Darmstädter Tagblatt 1927


04. Juni 1927

[  ][ ]

Bezugspreis:

Heſſiſche

Neueſte Nachrichten

Beil wöchentlich 2maligem Erſcheinen vom 1. Junl
bie 30. Jmni 2.48 Reichemart und 22 Pfennig
Abtragegebühr, abgeholt 228 Reſchsmark, durch die
Agenturen 2.40 Reſchsmark ſrel Haus. Poſibezugspreis
im Junt ohne Beſtellgeld monall. 2.78 Reichsmas.
Verantwortlichteſt für Aufnahme von Anzeigen an
beſtimmten Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
erſcheinen
einzelner Nummerm infolge höherer Gewalt
berechtigt den Bezſeher nicht zur Kürzung des
Bezugspreiſee, Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Femaf ohne Verbindlſchteit für une. Poſiſchegkonto
Franffurt a. M. 4304

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: Die Gegenwart, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit z verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe Darmſi. Tagbl. geſtattet.
Nummer 154
Samstag, den 4. Juni 1927.
190. Jahrgang

Hekmmmer 10 Pfennige

Anzeigenpreis:
2 mm brelte Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reſchspfg.
FinanzAnzelgen 40 Reſchspfg, Rellamezelle (92 mm
breic 2 Reſchemart. Anzelgen von auswärite 4o Reſchpfg.
FinanzAnzelgen 60 Reſchspfg. 92 mm breilte Relame
zeile 200 Reſchemant. Alle Preſſe in Reichemant
ſz Dolſar 420 Markl. Im Falle höbener
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr. Sireik uſw. erliſcht
ebe Berwſchng auf Cſtung der Anzelgen=
auſträge
und Teiſtung von Schadenerſatz. Bei
Kotu oder grichlſcher Beſteldung ſant ede
Nabat weg. Banſſonto: Deutſche Bank und Darm=
ſädier
und Nalonalban.

Um die Kontrolſe der Oſtfeſtungen.

Räumungsſabotage.
Der Streit um die Kontrolle. Die Polen
ſollen aufFrankreichs Wunſch beim Völkerbund
Inveſtigation gegen Deutſchland beantragen.
Die Franzoſen geben keine Ruhe. Sie führen mit ihrer
nationaliſtiſchen Preſſe den Kampf um das Recht auf Kontrolle
der zerſtörten Oſtbefeſtigungen weiter, und ein Teil der deutſchen
Oppoſitionspreſſe leiſtet ihnen dabei leider Sekundentendienſte,
nur um die Deutſchnationalen in innere Schwierigkeiten hinein=
zubringen
. Tatſächlich liegen doch die Dinge ſo, daß Deutſchland
nicht die geringſte Veranlaſſung hat, über die eingegangenen
Verpflichtungen auch nur einen Zentimeter hinauszugehen.
die Zerſtörungen zu kontrollieren, ſo hätte ſie es damals nur zu Eindruck einer Demonſtration.
ſagen brauchen. Vermutlich wäre eine Verſtändigung darüber
möglich geweſen. Heute dagegen würde das wieder eine neue Hausſuchung in der Sowjetgeſandtſchaft in Mexiko.
Nachgiebigkeit Deutſchlands bedeuten. Dabei hat es Deutſchland
doch, bei Gott, an dem guten Willen zur Verſtändigung nicht
fehlen laſſen. Wir glauben auch, daß die Verhandlungen, die doch
ſchon vor längerer Zeit eingeleitet wurden, aller Vorausſicht nach
zu einem Ergebnis führen werden. Es hat alſo an ſich gar keinen
Zweck, den Streit um das Kontrollrecht weiter fortzuführen.
Man täte beſſer daran, abzuwarten, ob nicht die von deutſcher
Seite unterbreiteten Vorſchläge zu einer Einigung führen.
Allerdings iſt der Weg, der jetzt von Paris eingeſchlagen wird,
um uns gewiſſermaßen unter Druck zu ſetzen, nicht allzu zweck=
mäßig
. Die Franzoſen deuten nämlich an, daß Polen vielleicht
zu dem Mittel greifen könnte, beim Völkerbund eine Inve=
ſtigation
gegen Deutſchland zu beantragen, um auf dieſem Wege
das zu erzwingen, was im Guten von uns nicht zu erreichen
wäre. Die Möglichkeit, daß Polen einen ſolchen Antrag ſtellt,
iſt theoretiſch ſicher vorhanden. Es fragt ſich nur, ob der Völker=
bundsrat
bereit iſt, daraufhin den ganzen Apparat der Inve=
ſtigation
in Tätigkeit zu ſetzen. Es fragt ſich aber auch, ob er das
Recht hat, denn juriſtiſch könnte ſich Deutſchland auf den Stand=
punkt
ſtellen, daß einer Inveſtigation nur Rüſtungen unterliegen,
die nach 1919 vorgenommen worden ſind, da die Beibehaltung
der Oſtfeſtungen uns im Verſailler Vertrag zugeſtanden worden
iſt und wir infolgedeſſen auch das Recht haben Moderniſierungs=
arbeiten
vorzunehmen, daß daher das ganze Kapitel durch die in
Verſailles getroffenen Feſtſtellungen der Inveſtigation nicht un=
terliegt
. Das Ganze iſt aber vorderhand nur ein Streit um
Worte, denn wir glauben nicht, daß Polen es darauf ankommen
laſſen wird, ſich vor dem Rat wegen einer Lappalie, denn etwas
anderes bedeuten die in Frage kommenden Unterſtände nicht,
eine ſchwere Niederlage zu holen.
Der neue Präſident der Saarregierung ein Engländer.
Saarbrücken, 3. Juni.
Wie von gut unterrichteter Seite verlautet, iſt zum Nachfol=
ger
des aus der Regierungskommiſſion ausſcheidenden kamadi=
ſchen
Präſidenten Stephens der britiſche Diplomat Sir Herne
Wilton auserſehen worden. Wilton, der 57 Jahre alt iſt und
gegenwärtig im Ruheſtand lebt, betätigte ſich faſt ausſchließlich
im engliſchen Konſulatsweſen und war zuletzt Kontrolleur der
Salzſteuer in China. An der Durchführung des Verſailler Ver= lich des Abbruchs der ruſſichengliſchen Beziehungen die Situg=
trags
war er als Berater in Riga und als Abſtimmungsleiter rung ſoll beabſichtigen, neue Vorſchläge an die polniſche Regie=
in
Teſchen beteiligt. Wilton, deſſen offizielle Ernennung in der
Ratsſitzung am 13. Jumi erfolgen dürfte, ſoll, was von größter
Bedeutung für ſeine Aufgabe im Sagargebiet iſt, die deutſche
Sppache durchaus beherrſchen.
Stephens, deſſen Rücktritt im Saargebiet lebhaft bedauert
wird, war dadurch in eine unhaltbare Lage geraten, daß er als
Präſident der Kommiſſion häufig Beſchlüſſe durchführen mußte,
die von der francophilen Mehrheit der Kommiſſion gegen ſeine
Ueberzeugung durchgeſetzt wurden. Da er ſich gegen die neutrali=
tätsfeindliche
Mehrheit, die ſich noch immer als ausführendes
Organ des Quai dOrſay betrachtet und deren verbiſſene deutſch=
feindliche
Einſtellung in den letzten Tagen wieder durch den Er=
laß
beſonderer Einreiſeerſchwerungen aus dem Reich ins Saar= zu nehmen iſt. Die Regierung wünſcht, den gegenwärtigen Kurs
gebiet illuſtriert worden war, nicht durchzuſetzen vermochte, gab
er in der Märzdagung ſeine Demiſſion.
dern zum erſten Male ein Engländer iſt, beſondere Beachtung.
die am 13. Juni zur Einführung kommenden Sgarbahnſchutz=
truppen
bereits zum Ausdruck kommt.
Tſchitſcherins Berliner Programm.
Von unſerer Berliner Redaktion.
* Berlin, 3. Juni. (Prib.=Tel.)
Aus Anlaß der Anweſenheit des ruſſiſchen Außenkommiſſars
Tſchitſcherin in Berlin findet in der ruſſiſchen Botſchaft ein Früh=
ſtück
ſtatt, zu dem auch dem Reichsaußenminiſter und dem
Kanzler Einladungen zugegangen ſind. Es hat ſich nachgerade
zu einer Tradition entwickelt, daß Tſchitſcherin kurz bevor die
vermutlich die Gelegenheit benutzen, um demonſtrativ ſeine guten
Beziehungen zu Deutſchland zu betonen, nicht nur, um England
zu ärgern, ſondern auch um den Gegenſatz zwiſchen Deutſch=
land
und den Weſtſtaaten zu vertiefen, wobei er aber bei uns
richt viel Glück haben dürfte.

Ruſſiſch=litauiſche Differenzen.
Litauen plant eine Hausdurchſuchung im Gebäude
der auſſchen Handelberrelung in Kang.
EP. Wien, 3. Juni.
Nach einer Meldung aus Kowno hat die litauiſche Regierung
beſchloſſen, im Gebäude der ruſſiſchen Handelsvertretung eine
Hausdurchſuchung vorzunehmen, wie das in England geſchehen
iſt. In politiſchen Kreiſen glaubt man, daß ein ſolcher Schritt
führen wird. Geſtern abend wurde die Kownoer Garniſon glar=
miert
und marſchierte durch die Hauptſtraßen der Stadt. Sie
zog am Gebäude der ruſſiſchen diplomatiſchen Vertretung und
Wenn die Gegenſeite den Wunſch hatte, nachträglich noch einmal der Handelsvertretung vorbei. Dieſe Veranſtaltung machte den der gktuellſten und peinlichſten Fragen, nur um ſich ganz und
Ein Telegramm aus Mexiko beſagt, daß in der vergangenen
Nacht mehrere merikaniſche Detektiwe in die Räume der Sowjet=
geſandtſchaft
eindrangen, wo gerade eine Geheimſitzung ſtattfand.
Die Detektive verhafteten etwa zehn der kommuniſtiſchen Propa=
ganda
verdächtige Perſonen, die mehrere Stunden lang gefangen
gehalten und erſt auf das Verlangen des erſten Legationsrates
der ruſſiſchen Geſandtſchaft freigelaſſen wurden. Heute vormit=
tag
veröffentlicht die Polizei ein Comuniqué, in dem erklärt
wird, daß die Hausſuchung irrtümlicherweiſe ſtattgefunden habe.
Die Abreiſe der Ruſſen aus London.
EP. London, 3. Juni.
Am heutigen Geburtstage des engliſchen Königs verließen
der ruſſiſche Geſchäftsträger Roſengolz und der Chef der ruſſiſchen
Handelsdelegation Kinchuck ſowie 30 Beamte der Sowjetbotſchaft
mit ihren Frauen London mit dem fahrplanmäßigen Zuge nach
Oſtende, um von da aus nach Berlin weiterzufahren. Die Polizei
hatte den Teil des Bahnſteiges, wo der Wagen für die Ruſſen
bereitſtand, abgeſperrt. Es gelang jedoch mehreren Hundert
Perſonen, die polizeiliche Abſperrung zu durchbrechen, worauf
ſie abwechſelnd die Internationale und die Rote Flagge ſangen
und zugunſten der Ruſſen demonſtrierten. Andere auf dem Bahn=
hof
anweſende Perſonen riefen: Nieder mit den Ruſſen! und
verſuchten die Nationalhymne anzuſtimmen. Der ruſſiſche
Dampfer Youſhar verließ heute in den frühen Morgenſtunden
den Londoner Hafen.
Ein ruſſiſches Garantiepaktangebot an Polen.
TU. Riga, 3. Juni.
Wie aus Moskau verlautet, hat die Sowjetregierung den
Warſchauer Geſandten Wojkow nach Moskau berufen, um anläß=
tion
Rußlands gegenüber Polen zu beraten. Die Sowjetregie=
rung
über den Abſchluß eines Garantievertrages zu machen. Der
Reiſe Wojkows nach Moskau wird ruſſiſcherſeits beſonders große
Bedeutung beigemeſſen, weil Wojkow ſeit zwei Jahren nicht mehr
nach Moskau gekommen iſt.
Italiens Finanzlage.
Lira muß auf den Weltmärkten die größtmögliche Kaufkraft ge= Gebarung mit Recht genial nennen.
ſichert werden, wobei auf die Wirtſchaftslage Italiens Rückſicht
der Lira zu halten, damit ſich die Landwirtſchaft und die In=
duſtrie
auf dieſen Kursſtand einſpielen können. Ich bin der
Bei der Ernennung ſeines Nachfolgers verdient der Umſtand. Meinung, daß die Zeit bis zum Herbſt ausreichen wird, um es
daß dieſer nicht, wie man urſprünglich annahm, Kanabier, ſon= dem Handel und den Kreditinſtituten zu ermöglichen, ſich mit der
neuen Währungslage in Einklang zu bringen. Ich gedenke, die
Damit engagiert ſich England ſtärker als bisher an der Saar= Steuern auf die Zuſammenlegung von Unternehmungen herab= die Staatsordnung in den Vordergrund zu rücken. Die Kammer
frage, was auch in der Stellung eines endgültigenKontingentes für zuſetzen. Die Ueberwachung der Kapitalserhöhungen werde fort= erweiſt ſich dabei aber nicht wilfährig. Die Deputierten durch=
In den erſten vier Monaten dieſes Jahres ſonk die Warenein=
fuhr
um eine Milliarde gegen den entſprechenden Zeitraum des
Vorjahres, während ſich die Ausfuhr in den beiden Zeiträumen
auf ziemlich gleicher Höhe hielt. Der Goldwert des Defizits der
italieniſchen Außenhandelsbilanz iſt dauernd geſunken, ſo daß
dieſes Defizit im Laufe der letzten vier Jahre in die Grenzen der
Vorkriegszeit zurückgeſchraubt wurde.
Die Zahlungsbilanz befindet ſich im Gleichgewicht. Die vom
Auslande erhaltenen Kapitalien, ſind für den Augenblickck im
kommener Regelmäßigkeit und hat bereits die fälligen Zahlungen
an die Vereinigten Staaten und England geleiſtet. Selbſtver=
ſtändlich
läßt ſich eine ſolche Lage nur aufrechterhalten, wenn der
deutſche Delegation nach Genf fährt in Berlin erſcheint. Er hat heitlichung der Banknotenausgabe in der Bank von Italien hat Zu dieſen rechnet man in Frankreich auch Muſſolini. Seine
auch diesmal wieder an dieſem Brauch feſtgehalten und wird ſich ruhig und präzis vollzogen und die ſcharfe Ueberwachung des
Umlaufes ermöglicht. Dieſer hatte am 31. Dezember, beinahe ſchon gewöhnt, ſie als unagbänderliche Naturereigniſſe aufzufaſſen.
noten dar.

Pariſer Stimmungen.
Von unſerem A=Korreſpondenten.
Paris, Anfang Juni.
Eine Woche lang hat Paris und das ganze franzöſiſche Volk
ſich nur mit dem Ozeanflug befaßt und von nichts anderem ge=
ſprochen
, als von den Feierlichkeiten um Lindbergh. Nun weiß
man zwar, daß dieſe Feiern auch der Verſöhnung mit Amerika
galten; es wäre indeſſen ungerecht, in all den Manifeſtationen
nur Politik zu erblicken und daraus etwa übereilte Konſequenzen
zu ziehen. Wer in Paris mit den Pariſern zuſammenlebt, der
mußte tatſächlich die Begeiſterung um Lindbergh mitempfinden.
Was aber wieder nicht ausſchließt, daß die führenden Kreiſe
alles getan haben, dieſe Begeiſterung wach zu halten. Man macht
gerne eine Geſte nach Amerika, und man freut ſich aufrichtig und
zum Abbruch der Beziehungen zwiſchen Litauen und Rußland innerlich, daß es endlich eine ſchöne Sache gibt, für die wan ſich
begeiſtern kann, ſtatt ſich ewig mit der häßlichen und peinlichen
Politik abzuplagen. Beſonders die Preſſe hat ſich in dieſem
Punkte hervorgetan. Sie verzichtete gerne auf die Behandlung
mit voller Seele Lindbergh widmen zu können.
Das alles iſt aus der innen= und außenpolitiſchen Situation
zu verſtehen. Die Ereigniſſe haben aber trotz Lindberah uner=
bittlich
ihren Lauf fortgeſetzt, die Politik ſtagnierte nicht, auch
wenn man weniger über ſie ſprach.
Noch immer dreht ſich alles um Moskau und London. Frank=
reich
iſt in dem engliſch=ruſiſchen Streite, wie man offiziös be=
tont
hat, neutral. Das empfindet man hier an und für ſich ſchon
als eine heikle Lage. Denn rein pſychologiſch iſt der Franzoſe
unfähig, neutral zu ſein. Er begreift die Neutralität nicht bei
den anderen, und wenn er ſelbſt gezwungen iſt, neutral zu blei=
ben
, wird er von einer tiefen malaise erfüllt und verliert ſeine
Sicherheit. Zum Glück ſcheint es aber mit der Neutralität zwi=
ſchen
Moskau und London nicht ſo allzu weit her zu ſein, daß
man ſich um das ſeeliſche Gleichgewicht der franzöſiſchen Polittk
beunruhigen müßte. Man neigt zu London..."
Der Zwieſpalt iſt aber doch vorhanden. Er macht ſich in
jeder Beziehung bemerkbar. In der Außenpolitik konſtatiert man
eine Zurückhaltung und Unſicherheit, wie ſeit langem nicht. Was
übrigens ziemlich viel beſagen will. Briand hütet ſich, das Wort
zu ergreifen, trotzdem bei der Oppoſition die Neigung beſteht,
ihn unter allen Unſtänden zu Erklärungen zu zwingen. Er be=
ſindet
ſich ebenſo wie ſeine Außenpolitik auf einem heiklen Punkt.
Und deshalb möchte er warten.
Briand hat ſich in London nicht ganz den Engländern ver=
ſchrieben
. In London wurden wichtige Vereinbarungen getrof=
fen
, in erſter Linie über fernöſtliche Probleme. Es beſtätigt ſich
aus kleinen Anzeichen mehr und mehr, daß die Mächte Wege
und Mittel gefunden haben, ihre Differenzen in der chineſiſchen
Politik durch Kompromiſſe, welche nur chineſiſche Fra=
gen
berühren, auszugleichen. Manche denken ſogar, daß
ſelbſt Amerika dieſem Ausgleich nicht ſo ferne ſteht, wie man es
urſprünglich annahm.
Frankreich hat ſein ſelbſtändiges Vorgehen Rußland gegen=
über
offen betont. Das bedeutet aber keineswegs, daß die eng=
liſche
und franzöſiſche Diplomatie gegenſeitig über ihr Vorhaben
im Unklaren waren oder ſind. Und die Lage der Ruſſen im
Paris iſt dadurch nicht erleichtert. Aber auch ſonſt iſt ſie nicht
leicht. Seit jeher haben ſich die Sowjets in Paris äußerſt unge=
ſchickt
benommen. Die Sowjetdiplomatie hat pſychologiſche Mo=
mente
, wie ſie nie mehr wiederkehren werden, verſäumt und
tauſend kleine Fehler begangen. Die kommuniſtiſche Agitation
in Frankreich und in den Kolonien hat in den Pariſer politiſchen
Kreiſen eine große Verſtimmung verurſacht. Und endlich die
Hinauszögerung der Verhandlungen in der Schuldenfrage, das
fortwährende Aufblitzenlaſſen von roſigen Hoffnungen bei den
franzöſiſchen Wirtſchaftskreiſen und die kalten Duſchen darauf
aus Moskau waren verhängnisvolle Fehler. Wenn die Sowjet=
Rom, 3. Juni. diplomatie nichts anderes gewollt hätte, als eine franzöſiſch=
Finanzminiſter Graf Volpi führte in der Kammer aus: Der engliſche Annäherung zuſtande zu bringen, dann könnte man ihre
In der franzöſiſchen Innenpolitik dreht ſich jetzt alles um
die Verfolgung der Kommuniſten. Für die Rechte wäre es am
angenehmſten, wenn man den Wahlkampf von 1928 im Zeichen
der Bekämpfung der roten Gefahr durchführen könnte. Das iſt
eine politiſche Tatſache, die verdient, daß man über ſie nachdenkt.
Die Regierung tut alles, um den Kampf der Kommuniſten gegen
geſetzt, ohne der imnduſtriellen Erzeugung Hinderniſſe zu bereiten, ſchauen die innenpolitiſche Bedeutung des Vorgehens der Regie=
rung
. Deshalb der verzweifelte Kampf zwiſchen Oppoſition und
Negierung. Ein Kampf, welcher deshalb ſo unerbittlich iſt, weil
er ein Vorſpiel für die nächſten Wahlen darſtellt. Die Kommu=
niſten
bei aller Bedeutung und Gefahr ihrer Agitation
verſchwinden dabei faſt. Sie können ſich ſtolz fühlen, daß man
ſich ſo viel mit ihnen befaßt, aber die Schlacht gilt nur ſchein=
bar
ihnen.
Die ſchwere Situation der Regierung in der Kammer äußert
ſich auch dadurch, daß die Kammer immer wieder den Gegenſtand
Auslande angelegt. Die Amortiſationskaſſe arbeitet mit voll= ihrer Verhandlungen wechſelt. Die Situation erfordert gebiete=
riſch
Kompromiſſe, man kann keine Kriſe heraufbeſchwören, des=
halb
das ewige Lavieren.
Neben den großen außenpolitiſchen Sorgen, welche die ganze
Dawesplan auch weiterhin regelmäßig funktioniert. Die Verein= Welt berühren, gibt es auch kleinere, mehr ſpeziell franzöſiſche,
Reden kommen ſtets ungelegen, man iſt aber in Paris beinahe
22 Milliarden erreicht. Er wurde, bis zum 20. Mai 1927 auf Er ſagte diesmal allerdings recht kraſſe Dinge. Seit langem legt
wenig mehr als 18 700 (00 000 geſenkt. Berückſichtigt man die man ſeine Worte nicht mehr auf die goldene Wage, aber das,
gegenwärtige Entwertung der Lira, ſo ſtellt die Metalldeckung was er über Loegino und den europäiſchen Frieden geſagt hat,
58,47 Prozent des Wertes, der im Umlauf befindlichen Bank= kam der franzöſiſchen Politik in einem beſonders unangenehmen
Augenblick, viel mehr als ſeine ſonſtigen kleinen Sticheleien.

[ ][  ][ ]

Nummer 154

Seite 2

Samstag, den 4. Juni 1927

Ein Zwiſchenfall in Genf.
Franzöſiſche und engliſche Polemik gegen die
Anerkennung des italieniſchen Vertreters.
EP. Genf, 3. Juni.
Die heutige Vormittagsſitzung der Internationalen Arbeits=
konferenz
befaßte ſich mit den Berichten der Mandatsprüfungs=
kommiſſion
, von denen das größte Intereſſe wie alljährlich der
Bericht über die Validierung des Mandats, des italieniſchen
Arbeiterdelegierten Roſſoni beanſprucht. Die Mehrheit empfiehlt
die Validierung, während der Minderheitenbericht unter heftigen
Ausfällen gegen den Fascismus ſich dagegen ausſpricht.
In der Debatte empfahl der griechiſche Regierungsdelegierte
Merkuris als Berichterſtatter die Annahme des Mehrheitsberich=
tes
, während der belgiſche Arbeiterdelegierte Merten, für die
Minderheit eine ſchriftliche Erklärung vorlas, wonach ſich die
Arbeitergruppen nur mit der Ernennung von Vertretern einer
freien Arbeiterklaſſe einverſtanden erklären könnten. Der italie=
niſche
Regierungsdelegierte erklärte, als einzige Frage komme in
Betracht, ob die Ernennung Roſſonis dem Artikel 389 des Ver=
ſailler
Vertrages entſpräche. Das ſei zweifellos der Fall, da in
Italien eine andere als die fasciſtiſche Gewerkſchaft nicht beſtehe.
Man ſollte endlich aufhören, hier unter dem Vorwand einer
Kritik des genannten Artikels Staatseinrichtungen eines be=
ſtimmten
Landes zu kritiſieren, was der Konferenz nicht zuſtehe.
Der franzöſiſche Gewerkſchaftsführer Jouhaux polemiſierte
dann in langer Rede gegen den Fascismus, dem er vorwarf, die
Demokratie begraben zu wollen, während er ſich doch gerade hier
gegen ſie aufrichte. Die Arbeiterklaſſe werde fortfahren, hier
gegen die Vertreter eines arbeiter= und freiheitsfeindlichen
Syſtems zu proteftieren. Roſſoni ſelbſt verwahrte ſich dann da=
gegen
, daß hier immer unter dem Anſchein eines Kampfes gegen
ſein Mandat eine politiſche Affäre aufgeworfen werde. Der
zweiten Internationale warf er vor, daß ſie von den Gewalt=
tätigkeiten
des Fascismus ſpreche, aber die Gewalttätigkeiten
der Gewerkſchaften vergeſſe. Er ſei Syndikalift, aber er ſei auch
Fasciſt. Er habe als ſolcher in Italien dieſelbe Freiheit wie
die anderen in anderen Ländern. Die Intereſſen ſeiner Berufs=
genoſſen
zu wahren, darauf allein komme es an. Auch in anderen
Ländern ſeien die Gewerkſchaften vom Staat kontrolliert. Wenn
er in den Augen der zweiten Internationale ein Verräter ſei,
ſo ſei die zweite Internationale ebenſo verräteriſch in den Augen
der dritten Internationale. Der Fascismus ſei aus der ſozialen
Geſchichte Italiens nicht zu verſtehen und auf andere Länder
nicht übertragbar. Das hätten auch die Fasciſten niemals ver=
ſucht
, und er nehme für ſich die gleiche Freiheit in Anſpruch, in
Italien Fasciſt zu ſein, wie die anderen in anderen Ländern
ſein könnten, was ſie wollten. Die Fasciſten dächten gar nicht
daran, von der Arbeitskonferenz wegzugehen, ſondern ſie würden
nötigenfalls die ganze Frage vor den Völkerbund bringen, von
dem die Arbeitsorganiſation ja ein Teil ſei. Nach einer Rede
des engliſchen Arbeiterdelegierten Poulton, der gegen Roſſoni
polemiſierte und die Hoffnung ausſprach, daß Italien die Mittel
finden werde, ſeine Geſetzgebung in Uebereinſtimmung mit den
internationalen Verträgen zu bringen, wurde die Abſtimmung
auf morgen vormittag vertagt.
Vor einem neuen engliſchen Bergarbeiterſtreik.
London, 3. Juni.
Auf einer Verſammlung erklärte der Generalſekretär der
britiſchen Bergarbeiterföderation, Cook, die Arbeitsbedingungen,
die den Arbeitern bei Zuſammenbruch des Kohlenſtreiks aufer=
legt
wurden, ſeien ſo ſkandalös, daß ein neuer Kampf nicht
umgangen werden könne. In allen Bezirken ſeien die Löhne auf
ein Minimum gefallen. Die erſte Aufgabe der britiſchen Berg=
arbeiter
ſei, den Zutritt der Ruſſen zur Bergarbeiter= Internatio=
nale
zu erzwingen. Er hoffe, daß dies bis Herbſt gelinge. Dann
ſei der Moment für einen Bergarbeitergeneralſtreik gekommen,
und zwar trotz der Gewerkſchaftsgeſetze. Bevor der Herbſt vor=
über
ſei, werde die Arbeit in allen britiſchen Gruben ruhen.
Cooks Drohung hatte ſofort Einfluß auf die Londoner Börſe,
auf der Bergwerksaktien ſtark angeboten wurden. Von engliſcher
Arbeitgeberſeite wird erklärt, daß man keinen allgemeinen Berg=
arbeiterſtreik
erwarte.

Vom Tage.
Reichsaußenminiſter Dr. Streſemann iſt in Baden=Baden
eingetroffen und in Brenners Kurhotel abgeſtiegen. Er wird die
Pfingſttage mit ſeiner ſchon längere Zeit hier weilenden Gattin in
Baden=Baden verbringen und beabſichtigt, am Dienstag zurückzukehren.
Zu den Preſſemeldungen über die Hausſuchungen bei dem
reichsdeutſchen Pfarrer Deutſchmann in Polniſch=
Oberſchleſien iſt feſtzuſtellen, das wohl Hausſuchungen vorge=
nommen
wurden, daß aber Deutſchmann auf reichsdeutſchem Gebiete
ſich befindet.
Wie wir von zuſtändiger Seite erfahren, entſpricht die Nachricht
von einer angeblichen Konferenz der Länder zur Frage der
Beſoldungsregelung in Dresden nicht den Tatſachen.
Der engliſche Transportminiſter Aſhley und ſeine
Gattin begaben ſich geſtern nach Deutſchland. Das Parlaments=
mitglied
Hannon wird ſich der Delegation der engliſchen Induſtriellen,
die nach Deutſchland geht, anſchließen.
Am 30. Mai hat das offizielle Organ der portugieſiſchen
Regierung ein Dekret veröffentlicht, wonach das wäh=
rend
des Krieges in Angola beſchlagnahmte deutſche
Eigentum den Beſitzern zurückgegeben wird.
Venizelos, der bekanntlich nach mehrjähriger Abweſenheit aus
Griechenland kürzlich nach Kreta zurückkehrte, wird im kommenden
Monat eine Beſuchsreiſe durch ganz Griechenland aus=
führen
.
Nach einer Meldung aus Schanghai haben die chineſiſchen Behörden
von Schanghai mitgeteilt, daß die Mündung des Jangtſe=
kiang
miniert ſei. Die Schiffe, die auf dem Fluß fahren wollten,
müßten ſich deshalb mit einem beſonderen Lotſen verſehen.

Die rumäniſche Kriſe.
Bevorſiehender Regierungswechſel.

Averescu,
der ſcheidende rumäniſche Miniſterpräſident.

Bratianu,

der kommende rumäniſche Miniſterpräſident.
Die geſtern erwartete Demiſſion des Kabinetts Averescu iſt
nicht erfolgt, wird aber für heute erwartet. Nach zuverläſſigen
Informationen wird der Führer der liberalen Partei, Bratianu,
das neue Kabinett bilden. Er ſoll bereits ein Uebereinkommen
mit der Nationalen Bauernpartei über deren Eintritt in die neue
Regierung getroffen haben.

*Hanswurſt,
der Begründer der Wiener Volksbühne.
Erinnerung an den 200. Todestag Joſ. Ant. Stranitzkys (19. Mai).
Von
Profeſſor Dr. phil. h. e. Karl Berger.

In der Geſchichte der deutſchen Schauſpielkunſt nimmt Wien
einen hohen Rang ein. Jedermann denkt dabei vor allem an
das Wiener Burgtheater, jenes kaiſerliche Schauſpielhaus, das
unter Leitern wie Schreyvogel, Deinhardſtein, Laube, Dingelſtedt,
Wilbrandt, Auguſt Förſter und mit glänzenden Darſtellern im
Laufe des 19. Jahrhunderts zur führenden deutſchen Bühne
emporwuchs. Aber ſchon vor der Gründung des älteſten Burg=
theaters
(am 14. März 1741), das anfänglich, dem Geſchmack von
Hof und Adel huldigend, ganz auf welſchen Bahnen wandelte,
war in Wien eine volkstümliche Dramatik und Schauſpielkunſt
aufgeblüht, die von der lebendigen Anteilnahme, der breiten
Maſſen des Bürgertums getragen wurde. Dieſe eigentlich natio=
nale
Kunſt Wiens und alſo Oeſterreichs wurzelte in den alten,
das Bauerntum verſpottenden Neidharts=Schwänken und den
Spielen der geiſtlichen Orden, in denen auch derbe Späße und
grobkomiſche Zwiſchenſzenen nicht geſpart wurden. Kleinere
Truppen erſchienen während der großen Märkte und ſpielten in
leicht erbauten Buden auf den Plätzen der inneren Stadt und der
Vorſtädte ihre Schnurren und Schwänke. In dieſen meiſt aus
dem Stegreif geſpielten Poſſen herrſchte ein grobkörniger Natu=
ralismus
in der unverblümteſten und rückſichtsloſeſten Wieder=
gabe
des täglichen Lebens mit ſatiriſchen Anſpielungen auf ört=
liche
Verhältniſſe. Mit einer Wandertruppe dieſer Art iſt auch
Joſef Anton Stranitzky nach Wien gekommen, wo er
bald der Liebling des Publikums und der Begründer einer volks=
tümlichen
Dramatik werden ſollte.
Wie der am 10. September 1676 zu Schweidnitz in Schleſien
Geborene zur Bühne gekommen iſt, wiſſen wir nicht. Aber er hat,
wie es ſcheint, den Sprung auf die weltbedeutenden Bretter aus
dem mediziniſchen Hörſaal gemacht, nicht, wie ſo mancher ſeiner
Genoſſen, als verbummelter Student, ſondern als examinierter
Zahn= und Mundarzt; nachmals von der Wiener Fakultät in
dieſer Eigenſchaft beſtätigt, hat er bis zu ſeinem Tode neben dem
Komödiantenberuf die zahnärztliche Praxis ausgeübt. Nach
maucherlei Wanderfahrten als Marionettenſpieler, die ihn über
Augsburg, München, Nürnberg, Brünn und Salzburg ſchließlich
in die Kaiſerſtadt führten, hat er um 1705 ſeine Wiener Tätigkeit

begonnen, zuerſt als hochteutſcher Commediant in einer Bretter=
hütte
auf dem Neuen Markt. Harte Kämpfe beſonders mit aus=
ländiſchen
Spielern erſchwerten ihm anfangs das Vorwärts=
kommen
; dazu kamen Spielverbote, 1710 wegen der Peſt, 1711
wegen des Todes Joſefs I. Unterdeſſen hatte die Stadt, um die
Theaterluſt der Wiener zu befriedigen, beſchloſſen, ein feſtes
Komödienhaus zu errichten. So entſtand 1708/08 das Kärntnertor=
Theater, zunächſt freilich als Heimſtätte einer privilegierten
italieniſchen Truppe. Schließlich aber gelang es den nationalen
Beſtrebungen der Stadtväter, dem deutſchen Schauſpiel die nötige
Geltung zu verſchaffen: Stranitzky, bereits der Liebling der Wie=
ner
, hatte ſich auch durch ſeine für die damalige Anſchauung
außergewöhnlich ehrbaren Darbietungen die Gunſt der Behörden
erworben und ward 1712 mit der Leitung des Kärntnertor= Thea=
ters
betraut. Stranitzky blieb bis zu ſeinem Tode, am 19. Mai
1727, in deſſen Pachtbeſitz. Seiner Witwe, Mutter von zwölf
Kindern, hinterließ er nicht nur die theatraliſche Erbſchaft, ſon=
dern
auch zwei Häuſer, Beſitz an Grund und Boden und ein
Vermögen von 50 000 Gulden.
Dieſe Hinterlaſſenſchaft zeugt von der bürgerlichen Tüchtig=
keit
des Mannes, und von den ungewöhnlichen Erfolgen des
Künſtlers. Wie einſt auf dem unter offenem Himmel aufgeſchla=
genen
Gerüſt, hatte er in dem feſten Theatergebäude Groß und
Klein, Vornehm und Gering, den Mittelſtand und die Herr=
ſchaften
vom Hofe mit feinen Späßen ergötzt. Beide, Bürger
und Adel, kamen in dem niedrigen, nichts weniger als glanz=
vollen
Komödienhaus auf ihre Rechnung. Von der Pracht und
dem Prunk der italieniſchen Opernaufführungen, die dem er=
leſenen
Kreiſe der Ariſtokratie den Schmaus für Augen und
Ohren zu bieten pflegten, war zwar bei Stranitzky nichts zu
holen. Aber die Stoffe, die der geſchickte Theatermann ſeinem
Publikum bot, waren, wie die der italieniſchen Librettiſten, der
Mythologie und der Geſchichte entnommen fünfzehn Haupt=
und Staatsaktionen, die von Stranitzky noch vorhanden ſind
beweiſen es , und ſo konnte der Bürger hier mit eigenen Augen
ſchauen, was er ſonſt nur vom Hörenſagen kannte. Die Vor=
nehmen
aber, des feinen, ſteifen Hoftones manchmal ebenſo ſatt
wie der ernſten Tugendpredigten der Opernhelden, durften ſich
hier einmal an dem derben Volkshumor mit ſeinen ungeſchmink=
ten
, unzweideutigen Zoten ergötzen, durften ſich an der ausge=
laſſenen
Satire, dem natürlichen und lebhaften Spiel nach all der
Förmlichkeit und Regelmäßigkeit ſtreng ſtiliſierter Hofaufführun=
gen
beluſtigen, dabei aber auch den beſonderen Reiz verſpüren,
den das ſchmeichelhafte Bewußtſein der eigenen Ueberlegenheit in
Sachen des künſtleriſch feinen Geſchmacks den ſich zu dem bürger=
lichen
Pack Herablaſſenden verlieh. Auf Muſik mußte man frei=

Wirth und das Zentrum.
Der Parteivorſiand des Zentrums bedauert
und mißbilligt das Verhalten Dr. Wirths.
Berlin, 3. Juni.
Der Reichsparteivorſtand des Zentrums trat heute nachmit=
tag
um 5 Uhr zu einer Sitzung zuſammen, die ſich in die ſpäten
Abendſtunden hinzog. Es wird darüber folgende Mitteilung
ausgegeben: In der Sitzung des Reichsparteivorſtandes der
Zentrumspartei am 3. Juni wurde der Bericht der Beauftragten
der Partei über die Verhandlungen mit der Bayeriſchen Volks=
partei
entgegengenommen. Die Beauftragten werden die Be=
ſprechungen
weiterführen. Anläßlich dieſer Sitzung kam auch
die Angelegenheit Wirth zur Sprache. Der inzwiſchen
veröffentlichte Brief des Herrn Parteivorſitzenden Dr. Marx an
Dr. Wirth und deſſen Erklärungen in der Zeitſchrift Deutſche
Republik wurden zur Kenntnis genommen. Gleichzeitig lag die
Erklärung der badiſchen Zentrumsfraktion vor. Indem der Par=
teivorſtand
ſich einſtimmig dieſer letzteren Erklärung anſchließt,
ſpricht er ſein Bedauern und ſeine Mißbilligung zu dem Verhal=
ten
des Herrn Dr. Wirth insbeſondere demjenigen gegenüber dem
Herrn Parteivorſitzenden aus.
Beſichtigungsreiſe im beſetzten Gebiet.
Berlin, 3. Juli.
Das Miniſterium der beſetzten Gebiete hat eine unter der
Leitung des Staatsſekretärs Schmid ſtehende Kommiſſion zuſam=
mengeſtellt
, die, wie wir von zuſtändiger Seite erfahren, in den
nächſten Tagen diejenigen Teile des weſtdeutſchen Reichsgebietes
bereiſen wird, die unter den Auswirkungen des Verſailler Ver=
trages
in beſonderem Maße zu leiden haben. In erſter Linie
wird daher die Kommiſſion Gegenden an der deutſch=belgiſchen,
deutſch=luxemburgiſchen, deutſch=elſäſſiſchen und an der Saar=
grenze
bereiſen und dort Feſtſtellungen treffen, welche Hilfsmaß=
nahmen
jeweils notwendig ſind.
Ein Sabotageakt Litauens.
* Berlin, 3. Juni. (Priv.=Tel.)
Die litauiſche Regierung hat an den Völkerbund eine Note
gerichtet, worin ſie mitteilt, daß ſie ſich einer Diskuſſion der
Memelbeſchwerden auf der kommenden Ratstagung widerſetzen
werde, weil ſie angeblich nicht rechtzeitig in den Beſitz der Be=
ſchwerdeſchrift
gekommen ſei. Wie wir feſtſtellen konnten, hat aber
der litauiſche Geſandte in Berlin die Note ſchon vor längerer
Zeit erhalten, die gleichzeitig auch nach Kowno weitergegeben
wurde. Litauen hat alſo hinreichend Zeit zur Nachprüfung der
Beſchwerden gehabt, zumal ja die litauiſchen Organe an den
Ereigniſſen unmittelbar beteiligt waren. Das ganze Verhalten
der litauiſchen Regierung iſt alſo nichts als ein Sabotageakt und
ein Verſuch, die Litauen unbequeme Ausſprache auf unbeſtimmte
Zeit zu vertagen. Wir halten es für ſelbſtverſtändlich, daß der
Völkerbundsrat Mittel und Wege findet, um eine Beſprechung
ſo dringender Angelegenheiten ſofort zu ermöglichen.
Der engliſch=ägyptiſche Konflikt.
EP. London, 3. Juni.
Sidky Paſcha, ein Mitglied der Oppoſition im ägyptiſchen
Parlament, erklärte in Erwiderung auf die Aeußerung des eng=
liſchen
Außenminiſters Sir Auſten Chamberlain, daß ganz Aegyp=
ten
eine gut orgauiſierte Armee, frei von politiſchen Tendenzen,
wünſche. Die Fremden in Aegypten hätten keinerlei Gefahr zu
erwarten und ſeien ſelbſt über die Entſendung der Kriegsſchiffe
überraſcht. Der Premierminiſter Sarwat Paſcha ſtimmte der
Auffaſſung der Oppoſition zu. Die Entſendung der Kriegsſchiffe
ſtehe in keinem Verhältnis zu den tatſächlichen Ereigniſſen. In
ganz Aegypten herrſche vollkommene Ruhe. Er hoffe, daß eine
Löſung der Kriſe gefunden werden könne, die den Wünſchen der
Engländer und Aegypter entſpreche. Die Regierung wolle die
Verfaſſung und die Rechte Aegyptens ſchützen. Der Premier=
miniſter
hatte eine Beſprechung mit Lord Lloyd, Zaghlul Paſcha
und mit ſeinem Kabinett. Eine Formel, ſo meldet die Times,
ſei noch nicht gefunden.
Nach ägyptiſchen Preſſemeldungen ſei das Kabinett bereit,
die engliſchen Forderungen hinſichtlich der Stellung des Sirdars
zu erfüllen, halte aber ſonſt an den Rechten Aegyptens, insbeſon=
dere
ſoweit die inneren Angelegenheiten der Armee in Frage
kämen, feſt. Die Schwierigkeiten, ſo berichtet der Daily Tele=
graph
, beſtünden darin, daß das ägyptiſche Kabinett eine Formel
finden müſſe, die ſowohl den engliſchen Oberkommiſſar wie auch
die öffentliche Meinung Aegyptens befriedige. In mehrfachen
Artikeln der ägyptiſchen Preſſe wird England der Verletzung
beſtehender Verträge angeklagt.

lich verzichten, aber als Erſatz bot der Bühnenleiter Pauken=
wirbel
und Trompetengeſchmetter, feſtlichen Lärm und organi=
ſierten
Radau bei jeder Gelegenheit. Aber, was die Hauptſache
war, Stranitzky erſchien in allen Stücken als Hanswurſt, in
einer Rolle, die er ſich ſelber geſchaffen, die in Spiel und Maske
gleich zwerchfellerſchütternd auf Hoch und Niedrig gewirkt hat, an
welcher ſich die Wiener niemals ſatt ſehen konnten.
Der Hanswurſt Stranitzkys war der vollendete Erbe zahl=
reicher
Ahnen. Der in Michelſtadt im Odenwald gebürtige Dichter
Carlot hat ſchon 1830 in ſeiner Züricher Doktordiſſertation den
Stammbaum dieſer luſtigen Figur nachgewieſen. Der dem Markt=
ſchreier
in mittelalterlichen Stücken beigeſellte Knecht Rubin läßt
bereits die Haupteigenſchaften des Hanswurſtes erkennen: er iſt
luſtig, frech, gefräßig und geil. Dann taucht als zweiter Ahne
der dumme, geprellte Teufel auf, und in dem groben, unflätigen,
ſtreitſüchtigen Bauern der Faſtnachtsſpiele ſcheinen ſich beide
Geſtalten zuſammengefunden zu haben. Von dieſem im Drama
wie in den Darſtellungen von bildenden Künſtlern (wie Dürer,
Hans Sebald Beham, Hans Holbein d. J. u. a.) oft verwendeten
Geſellen ſtammt in gerader Linie (mit Seitenſprüngen über den
Narren) der Hanswurſt ab. Seine erſte Erwähung in der Form
Hans Worſt kommt in einer niederdeutſchen Ueberſetzung von
Sebaſtian Brants Narrenſchiff (1519) vor. Auch Luther ge=
braucht
das Wort zweimal. Dann taucht Hanswurſt als Träger
der niederen Komik in Volksſtücken auf, als der Held der Poſſe
und der Spaßmacher in der Tragödie. Die engliſchen Komö=
dianten
verpflanzten ſpäter ihren Clown auf die deutſche Bühne,
den die Dramatiker von Jakob Ayrer (15401605) bis Chriſtian
Weiſe (16421708) ſich aneigneten. Pickelhering wurde da die
luſtige Perſon genannt, dann Harlekin nach dem Arlecchino der
improviſierten italieniſchen Volkskomödie, die im 17. Jahrhundert
internationale Geltung erlangte. Mit ihr hatte Stranitzky in
Wettbewerb zu treten. Als Nebenbuhler der italieniſchen Komiker
mußte er darauf aus ſein, ihre Poſſenreißereien zu nationali=
ſieren
, ihnen ein wieneriſch=öſterreichiſches Gepräge zu geben, zu=
gleich
aber der luſtigen Figur durch eine gewiſſe künſtleriſche
Ausbildung mehr Zugkraft zu verleihen. Er gab dem Harlekin
den alten deutſchen Namen Hanswurſt zurück. Er rückte ihn den
Wienern recht in heimatliche Nähe: iſt Arlecchino aus Bergamo,
ſo ſtammt ſein Hanswurſt aus Salzburg; ſpricht jener ſeine lom=
bardiſche
Landesmundart, ſo läßt ſich Hanswurſt auf gut Weane=
riſch
aus; trägt Arlecchino eine Tracht aus vielfarbigen drei=
eckigen
Läppchen, ſo erſcheint Hanswurſt im Gewand eines ſalz=
burgiſchen
Kraut= und Sauſchneiders, nämlich mit einem grünen
hohen Spitzhut, is Haar über d’Scheitel inin grad empor ſtehen=
den
Zipfel zſammgebunden, mit breiten ſchwarzen Augenbrau’n

[ ][  ][ ]

Nummer 154

Geite 3

Kolmuniſiendebatte
in der franzöſiſchen Kammer.
Die Rote Armee in Frankreich.
EP. Paris, 3. Juni.
In der Kammer wurde heute nachmittag die durch eine Inter=
pellation
des Kommuniſten Cachin zu der antikommuniſtiſchen
Rede des Innenminiſters hervorgerufene Debatte über den Kom=
munismus
fortgeſetzt. Der radikale Abgeordnete Hulin erklärte,
ſeine Partei widerſetze ſich der kommuniſtiſchen Doktrin, wünſche
aber Aufklärung darüber, was die Regierung mit der Verfolgung
kommuniſtiſcher Abgeordneter bezwecke. Die Aufhebung der
Abgeordneten=Immunität ſei eine wichtige Angelegenheit. Ferner
erhebe ſich die Frage, welcher Zuſammenhang zwiſchen den inner=
franzöſiſchen
Kämtfen gegen den Kommunismus und der Politik
anderer europäiſcher Mächte beſtehe. Die Verfolgung der Kom=
muniſten
berge ernſte Gefahren in ſich. Vor allem ſei es nicht
angebracht, die Kommuniſten zu Märtyrern zu ſtempeln. Wenn
man die äußerſte Linke verfolge, müſſe er die Frage ſtellen, wie
man ſich gegenüber dem Fascismus verhalten ſoll. Innen=
miniſter
Sarraut warf ein: Das iſt genau dieſelbe Sache.
Hulin ſchloß ſeine Ausführungen mit dem Hinweis darauf, daß
ſeine Gruppe weder für die Revolution noch für die Reaktion ſei.
Das beſte Mittel zur Bekämpfung des Kommu=
nismus
aber ſei eine großzügige Sozialpolitik.
Der Abgeordnete Soulier von der Republikaniſch= Demokra=
tiſchen
Union durchſetzte ſeine Rede mit allerlei ſtatiſtiſchen An=
gaben
. So führte er aus, die ruſſiſche Revolution habe 25 000
Todesopfer gefordert. In Georgien und dem Kaukaſus herrſche
eine wahre Sklaverei. Die Bolſchewiſten gingen dort mit Feuer
und Schwert vor. In Frankreich hielten ſich zurzeit
200 000 kommuniſtiſche Agitatoren auf. Die Rote
Armee in Frankreich ſei vorzüglich organiſiert und ſehr
zu fürchten. Ihr Chef ſei der Abgeordnete Vaillant=Couturier.
Allein in Paris ſeien 12300 Mann vorhanden, die auf das erſte
Signal marſchieren würden. Jede Kompagnie beſtehe aus 120
Mann und ſechs Offizieren. Selbſt in der Armee ſeien zahlreiche
kommuniſtiſche Zellen vorhanden. So in der Infanterie 170, in
der Kavallerie 30, in der Artillerie 49, in den Pioniertruppen 23,
in der Flotte 52, in den Spezialtruppen, wie Flieger uſw. 57.
Sogar in der Offizierſchule von St. Cyr beſtehe eine kommu=
niſtiſche
Zelle. Soulier ſchloß ſeine Erklärungen mit der Auf=
forderung
an die Regierung, tatkräftig gegen den Kommunismus
vorzugehen, wobe: der Innenminiſter der Unterſtützung ſeiner
Freunde ſicher ſei.
Der Abgeordnete Moriaud erklärte, die Kommuniſten ſeien
eine Gefahr für den Frieden. Er verteidigte die Miſſion Frank=
reichs
in den Kolonien, die durch die Kommuniſten bedroht werde.
Die Propaganda im Rif ſei geradezu verbrecheriſch, denn ohne
ſie würde Frankreich ſicherlich nicht 7000 Tote in dem Abenteuer
Abd el Krims verloren haben.
Widerſtände gegen die franzöſiſchen Militär=Geſetze.
Paris, 4. Juni.
In der franzöſiſchen Kammer herrſcht ſeit einigen Tagen
parlamentariſcher Hochbetrieb. Die Hauptaufgabe der jetzigen
Seſſion iſt neben der Zollvorlage die große Militärreform die
in den letzten Tagen das Plenum bereits beſchäftigt hat. Zwei
Geſetzentwürfe ſtehen ſich einander gegenüber: Der Regierungs=
entwurf
, der bei einer einjährigen Militärdienſtpflicht insgeſamt
ein Heereskontingent von 544000 Mann vorſieht, alſo etwa
100 000 Mann weniger als bei einer 18monatigen Dienſtpflicht;
auf der anderen Seite der ſoziaſiſtiſche Geſetzentwurf, nach dem
die Heeresſtärke noch um 78 000 Mann geringer wäre, als in dem
Regierungsentwurf vorgeſehen iſt. Als ſeinerzeit der Vertreter
Frankreichs in der vorbereitenden Abrüſtungskonferenz, der ſozia=
liſtiſche
Abgeordnete Paul Boncour, in der Kammer im Hinblick
auf die kommende Heeresreform die Notwendigkeit einer ſtärkeren
Rüſtung Frankreichs bejahte, ſchien es ſo, als ob die Regierung,
bei ihrer großen Militärreform ſogar der Unterſtützung der Sozia=
liſten
von vornherein ſicher wäre. Daß dies nicht der Fall iſt,
zeigt nicht allein der eigene Geſetzentwurf der Sozialiſten, ſondern
auch die rege Diskuſſion, die in der franzöſiſchen Preſſe hierüber
eingeſetzt hat.
Der Widerſtand der Sozialiſten hat ein Wutſchnauben in der
franzöſiſchen Rechtspreſſe hervorgerufen. Die Sozialiſten,
ſchreibt der Gaulois, die während der Debatte über die be=
waffnete
Nation im Sinne Paul Boncours ſich dem Regierungs=
drojekt
wohlgeſinnt zeigten, bekämpfen dieſes heute in ſeinen
weſentlichen Beſtimmungen, und eine anſehnliche Anzahl von
pazifiſtiſch verſeuchten Radikalen leiſtet ihnen in ihren Irrtümern
ſei, den man ſich möglichſt erſparen ſollte. Dieſe unverbeſſerlichen

and großem kohlſchwarzen Bart von ein Ohr zum andern übers
Kinn herab, dann mitn großen Krös und n Kragen, einer kurzen
roten, mit grünen Bandlin eingefaßtem Hoſentrager und in der
Mitt’ ein großes Herz, und H. W. darunter draufgenäht und in
langen gelben Beinkleidern mitm Fauſt großen Knopf oben am
Latz. Eine hölzeine Pritſche und ein wurſtförmiges Ränzel
vollendeten den Anzug, in dem Stranitzky ſeinen Hanswurſt die
verſchiedenſten Rollen ſpielen ließ: Hanswurſt war Diener, Bote,
Intrigant, Tauſendkünſtler, Spötter und Tröſter, immer aber
mußte er durch Stäße, Foppereien und Gebärden die luſtige
Stimmung erregen und wachhalten. Hanswurſts Wirkung be=
ruhte
ganz auf der Kunſt der Darſtellung und des Extempo=
rierens
, und in beidem muß Stranitzky Meiſter geweſen ſein.
Eine Lady Montague, die ihn im September 1716 geſehen hatte,
berichtete darüber an den engliſchen Dichter Alexander Pope:
Ich habe in meinem Leben niemals ſo viel gelacht . Aber es
fiel mir ſchwer, die Freiheit zu verzeihen, in der der Dichter ſich
erlaubte, ſein Stück zu ſpicken nicht nur mit unanſtändigen Aus=
drücken
, ſondern auch mit ſo ſchmutzigen Worten, wie ſie, glaub
ich, unſer Pöbel ſelbſt nicht von Marktſchreiern dulden würde.
Indes die Wiener dachten anders: ſie waren an ſaftige Derb=
heiten
ſelbſt in der Kirche gewöhnt, wo der Hofprediger Abraham
a Santa Clara (Ulrich Megerle) ihnen Jahrzehnte lang in unge=
ſchminkteſtem
Deutſch die Leviten geleſen hatte. Der Volkspre=
diger
war eines der wirkſamſten Vorbilder des Volksſchauſpielers.
Stranitzky hat namentlich in ſeiner Ollapotrida des durchgetrie=
benen
Fuchsmundi einer Sammlung von derbkomiſch=ſatiriſchen
Skizzen, gewiſſermaßen Vorlagen zur weiteren Ausführung aus
dem Stegreif, ganze Sätze wörtlich aus den Predigten ſeines
älteren Zeitgenoſſen übernommen.
Die extemporierende Stegreifkomödie ſtarb mit Stranitzky
nicht aus; auch der Hanswurſt lebte weiter. Die Hanswurſtiaden
florierten in Wien noch, als ihnen Gottſched zugunſten des ern=
ſten
Dramas auf den anderen Bühnen längſt den Garaus gemacht
hatte. Nach Stranitzky entzückten Gottfried Prehauſer, Leinhaas,
Schröter und Nuth die Wiener in der Rolle des Hanswurſts,
ſchufen Joſef Felix Kurz und Philipp Hafner neue Hanswur=
ſtiaden
, andere Schauſpieler neue Typen der luſtigen Perſon unter
den Namen Leopoldl, Jackerl, Lipperl Thaddädel Sta=
berl
u. a. Noch 1763 glaubte die Leiterin des Kärtnertor=
Theaters, Leſſings Miß Sara Sampſon nur dadurch zum Er=
folge
führen zu können, wenn ſie Norten, den braven Diener des
Mellefonte, als Hanswurſt auftreten ließ. Und als nach langen
Kampfen im Jahre 1770 auch in Wien der Sieg des ſogenannten
kegelmäßigen Dramas über die Stegreifkomödie und den Hans=
wurſt
entſchieden war, lebte der alte Geiſt in hohen und niederen

Samstag, den 4 Juni 1927
Träumer haben noch nicht begriffen, daß die Aufgabe des Geſetz=
gebers
nicht die iſt, ſeine Träume oder Lebensideen in das Geſetz
umzuſetzen, ſondern die eigenen Gedanken in Uebereinſtimmung
zu bringen mit den oberſten Geſetzen, die die Menſchheit bewegen
und regieren."
Poincaré und die Oppoſition
* Paris, 3. Juni. (Priv.=Tel.)
Wer die Vorgänge in der franzöſiſchen inneren Politik in
drucks nicht erwehren, daß das Preſtige Poincarés ſeit dem
Wiederzuſammentritt der Kammer ſtarke Einbußen erlitten hat.
Während es dem Miniſterpräſidenten des franzöſiſchen Konzen=
trationskabinetts
in der letzten Kammerſeſſion ſtets mühelos ge=
lungen
war, durch Stellung der Vertrausenfrage ſeine Kam=
mer
zur Annahme aller von ihnen gewünſchten Geſetzenwürfe
zu veranlaſſen, haben ſich in den jüngſten Tagen im Parlament
ſo ſtarke Widerſtände gegen einzelne Geſetzentwürfe bemerkbar
gemacht, daß in den Wandelgängen bereits ſtarke Nervoſität
herrſcht.
Bei der Beratung über den neuen franzöſiſchen Zolltarif vor
etwa 14 Tagen hat Poincaré die erſte große Niederlage in der
Kammer erlitten. Nach dieſer erſten Niederlage des Kabinetts,
die nur deshalb keine weiteren Folgen hatte, weil Poincaré klug
genug war, im letzten Augenblick nachzugeben, ſind ſeit einigen
Tagen in Paris von neuem Kriſengerüchte verbreitet. Den An=
laß
hierzu bot die Kammerdebatte über die Frage der Anpaſſung
der Bezüge der Rentenempfänger und Penſionäre an die Ge=
hälter
der Staatsbeamten. Der radikale Abgeordnete Bouyſſou
forderte kategoriſch eine weitere Berückſichtigung der Forderungen
der Penſionäre, als ſie Poincaré in ſeinem Geſetzentwurf zuge=
ſtanden
hat, und hatte einen ſcharfen Angriff gegen Poincaré
angekündigt. Der Miniſterpräſident hat ſich bisher ſtrikte gewei=
gert
, die von Bouyſſou geforderte Angleichung anzuerkennen.
Zwar iſt es in der Kammerſitzung zu dem angekündigten Gene=
ralangriff
bis jetzt noch nicht gekommen, aber auch Poincaré hat
ſich im letzten Augenblick wieder zu einem Rückzug gezwungen
geſehen.
Während er bisher mit der Stellung der Vertrauensfrage
für den Fall der Aufrechterhaltung der Forderungen ſeitens
Bouyſſou drohte, hat er jetzt plötzlich erklärt, daß er die Vor=
ſchläge
des Abgeordneten anerkennen wolle, falls die Kammer
die Diskuſſion darüber bis zur Leſung des Budgets für 1928
zurückſtellen wolle. Dieſer Umſchwung in der Haltung Poin=
carés
iſt ſymptomatiſch für die gegenwärtige Lage und bedeutet
eine große Konzeſſion an die Kammerlinke, obwohl der radikale Reſt der Wupeifu=Armee handeln.
Abgeordnete infolge der veränderten Haltung der Sozialiſten gar
nicht in der Lage geweſen wäre, den angekündigten Vorſtoß
durchzuführen.
Die Schwierigkeiten Poincarés, die zwar durch dieſe beiden
Vorgänge trefflich illuſtriert werden, ſind damit aber noch nicht
Innenpolitik iſt gegenwärtig der Geſetzentwurf über die Ver= ſtaltete, an dem u. a. auch Poincaré und der frühere Miniſter=
Geſellſchaft. Die Entſcheidung wird vorausſichtlich durch ein
Dutzend Stimmen erfolgen und läßt ſich im Augenblick noch nicht wurden, ſtanden im Zeichen, der durch den jüngſten Beſuch
vorausſagen. Tatſächlich iſt die gegenwärtige Lage ſehr ernſt.
Der ſiegreiche General der Südchineſen.

General Tſchiang Kai=ſchek,
Gefolgſchaft und bildet ſich ein, daß eine ſtarke Armee ein Luxus, deſſen Truppen in der Provinz Honan einen entſcheidenden Sieg
über die Streitkräfte des Nordens errungen haben.

Werken von Wiener Dramatikern noch fort und fand im Leopold=
ſtädter
Theater ſeine Heimſtätte. Der Zug volkstümlicher Komik,
der von Stranitzky ausgegangen war, fand in Oeſterreichs größten
Volksdichtern Raimund und Anzengruber ſeine Erben, er fand
auch bei Neſtroy eine an den Begründer der Wiener Volksbühne
erinnernde Pflege. Für die Wiener waren die Verteidigungen
Hanswurſts durch Leſſing und Moſer nicht nötig. Als Kaſperl
iſt der Liebling des Volkes unſterblich. In der hohen Kunſt aber
lebt er weiter durch Goethe: nicht nur in kleineren Stücken fröh=
licher
Laune, wie in der ausgelaſſenen Poſſe Hanswurſts Hoch=
zeit
läßt Goethe dieſe komiſchſte aller Volksfiguren auftreten,
ſelbſt im Fauſt kommt Hanswurſt als luſtige Perſon zu
Worte.
* Heſſiſches Landestheater.
Großes Haus. Freitag, den 3. Juni.
Die Zauberflöte.
Oper von Schikaneder, Muſik von W. A. Mozart.
Die muſikaliſche Leitung Fritz Volkmanns aus Hagen,
der heute als erſter Kapellmeiſter auf Anſtellung gaſtierte, machte
einen guten Eindruck. Er beſitzt vorzügliche Kenntnis aller Fein=
heiten
und Einzelheiten der Partitur, große Sicherheit und
Mannigfaltigkeit der Ausdrucksmittel. Er charakteriſiert ſcharf,
plaſtiſch und überzeugend. Er hat künſtleriſch eine durchaus per=
ſönliche
Note und weiß ſich durchzuſetzen. Manche Arie, beſon=
ders
die Enſembles verſtand er eigenartig zu beleben. Ueber das
Orcheſter hinaus ſtrömte ſein beſtimmter Einfluß zur Bühne,
beiden ein intelligenter, temperamentvoller Führer. r. H.

Kunſi, Wiſſenſchaft und Leben.
Fritz v. Unruhs Opfergang, der bereits in
einer franzöſiſchen und tſchechiſchen Ausgabe unter dem Titel
Verdun vorliegt, iſt vor kurzem von dem bekannten New
Yorker Verlag Alfred A. Knopf für Amerika und das Empire
gleichzeitig mit dem Schauſpiel, Bonaparte erworben worden.
Die engliſchen Ausgaben beider Werke ſollen womöglich noch im
Herbſt erſcheinen.
Die Pfingſtnummer der Eleganten Welt
iſt ſoeben erſchienen. Sie bringt in abwechſlungsreicher Fülle
reichilluſtrierte Artikel über allerlei ſommerliche Themen auf
modiſchem und anderem Gebiet. So z. B. über Sommer=

Die Kämpfe in China.
Weiterer Rückzug der Nordchineſen.
EP. London, 3. Junf.
Die Räumung des Eiſenbahnknotenpunktes Tſchangtſchau
durch die Nordtruppen wird beſtätigt. Das Hauptquartier der
Nordarmee befindet ſich in Sinſiang nördlich vom Gelben Fluß.
den letzten Wochen aufmerkſam verfolgt hat, kann ſich des Ein= Die Oſtkolonne des Generals Tſchiang Kai=ſchek hat weitere Fort=
ſchritte
am Großen Kanal gemacht, ſo daß die völlige Beſetzung
der Provinz Kiangſu zu erwarten iſt.
Ueberführung der engliſchen Pekinger Geſandt=
ſchaft
nach Tientſin?
Während noch vor etwa ſechs Wochen und noch vor einigen
Tagen der engliſche Botſchafter in Paris die Frage der Ueber=
führung
der Geſandtſchaften von Peking nach Tientſin auſwerfen
ließ, wird jetzt nach einer Meldung des Daily Telegraph der
engliſche Standpunkt in dieſer Angelegenheit dahin formuliert,
daß der gegenwärtige Augenblick für dieſe Abſicht noch nicht gün=
ſtig
erſcheine, obwohl die Verlegung zu einem ſpäteren Zeitpunkt
notwendig werden könnte. Man hoffe, ſo ſchreibt der diploma=
tiſche
Korreſpondent des genannten Blattes, daß die amerikaniſche
Regierung ihre Abſichten, wie ſie von dem amerikaniſchen Ge=
ſandten
in Peking jetzt bekanntgegeben wurden, nicht durchführe,
ſondern ſich der Auffaſſung der übrigen Vertragsmächte an=
ſchließen
werde, da ein iſoliertes Vorgehen Amerikas bei den
Chineſen als ein Zeichen der Uneinigkeit unter den Miniſtern
aufgefaßt werden könnte.
Fortſchritie der Hankautruppen.
TU. Hankau, 3. Juni.
Die Kämpfe zwiſchen der Armee Tſchang Tſo=lins und den
Hankautruppen dauern an. Den Hankautruppen gelang es, den
Knotenpunkt Tſchangtſchau in der Provinz Honan zu beſetzen.
Der Verſuch der Tſchang=Tſo=lin=Truppen, über den Hoangho
zu ſetzen, mißlang, und die Truppen mußten ſich in Richtung auf
Schantung zurückziehen. Gleichzeitig vermochten die Hankaue
truppen, die Yangtſe=Armee nach Weſten zurüchzuwerfen,
Mehrere Diviſionen der Wupeifu=Armee ſollen zu den Hankau=
truppen
übergegangen ſein. Es dürfte ſich hierbei um den letzten
Die engliſch=franzöſiſchen Beziehungen.
EP. Paris, 3. Junk.
Der engliſche Kolonienminiſter Amery war geſtern Gaſt der
erſchöpft. Die ſchwierigſte und akuteſte Frage der franzöſiſchen franzöſiſchen Kolonialunion, die zu ſeinen Ehren ein Feſt veran=
pachtung
des franzöſiſchen Zündholzmonopols an die Svenſka= präſident Franovis Marſal teilnahmen. Die Reden, die bei dieſer
Gelegenheit von den Staatsmännern der beiden Länder gehalten
Doumergues und Briands in London geſchaffenen politiſchen
Strömung ſowie des Kampfes gegen den Kommunismus.
Poincaré rühmte zunächſt die Tapferkeit der engliſchen Truppen
während des Krieges. Dadurch, daß die Franzoſen und die Eng=
länder
auf franzöſiſchem Boden gemeinſam ihr Blut vergoſſen
hätten, hätten ſie einen Pakt ewiger Freundſchaft abgeſchloſſen.
England und Frankreich ſeien dazu berufen, in gemeinſamen
Bemühungen die Ziviliſation und den Weltfrieden zu entwickeln
und zu befeſtigen.
Frangois Marſal ſprach vor allem von der kommuniſtiſchen
Gefahr. Frankreich und England hätten ſich dieſer heimtückiſchen
und brutalen Gewalt, die es auf die Zerſtörung der Ziviliſation
abgeſehen habe, ganz beſonders in den Kolonien zu erwehren.
Der Kampf gegen den Kommunismus werde darum um ſo wirk=
famer
ſein, je geeinigter die franzöſiſchen und die engliſchen Kolo=
niſten
ſeien. Die Entente corciale werde um ſo gefeſtigter ſein,
als ſie ſich auf alle Gebiete ausdehne, über denen der Union=Jack
und die franzöſiſche Trikolore wehten.
Deutſch=engliſche Induſtriellenkonferenz.
London, 2. Juni.
Oberſt Aſhley wird morgen nach Deutſchland abreiſen.
Unter den Teilnehmern an der britiſch=deutſchen Induſtriellen=
konferenz
am 4. Juni, die ſich vor allem mit dem Beitritt Eng=
lands
am Kontinentalen Rohſtahlkartell beſchäftigen wird, wird
ſich auch das britiſche Unterhausmitglied Hannon befinden.
Wie gemeldet wird, wollen die britiſchen Induſtriellen, den
Standpunkt vertreten, daß die engliſche Quote zehn Millionen
Tonnen betragen müſſe. Ein Angebot wurde bereits gemacht,
das eine Quote von 9,5 Millionen Tonnen vorſieht. Aber es iſt
nicht bekannt, ob es für Großbritannien annehmbar iſt.

complets Das ſommerliche Abendkleid, Die breitrandigem
Hüte‟, Die bedeutſame Rolle des Mantels, Das Hotelzimmer,
Der Salon im Grünen und für den Herrn einen inſtruktiven
Artikel über Die Standardform des Herrenſchuhs. Preis 1 M.
Ein neuer Band des Propyläen=Goethe. Der
36. Band der umfaſſenden chronologiſch angeordneten Goethe=
Ausgabe des Propyläenverlages iſt ſoeben erſchien. Er enthält
in der Hauptſache Schöpfungen und Lebenszeugniſſe des Jahres
1823, aber auch Gedichte und Briefe, die 1824 geſchrieben wur=
den
. Wenn dieſe Zeitſpanne auch an großen Werken arm war, ſo
entſtand damals doch eine Fülle kleinerer Arbeiten zur Naturwiſ=
ſenſchaft
, zur Literatur und bildenden Kunſt, es entſtanden
Maximen und Reflexionen, und vor allem jene Gedichte, in denen
das letzte Liebesabenteuer des Greiſen, ſeine Leidenſchaft für
die jugendliche Ulrike v. Levetzow, ſeine ergreifende und blei=
bende
Geſtaltung erfahren hat.

Boethke=Arlt Handbuch des Steuerrechts. Von Dr. Wilhelm Boethke und
Hans Arlt, Reichsfinanzräten in München. Verlag Dr. Otto Schmidt,
Köln, Hanſahaus. Preis Mk. 35..
Jeder, der ſich mit Steuern heute zu befaſſen hat, ſollte es beſon=
ders
begrüßen, ein Werk zu finden, das ihm ermöglicht, einen Ueber=
blick
über das geſamte Steuerſyſtem zu bekommen. Dieſer Anforderung
wird das vorliegende Buch in hervorragendem Maße gerecht. Jedes
Geſetz bedarf zur praktiſchen Anwendung einer umfangreichen Durch=
und Ausführungsbeſtimmung. Gerade hier liegt ein beſonderes Ver=
dienſt
der Verfaſſer und ihres Verlags, da ſie in ihrem vorliegenden
Buche alle heute beſtehende Reichsſteuergeſetze (mit Ausnahme der Zoll=
und Verbrauchsſteuergeſetze) in einem Bande vorlegen. Beſonders ange=
nehm
empfinden muß man, daß bei den einzelnen Steuergeſetztexten
gleichzeitig kurze Kommentare angeſchloſſen ſind. Hervorragende Auto=
ritäten
auf dem Gebiete der Steuergeſetzgebung haben an dieſem Werk
mit gearbeitet, ſodaß in jeder Weiſe die Gewähr für eine gute und rich=
tige
Unterrichtung geboten iſt. In dem Handbuch des Steuerrechts be=
finden
ſich die Reichsabgabenordnung, das Einkommenſteuergeſetz, das
Körperſchaftsſteuergeſetz, das Reichsbewertungsgeſetz, das Vermögens=
ſteuergeſetz
, die Rentenbankgrundſchuld, das Induſtriebelaſtungsgeſetz, das
Erbſchaftsſteuergeſetz, das Grunderwerbsſteuergeſetz, das Kapitalverkehrs=
ſreuergeſetz
, das Wcchſelſteuergeſetz, die Schuldverſchreibungsſteuer, das
Kraftfahrzeugſteuergeſetz, das Rennwett= und Lot eriegeſetz, das Ver=
ſicherungsſteuergeſetz
, das Umſatzſteuergeſetz, das Beſteuerungsgeſetz, das
Finanzausgleichsgeſe3, das Steuer berleitungsgeſetz, und ſchließlich noch=
mals
als beſonderer Anhang Beſtimmungen des Reichsrates über die
Vergnügungsſteuer. Jedenfalls iſt dieſes Handbuch des Steuerrechts
ein guter Führer durch das Labyrinth von Steuern und durch die be=
ſonderen
Hinweiſe der Kommentare zu den einzelnen Geſetzen iſt es
jedem leicht in die Hand gegeben, ſich über ſpeziell intereſſierte Steuer=
fragen
ſchnell und ſicher zu unterrichten. Wir können deshalb die An=
ſchaffung
eines ſolchen Liches gerade mit Rückſicht auf die heutzige
Steuergeſetzgebu, mur auf des Jeſte em fehlen.

[ ][  ][ ]

Samstag, den 4. Juni 1927

Nummer 154

Seite 4
Heſſiſcher Landtag.
Präſident Dr. vom Helmolt eröffnet die Sitzung um 10½ Uhr.
Nach Beantwortung einer Kleinen Anfrage des Abg. Storck werden
die Beratungen bei Kap. 100 uſw. (Miniſterium der Juſtiz) fortgeſetzt.
Abg. Schül (Ztr.) unterſtreicht nochmals ſeine geſtrigen Ausführun=
gen
über die Anſtellung von Kriegsbeſchädigten im Juſtizdienſt. Er tritt
der Auffaſſung des Miniſterialdirektors Dr. Schwartz entgegen und ſetzt
ſich nochmals für die Anſtellung der kriegsbeſchädigten Aſſeſſoren ein.
Abg. Dingeldey empfiehlt die Annahme der Anträge zu
Kapitel 101 (Gerichte), die ſeinen Namen tragen. Ferner befürwortet
der Redner einen Antrag zur Fortbildung der Juriſten; die Ausgaben
dafür machten ſich bezahlt. Der Redner verlieſt eine Eingabe der Kriminal=
kommiſſare
bei den Staatsanwaltſchaften, die eine Gleichſtellung mit den
Polizeikommiſſaren in bezug auf die Gehaltsverhältniſſe wünſchen;
auch dieſer Antrag wird der Zuſtimmung empfohlen. Abgeordneter
Dingeldey wendet ſich dann in ſchärfſter Weiſe gegen die Be=
richterſtattung
des Heſſiſchen Volksfreund in Darmſtadt über die
Landtagsverhandlungen, der mitgeteilt hatte, die Anträge mit den Mehr=
forderungen
für die Polizeibeamten ſeien von den Regierungsparteien
gegen die Stimmen der Deutſchen Volkspartei und des Bauernbundes
angenommen worden. Das ſei eine bewußte Lüge, um bei den Polizei=
beamten
falſche Vorſtellungen über die Haltung der Parteien zu er=
wecken
. Er ſtellte ausdrücklich feſt, daß die Deutſche Volkspartei den An=
trägen
zugeſtimmt hat.
Abg. Böhm (Dntl.) befürwortet die Anſtellung der Kriegsteil=
nehmer
.
Abg. Leuſchner (Soz.) ſtimmt dem Antrag über die Kriminal=
kommiſſare
zu.
Es ſprechen noch zu dieſem Kapitel (101 die Abg. Glaſer (Bbd.),
Dingeldey (D.V. P.), Dr. Werner (Dntl.) und Kindt (Dntl.).
Nach weiterer Debatte werden die Kapitel 100 bis 107 angenommen;
dazu auch die Anträge Dingeldey, denen das Haus in der Ausſchuß=
faſſung
zuſtimmt.
Eine Reihe rückſtändiger Kapitel wird ohne Debatte augenommen.
Die Beratungen gehen dann zur IX. Hauptabteilung (Miniſterium der
Finanzen) über; die dazu gehörenden Kapitel 108 bis 112 werden ohne
weſentliche Debatte angenommen, ebenſo die reſtlichen Kapitel des
Staatsvoranſchlages (Vermögensteil uſw.). Auch dem Kap. 10 ( Landes=
ſteuern
, indirekte Auflagen uſw.) ſtimmt das Haus zum Schluß noch
nach den Ausſchußanträgen zu.
Damit iſt die erſte Leſung des Staatshaushaltes beendet.
Schluß der Beratungen um 11 Uhr 30 Minuten. Der Präſident
beraumt die nächſte Sitzung auf Dienstag, den 21. Juni, vormittags
10 Uhr, an.

Der Reichspräſident zur Flaggenfrage
Hindenburg für die Einheitsflagge.
* Berlin, 3. Juni. (Priv.=Tel.)
Der Reichspräſident hat in Kiel den Gauführer des Reichs=
banners
Schwarz=Rot=Gold empfangen. Die Aeußerungen, die er
bei dieſer Gelegenheit tat, werden von der Linkspreſſe in ewas
tendenziöſer Weiſe aufgemacht. Der Reichspräſident hat frei ge=
ſprochen
, der Wortlaut ſeiner Aeußerungen iſt nicht feſtgelegt. Er
hat ſich aber nach den Mitteilungen, die darüber amtlich ausge=
geben
werden, dahin geäußert, wir hätten im Weltkrieg treu und
tapfer unter der ſchwarz=weiß=roten Fahne gekämpft. Jetzt ſei die
verfaſſungsmäßige Farbe ſchwarz=rot=gold. Gerade aber aus der
ruhmvollen Vergangenheit ergebe ſich, daß man die alten Farben
nicht ſchmähen ſollte. In dieſem Punkte müſſe Deutſchland zu
einer Einigung kommen, denn nur durch die Einigkeit könnten
wir unſere alte frühere Macht wieder erlangen. Das iſt aus der
Auffaſſung des Reichspräſidenten heraus eine einfache Selbſtver=
ſtändlichkeit
. Es iſt ja bekannt, daß er den in dieſer Frage durch
das deutſche Volk gehenden Riß auf das tiefſte bedauert und ſich
ſchon lange mit dem Gedanken trägt, den Verſuch zu machen, ob
nicht die Möglichkeit beſteht, durch einen Vermittlungsvorſchlag
wenigſtens dieſen Gegenſatz aus der Welt zu ſchaffen.
Preußen und das Reich.
* Berlin, 3. Juni. (Priv.= Tel.)
Die Verhandlungen zwiſchen dem Reichsfinanzminiſter
Dr. Köhler und dem preußiſchen Finanzminiſter Hoepker=Aſchoff
zum Ausgleich der zwiſchen Preußen und dem Reich zutage ge=
tretenen
Mißhelligkeiten ſind in den letzten 14 Tagen durchge=
führt
worden und ſcheinen jetzt zu einer grundſätzlichen Eini=
gung
über den ganzen Fragenkomplex zu führen. Die Streit=
punkte
ſind unter Zuziehung der Dezernenten aus den einzelnen
Miniſterien Punkt für Punkt durchgeſprochen worden, und man
iſt jetzt ſchon dabei, die Ausgleichsvorſchläge ſchriftlich zu formu=
lieren
, ſo daß alle Ausſicht beſteht, daß noch vor Beginn der
parlamentariſchen Verhandlungen eine vollſtändige Einigung
erzielt wird.

* Die Beamtenbeſoldungsrefe M.
Ein Vorſchlag des Beamtenbundes.
Der Reichsfinanzminiſter hat ſeine Vorlage über die Beamten=
beſoldungsreform
beinahe fertiggeſtellt und wird ſie in den
nächſten Tagen dem Reichskabinett zuleiten. Er hat in den letz=
ten
Wochen wiederholt Beſprechungen mit dem Beamtenbund
und den Führern der Reichstagsfraktionen gehabt, ohne daß es
jedoch gelungen wäre, in allen Punkten eine Einigung zu er=
zielen
, zumal da innerhalb der Länder die Auffaſſungen über die
Beamtenbeſoldung noch ſtark auseinandergehen. Preußen und
Sachſen wünſchen im weſentlichen den Zuſtand wie 1914, wäh=
rend
aus den anderen Staaten heraus eine vollkommene Umge=
ſtaltung
vorgeſchlagen wird. Dazu kommt, daß die Länder ſich
grundſätzlich auf den Standpunkt ſtellen, ſie könnten eine Er=
höhung
der Gehälter aus eigenen Mitteln nicht tragen, ſondern
beantragen eine finanzielle Zuhilfe vom Reich aus. Der Deutſche
Beamtenbund ſetzt ſich dafür ein, daß, falls eine Verabſchiedung
der ganzen Reform vor den Sommerferien nicht mehr möglich
iſt, wenigſtens in den nächſten Monaten eine Vorſchußzahlung
auf die Gehaltserhöhung erfolgt. Darüber hat der Beamtenbund.
mit den Führern der einzelnen Parteien bereits Verbindung
aufgenommen.
Perſonalveränderungen in Preußen.
* Berlin, 3. Juni. (Priv.=Tel.)
Die preußiſche Regierung hat vornehmlich im Innenmini=
ſterium
einen umfangreichen Perſonalſchub vorgenommen, der ſich
durch die klare Tendenz auszeichnet, unter der Firma der Beför=
derung
republikaniſcher Beamter eine Reihe von Anhängern der
Regierungsparteien an der Futterkrippe unterzubringen. Mit
Stolz weiſen die Blätter der Weimarer Koalition auf die Ver=
dienſte
hin, die ſich die neuernannten Beamten um ihre Parteien
erworben haben. Daß wir dabei immer weiter in ein Syſtem
hineinrutſchen, daß man wie in Amerika ſchließlich auch die
unterſten Diener nach parteipolitiſchen Geſichtspunkten ausſucht,
wird von den Herten überſehen. Jedenfalls dürfen ſie es aber
Andersdenkenden, die an der unmodernen Auffaſſung feſthalten,
daß die perſönliche Qualifikation, eigentlich die erſte Voraus=
ſetzung
für die Berufung in ein Amt ſein ſollte, nicht übelnehmen,
wenn unter dieſen Umſtänden das Gerede von der preußiſchen
Mißwirtſchaft neuen Boden findet.

Beethouen’s
TA. Symphonie‟
das unsterbliche Werk
unseres großen Meisters
hat die Elektrola‟-Gesellschaft als
kompletten Satz in einem Spezial-
Album auf 8 Musikplatten soeben
herausgebracht. (9280sg
Die interessanten Aufnahmen werden
gern ohne Kaufzwang vorgespielt bei
Heinrich Hrnold, Darmstadl
Tel. 2560 Wilhelminenstr. 9 Tel. 2560
Vertretung der Elektrola‟ G. m. b. H.

Klavierſtimmen
durch erſtklaſſigen Stimmer ſofort
Piano Mk. 4.50
Flügel Mk. 5.50
bei
HeinrichArnold
nur Wilhelminenſtr. 9 ſebess

Für die Reise 9251
Tasohenlampen
mit erstklassigen Batterien
von Mk. 1.50 an
L. Lange, Heltr. Inst.
Telephon 399
Schulstr. 6

Bade-Trikot-Anzüge
Hosen, Schuhe, Mäntel
Hauben, Heime (4490a
Sporihaus AdeIm ann, Darmstadt.

ALLE
FAMILIEN-
DRUCKSACHEN
GEBURTS-
VERLOBUNGS-
VERMAHLUNGS-
unp

TODES-ANZEIGEN
LIEFERT IN
KURZESTER ZEIT
L. C. WITTICH’SCHE
HOFBÜCHDRUCKEREI
DARMSTADT /RHEINSTR. 23

Verloren
denes Kettenarmbant
ontag in der Stadt
zugeb. gegen hohe
elohng. Fundbüro.
1498!

Kinder-Kappe
aus Wasch-Rips
i!
Lugendl.:-Glocke
aus Fantasie-Stroh ."
Flotter
eienanter Mdd-HeL-HNr 4
neue Form
Glocken-Hut
für Kinder, aus Borde, sehr fesch 4
Pesche Glocke
kleine Form, Tattrips, mit Borde
verarbeitet
Foiter Hut
mit Reihern und kunstseidene
Marocain-Garnitur . . . . 13.50, U
Heidender Har
aus Wellenlitze .

Filahuf
fesche Form, besonders preiswert U
Kleiner Litgenhut a
aparte Verarbeitung
Hut aus Panlasie-
gefecht
, mit Blumen-Garnierung 1I

Ouo

(9238

MMOONOIA

Rottweiler
zugelaufen. Abzuhol.
Wienerſtraße 76,pt.,

Diefenige Perſon,
weiche am Dienstag
vorm. bei Speyer das
Koffertäſchchen u. Hand=
ſchuhe
an ſich genom=
men
, iſt erkannt und
wird gebeten, dasſelbe
ſofort bei" peher ab=
zugeben
, andernfalls
Anzeige erfolgt (215014

(15036)

Günſt. Gelegenheit!
Neues Speiſezimmer,
dunkel Eiche, bill. z
vk. Näh. Eliſabethen=
ſtr
. 34 (Alter) 9156ksi

e ein tätig
Teilhaber
(25 bis 35 Jahr alt)
m. . Mik. 2000
ſolid, rentabl. Unter=
nehmen
. Ausführl.
Angeb unt. I 38 an
die Geſchſt. ( 142091s

an Beamle U. Privalangestellte zu günst. Beding. bei der
Beamten-Kredit Filiale Frankfurt / M.
Kaiserstraße 72, I.
Ges. m. b. H.
wamburg 1 Geschäftszeit von 27 Uh
(auch Sonnabends)

/ Darmstadt
R4
C.
Te1. 3009
D
6671a

e
Jüngere, unabhäng.
Witwe ſucht z Ueber=
nahme
eines Geſchäfts
2000 od. Bürgen
Sicherh. gebot. Gef
Angebote u. H 231
Geſchäftsſt (14684ms

Bar=Darlehen
I. I. II. Aypotheken
G. Ebert, Darmſt.,
Hügelſtraße 75.
Tel. 1117. (7860a
Beſte Referenzen!

5000 Mk.
gegen gute Sicher=
heit
von ſtark beſchäft.
Betrieb gegen hohe
Verzinſung geſucht
Angeb. unt. J 68 an
die Geſhſt. (926lsgm

Tauen
verkehrsreicher Lage
zu mieten geſ. Näh.
unter T57 an die Ge=
ſchäfts
telle. (*14958
Junges Ehep. Eiſen=
bahner
) ohne Kinder,
ſucht möbl. Zimmer
m. Küchenben. Junge
Frau iſt geneigt. Haus=
arbeit
mitzutun da=
her
Preis des Zim.
achUebereink. Ang. u.
T 3 Geſchſt. (*11954

Anſtä, dig., berufstät.
Fräulein ſucht einfach
möbl. Zimmer.
Angeb. mit Preis u
J49 an d. Geſchäfts=
ſtelle
ds Bl. (B92-0

2.5 Innf. Hah
(beſchlagnahmefr.) z.
1. Okt. od. ſpäter zu
mieten geſ. Angeb. u.
J 47 Geſchſt. 14945

O uhe
2 Zimmerwohnung,
beſchlagnahmefrei, p.
1. 7 od. ſpät. Ang.
mit Preis unt. 65
an die Geſchſt (15019

45 Zimmerwohnung
In der Gegend DarmſtadtHeidelberg (am
liebſten Auerbach, Jugenheim od. Bensheim)
bis AugnſtSeptember geſucht. Angeb an
Fra; furt a. M., Unter=
Dr. Bütow Lindau 65, pt. (e14977sms

Junges, kinderloſes
Ehepaar
ſucht beſchlagnahmefreie
23 Zimmerwohnun
Angebote mit Preis unter I 14 an
Geſchäftsſtelle di ſes Blattes e14

Bulcktreia
Wer einen Sprechapparat zu kaufen
beabsichtigt, höre Elektrola."
Kein störendes Nebengeräusch,
natürliche Wiedergabe
aller Einzelheiten der Partitur.
Erhältlich in allen Ausführungen, auch
Handkofferform, in jeder Preislage
bei Firma (9279s9
Heinrich Arnold

nur Wühelminenstr. 9

Telephon 2560

NB. Bequeme Zahlungsweise.

[ ][  ][ ]

Nummer 134
Aus der Landeshauptſtadt.

Sametag, den 4. Juni 1923
*Zirkus Lorch in Darmſiadt.

Darmſiadt, 4. Juni.

Verſetzungen in den Ruheſtand. In den Ruheſtand wurde ver=
ſetzt
au 30. Mai 1927 der Lehrer an der Voltsſchule zu Allendorf a. d.
Lahn, Kreis Gießen, Karl Himmler auf ſein Nachſuchen vom 1. Aug.
1997 gb. Am 1. Juni 1927 tritt in den dauernden Ruheſtand der Lehrer
im einſtweiligen Ruheſtand Wilhelm Michel zu Gießen.
Heffſiſches Landestheater. Für Pfingſtmontag, den 6. Juni, wird
Leſſings Nathan der Weiſe in neuer Infzenierung vorbereitet.
Die Inſzenierung leitet Edgar Klitſch, die Bihnenbilder entwirft
Arthur Pohl. Die Titelrolle ſpielt Arthur Kraußneck vom Berliner
Staatstheater, von deſſen Nathan eine große Berliner Zeitung ſchrieb:
Das Geheimnis dieſes Künſtlers erklärt ſich aus dem ſelten glück=
lichen
Zuſammentreffen zwveier Hauptfaktoren echt künſtleriſcher Wirkung:
eines phänomenalen techniſchen Könnens und einer exzeptionellen Perſön=
lichteit
. . . die ſchlichte Natürlichkeit, die Kraußnecks ganze Auffaſſung
auszeichnet und ſich mit einem leiſe mitſchwingenden edlen Pathos gar
wohl verträgt, bewahrt ihn auch davor, ſeine Weisheitslehren in dozie=
rendem
Ton an den Mann zu bringen. Man freute ſich der herrlichen
Leiſtung des berühmten Künſtlers, und freute ſich nicht zuletzt auch,
Leſſings dramatiſches Evangelium reiner Menſchlichkeit in einer
wundervoll abgetönten, lebendigen Wiedergabe genießen zu können. Die
Aufführung iſt der Miete I. zugeteilt. Beginn 7½ Uhr.
Edmund Weyns wurde von Generalmuſikdirektor Joſep) Roſen=
ſtock
für die nächſte Spielzeit als erſter Konzertmeiſter an das Staats=
theater
in Wiesbaden verpflichtet.

Ausſtellung Neue Kunſt Mathildenhöhe‟. Die Eröffnung der Aus=
ſtellung
wird planmäßig am Samstag, den 4. Juni, 11½ Uhr vor=
mittags
in einem kleinen Kreis beſonders Geladener ſtattfinden. Vom
Pfingſtſonntag an werden die Räume täglich von 1019 Uhr dem
Publikum zugänglich ſein. Der Ausſtellungsausſchuß hat beſchloſſen, daß
alle Künſtler, die ſich als Mitglieder des Reichswirtſchaftsverbandes aus=
weiſen
, für ihre Perſon jederzeit freien Eintritt genießen. v. H.
Kunftverein. Die von dem Vorſtand auf Grund des Beſchluſſes
der Hauptverſammlung eingeleitete Propaganda zum Erwerb neuer
Mitglieder hat einen erfreulichen Erfolg inſofern zu verzeichnen,
als dem Verein bis jetzt bereits etwa 120 neue Mitglieder beigetreten
ſind. Da die Mitgliedskarten erſt demnächſt zugeſtellt werden
können, die neuen Mitglieder aber wohl ein Intereſſe daran
haben, die jetzige Schwarz=Weiß=Ausſtellung zu beſichtigen, iſt der Haus=
meiſter
der Kunſthalle angewieſen, neue Mitglieder, die ſich auf ihre
Anmeldung zum Verein berufen, die Ausſtellung ohne Löſung einer
Eintrittskarte beſuchen zu laſſen. Eine große Anzahl von Anmeldungs=
karten
iſt dem Verein ohne jeden Vermerk und ohne Unterſchrift zu=
gegangen
. Da deren Abſender hiernach nicht bekannt ſind und die Zu=
ſtellung
der Mitgliedskarten nicht erfolgen kann, werden diejenigen Ab=
ſender
ſolcher Karten, die tatſächlich ihren Beitritt erklären wollten, ge=
beten
, ihre Anweldung nochmals in der Kunſthalle am Rheintor zu voll=
ziehen
.
Das Landesmuſeum iſt am 1. Pfingſtfeiertag geſchloſſen, dagegen
am 2. Feiertag von 101 Uhr, ferner am Pfingſtdienstag von 111
Uhr unentgeltlich geöffnet.

Zurückgekehrt von einer mehrjährigen Tournee ins Ausland, zu=
letzt
zwei Jahre in Südamerika, gaſtiert für einige Zeit der Zirkus
Lorch in Darmſtadt. Trotzdem man an Schnelligkeitsrekorde gewöhnt
iſt, ſetzt doch immer wieder das raſche Aufſtellen eines Zweimaſten=
zirkuszeltes
in Erſtaunen. Intenſive Arbeiten ermöglichten es, daß,
trotzdem der Zirtus erſt am Morgen in Darmſtadt eintraf, geſtern abend.
wie verkündet, die Gala=Eröfnungsvorſtellung vor ſich gehen konnte.
Junge und alte, ſtets begeiſterte Anhänger zirzenſiſcher Spiele boſuchten
die Vorſtellung, die kurz nach 8 Uhr mit einem impoſanten Aufmarſch
des geſamten Perſonals unter den Klängen eines ſchneidigen Einzugs=
marſches
begann. Die Erwartung der Zuſchauer war aufs höchſte ge=
ſpannt
und ſollte auch im Laufe des Abends nicht enttäuſcht werden.
Getreu den Traditionen eines alten klaſſiſchen Zirkuſſes wurde echte,
erſtklaſſige Zirkuskunſt in jeder Art geboten. Hervorragende Pferde=
dreſſuren
, halsbrecheriſche Akrobatik und humoriſtiſche Originalinter=
mezzos
zahlreicher Clowns und Auguſte wechſelten in bunter Folge in
faſt dreiſtündiger Vorführung ab. In jeder einzelnen Programm=
nummer
wurden Spitzenleiſtungen vorgeführt, die berechtigte Anerken=
nung
und Bewunderung, auch häufige begeiſterte Beifallsausrufe her=
vorriefen
.
Naturgemäß intereſſierten bei Zirkus Lorch beſonders die Leiſtungen
der Pferdedreſſur und das Pferdematerial ſelbſt. Da trat zunächſt Frl.
Amalie mit ihren beiden Siebenbürger Schecken und ihrem arabiſchen
Tigerhengſt vor das Publikum und erntete mit ihren Dreſſuren lebhaften
Beifall. Die Nichte des berühmten ehemaligen Zirkusdirektors E. Renz,
Thereſe Renz, bot mit ihren Vollblutſchulpferden, auf denen ſie die
klaſſiſche Hohe Schule im Damenſattel ritt, ein ſchönes Bild vornehmer,
ruhiger Reitkunſt. Die nach Originalideen des Meiſterdreſſeurs Guſtav
Borſchel gezeigten Pferdedreſſuren ſtanden ebenfalls auf einer durch=
aus
beachtenswerten Höhe. Nicht vergeſſen ſei im Reigen der Pferde=
dreſſuren
die vorzüigliche Tſcherkeſſen Voltige, die von der jugendlich=
fenrigen
Frl. Rennroff auf echtem kaukaſiſchem Raſſenpferd in
Nationalkoſtüm verwegen geritten wurde.
Unter der Akrobatik iſt beſonders der unerreichte Kraftjongleur mit
ſeinen ſtaunenerregenden Leiſtungen hervorzuheben, ein Weltchampion,
der mit ſchweren Eiſenkugeln, geſchoſſenen Torpedos wie mit leichten
Gummibällen hantiert und ſeine lebensgefährlichen Kunſtſtücke mit ge=
radezu
erſtaunlicher Leichtigkeit ausführt. Die weltbekannte Lorch=Familie
bringt ikariſche Spiele in höchſter Vollendung. Georg und Fredy Lar=
gard
, die Meiſterturner am dreifachen Reck, ſowie die Balancekünſtler
E. und M. John halten mit ihren geradezu bewundernswerten Kunſt=
ſtücken
das Publikum dauernd in Atem. In das Reich der Akrobatik
gehört auch Tſhin Arr Hoi, ein Tanzſeilkünſtler, der mit fabelhafter
Sicherheit auf ſeinem Tanzſeil Kunſtſtücke vorführt, die gewöhnliche
Sterbliche kaum auf ebener Erde ausführen können. Erwähnenswert iſt
noch unter all dem Gebotenen die von Frl. Amalie dreſſierte Dalma=
tiner
Hundemeute, deren lebhaftes Temperament ſicher die größte Ge=
duld
beim Einüben all der vorgeführten Kunſtſtücke erfordert. Zum lob=
haften
Ergötzen der Zuſchauer, insbeſondere aber der Kinder, treten die
vielen Clowns und Auguſte recht oft und draſtiſch in Aktion und bewir=
ken
durch ihre Späße, daß die Zeit mur ſo dahinfliegt. Infolge der
Höchſtleiſtungen, die im Zirkus Lorch i jeder Beziehung geboten wer=
den
, kann in jeder Hinſicht geſagt werden, daß der Beſuch der Vor=
ſtellungen
ſich unbedingt lohnt. Jedem Beſucher wird etwas Zuſagendes
geboten, ſei er Sportler, Turner, Athlet, oder ſei er nur auf der Suche
nach einigen genußreichen Unterhaltungsſtunden.

Das Schloßmuſeum iſt am 1. Pfingſtfeiertag geſchloſſen, am 2.
Pfingſtfeiertag finden Führungen vorm. um 11 und 11½ Uhr, Werktags
vorm. 11 und 11½ Uhr, nachm. 3½ und 4 Uhr ſtatt. Samstags gechloſſen.
Die Deutſchmeiſter im Orangeriegarten. Wer hat nicht ſchon im
Dreimäderlhaus dem Zauber jener herrlichen Wiener Weiſen ge=
lauſcht
! Bei den Klängen der Deutſchmeiſter an den Pfingſtfeiertagen
wird man träumen von alledem, was den Dichter und den Komponiſten
bei der Schaffung des vielgeprieſenen Wiener Liedes bewegte. Es iſt
außerordentlich zu begrüßen, daß die 30 Mann ſtarke Kapelle auf ihrer
Konzertreiſe auch unſere Stadt berückſichtigt und dem muſikliebenden
Darmſtädter Publikum einen beſonderen Pfingſtgenuß bieten will. Wer
es ermöglichen kann, ſollte ſich dieſen Genuß nicht verſagen. Da mit
einem ſehr ſtarken Zuſpruch gerechnet werden darf, hat ſich die Heag
bereit erklärt, an beiden Pfingſtfeiertagen während der Nachmittags=
und Abendkonzerte Sonderwagen nach dem Orangeriegarten fahren zu
laſſen. Die Kapelle der Deutſchmeiſter marſchiert Sonntag, vormittags
zwiſchen 11 und 12 Uhr, durch die Rheinſtraße, Marktplatz, Karlſtraße
nach dem Orangeriegarten.
Perkeo. Hier gaſtiert zurzeit Paul Heiter mit ſeiner erſtklaſ=
ſigen
Künſtlerſchar. Er bringt ein noch nie dageweſenes Programm.
Jede Nummer iſt ein Schlager. Er ſelbſt eröffnet den Abend als An=
ſager
und verſetzt durch ſeinen Humor das Publikum ſofort in die ge=
wünſchte
Stimmung. Ihm folgt die wunderſchöne raſſige Vortrags=
künſtlerin
Erny Eſſer. In den Humoriſten Hans Späker findet man
einen vorzüglichen Künſtler, welcher für ſeine heiteren Vorträge ein
dankbares Publikum findet. Nicht zu vergeſſen iſt die liebliche reizende
Spitzentänzerin Hildegard, welche das Publikum ergötzt. Einen äußerſt
feinſinnigen rheiniſchen Sänger lernt man in Hubert Dietz kennen.
Sein brillantes Repertoir ſichert ihm einen vollen Erfolg. Eine Stim=
mungskanone
iſt die hier ſo bekannte und beliebte Elſe Daiſy. Dieſer
Name bürgt für echten Humor. Ferner tritt Paul Heiter auf, der un=
verwüſtliche
ſächſiſche Komiker, der ein Meiſter des trockenen Humors
iſt. Ein jeder Griesgram muß bei Paulchens Vortrag lachen, ob er
will oder nicht, und ſtürmiſcher Applaus wird ihm gezollt. Die ur=
komiſchen
Poſſen, geſpielt vom ganzen Perſonal, rufen ebenfalls wahre
Lachſalven hervor. Paulchen hat eine Künſtlerſchar, die in die beſten
Häuſer gehört. Zum Schluß ſei auch ein Lob dem Kapellmeiſter Emil
Kocks ausgeſprochen, welcher zur Geſtaltung des Programms weſent=
lich
beiträgt. Alles in allem, ein Beſuch des Perkeos iſt kein verlorener
Abend.
* Lokalkommiſſion. Geſtern ſtand Termin bezüglich der Enteianung
von Gelände der Frankfurter Straße (Oſtſeite) zwiſchen
Rhönring und Nordbahnhof an. Vertreten iſt die Stadt
Darmſtadt als Antragſtellerin und eine Reihe von Eigentüümern des in
Betracht kommenden Geländes; ein Teil der Intereſſenten iſt nicht er=
ſchienen
und unvertreten. Die Straßenbreite (Oſtſeite) reicht für den
Verkehr nicht mehr aus. Das Ortsgericht hat das Gelände zu 45 Mark
pro Quadratmeter geſchätzt. Die Stadtverordnetenverſammlung hat be=
ſchloſſen
, den Enteignungsantrag einzureichen. Die Stadt wäre vielleicht
bereit, bezüglich der Schätzung der Bäume Zugeſtändniſſe zu machen.
Die Intereſſenten bemängeln die Höhe des Angebotes, einer derſelben
befürchtet eine Schädigung ſeines Gew=ubebetriebes durch Anſchneiden
ſeiner Gartenwirtſchaft und bittet deshalb um Augenſcheinseinnahme;
die Exiſtenz erſcheine geradezu beeinträchtigt. Zum Teil ſei das Gelände
vor 30 Jahren erworben (vor Errichtung des Nordbahnhofes), der
Reichsfiskus habe damals zum Beiſpiel 18 Mk. pro Quadratmeter ge=
währt
, andere Intereſſenten haben damals 10 Mk. pro Quadratmeter
erhalten. Die Grundſtücke gerade am Bahnhof müßten höher bewertet
werden. Deshalb ſei ein Preis von 45 Mk. unzureichend. Die Stadt
hält die ortsgerichtliche Schätzung für angemeſſen und will kein Zu=
geſtändnis
machen, ſie zahle z. B in der Gutenbergſtraße 8 Mark pro
Quadratmeter, im Herdweg 12 Mark pro Quadratmeter. Die Straßen=
fluchtlinie
iſt genehmigt, aber der Ortsbauplan ſür die dortige Gegend
noch nicht. Es wird eine Augenſcheinseinnahme beſchloſſen, die am
17. Juni, nachmittags 3½ Uhr, an der Stadtgärtnerei ſtattfinden ſoll.
Als Sachverſtändige ſollen dabei der Beamte der Landwirtſchaftskammer
Behne und der Vorſitzende der Gaſtwirtevereinigung Schnauber zu=
gezogen
werden.

Biaasta Mon

Preis: 3.75

(9247

den deutschen staubtreien Wollbesen
erhalten Sie kostenlos vorgeführt im
Taisantans am Tailtergatz

Aufbewahren!

Ausſchneiden!
*Steuerkalender
für die Zeit vom 1. bis 15. Juni 1927.
1.30. Juni: Friſt zur Abgabe einer Vermögenserklärung
für 1927. (Vergleiche die öffentliche Aufforderung der Finanz=
ämter
Darmſtadt=Stadt, Darmſtadt=Land und Langen vom
27. Mai 1927 in Nr. 147 des Tagblatts vom 28. Mai 1927.)
1. Junf: Der zweite Teilbetrag der Vorauszahlungen nach
dem Aufbringungsgeſetz iſt ſtatt am 1. Juni 1927 erſt
am 15. Juli 1927 an die Finanzämter zu entrichten. ( Verord=
nung
des Reichsminiſters der Finanzen und des Reichswirtſchafts=
miniſters
vom 19. Mai 1927.)
5. (7.) Juni: Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit vom
16. bis 31. Mai erfolgten Lohnzahlungen. (Keine Schonfriſt.)
5. (7.) Juni: Abgabe der Beſcheinigung an die Finanz=
kaſſe
, daß die Summe der im Mai abgeführten Steuerabzugs=
beträge
mit der Summe der im Mai einbehaltenen Steuerbeträge
übereinſtimmt. (Keine Schonfriſt.)
10. Juni: Zahlung der Börſenumſatzſteuer, ſoweit dieſe im
Abrechnungsverfahren entrichtet wird. (Keine Schon=
friſt
.)
10. Juni: Bis ſpäteſtens 10. Juni ſind bei Meidung der Beitreibung
zu zahlen:
a) die am 10. April 1927 fällig geweſene Einkommenſteuer=
Vorauszahlung;
b) die am 15. Mai 1997 fällig geweſene 2. Rate Vermögens=
ſteuer
.
(Vergl. die öffentliche Mahnung des Finanzamts Darmſtadt=Stadt
vom 27. Mai 1927 in Nr. 148 des Tagblatts vom 29. Mai.)
Kirchenſteuer.
Das erſte Ziel war urſprünglich am 15. Mai 1927 fällig. Da aber
die Steuerbeſcheide in Darmſtadt erſt gegen Mitte Juni zugeſtellt wer=
den
können, wird auf den Beſcheiden für die 1. Rate ein neuer Zahlungs=
termin
, wahrſcheinlich der 1. Juli 1927 vermerkt werden.
Das erſte gemeindliche Ziel
der Grundſteuer Gewerbeſteuer und Sondergebäude=
ſteuer
für das Rechnungsjahr 1927 braucht auch weiterhin noch nicht
entrichtet zu werden, da der Ausſchlag für die Provinz noch nicht feſt=
ſteht
. Weitere Mitteilungen über die Zuſtellung des Beſcheides und den
H. W. Wohmann.
Zahlungstermin folgen an dieſer Stelle.
Städtiſches Orcheſter. Auf der Ludwigshöhe konzertiert an beiden
Pfingſtfeiertagen das Städtiſche Orcheſter unter Leitung von Kapell=
meiſter
Naumann. Es ſei aus dem Programm des erſten Feiertages
hervorgehoben: Auber: Ouvertüre Die Stumme von Portici, Beet=
hoben
: Fantaſie Fidelio, Strauß: Frühlingsſtimmen Walzer,
Radecke: Aus der Jugendzeit, Roſſini: Ouvertire Tancred, Wald=
teufel
: Dolores Walzer, Kalmann: Potpourri aus Gräfin Mariza
Schröder: Deutſchlands Ruhm Marſch. Des 2. Feiertags: Roſſini:
Ouvertüre Barbier von Sevilla, Verdi: Fantaſie Rigoletto, Strauß:
O, ſchöner Mai, Walzer, Eilenberg: Die Wachtparade kommt, Boiel=
dieu
: Ouvertüre Kalif von Bagdad, Fall: Walzer aus Fideler Bauer
Mah: Potpourri: Alt=Heidelberg, Blon: Mit Eichenlaub und
Schwertern, Marſch.

Seite 3
Auf ins Neckartal!
Eine der volkstümlichſten Geſtalten des verklingenden deut=
ſchen
Mittelalters iſt der Ritter mit der eiſernen Hand Götz
von Berlichingen, den der junge Goethe als Kämpfer
für Recht und Freiheit dramatiſch geſtaltet hat. Mit dem vor
den Toren des Mainzer Kurſtaats lebenden Franz von Sickin=
gen
läßt der Dichter den Schwaben durch engſte Freundſchaft
verbunden ſein. Iſt Sickingens Wirkungsfeld das Nahe=, Glan=
und Rheintal, ſo kämpft der getreuherzige Götz im Main=,
Tauber= und Neckartal.
Hin zu Götzens Heimat, hin zum Neckartal, vorbei am trotzig
ragenden Hornberg bei Neckarelz, wo der müde Kämpe ſei=
nen
Lebensabend verbracht, ſeine ſo köſtliche Selbſtbiographie
geſchrieben hat, führt der nächſte Sonderzug der Reichsbahn=
direktion
Mainz am Sonntag, den 12. Juni. Vom Rhein über
Darmſtadt die Bergſtraße entlang gehts zur Neckarperle Heidel=
berg
. Neckaraufwärts über Neckargemünd, Neckarſteinach, Hirſch=
horn
, durch das gewundene, abwechſlungsreiche Tal über Neckar=
elz
nach Kochendorf, dem größten deutſchen Steinſalzlager
Ueber 500 Quadratkilometer umfaſſen die einzelnen Stockwerke
des Untertagbaues, der faſt 200 Meter in die Erdrunde hinein=
ſteigt
. Gegenwärtig iſt etwa ein Quadratkilometer in Betrieb,
der täglich zirka 15 000 Zentner abgibt bei einer Belegſchaft von
140 Mann pro Schicht. Die Bewohner des Mittelrheingebiets
haben wahrhaftig nicht notwendig, ins Salzkammergut nach
Berchtesgaden zu fahren, um mächtige Salzkuppelbaursn, fren=
hafte
Bergwerksbeleuchtung, glitzernde Bergwände, endloſe
Stollen und tiefe Schächte, wie ſie Ganghofer in ſeiner Volks=
erzählung
Der Mann im Salz ſchildert, ſelbſt zu ſehen;
Kochendorf bietet ein gleiches bequemer und billiger. Nach
der Mittagsſtärkung in Kochendorf oder Jagſtfeld fährt der
Sonderzug gegen 2½ Uhr nachmittags nach Wimpfen. Hier
werden die gotiſche Stadtkirche, die Dominikanerkirche, die Ar=
kaden
der Kaiſerpfalz, die Kreuzgänge, mit der Katharinenkirche
rivaliſierend im Tal, die feine Ritterſtiftskirche, reizende Häuſer=
winkel
und Plätze in ſtetem Wechſel und von der Höhe ein un=
vergeßlicher
Blick ins Neckartal, nach Heilbronn, nach dem
Hornberg die Beſucher feſſeln. Drei Städte Deutſchlands wett=
eifern
um den Ehrentitel der ſchönſten Lage: Heidelberg, Wert=
heim
am Main und Wimpfen am Neckar. Wem ſoll die Palme
werden? Die Sonderzugteilnehmer werden ſich darüber ihre
Gedanken machen, aber nicht vorſchnell urteilen.
Ueber alle Einzelheiten, auch über die Fahrpreiſe und
Fahrzeiten, geben die Plakate an Bahnhöfen, die Mitteleuro=
päiſchen
Reiſe= und Verkehrsbüros Auskunft. Die Rückfahrt
erfolgt derart, daß nach allen Richtungen die Anſchlußzüge
bequem erreicht werden können. (Siehe Anzeige.)

Geſchäftsſtellen der Internationalen Ausſtellung Mufik im Leben
der Völker Für die Internationale Ausſtellung Muſik im Leben der
Völker, die am 11. Juni zu Frankfurt a. M. eröffnet wird und bis
zum 28. Auguſt dauert und für den Frankfurter Sommer der Muſik,
deſſen muſikaliſche Veranſtaltungen in die gleiche Zeit fallen, ſind im
In= und Ausland über 300 Geſchäftsſtellen eröffnet worden. In allen
Fragen, die die Ausſtellung und die muſikaliſchen Veranſtaltungen be=
treffen
, über Reiſegelegenheiten, Sonderzüge, Sängerfahrten, über Kar=
tenverkauf
für die Ausſtellung, für Theater und Konzerte erteilt für
unſer Gebiet Auskünfte: Heinrich Arnold, Darmſtadt Wilhelminen=
ſtraße
9.
Kunſtnotizen.
ücber Werit, Künſtier oder fünftlertſche Veranſtaltungen, deren Im Machſichmden Gredbwin
geſchleht, behält ſich die Nedatlien ihr drteill vox
Reſidenz=Theater am Weißen Turm. Die Höschen des
Fräulein Annette‟. Dieſer Film iſt eine Syntheſe von Luſtſpiel und
Senſationsſtück. Das Luſtſpiel zeigt gut getroffene, humorvolle und
pikante Situationen, das Senſationsdrama Spannung und Tempo. Der
Regiſſeur Irving Cummings weiß die Pikanterie des Luſtſpiels voll
auszunutzen, in wirklich ſcharmanten Bildern eine gute Modenſchau vor=
zufführen
und humorvolle Charaktere zu zeichnen, ſpannend und aus=
gezeichnet
gemacht. Madge Bellamy ſpielt die Annette liebreizend, tem=
peramentvoll
und graziös in dieſem Film, der einen Abend lang in
amüfanter Form unterhält.
Palaſt=Lichtſpiele. Die Frauengaſſe von Algier iſt der
Titel des neuen Groß=Films, der ab heute läuft. Der Inhalt iſt kurz
folgender: In einem ſüdfranzöſiſchem Kloſter lebt Adrienne Briſſon,
ein junges Mädchen, in Unkenntnis ihrer Familienverhältniſſe. Adrienne
weißt nicht, daß ihre Mutter in Algier ein Doppelleben führt,
daß ſie Beſitzerin einer Laſterhöhle iſt, die Gefährtin eines Verbrechers
namens Molescu, zugleich aber als vornehme Dame in den mondänen
internationalen Kreiſen von Algier eine hervorragende Rolle ſpielt.
Adrienne weiß nichts von ihrem Vater, der vor 17 Jahren in beduini=
ſcher
Gefangenſchaft verſchmachtete. Da kommt der Ruf der Mutter:
ſie ſoll das Kloſter verlaſſen. Unter Obhut einer Geſellſchafterin tritt
ſie die Reiſe nach Algier an und wird auf dem Schiff von jenem üblen
Molescu verfolgt. René gelingt es, Advienne vor den Beläſtigungen des
Mädchenhändlers zu ſchützen. Sie trifft in Algier mit ihrer Mutter zu=
ſammen
, und die vom Schickſal ſchwergeprüfte Frau findet endlich die
Energie, ſich von Molescu loszuſagen. Dieſer ſetzt aber ihrer Abſicht,
das Leben in der Frauengaſſe aufzugeben, energiſchen Widerſtand ent=
gegen
. Er läßt Adrienne überfallen und in ſein verrufenes Haus
bringen. Dort wird ſie jedoch von ihrer anweſenden Mutter erkannt.
Mit Mühe gelingt es, Frau Briſſon, die Tochter in Sicherheit zu bringen.
In einem Meſſerkampf mit Molescu wird ſie tödlich verwundet. Da er=
eilt
Molescu ſein Schickſal. Der Bruder eines verführten Mädchens
ſtößt ihn nieder. Eine Razzia, die René in der Frauengaſſe veranſtaltet,
befreit Frau Briſſon aus ihrer ſchrecklichen Lage, doch ſtirbt ſie kurz
darauf an den Verletzungen. Adrienne und René, die zueinander Zu=
neigung
gefaßt haben, finden ſich.
Lokele Veranſtaltungen.
Die dierunter erſcheinenden Notizen ſind ansſchlließlich als Hinwelſe auf Anzeigen zu beirachten.
in leinem Faſſie irgendwie als Beſprechung oder Kritit.
Woogsplatz=Turnhalle. Es ſei hiermit nochmals auf
den vom Städtiſchen Orcheſter am Montag, abends 8 Uhr, veranſtalteten.
Pfingſtball in der Woogsplatz=Turnhalle hingewieſen. (Siehe Anzeige.)

Tageskalender für Samstag, den 4. Juni 1927.
Heſſ. Landestheater, Großes Haus: Keine Vorſtellung;
Kleines Haus: Geſchloſſen. Orpheum: Geſchloſſen.
Zirkus Lorch abends 8½ Uhr: Vorſtellung. Konzerte:
Schloßkaffee, Hotel=Reſt. Schmitz, Café=Reſt. Waldesruhe, Hauptbahn=
hof
=Reſtaurant, Reichskrone, Mühlſtr. Kinovorſtellungen:
Union=, Reſidenz=Theater, Palaſt=Lichtſpiele. Wanderklub
Falke‟: Pfingſtwanderung, SamstagMontag, in den nördlichen
Schwarzwald.

Wie immer zu baginn der Bade-Jalsonhaben
wie uns auf Gross-Bedrt eingest

Hie Haufen diesen Arlikel beiuks
aussgrodentlich billig

[ ][  ][ ]

Seite 6

Das neue Straßenverkehrsrecht.
Von
Dr. Krebs, Darmſtadt.
In dieſen Tagen wird man leſen, daß die heſſiſchen Kreisämter eine
Verordnung über den allgemeinen Verkehr auf öffentlichen
Wegen (Straßenverkehrsordnung) erlaſſen. Dieſe Straßenverkehrsord=
mung
iſt eine Polizeiverordnung, die von jedem Kreisamt für ſich nach
dem gleichen Muſter und im weſentlichen mit gleichem Wortlaut ver=
öffentlicht
wird. Dem Laien wird das Verfahren auffallen. Es muß
deshalb zunächſt ein Wort zu der ſtaatsrechtlichen Grundlage dieſer Ver=
kehrsordnung
geſagt werden. Der Verkehr mit Kraftfahrzeugen
iſt durch das Geſetz über den Verkehr mit Kraftfahrzeugen vom 3. Mai
1909 reichsrechtlich geregelt. Dieſes Geſetz iſt am 21. Juli 1923 in ein=
zelnen
Punkten geändert und ergänzt worden. Die näheren Ausfüh=
rungsbeſtimmungen
enthält die Verordnung über den Kraftfahrzeugver=
kehr
vom 5. Dezember 1925 in der Faſſung vom 2. Juli 1926. Hier
findet wan insbeſondere auch die Beſtimmung über die Ordnung des
Straßenverkehrs, über die beſonderen Pflichten des Kraftfahrzeugführers
und über die Verkehrsregelung durch die Polizei. Der Reichstag hatte
bereits bei der Beratung des erwähnten Geſetzes vom 21. Juli 1933 in
Artikel Al eine Vorſchrift angenommen, wonach die Reichsregierung mit
Zuſtimmung des Reichsrats auch Anordnungem über den allgemei=
nen
Fahrverkehr erlaſſen ſollte, ſoweit dies in Rückſicht auf den Kraft=
fahrzeugverkehr
erforderlich ſei. Dieſe Beſchränkung der Zuſtändigkeit
des Reichs auf die mit dem Kraftfahrzeugverkehr zuſammenhängenden
Beſtimmungen hätte zur Folge gehabt, daß auch in dieſer Verordnung
nur ein Teil der Vorſchriften für den übrigen Verkehr hätte geregelt
werden können. Daneben wären weitergehende Anordnungen der Län=
der
und der Lokalpolizeibehörden erforderlich geblieben, die ebenfalls von
den Verkehrsintereſſenten gekannt und beachtet werden mußten. Der
vom Standpunkt der Wirtſchaftlichkeit und Einfachheit einer Staatsver=
waltung
einzig vermünſtige Weg einer Erweiterung der Reichskom=
petenz
wurde nicht gegangen, da ein Teil der Länder darin einen Ein=
griff
in ſeine landespolizeilichen Hoheitsrechte, erblickt hätte. Um zu
einem einheitlichen und überſichtlichen Rechtszuſtand zu kommen, blieb
daher nach Lage der Verhältniſſe nur der Weg, zwiſchen den Ländern
eine gleichlautende Regelung des allgemeinen Fahrverkehrs zu verein=
baren
und den Inhalt dieſer Vereinbarung durch die in den Ländern
zuſtändigen Behörden als landespolizeiliche Vorſchrift wit Strafſchutz
zu erlaſſen. So ergibt ſich nunmehr der eigenartige Zuſtand, daß ein
im ganzen Reichsgebiet einheitlich geltendes Recht (das Straßenverkehrs=
recht
) nicht im dem üblichen Wege der Geſetzgebung durch den Reichstag,
ſondern im Wege eines Abkommens unter den Länderminiſterien als
Polizeiverordnung in Geltung treten wird. In Heſſen liegen die Ver=
hältniſſe
inſofern noch beſonders kompliziert, als die heſſiſche Verfaſſung
im Gegenſatz zu derfenigem anderer Länder kein allgemeines Landes=
polizeivevordungsrecht
kennt, ſo daß hier der Weg des Erlaſſes überein=
ſtimmender
Kreis= oder Ortspolizeiverordnungen gewählt werden muß.
Die allgemeine Straßenverkehrsordnung regelt in 5 Abſchnitten den
Verkehr von Fuhywerken, Radfahrern, Reitern, Fußgängern, ſowie das
Treiben und Führen von Vieh. Vorausgeſtellt ſind allgemeine Beſtim=
mungen
, die die Geſetzesterminologie der Begriffe Fuhrwerk, Kraſtfahr=
zeug
, Wege, Dunkelheit uſw. feſtlegen. Die Verordnung bringt nicht
etwa durchweg neues Recht, ſie deckt ſich zum Teil inhaltlich mit älterem
landesrechtlichen Vorſchriften, ſo u. a. mit zahlreichen Beſtimmungen des
heſſiſchen Polizeiſtrafgeſetzbuches vom 30. Oktober 1855.
Im einzelnen gilt folgendes:
I. Fuhrwerksverkehr. Fuhrwerk und Beſpan=
nung
müſſen verkehrstauglich ſein. Die Ladung muß in angemeſſenem
Verhältnis zur Leiſtungsfähigkeit vom Fuhwwerk und Geſpann ſtehen
und ſicher verwahrt ſein. Laſtfuhrwerke, Wohnwagen, Handelswagen
u. dal. müſſen Namen und Wohnort des Fuhrwerksbeſitzers tragen.
Sämtliche Fuhrwerke müſſen bei Dunkelheit links vorne eine nach vor=
wärts
leuchtende Laterne führen, Langholzfuhrwerke und ähnliche Fuh=
ven
, ſowie Möbelwagem und Anhänger außerdem ein Nücklicht. Sämt=
liche
beſpannten Fuhrwerke müſſen einen Führer haben, der körperlich
und geiſtig geeignet, nüchtern und grundſätzlich über 14 Jahre alt ſein
muß. Wegen Verſtoßes gegen verkehrspolizeiliche Vorſchriften beſtraften gewicht auf 12 Kilometer ſeſtgelegt, Vorſicht!
Perſonen kann die ſelbſtändige Führung beſpannter Fuhrwerke dauernd
oder zeitweiſe unterſagt werden. Der Führer des Fuhpwerks haftet
neben deſſen Beſitzer für die Verkehrstüchtigkeit. Ankoppeln von mehr
als einem Fuhrwerk iſt nur mit polizeilicher Erlaubnis zuläſſig.
Von den bisher genannten Vorſchriften können unter gewiſſen Vor=
ausſetzungen
Ausnahmen für Wirtſchaftsfuhren zugelaſſen werden, das
ſind Fuhren, die innerhalb der Gemarkung des Vetriebsſitzes oder be=
nachbarter
Gemarkungen für Zwecke der Land= oder Foyſtwirtſchaft aus=
geführt
werden.
Der Führer muß ſein Geſpann ſtets in der Gewalt haben und
ſeinen Platz ſo wählen, daß er freie Ausſicht nach vorne und nach den
Seiten hat. Nicht eingeſpamte Tiere dürfen grundſätzlich nur an der
rechten Seite oder hinter dem Fuhrwerk mitgeführt werden und müſſen
kurz angebunden ſein. Die Fahrgeſchwindigkeit muß ſo eingerichtet ſein,
daß der Führer ſtets in der Lage bleibt, ſeinem Verpflichtungen Genüge
zu leiſten, insbeſondere muß er bei ſtarkem Verkehr oder behinderter
Sicht ſo langſam fahren, daß er auf kürzeſte Entfernung halten kann. tung: Pfeddersheim-LeiſelheimPfiffligheim.
Die Art, wie der Führer eines Fuhrwerks Warnungszeichen gibt, ob
durch Zuruf oder in ſonſt geeigneter Weiſe, iſt ihm überlaſſen, der Ge=
bvauch
von Hupen jedoch verboten.
Die Fahrordnung entſpricht der im Verkehr bereits üblichen
und eingebürgerten, von dem Kraftfahrzeugverkehr übernommenen Re=
gelung
. Sämtliche Fuhrwerke ſind grundſätzlich verpflichtet, die rechte
Seite des Weges dauernd einzuhalten. Langſam fahrende Fuhrwerke
haben innerhalb geſchloſſener Ortsteile möglichſt die äußerſte rechte Seite
einzuhalten. Stets gilt dieſe Vorſchrift beim Durchfahren von ſcharfen
vder unüberſichtlichen Wegekrümmngen. Für die Aenderung der Fahrt=
richtung
gilt der allgemeine Grundſatz: Rechts kurze Wendung, links
weiter Bogen. Eine Ausnahme von dem Grundſatz Rechtsausweichen
gilt (an ſich eine Selbſtverſtändlichkeit) bei Begegnung mit Schienenfahr=
zeugen
, wenn der Abſtand zwiſchen der betreffenden Schiene und dem
rechten Wegevand ein Rechtsausweichen nicht zuläßt. Iſt ein Ausweichen
unmöglich (Hohlwege, Verkehrsſtauungen), ſo muß dasienige Fuhrwerk
umkehren oder rüchwärts fahren, dem dies mach den Umſtänden am
leichteſten fällt. Ueberholt wird links. Dagegen ſind Schienenfahrzeuge
grundſätzlich rechts zu überholen, ſofern die Schiene nicht ſo nahe am
rechten Wegrand liegt, daß ein Rechtsüberholen nicht möglich iſt. Hal=
tende
Straßenbahnwagen dürſen auf der Ein= und Ausſteigſeite nur in
Schrittgeſchwindigkeit überholt werden und nur, wenn ohne Gefährdung
der Fahrgäſte vorbeigefahren werden kann. An unüberſichtlichen und
verengten Stellen der Fahrbahn iſt Ueberholen verboten. Bei Weg=
kreuzungen
hat grundſätzlich das Fahrzeug auf dem Hauptverkehrsweg
die Vorfahrt gegenüber dem aus dem Seitenweg kommenden. Im üb=
rigen
hat das von rechts kommende Fuhrwerk die Vorfahrt. Wird der
Verkehr durch einen Polizeibeamten geregelt, ſo ſind deſſen Weiſungen
und Zeichen maßgebend. Es bedeuten:
Winken in der Fahrtrichtung (oder grünes Licht): Freie Fahrt;
Hochheben eines Armes (oder gelbes Licht): Achtung, halten; ſeitliches
Ausſtrecken eines oder beider Arme (oder rotes Licht); Halt
Auch die Führer von Fuhrwerken haben Zeichen zu geben, und zwar
die Abſicht des Stillhaltens durch ſenkrechtes Hochhalten des Armes oder
der Peitſche, die Abſicht des Umwendens oder Einbiegens durch weg=
rechtes
Halten des Armes in der Richtung des Fahrtwechſels.
Die Aufſtellung haltender Fuhrwerke muß ſo er=
folgen
, daß der Verkehr nicht behindert wird (Verbot der Aufſtellung an
engen Stellen, Wegekveuzungen, ſcharfen Kurven, Halteſtellen der
Straßenbahn uſw.). Zugtiere wüſſen auf der Deichſelſeite abgeſträngt
werden; leicht ſcheuende Zugtiere dürfen nicht ohne Aufſicht bleiben.
Beſondere Anordnungen ſind für das Aufſtellen unbeſpannter Fuhr=
werke
bei Nacht getroffen.

Samstag, den 4. Juni 1927

Ausnahmen gelten für die Fuhrwerke der Feuerwehr, der Wehr=*
macht und der Polizei. Sie ſind von den Vorſchriften über Fahr=
geſchwindigkeit
, Ausweichen, Halten, Ueberholen und Vorfahren befreit,
auch iſt ihnen ſtets freie Bahn zu ſchaffen. Einen Vorrang vor ſonſtigen
Fuhrwerken genießen auch Kranken= und Rettungswagen und in Tätig=
keit
befindliche Spreng= und Kehrmaſchinen. Truppenkörper, geſchloſſene
Verbände der Polizei, Leichenzüge und Prozeſſionen dürfen nur durch
die im Feuerwehrdienſt begriffenen Fahrzeuge unterbrochen werden.
II. Fahrradverkehr. Fahrräder wüſſen mit Bremſe, Glocke
und bei Dunkelheit und Nebel mit Laterne verſehen ſein, Rücklicht oder
Rückſpiegel ſind nicht zwingend vorgeſchrieben. Auf einem einſitzigen
Fahrrad dürfen nur Kinder uter 6 Jahren, und auch nur, wenn eine
beſondere Sitzgelegenheit für ſie vorhanden iſt, mitgenommen werden.
Alle Verkehrsvorſchriften für das Fuhrwerk gelten ſinngemäß auch für
den Radfahrer. Verboten ſind andere Warnungszeichen als Glochen und
zweckloſes Uebermaß von Läuten. Verboten iſt auch Anhängen an Fahr=
zeuge
. In lebhaftem Verkehr oder beim Bergabfahren dürfen nicht beide
Hände gleichzeitig von der Lenkſtange, die Füße nicht von den Pedalen
genommen werden. Außerhalb geſchloſſener Ortſchaften dürfen nicht=
erhöhte
Bankette benutzt werden; ſie ſind jedoch bei Annäherung von
Fußgängern rechtzeitig zu verlaſſen. Wettfahrten auf öffentlichen Wegen
bedürfen beſonderer polizeilicher Genehmigung.
III. Sinngemäße Beſtimmungen gelten auch für den Reitver=
kehr
, ſowie für das Treiben und Führen von Tieren, ausgenommen
Hunde.
IV. Eine beſondere Regelung hat der Verkehr des Fußgängers
erfahren. Er ſollen in der Regel die Fußſteige benutzen, bei Benutzung
und Ueberſchreitung des Fahrweges die erforderliche Rückſicht auf den
übrigen Verkehr nehmen, den Weiſungen und Zeichen der Polizeibeamten
folgen, auf Fahrzeuge nicht während der Fahrt auf= und abſpringen,
an Straßenbahnhalteſtellen auf dem Fußſteig warten und beſonderen
Reit= und Radfahrwegen fernbleiben. Vom Standpunkt einer geord=
neten
Verkehrsabwicklung iſt es gewiß zu begrüßen, wenn die Geſamtheit
der Fußgänger allmählich lernt, ſich in ihren Gewohnheiten den all=
gemeinen
Verkehrsbedürfniſſen anzupaſſen, wenn z. B. die Uebung ver=
ſchwindet
, verkehrsreiche Straßen in langgezogener Diagonale zu über=
queren
, um abzuſchneiden! oder wenn längere Ausſprachen von der
Straßenmitte an weniger verkehrsſtörende Plätze verlegt werden.
Allerdings dürfen die rechtlichen Auswirkungen, die mit dieſer nunmehr
für das ganze Reich geltenden Vorſchrift verbunden ſind, nicht unter=
ſchätzt
werden. Zuwiderhandlungen gegen die mit Strafandrohung ver=
verbundenen
Verbote ſtellen einen Verſtoß gegen ein Schutzgeſetz im
Sinne des 8 823 Abſatz 2 des BGB. dar, der ſomit auch privatrechtliche
Schadenserſatzpflicht zur Folge haben kann; mindeſtens aber wird bei
Verkehrsunfällen, bei denen gegen die Vorſchriften über den Fußgängerver=
kehr
verſtoßen worden iſt, von den Gerichten ein mitwirkendes Verſchulden
des Fußgängers in Betracht gezogen werden können. Es erſcheint nicht
ausgeſchloſſen, daß die geſamten wirtſchaftlichen Grundlagen, d. h. die
Riſiken der Haftpflicht= und Unfallverſicherung der Kraftfahrzeughalter,
Fuhrwerksbeſitzer und Radfahrer einerſeits und des Fußgängers anderer=
ſeits
eine nicht unweſentliche Verſchiebung zu Gunſten des Fahrzeug=
halters
erfahren. So wird möglicherweiſe auch der 8 9 des Kraftfahr=
zeugverkehrsgeſetzes
vom 21. Juli 1923, der von dem mitwirkenden Ver=
ſchulden
des Verletzten handelt, in der künftigen Rechtſprechung eine
über die bisherige Praxis hinausgehende Anwendung finden.

Heſſiſcher Straßenbericht
für die Woche vom 5. bis 11. Juni.
(Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil=Club.)
DarmſtadtDieburg-Babenhauſen Aſchaffen=
burg
, infolge des Bahnhofsumbaues an der Kreuzung mit
dem Bahnhof Babenhauſen vom 12. 5. bis auf weiteres geſperrt.
Der Durchgangsverkehr hat über die als Proviſorium neu
angelegte Umleitungsſtraße zu erfolgen. Auf ihr iſt für Kraft=
wagen
bis zu 5,5 Tonnen Geſamtgewicht die Geſchwindigkeit
auf 15 Kilometer und für Kraftwagen über 5,5 Tonnen Geſamt=
DarmſtadtWeinheimHeidelberg. Die Berg=
ſtraße
in Weinheim zwiſchen Km. 8,083 und 8,393 iſt bis auf
weiteres geſperrt.
MainzBingen von Km. 9,3711,16 vom 30. 5. bis
25. 6. geſperrt. Umleitung: Gonſenheim-Leniaberg Heides=
heim
-Nieder=Ingelheim.
PfeddersheimAlzey (Alzeyer Straße in Nieder=
Flörsheim) vom 30. 5. bis 18. 6. geſperrt. Umleitung von der
Bahnhofſtraße durch alle Ortsſtraßen bis zur Mölsheimer Straße.
Bei naſſem Wetter kann der Weg über die Gundheimer Straße
Dalsheim, Ober=Flörsheim genommen werden.
PfeddersheimWies=Oppenheim am Bahnüber=
gang
Nr. 7 vom 11. 6. 23 Uhr bis 12. 6. 6 Uhr geſperrt. Umlei=
Gießen-Lollar zw. Km. 2,0 bis 7,0 bis auf weiteres
geſperrt. Umleitung: WieſeckAltenbuſeckDaubringen.
Lollar-Landesgrenze (Sichertshauſen) bis zum Ab=
zweig
nach Station Friedelshauſen vom 7. 6. bis auf weiteres ge=
ſperrt
. Umleitung: DaubringenMainzlarAllendorf a. Nidda
Londorf-Nordeck.
Lich-Niederbeſſingen vom 4. 4. bis auf weiteres
geſperrt. Umleitung über Langsdorf.
Bad=NauheimFriedberg vom 18. 5. vorausſicht=
lich
auf 23 Wochen geſperrt. Der Verkehr wird über die ſog.
neue Straße Bad=Nauheim-Burg Friedberg geleitet, welche für
die Dauer der Sperrzeit freigegeben wird.
Ortsdurchfahrt Ober=Rosbach vom 19. 5. bis
25. 6. geſperrt. Umleit, nach und von Bad=Homburg über Fried=
berg
Ober=WöllſtadtNieder=WöllſtadtRodheim v. d. H.
Köppern.
Nieder=Rosbach-Rodheim vom 23. 5. bis auf wei=
teres
geſperrt. Umleitung: Rodheim-Nied.=WöllſtadtFriedberg.
NiddaDauernheim vom 19. 4 bis auf weiteres
geſperrt. Umleitung: Bad SalzhauſenGeiß=Nidda.
Ruppertenrod Ermenrod vom 30. 5. bis auf
weiteres geſperrt. Umleitung: Ober=Ohmen-Zeilbach oder
ElmenrodHainbach.
Ortsdurchfahrt Heuchelheim b. Reichelsheim in
der Wetterau vom 7. 6. bis auf weiteres geſperrt. Umleitung:
Bingenheim.
WallernhauſenFauerbach b. Nidda vom 7. 6. auf
14 Tage geſperrt. Umleitung: NiddaMichelnauFauerbach.
FauerbachOſſenheim (Reparatur der Wetterbrücke
bei Oſſenheim) vom 31. 5. bis auf weiteres geſperrt. Umleitung:
Bruchenbrücken.
Ofſenau-Wimpfen und Untereiſesheim
Wimpfen a. Berg vom 21. 3. vorausſichtlich auf 3 Monate
geſperrt. Umleitung, Durchgangsverkehr: Heinsheim Gundels=
heim
bzw. Biberach.
(Weitere Straßenſperren innerhalb des Reiches ſind durch
das Sekretariat des Heſſiſchen Automobil=Clubs, Darmſtadt,
Heinrichſtraße 2, Telephon 888, zu erfahren.)

Ays Heſſen.
Starkenburg.
Arheilgen, 2. Juni. In Ausführung der Verordnung 64 der
Rheinlandkommiſſion müſſen alle Beſitzer von Pferden, Kraftfahrzeugen
und Wagen alle bis jetzt im Kalenderjahre 1927 eingetnetenen Aenderun=
gen
alsbald bei der hieſigen Bürgermeiſterei melden. Die Lieferung
von ungefähr 40 Bänken für die Kleinkinderſchule ſoll auf dem Sub=
miſſionswege
vergeben werden. Angebotsformulare ſind bei der hieſi=
gen
Bürgermeiſterei erhältlich und müſſen Angebote bis zum 7. Juni
d. M., vormittags 11 Uhr, daſelbſt eingelaufen ſein. Ab Mittwoch,
8. d. M., abends halb 9 Uhr, beginnt der hieſige Stenographenverein
Gabelsberger mit einem Anfängerkurſus in Einheitskurzſchrift. An=
meldungen
ſind alsbald, ſpäteſtens am erſten Uebungsabend, zu machen.
Am 10. d. M. wird ſodann ein Redeſchriftkurſus beginnen.
* Griesheim, 3. Juni. Zwecks möglichſten Ausgleichs der dienſt=
lichen
Bedürfmiſſe des Beſatzungsheeres mit den Intereſſen der Land=
wirtſchaft
hat der kommandierende General des 30. franzöſiſchen Armee=
korps
die Schießzeiten auf dem Schießplatz Griesheim für die
Dauer vom 1. Juni bis 31. Auguſt auf die Stunden von 512 Uhr vor=
mittags
feſtgeſetzt. Zu Laubach in Oberheſſem iſt der von hier gebür=
tige
Kreisſtraßenmeiſter und Bauinſpektor F. Sommerkorn im
Alter von 61 Jahren infolge eines Schlaganfalles verſchieden. Der
Verſtorbene erfreute ſich in ſeinem Bezirk und weit darüber hinaus
großer Beliebtheit. Aus dem ganzen Kreis Schotten waren zur Be=
erdigung
am Montag Leidtragende erſchienen, um ihm die letzte Ehre
zu erweiſen. Alle gemeinnützigen Beſtrebungen innerhalb ſeines Be=
zirks
fanden in ihm einen willigen und eifrigen Förderer. Am Sonn=
tag
, 5. Juni (erſter Pfingſtfeiertag) wird Herr Obermuſikmeiſter a. D.
Rühlemann wiederum, wie am erſten Oſterfeiertag, im Feſtſaal Zum
grünen Laub ein großes Extrakonzert veranſtalten. Die Kapelle
iſt 25 Mann ſtark. Das Programm liegt im Druck vor und enthält
Muſikſtücke von R. Wagner, A. Lortzing, F. von Suppé, F. Lehär uſw.
und wird der Beſuch beſtens empfohlen.
H. Eberſtadt, 3. Juni. Gemeinderatsſitzung. Die geſt=
rige
Gemeinderatsſitzung wurde von dem Beigeordneten Flick geleitet.
Die Sitzung war faſt vollſtändig mit der Beratung der Ausſchußbe=
ſchlüſſe
, die zum größten Teile ohne Debatte zur Annahme gelangten,
ausgefüllt. Bezüglich des in der letzten Sitzung angenommenen Ge=
meindevoranſchlags
und des Voranſchlags des Gemeindewaſſerwerks für
das Ri. 1927 iſt die Tatſache bemerkenswert, daß gegen beide Vormn=
ſchläge
in letzter Stunde Einwendungen erhoben wurden. Die betreffende
Eingabe, welcher eine Begründung nicht beigeſügt iſt, iſt unterzeichnet
von Karl Göhringer, Georg Wilhelm Knieß und Heinrich Dieter, welche
den Einſpruch als für ſich und die Mitglieder des Hausbeſitzervereins,
des Landbundes und des Ortegewerbevereins abgegeben erklären. Da
der Gemeinderat infolge der fehlenden Begründung nicht in der Lage
war, zu dem Einſpruch Stellung zu nehmen, ſah er ſich veranlaßt, die
Beſchlußfaſſung über die Feſtſetzung der Steuerausſchläge zur Auf=
bringung
des Umlagebedarfs für das Ri. 1927 bis zum Eingang der
Begründung auszuſetzen. Ein Bericht des Kreisamts über die Viſi=
tation
der Kaſſe und Buchführung des Geweinderechners nimmt der
Gemeinderat zur Kenntnis. In dem Bericht iſt u. a. ausgeführt, daß
die Gemeindekaſſe mit Perſonal unzureichend beſetzt iſt. Es wird der
Gemeinde empfohlen, dem Rechner eine weitere Hilfskraft zur Ver=
fügung
zu ſtellen. Die Angelegenheit wird dem Finanzausſchuß zur
Prüfung und Stellungnahme überwieſen. Dem genannten Ausſchuß
wird auch eine Eingabe des Bankdirektors Heyder, in der auf Miß=
ſtände
hinſichtlich des Verkehrs in der Ortsdurchfahrt und ungenügende
polizeiliche Aufſicht hingewieſen iſt, zur Vorberatung zugeteilt. Die
Baugeſuche Karl Dächert (Büſchlerſtraße), Georg Haller 8. (Ecke Stroh=
weg
und Frankenſteinerſtraße), Hans Arnold (Paliſadenſtraße), Johannes
Hach, Heinrich Haber, Dr. Karl Weide, Fräulein Toni Thefing und
Adam Peter (Ladenumbau) werden gemäß den vorgelegten Bauplänen
genehmigt. Die durch den Eingang einer Feldſchützenſtelle erforderlich
gewordene Neueinteilung der Feldſchutzbezirke findet entſprechend dem
Vorſchlag der Verwaltung mit der Maßgabe Zuſtimmung, daß die vier
Feldſchützen alljährlich in den einzelnen Bezirken ausgewechſelt werden
Der von dem Feld= und Waldausſchuß unter Anweſenheit des Forſtrats
Hoffmann vorberatene Wald=Wirtſchaftsplan für das Wirtſchaftsjahr
1928 wird einſtimmig gutgeheißen. Dabei iſt vorgeſehen, daß auf dem
Dautenberg=Gelände verſuchsweiſe dornloſe Akazien angebaut werden
und der Griesheimer Weg im Anſchluß an die Chauſſierung vom Feſt=
platze
bis an die Griesheimer Brücke beſchottert und damit fahrbar her=
geſtellt
wird. Das neu errichtete Brauſe= und Wannenbad in der Eleo=
norenſchule
ſoll, ſobald die Stelle eines Badewärters beſetzt iſt, eröffnet
werden. Das Bad dient in erſter Linie Schulzwecken und wird ſämtlichen
Klaſſen der Schule zur unentgeltlichen Benutzung an allen Wochen=
Vormittagen zur Verfügung ſtehen. An den Nachmittagen der Woche
und Sonntags vormittags wird das Bad der Bevölkerung zugänglich
ſein. Der Preis für ein Brauſebad iſt auf 20 Pfg. für Erwachſene und
10 Pfg. für Kinder unter 14 Jahren feſtgeſetzt worden. Die Feſtſetzung
der Badepreiſe für Wannenbäder erregt eine längere Ausſprache, die
mit der Annahme eines Antrags des Gemeinderats Heißt endet. Ent=
ſprechend
dieſem Antrage beträgt der Preis für ein Wannenbad für Er=
wachſene
80, für Kinder unter 14 Jahren 40 Pf. Die Herſtellungsar=
beiten
der Frankenſteinerſtraße follen einem Unternehmer übertragen
werden, der die Verpflichtung zu übernehmen hat, nur ortsanſäſſige
Erwerbsloſe dabei zu beſchäftigen und dieſen die Tariflöhne eines Bau=
hilfsarbeiters
zu zahlen. Den Bauluſtigen Heinrich Dächert 3., Peter
Mathes 2., Adam Michel 2., Georg Reiß, Ludwig Pritſch, Wilhelm
Stein, Leonhard Löwer und Johannes Graf werden je ein Bauplatz
am Lämmchesberg zu den üblichen Bedingungen überlaſſen. Verſchie=
dene
Arbeiten und Lieferungen, die auf dem Submiſſionswege ausge=
ſchrieben
waren, wurden den einzelnen Submittenten gemäß ihrer
Offerte übertragen. Ein Poſten nicht verſteigertes Stammholz wird
dem Philipp Dächert 4. aus der Hand zum Preiſe von 1000 Mark über=
laſſen
. In geheimer Sitzung: Grundſtücksankäufe, Wohlfahrtsangelegen=
heiten
und Steuerſtundungsgeſuche.
* Eberſtadt, 2. Juni. Kegelſport. Der Kegelklub Gut Holz
Eberſtadt erzielte bei der Sportwoche des Darmſtädter Keglerverbands
im Riegenkegeln bei einer Beteiligung von 23 Riegen die erſte Prämie
in Geſtalt eines Pokals.
* Pfungſtadt, 3. Juni. Kaninchenausſtellung. Der
Kaninchenzuchtverein Einigkeit Pfungſtadt hält am erſten und zweiten
Pfingſtfeiertage eine große Kaninchenausſtellung ab. Die Ausſtellung
findet im Vereinslokal von Geißlinger ſtatt und iſt von morgens 9 Uhr
ab geöffnet. Mit der Ausſtellung iſt ein Preisſchießen und eine Ver=
loſung
verbunden.

Gart Herher, Baratstaut
Luisenstr. 24/36
Telephon 1916
empfiehlt seine Spezialanfertigung in
Matratzen 15015sms
Polstermöbel
u. Dekorationen
zu sehr vorteilhaften Preisen
Überzeugen Sie sich v. der Güte mei-
ner
Waren u. von der Preiswürdigkeit

Farben=Krauth

Klavierſtimmer
Emil Schultze, Kam=
mermuſiker
i. R.,
Schießhausſtraße 29.
Piano 4./, Flügel 5.4
(*14795dgi)
Aunterricht g
Staatlich geprüfte
Meiſterin
erteilt UNterricht
im Anfertigen ſämt=
licher
Garderobe.
Viktoriaſtr. 67, 1. St.
(*14985)

Eſchollbrücker=
ſtraße
3 84699

3g. Klavierlehrerin
ert. ardl. Unterricht
monatl. 84 (Oſtv)
Angebote unt J 54
an die Gſchſt. (*14955

Reparatureg
preiswert, sachgemäß u. schnell
In dringenden Fällen Ferfigstellung
innerhalb 24 Stunden
Auf Wunsch Abholung u Lieferung

DDd,

SIAGER MAHMASCHIBEN
AKTIENGESELLSCHAET
Darmstadt, Ernst-Ludwigstraße Nr. 18

Reiſekoffer
Offenbacher Lederwaren äußerſt billig.
Clementine Metzle=Schädel
Ploennisſtr. 8 (*14382sis) Kein Laden

Adler Räder

nur bei
Mällon &
Bn
Rheinstra

Erstklassige
Herren- und
Damen-Räder
zu billigsten Preisen und weit-
gehendsterZahlungserleichterung

bei

(* 5918

Gebr. Moll
Inhab, Christian Moll
Bessungerstr., Ecke Hermannstr.

Küchenabfälle
abzugeben. (*15003
Hotel Prinz Hein.ich.

Neue Zinger= Näh-
maſchine
ſverſenkbar )
für 200,4 z. vk. (15018
Weinbergſtr. 45, II. L.

[ ][  ][ ]

Seite 7

Rummer 154

*Pfungſtadt, 2. Juni. Obſtbaumpflege. Unter Hinweis au,
eine Polizeiverordnung fordert die Büürgermeiſterei Pfungſtadt alle
Baumbeſitzer auf, ihre Bäume von der auftretenden Blutlaus und den
Raupen zu reinigen. Bei Nichtbefolgung erfolgt Beſtrafung und Reini=
gung
auf Koſten der Säumigen.
* Pfungſtadt, 2. Juni. Schachſport. Als Klubmeiſter 1927 des
Schachtlubs Pfungſtadt 1924, der am Ende ſeines diesjährigen Klub=
meiſterturniers
ſteht, iſt Herr Adam Hammann mit +20 und 2
Punkten anzuſehen.
* Nieder=Ramſtadt, 3. Juni. In den geſtrigen Abendſtunden wurde
die hieſige Gemarkung von einem ſchweren Gewitter, verbunden mit
ſtarkem Hagelſchlag, heimgeſucht. Die Hagelkörner in Stärke eines
Taubeneis fielen in ſo reichlicher Menge, daß ſie ſtellenweiſe in einigen
zentimeterhohen Schichten lagerten. So begrüßenswert der mit dem
Gewitter niedergegangene Regen war, ſo entſtand doch auf der anderen
Seite wieder durch den Hagelſchlag auch ein ganz erheblicher Schaden
an den Feldfrüchten und Obſtbäumen. In hieſiger Gemeinde hat ſich
eine Muſikvereinigung gebildet, die es ſich zur Aufgabe gemacht hat,
gute muſitaliſche Darbietungen zu bringen. Leiter dieſer Vereinigung
iſt Herr Lange aus Eberſtadt. Am erſten Pfingſtfeiertag wird die Muſik=
vereinigung
erſtmals mit einem Platzkonzert an die Oeffentlichkeit treten.
Dieſes findet ſtatt am alten Kriegerdenkmalplatz und beginnt nach Be=
endigung
des Vormittagsgottesdienſtes, um 10½ Uhr vormittags. Ab
12 Uhr findet das gleiche Konzert in Traiſa ſtatt.
* Roßdorf, 2. Juni. Bei der am 16. Mai ſtattgefundenen Wohnungs=
zählung
wurden in unſerem Orte 576 Wohnhäuſer und 884 Wohnungen
feſtgeſtellt.
* Roßdorf, 31 Mai. Sportverein 1922. Am 1. Pfingſt=
feiertag
unternimmt der Verein einen Ausflug nach Michelſtadt. Ab=
fahrt
6,32 vorm. ab Ober=Ramſtadt bis König. Von da Wanderung
durch die herrlichen Odenwaldberge über Vielbrunn nach dem Jagd=
ſchloß
Eulbach zum Endziel Michelſtadt. Dortſelbſt Beſichtigung der
Sehenswürdigkeiten, Stadion, Rathausbeleuchtung uſw. Rückfahrt mit
dem Sonderzug nach der Beleuchtung. Gäſte ſind herzlich willkommen.
Treffpunkt 5.30 Uhr vorm. Erlesbrücke.
Dieburg, 3. Juni. Stand der Erwerbsloſigkeit im
Kreiſe Dieburg am 1. Juni 1927. Stellungſuchende: männlich
879, weiblich 192, zuſammen 1071; Unterſtützungsempfänger: männlich
596, weiblich 181, zuſammen 777: Kriſenunterſtützungsempfänger: männ=
lich
151, weiblich 21. zuſammen 172; Zahl der Notſtandsarbeiter 130.
r. Babenhauſen, 3. Juni. Das Altarkunſtwerk unſerer evan=
geliſchen
Kirche, das ſchon viele Freunde von Holzſchmitzereien hierher ge=
lockt
hat ſoll es doch von Riemenſchneider, vielleicht auch Backofen
ſtammen , wurde in dieſer Woche von ſachkundigen Leuten hier abge=
holt
und nach Darmſtadt ins Muſeum verbracht. Es ſoll dort in der
Ausſtellung Mittelalterliche Kunſtwerke vom Mittelrhein zur Auf=
ſtellung
kommen. Dieſe Ausſtellung im Muſeum dauert von Anfang
Juli bis Ende September dieſes Jahres.
* Erbach, 3. Juni. Die Odenwald= Kraftwagenver=
kehrs
=A.=G., Erbach i. O., wird auch in dieſem Jahre an den beiden
Pfingſtfeiertagen bei genügender Beteiligung Rund= und Sonderfahrten
unternehmen. Es ſind folgende Fahrten vorgeſehen: Am 1. Pfingſtfeier=
tag
eine VormittagsRundfahrt ab Erbach-Michelſtadt, vorm. 6.30 Uhr,
über EulbachAmorbachErnſtthalWaldleiningen-Kailbach- Krähen=
berg
zum Ausgangspunkt zurück. (Rückkehr gegen 12 Uhr mittags.) Eine
zweite Vormittags=Rundfahrt, ebenfalls Abfahrt 6.30 Uhr von Erbach
Michelſtadt, führt über EulbachAmorbach-Miltenberg-Laudenbach
Hainhaus nach Erbach-Michelſtadt zurück. Die dritte und vierte
Fahrten ſind die gleichen wie die beiden vorher beſchriebenen, nur mit
dem Unterſchiede, daß ſie 13.10 mittags abgehen und gegen 19 Uhr abends
hier wieder ankommen. Dieſe beiden letzteren Fahrten haben auch An=
ſchluß
an den Omnibus in der Richtung Heppenheim. Ebenfalls um
13.10 Uhr wird noch von hier aus eine Sonderfahrt nach Reichelsheim
Lindenfels gefahren. Die Rückfahrt von Lindenfels erfolgt um 18 Uhr
über Krumbach-WeſchnitzWegſcheide. Außerdem werden noch verſchie=
dene
Sonderfahrten nach dem Jagdſchloß Eulbach von Erbach und
Michelſtadt aus unternommen. Am zweiten Pfingſtfeiertag werden die=
ſelben
Fahrten wie am 1. Feiertag unternommen, nur mit dem Unter=
ſchiede
, daß ſtatt der Rundfahrt, die um 13.10 Uhr an den Main von
hier aus abgeht, eine ſolche bereits ab 11.55 Uhr MichelſtadtErbach
nach MiltenbergKlingenbergObernburg-NeuſtadtMichelſtadt Er=
bach
gefahren wird. An beiden Pfingſtfeiertagen verkehren auch die
Nachtomnibuſſe nach Wiebelsbach. Auf der Linie nach Heppenheim fährt
an den beiden Feiertagen zum erſten Male der Abend=Kurswagen, in Er=
bach
ab 19 Uhr. Nach Schluß der Rathausbeleuchtung in Michelſtadt
ſtehen an beiden Tagen Omnibuſſe nach allen Richtungen zur Verfügung.
Es empfiehlt ſich, Plätze für die Rund= und Sonderfahrten rechtzeitig
telephoniſch in der Geſchäftsſtelle der O.K.V.A. in Erbach zu beſtellen.
* Aus dem Sensbachtal, 3. Juni. Es wird uns geſchrieben: Der
Autoverkehr durch das Sensbachtal, der durch die Ausbeſſerung der
Straße GaimühleFriedrichsdorf eine Zeitlang eine beträchtliche Stei=
gerung
erfahren hatte, ebbt ſich wieder langſam ab. Zu bemerken iſt,
daſt manche Kraftwagen, die Orte in lebensgefährlichem Tempo durch=
fuhren
, wodurch infolge Fehlens geſchloſſener Gehöfte die Gefahr
für Kinder beſonders groß war. Andere wieder hielten lobenswerter=
weiſe
ihre Geſchwindigkeit in mäßigen Grenzen. Die Bürgermeiſtereien
des Sensbachtales haben jetzt für die Ortsausgänge Geſchwindgikeits=
tafeln
vorgeſehen. Die Gemeinde Ober=Sensbach hat, veranlaßt durch
einen Zwiſchenfall, die Verbindungsſtraße Ober=Sensbach-Krähberg für
den durchgehenden Kraftwagenverkehr geſperrt. Es dürfte alſo für die
von Eberbach kommenden, in Richtung Erbach fahrenden Automobiliſten
ratſam ſein, den Weg durch das Sensbachtal nicht zu benutzen, ſondern
über Friedrichsdorf-KailbachSchöllenbach zu fahren. In anderem
Falle ſetzen ſie ſich der Unannehmlichkeit aus, wieder umkehren zu müſſen.
* Erbach i. Odw., 2. Juni. Das Erbacher Schwimmbad Das
Alexanderbad iſt wieder eröffnet, und wird ſchon von groß und klein
eifrig beſucht. Die Waſſerwärme beträgt bereits 19 Grad. Die jüngſt
angebrachten Verbeſſerungen machen einen ganz vorzüglichen Eindruck
und tragen ſehr zur Vervollkommnung des Bades bei. Die ſchöne
Lage des Bades iſt einzigartig. Anläßlich der 25jährigen Gründungs=
feier
des Evangeliſchen Jünglingsvereins Erbach hält der Heſſen=
bund
hier in Erbach am 11. und 12. Juni ſein Provinzial= Jugend=
treffen
für Starkenburg ab. Am Samstag, den 11. Juni, wird auf
dem Marktplatz hier eine öffentliche Kundgebung veranſtaltet. Am
Sonntag, den 12. Juni, iſt in der hieſigen Stadtkirche allgemeiner Feſt=
gottesdienſt
und am Nachmittag auf dem Feſtplatz Unter den Linden
fröhliches Jugendtreiben.
* Ulfa, 3. Juni. Mit dem Motorrad geſtürzt und ſchwer
verletzt iſt in der Nähe unſeres Ortes der Metzger Ningshauſen aus
Nidda. Der Verunglückte hat Verletzungen an Kopf und Armen er=
litten
und außerdem eine Gehirnerſchütterung davongetragen.
Aus dem Odenwald, 3. Juni. In den letzten Tagen ſind einige
Hundert erholungsbekürftige Kinder, Knaben und Mädchen, aus Frank=
furt
a. M. in unſeren Odenwald eingezogen und von dem Verein für
Ferienkolonien zu Frankfurt a. M. in den Orten Nieder=Modau, Rohr=
bach
, Asbach, Ernſthofen, Lützelbach, Neunkirchen und Gadernheim bei
Gaſtwirten untergebracht worden, um in der reinen und würzigen Ge=
birgs
= und Waldluft Erholung und Kräftioung zu finden und die üblen
Folgen der Kriegs= und Nachtriegszeit, namentlich in bezug auf die Er=
nährung
, einigermaßen zu überwinden. Ihr fröhlicher Gefang und ihr
munteres Weſen bringen friſches Leben in unſere Walddörfer, und an
ihren jugendlichen Spielen ergötzt ſich jung und alt. Bei der durchveg
guten Verpflegung durch die Koloniewirte werden dieſe vielfach recht
ſchwachen und blaſſen Großſtadtkinder nach drei Wochen mit friſchen,
roten Backen und erhöhter Lebensluſt, im Geiſte bereichert durch zahl=
reiche
Eindrücke der verſchiedenſten Art, in ihre Heimatſtadt zurückkehren.
Hirſchhorn, 3. Juni. Waſſerſtand des Neckaus am
2. Juni 0,97 Meter, am 3. Juni 0.95 Meter.
E. Auerbach, 3. Juni. Der bekannte Zauberkünſtler Bellachini
ſen. veranſtaltete vorgeſtern abend in dem großen Geſellſchaftsſaal des
Hotels und Ferienheims Zur Krone hierſelbſt einen Vortragsabend.
Die Vorführungen, die ſich auf dem Gebiete des Spiritismus, der Bauch=
rednerkunſt
, Kartenkunſtſtückchen, Verſchwindenlaſſen von Gegenſtänden
erſtreckten, fanden allſeitige Anerkennung. Ganz beſonders gut gefielen
auch die Schattenſpiele, die infolge ihrer humoriſtiſchen Art wahre Lach=
ſalden
auslöſten. Die zahlreiche Zuhörerſchaft ſpendete dem Künſtler
reichen Beifall. Die am Eingang zum Fürſtenlager gelegene
Reſtauration Zum Schloßbergkeller ging durch Kauf in den Beſitz des
Herrn Adolf Gallmann aus Dortmund über. Herrn G., dem als lang=
fährigem
Leiter und Abteilungschef von Erfriſchungsräumen reichſte
Erfahrungen auf dem Gebiete des Reſtaurationsweſens zur Seite ſtehen
unterzog die geſamten Räumlichkeiten des Anweſens bereits einer gründ=
lichen
und neuzeitlichen Renovierung. Außer einer Anzahl hibſch und
rühig gelegener Fremdenzimmer, die ja bekanntlich hier am Platze ſo
dringend benötigt werden, richtete der neue Beſitzer auch eine eigene
Konditorei ein.
* Heppenheim, 3. Juni. Heſſiſche Frauentagung. Die
Vorbereitungen zu der am 17. und 18. Juni in Heppenheim ſtattfinden=
den
Heſſiſchen Frauentagung ſind nunmehr ſo weit gediehen, daß der
Ehrenausſchuß feſtſteht und die Einladungen mit Tagesprogramm in
den nächſten Tagen ergehen.
Gernsheim, 3. Juni. Waſſerſtand des Rheins am
3. Juni, vormittags 6 Uhr, 1,33 Meter

Samstag, den 4. Juntag27

Bauerntag im Odenwald.
In dem durch ſeine regelmäßigen Vieh= und Schweine=Märkte von
alters her bekannten Odenwaldſtädtchen Beerfelden rüſtet man ſich
wieder zur Abhaltung des allfährlich einmal ſtattfindenden, weit über
die Grenzen des Heſſenlandes hinaus bekannten Großen Beerfelder
Pferde=, Fohlen= und Zuchtvieh=Marktes, verbunden mit landwirtſchaft=
licher
Maſchinen=Ausſtellung‟. Dieſe auch aus unſerem Leſerkreis all=
jährlich
ſtark beſuchte Veranſtaltung, findet in dieſem Jahre am 10., 11.
und 12. Juli zum 27. Male ſtatt. Die große Bedeutung dieſes Prämien=
marktes
wird heute in ganz Süd=Deutſchland allgemein anerkannt und
beweiſt dies auch die von Jahr zu Jahr ſich immer mehr ſteigernde Fre=
quenz
. Wie aus den inzwiſchen in faſt allen Gaſthäuſern uſw. zum Aus=
hang
gelangten Plakaten erſichtlich, iſt das rührige Markt=Komitee ſtets
beſtrebt, dem Markte einige, die Landwirtſchaft intereſſierende Neuerun=
gen
anzügliedern und dürfte auch die diesjährige Veranſtaltung wieder=
um
ein großes Treffen aller Landwirte des ganzen Odenwaldes, ein
allgemeiner Odenwälder Bauerntag werden.
Der Vertrieb der mit dem Markt alljährlich verbundenen Beer=
felder
Pferdemarkt=Lotterie liegt auch dieſes Jahr wie=
der
in den Händen des ſeitherigen General=Debiteurs, ſtaatlichen Lotterie=
Einnehmer Willenbücher in Beerfelden i.O. Die Ausgabe der
Loſe iſt bereits erfolgt und dürften dieſelben vorausſichtlich auch dieſes
Jahr wieder in kurzer Zeit infolge der allgemeinen Beliebtheit, hervor=
gerufen
durch einen erſtklaſſig ausgeſtatteten Gewinnplan, geräumt ſein,
zumal der Betrieb der Loſe in ganz Heſſen genehmigt iſt.

* Lampertheim, 3. Juni. Gemeinnützige Baugenoſſen=
ſchaft
. Dem der Generalverſammlung vorgelegten Geſchäftsbericht für
1926 iſt zu entnehmen: Durch die Fertigſtellung von ſechs im Jahre 1925
begonnenen Wohnhäuſern, und zwar zwei Doppelwohnhäuſer mit je zwei
Zimmern und Küche, und 1 Doppelwohnhaus mit je 3 Zimmern und
Küche wurde 12 Familien eine Wohnung verſchafft. In dieſem Jahre
ſollen auf zwei der Genoſſenſchaft gehörenden Bauplätzen in der Kleiſt=
und Blücherſtraße zwei doppelſtöckige Häuſer mit je 2X3 Zimmern und
Küche errichtet werden; außerdem trägt man ſich mit dem Gedanken,
weitere Bauplätze zu erwerben und noch zwei Wohnhäuſer in Angriff
zu nehmen. An Stelle des verſtorbenen Gemeindebaumeiſters Mottmann
tritt Architekt Heinrich Franz in den Aufſichtsrat der Genoſſenſchaft ein.
Der Mitgliederſtand beläuft ſich auf 300. Aus dem erzielten Reingewinn
konnten 208884 RM. dem Reſervefonds überwieſen werden.
* Viernheim, 1. Juni. Gemeinderatsbericht. 1. Orts=
entwäſſerung
. Eine heikle Frage, die den Gemeinderat ſchon oft
beſchäftigte und ſchon manches Kopfzevbrechen in techniſcher als auch vor
allem in finanzieller Hinſicht hervorrief, iſt die Frage der Ortsentwäſſe=
rung
. Die gegenwärtige Kanalanlage iſt ungeeignet und Stückwert, das
im Laufe von Jahren allmählich zuſammengebaut wurde. Bei ſtarken
Regengüſſen im Sommer ſtehen ganze Ortsteile unter Waſſer. Daher
die Namen Seegarten Waſſerſtraße uſw. In Anbetracht dieſer
Umſtände und vieler eingegangener Beſchwerden von geſchädigten Orts=
einwohnern
beſchloß der Gemeinderat, die vorliegenden Teilprojekte vor=
erſt
zurückzuſtellen und die Bürgermeiſterei zu beauftragen, ungeſäumt
ein Projekt über die geſamte Ortsenwwäſſerung durch das Gemeinde=
baubüro
vorzulegen. 2. Straßenunterhaltung. Die hier
durchziehenden Provinzialſtraßen ſind in einem ſchlechten Zuſtand. Man
iſt der Anſicht, daß die Straßen bei den heſſiſchen Grenzorten vernach=
läſſigt
wurden. So z. B. die unſeren Ort durchſchneidende Straße Wein=
heim
-Mannheim. Der Gemeinderat ſpricht ſeine Mißbilligung hier=
über
aus und beauftragt die Bürgermeiſterei, dringende Vorſtellungen
bei der Provinzialdirektion zu erheben. 3. Abgabe von Bau=
plätzen
. Gemeindeeigene Bauplätze werden im Tivoli zu 30 Pfg. pro
Quadratmeter abgegeben. Sofern jedoch ein Geſchäftshaus erſtellt wird,
erfolgt die Feſtſetzung durch die Finanzkommiſſion. Im vorliegenden
Falle ſollen 2 Wirtſchaften gebaut werden. Der Preis für den Quadrat=
meter
wird deshalb auf 2,50 Mark feſtgeſetzt. 4. Waſſerverſor=
gung
. Den Unternehmern der Waſſerleitungsarbeiten werden für
nicht vertraglich vorgeſehene teilweiſe Beſtückung von Straßen 6400 Mk.
vergütet. 5. Waſſerpreis. Die monatliche Grundgebühr einſchließ=
lich
Meſſermiete für jede Haushaltung beträgt 2,50 Mark. Hierin ſind
die erſten 4 Kubikmeter Waſſer enthalten. Jeder weitere Kubikmeter
koſtet 30 Pfg. 6. Feuerwehr. Mit der Einführung der Waſſer=
leitung
muß ſich auch die Feuerwehr teilweiſe umſtellen. Die erforder=
lichen
Mittel für die benötigten Gerätſchaften wurden bewilligt.
7. Juxplätze. Auf eine diesbezügliche Eingabe werden die Juxplätze
für die im November ſtattfindende Kirchweih ſchon jetzt vergeben bzw.
ausgeſchrieben. 8. Genehmigt wird die Ueberlaſſung des Goethe=
ſchulhofes
als Feſtplatz an den Radfahrerverein Eintracht und den
Roten Frontkämpferbund. 9. Des weiteren wurden die Mittel be=
willigt
für einen Sargſenkapparat und 2 Schreibmaſchinen für die
Schulen.
uk. Groß=Gerau, 2. Juni. Auf Veranlaſſung des Herrn Kreisdirek=
tors
Merk findet am Freitag abend um 7. Uhr im Adlerſaal in Groß=
Gerau eine allgemeine Sitzung der Ortsväter von Groß=Gerau und
Umgegend ſtatt zwecks Beteiligung an einem Gruppenwaſſerwerk für
Groß=Gerau und Umgegend.
* Langen, 31. Mai. Heimatopfertag. Das finanzielle Er=
gebnis
des Heimatopfertages, der unter Mitwirkung aller Korporationen
vom Verſchönerungsverein Langen veranſtaltet worden war, iſt ſehr
zufriedenſtellend. Es gingen rund 3132 RM. ein, die zur Verſchönerung
der Stadt verwandt werden ſollen.
* Walldorf (Heſſen) bei Frankfurt a. M., 1. Juni. Am kommenden
Sonntag und Montag (Pfingſten) feiert der hieſige Geſangverein
Sängerluſt der mit weit über 100 Sängern zu den größten Vereinen
des Kreiſes Groß=Gerau und der Umgegend zählt und in dieſem Jahre
20 Jahro unter der Leitung ſeines Dirigenten, des ſtaatlichen Muſikdirek=
tors
Ferd. Biſchof, Frankfurt a. M., ſteht, ſeine 50jähriges Ver=
eins
= und das 20jährige Dirigentenfubiläum. Außer
den hieſigen Outsvereinen nehmen 24 Geſangvereine der näheren und
weiteren Umgebung an dieſem Jubelfeſte teil, welches durch ein großes
Jubiläumskonzert (Beethovenfeier) am Pfingſtſonntag nachmittag ein=
geleitet
wird und bei welchem außer dem aktiven Chor die Muſikver=
einigung
Frohſinn=Frankfurt a. M.=Eſchersheim. Dr. Willi Salomon,
Frankfurt a. M., am Klavier und der aus den Feſtjungfrauen gebildete
Damenchor mit 60 Perſonen mitwirkt. Am Abend findet dann auf dem
herrlich ſchönen Feſtplatze in den Treburer Eichen (Chauſſee Frankfurt
Mörfelden) hinter dem Treburer Forſthaus, in dem ca. 3000 Per=
ſonen
faſſenden Feſtzelte der Feſtkommers ſtatt, an dem ſich verſchiedene
Geſangvereine aus Frankfurt a. M.=Eſchersheim, Bieber, Rüſſelsheim
u. a. beteiligen, dem ſich dann am Pfingſtmontag vormittag das Krikik.
ſingen in zwei großen Sälen und am Nachmittage ein großer hiſtoriſcher
Feſtzug (u. a. Einzug der Waldenſer) durch die Ortsſtraßen nach dem
Feſtplatze anſchließt. Der Verein har keine Mühe geſcheut, um allen
Feſtteilnehmern und Beſuchern einige recht vergnügte und gemüitliche
Stunden zu bereiten, und ſo dürfte Walldorf das Ausflugsziel zu
Pfingſten für viele ſein. Die Eiſenbahndirektion iſt wegen Verſtärkung
der Züge nach hier in Kenntnis geſetzt.

Oſthofen, 3. Juni. Unwetterkataſtrophe in Rhein=
geſſen
. Geſtern abend um 20.15 Uhr wurde Oſthofen von einer
Windhoſe heimgeſucht, die 10 Minuten lang wütete und er=
heblichen
Schaden anrichtete. Ungeheure Waſſermengen kamen hernie=
der
, ſo daß man nicht einen Meter weit ſehen konnte. Ganze Dächer
wurden abgedeckt. Beſonders groß iſt der Schaden in den Weinbergen.
Letztere ſind in Kirchberg, Huſarenberg und Neuberg zerſchlagen. Die
Gewann Oberwieſen ſteht vollſtändig unter Waſſer. Mehrere hundert
Morgen Land ſind überſchwemmt. In der Kaſtanienanlage und auf den
Feldern wurden mehrere hundert Bäume zerſtört oder entwurzelt. In
der Altbachſtraße drang das Waſſer in die Wohnung der Witwe Hoiz=
mann
und vernichtete ſämtliche Vorräte. In Mühlheim bei Oſthofen
mußte die Städtiſche Feuerwehr von Worms zu Hilfe gerufen werden,
um die Möbelfabrik von Hildebrand und Bühner zu retten, die voll=
ſtändig
unter Waſſer ſtand. Der in der Fabrik an den Maſchinen ange=
richtete
Schaden wird auf über 20000 Mark geſchätzt. Das Unwetter
war ſo verheerend, daß die älteſten Leute ſich nicht an eine ähnliche
Kataſtrophe erinnern können. Wie den Wormſer Nachrichten aus
Bechtheim und Weſthofen gemeldet wird, ging auch dort viel Waſſer
nieder. In Bechtheim wurden 60= bis 70jährige Bäume entwurzeit.
Größere Schäden in dieſen Ortſchaften ſind jedoch nicht bekannt. Das
Unwetter ſcheint ſich alſo gerade über Oſthofen konzentriert zu haben.

I Hbg 8132

Oberheſſen.
Steinfurth, 3. Juni. Die Eheleute Landwirt Eberhard Laux be=
gehen
am 7. Juni das Feſt der goldenen Hochzeit.
WSN. Gießen, 2. Juni. Glänzende Anerkennung der
oberheſſiſchen Viehzucht. Die oberheſſiſche Viehzucht war
auf Anregung der oberheſſiſchen Landwirtſchaftskammer auf der Wander=
ausſtellung
der Deutſchen Landwirtſchaftsgeſellſchaft in Dorrmund mit 13
Stück Vieh von der Vogelsberger Raſſe und 15 Ziegen vertreten.
Sämtliche Sammlungen erhielten erſte Preiſe. Bei den großen Samm=
lungen
wurde Weſtfalen von Oberheſſen geſchlagen. Von den Ziegen
wurden 13, von den Vogelsberger Rindern 12 Süick mit höchſten Preiſen
ausgezeichnet.
* Gießen, 3. Juni. Die großangelegte Gewerbeausſtellung
wurde durch einen feierlichen Akt in der Volfshalle eröffnet. Welche
Bedeutung man in maßgebenden Kreiſen der Ausſtellung beimaß, geht
daraus hervor, daß außer den Vertretern der heſſiſchen Regierung, der
Handels= und Handwerkskammer, die Vertreter der Induſtrie und des
Gewerbes, die Vertreter der Behörden und die Bürgermeiſter der um=
liegenden
Orte und der oberheſſiſchen und benachbarten preußiſchen
Städtchen teilnahmen. Vormittags 11 Uhr fand die Eröffnungs=
feier
in der Volkshalle ſtatt. Der Leiter des Ausſtellungsausſchuſſes,
Beigeordneter Dr. Seib, wies in ſeiner Eröffnungsrede auf die hohe
Bedeutung der Ausſtellung hin. Der Direktor der Gewerbeſchule, Dr.
Bünnings, gab der Hoffnung Ausdruck, daß die Ausſtellung für Handel.
und Gewerbe von Nutzen ſein möge. Anſchließend folgte die Beſichti=
gung
der großangelegten, reich beſchickten Gewerbeausſtellung, die alle
Handwerkszweige mit Motor= und Handbetrieb umfaßt, und daneben
auch den Maſchinenbetrieb der Fabriken und des Handels zeigt. Da
die Anmeldungen ſehr zahlreich eingegangen waven, ſo mußten noch
zwei große Hallen aufgebaut werden. Während des Feſteſſens ſprachen
Oberbürgermeiſter Keller, Oberregierungsrat Penrich namens der
Staatsregierung, Abteilung ſtir Arbeit und Wirtſchaft Oberbürgermei=
ſter
Granzien im Namen des Heſſiſchen Städtetags, Prof. Dr. Kraus=
müller
als Vorſitzender des Gewerbevereins Gießen und Sattlermeiſter
L. Völzing=Groß=Felda als Vertreter der Ausſteller.
* Gedern, 3. Juni. Der diesjährige Prämiierungsmarkt
und Pferdemarkt ſtand unter ſehr günſtigem Zeichen: herrliches
Maiwetter und ſtarker Auftrieb. Auf dem Pferdemarkt herrſchte ein
reges Treiben und flotter Handel; gute Tiere erzielten hohe Preiſe. Das=
ſelbe
kann von dem Ziegenmarkt geſagt werden. Zur Prämiierung von
Rindern (Simmentaler Raſſe) waren etwa 150 Tiere aufgetrieben. Es
ſtanden zur Prämiierung etwa 1500 Mk. zur Verſüigung, die hauptſäch=
lich
von der Landwirtſchaftskammer geſtiftet waren. Bei der Preis=
bewertung
erhielten folgende Züchter höhere Auszeichnungen: 1. Klaſſe:
Bullen: 1. Preis Gemeinde Gedern, J. Herchenröder 3. aus Wenings,
Wilhelm Heil aus Wenings; 2. Preis Gemeinde Bermutshain, Friedrich
Heß 2.=Bleichenbach, K. W. Kehm=Bindſachſen; 3. Preis G. H. Deckmann=
Bleichenbach, Otto Stoll und Karl Kehm=Bindſachſen. 2. Klaſſe: Sim=
mentaler
Rinder: Ehrenpreiſe: H. Rullmann 2.=Gedern, Joh. Kehm 4.=
Wenings; 1. Preiſe Joh. Schrimpf=Bindſachſen, Joh. Herchenröder=
Wenings; 2. Preiſe Ferd. Zimmermann=Bindſachſen, Georg Kehm 4.=
Wenings, Eugen Döll=Lanzenhain; 3. Preiſe Heinr. Oeſchler=Wenings,
R. Kraft=Bleichenbach, Wilh. Lein=Illenhauſen, Heinrich Eiffert 2.=
Wenings, Adam Töpp=Wenings, K. W. Kehm=Bindſachſen und Georg
Müller=Wenings. 3. Klaſſe: Kühe mit 12 Kälbern: 1. Preiſe Joh.
Kehm 4. und Ferd Maul=Wenings; 2. Preiſe Wilhelm Spielmann=
Gedern, Wilhelm Neun 2.=Wenings; 3. Preiſe Karl Diehl 10.=Gedern
und Hch. Eiffert 2.=Wenings. 4. Klaſſe: Kühe mit mehr als 2 Käl=
bern
: Ehrenpreis Jakob Wenzel=Gedern, 1. Preiſe Karl Müller= Ber=
mutshain
, Hch. Eiffert 2. und Joh. Kehm 4.=Wenings; 2. Preiſe Ferd.
Maul und Joh. Kehm 4.=Wenings; 3. Preiſe Heinrich See 3., Heinr.
Eiffert 2., Heinr. Boos Witwe und Joh. Herchenröder 4.=Wenings.
Bad=Salzhauſen, 31. Mai. Von unvergleichlichem Zauber um=
woben
, bietet ſich auch heuer wiederum das Kleinod unter Deutſchlands
Bädern, Bad=Salzhauſen, den Blicken des Beſuchers dar. Worte ver=
mögen
den Liebreiz dieſes Bildes nicht zu ſchildern. Die Saiſon hat be=
gonnen
. Die Fülle der Vorzüge des einzigartigen Badeidylls, Natur=
herrlichkeit
, Heilkraft ſeiner Quellen, köſtlichſte Luft, vortreffliche Unter=
kunft
und Verpflegung, wundervoller alter Park, Waldreichtum, inter=
eſſante
Umgebung, haben durch weſentliche Verbeſſerungen, Erweiterung
des Kurhauſes, Neugeſtaltung des Badehauſes, Erneuerung des Kon=
zert
= und Tanzſaals u. v. a. m. eine erhebliche Vermehrung erfahren.
Wer ſich von der Haſt und Unraſt, von dem nervenzerrütenden Lärm
der Großſtadt wirklich erholen, ſich Stunden wahrer Erquickung ver=
ſchaffen
will, komme nach Bad=Salzhauſen. Er wird’s nicht bereuen
Der Badeort iſt von Frankfurt a. M. in zwei Stunden, von Gießen und
Gelnhauſen in je einer Stunde mit der Bahn und nicht minder ath
guten Straßen mit Autos und ſonſtigen Verkehrsmitteln bequem zu er=
reichen
. Das verkehrsreiche Nidda iſt in 25 Minutem zu Fuß zu erreichen.
Nähere Auskunft und Proſpekte durch den Kur= und Verkehrsverein
Vnd=Salzhauſen-Nidda.
Vom Vogelsberg, 3. Juni. Ein großer Waldbrand wütete
dieſer Tage in dem Walddiſtrikt Rodenbach, zwiſchen Bermutshain und
Obermoos. Bürgermeiſter Pfannſtiel aus Bermutshain hatte im letzten
Winter ſeinen großen Waldbeſitz abgetrieben. In großen Haufew lagerte
das Holz, um in Kürze an eine Celluloſefabrik abgefahren zu werden.
Rnſcheinend haben vorübergehende Wanderer den Brand verurſacht. In
den dürren Holzſtößen griff das Feuer mit rieſiger Geſchwindigkeit um
ſich, ſo daß dem Beſitzer großer Schaden verurſacht wurde. Zum Glück
eilten die Feuerwehren der Nachbarorte Bermutshain, Crainfeld, Nieder=
moos
, Obermoos und Grebenhain raſch zur Hilfe herbei. Das Waſſer
wurde aus dem nahen Rodebachteich herbeigeſchafft; ſelbſt Frauen und
Kinder beteiligten ſich am Waſſerpumpen. Erſt am Nachmittag gelang
es, die angrenzenden Fichtenwaldungen vor dem Feuer zu bewahren und
ſo eine weitere Ausdehnung des Waldbrandes zu verhindern.
* Aus Oberheſſen, 3 Juni. In Langgöns feierten die Ehe=
leute
Philipp Spies das Feſt der Goldenen Hochzeit. Ein Autounfall
ereignete ſich bei Rudingshain. Der Kraftwagen fuhr beim Aus=
weichen
gegen ein Geländer, wodurch eine Inſaſſin herausflog und ſich
ſchwer verletzte. Sein 25jähriges Jubiläum als Rechner für die Stadt=
Bad=Nauheim beging der Stadtrechner Phil. Stamm. Selbſt=
mord
durch Erſchießen beging in Niederweiſel ein 18jährigev
junger Mann. Der Grünberger Bezirksſparkaſſe gehören 35
Gemeinden an, die Spareinlagen betrugen im Jahre 1926 rd. 400 000 M.
Die 13 Schulſparkaſſen haben 9700 Mk. erſpart; die Geſamtzahl der
Darlehen betrug 522 000 Mk. Der Reingewinn beläuft ſich auf 8300 Mk.
An der Vogelsbergfahrt der Rheinheſſen beteiligten ſich etwa 500
Perſonen, die von Hartmannshain über Herchenhain-Hoherodskopf nach
Schotten wanderten, um von dort aus die Rückfahrt nach Mainz an=
zutreten
.

m. Aus dem Lande, 1. Juni. Die Handwerkskammernebenſtellen
halten in der erſten Hälfte des angefangenen Monats zahlreiche Sprech=
tage
ab. Die Nebenſtelle Darmſtadt für die Kreiſe Darmſtadt, Bens=
heim
, Heppenheim und Groß=Gerau hält Sprechtage ab an 6 Orten,
die Nebenſtelle Friedberg für die Kreiſe Friedberg, Büdingen und Schot=
ten
in Friedberg an allen Wochentagen, ausgenommen Mittwoch und
Samstag, ferner an 6 Orten; die Nebenſtelle Gießen für die Kreiſe
Gießen, Alsfeld und Lauterbach an 9 Orten; die Nebenſtelle Mainz für
Stadt und Kreis Mainz und Stadt und Kreis Bingen, in Mainz an
den Wochentagen, ohne Mittwoch und Samstag, in Bingen an jedem
Mittwoch; die Nebenſtelle Offenbach für die Kreiſe Offenbach, Dieburg
und Erbach i. O. an 8 Orten; die Handwerkskammernebenſtelle Worms
für die Kreiſe Worms und Oppenheim an 3 Orten und in Worms, außer
Mittwochs und Samstags, täglich von 812 Uhr und von 24 Uhr.
Die Nebenſtelle Worms hält auf vielfache Wünſche im Juni in Worms
einen weiteren Kurſus über autogene Metallbearbeitung mit praktiſchen
Uebungen ab. Der Kurſus iſt diesmal nicht ganz= ſondern halbtägig und
die Unterrichtstage verteilen ſich über drei Wochen.
* Wetzlar, 3. Juni. An den Pfingſttagen findet hier die Jubiläums=
feier
der Unteroffizierſchulen Biebrich und Wetzlar
ſtatt. Zahlreiche ehemalige Angehörige der Schulen, Offiziere und
Mannſchaften, haben ſich angemeldet, ſo daß mit einem rieſigen Verkehr
zu rechnen iſt.

[ ][  ][ ]

Seite 8
Samstag, den 4. Juni 1927
Rummer 154
Stabtkapelle. Vormittags 8 Uhr: Hauptgottesdienſt. Parſifal'. Dr. Afned Heidenreich.
Nachrichten des Standesamts Darmſtadt.
Lemn.
Pfarrer in der Chriſtengemeinſchaft.

Geſtorbene. Am 19. Mai: Schnatz, Andreas. Privatier, 82 Jahre,
Lauteſchlägerſtraße 8: Görlitz Anna Maria, geb. Machunze, wohnungs=
los
, 61 Jahre; Imhof, Eliſabeth Katharine geb. Dillmann, Waſchfrau,
63 Jahre, Kiesſtr. 27 Am 21. Mai: Mahler, Eva, geb. Dörr, 73 Jahre,
Hölgesſtraße 3. Am 20. Mai: Badersbach, Michael, Kleinrentner in
Steinfels (Unterfranken), 70 Jahre, geſt. Gutenbergſtraße Nr. 3
Am 21. Mai: Lutz, Jakob, Fabrikant, 66 Jahre, Landwehrſtraße 42.
Am 22. Mai: Milkau, Ferdinand, Geh. Ober=Poſtrat, 71 Jahre, Eſcholl=
brückerſtraße
8. Am 21. Mai: Weiler, Leo, Rentner, 81 Jahre, Ernſt=
Ludwigs=Platz 1. Am 21. Mai: Göbel, Eliſabeth, geb. Daab, Rein=
heim
, 63 Jahre, geſtorben Erbacherſtraße 25; Brohm, Leonhard Adam,
Kaufmann, 21 Jahre, Eliſabethenſtr. 43. Am 22. Mai: Hildenbeutel,
Joh., Kanzleirat i. R., 72 Jahre, Kiesſtraße 42. Am 21. Mai: Linß,
Dr. Ober=Juſtizrat i. R., 75 Jahre, Soderſtr. 89. Am 23. Mai: Sames,
Henriette, geb. Kuhl, 54 Jahre, Beckſtraße 55: Mohr, Karoline,
geb. Gerlach, 80 Jahre, Klappacherſtraße 30; Engel, Maria, geb.
Maringer 49 Jahre, Pallaswieſenſtraße 43; dAcoſta de Laurent,
Emilie, Privatin, 72 Jahre, Heidelbergerſtraße 25. Am 24. Mai:
Gläſſing, Maria Margaretha, geb. Stork, 84 Jahre, Frankfurterſtraße 39.

Gottesdienſtliche Anzeigen.
1. Pfingſtfeiertag (5. Juni 1927).
Evangeliſche Gemeinden.
In allen Kirchen Kollekte für die Heſſiſche Lutherſtiftung.
Stadtkirche. Samstag, den 4. Juni, abends 8½ Uhr: Andacht.
Sonntag, den 5. Juni, vormittags 10 Uhr: Hauptgottesdienſt mit Feier
des heiligen Abendmahls. Pfarrer Kleberger. Vormittags 11½ Uhr:
Kindergottesdienſt. Pfarrer Heß.
Stadtkapelle. Vormittags 8 Uhr: Frühgottesdienſt. Pfarrer Wag=
ner
. Vormittags 10 Uhr: Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen
Abendmahls. Pfarrer Heß. Vormittags 11½ Uhr: Kindergottesdienſt.
Pfarrer Kleberger.
Schloßkirche. Vormittags 9 Uhr: Chriſtenlehre für die Schloß=
gemeinde
. Pfarrer Zimmermann. Vormittags 10 Uhr: Hauptgottes=
dienſt
. Pfarrer Zimmermann. Vormittags 11½ Uhr: Kindergottes=
dienſt
. Pfarrer Zimmermamn. Abends 6 Uhr: Abendgottesdienſt.
Pfarraſſiſtent Dr. Wendel.
Martinskirche. Vormittags 7 Uhr: Pfingſtmette. Pfarrer D. Waitz.
Vormittags 10 Uhr: Feſtgottesdienſt mit Feier des heiligen Abend=
mahls
. Pfarrer Beringer. Anmeldung von 9½ Uhr an in der
Sakriſtei. Vormittags 11½ Uhr: Kindergottesdienſt für den Oſtbezirk.
Pfarrer Beringer.
Altersheim. Vormittags 10 Uhr: Pfarraſſiſtent Saal.
Johanneskirche. Vormittags 7 Uhr: Pfingſtmette. Pfarrer Marx
Vormittags 10 Uhr: Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abend=
mahls
und Vorbereitung. Pfarrer Marx. Vormittags 11½ Uhr:
Kindergottesdienſt.
Paul=Gerhardt=Haus (Gemeindehaus der Waldkolonie). Vormittags
10 Uhr: Hauptgottesdienſt mit heiligem Abendmahl und Vorbereitung.
Pfarraſſiſtent Georgi. Vormittags 11½ Uhr: Kindergottesdienſt.
Beſſunger Kirche (Petruskirche). Vormittags 7 Uhr: Pfingſt=
mette
. Pfarraſſiſtent Lie, zur Nieden. Vormittags 8½ Uhr: Kinder=
gottesdienſt
. Pfarrvikar Schäfer. Vormittags 10 Uhr: Hauptgottes=
dienſt
(Mitwirkung des Kirchenchors). Pfarrvikar Schäfer. Anſchlie=
ßend
Feier des heiligen Abendmahls. Anmeldung von ½10 Uhr an
in der Sakriſtei,
Pauluskirche Vormittags 10 Uhr: Hauptgottesdienſt. Pfarrer
Rückert. Feier des heiligen Abendmahls mit Vorbereitung.
Stiftskirche. Samstag, den 4. Juni, abends 8 Uhr: Beichte.
Sonntag, den 5. Jumi, vormittags 10 Uhr: Hauptgottesdienſt mit hei=
ligem
Abendmahl. Pfarrer Waldeck. Vormittags 1134 Uhr: Kinder=
gottesdienſt
. Evangeliſcher Sonntagsverein: An den Feiertagen
keine Vereinsſtunden.
Schloßkapelle Kranichſtein. Vormittags 10 Uhr: Predigtgottes=
dienſt
. Pfarraſſiſtent Wißmüller.
2. Pfingſtfeiertag (6. Juni 1927).
In allen Kirchen Kollekte für die Diakonenſtationen.
Stadtkirche. Vormittags 10 Uhr: Hauptgottesdienſt. Pfarrer Lau=
tenſchläger
. Die Stadtkirche iſt wochentags von 96 Uhr zu
ſtiller Andacht geöffnet. Eingang Nordtüre.

Schloßkirche. Vereinigung zur Abhaltung lutheriſcher Gottesdienſte:
Vormittags 7½ Uhr: Beichte und Anmeldung in der Sakriſtei; vor=
mittags
8 Uhr: Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls.
Pfarrer Lautenſchläger. Abends 6 Uhr: Abendgottesdienſt. Pfarrer
Rückert. Donnerstag, den 9. Juni, vormittags 9 Uhr: Feſtgottes=
dienſt
zur Jubiläumstagung des Deutſchen Nationalvereins der Freun=
dinnen
junger Mädchen. Anſprache: Prälat D. Dr. Diehl. Liturgie:
Pfarrer Lautenſchläger.
Gemeindehaus (Kiesſtraße 17). Dienstag, 7. Juni, abends 8 Uhr:
Kirchenchor der=Stadtkirche. Jugendvereinigung der Stadtgemeinde
(jüngere Abteilung). Mittwoch, den 8. Juni, abends 8 Uhr: Kir=
chenchor
der Stadtkapelle und Schloßkirche. Jugendbund der Mar=
kusgemeinde
. Mädchenvereinigung der Reformationsgemeinde.
Donnerstag, den 9. Juni, abends 8 Uhr: Jugendbund der Lukasge=
meinde
. Freitag, den 10. Juni, abends 8 Uhr: Landesverein der
Guſtav=Adolf=Stiſtung. Vortrag von Prälat D. Dr. Diehl über Der
Mitbegründer des Guſtav=Adolf=Vereins Prälat Dr. Karl Zimmermann
unter Mitwirkung des Kirchengeſangvereins der Stadtkirche. Ju=
gendvereinigung
der Stadtgemeinde (jüngere Abteilung). Jugend=
bund
der Kaplaneigemeinde.
Amtshandlungen an Auswärtigen: Pfarrer Marx.
Krankenpflege durch Diakonen: 1. Hauptſtation: Forſtmeiſter=
ſtraße
9, Fernſprecher 2883; 2. Nebenſtation: Mauerſtraße 5 (in der
Kleinkinderſchule der Martinsgemeinde).
Ev. Wohlfahrtsdienſt: Gemeindehaus, Kiesſtraße 17. Sprechſtunden
vormittags von 1019 Uhr. Fernſprecher B79.
Martinskirche. Vormittags 10 Uhr: Feſtgottesdienſt. Pfarraſſiſtent
Lein. Vormittags 11 Uhr: Kindergottesdienſt für den Weſtbezirh.
Pfarrer D. Waitz.
Johanneskirche. Vormittags 10 Uhr: Hauptgottesdicnſt. Pfarr=
aſſiſtent
Georgi. Die Johanneskirche iſt wochentags von 77 Uhr
zu ſtiller Andacht geöffnet.
Paul=Gerhardt=Haus (Gemeindehaus der Waldkolonie). Vormit=
tags
10 Uhr: Hauptgottesdienſt. Pfarrer Marx.
Beſſunger Kirche (Petrusgemeinde). Vormittags 10 Uhr: Haupt=
gottesdienſt
. Pfarraſſiſtent Lic, zur Nieden.
Pauluskirche. Vormittags 10 Uhr: Hauptgottesdienſt. Pfarraſſi=
ſtent
Dr. Wendel.
Stiftskirche. Vormittags 10 Uhr: Hauptgottesdienſt. Pfarrer
Hickel. Die Betſtunde am Donerstag abend fällt aus.

Stadtmiſſion (ühlſtraße 24). 1. Feiertag, vovmittags 9 Uhr:
Gebetsſtunde. Nachmittags 3½ Uhr: Pfingſtfeier. 2. Feiertag,
nachmittags 3 Uhr: Waldfeſt am Moltketempel. Dienstag: Die
Frauenbibelſtunde fällt aus. Donnerstag: abends 8½ Uhr: Bihel=
ſtunde
. Freitag: abends 8½ Uhr: Blaukreuz=Bibelſtunde und
Bibelſtunde in der Kinderſchule, Beſſungerſtraße 80. Samstag,
abends 8½ Uhr: Poſaunenchor.
Jeden 1. und 3. Dienstag im Monat Kriegerdankbund.
Jugendbund für E.C. (Mühlſtraße 24). 1. Feiertag, nachmittags
2½ Uhr: Bibelbeſprechſtunde für junge Männer; 434 Uhr: Bibel=
beſprechſtunde
für junge Mädchen. 2. Feiertag: Frühwanderungen.
Nachmittagss 3 Uhr: Waldfeſt am Moltketempel. Dienstag, abends
8½ Uhr: Gebetsſtunde für Mädchen. Mittwoch, abends 8½4 Uhr:
Freundeskreis für junge Männer. Donnerstag, abends 8 Uhr:
Gebetsſtunde für junge Männer. Freitag: Der Mädchenkreis fällt
aus.
Chriſtlicher Verein junger Männer e. V. (Alexanderſtraße 22, In=
fanteriekaſerne
, Hof links). Pfingſtſamstag, abends 7,20 Uhr: Treffen
am Oſtbahnhof zur Pfingſt=Ferienfahrt in den Odenwald. Mitt=
woch
, vormittags 8 Uhr: Treffen der Jungſchar am Oſtbahnhof zum
Ausmarſch der Jungſchar=F.=F. Wir kommen am Freitag abend zu=
rück
. Abends 8½ Uhr: Bibelbeſprechſtunde im Jungmännerkreis:
Du und die Welt. Dr. Avemarie. Donnerstag, abends 8 Uhr:
Heimabend. Freitag, abends 8 Uhr: Turnen und Körperſchule in
der Ludwigs=Oberrealſchule. Samstag, nachmittags 4 Uhr: Spiel=
nachmittag
der Jungſchar im Heim.

Die Chriſtengemeinſchaft. 1 Pfingſtfeiertag, vormittags ½8 Uhr:
Menſchenweihe=Handlmg mit Predigt. Freitag den 10. Juni,
abends 8½4 Uhr: Oeffentlicher Vortrag: Das Blutsgeheimmis in

Die Veranſtaltungen ſind in der Städtiſchen Akademie für Tonkunn,
Eliſabethenſtraße.
Sonſtige Gemeinſchaften.
Gemeinde gläubig getaufter Chriſten (Baptiſten) Mauarſtraße 17.
Pfingſt=Sonntag, den 5. Juni, vorm. 10 Uhr: Gottesdienſt; vorm. 11
Uhr: Sonntagsſchule; abends 8½4 Uhr: Gottesdienſt. Am Pfingſt=
Montag keine Veranſtaltung. Donnerstag, den 9. Juni 1927, abends
8½ Uhr: Bibelſtunde. Jedermann iſt herzlich eingeladen.
Chriſtliche Gemeinde Darmſtadt (Mollerſtraße 40). Somtag, den
5. Juni, vorm. ½10 Uhr: Andacht; nachm. ½4 Uhr: Jugendbund;
abends 8½ Uhr: Evangeliſation. Freitag, abends 8½ Uhr: Bibel=
ſtunde
. Jedermann herzlich willkommen. Am 2. Pfingſtfeiertag kein
Gottesdienſt.
Chriftliche Verſammlung, Waldſtraße 18. Sonntag, den 5. Jmi,
vorm. 11½ Uhr: Sonntagsſchule; nachm. 4½ Uhr: Verkündigung des
Wortes Gottes. Mittwoch, den 8. Juni, abends 8½ Uhr: Gebets=
ſtunde
. Freitag, den 10. Juni, abends 8½ Uhr: Bihelſtunde. ( Be=
trachtung
des Evg. Joh. Kap. 19).
Answärtige Kirchen.
Evangeliſche Gemeinde Roßdorf. Pfingſtſonntag, vorm ½10 Uhr:
Hauptgottesdienſt unter Mitwirkung des Kirchengeſangvereins und des
Poſaunenchors. Feier des hl. Abendmahls. Kollekte für die Heſſiſche
Lutherſtiftung; nachm. ½2 Uhr: Dankgottesdienſt insbeſondere Kin=
dergottesdienſt
. Trauung. Pfingſtmontag, vorm. ½10 Uhr: Haupt=
gottesdienſt
. Prediger Dr. Avemarie, Darmſtadt. Donnerstag, den
9. Juni: Frauenverein.
Evang. Gemeinde Nieder=Ramſtadt. 1. Pfingſtfeiertag, vorm. ½10
Uhr: Hauptgottesdienſt. Mitwirkung des Kirchenchors. Kollekte für
die Heſſ. Lutherſtiftung. Im Anſchluß an den Gottesdienſt. Feier des
hl. Abendmahls. Voranmeldung im Pfarrhaus oder beim Kirchen=
diener
. 2. Pfingſtfeiertag, vorm. ½10 Uhr: Hauptgottesdienſt. Pre=
diger
Pfarraſſiſtent Weißgerber. Mitwirkung des Poſaunenchors der
ev. Gemeinſchaft. Kollekte für die Anſtalt für Epileptiſche. Mitt=
woch
: Jungmädchenverein. Donnerstag: Frauenverein.
Evangeliſche Gemeinde Traiſa. 1. Pfingſttag, vorm ½10 Uhr:
Hauptgottesdienſt. Anſchließend Beichte und Feier des hl. Abendmahls:
nachm. ½1 Uhr: Kindergottesdienſt d. Kl.; 132 Uhr: Kindergottesdienſt
d. Gr. (Chriſtenlehre fällt aus). 2. Pfingſttag, vorm. ½10 Uhr:
Hauptgottesdienſt. Prediger: Herr Pfr. Weigel, Nieder=Ramſtadt.. Die
Abende der E. J. G. fallen in der Woche nach Pfingſten aus.
Evang. Kirche zu Eberſtadt. 1. Pfingſtfeiertag, vorm. 9½ Uhr:
Gottesdienſt. Pfarraſſ Wolf. Kirchenchor. Kollekte für die Luthen=
ſtiftung
. 11 Uhr: Kindergottesdienſt.
In der Provinzial Pflege=Anſtalt: Gottesdienſt 2 Uhr. Pfarraff.
Wolf.
2. Pfingſtfeiertag, vorm. 9½ Uhr: Gottesdienſt. Pfarraſſ. Wolf.
Mittwoch, 8½ Uhr: Kirchengeſangverein. Donnerstag, 8½ Uhr=
Wartburgverein.

Katholiſcher Gottesdienft.
St. Liebfrauen (Klappacherſtraße). 1. Pfingſttag. An allen Sonn=
und Feiertagen: Nachmittags von 57 Uhr und abends von 8 Uhr
an Beichtgelegenheit. An Sonn= und Feiertagen; Vormittags von
6 Uhr an Gelegenheit zur heiligen Beichte. 7 Uhr: Frühmeſſe. Aus=
anteilung
der heiligen Kommunion. Generalkommunion der Maria=
niſchen
Männerkongvegation. 9½ Uhr: Hochamt und Predigt. Vorher
Austeilung der heiligen Kommunion. Nachmittags 2½ Uhr: Feierliche
Veſper. Darauf Beichtgelegenheit.
Martinskapelle (Herdweg). An allen Sonn= und Feiertagen 8 Uhr
heilige Meſſe mit Predigt. Vorher Beichtgelegenheit. Vor und in der
heiligen Meſſe Austeilung der heiligen Kommunion.
St. Liebfrauen (Klappacherſtraße). 2. Pfingſttag. An allen Sonn=
und Feientagen: Nachmittags von 57 Uhr und abends von 8 Uhr
an Beichtgelegenheit. An Sonn= und Feiertagen: Vormittags von
6 Uhr an Gelegenheit ur heiligen Beichte. 7 Uhr: Frühmeſſe. Vor
und in der heiligen Meſſe Austeilung der heiligen Kommunion.
9½ Uhr; Hochamt. Vorher Austeilung der heiligen Kommunion.
Werktagsmeſſe 6½4 Uhr.

ISt 988

Ke
verſchenken. Rohde,
Herdweg 41, 2. St.
(14950)

Dackel (u50e2
Rüde, 9 Mt. alt, ſehr
ſchön, ſpottbill. z. vr.
Rheinſtr 41, Hth.
AOffene Stellen
Minn

Zunger Mann
f. Büro einer Fabrik
geſucht. Angeb. mit
Gehaltsanſpr. unter
J 69 Geſchſt. (9260eg

Schürzen= und
Wäſche= Fabrik
ſucht für Privatkund=
ſchaft
eingeführte
Vertreter
(auch mit Stab). Hohe
Proviſion, Ausführl
Angeb. unt, I 71 an
die Geſchſt. (1I.9276

Soſort Aageſ
verdienen beſſ. Damen
durch den Vertauf
unſerer Korſettneu=
heit
. Angeb. u. J 50
Geſchſt. erb (I.Dr.8783

Lehrling geſucht.
Junger Mann, nicht
mehr ſchulpflichtig,
von Fabrik der chem.. Branche ge=
ſucht
. Friedr. Eier=
mann
, Fabrik chem.
Produkte, Eſcholl=
brückerſtr
.
(8887

Bin Erſinder ein. Neuheit die verblüff. wirk.,
als Schönbeits=
u
. Geſundheitsfördernd, hat. Glänz. begut=
achtet
. Um den Art. Volkstüml. zu machen,
ſuche ich Intereſſenten, die auch ganz kleine
Beträge anlegen. Außer Gewinnanteil werd.
Sſe als
Vertreter (in)
bevorz. u. beim ſpät. Kauf erhalten Sie ein
Nachlaß. Für Ihren Anteil liefere ich Ihnen
im Voraus kosmet. Artkel, bekannter Marken
(Dralle, Mouſon und Elida, oder
Wäſche und Berufskleidung.
Sſe ermögl. mir d. d. Gewinn die Ausbeutung
d. Erf. vorzunehmen unter Ihrer Beteiligung.
Off. verm. Annonc.=Stelle: Sana Frank=
furt
, Vilbelerſiraße 3.
(9273s1

Tächtige Reisekraft
je für die Bezirke Heſſen=Naſſau, ſowie
pfalz mit Rheinpfalz von leiſiungs=
fähigem
Hauſe zum Beſuche von
Metzgereien u. Wurſtfabriken gegen hohe
probiſion für dauernd geſucht. Es
wollen ſich Herren melden unter An=
gabe
ſeitheriger Tätigkeit 2e., welche
die angegebenen Vezirke mit Erfolg
ſchon bereiſt haben. (15030
Angebote unt. T 70 an die Geſchſt. d. Bl.

Erlritalangfrmna Ne muderne gehmſtel
ſucht Vertreter
die nachweisbar bei Schulen gut eingeführt
ſind und dieſe ſelbſt beſuchen. Gute Pro=
viſion
, daher kein Fixum. Meldungen um=
gehend
an München 32 poſtlagernd unter
Beichen Vertreter 1927
(9200lss

RTRETUNG O

Erste süddeutsche Leder- und
Riemenfabrik, die nur Qualitäts-
Erzeugnisse herstellt, sucht
besteingetührte Vertreter
Angebote unter S. T. 2010 an
Ala-Haasenstein & Vogler. Stutt-
gart
.
(I,St 923

SersalAdIA
In der gestrigen Anzeige des

ist der Preis der Herren-Netziacken
verschentlich mit Mk. 1.75 angegeben,
es muss richtig heissen:
A9
A

und kleines Kapital ſofort flüſſig für Ueber
nahme der Vertretung in unſerer Spiegel=
lampe
. Jede Glühbtrne erzeugt doppelte
Lichtſtärke oder bei gleichem Lichteffekt 50%
Stromerſparnis. Angebote erbeten unter
J 60 an die Geſchäftsſtelle.
(9229

Aueindertterangtortiag)
durch Uebernahme eines geſ. geſch. vor=
nehmen
Anternehmens, für jed. ittellig.
Herrn paſſend. Nachweisbar hoher Ifd.
Gewinn, leichte, ſollde Tätigkeit. Je nach
Größe des Bezirks mehr. hundert Mark
bar nötig. Horcher verbeten. Zuſchr. von
Intereſſenten, welche nachweislich die
nötigen Barmlttel beſitzen, erbeten unter
F. 328 an Ala, Haaſenſtein &
Vogler, Freiburg i. Br. (II.Kr 9167

Herkzeugschlosses
dauernde Beſchäftigung
Röhr-Auto A.-G
Ober-Ramstadt.

Tüchtiger, ernſthafter u. nur durchaus
vertrauenswürdiger
Vertreter
mit guten Beziehungen zu den Kraft=
fahrzeugbeſitzern
bei hohen Verdienſtmög=
lichkeiten
geſ. Ang. u. T 72 Geſchſt. (9281

Selbſtändige, tüchtige (3196ie8
Installateure
für ſanitäre Anlagen geſucht
J. Hohl, Martinſtraße 24.

Braver, fleiß. Junge
als Hansburſche geſ
Näh. Geſchſt (*150/0
Weiblich


pflegerin
oder Kinderfräulein,
in Pflege erfahren,
mit nur beſten Emp=
fehlun
en, für ſofort
oder 15. unt eſucht
A geb. unt. J 67 an
die Geſhſt. 15024

Aelteres, ſelbſtändi
Lienſt ädchen, das
auch kochen kann, in
guten Haushalt geſ.
Geſuche womögl. mit
kurzem Lebenslauf u.
Lichtbild u. 144 Ge=
ſchäftsſt
erb (14926is

Gut empf. jg Frau
vd Mädchen 45mal
wöchentl. für 2 Std.
vormitt geſ. Heinrich=
ſtr
. 15, III. (714 49

Sliche für ſofort an=
ſtändiges
9228
Mädchen
für al eHausarbeiten,
am liebſten Mädchen
vom Lande von 17
bis 20 Jahren. Bubi=
kopf
ausgeſchloſſen.
Näh. in d. Geſchäftsſt.

Fleißiges, ſauberes
Mädchen für Küche
u. Hausarbeit ſof. ge
Näh. Geſchſt (15040

Tüchtiges (928=
Alleinmädchen
mit gut. Zengniſſen,
zum 15. Juni bei ent=
prechend
. Lohn geſ.
Schießhausſtraße 92.

Für tagsü er kräftige
Hädchen
geſucht. Weſterhove,
Alexanderſtraße 17½
214976)

Lauffrau
geſ. Frankenſteinſtr. 63
14974)

Ke
Weiblich

Solde, Feumiches
Fräulein aus guter
Familie, welch ſeither
im lterlich. Geſchäft
(Bäckerei, Konditorei
u. Café) tätig war,
ſucht zum 19. Juni
Stelle im Café, am
Büfett oder als Zim=
mermädch
. im Herr=
ſchaftshaus
Dauerſt.
Ang m. Gehaltsang
u M. M. 7, Worms,
poſtlag. erb. (15038

Ehrlich ,fleißig Mäd=
cheu
vom Lande, 20
Jahre alt, ſ. Stellg
als Alleimmädchen in
klein. Haush. Gute
Zeugn. ſind vorhand.
Käthe S eioler
Reuſtadt in Odw.
Hauptſtr. 55 (*15037

Männtte.

Meialſieher
tüch. ſ Arbeit. Angeb.
u. J58 a die Geſchſt.
(149641

Gelegenheitskauf
Neu. Schrank, Gram=
mophon
, Marken=
Apparat für 190 Mk.
abzug, ev. Teilzahl.
Zuerfr Gſchſt. (130

2 Kaſſen=
Schränke
zu verk. /*14865fsi
Näh Geſchäftsſt.

Zu verk 1 1 Schreßb=
tiſch
m. Aufſatz ( nuß=
baum
= poliert) 150 X
80 cm, 1 Tiſch, poliert,
110X70 cm) 1 Ruhe=
ſeſſel
. Alle Teile gut=
erhalten
Roßdörier=
ſtraße
58, II. (e14952

Hauserobanandisiunen gestaehlt
Für einen altbekannten gr. Conſ.=Artikel
werden noch einige geb. redegewandte Werbe=
damen
mit ſich. Auftreten ſofort geſucht. Die=
ſelben
müſſen imſtande ſein, Veranſtaltungen
arrangieren u. leiten, ſowie Vorträge halten
zu können. Angeb. mit Lichtbild u. Zeugnis=
Abſchriften unter H 222 an die Geſchäfts=
ſtelle
d8. Bl. erbeten. (*14646ms

Eine durchaus pertekte
Sienolypistin
per sofort oder 1. Juli 1927
gesucht. Gefl. Angebote
1 64 Geschäftsstelle.

(Barock=
1 Sofa ſti)
1nußb pol. Kommode
neues weißlack Kin=
derbett
, 1 Betiſt mit
Sprungr, 1nußb.lack.
Bettſt, 3 nußb rol.
Nachtſchränkch ſowie
einige Stühle ſehr
bill. zu verk cr5017
Moosbergſtraße 52
Schreinerei.

Weckgläſer, eleg neu.
Damenhut, ſchw. gut
Schnürſcuhe Gr 39
zu verkaufen (214968
Wienerſtraße 80, I

Bürobeamte!
Hellgr f. Tuchlitewka
f. mittelgr. ſchl. Fig.
zu verk. Bu erfrag.
Roßdörferſtr 52, II.,
bis 16 Uhr, Sonntag
1213
14969

Guterh dklblau g in=
derwagen
ſehr billig
zu verkau en (215001
Gervinusſtr 41, 1 St.

Guterh. Kiuderwag.
preisw abzug. bei
Ludwig Borger, Darm=
ſtr
41, Hth ,p. (13025

Elektr Lampe, Fr=
Schnürſtiefel flache
Abſ.), Gr 39-40, as=
lampe
billig zu verk.
Heioelbergerſtr 130,
part rechts (*14936

Pol Wiegen=Geſtell,
Kinder=Wäſche, ſow.
Windjacke,Schlaf= An=
zug
, H.= u. D.=Wäſche
u And. zu verk. An=
zuſ
. v. 8½9½ und
124 Martinſtr. 30, I.
(e1485

Gut. ſchwarz, Geh=
rock
für ſchlanke Fig.
bill zu verk. (*15011
Wittmannſtr. 88, III.

Opel=Rennmaſchine,
Z. R. 3, faſt neu,
preiswert abzugeben.
ober=Ramſtadt, Alicen=
ſtraße
Nr 13 (e14/46

2Leichtmotorräder
i. gut. Zuſtand fahr=
bereit
Führerſcheinfr.
billig zu verk (14962
pfungſtadt, Fahrgaſſe 15.

R
Kl. Villa
an der Gartenſtadt
Nieder=Ramſtadt=
Traiſa gelegen, frei=
ſtehend
, mit ſchönem
Obſtgarten, ſof ver=
käuflich
u. beziehbar.
Angebote unt. J 51
an die ſchſt (e14s51

Im Fohaynesviertel
Eckhaus mit Laden,
Einfahrt u. Hof, unt.
günſt. Beding z vk.
Angebote u. J 56
an die Gſchſt. (14956

[ ][  ][ ]

Nummer 154

Samstag, den 4 Juni 1927

Nau do Ad TIndbien graudhen

Seite 9

Seidenfor,
gute Onalität,
moderneFarben
1.95, 1.45,

gute Waschseide
feinmaschig,

Damen-Strümpfe Damen-Strümpfe Damen-Strümpfe Damen-Strümpfe Damen-Sträimpfe
Baumwolle,
maccoartig,
kräftige Onalit,
schwarz und
schwarz und
Straßenfarben
farbig
1.4
165, 125, 0.4
90
175, 0.00 2. Sortiernng
4eI
Damen-Strümpfe Damen-Strümpfe Damen-Strümpfe HerrenSocken HerrenSocken
Wasch-
Bemberg:.
Waschseide
Kunstseide,
Waschseide,
Baumwolle,
mit Flor
gute Oualität,
alle modernen
in allen Mode-
plattiert
, herr-
kräftige

Jacquard-
Parben.
W10 farben
9.10
liche Farben
0.40 Onalitzt
40
Muster
1.00
Herren-Socken I.-Sporlstrümpfe Mädch.-Strümpfe Ainder-Söchehen Knie-Strümpfe
Seidenfor,
mit schönem
mit Wollrand,
unifarbig oder
Ia Seidenfor,
Baumwolle,
Größe 1
schön gemust.
Umschlag-
schöne
Farben,
mit farbigem
jede weitere Gr.
160, 1.B0 Rand . .350, 9.1
Größe 5
1.00 1OPfg. mehr 0.00 Unschlas, Gr.3 0.00

waschbare
Kunstseide,
helle Farben

Diceneit

1

Sommer-Krawatten
besonders schöne moderne
Desgins. .. 1.95, 1.50, 0.95, 0.10
Mod. Poulard-Binder
reine Seide, in vielen Farb-
stellungen

2.60,
Schiller-Henden
in schöner Ausmusterung, guter
Zephir
röße 50 1.70
Sport-Henden
aus gutem Flanell, mit zwei
Kragen
B.00
Lephir-Henden
Rf
Kr=
mit

9.00
Oher-Henden
moderne Streifendessins, mit
Kragen.
U.E
Oher-Hemden
aus gut. Wäschestoff, mit weiß.
Hinsätzen und Umschl. 11.50, 0400
Sport-äürtel
mit verschiedenen hübschen
Schlösgern ... . 150, 0.95, 0.10

Die Verlobung ihrer Tochter
Ria mit Herrn Dipl.=Ing
Walter Gehroldt geben bekannt
Andreas Bender u. Frau
Eliſabeth, geb. Eckert

Darmſiadt
Jreneſtr. 2

Meine Verlobung mit Fräulein
Ria Bender
beehre ich mich anzuzeigen
Dipl:Ing. Walter Gehroldt
Mennighüffen 1. W.

Charlottenburg
Teglerweg 104

Pfingſien 4927.

Me

Unſere Tochter Leonie
iſt angekommen.
Leo Amendt und Frau
Kähe, geb. Knapp.
Rhönring 8.
Privatklinik Dr. Hoffmann und Wolff,
Riedeſelſtraße.
(*14989
Stat Karten
Anna Blumöhr
Heinrich Schwarz
Verlobte
Pfingſien 1927.

Ar4 /
Eliſabeth Mager
Chriſtian Löwenſtein
Verlobte (14715
Darmſtadt, Pfingſten 1927

Heinheimerſtr. 42

Kaupſtr. 50

Lina Kaestner
Adolf Pfeifer
Verlobte (14947
Forstmeisterstr. 2 Karlstr. 29
Pfingsten 1927
Ihre Verlobung beehren ſich
anzuzeigen:
Erna Bangert
Georg Heldmann
Lauteſchlägerſtr. 6 Blumenthalſtr. 56
Pfingſten 1927 (14875

Helene Schmidt
Heinrich Weicker
Verlobte
Pfingsten 1927. (15o00
Ihre am 1. Feiertag, nachm.
7/,3 Uhr in der Stadtkapelle
stattfindende Trauung be-
ehren
sich anzuzeigen
Karl Stähr
Olga Stähr, geb. Franz
(*14840)

Ihre am 2. Pfingſtfeiertag, nach=
mittags
2 Uhr, in der St. Lud=
wigskirche
ſiattfindende Trauung
beehren ſich ergebenſt anzuzeigen
Georg Schell und Frau
Eleonore, geb. Roos
Darmſtadt, Markt 41½ E14888
Ihre Vermählung zeigen an
Heinrich Vollhardt
Gretel Vollhardt, geb. Reh
Darmſiadt Pfingſten 1927
Trauung: Pfingſiſonntag, nachmittags
½3 Uhr, in der Beſſunger Kirche.
nfaßs
Ihre am 1. Pfingſtfeiertag, nachm. 2 Uhr,
in der Stadtkapelle ſtattfindende Trauung
beehren ſich anzuzeigen
Matilde Späth
Georg Heid

Statt Kerten.

Liesl Heuum
Siegfried Dahlerbruch

Verlobte

Köln
Roonstr. 49

Eberstadt b. D.

(14736)

Ihre Verlobung beehren sich anzu-
zeigen

Ella Wannemacher
Georg Berbert ats

Erzhausen

Pfingsten 1927

Gretel Berg
Emil Schnell

Verlobte
(14978
Darmſiadt, Pfingſien 1927

Im Wingert 3

Luiſenſtr. 38

Mathilde Crößmann
Otto Bunk
Verlobte
Darmstadt, Pfngsten 1927
Heinrichsstraße 106
Mauerstraße 3
A 3

Statt Karten.
Ihre Vermählung zeigen an
Daniel Spaar
Marichen Spaar
geb. Volk
4. Juni 1927 (*14876
Wenckstr. 2
Illigweg 21
Kirchl. Trauung: Sonntag, den 5. Junl. nach-
mitags
3½ Uhr, im Faul-Gerhardt-Haus
(Meldkolonie)

Todes=Anzeige.
Allen Verwandten, Freunden und
Bekannten die traurige Nachricht,
daß mein lieber Mann, unſer treu=
beſorgter
Vater, Bruder, Schwager
und Onkel

MSMf
nach kurzem, ſchwerem, mit Geduld
ertragenem Leiden im Alter von
51 Jahren ſanft dem Herrn ent=
ſchlafen
iſt.
Die trauernden Hinterbliebenen:
Frau Eva Hofmann,
geb. Groh, und Kinder.
darmſtadt, den 3. Juni 1927.
Beſſungerſtr. 29.
(B.9287
Die Beerdigung findet Montag,
6. Juni, vorm. ½12 Uhr, auf dem
Beſſunger Friedhof ſtatt.

duch bei Nosen=,
Nieren- und Zucker-
krankheit
ärztl.
emplohlen.
Eikrovin-Fabrik
Bed Homburs.

Erbacherſtraße 13.

W )

Unterfertigter erfüllt hiermit
die traurige Pflicht, ihre A H
A H, i aB i a.B von dem
Ableben ihres lieben A. H.
Fabrikdireklor
Max Heierhof
aktiv 99/00
geziemend in Kenntnis zu ſetzen.
In tiefer Trauer:
Die Landsmannſchaft i. d. 2. L. Normannia
J. A.
Karl Germann X)
Darmſiadt, den 3. Juni 1927.
* 15004

Todes=Anzeige.
Nach langem, ſchwerem Leiden
verſchied heute nachmittag meine
gute, treubeſorgte Frau, unſere
gute Schweſter, Schwägerin und
Tante
Frau

geb. Lehmann
im 50. Lebensjahr.
Im Namen der Hinterbliebenen:
Max Karlsberg.

Reinheim, 3. Juni 1927.
Die Beerdigung findet Sonntag
mittag 12 Uhr vom Trauerhauſe
nach dem Friedhof Groß=
Bieberau ſtatt.

O Bügel-Kursus!
Dienstag, den 2. Juni beginnt wieder ein
neuer Kurſus in Herrnſtärkewäſ he (aufNeuf
Schell, Schießhausstraße 48, 19246
Fehnkumnlane MSEiEeun Suus?
Maschlnendau Eiektra K
teähnik. Hi0s R-ü.-Hief020,6
1ranindusir le. Seirenare
War kmalstar-ä bisitungen
Mdtknint Sodherigslehioäye fet 8 ſtadt, Landgraf= Phl=
u
13a

Elektr. Lichtbäder
im (7595a
Römerbad
Aitmite
Zimmerſtraße 7.
(Alle Krankenkaſſen
zugelaſſen,)
Einrichten und Bei=
tragen
von Geſchäfts=
büchern
, Erledigung
von Steuer= Angelegen=
heiten
u. Geſchäfts=
korreſpondenz
, über=
nimmt
ſeriöſer Kauf=
mann
. Näheres unt.
T 62 Geſchſt. (14983
Dücher, Noten,
Zeitſchriften
verden gut u. preis=
wert
gebunden
Horn, Alerander
ſtraße 4, 1 28ee
Damen- und
Herrenräder
nur beſte Marken,
auf bequeme Teil=
zahlung
zu verkauf,
Eidenmüller
Kahlertſtr. 13. (9132a
K
Kranken=
fahrſtuhl

geſucht
für ein 27jähr. verkr.
Mädchen. Ang. mit
Preis an Heſſ. Für=
ſorge
=Vereinf. Krüp=
pel
, e. V. in Darm=
Anlage 9. (9262

[ ][  ][ ]

Geite 10

Nummer 154

Samstag, den 4. Juni 1927

Zur Eröffnung der Oresdener Papier=Ausſtellung.

Blick in das Ausſtellungsgelände.
Im Hintergrund der mit Rieſenlautſprecher ausgerüſtete Sprechende Turm.

Zwei Samoanerinnen bei der Verarbeitung von Rindenſtoff zu Papyrus.
Die ſoeben eröffnete Dresdener Papier=Ausſtellung bietet einen ausgezeichneten Ueberblick über
den heutigen Stand der deutſchen Papier=Induſtrie und =Kunſt. Rund 1500 Ausſteller haben ſich
an der großen, in 34 Hallen verteilten Schau beteiligt.
Furchtbarer Wirbelſturm an der deutſch=holländiſchen Grenze.

Die Stadt Lingen von der Windhoſe zerſtört.

Ueberſichtskarte.
Der ungeheure Wirbelſturm, der am Mittwoch die öſtlichen Teile der holländiſchen Provinz Gelder=
land
verwüſtet hat, traf in ſeinem Fortgang über die deutſche Grenze mit voller Wucht die um
Osnabrück liegenden Teile der Provinz Hannover. Am ſchwerſten litt das 9000 Einwohner
zählende Städtchen Lingen, das vollſtändig zerſtört wurde. In Holland hat das Unwetter beſonders
im Städtchen Neede große Verwüſtungen angerichtet. Durch eine Windhoſe wurden zwei= bis
dreiſtöckige Häuſer niedergeriſſen, wobei 18 Perſonen den Tod fanden. Der Pfeil bedeutet die
ungefähre Richtung des Wirbelſturmes.

Reich und Ausland.
Das Herz nur ein Hilfsorgan
im Blutkreislauf.
Jor einer Umwälzung der Herz=Medizin?

Prof. Dr. Martin Mendelſohn,
(Originalzeichnung von Dolbin)
der hervorragende Berliner Herzſpezialiſt, iſt auf
Grund langjähriger Forſchungen zu der Ueberzeugung
gelangt, daß das Herz nicht eine Saug= und Druck=
pumpe
, der Motor der Herzbewegung; ſei, wofür es
ſeit Jahrhunderten gehalten wird. Er erblickt die
hauptſächlichſten Kräfte der Blutbewegung im Körper
in dem Flüſſigkeitswechſel der Körperzellen. Jede
einzelne Körperzelle ſaugt Flüſſigkeit in ſich hinein
und ſtößt ſie wieder aus ſich heraus, und dieſe un=
zähligen
kleinen Strömungen ſummieren ſich dann zu
dem gewaltigen Flüſſigkeitsumlauf im Körper; das
Herz aber iſt nur ein Hilfsorgan im Blutkreislauf.
Frankfurter Chronik.
Bankdirektor tho Rahde . Es wird
uns gemeldet, daß der Direktor der Frank=
furter
Hypothekenbank, HerrRegierungsrat
a. D. tho Rahde, in Berlin, wo er ſich auf einer
geſchäftlichen Reiſe befand, plötzlich an einem Herz=
ſchlag
verſtorben iſt. Mit ihm iſt in rüſtigem Man=
nesalter
der Verſtorbene ſtand im 52. Lebensjahr
eine Perſönlichkeit von ausgeprägter Eigenart da=
hingegangen
, die auch in Mainz und in Rheinheſſen
noch in beſtem Andenken ſteht. Herr tho Rahde, ein
geborener Oldenburger, war nach dem Kriege in die
Direktion der Mainzer Filiale der Diskontogeſellſchaft
eingetreten und kam in dieſer Stellung in Verbin=
dung
mit den Wirtſchaftskreiſen des Rhein=Main=
Gebiets, die unter den Erſchwerungen, die die Be=
ſetzung
durch fremde Truppen mit ſich brachte, in
die größten Schwierigkeiten gerieten. Mit ſeinem
großen Wiſſen und dem praktiſchen Sinn, der ihn
auszeichnete, wurde Herr tho Rahde ihnen ein wert=
voller
Berater und ſoweit es in ſeinen Kräften
lag Helfer. Seine große Arbeitskraft und die
Ueberzeugung, daß eine Beſſerung der Wirtſchafts=
lage
Deutſchlands nur herbeigeführt werden könne,
wenn das deutſche Volk ſich zu geordneten Verhält=
niſſen
aufraffe, veranlaßten ihn, ſich in das politiſche
Leben zu ſtellen. Er verfügte über eine glänzende
Rednergabe. Die Nachricht von ſeinem frühen Tod
wird auch in Mainz, bei allen, die während der Zeit
ſeiner dortigen Tätigkeit mit ihm in Berührung
kamen, mit Bedauern aufgenommen werden. Mitt=
woch
nachmittag, gegen 18 Uhr, wurde der mit Ar=
beiten
beſchäftigte Johann Schulmeyer aus Groß=
Gerau auf dem Gleis der Eiſenbahnbrücke Forſthaus=
ſtraße
Sandhöferallee von der Lokomotive
eines Schnellzugs angefahren und zur Seite
geſchleudert. Er wurde in beſinnungsloſem Zuſtand
in das Städt. Krankenhaus geſchafft. Vor dem
Großen Schöffengericht hatte ſich der wegen
Rückfalldiebſtahls und Betrugs mit 10½ Jahren
Zuchthaus vorbeſtrafte Schreiner Julius Schuſter
wiederum wegen neuer Betrügereien zu verantwor=
ten
. Das Gericht verurteilte den Angeklagten zu
einer Geſamtzuchthausſtrafe von zwei Jahren und
fünf Jahren Ehrverluſt. Der Angeklagte ſei dem
gewerbsmäßigen Verbrechertum verfallen, für den
Milde nicht am Platze ſei.
Ein Mittäter des Wiesbadener Raubüberfalles
verhaftet?
Bad Homburg. Hier wurde der Kaufmann
M. unter dem Verdacht der Beteiligung an dem in
der vergangenen. Woche in Wiesbaden verübten
Raubüberfall verhaftet, nachdem er zuvor noch einen
mißglückten Fluchtverſuch unternommen hatte. Der
Verhaftete wurde dem hieſigen Amtsgericht zugeführt,
das ihn jedoch nach eingehendem Verhör wieder frei=
ließ
, da er ſein Alibi nachweiſen konnte. Es wurde
ihm indeſſen aufgegeben, ſich bis zuu genauen Nach=
prüfung
des Alibis täglich bei der Polizei zu mel=
den
. Nunmehr haben ſich jedoch verſchiedene bedenk=
liche
Lücken in dem Alibi ergeben, auch fiel es auf,
daß der ſonſt ziemlich mittelloſe Mann im Beſitz
einer größeren Geldſumme ſich befand, die man für
den Erlös des geraubten Gutes hält. Der Mann
wurde daher wieder in Haft genommen und der
Frankfurter Staatsanwaltſchaft zugeführt.
Eiſenbahnunfall im Marburger Bahnhof.
Marburg. Donnerstag abend gegen 18.30 Uhr
ereignete ſich auf dem hieſigen Bahnhof ein Eiſen=
bahnunglück
. Der Güterzug 7960, aus Richtung
Kaſſel, fuhr dem Güterzug 9021 in die Flanke.
Ein mit Bauſteinen beladener Wagen des Zuges
9021 wurde vollkommen zertrümmert. Durch den An=
prall
wurden ferner die letzten Wagen des Zuges 7960
aus dem Gleiſe geſchleudert und zum Teil ſchwer
beſchädigt. Menſchenleben ſind nicht zu beklagen. Das
Lokomotivperſonal rettete ſich rechtzeitig durch Ab=
fpringen
. Der Unfall hatte zur Folge, daß der Durch=
gangsverkehr
nur eingleiſig aufrecht erhalten wer=
den
konnte.
Die erſten Hitzſchläge.
Kafſel. In einem Badebetrieb in Rotendit=
mold
brach in der grellen Sonnenhitze ein älterer Ar=
beiter
plötzlich zuſammen. Auch auf einem Badeplatz
an der Fulda ſind zwei Fälle von Sonnenſtich bei
Kindern zu verzeichnen.

Einweihung des Paula=Becker=Moderſohn=
Hauſes.
Bremen. In Anweſenheit zahlreicher Teil=
nehmer
aus dem ganzen Reiche wurde die neue Stif=
tung
des Generalkonſuls Dr. Ludwig Roſelius,
das Paula=Becker=Moderſohn=Haus in der Böttcher=
ſtraße
in Bremen, eine Schöpfung Prof. Bernhard
Hötgers aus Worpswede, feierlich eingeweiht. Roſe=
lius
wies in ſeiner Rede auf die Bedeutung Paula=
Becker=Moderſohns hin, die die Farbenwelt be=
reicherte
wie kaum ein anderer, und deren Zeich=
nungen
und Skizzen ihren Ruhm als große Künſt=
lerin
begründen würden. Der Bruder der verſtor=
benen
Malerin, Dr. Becker=Glauch, ſprach den Dank
der Familie für die Errichtung des Hauſes aus. Der
Bürgermeiſter Bremens, Dr. Spitta, führte aus, das
Paula=Becker=Moderſohn=Haus in der durch Künſtler=
hand
neuerſtandenen Böttcherſtraße werde einen
weſentlichen Teil dieſer begnadeten Künſtlerin um=
ſchließen
, die aus der Wirklichkeit des innerſten und
tiefſten Geſchehens geſchaffen habe. Eine Führung
durch das Haus beſchloß die Feier.
Mühlenbrand in Liegnitz.
Liegnitz. In der Aſpirationsanlage der Müh=
lenwerke
von Karl Eisler entſtand Feuer, das durch
ſämtliche Stockwerke und den Dachſtuhl ſchlug. Der
Plan=Sichtboden iſt vollſtändig ausgebrannt. Der
Schaden iſt ſehr groß, da große Vorräte an Mehl
vernichtet ſind. Als Urſache kommt Entzündung, wahr=
ſcheinlich
infolge einer abgebrochenen Schraube, die in
das Getriebe geraten iſt, in Frage.

Das Unwetter in Mecklenburg.
Schwerin. Der orkanartige Gewitterſturm, der
mit ſtarkem Hagel am Mittwoch das ſüdöſtliche Meck=
lenburg
heimgeſucht hat, hat in der Telfau, zwiſchen
Boizenburg und Lübtheen, die Saaten zum Teil
vernichtet. Auf dem Gute Metlitzhof ſtürzte eine
Scheune ein. Zahlreiche Häuſer wurden abgedeckt.
Beſonders ſchweren Schaden richtete das Unwetter auf
dem Gute Greſſe bei Boizenburg an, wo das Schloß
des Barons von Ohlendorf teilweiſe abgedeckt und im
Park alte Bäume geknickt wurden. Große Verhee=
rungen
richtete der Sturm in der Schtdßgärtnerei an.
Eine Kirche und eine Feldſcheune wurden
umgeworfen. Ein in der Nähe arbeitender
Schnitter wurde durch einen herabſtürzenden Balken
verletzt. Das Poſtgebäude erlitt ſtarke Beſchädigungen.
Schweres Autounglück in Zeitz.
Zeitz. Am Eingang des ſteilen Windiſchen
Berges verſagte am Donnerstag abend, gegen 20 Uhr.
die Bremsvorrichtung des Kraftwagens des Dr. med.
Roeßner aus Streckau bei Zeitz. Das Auto durch=
ſchlug
die Fenſterſcheiben eines Zigarrengeſchäfts. Der
Wagen wurde vollſtändig zertrümmert. Die vier
Inſaſſen wurden ſchwer verletzt ins Krankenhaus ge=
Mutter und Kind ertrunken.
Schloppe. Die Frau des Poſtſchaffners Venz
von hier fand bei dem Verſuch, ihr Söhnchen, das in
den Deffelfließ gefallen war, zu retten, mit ihrem
Kinde gemeinſam den Tod im Waſſer.

Neues ſchweres Autounglück
bei Bad Homburg.
Zwei Tote, ein Schwerverletzter.
Bad Homburg. Freitag nacht zwiſchen 1 Uhr
und 1.20 Uhr ereignete ſich in der Nähe der Karls=
brücke
beiDornholzhauſen wiederum ein ſchweresAuto=
unglück
, bei dem zwei Menſchen getötet und einer
ſchwer verletzt wurde. Die Unglücksſtelle liegt etwa
200 bis 300 Meter von Dornholzhauſen entfernt, am
jenſeitigen Ausgang der dortigen großen Kurve. Man
fand tot auf der Straße liegend eine unbekannte
Frauensperſon und tödlich verletzt den Führer des
Wagens, den 42 Jahre alten Fahrlehrer Wilhelm
Jüngſt aus Burg bei Herborn, der bei der Einlie=
ferung
in das Homburger Krankenhaus verſtarb.
Schwer verletzt wurde ferner einer der beiden Mit=
fahrer
, ein Juſtizkanzleibeamter aus Burg, während
der andere Inſaſſe unverletzt war. Der Kraftwagen
ſtand ſehr ſchwer beſchädigt entgegengeſetzt zur Fahrt=
richtung
auf der Landſtraße. Das Unglück iſt wahr=
ſcheinlich
infolge ungeſchickten Fahrens erfolgt.
Genaues iſt über den Hergang des Unglücks noch
nicht feſtzuſtellen, da die beiden Ueberlebenden wäh=
rend
des Unglücks geſchlafen haben. Der Hergang
dürfte vermütlich folgender ſein: Die Verunglückten
hatten nach Erledigung geſchäftlicher Angelegenheiten
in Frankfurt a. M. eine Taunusfahrt beabſichtigt und
zu dieſer Tour ein junges Mädchen mitgenommen.
Beim Nehmen der ſcharfen Kurve an der Karlsbrücke
dürfte das Auto infolge übermäßiger Geſchwindigkeit
aus der Kurve herausgeraten ſein. Der Führer wird
verſucht haben, den Wagen wieder in die Fahpbahn
zu lenken, geriet jedoch hierbei an eine ſchlechte Stelle
der Straße und bremſte dabei wahrſcheinlich ſehr
ſcharf. Das linke Hinterrad des Wagens zerbrach da=
bei
und der Wagen überſchlug ſich vollkommen, ſo daß
er quer auf die Straße zu ſtehen kam, und drehte
ſich gleichzeitig entgegengeſetzt zur Fahrtrichtung. Die
Inſaſſen wurden herausgeſchleudert, wobei die töd=
lich
Verunglückten, nach ihren Verletzungen zu
ſchließen, von dem ſtürzenden Wagen getroffen wor=
den
ſein müſſen. Die Perſonalien des verunglückten
Mädchens konnten bishey noch nicht feſtgeſtellt wer=
den
; es dürfte aber wahrſcheinlich aus Frankfurt
ſtammen oder dort gewohnt haben.
Schweres Grubenunglück.
Hindenburg. Auf dem Oſtfelde der Königin=
Louiſe=Grube in Hindenburg brach bei Aufwälti=
gungsarbeiten
auf einer 300 bis 360 Meter langen
Sohle der Schuckmann=Flöze infolge Erderſchütte=
rungen
eine Strecke in einer Länge von 15 Metern
ein. Von den beiden Füllern, die auf der Strecke
arbeiteten, wurde der eine bis an die Bruſt, der an=
dere
vollſtändig von den Geſteinsmaſſen begraben
Während der eine ſich retten konnte, wurde der an=
dere
erſt um 1 Uhr geborgen. Im Anſchluß an das
Unglück ereignete ſich ein zweiter Unglücksfall, wobei
ein Bergpraktikant ſchwer verunglückte.
Die Sturmkataſtrophe in Holland.
Amſterdam. Den eingehenden Meldungen,
die aus allen Teilen des heimgeſuchten Gebietes hier
eingetroffen ſind, iſt zu entnehmen, daß die Geſamt=
zahl
der Toten etwa 20 beträgt. Von den etwa
60 Schwerverletzten haben die meiſten beim
Einſturz von Häuſern und Gebäuden ſchwere Kopf=
wunden
, Bein= und Rippenbrüche davongetragen. Die
Zahl der Leichtverletzten wird auf etwa 200 geſchätzt.
Die Königin der Niederlande hat am Donnerstag
nachmittag das von der Wirbelſturmkataſtrophe heim=
geſuchte
Gebiet in der Provinz Geldern beſucht. Die
Königin ließ ſich über den Rettungsdienſt unterrichten
und verteilte perſönlich Gaben an die Geſchädigten,
die ihr vorgeſtellt wurden. In Neede iſt eine Weberei
zerſtört worden, die 400 Arbeiter beſchäftigte, die
nun arbeitslos geworden ſind. Man teilt noch zahl=
reiche
dramatiſche Einzelheiten mit. So wurde. z. B.
einer Mutter, die mit ihrem Kinde am Arm ſpazieren
ging, das Kind aus dem Arm geriſſen und hundert
Meter weiter weg auf den Boden geworfen, wo es als
unförmlich verſtümmelte Leiche aufgefunden wurde.
Schweres Eiſenbahnunglück
in Frankreich.
Eiſenbahnkataſtrophe infolge einer Güterzug=
Entgleiſung. 9 Tote.
Paris. In der Nähe von Bellay, im
Departement Allier, iſt Freitag morgen ein nach
Paris fahrender Güterzugentgleiſt, und
zwar kurz bevor in entgegengeſetzter Richtung
auf dem Nebengleis der Schnellzug Nimes
Paris heranſauſte. Die Lokomotive des
Schnellzugs und mehrere Wagen wurden
durch das Auffahren zertrümmert. Man
zählt bis jetzt 9 Tote und 7 Verletzte, 16 Per=
ſonen
erlitten leichtere Schürfungen.
Ueber die Einzelheiten der Entgleiſung des
Schnellzuges ParisNimes berichtet die Havasagen=
tur
: Mehrere Wagen eines Güterzugs entgleiſten
Freitag früh zwei Uhr in der Nähe des Bahnhofs
Beſſay, ſüdlich von Moulins. Einige dieſer Wagen
waren auf das Nebengleis geſtürzt, auf dem in dieſem
Augenblick der Schnellzug ParisNimes, der um
22.30 Uhr Paris verlaſſen hatte, heranbrauſte. Da
es nicht mehr möglich war, ihn rechtzeitig zum Stehen
zu bringen, fuhr er auf die umgeſtürzten Wagen des
Güterzuges auf. Die Lokomotive, der vordere Ge=
päckwagen
ſowie die beiden erſten Wagen 3. Klaſſe
ſchoben ſich infolge des gewaltigen Anpralles ineinan=
der
. Eine ſofort ausgerückte Hilfsabteilung zog unter
den Trümmern 7 Tote heraus, von denen bereits
ſechs identifiziert ſind, außerdem acht Verletzte.
Mehrere Reiſende erlitten leichtere Quetſchungen.
Uuter den Verwundeten befindet ſich der Zugführer.
Der Lokomotivführer des Schnellzugs iſt nicht aufzu=
finden
. Man vermutet, daß er unter der Lokomotive
begraben liegt. Eine von dem Miniſterium für öffent=
liche
Arbeiten ausgegebene Mitteilung ſpricht von
neun Toten, ſieben Verwundeten und ſechzehn Rei=
ſenden
, die Quetſchungen erlitten hätten. Nach dieſem
Bericht iſt ein Wagen eines Güterzuges Freitag früh
2 Uhr entgleiſt und auf das Nebengleis überge=
ſprungen
. In dieſem Augenblick kam der Schnellzug
ParisNimes heran, der auf den noch in Fahrt be=
findlichen
übergeſprungenen Wagen auffuhr. Die
Lokomotive und der Tender des Schnellzuges ſtürzten
um, der vordere Gepäckwagen und zwei Wagen
dritter Klaſſe wurden ſchwer, die beiden folgenden
Wagen leicht beſchädigt.

[ ][  ][ ]

Nummer 154

Samstag, den 4. Juni 1927

Seite 44

Sport, Spiel und Turnen.

Fußball.

Der Schwimmſport in Darmftadt im Jahre 1927.
Später als ſonſt beginnt in dieſem Jahre in Darmſtadt die Sommer=
ſchwimmzeit
, bedingt durch den Umbau des Großen Woogs. Zum Glück
ſind wir in Darmſtadt im Gegenſatz zu vielen anderen Städten Deutſch=
lands
in der Lage, ein herrliches Hallenbad zu beſitzen, ſo daß der
Schwimmbetrieb der einzelnen Vereine dadurch nicht geſtört wird. Leider
iſt aber ein Hallenbad viel weniger dazu angetan, der breiten Maſſe des
Volkes die große Bedeutung des Schwimmſports zu zeigen, wie eine
Freiwaſſerſchwimmanſtalt, wie z. B. der Große Woog. Dazu kommt
noch, daß das Baden im Hallenbad für viele Leute zu teuer kommt, und
ſie deshalb oft auf ein Bad verzichten müſſen. Durch den Ausbau des
Woogs zu einer erſtklaſſigen ſportlichen Stätte werden wir aber für
unſer langes Warten reichlich entſchädigt werden, und allzu lange wird
es auch nicht mehr dauern, bis der Wogn dem Schwimmerinnen und
Schwimmern Darmſtadts ſeine Tore öffnen wird.
Auch in dieſem Jahre wird Darmſtadt wieder der Schauplatz einer
Reiche von Schwimmfeſten und Waſſerballfpielen ſein. Denn daß Darm=
ſtadt
einen guten Namen im Schwimmſport inne hat, iſt hinreichend be=
kannt
. Das haben ſchon lange die gut beſuchten Schwimmfeſte und die
Erfolge Darmſtädter Schwimmer im In= und Auslande bewieſen. Jung=
Deutſchland plant, wie in den letzten Jahnen, wieder ein paar Veran=
ſtaltungen
abzuhalten. Im Juli werden ſich ſämtliche Gauvereine in
Darmſtadt verſammeln, um die Beſten des Gaues im Schwimmen und
Springen feſtzuſtellen. Darmſtadt gehört bekanntlich dem Gau I ( Frank=
furt
) des Kreiſes V (Süddeutſchland) des Deutſchen Schwimmwerbandes
an. Ende Auguſt wird damn Jung=Deutſchland, noch das ſüddeutſche
Kreisfugendfeſt im Woog durchführen. Dieſes Kreisjugendfeſt, das vor
zwei Jahren eingeführt wurde, hat ſich als glänzende Einrichtung er=
wieſen
und überall in Süddeutſchland den größten Anklang gefunden.
Fern von dem Treiben einer großen Veranſtaltung ſoll hier der Jugend
Gelegenheit gegeben werden, im friedlichen Wettkampf ihre Kräfte zu
meſſen und ſich durch ein ſolches Zuſammentreffen näher kennen zu
Vorgängern, Bayern, Nürnberg und S.V. Göppingen, in keiner Weiſe
nachzuſtehen.
Einen glänzenden Auftakt wird dann die Winterſaiſon durch das
verbandsoffene Feſt des Jung=Deutſchland im Hallenbad Anfang Oktober
erhalten. Dieſes Feſt, das traditionsgemäß jedes Jahr Ende September
oder Anfang Oktober ſtattfindet, gehört zu den größten ſportlichen Er=
eigniſſen
der Herbſtſaiſon in Deutſchland. Schon manche Beſtleiſtung
erfuhr hier eine Verbeſſerung durch Leute mit internationalem Ruf, wie herrliches Bildhauerſtück, von hervorragendem künſtleriſchen Wert. Zum
Rademacher, Berges, Dingeldey, Heinrich, Frölich, Skamper u. a. Den
Abſchluß in der Reihe der Schwimmfeſte macht dann Rot=Weiß durch
eine kreisoffene Veranſtaltung, die ſchon einmal vor zwei Jahren abge=
halten
wurde und eine gute Beſetzung aus allen Teilen Süddeutſchlands
erhalten hatte.
Auch der Waſſerballſport wird in dieſem Jahre wieder auf ſeine
Rechnung kommen, denn Jung=Deutſchland hat im letzten Jahre auf
dieſem Gebiet des Schwimmſports in Süddeutſchland die Führung an
ſich geriſſen, und wird beſtrebt ſein, ſeine Vormachtſtellung weiterhin zu
feſtigen. Vielen Darmſtädtern werden die Spiele des vorigen Sommers
noch in guter Erinnerung ſein, und die wachſenden Zuſchauermengen be=
wieſen
uns am beſten das ſteigende Intexeſſe der Darmſtädter Bebölke=
rung
an dieſem ſchönen Zweige des Schwimmſports.
Daher möchte ich nicht verſäumen, an dieſer Stelle allen Darm= Viſier. 15 Schuß, je 5 Schuß liegend, knieend oder ſitzend und ſtehend.
ſtädtern, die bis jetzt noch der Schwimmbewegung fernſtehen, zuzuruſen:
Kommt ſchwimmen, tretet ein in die Vereine des Deutſchen Schwimm=
verbandes
!

Städiewettſpiel Stutigart Darmſiadt.
Zu Pfingſten erwartet der Tennis= und Eisklub Darmſtadt den
Teunis= und Eislaufverein Stuttgart. Die Stuttgarter tretem an mit
einer Mannſchaft von 11 Herren und 5.Damen, ſo daß an beiden Tagen
reger Spielbetrieb auf den Plätzen am Böllenfälltor, herrſchen wird.
Die bekannte Spielſtärke der Stuttgarter Männſchaft läßt heiße Kämpfe
und güten Sport erwarten. Der Sonntngabend wird die Gäſte und
Mitglieder des Klubs im Sportkaffee am Böllenfalltor bei einem gemüt=
lichen
Beiſammenſein mit Tanz vereinigen.
Berliner Pfingſt=Tennis=Turnier.
Die traditionelle Veranſtaltung des Verliner Lawn=Tennis=Turnier=
Clubs Rot=Weiß beginnt diesmal, im Gegenſatz zu den früheren Ge=
pflogenheiten
, erſt am Pfingſtſamstag. Dieſer Termin iſt deshalb ge=
wählt
worden, um den an den franzöſiſchen Meiſterſchaften beteiligten
Spielern und Spielerinnen auch eine Teilnahme beim Not=Weiß=Turnier
zu ermöglichen. Zur Austragung gelangen die Meiſterſchaften von Ber=
lin
für Damen und Herren, die Frau Friedleben und Bela von Kehr=
ling
zu verteidigen haben, ferner Doppelſpiele für Damen, Herren und
gemiſchte Paare. Sämtliche Wettbewerbe ſind nur für Spieler der
erſten Klaſſe offen. Obgleich noch nicht Nennungsſchluß iſt, liegen be=
reits
Meldungen von faſt allen erſtklaſſigew deutſchen Spielern vor.
Vom Ausland meldeten u. a.: Jan Kozeluh, Rohrer, Aeſchlimann,
Fiſher, ferner iſt das Erſcheinen der indiſchen Davispokal=Mannſchaft
Praſada, Gebr. Fhzee, von vier franzöſiſchen Spielern und einigen Eng=
ländern
geſichert. Der Klubwettkampf des International Lawn=Tennis=
Club of Great Britain gegen Rot=Weiß Berlim ſieht auf der einen Seite
Kingscvte, Colonel Mayes, Jacob und Lyle, auf der andeven Froitz=
heim
, Dr. Landmann, Moldenhauer ſowie die Doppelpaare Froitzheim=
Kreuzer und Bergmann=Dr. H. Kleinſchroth im Wettbewerb.
25 Jahre Deutſcher Tennis=Bund.
Der Deutſche Tennis=Bund begeht in dieſen Tagen die Feier ſeines
Bjährigen Beſtehens. Die Anfänge des weißen Sports im Reich gehen
allerdings bis ins Jahr 1877 zurück. Damals fand in Homburg v. d. H.
das von Engländern organiſierte erſte Tennisturnier auf deutſchem
Boden ſtatt, ſo daß alſo die Vierteljahrhundertfeier des Bundes mit dem
50jährigen Jubiläum des deutſchen Tennisſports zuſammenfällt. Die
ſportlichen Erfolge unſerer deutſchen Klaſſe vor dem Kriege ſind be=
kannt
. Namen wie Froitzheim, Kreuzer, Koering und Gräfin Schulen=
bung
bei den Spielerinnen werden in der Tennisgeſchichte des Kon=
tinents
unvergeſſen bleiben. Die Pariſer Meiſterſchaftskämpfe haben
bewieſen, daß ſie zum Teil auch heute noch ihren alten Glanz bewahrt
haben, und die großen internationalen Begegnungen, die dem deutſchen
Tennis noch bevorſtehen, insbeſondere die nächſten Davisrunden und
die Weltmeiſterſchaft in Wimbledon werden emneut Gelegenheit bieten,
unſere Stellung im Europa=Tennis zu befeſtigen. Ein vielverſprechen=
der
Nachwuchs zeigt ſich der alten Garde würdig. Moldenhauer und
Landmann bei den Herren, Frl. Außem und die beiden deutſchen Meiſte=
rinnen
Frau Friedleben und Frau Neppach gehören trotz verſchiedent=
licher
Niederlagen heute unbeſtritten zur Welttennisklaſſe.
Die organiſierte Ausbreitung des deutſchen Tennis hat mit der ſport=
lichen
Entwicklung durchaus Schritt gehalten. Im Jahre 1902 zählte
der Bund nur 22 Vereine mit etwa 20003000 Mitgliedern. 1912 waren
es bereits 141, 1922 über 256 und heute ſind es 598 Vereine mit zirka
75 000 organiſierten Mitgliedern, die ſich alljährlich auf über 100 Tur=
nieren
im Reich gegenübertreten.
An Stelle des auf dem Felde der Ehre gefallenen Bundesleiters der
Vorkriegszeit, Dr. Nirrnheim, iſt Dr. Schomburgh=Leipzig getreten.
Als Bundespräſident fungiert Dr. G. Weber in Hamburg, während das
Amt des Schatzmeiſters in den Händen des Grafen von Meden=Berlin
liegt. Die Bundesgeſchäftsſtelle wird von Herrn Ferdivond Grüber,
dem verdienten Generalſekretär des Bundes in Berlin, geleitet.
Die Feier ſeines erſten Vierteljahrhunderts begeht der Bund am
Samstag im Berliner Zoo, an das ſich die Vorführung des großen
Tenisfilms anſchließt, der anläßlich des Länderſpiels gegen Amerika
aufgenommen wurde. Der Städtekampf Berlin-London, das Pfingſt=
turnier
und die Davisrunde DeutſchlandSüdafrika bilden den wür=
digen
ſportlichen Rahmen zu den großen geſellſchaftlichen Ereigniſſen,
die ſich anläßlich des Jubiläums abſpielen.

Sportliche Tagesſchau.
Kroll/Miethe gewannen auf der Berliner Rütt=Avena das Dreiſtun=
den
Mannſchaftsfahren mit 58 Punkten und 124,500 Km. vor Tonani/
Krollmamn.
Teddy Sandwina ſchlug in London den Irem OKelly, mit dem er
kürzlich nur ein Unentſchieden erzielte, klar nach Punkten.
33 Pferde ſind für den Großen Preis von Köln am 10. Auguſt ge=
nannt
worden.
FTS. Budapeſt, der diesjährige ungariſche Fußballmeiſter, trägt im
Juli und Auguſt in Amerika 12 Spiele aus.
Der Fifg=Kongreß in Helſingfors hat i Anweſenheit von 55 Dele=
gierten
am Freitag begonnen. Das Städteſpiel StockholmHelſingfors
endete 3:0 für Stockholm.
Frau Friedleben und Frau Neppach nehmen an dem mternationalen
Pfingſt=Tennisturnier in Zürich teil.

Turnverein Bickenbach.
Für die Feiertage hat die Handballabteilung des Turnvereins
Bickenbach folgende Spiele abgeſchloſſen: Am 1. Feiertag tritt die Darm=
ſtädter
Turngeſellſchaft mit zwei Mannſchaften zu den fälligen Rück=
ſpielen
hier an. Spielbegimn der 2. Mannſchaften 1.30 Uhr, der 1. Mann=
ſchaften
2.30 Uhr. Am 2. Feiertag ſpielt die 1. Mannſchaft gegen die
1. Mannſchaft der Turngemeinde Jügesheim bei Offenbach. Spielbeginn
3 Uhr. Jügesheim, das der Meiſterklaſſe des Gaues Offenbach-Hanau
angehört, wird die Einheimiſchen vor eine ſchwere Aufgabe ſtellen. Vor=
her
empfängt die 2. Mannſchaft den 4=Klaſſe=Neulina Tv. Vorwärts
Nieder=Roden, 1. Mannſchaft.

Schießſport.
Meiſierſchaften von Darmſtadt 1922
im K. K. S. und Zimmerſchießſport.
Im Verbindung mit dem Amt für Leibesübungen hat der Ver. Heſſ.
Schützenbund, Sitz Darmſtadt, die Austragung der Meiſterſchaften über=
nommen
, die während der Pfingſtfeiertage ausgetragen werden. Der
Bund ſelbſt iſt Mitglied des Deutſchen Kartells für Jagd= und Sport=
ſchießen
Abt. K.K.S., des deutſchen Reichs= und heſſiſchen Landes=
ausſchuſſes
für Leibesübungen.
An Bedeutung gewimt der Wettſtreit, weil nahezu alle Darmſtädter
Vereine ihre Beteiligung zugeſagt haben. Von nicht geringem Intereſſe
lernen. Jung=Deutſchland wird ſich daher die größte Mühe geben, ſeinen Lürſte ſein, daß eine Wiederholung des Startes auf die Meiſterſchaften
nicht geſtattet iſt. Nur beim einmaligen Start zeigt ſich der Meiſter!
Auch an unſere Sportfreunde und Gäſte iſt im Programm gedacht. Es
findet nebenher ein Werbeſchießen ſtatt, das offen iſt für alle. Ein
hübſcher Gabentempel ſteht zur Verfügung, der den Ehrgeiz nicht wenig
anſpornen dürfte. Sogar Vereine aus Baden haben ihre Beteiligung
zugeſagt im offenen Schießen. Ein harter Kampf wird ſicher um den
Wanderpreis des Amtes für Leibesübungen geführt. Es iſt dies ein
erſtenmal erhalten die Sieger den Stern mit dem Stadtwappen. Vor
der Siegerehrung, die im Hanauer Hof ſtattfindet, geben wir den Gaben=
tempel
an einem noch zu beſtimmenden Ort zur Beſichtigung frei. Alle
Sportfreunde, deren Angehörigen, überhaupt jeder der gewüllt iſt, den
heſſiſchen Namen zu verteidigen, laden wir herzlichſt zu den Darm=
ſtädter
Meiſterſchaften ein.
I. Meiſterſchaften von Darmſtadt. 1927 im Kleinkaliberſport (50 Meter).
A. Eröffnungsſchießen. Eröffnet wird dieſe Veranſtaltung durch ein
Konkurrenzſchießen am 5. Juni, vorm. 8 Uhr, mit 10 Schuß Schnellfeuer
in 2 Serien zu je 5 Schuß in 50 Sekunden, auf die Kartell= Schnellfeuer=
ſcheibe
. Offenes Viſier. Dieſes Schießen iſt offen für alle Schüitzen.
Ehrungen.
Meiſterſchaft von Darmſtadt im Einzelwettbewerb. a) Offenes
1der Ringſcheibe. b) Beliebiges Viſier, 15 Schuß. (Diopter=Zielfernrohr=
Kimme und Korn). Sonſt wie unter a). a) und b) Meiſterehrung.
Meiſterſchaft von Darmſtadt im Mannſchaftswettbewerb. a) Offenes
Viſier. Mannſchaften von 4 Schützen, von denen jeder auf die Klein=
kalibereinheitsſcheibe
des Kartells, Abt. K.K.S., im langſam gezielten
Feuer 15 Schuß abgibt, je 5 Schuß liegend, knieend, ſitzend und ſtehend.
Ferner 2 Serien Schmnellfeuer, je 5 Schuß in 50 Sekunden, auf K.= Schnell=
feuerſcheibe
. b) Beliebiges Viſier, wie bei a), Viſierung wie b). Meiſter=
ehrung
.
B. Freies Schießen: 1. Standfeſtſcheibe Darmſtadt. Offenes Viſier,
5 Schuß liegend fveihändig. Gewehve ohne Stecher. Ehrenpreiſe.
2. Glücksſcheibe. Beliebige Biſierung, 3 Schuß ſtehend freihändig:
Ehrenpreife.
II. Meiſterſchaft von Darmſtabt 1927 im Zimmerſchießſport (15Meter).
A.-1. Meiſterſchaft von Darmſtadt im Einzelwettbewerb. 10 Schuß
auf züei 12er Ringſcheiben, Entfernung 15 Meter, Rundkugel 6 Milli=
meter
. Viſierung beliebig. Zielfernrohr micht erlaubt. Stecher zu=
gelaſſen
. Meiſterehrung.
2. Mannſchaftswettbewerb. 4 Schützen, wovon jeder 5 Schuß auf
die 12er Ringſcheibe abgibt. Gewehre und Viſiere wie unter II1.
Meiſterehrung: Der Schütze darf nur für einen Verein in einer Mann=
ſchaft
antreten.
B. Freies Schießen: 1. Standfeſtſcheibe Weidmannsheil. 5 Schuß
ſtehend freihändig. Beliebiges Viſier. Zielfernrohr nicht erlaubt. Stecher
zugelaſſen Ehrenpreiſe.
2. Glücksfcheibe. 3 Schuß auf 12er Ringſcheibe ſtehend freihändig.
Offenes Viſier. Ehrenpreiſe.
Fechten.
Das 2. Deutſche Offiziers=Fechtturnier,
das in den letzten Maitagen unter der Schirmherrnſchaft des Reichs=
präſidenten
Generalfeldmarſchall v. Hindenburg, im Künſtlerhauſe in
Dresden ſtattfand, war ein fechtſportliches Ereignis erſten Manges. Die
Mehrzahl der beſten deutſchem Sportfechter fand ſich teils als Wett=
kämpfer
, teils als Schiedsrichter zuſammen, und die Leiſtungen aller,
auch der neuen Reichswehr und Marine, waren vorzüglich. Als erſter
Sieger in Florett und Degen ging Lichtenfels=Fechtklub Offenbach, der
deutſche Florettmeiſter von 1912, hervor. Im Säbel wurde der junge
Fähnrich Leonhardt=Dresdener Fechthlub in überzeugender Weiſe Erſter;
er gewann in den Vor= und Zwiſchenrunden alle Gefechte und erlitt nur
in der Schlußrunde eine Niederlage gegen Thalmann=Homburger Fecht=
klub
, der Dritter wurde. Den 2. Platz errangem in Florett: Moos=
Frankfurter Fechtklub, in Säbel: Sommer=Berliner F.C., in Degen:
Thalmann. Sommer (früher Darmſtädter F.C.) war in großer Form
und konnte auch in Degen den 3. Platz belegen. Ueberraſchend war das
frühzeitige Ausſcheiden des Sachſenmeiſters Poſtel und des akadem.
Meiſtes Prauſe, beide T.V. Chemnitz, die bei den kürzlichen deutſchen
Meiſterſchaften in München Plätze in der Siegerrunde belegen konnten.
Den Glanzpunkt und Abſchluß des Tuniers bildeten ein großes Schau=
fechten
unter Leitung des Generalſekretärs des Deutſchen Fechterbundes,
Generalmajor von Tenner, bei dem alle anweſenden Diplomfechtmeiſter,
der 20fache Deutſche Meiſter Cafmir=Frankfurt, ſowie die Sieger des
Turniers mitwirkten und die Verteilung der zahlreichen wertvollen
Ehrenpreiſe vor einer glänzenden Geſellſchaft im vollbefetzten Künſtler=
hauſe
.
Pferdeſport.
Starke Beteiligung an den Frankfurter Pfingſtrennen.
Die Anmeldungen der Ställe zu den Frankfurter Pfingſtrennen ſind
bis heute ſchon ſo zahlreich eingelaufen, daß der große Erfolg der ſport=
lichen
Seite außer Frage ſteht. Von Berlin gingen ab aus dem Stall
Opel 13 Pferde, aus dem Stall Oppenheimer 4 Pferde, die bisher hier
noch unbekannten, in dieſer Saiſon aber ſchon erfolgreichen Serapis und
Teutone, ferner Selecta und Noſtra, während Feſtina lente bekanntlich
in Frankfurt trainiert wird. Trainer J. W. Waugh ſchickt 3 Pferde,
während der Tvainer Roſak erſt für den dritten Tag 2 Pferde ange=
meldet
hat. Aus dem Weſten hört man von der Entſendung von Frei=
mut
, Neliegrio, Sonnenſchein III und Eylimi aus dem Stall Denicke,
und von 4 Pferden, darunter Blocksberg und Aupa aus dem Stall Stier=
heim
. Trainer Michael ſchickt Coutryſide. Sehr zahlreich wird die Be=
teiligung
aus Süddeutſchland werden. Bis jetzt ſtehen feſt Herr von
Schnenck=Notzing 3 (Thus bitte, Boros, Antenor), Trainer Görgenhuber 2,
Trainer P. Seiffert 7. Wagner 2, v. Maßner 5 und Gamerdinger 4.
Auch der engliſche Leutnant Graham, der in Wiesbaden trainieren läßt,
hat ſeine beiden Pferde Fettereſſo und Santa Paula angemeldet.
Auch der erſte Streichungstermin hat in der Fülle der Nennungen
nicht nennenswert aufgeräumt, da nur recht wenige und an ſich aus=
ſichtsloſe
Pferde geſtrichen wurden. Mit beſonderem Intereſſe darf man
dem Hauptrennen, dem Preis von Weſterberg, entgegenſehen, in dem
man als Hauptkonkurrenten Teutone. Tarzan, Scheinwerfer, Jſonzo,
Aupa und Exzellenz betrachten kam. Im Grüneburg=Jagdrennen werden
von beſſeren Hindernispferden jedenfalls Contrahent, Gallican, Gianutri,
Parades, Mon Petit, Limone, Reliegrio, Boros und Parnaß am Start
erſcheinen, wozu noch eine Reihe anderer treten kann. Für die umrah=
menden
Rennen, insbeſondere auch für das Zwejjährigenvennem iſt direkt
mit einer Rekordzahl von Startern zu vechnen.

R. Sp. V. Germania 03 Pfungſtadt.
Während die Ligamanſchaft an den Feiertagen pauſiert, betätigt
ſich die Reſervemannſchaft heute abend in einem Freundſchaftsſpiel gegen
die 1. Mannſchaft des F.Cl. Eintracht‟ Darmſtadt. Die 1. Jugendelf
der Germania ſpielt am 1. Feiertag in Langen und am 2. Feiertag in
Pfungſtadt gegen Union Wixhauſen. Vor dieſem Treffen ſtehen ſich
um 1.30 Uhr die Schülermannſchaften des Platzvereins und der Ger=
mania
Eberſtadt im Verbandsſpiel gegenüber.
Verein für Raſenſpiele Darmſtadt.
Nachdem am vergangenen Sonntag alle Mannſchaften, mit Aus=
nahme
der 3. Mannſchaft, pauſierten, herrſcht an Pfingſten wieder Hoch=
betrieb
bei den Raſenſpielern. Mit nicht wenäger als 6 Mannſchaften
tritt der V. f. R. auf den Plan, ein Zeichen, daß ein guter und gefunder
Geiſt die Reihen des Vereins dunchzieht. Es iſt faſt ſchon zur Tradition
geworden, daß die 1. Mannſchaft an Oſtern und Pſingſten größere Reiſen
unternimmt, und wenn diesmal, davon Abſtand genommen wurde, ſo
ließ man ſich von dem Gedanben leiten, auch dem Vereinen der näheren
Umgebung Darmſtadts Rechnung zu tragen. Aus dieſem Grunde begibt
ſich die 1. Mannſchaft des V. f. N. am 2. Feiertage in kompletter Auf=
ſtellung
nach Lengfeld zum dortigen Sportverein, um dem B=Meiſter in
einem Propagandaſpiel gegenüberzutreten. Möge der Wettergott Ein=
ſicht
haben und der Beſuch gut ſein, damit der Zweck dieſes Spiels voll
und ganz erfüllt wird. Die 2. Mannſchaft entledigt ſich einer alten Rück=
ſpielverpflichtung
in Eſchollbrücken. Die 3. Mannſchaft ſpielt ebenfalls
in Lengfeld vor dem Spiel der 1. Mannſchaft gegen Sportvereins 2.
Während ſich die Junioren am 1. Feiertag nach Michelſtadt begeben, ſpie=
len
dieeſlben am 2. Feiertag in Nieder=Olm. Die 1. Jugendmannſchaft
ſpielt am 1. Feiertag anläßlich einer Platzeinweibung in Weiterſtadt.
Die 2. Jugendmannſchaft ſteht der gleichen von Union Wixhauſen dort
gegenüber.
Turnen.
Jugendwetturnen.
Am 11. und 12. Juni ds. Js. findet in Bickenbach das Jugendwett=
turnen
des 3. Bezirks des Main=Rheingaues der D. T. ſtatt. In Ver=
bmdung
damit feiert der Turnverein 1897 ſein 30jähriges Stiftungsfeſt.
Die Vorarbeiten der einzelnen Feſtausſchüſſe ſind bereits ſoweit gediehen,
daß das Feſt einen glänzenden Verlauf zu nehmem verſpricht. Das Feſt
ſelbſt wird eingeleitet durch einen Begrüßungsabend im Vereinslokal,
an dem außer turneriſchen Aufführungen auch Geſangsvorträge dos hie=
ſigen
Männergeſangvereins geboten werden. Der Sonntag vormittag iſt
allein dem Wetturnen gewidmet. Nachmittags findet dann im Anſchluß
an einen Feſtzug durch die Ortsſtvaßen Fortſetzung der Wettkämpfe auf
dem Sportplatz ſtatt. Als Abſchluß der Vevanſtaltung auf dem Feſtplas
wird noch ein Handballſpiel zur Vorführung gebracht. Am Feſtabend
ſollen dann noch in zwei Sälen Feſtbälle abgehalten werden.

Briefkaſien.

Bund der Leibgardiſten. Verläßliche Auskunft wird hier wohl die
Stadtverwaltung und der Verkehrsverein erteilen können.

Geſchäftliches.

Unſerer heutigen Auflage liegt ein Proſpekt über die Iuternatio=
nale
Ausſtellung Muſik im Leben der Völker, Frankfurt a. M., bei,
worauf wir unſere Leſer an dieſer Stelle aufmerkſam machen. Tfſ9094

Rund=Funk=Programme.
Frankfurt.
Samstag, 4. Juni. 12: vom Goetheplatz: Promenadenkonzert.
o 3.30: Stunde der Jugend. Liedervorträge Frankfurter Schulen:
Mädchenchor der Oſtend=Mittelſchule. o 4.30: Hausorch Georges
Biet. Duv. Diamileh‟
Fant. Carmen‟. Lieder.
P’Arleſienne, Mitw.: Annie Guſſe (Sopran). o 5.45: Leſeſtunde,
Das Wirtshaus im Speſſart, von Hauff. 6.15: Briefkaſten.
D 6.45: Prof. Schultz: Theodor Fontane‟, S. 7.15: Auerbach:!
Theater, Theaterſchule, Film und Rundfunk, o 7.45: C. Hub: Der
Frankfurter Wäldchestag, in der heimiſchen Mundartdichtung.
o 8.15: Heiterer Abend. Anſchl. bis 12.30: aus der Tanzklauſe.
Groß=Frankfurt: Tanzprogramm.
Stuttgart.
Samstag, 4. Juni. 15: 2s Gretle von Strümpfelbach erzählt.
o 16: Konzert Aus Mozart=Opern. Mitw.: Gerda Hanſi,
Eliſabeth Jentſch, K. Jentſch, H. Hanus, Funkorcheſter. O 18.15:
Uebertr. aus Freiburg. Dr. Katz: Muſik der Gegenwart. o 18.45:
Aus Stuttgart: Dr. Auguſte Hohbaum: Wohnung und Geſundheit.
19.15: Th. Brandt: Fahrendes Volk (Von Schmieren und
Wanderbühnen). O 20.15: Kammermuſik. Mitw.: A. Indig (Viol.),)
Frau B. Indig (Viol.), Fr. Kirchberger CCello), C. Heß (Bratſche).
Beethoven: Ueber ein Thema aus Judas Maccabäus. Ueber eint
Thema aus Die Zauberflöte. Streichqu. op. 59. Klavier: Herm.
Reutter. Anſchl.: Funkbrettl. Benatzky: Mylady, One ſtep.
Meyer=Helmund: Ballgeflüſter (Gerda Hanſi). Wottitz: Mammy,
für mich biſt du die ſchönſte Frau. (H. Hanus). Hirſch: Eine
Frau wie ich (Käte Mann). Fall: Warum? Heiteres Soldaten=
lied
. (Struve). Arnold: Du ſchöne alte Zeit, Wienerlied (Kitty
Rolfen). Benatzky: Geh, Boſton.
Die ſchwarze Hand.
Beinahe eine Detektivkomödie in einem Akt von C. Struve.
Perſ.: Euſebius Brummer: C. Karner: Eva, ſeine Tochter: Theal
Struve; Amalia, Tante: Käte Mann; Hans., Neffe: C. Struve;
der Bürgermeiſter: E. Stockinger; der Landſtreicher: F. Höger.
Langer: Großmütterchen, Ländler. Jvain: Nur ein leiſes Du
(Gerda Hanſi) Lehar: Willſt du, aus Zarewitſch. (H. Hamus).
Strauß: Das nüchterne Mädchen (Käte Mann). Kempner:
Zwei kleine ſchmutzige Hände C. Struve). Grünfeld: Auf zum
Südpol. (Kitty Rolfen). Wottitz: Schackerl. Juxmarſch. Anſchl.)
aus Frankfurt: Tanzmuſik.
Berlin.
Sonnabend, 4. Juni. 12.30: Viertelſtunde für den Landwirt.

Frühling. Maſſenet: Fant. Manon. Schreiner: Dur und
Moll, Potp. Gillet: La lettre de Manon. Cazaneuve: Scenes
Provencales. o 19.05: Kriminalkom. Dr. Bartſch: Die Rolle der
Frau im Leben des Verbrechers. o 19.30: Dr. Thalheim, Leipzig:
Das deutſche Auswanderungsproblem der Nachkriegszeit. o 19.55:
Dr. Luther: Schlaf Traum und Tod vom Standpunkt der
Pſychologie. O 20.36: Funkorch. Auber: Ouv. Fra Diavolo.
Svendſen: Legende Zorahayda op. 11. Rubinſtei: Bal coſtume.
Lachner: Marſch a. d. Suite Nr. 1 op. 113. Moſzkowski=
Serenata op. 15 Nr. 1. Dvorak: Slav. Rhapſodie op. 45, Nr. 3,
O 22.30: Tanzmuſik.
Königswuſterhauſen. Sonnabend, 4. Juni. 2.50: Lektor Cl.
Grander, G. v. Eyſeren: Franzöſiſch für Anfänger. o 3.15: Die=
ſelben
: Franzöſiſch für Fortgeſchrittene. o 340: Wetter= und
Börſenbericht. O 4: Poſtrat Behrendt, Frl. Moelke: Eſperanto.
o 4.30: Aus dem Zentralinſtitut. 5: Polizeiſekretär Hildebrand:
Bildungsfragen der Polizeibeamtenſchaft. 5.30: Reg.=Rat Woldt:
Die Fabrik als Umwelt des Arbeiters, o 6: Min=Rat Horſtmann:
Techn. Lehrgang f. Facharbeiter: Mechanik. o 6.30: Prof. Dr.
Ritter: Zahnärztl. Hilfe bei Aufdeckung von Kriminalfällen. o 6.55:
Pfingſtfeier, Einf. u. Rez.: Dr. Chriſtians. Geſang: Charlotte
Teichmann, Grete Hanſen, Klavier: E. Schröder. o 8.50: Uebertr.
aus Hamburg.

Mieche
Witterungsausſichten für Sonntag, den 5. Juni 1927.
(Nach der Wetterlage vom 3. Juni 1927.)
Teils heiter, teils wolkig, Temperaturen wenig verändert und viel=
fach
trocken.
Heſſiſche Wetterdienſtſtelle.
Hauptſchriftleitung: Rudolf Mauve
Verantwortlich für Polik und Wirtſchaft: Rudelf Mauve; für Feuilleton, Reich und
Ausland und Heiſiſche Nachrichten: Max Streeſe; für Sport: Dr. Eugen Buhlmann;
für den Handel: Dr. C. H. Quetſch: für den Schlußdienſt: Andreas Bauer; für den
Inſeratenteil: Willy Kuhle; Druck und Verlag: L. C. Wittich ſämtlich in Darmſtadt
Für unverlangte Manuſlsivte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen.
Die heutige Nummer hat 16 Seiten.

[ ][  ][ ]

Samsiag, den 4. Juni

Nummer 154

Man hat für die Tendenz der Börſe, die ja ſtändig variiert, ver=
ſchiedene
Bezeichnungen. Nennt man die Haltung flau, ſo müſſen
ſchon erhebliche Kursverluſte vorliegen. Wird von ſchwarzen Tagen
geſprochen, die in normalen Zeiten zu den Seltenheiten gehören, dann
handelt es ſich um Kriſen, die ſehr nachhaltige Wirkungen auf die Börſe
und indirekt auf die geſamte Wirtſchaft ausüben können. Die Berliner
Börſe hat nun bereits während der letzten Wochen den dritten ſchwarzen
Tag hinter ſich, der am Mittwoch vor Pfingſten in den Kreiſen der
Effektenbeſitzer eine neue Beſtürzung hervorrief. An dieſem Tage, dem
erſten Börſentag des laufenden Monats, wirkten einige börſentechniſche
Nomente zuſammen, um einen Kursſturz von außergewöhnlich ſtarken
Ausmaßen herbeizuführen. Zunächſt waren am Tage vorher, dem Mo=
natsende
, in den Maklerbüchern ſämtliche Orders automatiſch erloſchen,
alſo auch die Kaufaufträge, ſo daß die Kaufſeiten dieſer Bücher faſt leer
waren. Auf der anderen Seite war dieſer Tag die letzte Möglichkeit
zum Verkauf von Effekten vor Unterbrechung der Börſe zum Pfingſt=
feſt
und vor dem Differenzenzahltag. Die Verkaufsaufträge häuften ſich
bſo ſo ſtark an, daß die angebotene Ware vielfach überhaupt unverkäuf=
lich
bleiben mußte und in der Tat einzelne Werte, ſelbſt ein Papier
wie J. P. Bemberg, während der geſamten amtlichen Börſenzeit nicht
notiert werden konnten. Inzwiſchen haben ſich die Gemüter wieder be=
ruhigt
, da die ermäßigte Preisbaſis zu kleineren Anſchaffungen, auch
ſeitens des Auslandes, benutzt wurde. Die Stimmung der Aktienſpe=
kulation
iſt aber weiter ſehr gereizt und nervös, und die Auffaſſung
iber die nächſte Zukunft geteilt. Dieſe Unſicherheit lähmt wiederum das
Börſengeſchäft, da weder die Baiſſepartei, noch die Hauſſeſpekulation es
wagen, eine nennenswerte Aktivität zu entfalten. In dieſer Situation
beſchäftigt man ſich an der Börſe naturgemäß nach wie vor ſehr lebhaft
mit den Ereigniſſen, die dieſe ganze gegenwärtige Lage herbeigeführt
haben. Einen intereſſanten Einblick in die Struktur der Börſe gaben in
dieſem Zuſammenhang die Erörterungen vor dem Enquete=Ausſchuß,
der ſich am Donnerstag mit dem Thema der Strukturwandlungen des
Börſenkredits beſchäftigte. Eine zuverläſſige Angabe über die geſamte
Höhe der Börſenkredite in Deutſchland iſt bisher nicht zu erhalten ge=
weſen
. Die Zweimonatsbilanzen der Großbanken ſind deshalb als Maß=
ſtab
hierfür unbrauchbar, weil bei den gedeckten Debitoren nicht die
Deckung der Effekten erſichtlich iſt. Jetzt konnte man durch einen Ver=
treter
der Reichsbank hören, daß dieſe den Umfang der durch die Banken
gehenden Börſenkredite auf rund zwei Milliarden Reichsmark beziffert,
von denen ſich etwa die Hälfte unter den gedeckten Debitoren und ſon=
ſtigen
Bilanzpoſten befinden dürften. Eine endgültige Angabe ſtelli
dieſe Zahl zwar nicht dar, weil die Kredite der Privatbankiers nicht mit
enthalten ſind. Immerhin ſind damit Anhaltspunkte für die Beantwor=
tung
der Frage gegeben, ob die letzte nachhaltige Aktienhauſſe in
Deutſchland auf Grund von Ueberſpekulationen zuſtande kam oder
ſchließlich ſolche zeitigte. Das Statiſtiſche Reichsamt errechnete am
31. März d. J. den Kurswert ſämtlicher in Deutſchland gehandelten
Dividendenpapiere auf zirka 23 bis 24 Milliarden Reichsmark. Bei
einem Geſamtbolumen der Börſenkredite von rund 2 Milliarden RM.
wären alſo, wie ſich aus den Beratungen des Ausſchuſſes ergab, rein
zahlenmäßig mehr als 90 Prozent der Effekten bezahlt, bzw. aus eigenen
Mitteln des Publikums finanziert, und weniger als 10 Prozent durch
Bankkredite bewegt. Aus verſchiedenen, an dieſer Stelle nicht näher zu
behandelnden Gründen können dieſe Ziffern nur als Schätzungen dienen.
Sie zeigen aber doch, daß der innere Aufbau des Börſengeſchäfts in
Deutſchland, noch durchaus geſund iſt und rechtfertigen unſere ſchon
mehrfach ausgeſprochene Meinung, daß trotz der notwendig geweſenen
Kurskorrekturen doch andererſeits kein Grund zu Effektenverkäufen zu
jedem Preis vorliegt.
Als geſund wäre vom volkswirtſchaftlichen Standpunkt aus anzu=
ſprechen
, wenn ſich der Wertſtand der Aktien allmählich an die derzeitige
Rentabilitätsgrenze anpaßt und dann in ſeiner Fortentwicklung der
Konjunkturbewegung der übrigen Wirtſchaft folgt. Bleibt die Bewe=
gung
der Aktienkurſe ſo in ſachlich gerechtfertigten Bahnen, dann wer=
den
der deutſchen Wirtſchaft nicht wieder Erſchütterungen drohen, wie
wir ſie im Mai durchmachen mußten. Der Zahltag iſt auch am Ultimo=
Mai=Termin glatt verlaufen, wenigſtens nach außen hin.
Am Geldmarkt hat der Ultimo eine ſtark erhöhte Nachfrage gebracht,
die in erſter Linie von der Induſtrie und der übrigen Wirtſchaft, und
erſt in zweiter Hinſicht von der Börſe ausging. Die Privatdiskontnotiz
mußte auf 5 Prozent heraufgeſetzt werden und erreichte wieder die
Höhe des offiziellen Bankſatzes. Die Erörterungen über die Möglichkeit
einer Diskonterhöhung ſetzten mit dieſer Maßnahme erneut lebhaft ein.
Die Entſcheidung dürfte wohl erſt fallen, wenn dem Reichsbankdirek=
torium
der Ultimo=Ausweis vorliegt. Es ſprechen gewichtige Gründe
für und wider dieſen Schritt. Die Reichsbank wird es nicht leicht haben,
ihre Entſcheidung zu treffen, ſollte ſich, jedoch darüber im klaren ſein,
daß eine Diskonterhöhung nicht lediglich den Zuſtrom kurzfriſtigen Aus=
landsgeldes
, ſondern vor allem auch wieder die Hereinnahme langfri=
ſtiger
Valutakredite fördert, die von der deutſchen Wirtſchaft heute
noch nicht entbehrt werden können. Jedenfalls iſt die Lage am Geld=
markt
beinahe ebenſo undurchſichtig, wie am Effektenmarkt.

Wirtſchaftliche Rundſchau.

Die deutſchen Sparkaſſen im Monat April 1927. Im Monat April
1927 ſind nach den Berechnungen des Statiſtiſchen Reichsamtes die Ein=
lagen
bei den Sparkaſſen des Deutſchen Reiches gegenüber dem Vor=
monat
von 3720,9 Mill. auf 3854 Mill. RM. (Einzahlungen 411,8 Mill.
RM., Auszahlungen 278,7 Mill. RM.) angewachſen. Im Giro=, Scheck=
und Kontokorrentverkehr ſind Einzahlungen im Geſamtbetrage vun
2564,5 Mill. RM und Auszahlungen im Geſamtbetrage von 2603,6
Mill. RM. erfolgt. Der Beſtand am Monatsende belief ſich bei den
Guthaben auf 1203,1 (Ende März: 1212) Mill. RM., bei den Schulden
auf 1547,2 (1514,8) Mill. RM.
Zinserhöhung der Preußiſchen Staatsbank. Von der Seehandlung
iſt infolge der jetzigen Marktlage in nächſter Zeit eine Zinserhöhung,
auch für die preußiſchen Schatzwechſel und für die Sonderkonten, zu
erwarten.
Die Bilanz der Reichsbahngeſellſchaft. Der Verwaltungsrat der
Deutſchen Reichsbahngeſellſchaft, der geſtern eine längere Tagung ab=
geſchloſſen
hat, hat die Bilanz der Reichsbahngeſellſchaft für das Jahr
1926 gebilligt. Die Bilanz ſchließt nach Beſtreitung ſämtlicher Laſten
einſchließlich der Reparationszahlungen mit einem Reingewinn aus
1926 von rund 55 Millionen RM., aus dem eine Dividende von 7 Proz.
auf die Vorzugsaktien in Höhe von 40,4 Millionen Mark zu zahlen iſt.
Das Geſamtergebnis des Geſchäftsjahres 1926 kann als zufriedenſtellend
bezeichnet werden. Nach dem bisherigen Verlauf des Jahres 1927 kann
eine normale Entwicklung der Verkehrseinnahmen erwartet werden.
Ueber das finanzielle Ergebnis kann erſt dann ein Urteil abgegeben
werden, wenn feſtſtehen wird, wieviel die Mehraufwendungen, ins=
beſondere
für das Perſonal, betragen werden.

Pfälziſche Hypothekenbank, Ludwigshafen. Der auf geſtern vor der
Kammer für Handelsſachen in Ludwigshafen anberaumte Termin, in
der die bekannte Anfechtungsklage der Oppoſition gegen die General=
verſammlungsbeſchlüſſe
vom 8. April zur Verhandlung geſtanden hatte,
wurde auf den 14. d. M. vertagt.
Schnellpreſſenfabrik Frankenthal Albert u. Co Frankenthal. Die
geſtern unter dem Vorſitz von Geh. Juſtizrat Karl Schweickert, Franken=
thal
, abgehaltene G.=V., in der 25 Aktionäre insgeſamt 71 295 Stimmen.
vertraten, wurde der Abſchluß für 1926 einſtimmig genehmigt. Vor=

Lit. B. 7 Prozent auf 50 000 RM. Vorzugsaktien Lit. 4 und 5 Prozent
Dividende auf 4 200 000 RM. Stammaktien zur Ausſchittung. 26 586,67
RM. werden auf neue Rechnung vorgetragen. Die Geſchäftsausſichten
im neuen Geſchäftsjahr werden als günſtig bezeichnet.
Frankfurter Broncefarben= und Blattmetall=Fabrik Julius Schopf=
locher
A.=G., Frankfurt a. M. Die G.=V. dieſer Familiengeſellſchaft ge=
nehmigte
in Anweſenheit von fünf Aktionären den wieder dividenden=
loſen
Abſchluß für 1926. Im laufenden Jahre ſei das Unternehmen voll
beſchäftigt, jedoch leide man am Konkurrenzkampf und an billigen
Preiſen.

Holzverkohlungsinduſtrie A.,G Konſtanz. Der A.=R. beſchlof
ſeiner Sitzung vom 31. Mai in Konſtanz den einſchließlich des
trages aus 1925/26 in Höhe von 524000 RM. ſich ergebenden Ge
für 1926/27 im Betrage von 1,26 Millionen RM. nach Ueberweiſ
eines nicht genannten Betrages an den Reſervefonds zu außerordentlie
o(bſchreibungen auf Anlagen und auf Effektenkonto zu verwenden.
Dividende wird alſo, wie von uns ſchon angekündigt, wiederum
verteilt. (G.=V. 2. Juli

Der Ausweis der Reichsbank.
Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 31. Mai hat ſich die ge=
ſamte
Kapitalanlage der Bank in Wechſeln und Schecks, Lombards und
Effekten um 599,3 Mill. auf 2585,9 Mill. RM. erhöht. Im einzelnen
haben zugenommen die Beſtände an Wechſeln und Schecks um 547,7 Mill.
auf 2421,3 Mill. RM. und die an Lombards um 51,6 Mill. auf 71,6
Mill. RM. Die Anlage in Effekten iſt mit 92,9 Mill. RM. unverändert
geblieben.
An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen insgeſamt ſind 578,4
Mill. neu in den Verkehr abgefloſſon, und zwar hat ſich der Umlauf an
Reichsbanknoten um 527,3 Mill. auf 3719,2 Mill. RM. erhöht und der
an Rentenbankſcheinen um 51,1 Mill. auf 1033,2 Mill. RM. Die Be=
ſtände
der Reichsbank an ſolchen Scheinen haben ſich dementſprechend
auf 39,7 Mill. RM. vermindert. Die fremden Gelder zeigen einen Rück=
gang
um 28,8 Mill. auf 699,8 Mill. RM.
Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen zuſammen
haben um 14,6 Mill. auf 1894,1 Mill. RM. abgenommen, und zwar im
einzelnen die Beſtände an Gold um 0,9 Mill auf 1815,6 Mill. RM
und die an deckungsfähigen Deviſen um 13,7 Mill. auf 78,6 Mill. RM.
Die Deckung der Noten durch Gold allein betrug 48,8 Prozent gegen
56,9 Prozent in der Vorwoche, die durch Gold und deckungsfähige Deviſen
50,9 Prozent gegen 59,8 Prozent.

Frankfurter Effektenbörſe.
Frankfurt a. M., 3. Juni.
Trotz der mehrtägigen Unterbrechung des Börſengeſchäftes durch
die Pfingſtfeiertage entwickelte ſich heute ein recht lebhaftes Geſchäft bei
feſten Kurſen. Der jetzt allgemein bekannte Bericht über die G.=V. der
J.=G. Farbeninduſtrie A.=G. ſoll überwiegend günſtig beurteilt worden
ſein, und außerdem haben die Situationsberichte der Banken, ins=
beſondere
der der Diskontogeſellſchaft, angeregt. Eine gute Aufnahme
fand auch die vom Reichsfinanzminiſterium erneut beſchloſſene bedingte
Kapitalertragsſteuerfreiheit für Auslandsanleihen und die Verhand=
lungen
vor dem Enqueteausſchuß. Der wenig befriedigende Reichsbank=
ausweis
konnte dagegen keinen nachteiligen Einfluß ausüben, da man all=
gemein
darauf vorbereitet war. Namentlich Berliner Käufe beeinflußten
anfangs den Markt ſehr ſtark; aber auch erſte lokale Käufe und Käufe
für das Ausland wurden getätigt. Die Kursbeſſerungen ſind zum Teil
recht erheblich. Sie machen durchweg 4 bis 8 Prozent aus, für Spezial=
werte
überſteigen ſie aber dieſe Grenze noch erheblich und finden ihren
Gipfelpunkt in der 16prozentigen Steigerung für Ilſe Bergbau. Als
ſich im Verlaufe auch ergab, daß der Zahltag ohne Schwierigkeiten ab=
gewickelt
werden konnte, wurde die Stimmung noch zuverſichtlicher. Auch
der Rentenmarkt war etwas lebhafter. Neben den deutſchen Anleihen
traten beſonders noch die Anatolier hervor. Sehr feſt war auch die
Tendenz auf dem Kaſſamarkte der Induſtriepapiere, auf dem beſonders
je Schuh= und Lederaktien ſich beſonderer Nachfrage erfreuten. Im
weiteren Verlaufe blieben die erzielten Kursbeſſerungen bei fortgeſetzter
Umſatztätigkeit gut behauptet. J.=G. Farbeninduſtrie und Rheinſtahl
konnten ſogar noch etwas anziehen. Tägliches Geld 6 Prozent. Auf dem
Deviſenmarkt iſt die Tendenz ſehr ſtill und unverändert. Mark gegen
Pfunde 20,50, gegen Dollar 4,2212. London gegen Paris 124,01.

Berliner Effektenbörſe.

Berlin, 3. Juni.
Die Pfingſtbörſe eröffnete in freundlicher Haltung, teilweiſe ſogar
ausgeſprochen feſt. Eine Anregung ging von den Ausführungen vor
dem Enqueteausſchuß über die Frage der Börſenkredite und den Be=
ſchluß
des Reichsfinanzminiſters aus, die für produktive Zwecke be=
ſtimmte
Auslandsanleihe wieder von der Kapitalertragsſteuer zu be=
freien
. Die Tagesſpekulation hatte daher das Beſtreben, vor der Unter=
brechung
des Verkehrs die Baiſſeengagements zu einem erheblichen Teile
glatt zu ſtellen. Verſchiedentlich ſprach man auch von ausländiſchen
Käufen, die hauptſächlich in Elektrowerten zu Ausführungen gelangten.
Außer dieſem Marktgebiet lag die J.=G. Farbeninduſtrie lebhaft und
beſonders feſt. Die bekannten Spezialwerte des Terminmarktes notier=
ten
bis 17 Prozent höher, ſo Ver. Glanzſtoff, Schubert und Salzer.
Später wurde das Geſchäft wieder ruhiger, als verlautete, daß der
Ultimoausweis der Reichsbank ein außerordentlich angeſpanntes Bild
zeigen werde. Die Spekulation neigte ſchon am Ende der erſten Börſen=
ſtunde
wieder zu Verkäufen, da ſie die Berechtigung ſtarker Kurs=
anſteigerungen
angeſichts des ungemſtigen Status der zentralen Noten=
bank
nicht einſehen zu können glaubte. Daraufhin wurde die Haltung
bei luſtloſen Umſätzen wieder ſchwächer. Am offenen Geldmarkt ſtellt ſich
der Satz für Tagesgeld auf 6,57 Prozent und für Monatsgeld auf 7,5
bis 8,5 Prozent. Der internationale Valutenverkehr liegt unverändert.
Im weiteren Verlauf der Börſe wurde bekannt, daß die Differenzen=
zahlungen
im allgemeinen glatt abgewickelt worden ſeien und ſich keine
größeren Schwierigkeiten ergeben hätten. Dieſe Tatſache führte zu einer
erneuten Befeſtigung der Tendenz, zumal auch die neueſte Konjunktur=
prognoſe
des Inſtitutes für Konjunkturforſchung infolge des optimiſti=
ſchen
Tones eine freundliche Aufnahme fand. Schantungsbahn konnten
ſich um etwa 10 Prozent beſſern.
Privatdiskont kurze Sicht 5 Prozent, lange Sicht 5 Prozent. An der
Nachbörſe unterlagen J.=G. Farben größeren Schwankungen, um zu=
letzt
noch eine Steigerung von mehreren Prozenten auf 286 zu erfahren.
In dieſem Zuſammenhang wandte ſich die Aufmerkſamkeit auch den
Rheinſtahl=Aktien zu, die um etwa 2 Prozent auf 195 anzogen. Sonſt
verlief die Nachbörſe bei behaudteten Kurſen ſehr ruhig. Man nannte
gegen 2,30 Uhr Vereinigte Glanzſtoff mit 570, Mannesmann mit 176,
Gelſenkirchen 167, Phönix 126½, Harpener 193, Schultheiß 370, Oſtwerke
330, Siemens 249½, AEG. 172½, Hapag 138, Nordd. Lloyd 134, Hanſa
208¾, Hamburg=Süd 216½, Danatbank 228.

Aſchaffb. Zellſtoff..
Augsb. Nürnb. Maſch
Bamag=Meguin ..
Berlin el. W..
Berlin. KarlsruheInd
Braunkohl.=Briketts.
Bremer Vulkan. ..
Bremer Wolle. ..
Deutſch.=Atlant. Tel.
Deutſche Maſchinen.
Deutſch.=Nied. Tel.. .
Deutſche Erdöl ...
Deutſche Petroleum.
Dt. Kaliwerke . ..
Donnersmarckhütte .
Dynami tNobel..
Clektr. Lieferung. . . .
J. G. Farben ......"
R. Friſter. . ..

Gaggenau Vorz .."
Eelſenk. Gußſtahl .. .
G. f. elektr. Untern. .
Halle Maſchinen .. . .
Han. Maſch. Egeſt. . .
Hanſa=Dampfſchf.. . .

2. 6. 3. 6. 187. 1199.5 134 75 138. 46. 48.5 102.5 109. 172. 18 135. 135. 191.5 195. 102. 104.25 86. 93. 11. 11.5 137. 145. 64. 63. 134.875 139.5 112.5 129.25 136.5 166. 173. 270. 284.5 92. 96. 62. 66. 211.5 220,5 175. 1170.5 112. 118. 201. 209 875

Hemoor=Zement.
Hirſch Kupfer ...
Höſch Eiſen ....
Hohenlohe Werke ..
Kahla Porzellan.
Lindes Eismaſch. .
Lingel Schuh. . . . .
Linke u. Hofmann. . .
L. Loewe u. Co...
C. Lorenz... . . ..."
Niederlauſitzer Kohle
Nordd. Gummi. . .
Orenſtein. . . . . . . . . ."
Rathgeber Waggon".
Rombacher Hütten .."
Roſitzer Zucker... . ..
Rütgerswerle ... . . ."
Sachſenwerk .. . ."
Sächſ. Gußſtahl..

Ver. Lauſitzer Glas ..
Volkſtedter Porzell.. .
Weſtf. C. Langendreer

2. 6.
21. 25
113.
164.5
20.75
110.
151.
82.25
69.75
238.
111.
179.
119.5
95.
84.
98.
114.
168.
142.25
54.75
59.
226.

3. 6.
231.
118.25
171.5
21.875
117.
158.5
87.
72.
247.75
1111.
180, 5
125 5
101

90.
104.
119.
171.
148.
54.75
61.
240.

Amſterdam=R
Buenos-Aires
Brüſſel=Antw.
Cslo ..
Kopenhagen..
Stodholm.,
Selſingfors ...
Italien ....
London. . . . ..
New=York. . ..
Paris ....
Schweiz .."
Spanien ...."

2. 6.
Eeld /Vrief
168.80 169.14
1.785 1.789
158.57 158.69
109.49 109.71
ur2.67112.8
Hri2.82113.041
o.st1/10 63
23.68 23.72
ac.476 20.51e
4-216 4.224
H16.50 16.54
81. 105 81.265
74.00/ 74.14

Deviſenmarkt.

3. 6.
Geld / Brie
68. 90 169.24
1.784/ 1.788
58.56 58.68
109.46 109.68
112 72112.94
12.84/1 13.06
io.61 10.63
23.51 23.55
20.472/20.512
1.216 14. 224
16.50 16.54
81.095/8:. 255
73.881 74.02

Wien D.=Oſt. abe
Prag..
Budapeſt, Pengl
Japan
Rio de Janeiro
Sofia".
Jugoſlavien.
Konſtantinopel
Liſſabon ..
Danzig.
Athen.
Kanada
Uruguay ..

2. 6.
59.32/ 52.44
2.489 12.509
73.a8 73.62
1.948 1.952
0 49750.4995
2.216 2.220
20 68 20.7
81.77/ 81.93
5. 544/ 5.556
4.217/ 1.225
4.236/ 4.24

3. 6.
Geld /Brie / / Geld /Brie
59.32 f59.44
12. 492/12.512
73.51/ 73.65
1.938/ 1.942
0.4973/0.4993
3.047/ 3.053 3.047 3.053
7.412/ 7.432/ 7.415/ 7.429
2.217 2.221
20.63/ 20.67
81. 72/ 81.88
5. 544 5.556
4.216/ 4.224
4.2361 4.244

Direkter polniſcher Baumwollimport nach Lodz. Wie die polniſche
Preſſe berichtet, ſoll in Lodz in allernächſter Zeit eine neue Import=
geſellſchaft
zum Zwecke direkter Einfuhr von amerikaniſcher Baumwolle
nach Polen gegründet werden. Bisher erfolgte die Einfuhr durch Vei=
mittlung
von engliſchen und deutſchen Firmen, was eine Verteuerung
der Ware um 10 Prozent ausgemacht haben ſoll. Die Einfuhr vor=
amerikaniſcher
Baumwolle nach Lodz erreichte im Jahre 1926 einen Wert
von 30 Millionen Dollar.

* Rekordanſpannung der Reichsbank.
Der ſoeben veröffentlichte Ausweis der Reichsbank für ultimo Maf
zeigt eine weitere, ſehr erhebliche Anſpannung. Die geſamten Kapital=
anlagen
weiſen eine Erhöhung um faſt 600 Millionen auf. Hiervon ent=
fallen
auf Schecks und Wechſel allein 547 Millionen. Das Wechſelkonto
erreicht damit einen Höchſtſtand von 2,4 Milliarden. Dementſprechend
hat ſich der Umlauf an Zahlungsmitteln, hauptſächlich in Form von
Banknoten, vermehrt. Hand in Hand damit ſind die Deckungsverhält=
niſſe
weſentlich ungünſtiger geworden. Die Deckungsquote iſt um 8,1
Prozent auf 48,8 Prozent für Gold und um 8,9 Prozent auf 50,9 Pro=
zent
für Gold und Deviſen zurückgegangen. Die Deckungsquote iſt da=
mit
hart an die untere Grenze herangerückt, und es macht faſt den Ein=
druck
, als ob die Verſuche, um eine Diskonterhöhung herumzu=
kommen
, jetzt endgültig erſchöpft ſind. Die Reichsbank hat ſich die wei=
tere
Entſcheidung noch vorbehalten. Sie will noch den 1. Juni=Ausweis
abwarten und ſehen, ob eine hinreichende Entlaſtung eintritt. Sollte
das nicht der Fall ſein, dann wird die Reichsbank trotz aller Bedenken
im Intereſſe unſerer Währung eine Heraufſetzung des Diskonts kaum
vermeiden können.
* Kommen die Engländer in das Siahlkartell?
Engliſchen Meldungen zufolge ſoll es den franzöſiſchen Bemühungen
gelungen ſein, die engliſche Eiſeninduſtrie zum Eintritt in das Stahl=
kartell
zu veranlaſſen. Die Engländer verlangen als Produktionsquote
10 Mill. To., während das Kartell 5,6 Mill. To. anbot. Die am 11. Juni
in Düſſeldorf ſtattfindende Verſammlung des Kartells wird auch die Ge=
ſamtregelung
der Quotenfrage behandeln, da Deutſchland mit ſeiner
Quote nicht auskommen kann und bisher ſchon über 20 Millionen Dollar
Strafgelder an die Kartellkaſſe zahlen mußte.

Produkienberichte.
Wormfer Produktenbericht vom 3. Juni. An der heutigen Produkten=
börſe
notierten bei geſchäftsloſer Tendenz: Weizenfuttermehl 17,50 bis
23,50, Roggenfuttermehl 18,5025, Roggenkleie 16,5017, Roggen= und
Weizenſchalen 13,5013,75, reine Weizenkleie 13, getrocknete Biertreber
16,5017, Malzkeime 16,2516,75, Maisſchrot 21,50, Roggenſchnitzel
1212,50, Stroh 2,503, Kartoffeln 13,5014, Roggenſtroh ( Hand=
druſch
) ohne Angebot.
Frankfurter Produktenbericht vom 3. Juni. Die wei henden Aus=
landspreiſe
haben die an und für ſich ſchon ruhige Tendenz weiter be=
einflußt
, ſo daß das Geſchäft heute außerordentlich klein war. Trotz=
dem
hielten ſich die Preiſe zunächſt unverändert, denn die ſeither ſteigen=
den
Auslandspreiſe kamen nur allmählich und nicht zur vollen Aus=
wirkung
; dementſprechend iſt auch die Abſchwächung hier noch nicht fühl=
bar
. Weizen 31,2531,50 nom., Roggen 29,2529,50 nom., Hafer inl.
26, ausl. 24,5027, Mais 19,25, Weizenmehl 42,2542,75, Roggenmehl
39,6040,25, Weizenkleie 1313,25, Roggenkleie 15,7516.
Berliner Produktenbericht vom 3. Juni. Am Produktenmarkt machte
ſich heute eine ausgeprägte Geſchäftsunluſt geltend. Die ſcharfen Rück=
gänge
auf den Auslandsmärkten, die eine ziemlich ſtarke Ermäßigung
der Cif=Offerten, beſonders der zweiten Hand, zur Folge hatten, lähm=
ten
hier die Unternehmungsluſt und ließen das Preisniveau eine Sen=
kung
von 12 Mark erfahren. Am Mehlmarkt gab es eine Herab=
ſetzung
von 25 Pf. und eine Stagnation des Geſchäfts, und dies ver=
fehlte
ſeinen Eindruck auf den Brotgetreidemarkt jedenfalls nicht. Hinzu
kommt noch die durch die Feiertage bedingte mehrtägige Verkehrsunter=
brechung
. Im Verlaufe kommt kein Offertenmaterial in Brotgetreide
in nennensnertem Ausmaße auf den Markt. Auch Hafer und Gerſte
machen ſich weiter knapp, doch hat ſich hier, beſonders für Futttergerſte,
die feſte Tendenz erhalten können.
Im. Süddeutſche Edelmetallnotierungen vom 3. Juni. Pforz=
heim
: Edelmetalle notierten folgende Großhandelspreiſe: Barrengol2
das Gramm 2,80 RM. (Geld), 2,814 RM. (Brief); Platin, handelsübliche
Ware, das Gramm 8 RM. (Geld), 9 RM. (Brief); Feinſilber das Kilo=
gramm
78 RM. (Geld), 79,90 RM. (Brief). Tendenz ruhig. Stutt=
gart
: Edelmetalle notierten folgende Großhandelspreiſe: Feingold
das Gramm 2.809 RM. (Geld), 2,819 RM. (Brief); Platin, handels=
übliche
Ware, das Gramm 7,50 RM. (Geld) 8,70 RM. (Brief); Fein=
Kornſilber das Kilogramm 78,90 RM. (Geld); 79.90 RM. (Brief)
Tendenz: ruhig..

Amerikaniſche Kabelnachrichten.
* New York, 3. Juni. (Priv.=Tel.)
Weizen: Der Markt zeigte ein ſehr ſchwaches Ausſehen auf er=
mäßigte
ausländiſche Kabel, ſchleppende Exportnachfrage und günſtige
Witterungsberichte. Die Termine gaben bis 3½ C. nach.
Mais: Umfangreiche Liquidationen, die Erwartung einer baiſſegün=
ſtigen
Wochenſtatiſtik und Meldungen von größeren argentiniſchen Ver=
ſchiffungen
nach den Staaten hatten ein ſchwachen Markt zur Folge. Die
Termine gaben bis zu 5 C. nach.
Hafer: Der Markt verlief ebenfalls in ſchwächerer Haltung bei Kurs=
verluſten
bis 4 C.
Baumwolle: Anfangs herrſchte eine feſte Tendenz vor auf ungünſtige
Witterungsberichte aus dem Südweſten und übermäßige Niederſchläge
im mittleren Weſten. Dann wurde die Haltung ſchwach auf das Be=
kanntwerden
des Entkörnungsberichtes.
Kaffee: Die Tendenz geſtaltete ſich ſchwach auf niedrigere auslän=
diſche
Notierungen, größere europäiſche Verkäufe und Kaufreſerve der
Röſtereien.
Zucker: Nach ſtetigem Beginn auf zurückhaltenderes kubaniſches An=
gebot
trat eine Abſchwächung ein auf ermäßigte ausländiſche Notierungem
und Abgaben ſchwacher Hände. Die Termine verloren bis 3 Pkt.
Kakao: Die Aufwärtsbewegung machte heute weitere Fortſchritte
auf höhere Kabelmeldungen, anhaltende Kaufluſt der Fabriken und
Käufe des Handels.

Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 3. Juni:
Getreide. Weizen: Juli 144/e, Sept. 142½, Dez. : Mais:
Juli 102½, Sept. 105‟/s, Dez. : Hafer: Juli 50½, Sept. 49‟/,
Dez. ; Roggen: Juli 110½, Sept. 103½, Dez.
Schmalz: Juli 12,76, Sept. 12,92.
Fleiſch. Rippen: Juli 13,65, Sept. 12,80; Speck: 12,62;
Schweine: ſchwer 8,809,35, leicht 9,159,65; Schweinezufuhr:
Chicago 28000, Weſten 112000, Talg Ohio 7ls.
Es notierten nach Meldungen aus New York am 3. Juni:
Getreide. Weizen Nr. 2: rot 1577/e, hart 1642s; Mais Nr. 2:
113½; Hafer Nr. 3: 61½; Roggen exp.: 124½: Mehl: Spring
Patent 6.90; Getreidefracht: nach England 2 Schilling, nach dem
Kontinent 12 Cents.
Schmalz: Mittel, Weſten 13,32.
Schweinefleiſch: Family 34.

Kleine Wirtſchafts=Nachrichten
Der Monat Mai hat im Wochendurchſchnitt eine Zunahme der An
zahl der gerichtlichen Ausgleichsverfahren und Konkurſe gegenüber de
April d. J., wie auch im Vergleich zum Mai 1926 und 1925 gebracht.
Wie die Liquidationskaſſe A.G. mitteilt, iſt der Zahltag glatt bel
laufen. Sämtliche Differenzen wurden in bar beglichen.
Im April betrug der ruſſiſche Export nach Polen 3596 Waggon
wovon über zwei Drittel aus Eiſenerzen beſtanden, während der haupi.
ſächlichſte Reſt Getreide war. Polen verfrachtete nach Rußland nur 3
Waggons, davon 240 mit Zink=, Eiſen= und Blechwaren.
Aus Moskau wird gemeldet, daß der Truſt Asneft die für Englat
beſtimmten Beſtellungen im Betrage von 2,5 Millionen Rubel na
Deutſchland, Amerika und der Tſchechoſlowakei übertragen habe. 2e
Truſt Elektrotok hat ſeine Beſtellungen in England annulliert.
Ein internationales Konſortium unter Beteiligung ſchweizeriſch
Induſtrieller der Parkettbodeninduſtrie hat ein Gebiet von rund 10
Hektar aus dem Fürſt Radzwillſchen Beſitz in Niedziedze (Wolhyniel
für den Preis von 8 Mill. Fr. angekauft.
Die bekannte amcrikaniſche Baumwellexpertin Miß Giles ſchätzt der
Stand der amerikaniſchen Baumwollfelder auf 72,1 Prozent. Sie el
mittelt gleichzeitig ein Minus an Flächenareal von 11,2 Prozent und e
Minus an Kunſtdüngerverwendung von 25 Prozent.

[ ][  ][ ]

Nummer 154

Samstag, den 4. Juni 1927


t zur vollen 9u
ier noch nicht fült
nom., Hafer 7u.
ogge

Geite 13

Emppäiſche Staatspavierel 5. 5. 3.6.
) Deutſche
(Ohne Zinsberechnung
D. Reichsanl.=Ablöſ.=Schuld
einſchl. Ausloſ.=Scheinen
1. Teil/319
II. Teil/320.25
D. Reichsanl.=Ablöſ.=Schuld
ohne Ausloſ.=Scheine. . 23
(Mit Binsberechnung)
6½% Deutſche Reichspoſt=
Schatzanw. per 1. 10. 30/ 97.25
73 Baher. Schatzanw. per
1. 4. 29
98.25
61l,% Heſſ. Volksſt.= Schatz=
anw
. per 1. 4. 29....../ 97.75
6*/=%0 Preuß. Staats=
Schatzanw. per 1. 3. 29
8ſ.% Preuß. Staats=
Schatzanw. per 1. 10. 301
72 Sächſ. Freiſt.= Schatz=
anw
. per 1. 7. 29 ..../ 99.5
72 Sächſ. Freiſt.= Schatz=
anw
. per 1. 7. 30 ...../ 99.5
61=%0 Württemb. Freiſt.
Schatzanw. per 1. 8. 29.
bAusländiſche
6% BosnienL.-E.=B.v. 1914/
5% L.=Inveſt.=Anl. 1914/
4½%v. 1898 ........."
4½%-b. 1902 ........!
4% ....... .. . .. .. / 6
5% Bulgar. Tabak 1902
30
4½%0 Oſt. Staatsrente 1913
Kdb. ab 1918 ..
3.7
4½% Oſt. Schatzanweiſ.ſtfr.
v. 1914 ........
25.75
4½% Oſt. Silberrente ..
8
42 Goldrente ...
47 einh. Rente konv.)
820 Portugieſ. (Spez.)8.II
12.5
5% Rum. am. Rente v. 03. 10.5
4½% Goldr. v. 13 ....
4% am. Rente konp.:
.6
4% am. v. 05 8.4
425 Türk. (Admin.) v. 1903
48 (Bagdad) Ser.
49 (Bagdadf Ser, II/ 22.75 17
4½ unifiz. 1903 ...
4% v 1911, Zollänl.. 16/, 14.75
4½% Ung. Staatsr. v. 1913

309
310

4½% Staatrwb.14 / 251
Goldrente / 28.1
Staatsr. v. 10 241),
Kronenrente 2.6
3
(Eiſernes Torſch.
Außereuropäiſche
5%0 Mexik. amor. inn (abg.) 22
konſ. äuß. v. 99
Gold v. 04 ſtfr.
z konſ. innere
g Frrigationsanl.
5% Tamaulipas. Serie 1, 22.25
Nach Sachwert verzinsliche
Schuldverſchreibungen
Mit Zinsberechnung
10%Berlin. Hp.=B. Glbpfbr. /111.5
62 BerlinerStadt=Goldanl. 96.5
8% Darmſt. Stadt=Goldanl.
8 % D. Hyp.=Bk. Meiningen
Goldpfandbriefe...
89.25
Frkft. Hyp.=Bk. Goldpfbr. 100.5
102
108
3 Pfbr.=Bk.
108
88.5
103
8%Heſſ. Landes=B. Gldp
102
108 Komm. Elektr. Mark
Hagen) Goldobl.
Komm. Landesbank,
armſtadt. Reihe 1/101.74
Reihe II
Main=Kraftwke. Höchſt! 95.75
Nannh. Stadt=Goldanl. 108
8Naſſ. Landesbk. Goldanl. 103
8½Nürnberg Stadt=Gdanl. 103.05
8% Pfälz. Hp.=Bk.=Goldpfbr. 100
8% Pforzh. Stadt. Goldanl. /100.5
8% Preuß. Central=Bod.=Cr.=
Bank Goldpfbr. . . .. . . 101.75 102
32 Preuß. Central= Stadt=
ſchafts
=Goldpfbr.
103

104

17.25

28

25:1,

20.25
23. 25
24.75

22.5

22.5
401*
26.5
12.25
341/,

103.25
103
95.5

101
101.5
101.5
vo0

102.25
101.5

1104.,5 102.25

vor
101
92.25
99.5

98.5
98
99

105
103

ſitgeſelſchaft auf Aktien. Darmſtadt. Srankfurter Aurskericht vom 2. Sum 1921.

8% Rhein. Hyp.=Bk. Gldpfbr.
% Rh. Stahlwerke v. 25
10% Rhein=Weſtf. Bob.=Cr.=.
Bk. Goldpfbr.. . . . . . . . . ..
8% Südd. Bd.=Cr.=B. Gdpbr...
d Ver. Stahlw. Düſſeldorf.
Hyp.=Goldobl. mit Option!:
2 Ver. Stahlw. Düſſeldorf
Hyp.=Gdobl. ohne Option
8% Voigt & Haeffner Golbobl. /1
8% Württ. Hyp.=Bk=Goldpfbr.
70
.
Ohne Zinsberechnung
5% Badenw. Kohlenwrtanl. 2
6% Großkraftwerk Mannheim
Kohlenwertanl. v 23
680 Heſſ. Braunk.=Rogg. Anl. 23
5% Heſſ. Volksſt. Rogg.=Anl. 23
5% Preuß. Kaliwert=Anleihe
5% Preuß. Roggenwert=Anl.
5%o Südd. Feſtwertbk. Goldo.

5. 5. 3. 6
102.5 99
146

112
98.85
102
100

13.35

2.25

94
97,

8.75
2.22

Borkriegé=Hypothekenbank
Pfandbriefe
Bah. Vereinsbank München.
Bay. Handelsbank München.
Bay. Hyp. u. Wechſelbank ...
Berliner Hyp.=Bank.
Frankfurter Hypothek.=Bk..
Frankfurter Pfandbrief=Bk.
Hamb. Hypothek.=Bank
Mecklenb. Hyp.= u. Wechſel=Bk.
Meininger Hyp.=Bank
Nordd. Grund=Credit=Bank. .
Pfälziſche Hyp.=Bant ...."
Preuß. Voden=Credit=Bank.
Preuß. Centr.=Bob. Cred.=Bk.
Preuß. Pfandbrief=Bk. ....
Rhein. Hypothk.=Bank ...
Rhein.=Weſtf. Bod. Cred.=Bk.,
Südd. Boden=Credit=Bank.
Württemberg. Hypoth.=Bank.
Staatl. oder provinzial
garantiert
Heſſ. Landes=Hyp.=Bank...."
Landeskreditkaſſe Caſſe....
Naſſauiſche Landesbank ..."

5. 5. 3. 6.

16.9 15.8
0.45 16.46

13.05 11.75
13.9

13.9 12.7
14.2
12.4
14
16.7

11.1 10.5
12.2
8.85 8.65

Pblig. v. Transportanſt.
4% Eliſabethbahn, ſtfr. i. G..
42 Gal. Carl Ludw.=Bahn. ..
abg
5% Oſt. Südb. (Lomb.) ſtfr.
2,6% Alte Oſt. Südb. (Lomb.)
2.,6 Neue Oſt. Südb. (Lomb.)
5% Oeſt.=Ung. Staatsb. 73/74
½ Oſt. Staatsb. v. 1883 ...
1.b. 8. Em.
9Em. ....
v. 1885 ..
Erg. Netz
0 Raab=Ledenbg. v. 83...
v. 91...
v. 97...
5 Rudolfb. j. Silber ſtfr. . .

Aäcch
3% Salonique Monaſtir. . .
5% Tehuantepee ........."
4½% Tehuantepee .......

11.5

31

14.5
14.5

28
23.5
22.5

22.5

Bank=Aktien.
Anfg. Deutſche Creditanſtalt
Badiſche Bank
Bank für Brauinduſtrie.
Barmer Bankverein...
Bah. Hyp.= u. Wechſelb.
Berl. Handelsgeſellſchaft
Kommerz= u. Privatbank
Darmſtädter u. Nationalbk.
Deutſche Bant
Deutſche Effekt=u. Wechſelbk.
Deutſche Hypot.=Bank Mein.
Deutſche Vereinsbank
Disconto=Geſellſchaft".
Dresdener Bank ....
Frankfurter Bank .......
Frankf. Hypothekenbank
Frankf. Pfandbrief=Bank
Gotha Grundkredit=Bank .
Lux. Intern. Bank.. ......
Metallbank
Mitteldeutſche Erebitbank.
Pfälz. Hypoth.=Bank ...
Preuß. Boden=Creditbank
Preuß. Hyp.=Aktien=Bank
Reichsbank=Ant.
Rhein. Creditbank
Rhein. Hypothekenbank
Südd. Boden=Credikbank.
Südd. Disconto=Geſellſch.
Oſterreichiſche Ereditanſtalt . .
Wiener Bankverein ...
Bergwerks=Aktien.
Bochumer Bergbau ......
Buderus .. . . . .. . ........"
Dt. Luxemburger .........
Eſchweiler Bergwerks=Akt. . .
Gelſenkirchen Bergw.
Harpener Bergbau ..
Ilſe Bergbau Stamm....
Flſe Bergbau Genußſcheine .
Kaliwerke Aſchersleben
Kaliwerke Salzdetfurt
Kaliwerke Weſteregeln
Klöcknerw. (ab. Lthr.=Hütte),
Mannesmann Röhren
Mansfelder
Oberbedarf
Otavi Minen u. Eb.=Ant..
Phönix Bergbau
Rhein, Braunk. u. Brikett
Rhein. Stahlwerke
Riebec Montan .
Rombacher Hütte
Salzwerk Heilbronn.
Tellus Bergb.= u. Hütten=Akt.
Ber. Laurahütte
Ver. Stahlwerke.
Akt. induſtr. Unternehmung
Brauereien.
Eichbaum (Mannh.) ......"
Henninger Kempf=Stern.. .
Hereules, Heſſiſche
Löwenbräu München ...."
Mainzer Aktienbrauere‟
Schöfferhof (Binding)
Schwarz=Storchen
Tucher Nürnberg.
Werger

Geſch.
Jahr

1. 10.
1.9./ 600
1. 10.
1. 10.
1. 10.
1.7.
1. 10. 200

8e att. 5. 5. 3. 6. 40 10% 169 146.5 13331 10% 162 150.5 25 278.25 207.5 16:, 10 170.5 148 40 10% 208 175.5 200 120 287 60 11. 216.5 174 100 285 229 100 10¾ 194 165.5 50 170.5 138 100 Plo 145 4 122 104 150 186.25 161 80 108 194 164.75 1./ 20 6% 162 140 ./ 120 4‟/.% 219 154 100 38 185.5 159 1./ 831, 92o 203 160 146.25 20 * 6 100 214 100 186 145 66 157 140 500 5. 177.75 168 40 147 130 100 180 66Ü= ./ 100 80 156 143 80 Gr. 10.1 9.5 60 Gr. 7.4 6.8 700 68 200 142.75 1107.25 700 600 8.46 145 700 200 165 1000 263 194 200 301 259 200 154 134.75 140 10% 215.5 171 160 12% 273 150 10% 217.75 170 600 205.5 158 600 83 237.25 179 50 88o 163.5 100 95 f= 11.117 36.75) so0 1475 125 300 3. 500 263 197 400 68 194 155 300 200 175 137.50 58. 125 11. 83.33 94 370 1 159 139.9 400 102 270 271 10% 236 197 100 174.5 150 1. 10. 333½, 12½ 400 335 1. 10. 1000 263 236 250 20% 423.5 350 300 10% 2oo 176 200 10% 10% 203 180

Akkumulat. Berlin ........"
Adler & Oppenheimer ...... 1.7
Adlerwerke iv. Kleyer)
6%0 A. E. G. Vorzug Lit. 4
5% A. E. G. Vorzug Lit. B .. /1. 10./ 75
A. E. G. Stamm .. . ...
Anglo=Continental=Guano
Bad. Ma chf. Durlach ...."
Bad Uhrenfabr. Furtwang.
Bamag=Meguin Berlin ..
Baſt Nürmberg
...::
Bahriſch Spiegel
Beck & Henkel CCaſſel) ....."
Bergmann El. Werke ....
Bing. Metallwerke.
Bremen=Beſig, Olfabr.
Bürſtenfabrik Erlangen. ...
Eementwerk Heidelberg ...
Cementwerk Karlſtadt .
CementwerkLothr. (Karlsruhe
Chem. Werke Abert . ..
Chem.Brockh.,Nd. Walluf....
Chem. Fabrik Milch
Daimler=Benz A.=G. .....
Deutſch. Eiſenhandel Berlin.
Deutſche Erdöl.
D. Gld. u. Silberſcheideanſt.
Dingler, Zweibrücken......
Dresdener Schnellpreſſen ...
Dürkopp (Stamm) ... . . . . 1. 10.
Dürrwerke Ratingen ......"
Dyckerhoff & Wittm. Stamm.
Eiſenwerk Kaiſerslautern. .
Elektr. Licht u. Kraft . . . . . . .
Elektr. Lieferungs=Geſ. .....
Elſäff. Bad.=Wolle .........
Email. & Stanzw. Ullrich. . ..
Enzinger Werke. ........
Eßlinger Maſchinen ......
Ettlinger Spinnerei .......
Faber Joh. Bleiſtift ....."
Faber & Schleicher ......"
Fahr, Gebr., Pirmaſens ..
F. G. Farbeninduſtrie. . ...
Felten & Guilleaume, Carls.
Feinmechanit Fetter)
Feiſt, Sektk., Frankf. a. M.
Frankfurter Gas .........
Frankfurter Hof ........"
Frkf. M., Pokorny & Witter
Geiling & Cie. ...........
Germania Linoleum .. ...
Gelſenkirchen, Gußſtahl ....
Goldſchmidt, Th. .......
Gotha Waggon ..trrchin
Gritzner, Maſchfbr. Durlach
Grün & Bilfinger ........"
Hafenmühle Frankf. (M.)
Hammer en (Osnabrück)
Hanfwerke Füſſen ......
Hanſa=Lloyd Bremen. ......
Hartm. & Braun, Frankfurt.
Hehligenſtaedt, Gießen .
Hilpert, Armaturenfbr. ..
Hindrichs=Auffermann .. ..
Hirſch Kupfer u. Meſſ..
Hochtief Eſſen ..
Holzmann, Phil. ...."
Holzverk. Induſtr. ......
Hydrometer Breslau ......! 1. 11 80

S‟ Geſch.
Jahr Divid 5. 5. 1. 1 500 8 190.75 250 1. 11. 40 157.5 1. 10. 70 93:). 85.5 11. 10. 100 219 1.9, 100 1.7 200 8% 146.25 1. 7. 400 30 1.7 100 59 1. 10. 60 10% 1. 1. 60 78.5 1. 4. 50 87.5 1. 1./ 260 8% 238 1. 1. 50 30.5 1. 1./ 340 83 1. 1. 40 1. 1./ 300 181.5 1. 1. 150 53 209.5 1. 1. 40 46.9 1. 1. 300 6% 191 1. 1. 100 109.2 ... /1.11. 120 90" 1. 1. 60 139 1. 1. 86 113.25 1.1. 400 1. 10. 140 83 e55 1. 4. 100 1. 6. 40 1 170.25 150 104 1. 1. 50 80.5 1. 1. 60 51.5 1. 4. 331/, 54.25 1. 7. 60 02 226 1. 1. 200 10% 1211 1. 1. 100 55 1. 7. 60 57.5 1. 1. 100 108 1. 1. 100 95 1. 1. 250 251 1. 1. 140 135.5 1. 1. 80 135.75 1. 1. 100 59 1. 1. 200 10%8 348 1. 1. 300 1 1. 1. 120 * 1119.5 1. 7. 80 1.1. 50 42 1. 1. 200 Geio 1132 1. 1. 100 98. 25 11 1.1. 33½= 90 1. 4= 100 15% 1. 8= 400 20 1. 1/ 200 162 1. 7. 60 1. 1. 300 10% 144 1. 1. 180 82a 227 1. 7. 60 8% 1. 1 200 8½/
2ſg 1. 1. 200 150 1. 1 20 1.1. 200 50o 170 1. 1. 50 29 1. 1: 80 112 1. 5: 120 68o 130 107.5 1. 1 150 129 1. 1. 20 g. 160.5 1. 1 66= 222 1 1. 4: 80 96 37.75

138

3. 6.

140
132
85.5
173.5
137.25
25.5
48.5
228
60
78
170
27
65
150.5
187
140
90
68
1125

4s
4a
195
172.5

80
109
50
285.25
134.5
100
55
178
415
173.5

uag
16.5

snag .....................
Junghans Stamm ......."
Kammgarnſp. Kaierslautern.
Karlsruher Maſchinen
Karſtadt R.
Klein, Schanzlin & Becker
Knorr, Heilbronn.
Konſervenfabrik Braun
Kraftwerk Alt=Württemb.
Krauß & Co, Loke
Lahmeyer & Co.
Lech, Augsburg
Lederw. Rothe
Lederwerke Spicharz
Lingel Schuhw., Erfurt
Löhnberger Mühle
Ludwigshaf. Walzmühle
Lüdenſcheid Metallw.
Luxſche Induſtrie
Mainkraftwerke Höchſt
Marswerke Nürnberg..
Metallge). Frankfurt
Miag Mühlenb. Frkf a. M. .
Moenus Stamm.
Motorenfabrik Deutz ......
Motorenfabrik Oberurſel ...
Münchener Lichtſpielkunſt ...
Reckarſulmer Fahrzeugw. ..
Neckarwerke Eßl. Stamm ...
Peters Union Frankf. a. M. .
Pfälz. Näh. Kahſer
Philipps A.=G.
Porzellan Weſſel
Reiniger, Gebbert & Schall.
Rhein. Elektr. Stamm
Rhenania Kunheim.
Rütgerswerke.
Schneider & Hanau
Schnellpreſſen=Frankenthal
Schramm u. Megerle, Lackf.
Schriftg. Stempel Ffm.
Schuckert Elektr. (Nürnb.) ..
Schuhfabr. Berneis=Weſſel.
Schuhfabrik Herz ........"
Schultz, Grünlack Rosh. ...
Seilinduſtrie Wolff ......."
Siemens Glasinduſtrie ...
Siemens & Halske .......
Süddeutſche Immobilien
Süddeutſche Zucker=A.=G....
Thür elektr. Lief.=G. Gotha
93.5 uhrenfabrik Furtwängler
144 Unterfrank. Kreis=Elek.=Verſg.
205 Beithwerke in Sandbach ..."
Verein f. Chem. Ind. Frkft.
Verein d. Olfbr. Mannheim.
Verein Faßfabrik. Caſſel .."
Ver. Gummif. Bln.=Frkft.
Verein Pinſelf. Nürnberg..
Verein Ultramarin ........
Verein Zellſtoff Berlin ....
Vogtl. Maſchinen ........."
Voigt & Haeffner Stämme ,
Volthom. Seil ..........."
Bahß & Frehtag ........!
Wege
Rußfabrik ........"
Zellſtoff Aſchaffenburg ....."
Zellſtoff Waldhof Stamm ...
BZuckerfbr. Rheingau ......

129
60
24.75
78
117
184
B.

Transp.; n. Berſich.=Aktien.
DeutſcheReichsbahn=Vorzg..
Allg. Deutſche Eiſenbahn
Alg. Lokalbahn u. Kraftwagen
Deutſche Eiſenb=G. Fitm.
Schantung E. B. .........."
Südd. Eiſenbahn=Geſ. ....
Hapag (Paketfahrt) .....
Nordb. Llotzd ..........

Frkft. Allg. Verſich.=Geſ.
Frankona Rück= u. Mitv.

Darmſtädter Werte
Bahnbedarf....... ...."
Dampfkeſſel Rodberg ....
Helvetia Konſervenfabr.
Gebr. Lutz............."
Motorenfabrik Darmſtadt,
Gebr. Roeder .
Venuleth & Elenberger

1. 7./ 140

1. 1./ 100

ch. * Divid. 5. 5. 3. 6. 1. 20 96 93.5 1 66 129.9 118 1. / 120 3‟/.%0 220 1.1 50 49.75 36 2./ 46 10% 149.25 71 80 140.1 128.25 150 720 218 189.75 . 15 81 1./ 150 70 1o5 50 150 203 175 1. 250 83 142.5 125 500 43 50 S. 20 166½ 64.25 500 138.5 133 . 60 13 50 140 138 130 60 10% 160.75 140 . 120 10% 219.75 187.5 1./ 20 10% 142.5 30 94 76 250 7./ 250 77 62.5 20 126 100 6 142.5 132.5 1. 100 30 137 116.75 ./ 50 77.5 60 . 100 66 100 5 . 30 60 148 130 . 100 8% 200 168 60 26 68 160 145 104.9 ./100 79.75 100 114 1101.5 1. 60 113.5 1100 1. 120 153.25 1130 d./ 700 230 173.5 1./ 40 80 7. 60 85 75 1. 20 50 120 1104 88 200 700 326 252 83.33 130 97 168 139.75 160 8% 134 120 40 25 28 7o 128), 107.5 )./ 60 82 73 1. / 100 131.5 1068.5 400 84 81 .1 60 95 / 46 98 1. 200 123 200 166 144 50 8%0 185 1159 45 102.5 91 25 8% 163.5 135 50 86 2./ a0 10% 201 162.75 40 152 135 300 232.5 204 100 10% 244 269 40 3½½ 1000 4½% 600 12% 188 600 770 144 1140 8.25 800 10½% 177 145 300 156 131 40 6%o 161 134.71 80 175.5 152 /60 103 20 52 60 46 300 50 140 120 158 * 300

Wo erhalten Sie die weltbekannten
Panzer=Fahrräder
ſowie ſämtl. Erſatz= u. Zubehörteile?
Nur im
Fahrradhaus Hüd=oſt
Joſ. Vogt (6455a
Roßdörferſtr. 1, Ecke N.=Ramſtädterſtr.
Reparaturen von Fahrrädern werden
ſchnellſtens und billigſt ausgeführt.
Zahlungserleichterungen
Ang den Amtsverkünldgungen des Kreigamts
Darmſtadt und den Bekanntmachungen des
Polizeiamts Darmſtadt.
Gefunden: 1 braunes Damenporte=
monngie
mit über 2 Mk. 1 gold. Zwicker
1 Taſchenmeſſer mit braunem Stiel. Ein
grauer Damen=Wildlederhandſchuh, 1 groß.
und 1 mittelgroßer Schlüſſel am Ring.
1 Herren= und 1 Damenſchirm (in einem
Kleiderge chäft). 1 Doublékneifer. 1 Doublé=
gliederarmband
mit Amethyſten, 1 ſchwar=
zer
Ohrring Ring). Eine Anzahl ver=
ſchiedene
Schlüſſel. 1 Heppenheimer Hunde=
marke
. 1 ſüberner oxydierter, viereckiger
Manſchettenknopf. 1 Autoſchraubenſchlüſſel.
1 große ſilberne Filigrannadel mit 2 Ame=
thyſten
. 1 Schrankſchlüſſel. Zugelaufen:
1 langhaariger, ſchwarzer junger Dackel.
Sonntagsdienſt und Nachtdienſt in
den Apotheken Darmſtadts: Es verſehen
den Sonntagsdienſt und in der Woche vom
4. Juni bis einſchließlich 18. Juni den
Nachtdienſt die Merck’ſche Apotheke,
Rheinſtraße 9, und Beſſunger Apotheke,
*5
Wittmannſtraße 1.

Dienstag, den 7. Juni 1927, nach=
mittags
5½), Uhr, werden durch den
Unterzeichneten auf freiwilligen Antrag/;
der Frau Emil Bauer Wwe., Kaiſer=
mühle
,
(9218
etwa 8 Morgen Wieſengras
m verſchiedenen Loſen öffentlich meiſt=
bietend
an Ort und Stelle verſteigert.
Zuſammenkunft der Steigerer an der
Kaiſermühle.
Der Vorſteher Heſſ. Ortsgerichts.
Schäfer.

Aufgebot.
Die Eva Röhrig, geb. Simon, Ehe=
frau
des Georg Nikolaus Röhrig in Nie=
der
=Roden, hat beantragt, den verſcholle=
nen
Georg Nikolaus Röhrig, geb.
in Nieder=Roden am 22. Januar 1870,
zuletzt wohnhaft in Nieder=Roden, für
tot zu erklären.
Der bezeichnete Verſchollene wird auf=
gefordert
, ſich ſpäteſtens in dem auf
Mittwoch, den 21. Dezember 1927,
vormittags 9 Uhr, vor dem unter=
zeichneten
Gericht anberaumten Aufge=
botstermine
zu melden, widrigenfalls die
Todeserklärung erfolgen wird.
An Alle, welche Auskunft für Leben
oder Tod des Verſchollenen zu erteilen
vermögen, ergeht die Aufforderung, ſpäte=
ſtens
im Aufgebotstermine dem Gericht
Anzeige zu machen.
(9271
Dieburg, den 24. Mai 1927.
Heſſiſches Amtsgericht.
Lichtbilder=Wettbewerb

dei Siadt Maino.
Um für Werbezwecke neue, gute 811 Uhr u. nachm.
Aufnahmen von Mainz zu erhalten, ver= v. 4 Uhr ab Rind= u.
anſtaltet das ſtädtiſche Verkehrsdezernat Schweinefleiſch. (9239
einen Lichtbilderwettbewerb. Für Preiſe
und Ankäufe ſtehen 1500 RMk. zur
Verfügung. Der erſte Preis beträgt
300 RMk. Verlangt wird, daß die Auf=
nahmen
die Eigenart der Stadt Mainz
in landſchaftlicher, ſtädtebaulicher, archi=
tektoniſcher
, volkskundlicher oder wirt= Tanohaus
ſchaftlicher Hinſicht widerſpiegeln, daß ſie
künſtleriſch empfunden, techniſch ein= Nähe Darmſtadt!
wandfrei ausgeführt und im Druck nochl6 Zimmer u. Zubehör
nicht veröffentlicht ſind. Zum Wettbewerblca. 6000 qm Garten
zugelaſſen ſind die Plattengrößen 6X9 cm beſonders geeignet f.
bis 30X40 cm. Letzter Einlieferungstag/ Geflügelzucht
iſt der 15. September 1927. Die aus=Beziehbar, nach
führlichen Bedingungen ſind beim Städt. Vereinbarung. Preis
Verkehrsdezernat, Stadthaus, Zimmer 66, Mk. 30.000. Anzah=
ſowie
durch das Verkehrsbüro, Bahnhof=llung Mk. 10.000. zu
ſtraße 7, koſtenfrei zu beziehen. (6061a verkaufen, (I19237
Mainz, im März 1927.
1
Der Oberbürgermeiſter.
N. Tremöhlen; Beigeordneter.

Ma acht

a borlsbalrvdr

Ueber die Kursveränderungen an der Berliner
Börse unterrichten eingehend und zuverlässig
die mit wertvollen Beilagen ausgestatteten:
Mrage
Berliner ürgen=
Beractte
Hernnogsbrr: Karfundeistein a Surst
Berlin C2
M. 45.
17.
An der Spandauer Brücke 10
proQuartal
Jahrgang
Probenummern kostenlos!

Baugelände
1435 qm in Eberſtadt
am Fuße d. Franken=
ſteins
, ſtaubfr, zu vk
F. Schulz
Babenhauſen (Heſſ.
(15020sg
Schloß

3 Zimmer

Beſchlagnahmefreie
3 od. 4 Zimmer=
Wohnung
mit Küche u. Keller
iſt in Alsbach in einer
Villa ſofort zu ver=
mieten
. Anfragen u.
H 212 an die Ge=
ſchäftsſtelle
. (90 16ms

R
nebſt Lagerraum ſof.
zu verm
(*14967s1
Stiftſtr. 41, näheres
derſtraße 34, part.

Freibank Schlachthof.
Samstag vorm. von

AUSSCHUANN
Vefe
ohge Umbau-
AA
F. 9. Caßl. 10jähr. GARANTIE-
WEBER. Frankturt a /0.
Sandweg 8-Tel. Carolus 46566 EB
Vereid. Bchwammsachverständlger

Näheres durch:
Wolff, Moos & Co.,
mobilien
BeASNeIM A. A.R.

14980
Verkaufe
mein Handels-u.Fahrikationsgeschäft
mit Geſchäftsraum und Wohnung.
aute Erist. nachweish. 1a Vertreter vorh.
Einarbeitung durch Beſitzer. Erforderl.
zirka 5000 Mark. Anfrag erbet. unt
J 61 an die Geſchäftsſtelle.
O
Zu kaufen gesucht!
Anweſen im Odenwald od. Bergſtr.
am liebſten Höhenlage mit Ausblick=
45 Morgen Land gegen bar z, kau=
fen
geſucht. Angebote mit Bezeich=
nung
genauer Laſe wird erwünſcht
unter 52 an die Geſchſt. (14953
(

Zu kaufen gesucht :
Hotels, Gaſthöfe,
Wirtſchaften, Güte
in allen Größen,
Metzgerei, Bäckerei,
Privat=, Geſchäfts=u.
Landhäuſer. (*1029
Immobilien=Dingeldein,
nur Landwehrſtr. 39.
Teleph 2067.
Sofort zu berlaufen
an ſolventen Käufer
Haus, Eichberg=
ſtraße
16, mit freier
Wohn. Näh. Taunus=
ſtr
. 24, I ,b.12-2u 7.-8.
(*14483is)
Nähe des Saalbaues
2 ſtöck, 7 Zimmerhaus
mit Einfahrt u. gr.
Vor= u. Hintergarten
preiswert mit 20= bis
25 000,K Anz. z. verk.
Angebote u. J 55
an die Gſchſt (*14957
BauplSES
im ſüdl
Stadtteil, am 12 ,,
uverkaufen. Ang. u
J 63 Geſchſt. (*14930

Har
möbliert, Zimmer an
an einen oder zwei
Landwirtſchaften, Herr. z. vm ( 147 7301s

Nied.=Ramſtadt
ſchön möbl. Zimmer
an guten Mieter ſof.
abzug. Näh. Geſchſt
(*149081ss)

Dornehm möhl.
Zimmer
ofort beziehb. Hügel=
ſtr
. 15. Laden, (82659

Liebigſtr. 13, I., ſchön
mbl. Wohn=u. Schlafz
an berufst Herrn z. v
*14309smsi

Kahlertſtr. 43. II,
freundl möbl. Zim-
mer
zu vermieten.
(-146e5ms)

Bismarckſtr. 10), I.,
bei Litt, gut möbl.
Zimm. m. el. Licht an
Herrn z. vm./e14817d

Riedeſelſtr. 35, 1. St.;
vornehm möbl. Zim.,
ſof. bez., zu vermiet,
(*14799ds)

Alexanderſtr. 5, I.,
frdl. möbl. Zimm. m.
eleltr. Licht ſofort
zu vermieten. (*14994

Pankratiusſtr. 8, II.;
einf. möbl. Zim. z. vm.
(e14992)

Taunusſtraße 52,
2. St., I, möbl. Zim:
m. Klavier, el. Licht
ſof. zu verm. (*14999

Karlſtraße 119, III.,
möbl. Zim. f. berufs=
tätig
, Fräul. zu verm.
(e14921)

Lauteſchlägerſtr. 22,
I., g. möbl. Z. z. vm.
(*15005)

Heinrichſtr. 82, I.,
per 1. Juli d. J gut
nbl. Wohn= u. Schlaf=
zimm
. an berufstät.
Herrn zu verm. /9283

Rheinſtr. 75 gt. möbl.
Z.,evtl.m Penſ.z. vm.
(8709a)

Schützenſtr. 10 b. Voß
Gut möbl. Zimm. ſof.
zu vermieten (*14965

Rheinſtr. 21, 2. St.,
neben dem Tagblatt,
ſchön möbl., großes
Zimmer m. Schreib=
tiſch
ſof. z. vm. (*14960

Lager-Halle
an der Bismarckstraße
in nächſter Nähe des Güterbahnhofes
zu vermieten. Anfrage unt. M 8 920
(9286
an die Geſhäftsſtelle,

[ ][  ][ ]

Union-Theater

Versäumen Sie nicht sich

Luciano Albertini

größter Sensationsfilm
Rinaldo-Rinaldini
anzusehen
Der Film ist nur noch kurze Zeit auf dem Spielplan
Der Sportkönig von Mexiko
Lustspiel in 4 Akten
(*15034
Anfang 3½ Uhr.

iffe
nauSSctafiu

Beſondere
Gelegenheit
faſt neues

zußerſt preiswert
auch auf Teilzahlung
zu verkaufen.

Eliſabethenſtr. 2

in einer Stunde 7457a
billig und gut.
Thiele Nachf.
nur Bleichſtr., Xel.1912.

Klavier=Arnold

Paßbilder

1. und 2. Beiertag, vormittags 8 Uh=

Nachmittags von 21 11 Uhn
(St.9272)

Residenz-Theater
TOM MIK

Der Hamnf im Palverturm

Abenteurer-Roman in 6 Akten

Höschen des Fränlein Annette
Lustspiel in 6 Akten
Hauptdarstellerin: Madge Bellany
Anfang 3½ Uhr.
(15035

SiLtor
dodLt!
Darmstadt
Messplatz O Messplatz
HEUTE abd. 8½ Uhr u. folgende Tage:
Wiederholung des mit großem Beitall
aufgenommenen
EROFENUNKS-PROARTMAS
MORGEN Pfingstsonntag sowie
Ptingstmontag auch nachmittags 3/, Uhr:
Große Fremden-,
Kinder- und Familien-Vorstellung
bei vollwertigemAbend Riesenprogramm
In den Nachmittagsvorstellungen zahlen
Kinder unter 14 Jahren auf allen
Plätzen halbe Preise.
Eintrittspreise für jedermann M. 0.80-4.00
Vorverkauf: Verkehrsbüro und an
den Circuskassen ab 9 Uhr vormittags
Zugverbindung ab Hanptbahnhof
Richtg. Heidelberg 23.33 Mannheim 23.33
Frankfurt 23.17 Worms 23.20
Aschatfenb. 22.48 Reinheim 22.50
Mainz . . 22.53 Wiesbaden22.53
Straßenbahn, Postkraftwagen, Autobusse
nach Schluß jeder Abend-Vorstellung u.
nach allen Richtungen ab Circusplatz
bezw. Haltestelle
Fahrräder u. Autos werden unt. Garantie
im Circus autbewahrt
(V9249

Nummer 154

Samstag, den 4. Juni 1927

Seite 14

Palast-Lichtspiele
Unser großes Pfingst-Programm!
Der größte Film des Sommers 1927
Reoinald Bennp

EMe Pauckgasse Ton fnaiel
7 Akte aus den Lasterhöhlen Afrikas. Ein Film
von Mädchenhändlern, Hochstapler, von Mutterliebe
und Freundestreue mit
Maria lacobini und Camilla Horn

in seinem neuesten Werk:
Nicht se stürmisch
7 fabelhafte Akte eines geriebenen Jungen (9224
Anfang 3½/, Uhr.
Neueste Wochenschau.

ausgeführt von Mitgliedern
Die Sute des Städtischen Orehesters
spielt
ab 7 Uhr abends

Muef
Samstag, Sonntag und Montag
Hauptwanndor Hestäaran
Darmstadt -Inhaber: Willy Höver
Küche und Keller bekannt gut
Ar3.

Rummelbräu-Garten
Rheinstr. 101 Inh.: K. Heidenreich Tel. 2519
1. und 2. Pfingstfeiertag, nachmittags und abends
Große Konzerte
Eintritt frei!
Eintritt frei!
Mittagstisch von 122 Uhr Bekannt gute Küche
2. Pfingstfeiertag, im Festsaal
TANZ
(14966
Saalöffnung 7 Uhr
Eintritt 30 Pfennig

Hotel zur Bost
am Hauptbahnhof/ Inh. G. Schiel/ Tel. 2463
Während der Pfingst-Feiertage
Dischinger Sperial-Doppelhock
Im Ausschank
Empfehle ferner meine anerkannt gute preisw. Küche
Diners:
A Mark 1.50
Oxteil-Suppe
Kalbsschnitte Gärtnerin-Art
pommes Rissolleé
Fruchtsalat, Schlagsahne
à Mark 2.50
Oxteil-Suppe
Heilbutt grilleé maitre dhotel
Gurkensalat, Maltakartoffeln
Fruchtsolat mit Schlag sahne
A Mark 3.
Oxteil-Suppe
Hamburger Kalbsrücken, Tomaten
Stangenspargel pomes frittes
junger Hahn, Salat, Kompott
(15032
Eis mit Schlagsahne

Mittagessen von Mk. 1. an, von 12 15 Uhr.
Abends warme Küche bis 23 Uhr.
Aus eigener Weinhandlung ganz besonders preiswerte
Flaschenweine.

EiegerMargenssier
ab heute
im Ausſchank und in Flaſchen
Prauerei G. Grohe
Karlſiraße 10
(*14961

Café
Reſtauront Neues Schießhau=
8 Minuten vom Waldfriedhof, Straßenbahnhalteſtelle Lini=
Sonntag, den 5. Juni (erſier Pſingſtfeiertag)
Extra-Konzert
von Mitgliedern des Vereins ehemaliger Militärmuſit
Leitung: Obermuſikmeiſter a. D. Rühlemann
Anfang 4 Uhr
Eintritt 30 P
Montag, den 6. Juni (zweiter Pfingſifeiertag). ab 4 U
Moderner Gesellschafts-Tan:
Frank’ſches Jazz=Orcheſter
(*14
Telepbon 1243
Telephon 12.

g Drog. Secker Nachf.
Gold-u. Silb. Bronce Ludwigshöhſte. 1.
(B3788)

mat.
Kaſino

Beliebter Ausflugsort direkt am Wald
Angenehmer Familienaufenthalt
Schöne Gartenwirtschaft
Vereinszimmer, 60 Personen fassend
f. Biere und Weine, Kaffee, Kuchen
und Gebäck
Stimmungs-Musik
Besitzer: Phil. Waldmann
D9248

Waldschlößchen
Griesheim b. D., Neue Darmstädterstr. 257
Haltestelle der Straßenbahn

Samstag, 4., Sonntag 5. und Montag, 6.
ab 4 Uhr

Juni

Konzert / abends Tanz
Vorzügliches Mittagessen, gute Weine, Export-Bier
hell und dunkel Wochenende-Aufenthalt
15008)
Ernst Schneider.

Rie g
Herrenräder
ſowie zurückgeſetzte
neue (8951a
Damenräder
geben ſehr billig ab,
auch auf Teilzahlung
Benz & Comp.
Darmſtadt
Grafenſtraße 20/22

Klavierbegleitung
zu Geſang. Geige,
Cello uſw. ( Partien=
ſtudium
) übernimmt
Klavierſpielerin. An=
geb
. u. J 33 an die
Geſchäftsſtelle 19180a

Nelln
Henna=Gaarfarbe
färbt alle grauen
Haare ſofort in jeder
Farbe. In 10 Farbei
vorrät nurbei (396a
Parfümerie
Tillmann

Lafttardtr Luuroigsyohe
(922388
Telephon 591
Am 1. und 2. Pfingſtfeiertag, nachmittags
4 Uhr ab
Extra-Konzerte
Ausgeführt vom Städt. Orcheſter
Perſönliche Leitung: Kapellmeiſter
Naumann.
Für Nichtkonzertbeſucher Nebengarten.

TMeatet-Färtele sadt
Alexanderſtr. 12, Perkeo (9255a
Monat Juni-Gastspiel der
Heiteren Burlesken
Anfang 8 Uhr a ends. Zum zahlreichen
Beſuch ladet ergebenſt ein Die Direktion.

des früher ſo beliebten
Café=Reſiaurant
Waldesruhe‟b Traiſe
an Pfingſten
We

Herrliche, idhlliſche, ſtaubfreie Lage,
direkt am Walde.
ff. Kaffee und Kuchen
aus eigener Konditorei.
Beſtgepflegte Weine u. Biere
Feſt=Diners von 122 Uhr
Kinderbeluſtigung
Schöne Geſellſchaftsräume
Zum Beſuche ladet ergebenſt ein
K. Diergardt. Tel. 1783. (9257

Reſtauration Stadt Coburg
Waldſtraße 2
(Inh Joſ. Stocker
empf. gutbürg. Mittag=u. Abendtiſch
von 80 H an. Reichh.
An beiden Pfingſt=
Feiertagenab 70 abds. Konzert

Arheilger Mühlehen
2. Pfingstfeiertag ab 4 Uhr
ANZ LLLa9e

Reslauration zum Fürslensaal

An den Pfingst-Feiertagen
Konzert und Tanz
Schattige Anlagen. Angenehmer
Aufenthalt. Es ladet freundl. ein
9258)
Franz Krause

[ ][  ][ ]

Nummer 154

Samstag, den 4. Juni 1927

Geite 1

tohnsse

Chriſtine Berthold.
Roman von Emma Nuß.
(Nachdruck verboten.)
Aha! Alſo das richtige Haustöchterchen mit den verſchie=
denen
kleinen Talentchen. Bin ja begierig, ſie zu ſehen. Doch
uvor erlauben Sie mir, Ihnen eine Erklärung ſür mein ſonder=
bares
Verhalten bezüglich meiner Nichte zu geben. Der große,
twa fünfzigjährige Mann holte tief Atem und begann:
Sie wiſſen, daß mich damals nur die äußerſte Not dazu
zwang, das Kind meiner einzigen Schweſter dem Waiſenhaus
zu überlaſſen. Peters hatte das blinde Vertrauen, das ich ihm
entgegenbrachte, derart mißbraucht, daß er mein und meiner
Schweſter bedeutendes Vermögen bis auf den letzten Pfennig
ſeiner tollkühnen Spekulationswut zum Opfer brachte. Dann
erſchoß er ſich, und die alte Firma Stoewing exiſtierte von dem
Tage ab nicht mehr. Zehn Tage nach dem Tode meines Schwa=
gers
erlag auch meine arme Schweſter den großen, ſeeliſchen Er=
ſchütterungen
. Sie war von jeher kein ſehr lebenskräftiger Menſch,
und die Geburt des Kindes mit der kurz darauffolgenden Kata=
ftrophe
waren eben zu viel für die zarte Frau geweſen. Für
mich galt es nun, mit ſechsunddreißig Jahren nochmals von
vorne zu beginnen. Ich fuhr nach Kanada. Denn ein guter
Freund hatte mir dieſen Rat gegeben. Sechs Jahre kämpfte ich
tvie ein Verzweifelter da drüben dann ging auch mein Stern
auf. Heute kennt jeder kleine Kommis in Vancouver meinen
Namen.
Einen Augenblick ſchwieg er wie in Gedanken verſunken.
DDann fuhr er lebhaft fort: Oft dachte ich an die kleine Nichte
hier in Deutſchland. Doch was konnte ich von dort mehr für ſie
tun, als ſie guten Händen anvertrauen? Ich wollte auch nicht,
Daß das Kind eher etwas von mir erführe, als bis ich es ihr
ſelbſt ſagen kann. Sie ſollte auch in dem Glauben erzogen wer=
Den, daß ſie ein armes Waiſenkind iſt, damit ſie den Reichtum
ſpäter nicht als etwas Selbſtverſtändliches anſieht, und der
otwaige Verluſt desſelben ſie fürs Leben nutauglich macht. Ich
hoffe, die Jahre im Waiſenhaus werden ſie fürs Leben gekräftigt
haben. Und nun habe ich meine Geſchäfte drüben in die treu=
bewührten
Hände meines älteſten Prokuriſten gelegt. Ich habe
in Hamburg ein Haus gekauft und dort alles ſchon vorbereitet
für ein Zuſammenleben mit meiner Nichte. Sie wird dort alles
nachholen können, was ihrer äußeren Erziehung noch nottun
ſollte.
Dann erhob ſich Stoewing, reichte Paſtor Heim nochmals mit
herzlichen Dankesworten die Hand und äußerte den Wunſch, nun=
mehr
die jetzt dreizehnjährige Suſi zu ſehen.
Aber meinte er vergnügt ich will ſelbſt ſehen, ob ich
ſie unter den anderen herausfinde.
Beide Herren gingen nun in den Garten, wo eben Suſi mit
all den gleichaltrigen Mädchen damit beſchäftigt war, getrocknete
Wäſche von der Leine zu nehmen und ſie ſachgemäß gefaltet in
die bereitſtehenden Körbe zu legen.
Sie waren luſtig, die jungen Dinger, denn die Sonne ſchien,
und im Zuſamemnarbeiten empfanden ſie keinerlei Trübſal.
Ernſt Stoewing ſtand, noch unbemerkt von den Mädchen,
neben dem Paſtor hinter einem Gebüſch und fragte eben leiſe:
Iſt es die Netteſte von den Mädchen?
Heim lachte und meinte: Nun, das iſt Geſchmacksſache; aber
ich glaube wohl, daß ſie es iſt.
Da deutete Stoewing mit einer kleinen Ervegung auf eines
der Mädchen: Iſt es die?

Nein, das iſt Chriſtine Berthold, ihre Freundin.
Wie ein leiſes Bedauem ging es einen Augenblick über
Stoewings Züge. Dann faßte ihn der Schalk, und er rief plötz=
lich
durch die hohle Hand: Suſi!
Erſtaunt und haſtig drehte ſich dieſe um. Wer hatte ſie denn
da gerufen? Sie ſah ſuchend nach der Stelle, woher der Ruf
gekommen war. Dieſe Stimme war ihr doch ganz fremd
Da klag ein fröhliches Lachen aus dem Gebüſch, und im
nächſten Augenblick ſtand vor der ſchlanken, anmutigen Suſi ein
fremder Herr und ſogte: Da hab’ ich ſie alſo doch gleich erkannt!
Sein Blick ſtreifte noch einmal Chriſtine Berthold. Liebe
Suſi, nun gib mir mal deine Parſchhand und ſieh in wir deinen
alten Onkel, der ſich ſehr freut, ſeine große Nichte nun endlich
kennen zu lernen."
Scheu reichte das Kind ihm die Hand. Ihr Onkel hatte er
geſagt. Ja, ſo fein und vornehm ſah doch keiner der Väter ihrer
reichen Mitſchülerinnen in der Stadt aus. Was wollte er wohl
hier? Sie vielleicht gar mitnehmen?
Das Herz ſchlug ihr bis zum Halſe himauf, und ſie folgte
wie im Traume dem fremden Onkel, der ſie vorſichtig, wie etwas
Zerbrechliches, an der Hand gefaßt hatte. Sie hörte ihn von
Hamburg ſprechen, und daß er zum Abſchied alle Mädchen zu
Schokolade und Kuchen einladen wolle.
Im Garten blieben ihre Kameradinnen in großer Aufregung
zurück.
Chriſtine ſah Suſi über den Kiesweg gehen immer weiter
und weiter und ihr wurde ſo weh zumute, als ſei ihr ein
großes Leid widerfahren. Dann hörte ſie jemand ſagen: Na,
in Hamburg wird uns Suſi ja wohl bald vergeſſen haben!
Nach Hamburg würde Suſi nun gehen?! Chriſtine ſchwindelte
faſt der Kopf, als ſie die Wahrheit erfaßte. Vor ihren Augen
ſtanden plötzlich Rieſenſchiffe weit größer als das Waiſenhaus
und ſie ſah ſich ſelbſt darauf in ferne Länder fahren, wo die
Welt und die Menſchen nur noch wie im Märchen waren. Und
ſie brachte reiche Schätze von dort wieder mit wach Hamburg, wo
Suſi Peters ſie erwarten würde.
Mit weltvergeſſenen Augen ſah ſie auf die Freundin, die ſo
nahe ſchon all dem Wunderbaren war. Da fiel ihr ein, daß
Suſi nun für immer ſie verließe, und namenloſer Schpeck über=
kam
ſie.
Iſt es wahr, Suſi, daß du nun für ganz von hier weggehſt?
fragte ſie raſch und voller Angſt.
Strahlend nickte ihr dieſe zu. Ja, denk dir, mein Onkel iſt
reich und hat ein großes Haus in Hamburg, und darin ſoll ich
auch mit ihm wohnen. Nachher fährt er mit mir in die Stadt,
daß ich hübſche Kleider bekomme, und was ich mir ſonſt noch
wunſche, hat er geſagt. Morgen fahren wir ſchon nach Hamburg.
Und kommſt dann nie mehr zurück, Suſt?
Lachend ſchüttelte dieſe den blonden Zopf, daß die Ringel=
glöckchen
ihr in die hellen Augen fielen. Aber es iſt doch ſoviel
ſchöner dort, und Onkel Ernſt iſt doch ſo gurt zu mir. Weißt du
was, Chriſtel, du beſuchſt mich mal in Hamburg. Ich werde dir
einen Brief ſchreiben, wie alles dort iſt, ehe dut kommſt. Ja?
Nach Hamburg ſoll ich mal kommen? ſtammelte das vor
Glück ganz blaß gewordene Kind. Aber ich habe ja gar kein
Geld dazu! kam es gleich traurig hinterher.
Laß nur, das iſt dann meine Sache, ſagte mit großartiger
Gebärde Suſi.
Am anderen Mittag kam Chriſtine atemlos in die Halle ge=
laufen
und fragte die dort anweſende Schſweſter Paula: Wo
iſt Suſi, umd wann fährt ſie weg?"

Surſis die iſt doch ſchon vor einer Stunde mit ihrem
Onkel abgereiſt.
Suſi iſt fort? kam es über Chriſtinens erblaßte Lippen,
Wie erſtarrt ſtand ſie vor der Schweſter Paula, die nun doch ein
Gefühl des Mitleids ſpürte, als ſie den unſäglichen Schmerz des
Kindes ſah.
Es war wohl keine Zeit mehr, Chriſtine, entgegnete ſie
daher in mildem Tone.
Da ſtöhnte das junge Geſchöpf in faſſungsloſem Weh auf,
und ohne noch einen Blick auf die Schweſter zu werfen, verließ
ſie die Halle und lief tief in den Garten hinein. Der erſte, große
Schmerz ihres Lebens ſtürmte auf ſie ein, daß ſie wie ein vom
Winde gebrochener junger Baum under leiſem Wimmern zu=
ſammenſtürzte
.
5. Kapitel.
An einem ſtürmiſchen Aprilmorgen verließ Chriſtine Berthold
das Haus, in dem ſie ihr ganzes bisheriges Leben verbracht hatte,
um den erſten ſelbſtändigen Schritt in die Welt zu tun. Die
eben hinter drohenden Wolken hervorbrechende Sonne ſandte ihre
Strahlen in Chriſtinens ewas wundes, ängliches Herz, daß ihr
Mut und Selbſtvertrauen allmählich wiederkehrten. Sie atmete
freier, und ihre braunen Augen blickten erwartngsvoll der Zu=
kunft
entgegen, als ſie neben Schweſter Marianne tapfer
dahinſchritt.
Ihr Weg führte nach der nahen Stadt. Sie trug ein Bündeß
in der Hand, das einen Teil ihrer Ausrüſtung enthielt, womit
ſie ihren Dienſt im Hauſe des Kaufmanns Weißhaupt antreten
ſollte.
Die beiden wanderten ſtill nebeneinander, und Schweſtes
Marianne mußte daran denken, wie ſie vor vierzehn Jahren der
gleichen Weg in entgegengeſetzter Richtung mit Chriſtine auf dem
Arm gekommen war. Und wie die Jahre aus dem Kind einen
tüchtigen, zielbewußten Menſchen gemacht hatten, der ſeinen
Weg gewiß mit aller angeborenen Pflichttreue im Leben gehen
würde.
Dann dachte ſie an Schweſter Paulus häßliche Prophezeiung
damals, und ein Lächeln flog über ihr Geſicht, als ſie das junge
Mädchen daraufhin anſah.
Chriſtine, begann ſie mit weicher Stimme, das Leben fängt
nun für dich erſt an, und man kann nie vorausſagen, ob es ein
gutes oder ſchlimmes für den Menſchen werden mag, wenn er
eben erſt an der Schwelle dazu ſteht, wie du jetzt. Wir haben
uns alle Mühe gegeben, euch für den Kampf ums tägliche Brot
zu rüſten. Du ſtehſt von heute an ganz auf eigenen Füßen. Und
nun zeige uns, liebe, kleine Chriſtel, zeige mir, ob du alle deine
großen, ſeltenen Fähigkeiten richtig und gut anzuwenden ver=
ſtehen
wirſt. Ich kenne dich vom erſten Tage deines Lebens
an, und ich hielt meine Augen über dir zu jeder Zeit. Jetzt iſt
das zu Ende, und du mußt allein fliegen lernen. Aber wenn dir
Gefahren drohen, wenn du einen Rat brauchſt, dann komme jeder=
zeit
zu mir, Chriſtine, und denke, ich ſei . ſie wollte ſagen:
ich ſei deine Mutter, doch ſie entſann ſich jener Frau nur mit
Grauen, und ſie ſagte: ich ſei deine ältere Schweſter; beſäße ich
die Mittel, ſo wäre dein Weg heute wo anders hingegangen,
ſchloß ſie leiſe aufſeufzend.
Herz und Sinn Chriſtinens waren mächtig bewegt von Ge=
fühlen
der Dankbarkeit und Liebe gegen Schweſter Marianne,
gegen alle im Waiſenhaus, die ihre Kindheit ſo treu behütet
hatten. Doch ſie brachte keinen Laut über die zuckenden Lippen.
Und da ſtanden ſie auch ſchon vor dem Hauſe, das ſie aufnehmen
ſollte.
(Fortſetzung folgt.)

Anker=Brauerei=Ausſchank
Bismarckſtr. 125 Tel. 2158
Am 1. u. 2. Feiertag, ab 5 Uhr S
Garten Konzert
Es ladet höflichſt ein 15031
Fr. Kaißling, Metzger und Wirt

Frankfurter Hof
Landwehrſtr. 2 Telephon 3620
Heute, Pſingſtſonntag u. Montag
von abends 8 Uhr ab
Konzert
Im Ausſchank Doppelkronen hell, Kronenbock
Guten bürgerlichen Mittag= und Abendtiſch.
Gartenwirtſchaft. (*1503

Kühler Grund
Im herrlichen Mühltal
Die Perle d. Umgebung Darmſtadts
Im Fuße des Frankensteins (öst, Au gang)
Gr. schattiger Garten, gemütl. Räume
1. Gesellschaftssaal, vorzügl Bohnen-
Raffee, Kuchen u. Torten. gute Küche.
Wein, Pfungstädt, Exportbiere, Liköre.
Lohn Spaziergang durch den Weld
LLudwigsweg usw ). Von Eberstadt 25
Hin von Nied-Ramstadt Odenwald-
Dahn) 35 Min Fernspr. 8, Amt Eher-
(*15027
Stadt (Dauerverbindung)
Haltestelle der Autobuslinie Darmstadt-
Nied.-Beerbacn
Neues elektrisches Klavier

Ar

am Böllenfalltor
Telephon 2900.
An den Pfingſifeiertagen:
Diner 4 Mk. 1.50
Moctourtle=Suppe, Schweinebraten, Salat u.
Malta=Kartoffeln, Kalbsbraten mit jungem
Gemüſe, Boeuf braiſe Milanaiſe / Eis.
Diner à Mk. 2.00
Ruſſiſche Eier, Moctourtle=Suppe, Rinder=
braten
garniert / Eis.
Diner 2 Mk. 2.50
Moctourtle=Suppe, Sole frites, Sc. Remou=
lade
, Kalbsfricandeau garniert / Eis.
Diner 2 Mk. 3.00
Moctourtle=Suppe, Kalbskopf en tortue, Ge=
füllte
junge Tauben mit Salat und Compot,
Erdbeer mit Schlagrahm.
Reichhaltige Abendkarte. (9217
Ab 4 Uhr nachmittags
TOTIEERI

Preisſchießen!
An folgenden Sonntagen bis 19. Juni
findet auf dem muſterhaft angelegt. Schieß=
ſtand
der Schützengeſellſchaft Weidmanns=
heil
in Roßdorf ein großes Werbe= und
Preisſchießen ſtatt, wobei die bei Herrn
Hübner, Waffengeſchäſt, Darmſtadt, Ernſt=
Ludwigſtr. ausgeſtellten Preiſe zum Aus=
trag
kommen.
(*14856fs
Wert derſelben Mk. 800.
Einſatz rro Scheibe 39 und 50 Pfennig.
Geſchoſſen wird auf 15m und 50 m.
Es ladet höflichſt ein Der Vorſtand.

S0MMER DER MUSIK
FHRRKFÜRT RM MRIA
IRTERHRTIOHRLE
RASSTELLUHK
11. JUN128. AUGUST

MUSIK IMLEBER DER RBLHER
HäLICH GROSSR TOHZERTE

Zur Reichskrone
Mühlſiraße 5 Telephon 3796
Samstag und beide Pfingſifeiertage

erſtkl. Künftler=Konzer
Af
Gutes Union=Pfingſtbockbier 43, Groß=Gerau
Gute Küche, ff. Saulheimer Weine
M. Kast.
Es ladet ein

Reſt. u. Speiſehaus zum Haferkaſten
Tel 3026 Eigene Schlachterei
Ueber die Feſttage vorzügl. Speiſen
und Getränke, u. a. bahyr. Leberknödel.
Im Ausſchank ein 1a Rüdesheimer
Naturwein (Schiller), da8 Glas 50 J
ſowie das gute Rummel=Spezialbier.
Künſtler=Konzert.
Kühler, angenehmer Aufenthalt. (9274

Gute

Tanzndvfn

für die Ferienzeit ist ein natürlicher
Wunsch nicht nur unserer Ingend,
sondern aller Zerstreuung suchenden
Ferienreisenden. Der hierzu am besten
geeignete Apparat ist der Sprech-
apparat
in Hand kofferkorm.
Klein und handlich, aber überraschend
in Lautstärke. Ueberzeugen Sie sich
selbst. Vorspiel ohne Kaufzwang bei
Heinrich Arnold
Darmstadt
Wilhelminenstr. 9 Tel. 2560

Achtung!
Stadt Heidelberg, Eberſtadt
a. d. Bergſtraße
Empfehle den verehrten Einwohnern von
Darmſtadt u. Umgebung bei Ausflügen
meine Lokalitäten u. ſchattigen Garten
zur gefl. Benutzung.
Kalte und warme Speiſen zu jeder Tageszeit.
Am 1. und 2. Pfingſtfeiertag
EONZERT
Es ladet frdl. ein
14972) Der Wirt: Ottomar Schäfer.

Singer Hasftagzag.
Am Sonntag, den 12. Juni d. Js.
verkehrt ein Sonderzug 4. Klaſſe mit
33½/ v. H. Fahrpreisermäßigung und ge=
ſicherten
Sitzplätzen von
Darmſtadt nach Kochendorf
und Wimpfen am Neckar
nd zurück.
Darmſtadt ab 71 Kochendorf an 98:
Weiterfahrt nach Wimpfen 141 Rückfahrt
ab Wimpfen 190 Ankunft Darmſtadt 2200
Fahrpreis ab Darmſtadt für Hin= und
Rückfahrt R.=Mk. 5,90. Näheres iſt aus
den Aushängen auf den Bahnhöfen zu
erſehen oder durch die Fahrkartenaus=
gaben
, Reiſe= und Verkehrsbüros zu er=
fragen
. S. a. Abhandlung im allgemeinen
Teil dieſer Nummer.
Mainz, den 2. Juni 1927. 9262
Reichsbahndirektion Mainz.

Dad Honteihte HuSttngstiel
Gasthaus (TV. 6799
Zum goldenen Anker
Nierstein a. Rhein (am Fahrt)
Neuer Besitzer: Eduard Gröhl
(Früher z. Rebstock Nierstein)
direkt am Rhein inmitten der Weinberge
zwischen Oppenheim u. Nierstein gelegen.
Herrl. Rheinblick stromauf- und -abwärts
von der Terrasse aus. Großer Saal
Gesellschaftszimmer. Nur erstklassige
Weine. Prima Biere aus der Werger-
brauerei
. Ständig eigene Schlachtung.
Empfehle mich allen Vereinen und
Eduard Gröhl.
Gesellschaften.

Mehrere
Rohbau-
Karosserien
blechbeſchlagen u. ge=
ſpachtelt
, 4ſitz.=Phae=
18978 i=
tons
für
4/14PS. Opel=Chaſſis
4120 Fafag=
6/20 Nabag= Bu=
gatti

ſehr preiswert abzug.
Karosseriefahrik Eberstadt
Heidelbergerſtr 156

Pfingst-Ausflüglen
Arankenstein
Burg
Ausflug sor
Belieb

Prachtvoller Fernblick nach dem
Odenwald und der Rheinebene
Vorzügl. Speisen und Getränke
Mäßige Preise / Telepn. 318 Eberstadt
Chr. Hechler (9240
Autobus Darmstadt Nied-Beerbach
Verstärkter Autoverkehr

Gut erh. Gasmotor,
4 Pferdekr. (Deutz),
vill, zu verk. Gries=
heim
b. D., Rathenau=
ſtraße
36. (9316smf

Bad Purrheim
Badisch. Schwarzwald. (7800m u. M.)
Höchstgeleg. Solbad Europas
Luftkurort -Heilerfolge
der Sole mit Höhenluft u. Höhensonne
undbertroff. 2 staatl. Solbäd., olle medi-
zinisch
. Bäd. u. Inhalationen. 1600 Betten
in Hotels, Pensionen, Kinderheimen u.
Kuranstalt, Kurmusik. Herrl. Waldung.
Bereitwilligst Prospekte durch (IV 2409
Kur- und Verkehrs-Verein.

Schönwald
1050 m ü. M. In ſonniger, ruhiger Lage
empfiehlt ſich Erholungsbedürftigen.
Hasthaus I. Pension Löwen, Escheck
Penſionspreis 4.50 (8451a
Bes.: A. Kaltenbach.

Wildbad (Schwarzw.)
Kurgartenhotel
Penſion 6), bis 9½, RM.
Beſitzer: Georg Diefenbach (8796a
früher Auerbach/Heſſen.

AUTO- Vellblech-Bauten
Lagerschuppen
Motorradgaragen
L
Eisenwerk
Siegen
A
G. m. b. H. (1V7710
Marienborn b. Siegen, Postf. 29

Pfingſt=Ausflug
an die ſchöne Bergſtraße
Autobus-Fahrten
ab weißer Turm
am 1., 2. (nach Bedarf auch 3. Feiertag):
Vorm. 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00 Uhr,
Nachm. 2.00, 2.30, 3.15, 3.45, 4.25, 5.00 Uhr.
Rückfahrten ab 6 Uhr ſtündlich

Aufobetrieb Bergstraße

(9225

Motorbootverbindung
Stockstadt a. Rh. Oppenheim
an den Pfingfitagen:
845/ 1200/230 Aab Stockſtadt (Gibsmühlelan / 1125/220/810
900/1215/245 Erfelden".
1105/205/7
1045/ 145/735
920/ 1235/305 Schwedenſäule".
1000 100/340 Van Oppenheim (Wäldchen)ab 41010/110/700
5g. Mölbert II., Stockſtadi a. Rh.
14944)

[ ][  ][ ]

Seite 19

empfehle ich sämtliche

(8831a

Ludnigplat 7 Priedriel
Brunnenschriſten kostenlos

GI Fernspr. 45 1.46
Lieferung frei Haus

EiiOre
der
Don-Kosaken
in wunderbar klangreiner Wieder-
gabe
auf Columbia-Platten sofort
greifbar bei 9277eg
Heinrich Arnold
Darmstadt
Wilhelminenstr. 9 Tel. 2560

Friſch eingetroffen:
Ia Mainzer großer Kopfſalat Stück 12.5
Ia Mainzer blütenweißer Blnmenkohl,
friſch geſchnitten von 90 9 bis 1.20.,
Ia Mainzer Römiſch=Kohl . . Pfund 15.3
Ia Bayeriſche Mäuschen=Kartoffeln,
ſpeziell für Salat . . . . . Pfund 15.3
Ia Mainzer ſüße Karotten, Bündel 15 J
1a Friſche Trink= u. Siedeier, Stück 14.3
Ia Mainzer Salat=Gurken
faſt ohne Kerne . . . von 45 bis 60 3
Ia neue gelbe Kartoffeln, 3 Pfund 45 J
empſiehlt a
uzger) Frau Stilling Ww.
Hochſtraße 4. (Beſtellungen frei Haus,

Hol a-Batterien!

frisch eingetroffen

(9250

L. kange, Heltr.- Inst.
Schulstr. 6. Telephon 399

Puptee Büren
Das Reſtlager einer Papierwaren handlung
evtl. mit Ladeneinrichtung iſt billig zu ver=
kaufen
. Anzuſehen Neckarſtr. 18, (91941s
bei Georg Jacob Heß,Nachfg.

Für Püingsten

Rucksäcke
Spazierstöcke
Al. Wanderartikel
Hängematten
Liegestühle
Reisekoffer
Jap. Reisetaschen
Andenken
mod. Damentaschen
Nappabeutel

Sandspiele
Gartengeräte
Schubkarren
Wasserwagen
Sprengautos
Schiffe mit Werk
Wasserbälle

Auf die niederen Preise der
BiidrEegenagen
Klappwagen
Preisermäßigung
TAIA

Ihr Geschmack

kommt auch bei der
Wahl der Krawatte
und Oberwäsche
zur Geltung.

Oberhemden
Streifen u. Karos mit 2 Kragen .675, 4.90 0.00
Oberhemden
mit farb. Tricol.-Eins,Mansch. u. Krag, 7.50,6,75 4.00
Schillerhemden
am 5./0
aus weißem Panama.

Sporthemden
750 4.00
einfarbig und gestreift.
Kragen
in den nenesten Vormen . . . 1.10, 095, 0.75 0.00
Sportkragen
ago a70 0.45
Selbstbinder
. . 165, 115, 0g5 0.00
letzte Nenheiten . .
Selbstbinder
. . . 600, 5.00, 4.00, 3.00 4.00
reine Seide
Socken
moderne Mnster . . 3.00, 2.00, 1.60, 1.20, 085 0.10
Hosenträger
250, 190, 160, 1.150.00
Ledergürtel
250, 200, 1B, 0g 0.00
Sport-Strümpfe / Stutzen / Sport-Mützen
Wander-Blusen / Knaben-Hemden.

DARMSTADT

Schillerplatz 5

Suche f. meinen Ver=
wandt
., tücht., braver
Gaſtw., 30 %., ev, in
eig größ. Geſch., eben=
ſolche
charakterv L=. zw. Heirat.
Nicht üb. 27 J, mögl
aus Metzg. vd. Wirt=
ſchaftsbetr
. etw. Ver=
mög
. erw. Die hierf
ernſth. Intereſſe hab.,
woll, mir bitte ver=
trauensp
, nicht anon.
Zuſchr. u. J 25 an die
Geſchſt. zukomm. laſſ.
StrengſteVerſchwieg.
zugeſichert ſeitsét

Fahräder
la Marken, preisw,
Reparaturen prompt
und billig. (e14708ms
H. Pullmann
Saalbauſtraße 27.

Verkaufe
gr. Schaukaſten 10.K
ſchöne Gaslampe 10,4
Lumpen allerlei.
Karlsſtr. 97, II. I.
(e14263)

Kauft bei den Blinden!!
Japanreiſetaſchen in all. Größen u.
Für die Re ſe: Preislagen, eiſewichsgarnituren.
Weideſeſſel v. 5.50 an,
Für Beranda u. Garten: Peddigrohrſeſſel von
7.80 an, ferner Blumenkrippen, Blumenſtänder, Tiſche,
uſw billigſt. Babykörbe, Wäſchekörbe, Wäſchegondeln,
Schließkrbe. Alle Feinkorbwaren ſowie alle Beſen=
und Bürſtenwaren, Fenſterleder, Waſchſeile, Klammern,
Fußmatten uſw. kaufen Sie bei uns gut und billig, g
Blinden=Beſchäftigungs=Vereine. V. 2
Darmſtadt.
Karlſtraße 218
Karlſtraße 21

Haus-Fahnen

9.60 p. St. masereclt, 1

100 cm lang, 80 cm breit, 1.60 p. St.
200 cm 80 cm 3.20 p. St. II Naummolen.
300 cm 120 cm 7.20 p. St. Fahnenuch.
400 cm 120 cm
500 cm 120 cm 12.00 p. St. ) dlen Farhen.
Preis für andere Größen auf Anfrage. Fahnen in
reinwollenem Schiffsflaggentuch billigst. Preise anf
Anfrage. Seit 65 Jahren billigste Bezugsquelle für
alle Garten- und Sommerfest-Artikel sowie Feuerwerk.
Versand! Wiederverkäufer hohen Rabatt!
Philipp Sennelaub
Frankfurk a. M. Kleiner Kornmarkt 5
Vernsprecher Hansa 6398.
IIlustrierte Preisliste, über 100 Seiten stark, gratis
(N.8395
und franko.

Mültef

gagt es Euren Töchtern,
daß Heitmann’s Farben sparen
Felien 10 Minuten Arbeit und eine
Packung, Harhbe igessh e Kleidungs-
sünt
, das verschosgen und gewuaschen

ist, ohns Kochen vieder in neiier
Farbenpracht erstehen. 4lso mit
Fuchrkopt
Heitmann g Farben im Stern
chisn.
zu Hauss ſärben

Auf Marke

Rheinkies.
Rheinſand
Geſiebten Rheinſand
Yerl= und Filterkies
liefert in Waggonladung ab Gernsheim a. Rh. und
auch per Laſfzug tranko Verwendungsſtelle die Firma:
Gernsheimer Dampfbaggerei
undSiebwerke Robert H. Scholl
Gernsheim a. Ah.
Telephon Nr. 17 u. 17a
Gegründet 1900
(8982ids

Beſtellungen per Taſizug und Fuhrwerk werden auch
von meinem Vertreter Herrn Fuhrunternehmer Jean
Diefenbach &. Sohn 6. m. b. H. in Darmſtadt,
bankratiusſraße 13 (eleph. 2483) entgegengenommen.
Obenangeführtes Material und zwar ſedes Quantum
kann auch per Fuhrwerk von meinem Lagerplatz
pallaswieſenſtraße 88 abgeholt werden, jedoch iſt Ab=
holung
vom Tager zuvor Pankratiusſtr. 13 zu melden.

Gelegenheitskauf!
Einen größer. Poſten
erſtklaſſig. Fahrräder
mit Sjährig. Garantie
habenwir ſehr günſtig
uingekauft und verk.
dieſelben weit unterm
Preis, evtl. Teilzahlg.
B. Orlo
Karlſtraße 14, 18833a
Kredit=
Genoſſenſchaft
nimmt noch neue
Mitglieder auf.
Bayeriſche Volkskaffe
e. G. m. b. H., München
Maderbräuſtr 3. 79459
Schweinefutter
gegen Milch zu ver=
geben
.
(9259
Münchner Hofbräu
Grafenſtr. 22
Tauſche Büfett
gegen Motorrad.
Näh. Geſchſt.

EendM Rußer

Heute
garantiert Ziehung

Hess. Wohlfahrts-Geld-Lotterie
14000 Hark Geld-Gewinne
Lose à 1 Mark noch zu haben bei den
Staatlichen Lotterie-Einnehmern
sowie bei allen durch Plakate kenntlichen Lose- Verkaufsstellen
1V 90e

Die Schutzmarke und der Name
Gdtenberg
7214z
bieten Garantie für reine
Seifen u. Schmierseifen V

Samstag, den 4 Juni 1927

Nummer 154

Trinkt das gute Meinzer Aktien-Bier!
Für die Pfingstfeiertage: Johannisbräu‟

Vertreter:
Carl Kösling
Darmstadt
Elisabethenstraße 44
Telephon 4031.

[ ][  ][ ]

nanifk

baggerei

Luner As Gkessre Bassterrelte
IM IAHRE 1927
Mutik im Teben der Völker
INTERNATIONALE AUSSTELLUNG FRANKFÜRT AM MAIN TT. Juni bis 28. August.
Zahlreiche hervorragend beschickte Abteilungen-
MÜSIKHISTORISCHE GRUPPEN-
Vollständig eingerichtete zeitgeschichtliche Räume- Mittelalter Renalssance‟ •BaroK! RGkökG!0.
Emptre -Biedermeier Romantik - Moderne & Usw.
ETHINOGRAPHISCHE GRUPPEN.
Vom Bambus und Kürbis bis zu modernen Instrumententypen. Die Musik der wesentlichsten Völker
des Erdkreises. Europäische Volksmusik.
GRUPPEN AUSSERDEUTSCHER STAATEN-
Mit fachkundiger Sorgfalt zusammengestellte Sammlungen aus Belgien, Frankreich, Italien, Osterreich,
Polen, Ungarn, Tschechoslowaker und Russland. - Beteiligung dieser Staaten durch offfzielle Ausstellungs-
kommissare
. Ferner sind vertreten durch wertvolle Stücke und Dokumente- England, Holland, Jugo-
slawien
, die Schweiz, die skandinavischen Länder Usw.
GRUPPE DEUTSCHER LANDER UND MUSIKSTADTE-
Baden, Bauern, Hessen, Preußen, Sachsen, Wurttemberg, Donaueschingen, Koln, Leipzig, Müinchen usw.
Frankfurt, Goethe und die Musik. Sondergruppen: Musik im Postwesen - Jagdmusik - Militärmusik.

MUSIKPFLEGEIN DER
GEGENWART.
Schulsingsaal Vereins-
singsaal
- Musikbibliothek
Musikpädagogisch. Raum
Musikzimmer in einem
Privathause Raum des
Deutschen Sängerbundes -
Raum der Internationalen
Arbeitersänger-Unjonusw.
OPER IN GESCHICHTE
UND GEGENWART
Völlig eingerichtete Büh-
nen
Die von Goethe ge-
priesenen
Fuentes-
prospekte
in noch
erhaltenen Originalen.

Musizierender Chiese

Flötenspieler aus Neu-Guinea

[ ][  ]

DER INTERNATIONALE VERLAG=
Deutschland, Frankreich, Italfen, Osterreich, Russland, Tschechoslowakel.
GRUPPEN DES INSTRUMENTENBAUES=
Klaviere in historischer Entwicklung - Oualitätserzeugnisse des europäfschen Klavierbaues Orgeln und
Harfen-Saiten-Instrumente -Geigenwerkstätte-Blasinstrumente -Schlagzeug -Harmonika- Glocken,
Glockenspiele usw.
Sondergruppe: FUNFZIG JAHRE SPRFCHMASCHINE‟
Stimmen der Menschheit (Staatliches Lautarchtv Berlin) - Die historische Entwicklung der Sprech-
maschine
, von den Instrumenten Edisons beginnend-Aufnahmeraum für Schallplatten-Vorführungsräume
MECHANISCHE MUSIKINSTRUMENTE-
Interessante historische Schau - Von der Drehorgel bis zum modernen mechanischen Groß-Instrument.
DER RUNDFUNK=
Rundfunk im Bauernhaus, in der Bank, im Schulsaal - Die europäfschen Sendestationen - Geschichtliche
Entwicklung des Mikrophons - Aufnahmeräume Usw.
SONDERGRUPPE ORGELN.
Im Johann Sebastian Bach-Saal eine Orgel neuester Konstruktion mit 52 Registern. Weitere Orgeln im
Mozartsaal, im Hauden-Saal. Neuer vorbildlicher Kammermusiksaal (Beethoven-Saal).
Großer, völlig neuangelegter
Unterhaltungs- und Vergnugungspark
mit Weinhaus und Ausstellungs-Kino, Tanzhaus Zum Saxophon, Kaffee Zur großen Trommel‟
bayerischem Bierzelt, Hippodrom, Achterbahn usw.
vommer der Mulk
II. ſuni bis 28. Augtist 1927
Die Ausstellung Musik im Leben der Völker ist umrahmt von einer großen Anzahl kinstlerischer, hochbedeutsamer,
musikalischer Veranstaltungen. In zwei Konzerten musizieren- II. und 12. Jun 1927 das Orchestre du conservatofre
aus Paris, 25. und 26. Junf 1927 die Wiener Philharmoniker, Zu späteren Zeitpunkten, die noch bekanntgegeben
werden, namhafte Orchester aus Budapest, Rom, Prag usw. Zahlreiche fihhrende in- und ausländische Chöre geben
Konzerte in Frankfurt, Vom 13. bis 19. Junf und am 26. Jun Richard Wagner-Woche mit Ring und Meistersinger‟.
19 bis 26. Junf Woche für katholische Kirchenmusik mit Konzerten des Kölner Domchors, des Minchener Domchors,
des Salzburger Domchors, Lorenz6 Perosf mit einem Chör aufs Rom. 27 und 28 Junf Aufführungen des großen Ballets
der Pariser Oper. 29. Jun bis 5. Julf= Fünftes Musikfest der Internationalen Gesellschaft für neue Musik. (Zum ersten
Mal in Deutschland). Es folgen Wochen für evangelische Musik, für füdische Musik, für polnische Musik, für Jugend-
musik
, mechanische Musik, spanische Musik, ein großes internationales Arbeitermusikfest, für Jazzmusik, für Musik-
pädagogik
, für chinesische Musik, für ungarische Musik, für italienische Musik, über die später Angäben gemacht werden.
Der Sommer der Musik und die Ausstellung schließen mit großen
RICHARD STRAUSS-FESTSPIEIEN.
während deren Richard Strauß seine OpernSalome und Elektra‟, Arjadne und Rosenkavalier,
Intermezzo und Frau ohne Schatten selbst dirigieren wird. Die berihmte
BANDA MUNCIPAIE DI VENEZIA
wird vom II. bis 21. Junf täglich im Unterhaltungspark konzertieren. Weitere berihmte in- und aus-
ländische
Kapellen werden ihr folgen. Ein eigenes Ausstellungsorchester mit über finfzig Musikern steht
zur Verfügung. So darf sich Frankfurt im Jahr 1927 mit Recht bezeichnen als das
MEKKA DER MUSIK"
Auskiinfte durch die Ausstellungsleitung, Frankfurt am Main, Haus Offenbach, Platz der Republik.

Russische Tänzergruppe