Darmstädter Tagblatt 1927


15. Februar 1927

[  ][ ]

itbereinz

Einzelnummer 10 Pfennige

Bezugspreis:
Ti wöchenilich 2 maligem Erſcheinen vom 1. Februar
s 28 Februar, 2,48 Neſchemart und 22 Pfennig
swiragegebühr. abgebolt 225 Reichsmart, durch die
umenturen 2.40 Reichsmart frei Haus. Poſibezugspreis
mn Februar ohne Beſiellgeld monal. 2,25 Reichsmark.
Teranwortlichkeil für Aufnahme von Anzeigen an
6rämmten Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
eischet
en einzelner Nummern iniolge böherer Gewal=
6sechtigt den Beziche nicht zur Kürzung des
Tzugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſiellungen durch
Frnruf obne Verbindſichteſt für uns. Poſiſcheckionto
Frantfurt a. M. 4301.

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſirierte Beilage: Die Gegenwart, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe Darmſt. Tagbl. geſiattet.
Nummer 46
Dienstag, den 15. Februar 1927. 190. Jahrgang

Anzeigenpreis:

27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 40 Reichspfg., Reilamezeile (92 mm
breit) 2 Reſchomart. Anzeigen von auswäris 40 Reichpfg.
Finanz=Anzeigen 60 Reichspfg., 92 mm breite Rellame
zeile 3.00 Reichsmart. Alle Preiſe m Reichsmark
41 Dollat 420 Markl. Im Falle höherer
Gewalt wie Krieg. Aufruhr Streit uſw erliſcht
ſede Verpſlichtung auf Erfüllung der Anzeigen=
aufträge
und Teiſtung von Schadenerſatz. Bei
Konkurs oder gerſchtlicher Beltreibung jällt ſeder
Rabatt weg. Banſkonto. Deutſche Bani und Darm=
ſtädter
und Nationalbant.

Ai eoundges Auraſtanigstonfereng

Srankreich eund die Abrüſtung.
frankreich die Nation in Waffen, an einer maritimen
Sonderkonferenz desintereſſiert. Coolidges plan einer
Orei=Mächte=Konferenz.
* Berlin, 14. Februar. (Priv.=Tel.)
In Frankreich hat bekanntlich das Coolidge=Memorandum
or die Beſchränkung der Rüſtungen zur See auch einiges Miß=

arald !

myſfrüten erweckt. Die franzöſiſche Antwort, mit deren
waren mi/ / ſewaktion Briand vom Miniſterrat betraut worden iſt und die
lichuagſſp Dienstag veröffentlicht werden ſoll, wird, wie
Sprung’; a in der maßgebenden franzöſiſchen Preſſe leſen kann, vor
heibergſaß hen den Hinweis bringen, daß ſeit der Konferenz von 1921
age anf
ſe Dinge ſich inſofern grundlegend und entſcheidend verändert
Konl
iteen, als der Völkerbund, vervollſtändigt und vertieft, die
ſce von ſich aus in eigenen Kommiſſionen in die Hand genom=
er
habe. Damals habe Frankreich ein Abrüſtungsabkommen
utrzeichnet. Heute beſtehe auch für Frankreich das
ſtevürfnis, Einzel= und Teillöſungen des
betumſpannenden Problems zu vermeiden
fe zur 2 ur auf breiteſter Baſis an die allgemeine Ab=
yfung
heranzugehen. Aus dieſem Grunde
ich A lte Frankreich die vom Völkerbund in ſeiner vor=
be
tenden Kommiſſion für 1927 ſpäteſtens 1928 geplante
Atüſtungskonferenz für zweckmäßiger als eine
di kleineren Kreis beſchränkte Konferenz. Zu=
dn
chabe ſich gezeigt, daß bei der Verſchiedenheit der Sicherheits=
uch
hiert mreſſen der Mächte eine volle Uebereinſtimmung über Umfang,
Bvertung, Begrenzung uſw. der Rüſtung bzw. Abrüſtung in
Arum Kreis weit ſchwieriger zu erzielen ſei als auf einer breiten
Biß, wie ſie der Völkerbund doch zweifellos darſtelle. Bei dieſer
Bex enheit ſoll auch zum Ausdruck gebracht werden, daß z. B.
e Seeabrüſtung ſolange eine unvollkommene
ſiy werde, als nicht die Sowjetunion in den
vie dieß keis der Verpflichteten einbezogen ſei. Im
äten dürfte Frankreich in anbetracht des alsbald in Kraft
ſen den Mobiliſierungsentwurfes der Nation in Waffen
Ium Intereſſe an einer Sonderkonferenz haben,
Mhauptſächlich maritime Geſichtspunkte zu berückſichtigen
9te deren grundlegende Konſequenzen aber auf der Ab=
nungsdebatte
auf der Völkerbundskonferenz vorgreifen könn=
4venn ſie nicht ſogar dann Frankreich in Schwierigkeiten
hiigen könnten.
Da auch Italien aus Gründen grundſätzlich anderer Her=
Eftzurzeit kein Intereſſean einer Seeabrüſtungs=
hierenz
haben kann, ſo kämen alſo als Partner der Ab=
huu
gskonferenz für die Vereinigten Staaten lediglich England
2 Fapan in Betracht. Wie verlautet, ſoll Coolidge beab=
Ngen, für den Fall einer endgültigen Abſage Frankreichs und
ſüns einen neuen Konfe renzvorſchlag zu machen,
19 ſwar den einer Drei=Mächtekonferenz, eben
zAhen Amerika, Japan und England. Sollte ein ſolcher Vor=
1A3 tatſächlich erfolgen, ſo dürfte damit von vornherein er=
ben
, ſein, daß es Coolidge hauptſächlich darum geht, die See=
Amſtttng der Hauptkonkurrenten auf eine gegenſeitige Ueber=
Alng ausſchließende Linie zu bringen; ein Wunſch, der den
wrifſen der neuen Welt gerecht werden ſoll, der aber im Hin=
AManf europäiſche Verhältniſſe eigentlich nur von England und
MRhiederum nur auf Grund der entſchieden weit verzweigt
11/hlen Notwendigkeiten des britiſchen Weltreiches vertreten
UBen kann. Angeſichts aber der Rivalität zwiſchen
dAPereinigten Staaten und Japan im Stillen
Oſiam iſt die Beteiligung Japans eine Selbſtverſtändlichkeit.
Gſy d ſieht natürlich die bevorſtehende franzöſiſche Antwort
dymans nicht gern. England hat nebenbei auch noch kontinentale
Meßen. Deshalb ſucht man Frankreich begreiflich zu machen,
dums an der Coolidge=Konferenz ebenfalls teilnehmen müſſe.
MeFant iſt in dieſem Stadium der Wünſche und Ausſichten,
wlſeum Frankreich von dieſen Gedankengängen überzeugen will.
MAiennt Frankreich und die Mentalität ſeiner Bevölkerung.
37Eceiß, daß das Wort Deutſchland ſtets den Zielpunkt für
abrufgeworfenen Fragen bietet. Deshalb wohl ſtellt der
BechTTelegraph heute plötzlich feſt, daß Deutſchland ein auf=
fallees
Intereſſe an der Frage der Seeabrüſtung habe. Das iſt
fall Deutſchland hat ſelbſtverſtändlich ein Intereſſe an allen
B/Anplungen, die ſich auf die Abrüſtung im Großen und
Klgen beziehen. Die Dinge liegen aber doch ſo, daß das
boſlnmen abgerüſtete Deutſchland ſehen will, daß die im Ver=
jand
Vertrag niedergelegten Verſprechungen von einer allge=
meEn
Weltabrüſtung auch tatſächlich verwirklicht werden. Die
behlhen Heeres= und Marinebeſtände ſind nun einmal kein Ver=
Aleßto)jekt mehr für die Rüſtung andere: Mächte. Von dieſem
Sthpunkt aus betrachtet ſcheint natürlch der franzöſiſchen
FEiell de guerre als eine ebenſcilche Gefahr wie die Zer=
biltung
der Abrüſtungsbeſtrebungen in Einzelverhandlungen,
beil m es ſich doch offenſichtlich um die geſchickte gegenſeitige
Abs hunng und Verklauſulierung 5. eils einſeitiger Intereſſen
hauſtt. Der franzöſiſche Standpunkt, daß der Völkerbund und
ſeivhelbgrüſtungskonferenz das geeignete Forum für die Löſung
dess oisen Problems ſei, iſt Haher auch nach deutſcher Auf=
faſſſt
wer richtige. Dort ſoll es ſich erweiſen, ob man den
wimkhen Frieden durch konſequente Abrüſtung herbeiführen
wile dar ob man lediglich unter dem Stichwort Rüſtungsbe=
ſchMDunngen
eine gegenſeitige Kontrolle und die Atmoſphäre
eGä siegsvorbereitung eher verſchärfen als lüften
wilal.

Das engliſch=japaniſcheEchodesamerikaniſchen
Abrüſiungsvorſchlages.
London, 14. Februar.
Obwohl die engliſche öffentliche Meinung und die Preſſe die neue
Einladung Coolidges zur Abrüſtungskonferenz weiter beſpricht und be=
grüßt
, wobei allerdings betont wird, daß eine große Kreuzerflotte für
die Sicherung der ausgedehnten engliſchen Handelsſchiffahrtslinien un=
entbehrlich
ſei, iſt man hier doch ſkeptiſch über den praktiſchen Erfolg der
Konferenz, da man nicht glaubt, daß Frankreich ſeine Politik der Ver=
mehrung
ſeiner U=Boote und Luftflotte aufgeben wird. Auch das Echo
aus Japan klingt wenig ermunternd, wo zwar die Abrüſtung begmüßt,
mindeſtens aber die Einſtellung des Ausbaues von Singapore als der
engliſchen Rieſenfeſtung als erſte Vorbedingung gefordert wird. Ferner
verlangt Japan als Beweis des amerikaniſchen Friedenswillens die Ab=
änderung
des antijapaniſchen Einwanderungsgeſetzes.
Italien gegen eine Flottenabrüſtung.
Ueber die Stellungnahme der italieniſchen Regierung zu
Coolidges Vorſchlag wurde nach der Unterredung Muſſolinis
mit dem Generalſtabschef Baron Acton eine halbamtliche Mit=
teilung
herausgegeben in der es u. a. heißt: Ohne der Antwort
vorzugreifen, kann heute ſchon geſagt werden, daß Italien in=
folge
ſeines beſcheidenen Flottenprogramms in keine Maßnahme
einwilligen könnte, welche auch nur indirekt ſeine Lebensintereſſen
gefährden würde. Es muß beigefügt werden, daß ſeit 1922 einige
neue Ereigniſſe eintraten, beſtehend im Mißlingen der Konferenz
der kleinen Flottenmächte und dem Programm beſchleunigter
Flottenrüſtungen einiger großen und kleineren Staaten, welche
im Mittelmeer liegen oder es erreichen können.
Kriegsrüſtungen in Italien?
Nach einer Meldung des Daily Herald arbeiten in Italien die
Munitionsfabriken mit Anſpannung aller Kräfte. Die Regierung habe
der Firma Breda in Mailand einen Rieſenauftrag für Maſchinen=
gewehre
und Tanks erteilt. Das Blatt ſchreibt, jedes Auswärtige Amt
in Europa nähme als ſicher an, daß Muſſolini etwas vorhabe, und fragt,
ob Muſſolini für einen neuen Balkankrieg oder eine neue
Invaſion in Kleinaſien rüſte.
Japan und das amerikaniſche Memorandum.
Die Agentur Indo Pacifie meldet aus Tokio, daß ein außerordent=
licher
Kabinettsrat ſich geſtern, mit dem Vorſchlage des Präſidenten
Coolidge über die Seeabrüſtung beſchäftigt habe. Die japaniſchen Be=
hörden
ſeien der Anſicht, daß Japan an einer ſolchen Konferenz teil=
nehmen
könne, ſeien aber dagegen, daß die Geſamtformel für die Ab=
rüſtung
auf die Kreuzer Anwendung fände. Gewiſſe Publiziſten er=
klärten
, Japan müſſe vor Zuſammentritt der Konferenz die Entwaffnung
der Flottenſtützpunkte von Hawai und Singapore verlangen. Die
Zeitungen heben hervor, daß der Erfolg der Konferenz von der Haltung
Frankreichs und Italiens abhänge. Eine Verſtändigung zwiſchen Japan,
England und den Vereinigten Staaten würde nicht annehmbar ſein.
Die amerikaniſchen Zuſatzzölle auf deutſches
Roheiſen.
* Berlin, 14. Februar. (Priv.=Tel.)
Die neuen amerikaniſchen Dumpingzölle auf
deutſches Roheiſen haben ſoweit ſich überſehen läßt
bisher bei deutſchen Lieferungen nach den Vereinigten
Staaten noch keine Anwendung gefunden. Man wird
jedoch auf deutſcher Seite ſofort alle Hebel in Bewegung ſetzen
und gegen dieſe Sonderbelaſtung vorgehen, falls irgendeine Sen=
dung
ſchlechter behandelt werden ſollte, als Einfuhrartikel, die
aus Belgien, Frankreich oder anderen Staaten ſtammen, die zu
niedrigeren als den inländiſchen Roheiſenpreiſen nach Amerika
verkauft werden. An irgendwelche Gegenmaßnahmen, die etwa
zu einer deutſch=amerikaniſchen Spannung führen könnten, iſt
natürlich nicht gedacht. Man wird vor allem mit rechtlichen und
diplomatiſchen Mitteln vorgehen und darauf dringen, daß dieſe
Diskriminierung deutſchen Eiſens beſeitigt wird.
Tagung des Reichsverbandes der Deutſchen
Induſirie.
* Berlin, 14. Februar. (Priv.=Tel.)
Der Reichsverband der Deutſchen Induſtrie wird am 25. Fe=
bruar
in Berlin eine Hauptausſchußſitzung abhalten, auf der Ing.
Arnhold über das Thema Deutſche Induſtrie und
Heranbildung ihrer Facharbeiterſchaft ſprechen
wird. Staatsſekretär Popitz vom Reichsjuſtizminiſterium hat ſich
das Thema Finanzpolitik und Wirtſchaft gewählt
und Exz. Harnack will einen Vortrag über Wiſſenſchaft
und Wirtſchaft halten.
Eine politiſche Schule für Chineſinnen.
Die Times meldet aus Hankau, daß dort am Samstag ein
politiſches Ausbildungsinſtitut für Frauen von der Witwe Sun=
vatſens
eröffnet wurde. In ihrer Rede führte ſie aus, das mo=
derne
China verlange, daß Frauen nicht nur gute Mütter, ſon=
dern
auch gute Bürgerinnen ſeien. Die Revolution werde nicht
vollendet werden, wenn die Frauen nicht befreit werden. Sie
erklärte: Diefe Schule iſt eine militäriſche Vorbereitungsſchule
für Frauen! und fuhr fort, der Kampf beſchränke ſich nicht auf
China, ſondern berühre die ganze Welt. Es ſei daher notwendig,
daß die chineſiſchen Frauen im Kampf für die Freiheit aller
unterdrückten Völker teilnehmen. Laut Times waren alle Mini=
fter
der nationaliſtiſchen Regierung auf der Tribüne. Merkwür=
digerw
iſe ſeien die ruſſiſchen Ratgeber der Regierung nicht
anweſend geweſen, und es ſeien keine Aeußerungen gegen Eng=
land
gefallen

Außenhandelsbilanz.
Von
Dr. Karl Klein.
Das Jahr 1925 hatte eine ſtarke Paſſivität der Handelsbilanz
mit 3730 Millionen gebracht. Demgegenüber hat im Jahre 1926
das Zurückbleiben der Einfuhr um 2478 und die Steigerung der
Ausfuhr um 1020 Millionen ziffernmäßig beinahe einen Aus=
gleich
geſchaffen. Bei 9950 Millionen Einfuhr und 9818 Millio=
nen
Ausfuhr iſt nur noch ein Einfuhrüberſchuß von 132 Millio=
nen
geblieben. Die Statiſtik der Außenhandelsziffern enthält
immer faſt unvermeidbare Fehlerquellen, die zu einer Ueber=
bewertung
der Einfuhr und einer Unterbewertung der Ausfuhr
führen. Außerdem gibt es immer eine gewiſſe unſichtbare, nicht
erfaßbare Ausfuhr. Infolgedeſſen muß eine tatſächliche, wenn
auch geringe Aktivität der Handelsbilanz für 1926 angenom=
men
werden.
Es muß aber unterſucht werden, ob dieſes tatſächlich günſtige
äußerliche Ergebnis der Ziffern des Außenhandels bei näherer
Betrachtung eine derartige Beurteilung auch rechtfertigt. Von
der Minderung der Einfuhr ſind 444 Millionen auf Minderung
der Einfuhr von Lebensmitteln und Getränken, 1287 Millionen
auf den Rückgang der Rohſtoffeinfuhr und der Reſt auf den
Mindereingang von Fertigwaren zurückzuführen. Die Einfuhr
von Lebensmitteln und Getränken hat um 11 Prozent, die von
Rohſtoffen um 20 Prozent und die der Fertigwaren um 50 Pro=
zent
abgenommen. Die Einfuhr von Lebensmitteln iſt demnach
verhältnismäßig am wenigſten zurückgegangen. Mit 912 Millio=
nen
Mehrbetrag geht ſie noch um 35 Prozent über die Einfuhr
des Jahres 1924 hinaus. Die Minderung der Rohſtoffeinfuhr
um 20 Prozent gegenüber der ſtark erhöhten Einfuhr des Jahres
1925 wäre an ſich nicht bedenklich. Es kommt jedoch hinzu, daß
ein großer Teil des Mindereinganges von Fertigwaren hier an=
gefügt
werden muß. Von 683 Millionen Mindereinfuhr von
Fertigwaren ſind 317 Millionen der Wenigereingang von Garn
aus Wolle und Baumwolle. Zum großen Teil ſind dieſe zur
Verarbeitung und Weiterverarbeitung für die deutſche Induſtrie
beſtimmt. Der Rückgang der Einfuhr aller zur Verarbeitung und
Weiterverarbeitung beſtimmten Stoffe iſt alſo doch ein ziemlich
erheblicher. Da das Jahr 1926 eine erhöhte Erzeugung gegenüber
1925 und beſonders 1924 gehabt hat, fo dürfte die volkswirtſchaft=
liche
Inventur einen Rückgang der Vorräte aus dem Ausland
bezogener Verarbeitungsſtoffe und damit eine Minderung des
ſcheinbar ſo günſtigen Ergebniſſes der Handelsbilanz darſtellen.
Weniger eingeführt ſind an Rohſeide für 36, Wolle für 50, Baum=
wolle
für 288, Flachs für 65, Bau= und Nutzholz für 126, Felle
für 22, Kautſchuk für 56, Eiſenerze (bei erhöhter Eiſenherſtellung)
für 46, Kupfer für 110 und Blei für 35 Millionen. Abgeſehen
vo.: dem ſchon beſprochenen Mindereingang von Garnen mit 317
Millionen iſt die Mindereinfuhr von Fertigwaren hauptfächlich
auf den geringeren Einkauf von Geweben mit 206 Millionen,
und zwar aus Baumwolle 142, aus Wolle 37 und aus Seide 27.
Bei den beiden erſten Poſten macht ſich ſtark die infolge des eng=
liſchen
Kohlenſtreiks verminderte engliſche Wettbewerbsfähigkeit
und be: Seidengeweben das Nachlaſſen des franzöſiſchen Valuta=
dumpings
geltend.
Einzelne Poſten der Lebensmitteleinfuhr ſind geſtiegen, ſo
die Einfuhr von Weizen trotz der guten Getreideernte des vor=
hergehenden
Jahres um 113 Millionen, wovon 21 Millionen
durch erhöhte Ausfuhr ausgeglichen werden. Die Einfuhr von
Rogen hat günſtigerweiſe um 33 Millionen abgenommen und
die Ausfuhr ſich um 21 Millionen geſteigert. Der Saldo der gan=
zen
Brotgetreide=Ein= und Ausfuhr hat ſich alſo um 38 Millionen
verſchlechtert. Die Einfuhr von Gerſte iſt um 104 Millionen ge=
ſtiegen
, während bei Hafer eine Senkung des Einganges um 40
Millionen eingetreten iſt. Die Einfuhr von Mehl iſt zwar um
114 Millionen zurückgegangen, beträgt aber mit 45 Millionen
immer noch das Neunfache des Jahres 1913. Umgekehrt hat ſich
die Mehlausfuhr um 42 von 70 auf 28 Millionen ermäßigt gegen=
über
einer Ausfuhr von 106 Millionen im Jahre 1913, alſo im=
mer
noch einer Paſſivität von 17 Millionen infolge ungünſtiger
Zollverhältniſſe gegenüber einer Aktivität von 101 Millionen im
Jahre 1913. Unter ungünſtigen Zollverhältniſſen leidet auch
immer noch die Zuckerwirtſchaft. Die Einfuhr iſt zwar von 45
auf 15 Millionen zurückgegangen, betrug aber im Jahre 1913 nur
0,9 Millionen. Die Zuckerausfuhr iſt zwar von 50 auf 60 Mil=
lionen
geſtiegen, im Jahre 1913 betrug ſie aber 266 Millionen.
Die Einfuhr von Fleiſch und ſonſtigen Vieherzeugniſſen hat ſich
um 167 Millionen geſenkt, was wohl erfreulicherweiſe eine Folge
verſtärkter inländiſcher Erzeugung ſein wird. Auch die Einfuhr
von Wein hat infolge der Erhöhung von Zollſätzen um 36 Mil=
lionen
abgenommen. Von der Mehrausfuhr von 1020 Millionen
entfallen über 700 Millionen auf erhöhte Rohſtoffausfuhr, die
ſich ſomit ſehr ſtark um rund 45 Prozent vermehrt hat. Hiervon
ſind 473 Millionen die Mehrausfuhr von Steinkohlen, Koks und
Preßkohlen, alſo ohne weiteres auf den engliſchen Kohlenſtreik
zurückzuführen. Auch die Erhöhung der Ausfuhr von Eiſen mit
28 und von ſchwefelſaurem Ammoniak mit 27 Millionen dürfte
eine Folge dieſes Streiks ſein. Eine Folge desſelben, allerdings
auch des Aufhörens des franzöſiſchen Valutadumpings, dürfte
auch die Steigerung der Ausfuhr der unter Fertigwaren auf=
geführten
Eiſenprodukte mit 130 Millionen ſein. Zwei Drittel
der Mehrausfuhr ſind alſo dieſem vorübergehenden Zuſtand zu=
zuſchreiben
. Umgekehrt hat er ſich auch in der Mindereinfuhr,
beſonders in der von Steinkohlen, Koks und Preßkohlen, mit 85
Millionen ausgewirkt. Da die Ausfuhrſtatiſtik nur die offiziellen
Kohlenpreiſe berückſichtigen kann, wird gerade bei den Ziffern
der Kohlenausfuhr die natürliche Unterbewertung gegenüber den
Preiſen des Kohlenhandels, beſonders den Ueberpreiſen des ſich
in dieſem Falle dazwiſchen ſchiebenden unregelmäßigen, in Be=
tracht
kommen. Auch die deutſche Schiffahrt hat Nutzen aus der
erhöhten Kohlenverfrachtung gezogen. Alles in allem wird man
die Verbeſſerung durch den engliſchen Kohlenſtreik auf beinahe
1 Milliarde ſchätzen können. Der wichtigſte Ausfuhrpoſten, der
von Fertigwaren, iſt von 6626 auf 6968 oder um 342 Millionen,
alſo nur um 5 Prozent, geſtiegen. Wie ſchon ausgeführt, ſind
etwa 130 Millionen davon auf Wirkung des engliſchen Kohlen=

[ ][  ][ ]

Dienstag, den 15. Februar 1927

Nummer 46

Seite 2
ſtreiks zurückzuführen, ſo daß die Vermehrung der Ausfuhr von
Fertigwaren auf dem Wege foriſchreitender natürlicher Steige=
rung
nur 3 Prozent beträgt.
Die eingehende Betrachtung der Umſätze des Außenhandels
zeigt alſo, daß ein wirklicher, nicht bloß vorübergehender Fort=
ſchritt
nur im geringen Maße eingetreten iſt. Trotz aller Ratio=
naliſierung
und damit Erhöhung der Wettbewerbsfähigkeit iſt
eine Steigerung des Abſatzes von Fertigwaren nicht in irgend=
wie
erheblichem Umfang eingetreten. Auf dem Wege erhöhter
Produktion für die Ausfuhr läßt ſich alſo kaum in nennens=
wertem
Maße der Arbeitsloſigkeit ſteuern. Die Hebung des In=
landsmarktes
und der Erſatz von Einfuhr durch inländiſche Er=
zeugung
dürfte hierfür doch immer noch der gangbarſte Wege ſein.

Die engliſch=ruſſiſchen Peziehungen.

Ausſprache im engliſchen Unterhaus.
2. London, 14. Februar.
Im Unterhaus wurde heute eine Reihe von Fragen zur eng=
riſchen
Außenpolitik geſtellt. Der Permierminiſter erklärte, daß
die verſchiedenen militäriſchen Abteilungen zurzeit das Memo=
randum
des Präſidenten Coolidge über die Einberufung einer
neuen Konferenz zur Marineabrüſtung prüfen, daß es aber noch
zu früh ſei, eine Erklärung darüber abzugeben. Der Erſte Lord
der Admiralität teilte mit, daß es der Regierung auf Grund des
zwiſchen England und der Türkei abgeſchloſſenen Abkommens
möglich geweſen ſei, die Ausgaben in Kleinaſien zu vermindern.
Auf die Anfrage eines Abgeordneten über die engliſch=
ruſſiſchen
Beziehungen erwiderte der Unterſtaatsſekretär des
Außenminiſteriums, daß bisher ein Nachfolger Kraſſins auf dem
Londoner Botſchafterpoſten nicht ernannt worden ſei. In der
Frage der antibritiſchen Propaganda habe ſich ſeit den im Par=
lament
abgegebenen Erklärungen nichts geändert. Ueber die Lage
in China habe zwiſchen England und Rußland ein Meinungs=
austauſch
nicht ſtattgefunden. In dieſem Augenblick inter=
benierte
der Premierminiſter mit der Erklärung, er ſei damit ein=
verſtanden
, daß eine demnächſt abzuhaltende Unterhausſitzung der
Beſprechung der engliſch=ruſſiſchen Beziehungen vorbehalten
werde. Der Unterſtaatsſekretär des Handelsminiſteriums teilte
mit, daß der Wert der in Rußland eingeführten engliſchen Waren
im Jahre 1925 ſich auf 19 Millionen Pfund belaufen habe und im
Jahre 1926 auf 14½ Millionen Pfund zurückgegangen ſei.
Auf die Anfrage des Abgeordneten, warum dem indiſchen
Parlament das Recht ſtreitig gemacht worden ſei, die Entſendung
der indiſchen Truppen nach China zu erörtern, wurde erwidert,
der Vizekönig von Indien habe ſich dieſer Diskuſſion widerſetzt,
weil ſie nicht im öffentlichen Intereſſe liege. Die Truppen ſeien
nach China auf Anforderung der engliſchen Regierung transpor=
tiert
worden.
Ein Arbeiterabgeordneter beklagte ſich darüber, daß England
das Waſhingtoner Achtſtundentag=Abkommen noch nicht ratifi=
ziert
habe, während Frankreich, Belgien und Deutſchland dies
bereits getan hätten. Der parlamentariſche Sekretär des Arbeits=
miniſteriums
erwiderte darauf, das engliſche Kabinett prüfe dieſe
Frage gegenwärtig, und es ſei ihm daher noch nicht möglich,
eine Erklärung dazu abzugeben.
Schließlich teilte der parlamentariſche Sekretär des Schatz=
amtes
mit, die Koſten der Truppenſendungen nach China ſeien
vorläufig auf 770 000 Pfund veranſchlagt. Darin ſeien die Koſten
bis 31. März, d. h. bis Ende des laufenden Finanzjahres ein=
bezogen
.
Thyſſen und der Matin.
* Berlin, 14. Februar. (Priv.=Tel.)
Die ewig ſenſationslüſterne franzöſiſche Preſſe hat ſich auf ein
Gerücht geſtürzt, wonach Auguſt Thyſſen augenblicklich in Paris
weile und Verhandlungen über den Ankauf des Matin führe.
Selbſtverſtändlich iſt eine gewiſſe Preſſe darüber ſehr entrüſtet,
was ihr nicht verübelt werden kann; denn ſchließlich weilt Auguſt
Thyſſen nicht mehr unter den Lebenden, ſo daß es ſchon nicht mit
rechten Dingen zugehen könnte, wenn er jetzt in Paris An=
kaufsverhandlungen
führt. Zur Beruhigung der Franzoſen kann
aber wohl geſagt werden, daß der Matin auch in Zukunft ſeine
ſtets nur deutſchfeindliche Politik fortſetzen wird, da ſein Beſitzer
Bunau=Varilla, der finanziell ſehr gut daſteht, nicht daran denkt,
das Blatt zu verkaufen. Auch Fritz Thyſſen, wenn er vielleicht
von der Pariſer Preſſe gemeint ſein ſollte, kommt nicht als evtl.
Käufer in Frage, da er aus dem deutſch=franzöſiſchen Verſtän=
digungskomitee
ausgeſchieden iſt, alſo bis auf weiteres kein In=
tereſſe
mehr an einer möglichen politiſchen Betätigung in Frank=
reich
haben dürfte.

Vom Tage.

Der ſächſiſche Innenminiſter Dr. Dehne hat ſein
Rücktrittsgeſuch eingereicht. Sein Nachfolger wird noch
in dieſer Woche ernannt werden.
Die deutſch=franzöſiſchen Verhandlungen über
den Abſchluß des endgültigen Handelsvertrages
ſollen zwiſchen dem 6. und 10. März in Paris wieder aufge=
nommen
werden.

Nach Bukareſter Informationen ſollen die deutſcherumäni=
ſchen
Ausgleichsverhandlungen bereits abgeſchloſ=
ſen
ſein.
Die Aufnahme der franzöſiſch=ſpaniſchen Tan=
gerverhandlungen
iſt auf Erſuchen der ſpaniſchen Delegation
um 24 Stunden verſchoben worden.
Wie wir von zuſtändiger Seite erfahren, trifft die Meldung, wonach
die mexikaniſche Regierung eine öprozentige Er=
höhung
ſämtlicher Einfuhrzölle beſchloſſen habe, zu.
Aus Schanghai wird gemeldet, daß die Pekinger Regierung der eng=
liſchen
Regierung mitgeteilt hat, das Abkommen von Hankau
könne erſt dann als rechtskräftig angeſehen werden, wenn
es von der Pekinger Regierung ratifiziert ſein
werde.

Das japaniſche Kabinett hat beſchloſſen, den Vorſchlag
Coolidges auf Einberufung einer neuen Seeabrüſtungs=
konferenz
anzunehmen.

Einigung in Hankau.
Ein engliſch=chineſiſches Abkommen.
London, 14. Februar.
Nach japaniſchen Meldungen ſoll zwiſchen dem kantoneſiſchen
Außenminiſter Tſchen und den engliſchen Behörden geſtern ein
Einvernehmen über die Hankauer Konzeſſion
auf der von Chamberlain im Unterhaus angedeuteten Grund=
lage
der Schaffung einer gemiſchten chineſiſch=
europäiſchen
Gemeindeverwaltung und gleicher
Beſteuerung aller innerhalb des Konzeſſions=
gebietes
lebenden Chineſen und Engländer
erzielt worden ſein.
Erklärungen des chineſiſchen Delegierten beim
Völkerbund.
EP. Genf, 14. Februar.
Der chineſiſche Ratsdelegierte Tſao=Hſing=tſu, der bisher in=
ſolge
eines Grippe=Anfalles ſich zu den zahlreich an ihn geftellten
Fragen nicht äußern konnte, gab heute der Preſſe eine Erklärung
ab, in der er naturgemäß zunächſt gegen die engliſchen Truppen=
entſendungen
proteſtierte, von denen er ſagte, daß die Entſen=
dung
einer ſolchen Streitmacht uns in das Jahr 1914 zurück=
zuführen
drohe, daß ſie aber im Jahre 1927 befremdend wirke.
Mit dem Geiſte und dem Buchſtaben des Völkerbundspaktes
ſo ſagte der chineſiſche Delegierte in Beantwortung der engliſchen
Denkſchrift an den Völkerbund, ſei eine ſolch außergewöhnliche
Handlung kaum vereinbar. Er müſſe ſagen, daß die Atmoſphäre
trotz dem allgemeinen Sprechen über den Frieden nach Krieg
ausſehe. Wenn durch die Anweſenheit ausländiſcher Streitkräfte
militäriſche Konflikte entſtünden, könnte das zu den ernſteſten
Konſequenzen führen, und in diefem Falle würde die Verant=
wortlichkeit
ſicherlich nicht auf China fallen. In ſehr freund=
licher
Weiſe ſprach ſich der chineſiſche Delegierte über die künf=
tigen
Beziehungen zu England aus und erklärte, daß die anti=
engliſchen
Gefühle automatiſch erlöſchen und die traditionellen
engliſch=chineſiſchen Beziehungen von neuem gekräftigt ſein wür=
den
in dem Augenblick, wo England entſprechend den Erklärun=
gen
des engliſchen Geſandten tatſächlich nur friedlichen Handel
mit China beabſichtigt. Aber ſolange der ungerechte Vertrag be=
ſteht
, kann ich vorausſagen, daß die Engländer keinen friedlichen
Handel im meinem Lande werden treiben können. Wir fordern
nur, auf gleichem Fuße behandelt zu werden, aber ohne Gleich=
heit
auch kein Friede.
Am Schluſſe ſeiner Erklärungen kommt Tſu auf die An=
rufung
des Völkerbundes zu ſprechen, ohne daß er indeſſen dar=
auf
eine klare Antwort gibt. Er betonte nur gegenüber den An=
zweiflungen
ſeiner Vollmachten, das ganze chineſiſche Volk zu
vertreten, daß ſein Mandat vollſtändig ſei. Ich habe 400 Mil=
lionen
Chineſen hinter mir, und zwar den Norden ſo gut wie
den Süden, die Jungen wie die Alten. Wir Chineſen mögen
innerpolitiſche Differenzen haben, aber wir bleiben geeinigt
gegenüber ausländiſchen Fragen, die unſere Souveränität und
den Status quo betreffen.

Eine Kundgebung zur Intendantenfrage
In einer Nachtſitzung am Sonnvag, zu der das Perſonal des
Landestheaters und geladene Gäſte ſich verſammelt hatten, wurde
folgende Reſolution beraten und angenommen:
Das geſamte künſtleriſche und techniſche Perſonal des Heſſiſchen
Landestheaters ohne Ausnahme beklagt aufs Tiefſte den Entſchluß des
Generalintendanten Legal, Darmſtadt zu verlaſſen.
Es fordert die maßgebenden Körperſchaften dringend auf, zu be=
denken
, welch ein Trugſchluß es iſt, durch Herabminderung von Gagen
oder Streichung von Stellen im Perſonal einen Fehlbetrag aufholen zu
wollen und ſo das künſtleriſche Niveau herabzuſetzen. Die naturgemäße
Folge wird nicht eine Erhöhung, ſondern eine Verringerung der Ein=
nahmen
ſein, die den einzuſparenden Fehlbetrag um ein Vielfaches über=
ſteigen
wird. Das Perſonal betont ausdrücklich, wie mannhaft das Ver=
halten
ſeines Generalintendanten iſt, der es vor ſeinem künſtleriſchen und
ſozialen Gewiſſen nicht verantworten will, die Hauptlaſt dieſer Spar=
maßnahmen
einer einzigen Gruppe, und zwar der für das Theater
lebenswichtigſten, aufzebürden und der mit ſeinem Etat ſteht und fällt.
Die Verſammlung wendet ſich in letzter Stunde an ſämtliche Par=
keien
des Heſſiſchen Landtags mit der dringenden Bitte, ſich endlich auf
einen überparteilichen Standpunkt zu ſtellen, um ein Kulturgut wie das
Heſſiſche Landestheater, das Angelegenheit des ganzen Volkes iſt, vor
der künſtleriſchen Auflöſung, der es entgegentreibt, zu bewahren; es
nicht länger zum Obfekt politiſcher Parteianſichten zu machen. Der
Weg hierzu iſt die Bewilligung des Etats, die eine Garantie für den
künſtleriſchen Standard der Zukunft bietet und vielleicht und hoffentlich
Legal zum Bleiben zu beſtimmen vermag.
* Dieſe mit ſeltener Einmütigkeit von dem faſt vollzählig er=
ſchienenen
künſtleriſchen und techniſchen Perſonal des Landes=
theaters
gefaßte Kundgebung iſt ſicherlich von einer großen und
ſpontan wirkenden Eindruckskraft. Sie zeigt die Breite des Ver=
trauens
im eigenen Inſtitut, von der Ernſt Legal getragen wird;
ſie beweiſt, daß weder künſtleriſche, noch techniſche, noch andere
Anſtände das Weggehen des Intendanten verurſacht haben; ſie
zeigt von Neuem, daß die Verwaltungskommiſſion, der Finanz=
ausſchuß
, die Städtiſche Theaterkommiſſion und die Preſſe aller
Nichtungen wir traten kürzlich mit zwei Sonderartikeln für
ihn ein auf ſeiner Seite ſtehen.
Um ſo bedauerlicher iſt es, daß Widerſtände von einer em=
zigen
anderen Seite ſo ſtark haben werden können, daß ſie eines
Tages dem Intendanten unerträglich wurden. Der parlamen=
tariſche
Theater=Ausſchuß hat zweifellos das Recht, ſeine Mei=
nung
zu äußern, wo er es für angebracht hält. Wenn er aber
ſeine in Form von Bedingungen gekleidete Kritik auf Dinge er=
ſtreckt
, über die ihm die ſachlichen Kenntniſſe offenbar fehlen
grüſſen, ſo entſteht ein Eingriff, den der Intendant, der jetzige

wie jeder folgende, mit Recht abweiſen muß. Solange die Mög=
lichkeit
ſo gearteter Widerſtände weiter beſtehen bleibt, ſcheint
jede erſprießliche Intendantentätigkeit von längerer Dauer ver=
hindert
zu ſein. Die Intendantenkriſe wird dann zu einer ſtän=
digen
Erſcheinung des Darmſtädter Theaters. Das Theater dar
nicht das Objekt parlamentariſcher Machtkämpfe ſein.

* Heſſiſches Landestheater.
Kleines Haus. Montag, den 14. Februar.
Beethoven=Abend des Drumm=Quartetts.
F.N. Mit ihrem letzten Abend ſchloſſen die Herren Drumm,
Scheidhauer, Sprenger, Andreae die zykliſche Aufführung der
ſämtlichen Streichquartette Beethovens ab. Wir bewundern un=
eingeſchränkt
die Spannkraft und Energie der Künſtler, die es
ihnen ermöglichte, trotz der Anſpannung im Orcheſter dieſe
Rieſenaufgabe durchzuführen. Denn wenn ſich die vier Herren
auch im Laufe der Jahre vorzüglich eingeſpielt haben, wenn ſie
auch all dieſe Werke ſchon mehrfach in der Oeffentlichkeit geſpielt
haben, ſo bedeutet doch jedes neue Auftreten nochmalige genaueſte
Vorbereitung und Hingabe der ganzen Perſönlichkeit. Und ge=
rade
die letzten Quartette, von denen an dieſem letzten Abend
die Große Fuge Opus 133 zu Gehör kam, ſind Probleme, deren
geiſtige Löſung auch dem feinſinnigſten Muſiker ebenſo ſchwierig
ſind, wie die letzten Geheimniſſe von Goethes Fauſt dem Lite=
raturkenner
. Die mächtige Fuge, die Beethoven zuerſt im Rah=
men
eines der großen letzten Quartette ſtehen hatte, löſte er dar=
aus
los und gab ſie geſondert heraus, wie das Andante favori in
1=Dur, das urſprünglich der Waldſteinſonate für Klavier an=
gehörte
. Die Fuge hätte ſonſt die Ausmaße des Quartetts allzu=
ſehr
erweitert. Ihre Form iſt überaus frei, Beethoven vermiſcht
mit der Bachſchen Fugenform, die er ſchon in Bonn durch Ver=
mittlung
ſeines Lehrers Neefe genau in ſich aufgenommen hatte,
die Freiheit improviſatoriſcher und phantaſierender Kunſt und
gelangt ſo zu einer Sprache, wie ſie perſönlicher und ſubjektiver
kaum gedacht werden kann. Es iſt, als ob Beethoden hier die
muſikaliſche Entwicklung eines ganzen Jahrhunderts vorahnend
vorausnimt. Die vier Künſtler trugen das Rieſenwerk mit
einer Hingabe und einem Ausdruck vor, wie ihn nur langjährige
Beſchäftigung mit einem ſolchen Kunſtwerk ermöglicht.
Demgegenüber iſt das Septett Opus 20, in dem k aſſiſchen
Ebeumaß ſeiner Teile, der ſinnlichen Schönheit ſeiner Aielodien
und Themen ein Meiſterwerk aus der Lebensperiode, in der für
Beethoven, den aus ſchlichten Verhältniſſen Stawmenden, die

Die Völker verbindende, Völke
verſöhnende Automobilſtraße
Konferenz der Hafraba in Baſel.

E.P. Baſel, 14. Februar.

ſen
ann

der Generaldirektion der ſchweizeriſchen Bundesbahnen und zahlreirt
Kantons=, Stadt= und Gemeindebehörden, ſowie verſchiedener VerkeE,, wirtſchaft; er Verbände und Automobilorganiſationen wu
am heutigen Mon aᛋ unter dem Vorſitz des Vorſtehers des Departemen
des Innern des K ukons Baſel=Stadt, Regierungsrat Wenk, im Bern.u
lianum in Baſel eine Konferenz abgehalten, die ſich mit den vorbereitm
ten Schritten zur Ausarbeitung eines Projektes über das ſchweizeri
Teilſtück der internationalen Automobilſtraße HamburgFrankfur/
BaſekMailandGenua befaßte.
Nach der Begyißung durch den Regierungsvertreter des Kantm
Baſel=Stadt gab der Erbauer der oberitalieniſchen Automobilſtraße i
Puricelli einen Bericht über die italieniſchen Erfahrungen auf dem Ce
biet des Automobilſtraßenbaues. Um eine zweckmäßige Durchführrn
und Anlage der Automobilſtraßen zu erhalten, iſt es notwendig
führte Puricelli aus , daß die politiſchen Einflüſſen entrückte Pricu
induſtrie vorausgeht, doch iſt ſchon der rechtlichen Fragen wegen en
Intervention des Staates gegeben, der auch in finanzieller Beziehry
durch Beiträge von den Provinzen und Gemeinden den Bau von Aro
mobilſtraßen fördern ſoll. Der Verkehr auf den italieniſchen Automo M
ſtraßen hat innerhalb kurzer Zeit gewaltig zugenommen. Man ziEl
im Jahre 1925 im Durchſchitt 500 Auromobile im Tage, die die Aum
ſtraßen benützten, Ende des Jahres 1926 dürfte ihre Zahl auf 1000
Tag geſtiegen ſein, die durch beſondere Gebühren zu dem Unterhalt
Straßen gewaltige Mittel beiſteuern. Die Errichtung ſolcher Straf
dient der Belebung von Handel und Induſtrie und der Annäherung
Völker.
Geheimrat Prof. Otzen=Hannover erläuterte dann den Zan
des Hafraba=Vereins, der im November des letzten Jahres in Frantf
gegründet wurde, um die Automobilſtraße HamburgFrankfurtBo
zu bauen und die große NordSüd=Verbindung zwiſchen der Nordi
und dem Mittelmeer unter Durchquerung der Schweiz herzuſtellen. Se
der Verwirklichung dieſes Projektes muß der Grundgedanke, die Nor
SüdWerbindung, führend ſein, und die örtlichen Anſp=iche haben dasm
zurückzutreten. Die Projekte in den einzelnen Ländern müſſen gle-
zeitig
in Angriff genommen werden. Ein harmoniſches internationa
Straßennetz kann erſt entſtehen, wenn die Straßen autoreif ſind. De
Errichtung beſonderer Straßen für die Automobile, um deſſen bwe
Wirtſchaftlichkeit auszunutzen, wird heute in Deutſchland nicht mehr -
Utopie angeſehen. Eiſenbahnen, Automobile und Flugzeuge ſollen
nicht gegenſeitig bekämpfen, ſondern zu einer harmoniſchen Abwicklry
des Verkehrs Hand in Hand arbeiten. Nicht an der Schweizer Gre e
ſoll deshalb die Nord=Südſtraße enden, ſondern ſie ſoll durch die Schts
bis nach Italien ſühren. Der Referent würde es bedauern, wenn in 2ir
Schweiz erſt dann mit Vorarbeiten ernſtlich begonnen würde, wem
Straße HamburgFrankfurt-Baſel bereits erſtellt iſt.
Profeſſor Andrege von der eidgenöſſiſchen Techniſchen Hochſch
in Zürich verbreitete ſich über die verſchiedenen Projektmöglichkeiten
der Verwirklichung der ſchweizeriſchen Teilſtrecke der internationak!
Automobilſtraße. Er ſtreifte kurz das Projekt Baſel-ZürichGotther
und Baſel-Bern-Kanderſteg, das die Südrampe der Lötſchbergban=
bewützen
würde. Gegenüber gewiſſen regionalen Anſprüchen (Luzery/ mu
betonte der Referent, daß es für dieſe verſchiedenen Oxte nur wiche) ſitz
ſei, einen guten Anſchluß an die Automobilſtraßen zu beſitzen, da
Automoiblſtraße ohnehin um die Ortſchaften herumgeführt werde. W
vor der Ruf Hie Gotthard, hie Splügen, hie Simplon ertönt, ſind ?
grundſätzlichen Fragen zu regeln. Für Baſel ſei beſonders wichtig, dii Aaiſchet
es bei der Durchſetzung des ſchweizeriſchen Teilſtückes ein ſtarkes H. PM zutage,
terland mit den wichtigen Verkehrszentren Zürich, Bern und Luze /hſchluß e
beſitze. Die Studienkommriſſion habe ſich mit der Prifung des genern ultung
len Projektes der Abklärung der wirtſchaftlichen Fragen (unter MR. Ktwarzen u
wirkung der ſchweizeriſchen Bundesbahnen und der Poſt, ſowie der Hav Hetſchland
delskammern) und den rechtlichen Problemen zu befaſſen. Erſt wer= ſi.h der a.
auch die Schweiz ein einheitliches Straßennetz beſitze, wird ſie zur An=
führt
wird, da
nahme des Verkehrs befähigt ſein, den ihr die ausländiſchen Automoh; janlient im 0
ſtraßen zuführen.
Nachdem noch Regierungsrat Böſiger den Standpunkt Bemp Awaltſame
und Stadtrat Dr Klöti denfenigen von Zürich turz dargelegt hahun trlle, während
wurde einmitig die Gründung der ſchwveizeriſchen Vereinigung zum eltw / Ahanz aus B.
dium des Projektes einer Automobilſtraße von Baſel an die italienſchl Fsſenha
Grenze und die Einſetzung einer fünfgliederigen Kommiſſion beſchloſſer. hrMdſichtig
welche aus zizei Fachmännern und drei Vertretern politiſcher Behönden
beſtehen ſoll. Als Fachmänner ſind vorgeſehen: Profeſſor Andrege mn
Ingenieur Steiner=Bern. Durch dieſe Fünferkommiſſion ſoll jedoch deu
Frage der Linienſtihrung noch in keiner Weiſe Präjudiziert worden, 20
techniſche Problem ſoll in aller Objektivität geprüft werden.
Nachdem Ing. Puricelli noch einen inſtruktiven Film über d04
Bau italieniſcher Automobilſtraßen erläntert hatte, wurde die Konfennp
geſchloſſen.
Anter
Das Verbindungsſtäck der deutſch=italieniſches
Autoſiraße.
Im Corriere del Tieino wird als Gegengewicht gegen die kürzlifl
bgehaltene Verſammlung der weſtſchweizeriſchen Kantone wegen be!
Profektes einer Automobilſtraße HamburgMailand eine Verſammluhge
der Gotthard=Kantone und der Oſtſchweiz angeregt, um die urſprünglein
geplante Linienführung über den Gotthard ſtatt über den Simplon &
verteidigen. Die teſſiniſche Regierung müſſe die Initiatide zur Abhau
tung dieſer Verſammlung ergreifen.

ganze Welt offenzuſtehen ſchien. Bewundert und gefeiert aln
Klavierſpieler von einer breiten Oeffentlichkeit, als Kompomiin
von einem Kreis gediegenſter Kenner, tun ſich ihm die erſten Hall
ſer der Wiener Geſellſchaft auf, und eine vorher nie ſo ſtark enR
fundene Lebensfreude und Schaffenskraft beſeelen ihn. Zad
herrliche Werk kam prachtvoll abgetönt, feinſinnig ſchattiert An
begeiſtert in ſeiner reinen Schönheit wiedererweckt zum Vorikan
Die Herrn Fricke, Heynau, Wiſchert und Jaud; 000
Kontrabaß, Klarinette, Fagott und Horn ſpielten, verſchmolze!
in ihrer Auffaſſung vollkommen mit dem Trio von Violiſi
Viola und Violonsell und hatten vollen Anteil an dem grobe?
Erfolg und begeiſterten Beifall. Die Ankündigung, daß Ai
Fortſetzung der Aufführung Beethovenſcher Werke aus Amad.
des 100jährigen Todestags des Meiſters im März an drei Abeſſe
den die ſämtlichen Klaviertrios, die hier zum Teil ſehr lang
nicht gehört wurden, von dem Trio Roſenſtock, Drummc
Andrege aufgeführt werden, dürfte ebenfalls mit goß.6
Freude begrüßt werden.
Klavier=Abend Guſtav Beck.
In dankenswerter Weiſe veranſtaltet die Städtiſche Aſch.
mie für Tonkunſt während der nächſten Monate drei Abende ſ00
Neue Muſik. Wir begrüßen dieſe Abſicht; ſie ſchaffen Gelege‟
heit, die junge und jüngſte Generation zu hören, und die ha.."
Recht aufs Gehörtwerden, ganz unbekümmert um das Wertükle.
Noch immer ſtreiten ſich die Leute über die Berechtigung Diele
neuen Muſik. Ein Mann wie Felix Weingartner ſchreibt 1.2
Wenn die Leute wüßten, wer Beethoven iſt, ſo wäre die haſch
Muſik unmöglich!! Nan,; wir glauben, daß ſie notwendig koſl..
mußte; und was naweudig iſt, iſt nicht wertlos, und wir Ais
ben, daß die Entmcklung nicht an der modernen Muſik poih.
ſondern mitten durch geht. Natürlich iſt nicht alles bedeunan,
was in den reuen Tönen erklingt; vielleicht ſogar nur Weniges?
Aber das Dar doch immer ſo, und das war auch am geſtr ſche
Abend ſo. Da ſtand der einſt vergötterte Debuſſy (warum w."
das genialſte Bühnenwerk, das die franzöſiſche Muſik ſeit e.i
men hervorbrachte, Pelleas und Meliſande nicht hier. S
Theater aufgeführt?) mit einer Sonate Pour le Piano.."
dem Programm; klar, überſichtlich, faſt einfach, ſich nur durch."
übrigens gar nicht neue Ganztonigkeit von Altgewohlt.
unterſcheidend; gar nichts Aufwühlendes, Umſtürzleriſches Me.."
und als toelch ein Revolutionär galt der noch vor kaum 20 3c
ren! Wie ſchnell wird doch mauche Kunſt alt! Da ich *
Wort der Franzoſe Maurice Radel mit einer Sonatine .

11

[ ][  ][ ]

Nummer 46

Dienstag, den 15. Februar 1927

Seite 3

Die Senbeng dee Neuen Wr
Der neue Aing um Jeutſchhland.
Sie polniſche Mentalität Die deutſche Gefahr
Der Traum von einer polniſch=tſchechiſchen Allianz.
* Berlin, 14. Februar. (Priv.=Tel.)
Nach einem Bericht aus Prag verbreitet das amtliche
chechoſlowakiſche Preſſebüro anläßlich der Ernennung des
zeuen tſchechoſlowakiſchen Geſandten Girſa in
BZarſchau polniſche Preſſeſtimmen, in denen der neue Ge=
frndte
begrüßt und bei dieſer Gelegenheit auf die Gemeinſamkeit
her Intereſſen der beiden Staaten gegenüber der drohenden
deutſchen Gefahr hingewieſen wird. Dieſe vom tſchecho=
ſwwakiſchen
Büro zum Beweis der Freundſchaft, die zwiſchen
den beiden Staaten bereits beſteht, und zum Beweis der Not=
wendigkeit
eines engeren Zuſammenſchluſſes zur Abwehr der
engebildeten deutſchen Gefahr angeführten Kommentare der
Warſchauer Blätter liefern gerade im gegenwärtigen Augenblick
ordeutſch=polniſchen Verhandlungskriſe ein ſo vortreffliches Bild
n der polniſchen Mentalität, daß ſie verdienen, feſt=
ghalten
zu werden. Die Gazetta Poranna verweiſt darauf,
or ß die Ernennung Girſas, dieſes entſchloſſenen Anhängers
Polens, der von einem ſtarken polniſch=tſchechiſchen
Aündnis träumt, auf den Warſchauer Poſten, bei allen Freun=
ir
eines engen polniſch=tſchechiſchen Zuſammenarbeitens große
drffmungen auf eine kräftige Allianz aus Blut und Eiſen er=
vraen
müſſe. Polen und die Tſchechoſlowakei ſeien gemeinſam
dim ſeiten des aggreſſiven Deutſchlands bedroht. Nun ſcheine der
lagenblick eingetreten zu ſein, in dem beide Nationen ſich der
euitſchen Gefahr bewußt werden. Die vier insgeheim im Oſten
Deutſchlands aufgebauten Feſtungen ſprächen eine deutliche
Fprache. Zwei dieſer Feſtungen hätten die Mündungen ihrer
Lnonen gegen Polen und zwei gegen die Tſchechoſlowakei ge=
ichtet
. Wenn Prag und Warſchau dieſe Sprache nicht verſtehen
vllten, dann ſeien die beiden Nationen unbelehrbar. In
ihnlicher Weiſe äußert ſich die Rzeczpoſpolita‟. Das Blatt ſagt,
n der Kette der Bindungen zwiſchen beiden Staaten fehle nur
ach ein ausgeſprochenes politiſches Bündnis, das in die durch
ſü aggreſſiven Pläne Deutſchlands geſtörte Atmoſphäre ein
flment des Friedens einführen würde. Durch ein polniſch=
cechiſches
Bündnis wäre die deutſche Gefahr beſeitigt und im
ſten würde eine geſchloſſene Barriere von 40 Millionen ſtehen,
ſe ſich nicht nur auf die Kleine Entente, ſondern auch auf die
ſal tiſchen Staaten ſtützen würde.
Soweit die vom tſchechoſlowakiſchen Preſſebüro anſcheinend
er Propaganda dieſer Allianz aus Blut und Eiſen verbrei=
ſtem
polniſchen Preſſeſtimmen. Wenn die Gazetta Poranna
nvon redet, daß etwas eine deutliche Sprache ſpricht, ſo ſind es
ſieſe Kommentare der Warſchauer Blätter. Hier träten die
ſokniſch=tſchechiſchen Abſichten ſo klar und unver=
llt
zutage, wie dies kaum jemals bisher geſchehen iſt. Der
eſchluß einer Allianz zur dauernden Nieder=
hltung
Deutſchlands wird gepredigt, die ſich vom
chwwarzen und dem Mittelmeer bis zur Oſtſee erſtrecken und
butſchland nach dem Oſten hin vollſtändig abriegeln würde. So
ſht der gute Wille aus, der von Polen ſtändig im Munde ge=
ſymt
wird, das iſt die polniſche Friedſertigkeit. Deutſchland ga=
znäert
im Locarnovertrag aus freien Stücken, daß es auf jede
zvaltſame Reviſion der deutſch=polniſchen Grenze verzichten
alle, während Polen im Zeitalter der Abrüſtung eine
Linnz aus Blut und Eiſen propagiert und, wenn man die
ſehaften franzöſiſchen Rüſtungen an der deutſchen Weſtgrenze
brückſichtigt, für einen neuen Ring um Deutſchland eintritt. Die
zelnen Feſtſtellungen der Warſchauer Blätter ſo das Faſeln
m den deutſchen Oſtfeſtungen, die in Wirklichkeit nur Unter=
inde
ſind, deren Wert jeder Laie beurteilen kann tragen den

ſemipel der Hetze an der Stirn. Auf ſie näher einzugehen, er=
ſrigt
ſich angeſichts der ganzen Tendenz der neuen pol=
ſchen
Deutſchlandpolitik.
Die Unterbrechung der deutſch=polniſchen
Wirtſchaftsverhandlungen.
Berlin, 14. Februar.
Die Spannung in den deutſch=polniſchen Wirtſchaftsver=
hüllungen
hat durch den Beſchluß der Reichsregierung, die in
rſn geführten Beſprechungen vorläufig auszuſetzen, eine ge=
Iſe Klärung erfahren. Von polniſcher Seite nutzt man die
ſache, daß dieſer deutſche Schritt gerade von einer Regie=

rung getan wird, an der die Deutſchnationalen beteiligt ſind,
aus, indem behauptet wird, die Unterbrechung der Verhandlun=
gen
mit Polen ſei bereits bei der Kabinettsbildung eine ausge=
machte
Sache geweſen. Nur ein oberflächlicher Beobachter kann
aber einen urſächlichen Zuſammenhang zwiſchen der deutſchen
Kabinettsbildung und der Ausſetzung der Wirtſchaftsverhand=
lungen
mit Polen konſtruieren. Die Außenpolitik trägt unab=
hängig
von dem Wechſel der Regierungen ſeit Jahren den
Charakter einer Ständigkeit, und die Politik des Reichsaußen=
miniſters
dürfte eine weitere Gewähr dafür bieten, daß von der
einmal eingeſchlagenen Linie nicht abgegangen wird. Das Ziel
dieſer Politik gegenüber dem polniſchen Nachbar iſt, die mannig=
fachen
Streitigkeiten in den beiderſeitigen Beziehungen durch
briefliche Verhandlungen zu beginnen und einen verſtändigen
Ausgleich herbeizuführen, der der Bedrückung des Deutſchtums
in den entriſſenen Gebieten ein Ende ſetzt. Grundſätzlich hat
dabei die deutſche Regierung mit vollem Freimut betont, daß
die durch den Verſailler Vertrag im Oſten Deutſchlands geſchaf=
fenen
Grenzverhältniſſe nicht als unabänderlich angeſehen wer=
den
können, wobei jedoch im Rahmen des Locarnopaktes die
Verpflichtung übernommen wurde, die Anwendung kriegeriſcher
Mittel auszuſchalten.
Trotz dieſer lohalen Verſtändigungsbereitſchaft Deutſchlands
hat Polen es in den letzten Jahren nicht fertig gebracht, auch
nicht einmal in die dargereichte Hand einzuſchlagen. Optanten=
ausweiſungen
, Liquidationen deutſchen Beſitzes, rüchlſichtsloſe
Bekämpfung der deutſchen Schulen, Mißachtung der Verpflich=
tungen
der Genfer Konvention, Terror gegen die Deutſchen in
Oſtoberſchleſien ſind die traurigen Kapitel der polniſchen Politik
gegen Deutſchland, die ihren Schatten nicht zuletzt auf die Wirt=
ſchaftsverhandlungen
mit Deutſchland werfen. Wieviele Etap=
pen
haben die Verhandlungen über den Handelsvertrag durch=
machen
müſſen, ehe ſich die polniſche Regierung überhaupt be=
reit
fand, über die Niederlaſſungsfrage zu verhandeln. Das
Niederlaſſungsrecht, deſſen Regelung in einem normalen Han=
delsvertrag
eine Selbſtverſtändlichkeit iſt, hat im Hinblick auf die
von den polniſchen Regierungen befolgte Ausweiſungspolitik
für Deutſchland beſonderes Intereſſe, um ſo mehr gegenüber
einem Partner, deſſen Unberechenbarkeit eine genaue vertrag=
liche
Feſtlegung in allen möglichen Konfliktspunkten erſordert.
Man hat auf deutſcher Seite kein Hehl daraus gemacht, daß auf
eine gütliche Regelung der Niederlaſſungsfrage entſcheidender
Wert gelegt werde, wie anderſeits Deutſchland zu handelspoli=
tiſchen
Zugeſtändniſſen bereit iſt. Die deutſche Regierung leitete
hierbei das Beſtreben, das durch die Abwanderung von 11 Mil=
lionen
Stammesgenoſſen dezimierte Deutſchtum in Polen nicht
vollends ausrotten zu laſſen. Wie ſchon einmal vor einem Jahr
bei den Liquidationsverhandlungen mußte man auch jetzt die
Erfahrung machen, daß Polen zur ſelben Zeit, wo es über
einen Niederlaſſungsvertrag verhandelte, ſich nicht ſcheute, ſeine
Ausweiſungspraris in Oberſchleſien fortzuſetzen. Hierbei zeigte
ſich erneut die Zwieſpältigkeit der polniſchen Politik. Auf der
einen Seite will man zu einem Wirtſchaftsabkommen mit
Deutſchland kommen, das für die eigene Wirtſchaft von Vorteil
iſt, auf der anderen Seite verſucht man, die Politik der Deut=
ſchen
=Verfolgung fortzuführen.
Lange genug hat man ſich auf deutſcher Seite der polniſchen
Taktik gegenüber mit Geduld gewappnet. Es iſt daher nur zu
begrüßen, wenn die deutſche Regierung erklärt, bei der jetzigen
Sachlage die Verhandlungen nicht mit Ausſicht auf Erfolg fort=
führen
zu können. Polen muß ſich endlich klar darüber werden,
daß es nur die Möglichkeit eines ehrlichen Vertrages mit
Deutſchland hat, der die wirtſchaftlichen Beziehungen zwiſchen
den beiden Staaten einwandfrei regelt. Von deutſcher Seite iſt
der Weg zu weiteren Verhandlungen vollkommen offen gelaſſen
worden, ſo daß es abwegig iſt, von einem endgültigen Abbruch
zu ſprechen. Die deutſche Note regt an, zunächſt den Verſuch
zu machen, diejenigen Fälle zu regeln, die ſich aus den Aus=
weiſungen
und Verdrängungen ergeben und erklärt ausdrück=
lich
, daß dadurch die baldige Wiederaufnahme der Geſamtver=
handlungen
ermöglicht werden könne. Die Alternative iſt alſo
für Polen klar.
Die polniſchen Verſchleierungsverſuche.
* Berlin, 14. Februar. (Priv.=Tel.)
Bei dem ganzen Konflikt, der zwiſchen Deutſchland und
Polen ausgebrochen iſt, handelte es ſich bekanntlich von vornher=
ein
weniger um die Frage der Einhaltung gewiſſer vertraglicher
Bindungen und der gewiſſenhaften Befolgung von rechtlich feſt=
gelegten
Beſtimmungen, ſondern vielmehr um eine Frage der
Tendenz und des Geiſtes. Vorausſetzung für jegliche Verhand=

em das Wogen der Wellen in zarten, ſanften, feinen Klängen
Ngelnden Stück; wir hörten ſpaniſche Stücke von Manuel de
ſcla,, ganz klangvolle Impreſſionen ohne viel Subſtanz und
ſenlichkeit; wir hörten eine Sonate des Ruſſen Scriabine,
Nen. Name auch Scriabin geſchrieben werden kann, ohne daß
e Sonate ſympathiſcher würde. Und hörten als Wertvollſtes
V Araufführung: Jugoſlawiſche Suite Opus 2 von Joſip Sla=
Rh. Da iſt Temperament, Kraft, Rhythmus, Kühnheit und
Aſawiſche Muſizierfreudigkeit aber auch Gedanken ſind da
Adagio religioſo mit den feierlich=myſtiſchen Glockenſchlägen
Et reizvolle Linie der Melodieführung); kurz: da iſt Jugend
1MEntwicklung und Zukunft!
Geſpielt hat G.ſtav Beck ganz hervorragend; in feinſter Ein=
Rung in die Klangwelt der Stücke, in liebevoller Kleinarbeit,
m nie die große Linie außer acht laſſend und als Techniker
MRang. Er hat dieſe zum Teil recht widerborſtigen Gebilde
Ao zu eigen gemacht, daß er ſie ſämtlich frei vorzutragen in
ßenge war, und daß er ſo das tat und wie er das tat, impo=
Iue den nicht Vielen, aber Intereſſevollen, die dem Abend bei=
anen
. Uns will bedünken, daß die heutige Klaviermuſik
Nöiunde nichts anderes ſei als das Enkelkind ſeines genialen
CBtaters: Chopin!
O.
Seiterer Abend Paula Kapper
Guſtav Oeharde.
D. Ein Operettenabend von Paula Kapper und Guſtav
de während der Faſchingszeit vermag ſogar in unſerer
rianzieller Nöte und ſchlechten Konzert= und Theaterbeſuchs
urnhalle am Woogsplatz zu füllen. Heitere Kunſt, Aus=
ARumg, Stunden der Lebensfreude ſind heute vielen ein Be=
DMis,, deren in glücklicheren Zeiten die ernſte Kunſt alles war,
EWe lockt die Abwechſlung. Allen aber wurden zwei Stunden
wllich=en Genießens, denn die faſt überreiche und ſehr ab=
elumgsvolle
Vortragsfolge, noch mehr aber das liebens=
(o ice Temperament und die Vortragskunſt der beiden vor=
d
5 Uhmn Künſtler löſten immer wieder neuen Jubel und ſtarken
DiIIlllaus. Immer höher ſtiegen, Laune, Humor und Tempera=
iAbei
beiden, faſt ſchwand der Konzertſaal, und Mimik und
De gurng auf der Bühne traten in ihre Rechte. Kein Wunder,
*9 Vyllreiche Geſänge wiederholt werden mußten und ſchließlich
9Zugaben verlangt wurden. Herr Kapellmeiſter Berthold
2Ilder war als Begleiter ganz in ſeinem Element und gab
Deeüne in reichſtem Maße, um die gute Laune der beiden
LisAnme des Publikums zu unterſtützen.

Ernſt Krenek: Jonny ſpielt auf.
Uraufführung im Stadttheater Leipzig.
Daß mit dieſer Oper ein weiter Schritt vorwärts getan
würde, wurde ſchon lange Zeit verſichert. Man iſt trotzdem über=
raſcht
: alles, was unſere heutige Zeit an Errungenſchaften kennt,
Auto, Radio, Grammophon, Film, Charleſton, moderne Groß=
ſtadtbilder
, Bahnhof mit Lokomotiven, alles findet in dieſer Oper
Verwendung. Die Handlung iſt kinohaft, doch nicht ohne Humor.
Zur Entwicklung wertvoller Charaktere iſt in dem bunten Trei=
ben
keine Zeit. Dennoch: die lebendige Gegenwart iſt trefflich
abgebildet. Die Muſik iſt ſtark durchſetzt von dem Rhythmus des
Jazz, ſie ahmt die moderne Schlagermelodie nach, ohne ſelbſt zu
profitieren. Ohne atonal zu ſein, wirkt ſie ſtark eklektiſch und er=
innert
oft an Rich. Strauß. Die Uraufführung unter G. Bre=
cher
war auf voller Höhe. Soliſten, Dirigent und Komponiſt
wurden lebhaft gefeiert.
Kunſt, Wiſſenſchaft und Leben.
Erfolgreiche deutſche Walküre= Auffüh=
rung
in Madrid. In der Königlichen Oper fand in An=
weſenheit
der königlichen Familie vor ausverkauftem Hauſe die
erſte Vorſtellung des deutſchen Opernenſembles mit der Auffüh=
rung
der Walküre ſtatt, die einen großen Erfolg für die deut=
ſche
Muſik bedeutete. Die Hauptdarſteller Gertrud Bindernagel,
Bella Forthner=Halbert, Lydia Kindermann, Martin Abendroth,
Erik Enderlein, Arthur Fleiſcher und der Dirigent Tzenkar er=
hielten
vom Publikum begeiſterten Beifall.
Weitere 55 000 Dollar für das deutſche
Forſchungsinſtitut für Pſychiatrie in München.
Die Rockefeller=Stiftung in New York hat beſchloſſen, der deut=
ſchen
Forſchungsanſtalt für Pſychiatrie in München zu den im
Sommer geſpendeten 250 000 Dollar einen weiteren Betrag von
55 000 Dollar zu dem geplanten Neubau zu geben. Damit ſind
bis auf einen kleinen Reſt die Baukoſten gedeckt und die Exiſtenz
und weitere Entwicklung der Münchener Anſtalt geſichert.
Von Black=Bottom und Charleſton plaudert die
ſoeben als Spzial=Tanznummer erſcheinende, neue Ausgabe der Elegan=
ten
Welt Wie man tanzen lernt und wie man ſich die Tanzregeln
des neuen Tangos aneignet, erfährt man aus dem intereſſanten
Artikel eines bekannten, internationalen Tänzers. Eine Toiletten;
auf dem Tanzparkett führt die letzten kapriziöſen Tanzkleider
Abendhüllen vor. Preis 1 Mark.

lungen überhaupt muß ſein, daß man dem Verhandlungspart=
ner
Vertrauen ſchenken darf. Gerade in dieſem Punkte hat es
mit Polen immer gehapert. Es würde eine Aufzählung der vie=
len
Streitgegenſtände zwiſchen Deutſchland und Polen genügen,
in denen Polen nicht nach den Geſetzen von Treu und Glauben
gehandelt, ja in denen es ſich ſelbſt Verpflichtungen entzogen
hat, die es vorher eingegangen war. So war das Verhandeln
mit Polen immer eine mißliche Sache. Einmal verſucht es,
ſeine Forderungen ſo hoch wie möglich zu ſchrauben, um
Deutſchland die Verantwortung für den Mißerfolg aufzuladen;
ein andermal hält es uns ungebührlich lange hin, um dann wo=
möglich
zu erklären, daß es ſchließlich kein Intereſſe mehr hat;
dann wieder einmal zeigt Polen zwar, wenn es die politiſche
Lage erfordert, Bereitſchaft zu Entgegenkommen, erklärt aber,
wenn die Konjunktur vorüber iſt, von nichls wiſſen zu wollen.
Die Erklärungen, die jetzt in Warſchau täglich zu mehreren
Malen über die angebliche deutſche Schuld an der Verhand=
lungskriſe
verbreitet werden, geben wiederum ein gutes Bild
von der polniſchen Taktik. Zaleski drückt ſein Erſtaunen aus,
und die polniſche amtliche Telegraphen=Agentur verbreitet eine
Darſtellung, die ſich angelegentlichſt bemüht, die Tatſachen auf
den Kopf zu ſtellen und den wahren Sachverhalt zu verſchleiern,
die aber im übrigen ergibt, daß Polen keine Neigung hat, auf
den deutſchen Vorſchlag, zunächſt einmal diplomatiſche Verhand=
lungen
über die Niederlaſſungsfrage im Zuſammenhang mit
den Deutſchenausweiſungen zu führen, einzugehen. Daß der
polniſche Verhandlungsleiter nach Berlin kommen wird, das
Delegationsbüro aufzulöſen, beweiſt zur Genüge, daß Polen
eine Verſtändigung nicht will. Von deutſcher offi=
ziöſer
Seite wird den Polen ſehr treffend entgegnet, daß der
polniſche Hinweis auf die Saiſonarbeiter ja an den Haaren her=
beigezogen
iſt und mit den Handelsvertragsverhandlungen
nicht im Geringſten etwas zu tun hat und daß Polen bereits
vor Monaten durch ſeine Losſage von der gegenſeitigen Abrede
über den Ausweiſungsmodus ſeine Stellungnahme und ſeine
Abſichten hinreichend gekennzeichnet hat. Wenn Zaleski da Er=
ſtaunen
heuchelt, ſo ſollte er doch bedenken, daß die Ausweiſun=
gen
der Deutſchen aus Oberſchleſien tatſächlich in das Gebiet der
Verhandlungen über die Niederlaſſungsfrage fallen und daß ſie
dieſe Verhandlungen ſchwer belaſten, ja daß durch ſie ein kait
gccompli geſchaffen wird, der den Verhandlungen jeden Boden
entzieht zumal dieſe Schaffung vollendeter Tatſachen in War=
ſchau
Methode geworden iſt.
Die oberſchleſiſchen Gemeindewahlen.
Gleiwitz, 14. Februar.
Die durch die Um= und Eingemeindungen im oberſchleſiſchen
Induſtriegebiet notwendig gewordenen Gemeindewahlen in den
Städten Gleiwitz, Beuthen, Hindenburg und Ratibor haben
geſtern unter einer Wahlbeteiligung von nur rund 45 Prozent
ſtattgefunden, was auf eine große Wahlmüdigkeit ſchließen läßt.
Das Auffallendſte an den Ergebniſſen iſt der Rückgang, den die
Kommuniſten erfahren haben. Die Kommuniſten haben in den
drei Städten des Induſtriegebietes 8 Mandate verloren, die
Sozialdemokraten dafür 10 gewonnen. Das Zentrum iſt überall
unbeſtritten die ſtärkſte Partei. Es hat aber immerhin in Beu=
then
4 Sitze verloren, was jedenfalls zurückzuführen iſt auf den
Streit um das Beuthener Landratsamt, für deſſen Verlegung
nach Hindenburg die Zentrumsfraktion des preußiſchen Land=
tages
eingetreten ſein ſoll. In Gleiwitz und Hindenbung hat das
Zentrum dagegen ſtark gewonnen, hier 6, dort 5 Sitze. Zu be=
merken
iſt die Beſeitigung der Mehrheit der Kommuniſten in
Hindenburg, die dort von 45 Sitzen 26 innehatten. Jetzt ſind ſie
trotz der Eingemeindung des reinen Arbeiterdorfes Zaborze,
und zwar die Kommuniſten von 15 auf 11 und die Liederſchützler
von 11 auf 2 zurückgegangen. Die Deutſchnationalen und die
Deutſche Volkspartei gingen in Hindenburg zuſammen und konn=
ten
dort ihre Mandatsziffer von 3 auf 7 ſteigern. In Gleiwitz,
wo ſie getrennte Liſten hatten, blieb ihre Mandatsziffer erhalten.
Auch die polniſchen Stimmen weiſen gegenüber den letzten Wah=
len
in der Stadt Beuthen einen weiteren Rückgang auf. Dagegen
haben die Polen in Gleiwitz und Hindenburg je einen Sitz ge=
wonnen
. Sie haben jetzt in Beuthen zwei, in Gleiwitz einen und
in Hindenburg zwei Sitze in der Gemeindevertretung. In Rati=
bor
war die Wahlbeteiligung etwas reger. Sie betrug etwa 60
Prozent. Dort iſt das Zentrum noch ſtärker als im Induſtrie=
gebiet
. Das Ergebnis der Wahlen zu den Kreistagen der Land=
kreiſe
Beuthen, Gleiwitz und Natibor zeigt ebenfalls überall das
Zentrum als ſtärkſte Partei.

* Ein Schiller=Gedicht von Wilhelm Buſch. Wilhelm Buſch,
der große Humoriſt und Zeichner, iſt ſtets ein Verehrer Schillers
geweſen. Kaum bekannt aber dürfte ſein, daß er auch einmal ein
Gedicht auf Schiller gemacht hat, und zwar aus Anlaß der Feier
ſeines hundertſten Todestages. Als ihn damals ein großes
Berliner Blatt zu einer Huldigung aufforderte, überſandte er
einige beſcheidene Zeilen am 4. Februar 1905 und fügte aus=
drücklich
hinzu, daß er das Gedicht ohne jede Vergütung zur
Verfügung ſtelle. Die Verſe, die jetzt in der nächſten Auto=
graphenverſteigerung
von Karl Ernſt Henrici ausgeboten werden,
lauten:
Früh ſtarb er. Seine kargen Zeitgenoſſen,
Sie hatten ihn, den Kranken, ſchlecht gepflegt.
Doch was in ihm, dem tiefſten Grund entſproſſen
Zum Lichte ſtrebend mächtig ſich geregt,
Er hat’s in Formen höchſter Kunſt gegoſſen
Und ſeinem Volke dauernd eingeprägt.
So ſchreitet nun, geſegnet und bewundert,
Sein Genius von Jahrhundert zu Jahrhundert.
* Mörike=Gedichte in einem Kochbuch. Ein Kochbuch iſt
ſicherlich die letzte Stelle, an der wir nach Schöpfungen unſerer
großen Dichter Umſchau halten würden. Aber Mörikes den All=
tag
lebensvoll durchdringende Kunſt hat auch vor einem profanem
Dienſt geweihtem Buch nicht Halt gemacht, und das Illuſtrierte
Koch=Notizbuch für gute Hausfrauen, das jetzt in der Auto=
graphenverſteigerung
bei Karl Ernſt Henrici unter den Hammer
kommt, zeugt von des Dichters anmutsvoller Betätigung auf
dieſem Gebiete. Das Büchlein, das Mörikes Gattin gehörte,
enthält drei kalligraphiſch geſchriebene Gedichte von des Dichters
eigener Hand. Zunächſt eine Widmung des Büchleins an ſeine
Frau und ſeine Gäſte; dann als Hauptſtück ein gereimtes Koch=
rezept
: Brenten (Frankfurter). Mit der Vorbemerkung, daß
ſich die Sache viel beſſer ißt als lieſt. Die Unterſchrift lautet:
E. Mörike, Konditor; und ſchließlich unter der Ueberſchrift:
Alles mit Maß eine gereimte Kritik an Frau Margarethes zu
wenig abwechſlungsreichem Speiſezettel, in der er über die ge=
bratenen
Schweinsfüße, die ſeine Frau Wirtin ihm täglich vor=
ſetzt
, beweglich Klage führt. 14 Aquarelle Stuttgarter Künſtler
ſchmücken das kleine Buch, darunter eine Zeichnung von Julius
Schnorr von/Karolsfeld, einen Bauern beim Knödeleſſen dar=
ſtellend
; auf das
lgericht der Spätzle ſpielt
die Unterſe
ſt beſſer als zea uf
em Dach."

[ ][  ][ ]

Seite 4

Dienstag, den 15 Februar 1922

Nummer 46

Familiennachrichten

Ein Sonntags=Junge

angekommen.

Ernſt Grab und Frau
Irma, geb. Hofmann.

Beerfelden, den 13. Februar 1927
(4043
z. Zt. Darmſiadt.

Statt Karten.

Für die zahlreichen herzlichen
Glückwünsche zu unserer Silberhoch-
zeit
sagen wir innigen Dank. (2914
Darmstadt, den 14. Februar 1927

Wünzer und Frau

Statt beſonderer Anzeige.

Gott dem Allmächtigen hat es
gefallen, meinen lieben, herzens=
guten
, treuſorgenden Mann, mei=
nen
lieben, unvergeßlichen Vater,
unſern lieben Bruder, Schwager
und Onkel

Adam Bock

Schneidermeiſter

heute nacht im Alter von 51 Jahren
in ein beſſres Jenſeits abzurufen.

Helene Bock, geb. Hein
Greta Bock
Barbara Eckert, geb. Bock
Kätchen Selter, geb. Bock
Georg Hein
Eliſe Geier, geb. Hein
Ludwig Müller.

Darmſtadt, den 13. Februar 1927.
Nieder=Ramſtädterſtr. 29, II. (2894

Die Beerdigung findet Mittwoch
nachmittag 4 Uhr auf dem Wald=
friedhof
ſtatt.

Statt beſonderer Anzeige.

Meine liebe Frau, unſere treu=
beſorgte
Mutter und Großmutter

Frau

geb. Wiener
wurde am 13. d. Mts. vormittags
durch einen ſanften Tod von ihrem
Leiden erlöſt.
Wilhelm Baſtert, Nechnungsrat
Zohanna Mahr, geb. Baſtert
Karl Baſtert, Dipl.=Ing.
Anna Baſtert.
(*4029
Darmſtadt, 14. Februar 1927.

Die Beerdigung findet Mittwoch,
den 18. Februar, vorm. 11 Uhr,
auf dem Waldfriedhof ſtatt.

Todes=Anzeige.

Verwandten und Bekannten
hiermit die traurige Nachricht, daß
es Gott gefallen hat, meine innigſt=
geliebte
,treuſorgende Gattin, unſere
unvergeßliche Mutter, Großmutter,
Urgroßmutter, Schwägerin und

Tante

Frau Katharina Rauch

geb. Pfiſter
im Alter von nahezu 82 Jahren
aus einen arbeitsreichen Leben in
in beſſeres Jenſeits abzurufen.

Im Namen d. trauernd. Hinterbliebenen:
Gg. Rauch, Privatier.

Darmſtadt, Riegerplatz 18. (*4018

Die Beerdigung findet Dienstag,
den 15. Februar, nach mittags 2 Uhr,
vom Portal des alten Friedhofs
aus ſtatt.

Dankſagung.
Für die vielen Beweiſe herz=
licher
Teilnahme beim Heim=
gang
unſerer teuren Entſchlafe=
nen
ſagen innigen Dank

Familie R. Scherr
Familie J. Schandug

Darmſiadt, den 14. Febr. 1927.
(4019)

Todes=Anzeige.

Am Donnerstag, den 10. Februar wurde mein lieber,
treuer Vater

Heiittich Aamnp Heicftei
Gerichtsvollzieher i. R.

Todes=Anzeige.
(Statt Karten)

von ſeinem langen Teiden durch einen ſanften Tod
erlöſi.
Im Namen der Hinterbliebenen:
In tiefer Trauer:
Elſe Reibſtein.
Darmſtadt, den 14. Februar 1927.
(2875

Heute früh entſchlief nach langem Leiden mein treuer
Lebensgefährte, unſer guter Pater, Schwiegervater und
Großvater
Georg Beckenhaub
Rechnungsrat i. R.
im 87. Lebensjahre.
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Helene Beckenhaub, geb. Stock.
Darmſtadt, den 14. Februar 1927.

Die Einäſcherung auf dem Waldfriedhof, fand in der
Stille ſiatt.
Von Beileidsbeſuchen bittet man abzuſehen.

Die Beerdigung findet Mitiwoch, den 16. Februar,
nachmittags 2 Uhr, auf dem Alten Friedhof (Nieder=
Ramſtädierſtraße) ſtatt.
(29C0

gesunden

Schlaft

Todes=Anzeige.

Todes=Anzeige.
(Stat Karten.)
Nach einem Leben voll treueſter Pfiichterfüllung wurde heute morgen
mein innigſigeliebter Mann, unſer gütiger Pater und Schwiegervater,
Bruder, Schwager und Onkel

Ain 12. Febr. 1927, um 9½ Uhr
abends, verſchied plötzlich und un=
erwartet
nach vo hergegangener
Operation, mein lieber, guter,
treuer Gatte, Sohn, Bruder und
Schwager
Herr

Herr Andreas Meixner

von ſeinem langen, ſchweren mit Geduld ertragenem Leiden durch
einen janften Tod erlöſf.
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Helene Meixner, geb. Scheidler
Theodor Meixner, Rechtsanwalt
Hedi Meixner, geb. Hansmann.
Darmſfadt, Ober=Ingelheim, den 14. Februar 1927.
Kaupſtraße 33.

Oberwachtmſtr. Heſſ. Schutzpolizei
1. Bereitſchaft

Die Einäſcherung findet am Mittwoch, den 16. Februar 1927, nach=
(*4074
mittags ½3 Uhr, auf dem Waldfriedhof ſtatt.

Nachruf.

Am 12. Februar 1927 verſchied plötzlich und unerwartet der

Oberwachtmeiſter

Het Dunn Schnalvel

im Alter von 32 Jahren.
Die trauernden Hinterbliebenen:
Fan Marie Schnelder, geb. Wolf

Wilhelm Bolf (Ahaſtraße 12, II.)
Frau Kath Schneider Witwe
Flonheim (Rheinheſſen).

Darmſtadt, 15. Februar 1927.

Die Einſegnung findet am Mitt=
woch
, den 16. Febr. 19:7, 8½ Uhr
vormittags i der Kapelle des
alten Friedhofes (Nieder Ram=
ſtädterſtraße
) ſtatt Die Be=
erdigung
nachmittags 3 Uhr in
Flonheim (Rheinheſſen). (*4108

Nachruf.

Am Samstag abend um 9½ Uhr
verſtarb infolge einer Krankheit,
die er ſich vor längerer Zeit im
Dienſte zugezogen hat, der Ober=
wachtmeiſter

1. Bereitſchaft, Bereitſchaftspolizei polizeiamt Darmftadt.

Die 1. Bereitſchaft verliert in ihm einen tüchtigen Beamten,
pflichttreuen Vorgeſetzten und lieben Kameraden.
Wir werden dem Heimgegangenen ein treues Andenken
bewahren.
1. Bereitſchaft
J. d. N.:
Jans
24109
Pol.=Hauptmann und Bereitſchaftsſührer.

1

der Bereitſchaftspolizei Darmſtadt.
Wir werden dem pflichttreuen,
beliebten Kameraden, der uns
unerwartet durch den Tod ent=
riſſen
wurde, jeder eit ein tr ues
Andenken bewahren. (2910

Für die Beamten
der Bereitſchafts=Polizei Darmſtadt
Schröder
Polizei=Oberſtleutnant.

Dankſagung.

Für die zahlreichen Beweiſe aufrichtiger Teilnahme bei
dem Heimgange unſeres lieben Entſchlafenen jagen wir auf
dieſem Wege unſeren innigſten Dank. Insbeſondere danken
wir den Schweſiern vom Eliſabethenſtift für die liebevolle,
aufopternde Pflege.
Unvergeßlich werden uns die ergreifenden Worte bleiben,
die die Herren Vorſitzenden des Mozartvereins und des
Doppelquartetts Loreleh am Grabe unſerem lieben Ver=
ſiorbenen
widmeten und durch perſönliche Kranzniederlegung
ehrten.
Ferner danken wir allen, die unſeren lieben Entſchlafenen
auf ſeinem letzten Wege begleiteten und dadurch einen be=
ſonderen
Beweis ihrer innigen Anteilnahme gaben. Dem
Geſamt=Perſonal der Fa. L. Borné gebührt unſer beſonderer
Dank.
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:

Todes=Anzeige.

Heute verſchied unerwartet
unſere liebe Tante
Fräulein

im Alter von 82 Jahren.

Im Namen d. trauernd. Hinterbliebenen:
Familie Ph. Weinreich
Deſſau.

2912)

Frau M. Borné, geb. Alt.

Die Beerdigung findet Mitttvoch,
den 16. Februar, vormitt. 11½ Uhr,
auf dem alten Friedhof Nieder=
Ramſtädterſtraße ſtatt.

An

lausenden Palienlen set 25 Jahrer

ärztllch erprobte Hellmethode,
hochinteressante verschlossene Broschüre, 20 Pfg., über die
Chromkur n Meth
Sana-Luefola verst Overstabsarst Dk.Medl. Gdfl
heiSexual-Hautteiden ohn. Saldarsan

hne Queckstlber, nur innerlich, keine Spritzkur, Orieinal- Pak-
ung
für 14 Tage 5. M ½ Packung 2.75 91 Ferner über
veraltete Harnleiden (Gonorrhoe)
Kur innerlich Original-Packung
Gonoventrof Nr. 1 und 2 zus M. 4.75. Unauf-
Tailig und verschlossen durch unsere Versand-Apotheke (V. 1961
Dr. R. E. Müller & Co., Berlin-Pankou 68

Orahtmatratzen

in allen Größen Erſatzteile, Reparaturen
billigſt. Karl Brückner, Drahtmatratzen=
fabrik
, Darmſtadt, Holzſtr. Tel, 1240, (*4100

Hanomag
gebraucht, wenig ge
aliren, ſehr billig ab=
zugeben
.
(932
Donges & Wieſt:

Unſchöne
Beinform

wie O= und X=Beine
gleicht elegant aus.
auch bei Dauen, D
RG M.620922 In=
tereſſent
erh Proſpert
u. Dantſ hreiben frei!
Angebote unter P 86
Geſchäftsſt. *1079

Geſpieltes
Pianino
ganz billig
zu verkaufen.
Klavier-
Arnold
Fliſabeihenſtraße 28.
(2561a)

Statt beſondrer Anzeige.

Für die vielen Beweiſe herzlicher
Teilnahme bei dem Heimgang meiner
lieben Schwiegermutter, unſererguten
(ro mutter, Schwägerin, Tante und
Großtante
Frau Marie Semmler
geb. Fritzges
welche am Mittwoch, den 9 Februar,
nachmittags 1¾ Uhr, im 79. Lebens=
fihre
für immer von uns gegangen iſt,
ſagenwir innigſten Dank Insbeſondere
danken wir Herrn Pfarrer Kleber jer
für die lieben Worte bei de Einſeg=
nung
, ſowie den Femeindeſ hweſtern
der Kiesſtraße für die liebevolle P lege
Im Namen der trauernden Hinierbliedenen:
Frau A. Semmler Wwe. u. Kinder.

Enge., Franzöf.
Spanich
Korreſpond., Korrekt
Werbeſchr etc. d er
xportfachmann auch
tageweiſe Anfrag. u.
P 47 a. d Geſchäftsſt
(*3958 gift

und domit eine Kri
tigung des ganzen Ver-
vensystems
erzielen Sie
sur durch den echten
Baldravin:
Patentamtlich geschütrt
onter Nr. 342681. E,
enthält zämtliche Er-
traktivstoffe
der Bal-
drienwurzel
in kräftie
Südwein gelöst. Alle
Nachabmungen, die als
ebens gut angebofen
werden, weise men ept-
wieden
zurück.
Zuhaben in Apotheker
und Drogerien, bestimmt
in der
Engel-Apotheke
Gentral-Drogerie
Med. Drogerie
Fr. Beokenhaul
Drog.
Uhr. Schwinn
I.L. 21071

Architekten u. Ban=
gewerktreibende
!
Aufſtellen und aus=
rechnen
, ſov prüfen
von Voranſchlägen u.
Rechnungen wird von
Baupraktikanten in
und außer dem Hauſe
(auch auswärts) aus=
geführt
. (efl. An=
eb
. u P 82 an die
Eeſchäftsſt 4071

lch bin zu sämtl. Kranken-
kassen
zugelassen

Dr. med. Berthold Stern

Ernst-Ludwigstr. 19 Telefon 2587

Telefon und Wohnung des verstorbenen
Dr. med. Loeb.
( 3975

Frau Erna Ebert, Darmſtadt
Hügelſtr. 75 (402a Tel. 1117

In einem reinen Körper
wohnt ein geſunder Geiſt!
Römeraßad
Darmſtadt Tel. 3834 Zimmerſtr. 7
nächſt der Hügelſtraße (Palais)
Der Neuzeit entſprechend eingerichtet
Alle Arten von Bädern Billigſte Preiſe
Geöffnet Wochentags; von 98 Uhr
Sonntags: von 91 Uhr
Alle Krankenkassen
zugelassen
Damen= und Herrenfriſeur (734z

Seit Jahren litt ich an einem ſehr ſchmert
Haften

V=

andMac

mit Schuppenbildung, Riſſen und Auſchwellungen.
Die dreimalige Anwendung Ihrer 35X iger
Zucker’s Patent=Medizinal=Seiſe hat in einer
halben Woche das Leiden ſo gründlich beſeitigt,
daß auch die natürlicherweiſe zu erwartenden Rück=
ſchläge
bis hente ganz ausgeblieben ſind. Baw=
amtmann
H.* 4 Stck. 60 Pf. (ibFig) Mk. 1
(25 %ig) und Mk. 1.50 (BXfg, ſtärkſite Form).
Dazu Zuckooh=Creme‟ 4 45 65 n. 90 Pfg. in aller
Apotheken, Drogerien u. Parfümerien erhältlich.
DOEINON

Heiden senroigroin
4084a
für Magen-

und Darmkranke

Wilhelm Mitze
Brot- und Wiener Feinbäckerei
Darmstadt Hügeistr. 19

A0

G

TEPPICHB
(Perser Muster) Ia Deutsche Quali-
täten
. Anschatfung möglich für jede-
mann
. Za lbar u 9Mo atsraten ohne!
Anzahlung. Erbitten Zuschr u P23
an die Gaschäfisst., woreuf diskr. un-
verbindl
Vertreterbes. mit Muster erl

1a Rheinheſſ. Induſtrie=Kartoffeln, ſowie.
1a Rheinheſf Mäuschen=Kartoffein liefere-
edes
Quantum reell frei Haus Ia Rheiß‟:

heſſiſche Champagner=Reinette=Aepfel!
Ia Rheinheff. Kkarthä, ſer Tafel=Aepfel zum
Tagespreis, Ia Neuer geſunder Knoblanele
Pfo. 70 H, a Veuer geſunder Bahrif !6
Meerrettich ½ Pfd. 40 Z, Ia Neue ge*
ſunde Zitronen 3 Stck 20 9, Ia Exira
füße Oraugen haleblut P d. 50 9, Ia4144
tenweiß Mainzer Salat=eilerie volſe
((41323
25 50 J
empfiehlt:
Frau Stilling Wtw., Hochſtr. 4

Herren=Anzüge
Mäniel, Kleider /2396a
färbt in unübertroffener Ausjührung
Färberei Reich

Die Einäſcherung fand in der Stile
ſtatt. (*1107

Taden: Rheinſtr. 4 Teiephon 1414
Fabrik. Pallaswieſenſir. 146. Tel. 1501

[ ][  ][ ]

Nummer 46

Dienstag, den 15. Februar 1927

Seite 5

Aus der Landeshauptſtadt.
Darmſtadt, 15. Februar.
* Der Rathausumbau.
Die Stadtverordneten waren für geſtern nachmittag zur Beſichtigung
des Standes der derzeitigen Umbauarbeiten des Rathauſes eingeladen.
Herr Bürgermeiſter Buxbaum empfing die Gäſte in dem werdenden
Stadtveroldnetenſitzungsſaal. Einleitend wurde in einem kurzen Rück=
blick
die Geſchichte des Rathauſes gegeben, die übrigens bei der Ein=
weihung
des Rathauſes im Druck erſcheinen wird. In dieſer Schrift
werden alle baulichen Aenderungen, die das Rathaus im Laufe der
Jahre durchmachte, verzeichnet werden, wobei auch alle Urkunden ver=
öffentlicht
werden, die über den Bau des Rathauſes Aufſchluß geben.
In früheſten Jahren hatte Darmſtadt einen anderen Bau als Mittel=
punkt
des Gemeinweſens, und zwar in der Nähe der Inſel. Nachdem
die Grundſtücke der Schmiede Adam und Johann Bürgel von der
Stadt käuflich erworben waren, wurde in den Jahren 156668 das jetzige
Rathaus erbaut, das zunächſt, wie die alten Rathäuſer in Heppenheim,
Seeheim und Groß=Gerau, aus einem ſteinernen Unterbau und einem
zweiſtöckigen Obergeſchoß aus Fachwerk beſtand. Bald wurde dann ein
neues Rathaus in der Form gebaut, wie es heute noch ſteht, wobei nur
der ſteinerne Keller belaſſen wurde. Um 1600 wurde der Trakt mit der
ſteinernen Treppe, wohl eine der ſchönſten der heute beſtehenden Rat=
haus
=Treppen, mit hohler Spindelführung erbaut
Der jetzige Rathausumbau war bereits 1906/07 beſchloſſene Sache,
Fcheiterte aber damals an dem Fehlen der dazu nötigen Mittel.
Wie notwendig eine umfaſſende Renovierung war, beweiſen die morſchen
Balken, die man aus den Rathausdecken entfernte und die man kaum
nehr als trag= und gebrauchsfähig bezeichnen kann. In dem Umbau,
Der das Rathaus in ſeiner äußeren Form unverändert laſſen wird, ſind
alle Arbeiten ſo ſolide ausgeführt, daß ſie Jahrhunderte überſtehen
rwerden. In ſtarker Eiſenkonſtruktion iſt die über dem Rathausſaal ge=
völbte
Decke geſtützt. Die Böden bzw. Decken ſind ſtark betoniert, mit
Siſentrügern durchzogen. In dem oberſten Stockwerk gelangt man zu=
ächſt
in eine Rathausdiele, die einen kleinen ſeparaten Sitzungs= bew.
Beratungsraum hat. In dieſem vorteilhaft eingerichteten Raum werden
rwei G=denktafeln angebracht, auf denen die Namen der im Weltkriege
refallenen ſtädtiſchen Beamten und Arbeiter verzeichnet werden ſollen.
In dem eigentlichen Sitzungsſaal, der weſentlich vergrößert iſt, werden
0 Sitzplätze ſo geſtellt wie früher. Die Wände des Saales ſollen in
vornehmer Holzvertäfelung in einfacher Renaiſſanceform ausgeführt
werden mit Zwiſchenräumen, in die Bildniſſe von verdienten Bürgern
End den ſeither im Amt geweſenen Oberbürgermeiſtern der Stadt Darm=
radt
eingefügt werden. Die Holzvertäfelung wird zunächſt in Natur=
größe
in Gips angebracht, um die Wirkung der endgültigen Arbeiten
Sſtſtellen zu können. Es iſt erinnerlich, daß A. Meſſel das Syſtem des
Sipsauftragens ſtets mit Erfolg anwandte, bevor er an die endgültige
Ausführung ſeiner Arbeit ging. In der Wand gegenüber dem Eingang
Herden die Wappen des Staates und der Stadt, dazwiſchen eine Uhr
angebracht. Eine alte wundervolle Tür aus dem Jahre 1599 wird als
Sſtbares Kleinod an di ſelbe Stelle wieder eingeſetzt, an der ſie früher
war. Von einer Galerie, die über der Diele angelegt wird, kann man
den Sitzungsraum überſehen. Die Akuſtik in dieſem iſt ausgezeichnet.
hinter der Galerie entſteht eine kleine Wohnung. Unter dem Sitzungs=
ſcal
, alſo im erſten Obergeſchoß, befinden ſich die Bureauräume des
Ctandesamtes, die ſo ausgebaut werden ſollen, wie ſie vor der Nenovie=
rung
beſtanden. Die Räume, in denen die Belange der Bürger von der
Wiege bis zum Grabe verzeichnet werden, werden geſchmackvoll und an=
ſtrechend
ausgeſtattet, wie man an den farbigen Skizzen erſehen konnte.
Im dem Erdgeſchoß, über deſſen endgültige Beſtimmung noch entſchieden
werden ſoll, wird vorausſichtlich eine Ratsſtube, ein Repräſentations=
reum
zum Empfang auswärtiger Gäſte, eingerichtet. Eine Vermietung
vn Läden im Rathaus iſt unter keinen Umſtänden vorgeſehen. So
wrd nach den Erklärungen des Herrn Bürgermeiſters Buxbaum das
rimovierte Rathaus in ſeinem Innern ein Schmuchſtück, einer Stadt wie
Darmſtadt würdig, entſtehen.

Ernannt wurde am 10. Februar der Sekretär bei dem Landamt=
nann
in Bad=Salzhauſen, Ludwig Schneider, zum Sekretär bei
de Kaſſe der Landesuniverſität in Gießen mit Wirkung vom 1. April
1927 ab.
Erledigt iſt eine Schulſtelle für eine katholiſche Lehrerin an der
B Iksſchule in Lämmerſpiel, Kreis Offenbach. Dienſtwohnung iſt
ſorhanden und frei.
Heſſiſche Familiengeſchichtliche Vereinigung. Dienstag, den
3- Februar, 8½ Uhr, ſpricht im Heſſiſchen Hof, Wilhelminen=
tiaße
1, I. Stock, Herr Prälat D. Dr. Diehl über Marburger Sti=
ſerdiatenbrieſe
aus der Zeit von 15801635. Gäſte ſind willkommen.
Stadtbücherei. Leſeabende: Mittwoch, 16. Februar: Peſtalozzi
nach der Biographie von Joſeph Reinhart). Freitag, 18. Februar:
N=ttelalterkreis. Beginn: 8 Uhr,
Hefſiſches Landestheater. Heute abend 8 Uhr wird im Kleinen
öeuus Herr Franz Willms aus dem Muſikverlag B. Schotts Söhne,
Mrinz, einen Einführungsvortrag über Hindemiths Car=
zillac
halten, der am Samstag, den 19. Februar, im Großen Haus
u Erſtaufführung kommt. Der Redner gilt als ein ausgezeichneter
uS eingehender Kenner des geſamten muſikaliſchen Schaffens Hindemiths
uD hat mit ſeinem Vortrag, deſſen außerordentliche Klarheit, die in
hyer Sachlichkeit und Wärme von vornherein die Zuhörer feſſelte, be=
urders
hervorgehoben wird, überall nachhaltigen Erfolg erzielt. Sein
HSrer zur Oper Cardillac wird als das Beſte bezeichnet, was fe über
in Opernwerk geſchrieben wurde. Der Vortrag wird durch muſikaliſche
Rüäuterungen am Flügel unterſtützt, die Erich Riede ausführt, der ſich
ber letzten Zeit als Pianiſt einen Namen gemacht hat.
Die morgige im Kleinen Haus ſtattfindende Aufführung von Boiel=
ienss
Oper Die weiße Dame iſt außer der Zuſatzmiete III auch
er Schülerwiete gelb zugeteilt worden.
Mozartverein. Zu dem Bericht über das Feſche Feſt fideler
alben im Mozartverein ſei nachgetragen, daß ſich um die aufſ hen=
rwgende
Dekoration der Feſträume beſonders verdient gemacht haben:
uſſtmaler Gerhard Prangel und das Inſtitut für Elektrotech=
ſſee
Anlagen Sallwey u Co. Die gärtneriſche Ausſchmückung
ite die Firma L. Kuhn übernommen. Von der Narrhalla
ammten lediglich die äußere Umrahmung der Bühne und der Galerie
we die originellen Lampen, die den Hauptraum erhellten. Der Mo=
Ewerein hat, um den finſteren Saalbau in Farben zu tauchen, große
Uwendungen gemacht. Der nächſte Maskenball findet am 11. Februar
A ſtatt.
Der Karneval in Mainz. Folgendes ausgiebige Programm
m Mainzer Karneval liegt uns vor: Freitag, 25. Februar, abends 7.11
Große Karnevalspoſſe im Mainzer Stadttheater; Samstag, den
Febr., abends 7.11 Uhr: Große Karnevalspxe im Mainzer Stadt=
axr
. Anſchließend diverſe Maskenbälle; Sonntag, den 27. Februar,
Enittags 11.11 Uhr: Großes närriſches Kinderfeſt in der Narrhalla=
fatthalle
; Montag, den 28. Febr., vormittags 11.11 Uhr: Der große
9 enmontagszug, abends 8.11 Uhr: Der große Faſtnachtsmas=
thll
in der Narrhalla=Stadthalle; Dienstag, den 29. Febr nachmit=
42:3.11 Uhr: Närriſcher Korſo durch die Straßen der Stadt, abends
Ulhr: Maskenball in der Narrhalla=Stadthalle.
Ortsgewerbeverein und Handwerkervereinigung Darmſtadt. In
Winterverſammlung der Gewerbevereinigung am Freitag, den
iSbruar, abends 8 Uhr, im Reſtaurant Sitte (Karlſtraße) wird Herr
fſſor Dr. K. Bürker. Direktor des Phyſiologiſchen Inſtituts der
rſität Gießen, über Lebende Maſchinen ſprechen, wobei
zweckmäßige Einrichtung der inneren Organe unſeres Körpers, die
Gelfacher Hinſicht wie unſere Maſchinen arbeiten, eingehend erläu=
werden
ſoll. Dieſer Vortrag, welcher auch in techniſcher Hinſicht
Intercſſante bietet, wird durch anſchauliches Material und Ver=
everläutert
werden. Unſere Mitglieder werden hierdurch zu recht
inichem Beſuch der Verſammlung eingeladen. Eingeführte Gäſte
reillkommen. (Näheres ſiehe in der Anzeige in der heutigen Nr.)
Zum Tode der Agnes Sorma. Viele Darmſtädter werden ſich
erinnern, daß die Künſtlerin im März 1914 auf Veranlaſſung des
uors Römheld in zwei ihrer hervorragendſten Rollen, und zwar
Mkarikka in Johannisfeuer und als Frau Adrian in Die Ge=
ſter
im Saalbau mit groß=m Erfolg gaſtierte.

Sondervergünſtigung für die Tagblatt=Abonnenten im Orpheum.
Für die während der laufenden Woche vorgeſehenen Wiederholungs= Auf=
führungen
der erfolgreichen Revue Das ChampagnerGirl erhalten die
Abonnenten des Tagblatts gegen Vorzeigen des Ausſchnittes der
heutigen Annonce an der Abendkaſſe zwei Eintrittskarten zu
halben Kaſſepreiſen. Dieſer Vorzug wird bis einſchließlich Frei=
tag
, 18. Febr., gewährt.
* Wahlen zur Studentenkammer. Bei den Wahlen zur Studenten=
kammer
der Techniſchen Hochſchule in Darmſtadt haben von 2328 Wahl=
berechtigten
insgeſamt 1575 von ihrem Wahlrecht Gebrauch gemaclt
davon 55 Studierende bei dem Pädagogiſchen Inſtitut in Mainz. E=
erhielten
: Liſte Hochſchulring 1086 Stimmen und 27 Sitze. Liſte de:
Freiſtudenten 359 Stimmen und 9 Sitze, Freie deutſche Hochſchulgrupr
12) Stimmen und 5 Sitze, Studentinnenliſte 40 Stmmen und ein Sitz
Fahrplanänderungen. Vom14. Februar ab fällt Schnellzu
D 23 CalaisHomburg (Saar)Bad Müinſter a. St.Wiesbade
aus. Der Gegenzug D 24 WiesbadenBad Münſter a. St.Kirn
SaarbrückenCalais verkehrte letzmals vom 11. auf 12. Februar.
Für den Verkehr zwiſchen Wiesbaden und London wird ab 12
Februar in nachſtehenden Zügen ein durchlaufender Wagen 1.3 Klaſſ
zwiſchen Wiesbaden und Oſtende geführt: Hinfahrt: D 104/148/15
Wiesbaden (ab 4.30 Uhr nachmittags) MainzLudwigshafen (ab 6.53
Uhr nachm.) SaarbrückenMetz-LuxemburgOſtende (an 9.49 Uhr
vormittags). Rückfahrt: D 16/147 Pz. 511 Oſtende (ab 8.30 Uhr
nachmittags) Luxemburg-MetzSaarbrücken-Kirn-Bad Münſter a.
SteinMainzWiesbaden (an 1.03 Uhr nachmittags).

D N2NN 2 2

Mitte März roey erscheint

Das Adressbuch

der

Hessischen Krattfahrzeugbesitzer
Im Auftrag des Ministeriums herausgegeben
von dem Hessischen Verkehrs-Verband.
Im Verlag der L.. C. Wittich’schen Hofbuchdruckerei
zu Darmstadt.

Zu der Herausgabe dieses Werkes wurde der Hessische
Verkehrs-Verband veranlaßt durch das erfolgreiche Beispiel
anderer Staaten (Baden, Bayern, Württemberg). Es wird damit
einem wirklichen Bedürfnis entsprochen. Die Besitzer von Kratt-
wagen
und Krafträdern in Hessen sind in einer nach Provinz
und Kreisen geordneten Nummern-Uebersicht und einem
Namenverzeichnis aut Grund des amtlichen Materials nach
dem Stand vom Januar 1927 sorgtältig zusammengestellt. Bei
jedem Wagen und Rad ist Type und PS angegeben. Außer Ver=
kehrsvorschritten
enthält das Adreßbuch ein Verzeichnis der
Reparaturwerkstätten und Garagen im Freistaat Hessen.
Wichtig und unentbehrlich
für Staats- Städtische und Gemeindebehörden, Kraftfahrer,
Industrie, Handel und Handwerk, Hotels, Gastwirte und
Verkehrs-Verbände.
Das Werk im Umfang von über 300 Seiten handlichen For-
mats
(in 89) erscheint in einer Autlage von 5000 Exemplaren
zum Preise von Rm. 4.50 für das gebundene Exemplar.
Mur noch heute
gilt der Vorzugspreis von 4.50 Rm. Nach dem 15. Februar
kostet das Buch 6. Rm.
BESTELLUNGEM
richte man entweder an den
Hessischen Verkehrs-Verband, Darmstadt,
Elisabethenstraße I4,
jede gute Buchhandlung, und
L. C. WITTICHSCHE HOFBUCHDRUCKEREI
ABTEILUNG BUCHVERLAG, DARMSTADT
1045a

Warnung vor Säuglingsflaſchen mit Steigrohr! Neuerdings
Dmmen wieder Säuglingsflaſchen mit Steigrohr in den Handel. Da die
engen Steigrohre auch bei größter Reinlichkeit und Sorgfalt nicht ſauber
zu halten ſind und deshalb leicht Anlaß zur Zerſetzung der Milch geben,
ſo kann niht dringend genug vor ihnen gewarnt werden. Jerbei ſei
noch erwähnt, daß die im Handel befindliche Säuglingsflaſchenmilch
pure Vollmilch iſt und für Säuglinge bis zum 8 Monat noch wit einer
Zuſatznahrung gemiſcht werden muß, um dem Säugling ohne Schaden
als Nahrung zu dienen.
Polizeibericht. Geſtern nachmittag wurde ein Arbeiter in dem
Anweſen der Loge Saudſtraße 10, beim Abreißen von Zinkkandeln er=
wiſcht
. Er hatte bereits 810 Meter Kandel abgeriſſen, in Stücke zer=
kleinert
und in einem Sacke verſtaut. Als ſich der Täter verfolgt ſah,
ging er über 2 Meter hohe Gartenmauern nach der Riedeſelſtraße zu
flüchtig, konnte aber bald darauf in der Saalbauſtraße feſtgenommen
werden. Vor einem Hauſe in der Kranichſteiner Straße wurde ein
faſt neues Herrenfahrrad (Marke Tiger) wit der Fabriknummer 267 347
entwendet. Am 29. Januar wurde in Zlin in Mähren ein Kraft=
wagenführer
von drei jungen Burſchen im Alter von 2030 Jahren zu
einer nächtlichen Fahrt mit ſeiner Limouſine (Motor Nr. 8498) veran=
laßt
. Da der Kraftwagenführer bis heute nicht zuuückgekehrt und der
fragliche Wagen am 10. Februar in ſchneller Fahrt Richtung St. Pölten
geſehen wurde, wird vermutet, daß der Führer von den Burſchen er=
mordet
worden iſt. Beſitzer von Autoreparaturwerkſtätten, Garagen,
Lackierereien und Benzinabgabeſtellen werden gebeten, der Kriminalab=
teilung
Nachricht zukommen zu laſſen, wenn die fragliche Limouſine
irgendwie auftauchen ſollte.

*Zuſammenſioß zweier Straßenbahnzüge
Darmſiadt Griesheim.
11 Verletzte. Die Triebwagen demoliert. Das Verſchulden
des Griesheimer Wagenführers.
Geſtern vormittag um 7,25 Uhr ereignete ſich ein ſchwerer
Zuſammenſtoß zweier elektriſcher Straßenbahnzüge zwiſchen Darm=
ſtadt
und Griesheim an der Weiche in der Nähe des Schießhauſes.
Zu dem Unglück erfahren wir von zuſtändiger Stelle folgende
Einzelheiten: Der um 7.15 von Griesheim abfahrende Straßen=
ahnzug
überfuhr die zwiſchen Griesheim und Darmſtadt in der
Jähe des Schießhauſes befindliche Weiche und fuhr auf den aus
ichtung Darmſtadt kommenden Straßenbahnwagen auf. Durch
den heftigen Zuſammenprall wurden natürlich ſämtliche Fenſter=
ſcheiben
der Wagen zertrümmert und hauptſächlich durch
Glasſplitter eine große Anzahl von Fahrgäſten verletzt. Die Ver=
letzungen
ſind glücklicherweiſe alle nur leichter Natur. Während
einige Perſonen an Ort und Stelle verbunden wurden, und in
ihre Wohnungen zurückkehren konnten, wurden 11 Perſonen von
der Städtiſchen Rettungswache und der Freiwilligen Sanitäts=
kolonne
in das ſtädtiſche Krankenhaus eingeliefert. Es befinden
ſich dort noch 3 Verletzte, deren Befinden ſoweit gebeſſert iſt, daß
ſie in wenigen Tagen ebenfalls entlaſſen werden können.
Obwohl geſtern vormittag ſtarker Nebel herrſchte, hätte das
Unglück nicht geſchehen können, wenn nicht der Wagenführer des
Griesheimer Zuges die Weiche unvorſchriftsmäßig überfahren
hätte. Von dem Führer des Darmſtädter Wagens, der zwei An=
hänger
führte, wurde kurz vor dem Zuſammenſtoß der entgegen=
kommende
Wagen bemerkt, ſo daß er die Geſchwindigkeit erheblich
verminderte. Nur dieſem Umſtand iſt es zu danken, daß kein
größeres Unglück eintrat. Die ſofort eingeleitete Unterſuchung,
in der der Wagenführer des Griesheimer Zuges ſein Verſchulden
zugab, konnte noch nicht die Motive ſeines unerklärlich leicht=
fertigen
Handelns klären, aus denen der Führer entgegen ſeiner
ſtrikten Anweiſung ohne zu halten die Weiche überfuhr. Die
Unterſuchungen werden noch fortgeſetzt. Daß ſich der Fahrgäſte
der Unglückswagen ein furchtbarer Schreck bemächtigte, iſt
klar. Die ſtark demolierten Wagen wurden nach der Werkſtätte
am Böllenfalltor abgeſchleppt. Die Freiwillige Sanitätskolonne
brachte folgende Verletzte in das Städtiſche Krankenhaus: Franz
Ehrhardt, Friedrich Burger, Heinrich Finger, Valentin
Zöller, Valentin Müller Leopold David. Eliſabeth
Schuchmann, Theodor Nickel, Eliſabeth Beſt, Auguſt
Langner. Bei den Verletzungen handelt es ſich hauptſächlich
um Schnittwunden an Kopf, Geſicht und Händen; die Frau
Schuchmann erlitt einen Bluterguß ins Knie.

Vorträge im Realgymnaſium. Studienrat Karl Becker ſprach
über Altertum und Leibesübungen. Leibesübungen gab
es immer. Der Menſch kommt in die Welt mit einer Fülle von An=
lagen
des Körpers, des Geiſtes, der Seele. Sie gleichmäßig zu ent=
wickeln
, ſie voll und ganz in richtiger Wechſelwirkung zur Entfaltung zu
bringen, iſt Sinn und Zweck des Lebens, des Einzellebens, des Völker=
lebens
. Die Vernachläſſigung der einen oder anderen Seite hat ſich im=
mer
gerächt. In einem Gang durch die Geſchichte der alten Kulturvöltker
wird am faſt 5000 Jahre alten Geſundheitsturnen der Chineſen, an den
Leibesübungen der Aegypter, der Babylonier, der Meder, der Afſhreu
und der Perſer gezeigt, wie die Völker dies mehr oder weniger richtig
und vollſtändig ahnten oder erkannten, wie Aufſtieg und Niedergang
dem entſprachen. Ganz haben die Griechen den hohen Wert der Ent=
wicklung
zum Vollmenſchentum erkannt. Sie wollen wit vollem Bewußi=
ſein
alle Anlagen der Seele, des Geiſtes und des Körpers entwickeln.
Ihre Kalokagathia iſt ja nichts anderes als glücklichſte Vereinigung
der Schönheit des Körpers mit höckſter geiſtiger und ſittlicher Tüchtigkeil.
Ihnen ſind darum die Leibesübungen ein heiliger Gottesdienſt, die Lei=
besübungen
ſind darum von den älteſten Zeiten an in die gottesdienſt=
lichen
Feiern und Feſte aufgenommen. Religion, Wiſſenſchaft und Kunſt
ſchützen ſie und werden von ihnen geſtüitzt. Die Leibesübungen kommen
ſo zu einer ſeltenen allgemeinen Anerkennung, die Maſſen werden voll
und ganz erfaßt. Die Höchſtleiſtungen werden natürlich geſchätzt und
gefördert, da ſie vorwärts richten und die Zielſtrebigkeit erhöhen. Sie
müiſſen aber der Geſamtheit dienen! Die Erfaſſung des Geſamtvolkes in
allen ſeinen Schichten, die Maſſenleiſtung, muß die Hauptſache bleiben.
So geht es in der guten Zeit aufwärts. Das Zuſammenwirken von
Staat und Einzelperſon, die großartigen Einrichtungen, die Spiele und
Siegerehrungen werden beſprochen. Mit dem Ueberhandnehmen
dann des Berufsathletentums geht der Verfall der Pflege wahrer rit=
terlicher
Leibesübungen durch die Allgemeinheit, und der Niedergang
des Volkes Hand in Hand. Die überaus nüchternen Römer haben den
Wert der Leibesübungen nie ganz erkannt. Am nächſten kamen und kom=
men
den Griechen die Germanen, die Deutſchen. Bei den Germanen
ſtehen ebenfalls die Leibesübungen mt dem religiöſen Empfinden in
Verbindung. Sie ſind ein Hauptbeſtandteil der Volkserziehung, des
geſamten Volkslebens. Nicht richtig iſt, daß das Mittelalter für die
Leibesübungen eine dunkle Zeit war. Schwankungen hat es natürlich,
immer gegeben. Die Deutſchen aber hatten und haben Verſtändnis für
die Leibesübungen. Wir ſtehen heute in einer ähnlichen Lage wie die
Griechen bei ihrem Aufſtieg. Staat, Staatsmänner, Aerzte, Gelehrte
und Ungelehrte fördern ſie; Schule, Verein und Familie treiben ſie.
Uebungsſtätten entſtehen allenthalben in großem Ausmaße. Naäirlich
muß dieſe Bewegung noch wachſen, es muß noch mehr geſchehen. Aehn=
lich
denkt man über Höchſtleiſtung und Maſſenleiſtung, über Erfaſſurtg
des ganzen Volkes und Berufsſpielertum. Sorgen wir dafür, daß dieſe
geſunde Erkenntnis gefördert wird, daß unſer Volk immer mehr mit allen
ſeinen Angehörigen gleichmäßig die Anlagen des Körpers, des Geiſtes,
der Seele zu herrlichſtem Zuſammenklang entwickelt, dann wird das
deutſche Volk aufwärts und niemals rückwärts gehen.
Den 9. Vortrag im Realaymnaſium hält am 16. Februar, abends
8 Uhr, im Feſtſaal der Anſtalt Herr Profeſſor Dr. Köſer. Das Thema
ſeines Vortrags lautet: Vom Luxus. Karten zu 1 Mark am Saal=
eingang
.
Vortrag Brömme. Auf den heute Dienstag, den 15. Februar,
abends 8 Uhr, im Fürſtenſaal (Grafenſtraße) ſtattfindenden Vortrag
Otto Brömme (Frankfurt a. M.) über Stimmkultur ſei hiermit
nochmals beſonders hingewieſen. Karten bei Konzert=Arnold, Wilhel=
minenſtraße
9 (Tel. 2560) und an der Abendkaſſe.
Unbeſtellbar! Bei der Oberpoſtdirektion in Darmſtadt mußten im
Jahre 1926 7280 Briefe und 6604 Poſtkarten, ſowie zahlreiche Druck=
ſachen
, die infolge ungenügender Auſchrift weder dem
Empfänger ausgehändigt, noch an den Abſender zurückgegeben werden
konnten, vernichtet werden. Hierdurch mögen für die Beteiligten wohl
Unannehmlichkeiten mancherlei Art entſtanden ſein. Auch dürfte das
Fehlen dieſer Sendungen oft zu ungerechtfertigten Vorwürfen gegen die
Poſtverwaltung und ihre Beamten Anlaß gegeben haben. Ohne genaue
und vollſtändige Anſchrift des Empfängers, zu der bei größeren Orten
außer dem Vor= und dem Zunamen der Stand, die Straße und
die Hausnummer gehören, iſt aber die Zuſtellung einer Poſt=
ſendung
auch dem findigſten Zuſteller nicht immer möglich. Auch iſt es
unumganglich nötig, auf allen Poſtſendungen ſtets Name, Wohn=
ort
und Wohnung des Abſenders anzugeben, damit dieſem
die Sendung im Falle der Unzuſtellbarkeit zurückgegeben werden kann.
Zur Leipziger Frühjahrsmeſſe. Anläßlich der Leipziger Früh=
jahrsmeſſe
werden auch diesmal wieder Geſellſchafts=Sonderzüge mit
331/, Prozent Fahrpreisermäßigung von Darmſtadt nach Leipzig ver=
kehren
, und zwar am 5. März, nachmittags ab 9.20 Uhr. Es empfiehlt
ſich, die Fahrkarten rechtzeitig, alſo mindeteſtens 34 Tage vor Abfahrt
der Sonderzüge beim Nordd. Lloyd=Reiſebüro, Landwirtſchaftsbank A.=G.,
Darmſtadt, Rheinſtraße 17, zu entnehmen. Auskunft über die Meſſe
erteilen ehrenamtliche Vertreter des Leipziger Meſſeamtes: Gg. Arnold
in Fa. Carl Arnold u. Sohn, Darmſtadt, Ecke Erbacher Straße, Tclephon
Nr. 2457, die Handelskammer Darmſtadt, Tel. 514, ſowie alle oben an=
geführten
Sonderzugskarten=Verkaufsſtellen. Das Meſſeabzeichen iſt zum
Vorzugspreis beim ehrenamtlichen Vertreter, Nordd, Lloyd und Leipziger
Meſſeamt, Leipzig, zu erhalten.

[ ][  ][ ]

Seite 6

Dienstag, den 15. Februar 1927

Nummer 46

Männervereinigung Petruzgemeinde. Der Einladung zu uſerer
letzten Monatsverſammlung war eine ſo große Zahl von Mit=
gliedern
und Gäſten gefolgt, daß der große Saal des Gemeindehauſes
bis auf den letzten Platz gefüllt war. Herr Alfons Schultes, der
ſich durch ſeine Tätigkeit in den Jugendbünden vorteilhaft in der Ge=
meinde
bekannt gemacht hatte, ſprach über das Thema Aus dem Kloſter=
leben
. Indem er ſeinen anſchaulichen Ausführungen den Satz voran=
ſtellte
: Das Kloſterleben der Gegenwart iſt gut ließ er die Zuhörer
einen Blick tun in die Eigentümlichkeit der verſchiedenen Arten von
Klöſtern, zeigte die Beſchäftigung der Mönche und kennzeichnete im Zu=
ſammenhange
hiermit die Tageseinteilung des klöſterlichen Lebens in
Stunden der Arbeit, Stunden der Stille, und Stunden des Gebets. Der
Redner erkannte durchaus an, daß bei vielen Angehörigen ein ernſtes
Ningen, mit Gott in Ordnung zu kommen und den Frieden der Seele
zu erlangen, vorhanden ſei, auch, daß die Klöſter in der Vergangenheit
eine große kulturelle Aufgabe gelöſt hätten. Trotz alledem erblickt er im
Kloſterleben nichts Gottgewolltes. Er ſetzte dem katholiſchen Frömmig=
keitsideal
, wie es ſich im Kloſterleben auswirkt, die evangeliſche Art
entgegen, die ſich auf die im Worte Gottes übermittelte Lehre des Hei=
landes
gründet: Nicht Weltflucht ſondern Weltbewährung und Welt=
überwindung
iſt Forderung des Evangeliums. In warmherzigen Aus=
führungen
zeigte der Vortragende ſeinen evangeliſchen Zuhörern, worin
einzig und allein das Heil ihrer Kirche beruhen kann; nämlich darin,
daß ſie ſich feſt und unerſchüitterlich gründet auf das Evangelium, wie es
ihr als unſchätzbares Gut durch das Werk der Reformation neu geſchenkt
worden iſt. Daraus muß die Nachfolge Jeſu Chriſti hervorwachſen,
Steht die evangeliſche Chriſtenheit in ſolcher Nachfolge, ſo braucht ſie
in den zahlreichen Neugründungen von Klöſtern in unſerer Zeit keine
Gefahr zu erblicken Der Vorſitzende ſprach dem Redner für ſeine die
Gewiſſen ſchärfenden Ausführungen den herzlichſten Dank der Zuhörer
aus und betonte noch einmal, daß es für den Chriſten darauf ankomme,
durch Nächſtenliebe, Aufopferung und Selbſwverleugnung das Chriſten=
tum
der Tat zu beweiſen und die Bibel zum Mittelpunkte ſeines Lebens
zu machen. Auf dieſe Weiſe würde zugleich am beſten dem Frieden mter
den Konfeſſionen gebient.
* Kreisausſchuß. Geſuch des Walter Zimmermann in Darm=
ſtadt
um Zulaſſung eines neuen Wagens als Taxameterdroſchke. Er=
ſchienen
der Geſuchſteller mit ſeinem Vertreter Rechtsanwalt Dr. Neu=
ſchäffer
, für das Polizeiamt Regierungsrat Kayſer. Am 19 Nov. 1936
hat Zimmermann die Zulaſſung beim Polizeiamt nachgeſucht. In der
Eingabe wird ausgeſührt, Kleinkraſtdroſchken würden im Gegenſatz zu
großen Wagen bevorzugt; die Exiſtenzfähigkeit des Geſuchſtellers werde
in Frage geſtellt. Das Polizeiamt hat das Geſuch abgelehnt, weil ein
Bedürfnis, noch weitere Kleinkraftdroſchken einzuſtellen, nicht beſtehe. Es
ſind, wie das Polizeiamt ſchriftlich ausführt, 50 Autodroſchken zugelaſ=
ſen
. Zimmermann hat gegen die Ablehnung des Geſuchs Beſchwerde
erhoben, er will die Kleinkraftdroſchke nach Tarif zu 75 Prozent anſtelle
eines früheren Wagens einſtellen. Die Ablehnung des Geſuchs gründet
ſich auf 8 1 der heute noch gültigen Droſchkenverordnung vom 15. Sept.
1906. Der Vertreter des Geſuchſtellers hat noch betont, ſechs erteilte
Konzeſſionen würden nicht ausgemützt, und es ſei unverſtändlich, warum
ſie nicht zurückgenommen würden. Das Polizeiamt legt Wert darauf,
die Unterſcheidung zwiſchen Großkraftdroſchken und Kleinkraftdroſchken
aufrecht zu erhalten. Gegen die Perſon des Geſuchſtellers beſtehen keine
Bedenken. Zur Zeit ſind, wie der Vorſitzende feſtſtellt, in Darmſtadt
49 Droſchken zugelaſſen. Der Vertreter des Polizeiamts verkennt nicht
die ſchwierige Situation des Geſuckſtallers, aber es müſſe endlich einmal
in das Kraftdroſchkenweſen Ordnung gebracht werden. Im Intereſſe
der Sicherheit des Publikums ſollen für die Folge nur neue Wagen
zugelaſſen werden. Es müſſe eine gewiſſe Einheitlichkeit da ſein. Vor
Abſchluß des Kaufs pflege der Geſuchſteller den zu kaufenden Wagen
dem Polizeiamt vorzuführen. Zimmermann will den alten Wagen
als Kleinkraftdroſchke fahren laſſen. Der Kreisausſchuß ver=
wirft
die Beſchwerde als unbegründet.
WSN. Dürfen Amſeln geſchoffen werden? In gewiſſen Kreiſen
ſcheint die Auffaſſung zu beſtehen, daß Schwarzdroſſeln AAmſeln) ohne
weiteres gefangen oder abgeſchoſſen werden dürfen. Demgegenüber wird
ausdrücklich darauf hingewieſen, daß die Amſeln zu den das ganze Jahr
hindurch geſchützten Vogelarten gehören. Nur die höheren Verwaltungs=
behörden
können auf Anſuchen das Töten von Amſeln mit Feuexwaffen
innerhalb der Weinberge, Obſtpflanzungen oder Gärten, in denen dieſe
Vögel Schaden anrichten, ausnahmsweiſe auf kurze Zeit geſtatten. Gegen
dieſe Barbarei mehren ſich aber die Proteſtſtimmen der Naturfreunde.

Aus den Parieien.
Frauengruppe der Deutſchen Volkspartei. Am
Freitag, den 18. Februar, nachmittags 6 Uhr, findet im Gewerbemuſeum
der dritte Vortrag, von Herrn Direktor Dr. Haupt ſtatt. Das
Thema lautet: Die Entſtehung der deutſchen Kaiſer=
krone
(mit Lichtbildern). Der Vortrag dürſte weite Kreiſe intereſſie=
ren
, und wir machen darauf aufmerkſam, daß Gäſte eingeführt werden
können. Anſchließend an den letzten Vortrag hat Herr Direktor Dr.
Haupt in liebenswürdiger Weiſe ſich zu einer Führung in der Aus=
ſtellung
Schrift und Handwerk bereitgefunden. Dieſelbe findet am
Sonntag, den 20. Februar, vormittags 10 Uhr, ſtatt. Unſere Mit=
glieder
werden auch auf dieſe Veranſtaltung aufmerkſam gemacht und
um zahlreiches Erſcheinen gebeten.

Für meinen
Freund.
Gaſtw., 38 Jahre, ar
ſtattl. Erſch. ev, ſuche
eine paſſ. Lebensge=
fährrin
Bwecks Kaufs
d. Wirtſch, m Eigen=
heim
Vermögen von Kinderkarre
6000 erforderlich.
Anfr. u. Beifüg, v.
Lichtb. u. G A. 5 an
die jeneral=Agentur
(2917
Mainz.

Hrnt
Einzelunterricht)
für Anf. u. vorgeſchr.
Schüler (b. mäßigem
Hon. erteilt. (3974
V. Indorf. Darmſt.
Schwanenſtr. 72. III.

Küchenherd. Näh=
maſchine
, Kleider=
ſchrank
zu kauf. geſ
Angebote u. O 230
an die Gſchſt ( 3798

Klavier= und
Violin=Unterricht
erteilt Kammrrmuſiker
Sturmfels, Guten=
bergſtr
. 51. 1. (5e9a

Hodier=Unterrſcht
ert. aiad ceb. Fräul.
Honor, mäßig. (4087
Saalbanſtraße 42, II.
Lerut nur Gabels=
berger
Sh iem!
Neue Tages= und
Abendkurſe in 357348
Gabelsberger Steno=
graphie
, Maſchinen=
ſchreib
.,Schönſchreib.
Haus Schlösser
Darmſtadt
Schwanenſtraße 30
Schüler od Schülerin
geſucht. Beſte Aufn
u. Verpfleg. Sorgf.
Ueberwach, d Schul=
arb
Günſt. Gelegenh.,
verfekt Engliſch z. lern
lo Ref.
(*4039
M. E. Wulckew
Grünerweg 35, 1. St

Badio-
Apparat mit 3 bis
Röhren ſof zu kauf
geſ. Angeb. m. Pr
unt P 97 an d. Ge=
ſchäftsſtelle
. (t128
Gut
erhalt. Slehlampe
zu kauf geſ. Ang. u.
P 4 Geſchſt. (4049

Ne
zu kaufen geſucht. An=
gebote
mit Preis unt.
P 101 Geſchſt. (4132
Antike
Fahencen
mit Fahencefiguren,
Tierfigur, als Hunde,
Latzen, Vögel, Vaſen,
Krüge, Suppenſch ſ=
ſeln
, auch ganze Fah=
enceſammlungen
ſig=
nert
u unſigniert für
Liebhaber zu hohen
Preiſen zu kauf. geſ
Angebote u P 13
Geſchäftsſt. ( 3886eim

Guterh. Deckbett
zu k geſ. Angeb. u.
P 89 Geſchfſt. (*4096

Gut erhaltenes
Pianino
zu kaufen geſucht.
Ang. des Fabrikates
und Kaſſapreis. Ang.
u. P 104 an die Ge=
ſchäftsſtelle
. (Se18

Leautjäcke
braun, gut erhalten,
zu laufen geſucht,
Preisang. u. P85 a
d. Geſchäftsſt. ( 4088

Ve
f rent Unternehmen
m. 5-600 geſucht,
ſehr geeign. f. Kriegs=
beſchäd
, oder abgeb.
Beamten. Angeb. u.
P98 an d. Geſchäfts=
ſtelle
.

auUWanson
I. Hypothekenkapitalien
WG. Gbert, Darmſtadt. Hügelſtr 75.
Telephon 1117 (2508a

Hypotheken
vermittelt diskret und ſchnell
Ausust Brück, Schützenstr. 8, I.
Telephon 1778 (2217a) Telephon 1778

Gehafts-
Verschügse
an Beamte
gewährt zu günſtig. Beding.
Beamten- Kreditgesell-
schaft
m. b. H., Hamburg
Filiale Frankfurk-
M., Kaiserstr. 721
Geſchäftszeit von 97 Uhr,
auch Sonnabends.

Bezirksſchöffengericht.
1. Ein Einwohner von Groß=Umſtadt ſteht unter Anklage, am 16.
Dezember 1996 einen dortigen Geſchäftsmann mit einem gefährlichen
Werkzeug GBeil) verletzt zu haben, ſodaß er an der linken Stirnſeite
eine ſtark blutende Wunde davontrug; auch ſoll er ihn mit Totſchlagen
bedroht haben. Der Angeklagte war früher Bahnſpediteur, der Verletzte
gehen dahin, daß der Verletzte ſeine Familie nicht in Ruhe laſſe, ſtändig
ſeine Tochter beleidige, der Verletzte habe ihn zuerſt an der Gurgel mit einem Waſſerzuſatz von 11 Prozent verfälſcht und eine beſtimmte.
gepackt; da habe er ihn, während er in der Güterhalle ſtehend das
Beil in der Hand gehabt, nicht abſichtlich getroffen. Ein Zeuge beſtätigt,
daß beide Geſchäftskonkurrenten und verfeindet ſind. Der Verletzte be=
kundet
, der Angeklagte ſei mit hochgehobenem Beil auf ihn zugegangen;
andere Zeugen haben nur geſehen, daß er das Beil nach unten gehalten
und erſt hochgehoben habe, als ihn der Verletzte an der Gurgel gepackt
habe. Der Staatsanwalt verneint die vom Angeklagten behauptete fahr=
läſſige
Körperverletzung, verneint auch eine Notwehr, die dem ganzen
Sachverhalt widerſtreite; der Angeklagte habe das Beil geholt und dann
erklärt, er ſchlage den Anderen tot. Aber, wenn auch die Frage nach
Notwehr bejaht werden ſollte, ſo liege doch Ueberſchreitung der Notwehr
vor. Das Verhalten des Angeklagten ſei derart gemeingefährlich ge=
weſen
, daß eine Geldſtrafe nicht als angemeſſene Sühne erſcheine. Der
Strafantrag geht auf drei Monate Gefängnis. Das Urteil erkennt
auf einen Monat Gefängnis.
2. War vorgeſtern ein Zuſammenſtoß zwiſchen Auto und Motorrad
abzuurteilen, ſo ſtand geſtern ein ſolcher zwiſchen einem Auto und einem
Bauernwagen zur Verhandlung. Chauffeur Leonh Klingler von
Reichelsheim, in Dienſten einer Firma in Fränkiſch=Crumbach, hat ſeit
1921 den Führerſchein 3b für Perſonenkraftwagen. Er ſollte am 8. 10.
v. Js. einen Paſſagier nach Darmſtadt befördern und befand ſich in der
Nähe des Böllenfalltors, Richtung Darmſtadt. Die Lichter hatte er beim
Entgegenkommen eines Kaſtenwagens abgeblendet. Beim Wiederein=
ſchalten
des Lichtes gewahrte er, von Darmſtadt kommend, einen Bauern=
wagen
vor ſich, der, wie er angibt, vorſchriftswidrig auf der öſtlichen
Straßenſeite gefahren ſei. Um einen Zuſammenſtoß zu vermeiden habe
er das Steuer nach links geriſſen; im ſelben Augenblick habe der Lenker
des Bauernwagens das Fahrzeug nach vechts gelenkt, ſo ſei ein Zuſam=
menſtoß
unvermeidlich geweſen. Der Lenker müſſe geſchlafen haben oder
betrunken geweſen ſein, denn er müſſe ſeine Lichter doch geſehen haben.
Die Unfallſtelle iſt nahe der Kekuleſtraße, die Zeit des Unfalls war gegen
7 Uhr abends. Die Ehefrau des Leiters des Bauernwagens Philipp
herunter und trug Verletzungen davon. Auch das Pferd wurde verletzt.
daß Funk betrunken geweſen ſei; er bekundet gleichzeitig, das Auto ſei
langſam gefahren. Das Auto ein Brennabor iſt nach Angabe des
Angeklagten, mit dem Vorderrade in den weſtlichen Straßengraben nach fnemdem Namen den Gummmantel in Wiesbaden zurückgelaſſen hat.
dem Zuſammenſtoß geraten. Die Laterne des Bauernwagens war links
vom Sitz angebracht, durch eine Kerze beleuchtet, der Wagen fuhr im
Schritte. Nach Anſicht des Ehemanns Funk habe der Chauffeur geſchla=
fen
. Der Staatanwalt hält einen gerichtlichen Augenſchzin für nötig, wird. Unter Einbeziehung der vom Amtzgericht Berlin=Tempelhof en
Zwecks weiterer Ermittelungen wird die Verhandlung aus=
geſetzt
.
WSN. Geſchäftspapiere und Warenproben. Die Poſtordnung ſchreibt
vor, daß die Aufſchrift der Geſchäftspapiere die Bezeichnung Geſchäfts=
papiere
, die Aufſihrift der Warenproben die Bezeihnung Waren=
proben
oder Proben oder Muſter und die Aufſchrift der Miſch=
ſendungen
die Bezeihnung Miſchſendungen enthalten muß. Um die
Unzuträglichkeiten zu vermeiden, die ſich aus dem Fehlen dieſer Bezeich=
nungen
für Abſender und Empfänger ergeben können, wird dringend
empfohlen, die Sendungen in jedem Falle in der vorgeſchriebenen Weiſe
zu kennzei tmen.
aocle!
Wund=
und
Kinder. / Uuef
unentbehrliches Einstreumlttel für kleine Kinder.
Bei nächtlichem Mässen als zuverlässiges
Vorbeugungsmittel gegen Wundsein gleichzeitig
angewendet
Wund-u.
Vasenol-kinder-Paste
Ist die beste Hautpflege f. Säuglinge u. kleine Kinder.

Mund-Gmmnastik

Krättigung des Zahnlleisches, Belebung des
Caumens und Straftung der Gesichtsmusku-
latur
sind natürliche Folgen des Kauens der
P. K.-Kau-Bonbons.
Stets reiner Mund und dauernd angenehm
duttender Atem Der reiche Speichelfluss
beim Kauen ist den Zähnen zuträglich und
hilft der Verdauung.
G. H. 20

10 Pf. Ueberall erhältlich!
Ztüc
Päcke

* Kleine Strafkammer.
1. Die Anklagen wegen Milchfälſchungen ſind in den letzten=
Jahren ſeltener geworden; die Preſſe muß aber, wie ſeither, Uebertre=
tungen
des Nahrungsmittelgeſetzes in ſolcher Hinſicht zur Beſprechung=
bringen
. Am 17. Anguſt 1926 erhob die Gendarmerie in Bauſch=
heim
eine Milchmenge und lieferte ſie en das Chemiſche Unterſuchungs=
ſein
Nachfolger in dieſem Gewerbe. Der Angeklagte erläutert ſein Vor= amt in Darmſtadt ab. Am folgenden Tage erhob ſie zur Vergleichung
eine Stallprobe. Die Folge war eine Anklage, daß die Milch wiſſentlichp
Menge derſelben Gis etwa 15 Liter) in Verkehr gebracht worden iſt.
Die Angeklagte beſtreitet jegliche Schuld; ſie habe kein Waſſer in die Milch
getan, ſie wiſſe auch nicht, wie das Waſſer in die Milch gekommen ſei.
Das Amtsgericht GroßGerau hat die Angeklagte wegen fahrläſſi-
ger
Milchfälſchung und Inverkehrſetzen der gewäſſerten Milch in eine
Geldſtrafe von 50 Mark genommen, und dabei erwogen, daß ein vor=
ſätzliches
Handeln nicht nachgewieſen ſei. Der Amtsanwalt hat Berufung
verfolgt. Der Sachverſtändige betont das geringe ſpezifiſche Gewicht
der Milch, den ſo genährten Verdacht habe die chemiſche Unterſuchung
nur beſtätigt. Es ergab ſich ein Waſſerzuſatz von mindeſtens elf
Prozent. Der Staatsanwalt betont den ſtarken Waſſerzuſatz in einer=
verhältnismäßig
kleinen Menge und beantragt eine Gefängnisſtrafe
von zwei Wochen und 100 Mark Geldſtrafe. Sollte das Gericht zu der
Anſicht kommen, es liege nur eine fahrläſſige Handlung vor ſo möge
die erkonnte Geldſtrafe weſentlich erhöht oder auf eine Haftſtrafe er=
kannt
werden. Das Urteil hebt das angefochtene Erkenntnis auf
und erkennt wegen vorſätzlicher Milchfälſchung auf 100 Mark Geld=
ſtrafe
. Die Angeklagte iſt noch nicht vorbeſtraft, weshalb das Gerichs
von Verhängung einer Freiheitsſtrafe abſah.
2. Wegen Bettelns iſt ein junger Maun von Nürnberg der Landes=
polizeibehönde
überwieſen. Gegen dieſes autsgerichtliche Erkenntnis
kämpft er mit Berufung an, da er durch Vermittelung der Eltern im eim
feſtes Arbeitsverhältnis zu kommen Ausſicht habe. Der Staatsanwaltt
unterſtützt die Berufung. Das Urteil hebt die Ueberweiſung
an die Landespolizeibehörde auf.
3. Der Ernſt Rudolf Schirmeiſter, geboren in Wirſitz.
wohnhaft in Berlin, hatte ſich Anfangs des Jahres 1926 mit ſeiner Brau= Sprendlingen eingemietet. Die Anklage erachtete in Vorſpiegelung=
der
Zahlugsfähigkeit Betrug für vorliegend. Das Gericht hat deshall
Freiſprechung eintreten laſſen, dagegen, weil der Angeklagte einen vom
Vermieter geliehenen Gummimantel und ein gleichfalls geliehenes Fahr=
rad
mitgehen hieß, wegen Unterſchlagung auf fünf Monate Gefängnis
Funk von OberModau fiel infolge des Zuſammenſtoßes vom Wagen erkannt. Gegen dieſes Urteil hat Angeklagter Berufung verfolgt. Er=
Die Nebenklage der Verletzten wird zugelaſſen. Ein Zeuge beſtreitet möchte Bewährungsfriſt erhalten, wird aber diesbezüiglich vom Vorſitzen=
den
dahin belehrt, daß die Nichter in Heſſen noch nicht in der Lage ſind.
Bewährungsfriſt zu erteilen. Der Angeklagte geſteht zu, das Rad, weill
in Not, verkauft zu haben. Die Beweisaufnahme ergibt, daß er unter=
Das Urteil ändert das erſte Urteil dahin im Strafmaß ab, daß die=
erkannte
Strafe auf drei Monate Gefängnis herabgeſetzt=
kannten
Strafe von ſechs Monaten Gefängnis wird eine Geſamtſtrafe
von acht Monaten Gefängnis gebildet, drei Monate der Unterſuchungs
haft und die ſeither verbüßte Strafzeit werden auf die Strafe ange=
rechnet
.
Tageskalenber für Dienstag, den 1. Februgr.
Heſſiſches Landestheater, Großes Haus: Abends 7½ Uhr,
( 10: Robert und Bertram‟. Ende 19½ Uhr. Kleines Haus:
Abends 8 Uhr, Franz Willms: Einführung in Hindemiths Car=
dillge‟
. Orpheum, abends 8 Uhr: Das Champagnergir!
Kinovorſtellungen: Union=, Reſidenz=Theater, Palaſt= Licht=
ſpiele
. Fürſtenſaal abends 8 Uhr: Vortrag Otto Brömme.
Freie Litemriſch=Künſtleriſche Gefrllſchaft:
Vortrag Hans Blüher Berlin, Mathildenhöhſaal, 8 Uhr.
Konzerte uſw.: Schloß=Café, Perkeo, Café Rheingold, Maxim,
Taunusburg, Weinhaus Weißer Turm.
Verſteigerungskalender für Mittwoch, den 16. Februar.
Frankfurter Straße 69 nachm. 3 Uhr: Laſtkraftwagen= und
Auto=Verſteigerung. Heſſ. Forſtamt Kranichſtein:
Vorm. 9 Uhr Wirtſchaft Gg. Erzgräber 4. in Arheilgen Nr. 10 Holz=
verſteigerung
. Heſſ. Forſtamt Eberſtadt b. D.: Vorm,
10 Uhr Burg Frankenſtein Holzverſteigerung Nr. 3. Heſſ. Bür=
germeiſterei
Asbach: Vormittags 10 Uhr Stammholz=Ver
ſteigerung, Zuſammenkunft im Dorf. Freiherrl. Wambolde
ſches Rentamt: Nachm. 1 Uhr Zur gold, Krone‟ Groß=Umſtal
Holzverſteigerung.
Wett erbericht.
Wettervorherſage für Mittwoch, den 16. Februar
(nach der Wetterlage vom 14. Februar):
Langſame Bewölkungszunahme, Rückgang des ſtarken Nachtfroſtes,
Heſſiſche Wetterdienſtſtelle Gießen.
noch vorwiegend trocken.

1Mch
beichrän

den N

vorſchußfreie Durch=
12510.
3w.=Fredit, auch
auf II. Hypoth dch.
6. Ebert, Darmſtad
Hügelſtraße 75
Telephon 1117

Ehepaar, Mann
Kriegsbeſchädigter
wünſcht, ein kleines
zu pachten, Zigarren=
geſchäft
bevorzugt
oder wer richtet eine
Filiale ein in Darmſt.
od.nächſt. Umgebung!
Kaution kann geſtelt
werden. Zuſchr unt
P91 Geſchſt / 4105im

5mmobſien
Wohnhaus
Nähe Schloßgarten=
ſtr
., 4 X3 Bimmer u /Franklurterſtr., ge=
4 X2 Zinm., Garten zu verkaufen. Preis
Hof u. Einfahrt für /35000 b. ein. An=
Näh d. Ferd. Braun, Näh. d Ferd. Braun,
wertung, Karlſtr. 06
(*
im)
Einfamil. Haus
Herrſchfil. ausgeſtatt.
u.i gut. Zuſtand preis=
Großes Wohnhaus Häuſer, Bauplätze,
Geſchäft und Land=
wirtſchaft
geeignet, A. Brück
ſofort beztehbar, zu
verkauf. Angeb. unt
P 81 Geſchſt. (*4069
SchöneFahrlgebäude
in zentral Lage, für Lageru jed. BetriebA
Ageeignet, mit Büros, ſehr helle Räume,
nahe 8u0 ge, zu vermieten. Elektr. Licht,
traftſtalten, Bentralhelz, Aufzug vorh. W
Anfragen unter P 75 Geſch.
(ase
Bünſtige Kaufgelegenheit!
Das vierſtöckige Haus, Liebfrauenſtr. 93,
parterre, Laden mit 2 Zimmern u. Kül ie
ſowie einer 2=Ztmmerwohnung, ferner 3X3=
und 3X4=Zimmerwohnung unter den denk=
bar
günſtigen Bedingungen, für Mk 35 000
bei einer Anzahlunx von Mk. 7000 bis
Mk. 10000 zu verkaufen Alles nähere
durh den Alleinbeauftragten Karl Glenz,
Immobilienbüre, Darmſtadt, Georgen=
ſtraße
13. Telephon 2881.
(3897


Blagenhaus
genüb. d. Herrngart.
16500,K ſof verkäufl., zahlung v. 10000 .
Immobilien=Ver= Zmmobilien= Ber=
wertung
, Karlſtr. 66.
4 35
Herdweg 89 ſrtuss Geſchafts= 1sjähr, ſtubenrein,
wert z. verk Näh. bei/Etagenhäuſer neues Berichlegebäude,
Beſitzer, Herdweg89 Villen= u. Einfam. Objekte, hat
auf dem Lar de, für ſtets anzubiet /3502 geſucht. Nüde, Rotte*
Schützenſtraße 8, 1
Telephon 1778.

Wohnhaus mit Laden
Nähe Riegerplatz, gt.
erhalten, 4 X4 Zimm.
Geschäft ete. für N 22000
ſofort verkäufl. An=
zahlung
nach Vere
einbarung. Näheres
durch Ferd. Braun,
Immobilien= Ver=
wertung
, Karlſtr. 06
(40B4im)
Haie mi Laden
Fuhrmannſtr., nebſt *
Seitengebäude,ſo ort
verkänflich. Preis 7
15000 . Anz. nach
Übereinkunft. Näher,
durch Ferd. Braun,
Immobilien= Ver=
wertung
, Karlſtr, 66.
(EAuseim)

Siermarkt g
Wachſamer Schäfere
oder Wolfshund !
mannfeſt, zu kaufen !
(t0ns *
geſucht.
Hugeniie
Hund
weiler, Boxer oder 7
Schnauzer. Genaue=
Beſchreibung. Alter, i
Eigenſchaft Preis, u.
e 103 an die Gee
ſchäftsſtelle. C9l6 8
Junge Legehühner
alle legend, zu verk.
Flügelpumpe Nr. 75
zu vk. od Tauſch geg.
nützl. Wetzſtein,Koloe
nie a. neuen Schießh.,
Kellerweg 5. ezutb *

Verloren I
Perloren!
Goldener

aaiſen Dens.
bringer Belohneng
Darmſtadt. Hügele
ſtraße 19, pt. C4u2s!

Kleine Anzeigen An= und Verkäufe uſbo)
finden durch das Darmſtädter Tagblan.
die weiteſie Verbreitung .-

[ ][  ][ ]

Nummer 46

Dienstag, den 15. Februar 1927

Geite 7

Einträge in das Handelsregiſter: Ab=
teilung
4: Am 7. Februar 1927 hin=
ſichtlich
der Firma: Möbelhaus Adam
Karn & Co., Darmſtadt: Die Firmen=
Inhaberin Karoline Eliſabethe Karn iſt
jetzt die Ehefrau des Studienrates Wil=
helm
Guſtav Alexander Klink in Darm=
ſtadt
. Am 9. Februar 1927 hinſichtlich
Der Firma: Martin Jahn, Darmſtadt:
uſtav Jahn, Wilhelm Jahn und Karl
Jahn, alle Kaufleute in Darmſtadt, ſind
als perſönlich haftende Geſellſchafter in
Das Geſchäft eingetreten, welches als
ffene Handelsgeſellſchaft fortgeſetzt wird.
Die Geſellſchaft hat am 1. Januar 1927
Segonnen. Der Geſellſchafter Martin
Jahn iſt zur Vertretung der Geſellſchaft
allein, von den übrigen Geſellſchaftern
rind je zwei gemeinſchaftlich zur Vertre=
ung
der Geſellſchaft berechtigt. Ab=
eilung
B: Am 7. Februar 1927 hinſicht=
ich
der Firma: Motorenfabrik Darm=
mtadt
, Aktiengeſellſchaft, Darmſtadt:
Die Prokuren des Hermann Toller und
ves Curt Hütter ſind erloſchen. Ingenieur
Seinrich Sanwald in Darmſtadt iſt zum
Seſamtprokuriſten beſtellt in der Weiſe,
d er berechtigt iſt, in Gemeinſchaft mit
gänem anderen Prokuriſten oder mit
eänem Vorſtandsmitgliede die Firma zu
zreichnen und zu vertreten. Am 10. Fe=
ruar
1927 hinſichtlich der Firma: He=
ſEos
, Warenkredithaus, Geſellſchaft
mait beſchränkter Haftung, Haupt=
niederlaſſung
Frankfurt am Main, Zweig=
niederlaſſung
Darmſtadt: Kaufmann
Tdolf Schweizer in Frankfurt am Main
ir zum weiteren Geſchäftsführer beſtellt.
Durch Beſchluß der Geſellſchafterver=
jummlung
vom 3. Auguſt 1926 iſt der
Geſellſchaftsvertrag neugefaßt. (2873
Darmſtadt, den 11. Febr. 1927.

Amtsgericht I.
In das Handelsregiſter, Abteilung A,
ſü bei der Firma M. & B. Lichten=
brein
in Groß=Umſtadt (Nr. 353 des Re=
ſters
) am 10. Februar 1927 folgendes
emgetragen worden: Die Firma iſt er=
Uſchen.
2889 /
Groß=Umſtadt, den 10. Febr. 1927.
Heſſ. Amtsgericht.
Arbeitsvergebung.
Für den Neubau der Kinderheilſtätte
m Winterkaſten, Poſt Lindenfels, Eiſen=
ſachnſtation
Reichelsheim und Fürth i.
Obenw., wird die Glaſerarbeit, beſtehend
n. Liefern und Einſetzen von 260 qm
feriſter, vergeben.

Bedingungen und Angebotsvordrucke
iegen während der üblichen Dienſtſtun=
ſen
in dem Amtszimmer des Unterzeich=
eien
zur Einſicht offen, wo auch die
lynterlagen für die Vergebung gegen Er=
a
) der Selbſtkoſten zu erhalten ſind.
Angebote ſind bis zum 18. Februar
B27 ebendaſelbſt mit der Aufſchrift
Heilſtätte Winterkaſten verſehen, ein=
nieichen
.
(2645f1
-Zuſchlagsfriſt 14 Tage.
Bensheim, am 5. Febr. 1927.

Der Regierungsbaurat.
Keſſel.

Mo vrräder
Gelegenheitskauf!
Jap.300cm fabrik=
neu
nur 750 Mk.
Mars 1000 cm neu
i Lack u gut laufd
nur 350 Mk.
Leicht=Motorrad
1PS. nur 130 Mr.
Kahlertſtr. 31
Telef. 2335 (*4112

Noch zu
Winterpreiſen
Fahrräder (947a
Nähmaſchinen
Kinderwagen.
Ohne Anzahlung!
Fr. Gfitting
10 Schuchardſtr. 10.

D.Nad
25 er Modell, wie neu,
mit Zündlicht, ſehr
billig abzug. (2899im
Donges AWlest.
Gebr. 5 To. Mannes=
mann
=Mulag= Laſt=
wagen
bill. zu verk.
Feldbergſt 32. (e4044
Gebr. Motorrad zu
ver aufen Wagner,
Kiesſtraße 34. (*4045
Schlafzimmer
Speiſezimmer
Herrenzimmer
prachtvolle
Küchen, Modelle,
Wohnzim. (Mahag.),
Diplomat=, Büro= u.
Damenſchreibtiſche,
Bücher= u. Glasſchrk.,
Spiegel=, Kleider= u.
Küchenſchrke., Waſch=
kom
. u Nachttiſchem
u ohne Marmor u.
Spieg.=,Auszug=, Her=
renzimmer
=, ovale,
Steg= u Küchentiſche,
Diwan, Chaiſelongue,
Betten, Bettſtellen,
Spiraleu Wollmatratz,
Trümeau= u. Wand=
ſpiegel
, Leder=, Nohr=
u
Küchenſtühle (2874
Möbel aller Art
kaufen Sie am
billigſten im
Möbelhaus
1 Hleichſtraße 1

äußerst günstig
Hut-Rips
(Kunst-Seide) in schönem Farb.-Sortiment
Masken-Samt
in vielen Farben".
Kunst-Seiden-Trikot
150 cm br., hubsche Farben.
Wasch-Seide
(Kunst-Seide) in herrlichen Farben für den Karneval.
Masken-Atlas
in vielen Farben
Wasch-Samt
in schönen Farben-Sortiments, gute haltbare Onalität
Helvetia-Seide
doppeltbreit, viele Farben.
Crépe de chine
100 cm, unser bekanntes Farben-Sortiment.

Ein Posten
Damen-Hohlsaum-Taschentächer
leicht angestäubt.

(2919)

Trueß
1. 1e9
1.00
1.00
1.95
1.95
2.65
1.90

0.08

3.25,

.9.

(Genneßs
Montag, den 21. ds. Mts., von
ſonm. 9 Uhr ab, werden in der Turn=
ſallle
am Woogsplatz, hier, aus Di=
nckt
Spitz an der Chauſſee 32 der
äot. Förſterei Heilig Kreuz ver=
eigert
:
Scheiter, rm: 437 Buche, 64 Eiche;
Knüppel, rm: 139 Buche, 57 Eiche;
Stöcke, rm: 100 Buche, 31 Eiche:
Wellen: 2060 Buche.
(st2871
Darmſtadt, den 12. Febr. 1927.
Städt. Güterverwaltung.

Am Dienstag, den 15. Februar
1927, nachmittags 4 Uhr, verſteigere
ich auf Koſten und Gefahr derjenigen,
die es angeht, ſowie auf Grund des
B. G. B. und H. G. B. im Hofe Rheinſtr. 51
ein Pferd
(Schimmel)
gegen ſofortige Barzahlung.
Verſteigerung beſtimmt.
Darmſtadt, den 11. Febr. 1927. (2878
Jungermann
Gerichtsvollzieher in Darmſtadt.

Framm= u. Nutzholz
Verſteigerung.
Dienstag, 22. Februar 1927, vor=
ſitt
ags 9 Uhr beginnend, werden
Stadthauſe zu Gernsheim aus ver=
ſiewenen
Diſtrikten des Gemeindewaldes
whwerzeichnete Stamm= und Nutzholz=
ſtrmente
meiſtbietend verſteigert:
Stämme, Eiche: 1. Kl. 11 Stück
194 fm, 2. Kl. 35 Stück 35,17 fm. 3. Kl.
Si tück 63,13 fm, 4. Kl. 103 Stück 43,49
S. Kl. 46 Stück 12,37 fm, 6. Kl. 82
Ki4 12,83 fm.
Sntämme, Buche: 1. Kl. 3 Stück
GFm, 2. Kl. 4 Stück 4,76 fm, 3. Kl.
Bitick 2,43 fm. 4. Kl. 2 Stück 0,90 fm.
sttämme, Kiefer: 2. Kl. 2 Stüd
Em, 3. Kl. 4 Stück 2,69 im, 4. Kl.
Nerück 7,04 tm, 5. Kl. 7 Stück 2,81 fm.
Strämme, Fichte: bb Kl. 103 Stüd
10 fm.
derbſtangen, Fichte: 1. Kl. 85 St.
m; Derbſtangen, Eſche: 2. Kl
kücF 0,16 fm; Derbſtangen, Fichte:
LI. 94 Stück 4,14 fm.
Reisſtangen, Eſche: 1. Kl. 2 Stück
tm; Reisſtangen, Fichte: 1. Kl.
WStäick 1,08 tm; Nutzſcheiter: Buche
I. (rund) 3 rm. Kiefer 1. Kl. (rund)
m.; Nutzſcheiter, Eiche 2. Kl.
m.
Nurtzknüppel, Eiche, 4 mlang, 5 rm,
He, 12,5 m lang, 17 rm.
Lix bitten, das Holz einſehen und
Eweegen event. Auskunft an die Förſter
Bzel und Fell wenden zu wollen.
Muckte Auszüge aus dein Verſteige=
Neyrrotokoll können von uns ſofort
Ecm werden, die Zahlungsbedingun=
ABüd den ſtaatlichen gleich. (2890
ſennsheim, den 11. Febr. 1927.
19. =Bürgermeiſterei Gernsheim
Hoffmann.

Radie
3 Röhren=Apparat m.
Lautſprecher zu verk
Dieburgerſtraße 22
(*4106)

Gewehrschrand
auch als Vereinseck=
ſchrank
geeignet, zu
verk. Näh. Dieburger=
ſtraße
72, I. 24104

Eine Schreibmasch.
f. 35 zu verkaufen
Pädagogſtr 2,II. 4068

mit Pa=
Bettſtelle tenmatr
zu verk. Ludwigshöh=
ſtr
. 59, Vohs. p. (24087
Eleganter
Kinderwagen
mit Doppel= und Rie=
menfederung
zu ver=
kaufen

(*3578
Wenckſtr. 22, part. r

Aehtung Sehnerhörige!
Ein neues ungebr.
Siemens=Phonophor
zur Hälfte des An=
ſchaffungswertes
ab=
zugeben
Zu erfragen
Do nheimerweg 24, Käp=
pele
,v. 1-3 Uhr nachm.
(:4026ic)

Damen= u. Herrenrad
wie neu, bill. zu verk,
evtl Teilzahl. (*4119
Karlſtraße 14, Laden.

Gebr. Rennrad
Schmiedreifen, billig
abzugeben Wagner,
Kiesſtraße 31 ( 4046

Speiſezimmer
Schlafziminer
ſchönes Modell, ſoiv
Einzelmöfe äußeri.
preiswert. / (Fürer,
Schreinerei, Neckar.
ſtraße 28 (1432e

Gelegenheits=
kauf
!
Eichene Schlafzimm.
und Speiſezimmer
äußerſt billig abzug.
Möbelhaus Menger,
Bleichſtr. 17. (2903a

Berſteigerung
Am Mittwoch, den 16. ds. Mts.,
nachmittags 3 Uhr, werden im Hofe
Frankfurterſtr. 69 öffentlich meiſt
bietend verſteigert:
(st2839
1 Benz=Laſtkraftwagen, 5 Trag=
kraft
,
1 Preſto=Laſtkraftwagen, 1,51
Tragkraft,
1 Opel=Limoufine mit abgehmb
Anfſatz, 6fitzig, Banjahr 1924.
Beſichtigung: /, Stunde vorher.
Sämtliche Wagen ſind fahrbereit.

1 Thehe.
2 Warenſchränke, ein
neuer Petroleumofen
1 Schneidertiſch und
Verſch ied bill. z verk.
Mühlſtr. 62, Hth., pt.
(4093)

Briefmarhen.
Deutſche Kolonial= u.
Altdeutſchland=
Sammilung zu verk.
Einzelentnahme ge=
ſtattet
. Näheres unt.
P 79 Geſchſt. ( 4072

Montag, den 21. Februar Ifd.
Js., vormittags 9 Uhr beginnend,
werden in der Gaſtwirtſchaft Franz
Böckel zu Spachbrücken aus dem Ge=
meindewald
, Diſtrikt Mark, verſteigert:
15 Buchenſtämme I.I. Kl. 20,61
fm, 30 Hainbuchenſtämme III. VI. Kl.
13,01 fm, 24 Eichenſtämme I.IV.
Kl. 23.37 fm, 135. Fichtenſtämme
III.Vb Kl. 45,35 fm, 37 Lärchen=
ſtämme
III.V. Kl. 25,12 fm, 327
Fichten=Derbſtangen, 595 Fichten=Reis
ſtangen und 2045 Bohnenſtangen.
Auskunft erteilt Herr Förſter May
(2888
Markhaus Meſſel.
Spachbrücken, den 12. Febr. 1927.
Hefſiſche Bärgermeiſterel Spachbricken.
Mayer.

Nutz= u. Brennholz=
Verſteigerung.
Aus dem Gemeindewald von Ober=
Modau werden verſteigert:
1. Donnerstag, den 17. Februar d.
Js., vormittags um 9 Uhr an=
fangend
, aus den Forſtorten Birken=
buſch
, Mühlwald und Rodenſteiner
Stück:
Scheiter, rm: 43 Buche, 13 Eiche, 102
Kiefer;
Knüppel, rm: 112 Buche, 20 Eiche,
2 Kiefer;
Stammwellen, 100: 16,50 Buche, 4,50
Eiche;
Aſtwellen, 100: 3,75 Eiche;
Stöcke, rm: 45 Buche, 7 Eiche.
2. Freitag, den 18. Febr. ds. Js.,
um 9 Uhr anfangend, aus den
weſtlichen Forſtorten:
Scheiter, rm: 5 Buche, 119 Kiefer, 5
Fichte;
Knüppel, rm: 55 Buche, 20 Eiche, 16
Kiefer, 31 Fichte.
3. Montag, den 21. Februar d. Js.,
um 9 Uhr anfangend, aus ver=
ſchiedenen
Forſtorten:
Stämme:
63 St. Eiche II.VI. Kl. mit 30,89 fm
(gut geeignet für Schindler)
4 St. Buche I.IV. Kl. mit 3,69 fm
28 Kiefer II.IV.
18,10
244 FichtelII.Vb
81,29
57 Lärche
10,67
Derbſtangen:
23 St. Lärche I. u. II. Kl. mit 2,65 fm
8,98
105 Fichte I. u. II.
Zuſammenkunft am 1. und 3. Tag
auf dem Leichenweg im Birkenbuſch und
am 2. Tag auf dem Kreuzweg im Forſt=
(2883
ort Hirſchberg.
Ober=Modau, den 13. Febr. 1927.
Heſſiſche Bürgermeiſterei.
Dau m.
Stamm= und
Nutzholzverſieigerung
Hamstag, den 19. Februar 1927,
vormittags 9 Uhr anfangend, kommen
im Büttelborner Gemeindewald an Ort
und Stelle nachfolgende Holzſortimente
zur Verſteigerung:
3 Stück Eichen=Stämme I. Kl. 8,23 fm
4 Stück Eichen=Stämme II. Kl. 5,84 fm
40 Stück Eichen=Stämme III. Kl. 35,34 fm
103 Stück Eichen=Stämme IV. Kl. 59,11 fm
29 Stück Eichen=Stämme V. Kl. 9,72 fm
110 Stück Eichen=Stämme Vl. Kl. 16,34 fm
(als Gartenpfoſten geeignet)
1 Stück Buchen=Stamm
0,56 fm
1 Stück Ulmen=Stamm
0,27 fm
1,01 fm
3 Stück Birken=Stämme
1 Stück Fichten=Stamm
0,20 fm
2rm Eichen=Rundſcheiter
30 rm Eichen=Nutzſcheiter, geſpalten.
Die Zuſammenkunft iſt auf der Gries=
heimer
Chauſſee am Eingang des Waldes.
Nummernverzeichniſſe ſind von der Bür=
germeiſterei
zu erhalten.
(2911
Büttelborn, den 12. Februar 1927.
Heſſ. Bürgermeiſteret Büttelborn
Barthel.

Drog. Secher Nachf., Lud
Ta Schlachtgewürz wigshöhtr. 1. (B1418

Am Mittwoch, den 16. Februar
1927, mittags 12 Uhr, verſteigere ich
an Ort und Stelle im Lokal Erbacher=
ſtraße
Nr. 8 zwangsweiſe gegen Bar=
(2909
zahlung:
1 Büfett, 1 Kredenz,
1Diwan, 1Ausziehtiſch
Darmſtadt, den 14. Febr. 1927.
Jungermann
Gerichtsvollzieher in Darmſtadt.

EFK

Ine Begoiskoife Oootion
genwart unseres

als den Schöpfer der bewunderten Zuban-Zigaretten erkennt.
Höchstes Lob überall
wind kotbanen Zuban-Zigaletten zuteil.
SO)
sei es im deutschen Daterlande oder weit draußen in fremder Welt.
ucgBcwine ist die Rione Heßer.
Ihr mildsüßes Kroma, eine Folge der glücklichen
Mischung ausgewähit edler maeedonischer Jabake
umschmeichelt Sie inmitten der Hast des Mlltags
wie eine liebende Frau. Uhr milder Duft macht sie
Ihnen zum ungetrübten Genuß.

[ ][  ][ ]

Seite 8

Dienstag, den 15. Februar 1927

Nummer 46

Rus Heſſen.

Starkenburg.

k. Erzhauſen, 14. Febr. Am verfloſſenen Donnerstag und Freitag
abend wurde im Frankfurter Hof, hier, ein Film der Bodelſchwing=
ſchen
Anſtalten in Bethel bei Bielefeld vorgeführt. Vor Beginn hielt
Pfaruer Schilling eine Anſprache, in der er betonte, daß der Abend
nichts mit Kirche oder Politik zu tun habe, ſondern, daß nur Bilder der
Liebe und des wahren Chriſtentums vorgeführt würden. Tatſächlich
konnte man ſehen, wie viel Elend in der Welt herrſcht und wie durch
die Anſtalt demſelben geſteuert wird, und viele Heimatloſe dort wieder
eine Heimat gefunden haben. Mit Spannung lauſchten die Anweſen=
den
den Erklärungen des Filmleiters.
* Arheilgen, 14. Febr. Laut Beſchluß der Generalverſammlung
konnte die hieſige Sterbekaſſe (Verſicherungsverein auf Gegenſeitigkeit)
ſeine Leiſtungen erhöhen. Das Sterbegeld konnte von 60 Mark auf=
100 Mark geſteigert werden. Am 23., 25. und 26. ds. Mts. findet
hier eine Prüfung der evangeliſchen Schuljugend durch den Superinten=
denten
für Starkenburg, Herrn Geheimrat D. Dr. Flöring, ſtatt.
Die Rechnung der Gemeinde für das Rechnungsjahr 1925 liegt zurzeit
auf 8 Tage auf der hieſigen Bürgermeiſterei während der Amtsſtunden
zur Einſicht offen. Während dieſer Zeit können Einwendungen gegen
dieſelbe daſelbſt vorgebracht werden. Alle Beſitzer von Bäumen,
Sträuchern und Hecken werden hier aufgefordert, bis zum 15. März die=
ſelben
von Raupenneſtern und Miſteln zu reinigen. Die bis zu dem
genannten Termine nicht geſäuberten Bäume werden auf Koſten der
Säumigen gereinigt. Die Rechnung und Bilanz für 1926 der hie=
ſigen
Spar= und Darlehnskaſſe liegt auf 8 Tage im Kaſſenzimmer zur
Einſicht der Mitglieder offen. Die diesjährige ordentliche Generalver=
ſammlung
findet am 26. ds. Mts., nachmittags 3 Uhr, im Saale der
Gaſtwirtſchaft Zur Sonne ſtatt. Die Tagesordnung umfaßt folgende
Punkte: 1. Geſchäftsbericht für 1926: 2. Reviſionsbericht; 3. Rechnung
und Bilanz; 4. Entlaſtung des Vorſtandes; 5. Gewinnverteilung;
6. Wahl. Es ſcheiden aus dem Vorſtand aus die Herren Nik. Laroche
und Georg Merlau 2., für den verſtorbenen Herrn Peter Brücher iſt für
ein Jahr Erſatz zu wählen. Aus dem Aufſichtsrat ſcheiden die Herren
Jakob Jung, Bernhard Völger, Georg Völger 6. und Georg Völger 9.
aus. Wiederwahl iſt ſtatthaft. Nächſten Dienstag abend 8 Uhr hält
Herr Studienrat Dr. Krämer aus Darmſtadt einen Lichtbildervortrag
über Java, die Sonneninſel‟. Der Vortrag findet im Gemeindehauſe
ſtatt.
* Hahn b. Pfungſtadt, 14. Febr. Der Gemeinderat genehmigte
die Koſten für die Einfaſſung der beiden Kriegerdenkmäler an der Kirche
mit Liguſter. Ferner beſchloß der Gemeinderat, in der Eſchollbrücker.
Gemarkung einen Acker anzukaufen, der als Sandkaute benutzt wer=
den
ſoll.
* Nieder=Beerbach, 13. Febr. In der Gaſtwirtſchaft Simmermacher
fand ein evangeliſcher Familienabend ſtatt. Zunächſt ſprach
Herr Pfarrer Marx=Darmſtadt in einem einſtündigen, groß angelegten
und feſſelnden Vortrag über das Thema: Was iſt eine leben=
dige
Gemeinde? In ſehr klarer Weiſe ſchilderte er an Hand des
Darmſtädter kirchlichen Lebens das Weſen einer Gemeinde, einer organi=
ſierten
Gemeinde und einer lebendigen Gemeinde. Danach ſpielte der
Kirchenchor unter der Leitung von Herrn Lehrer Jourdan recht flott und
anſprechend ein Theaterſtück: Durch Not zum Frieden‟ Die
einzelnen Vorführungen des Abends waren von Geſängen des Kirchen=
chors
umrahmt.
* Waſchenbach, 14. Febr. Die Eheleute Peter Kindinger und Frau
Eliſabeth, geb. Krämer, konnten am geſtrigen Sonntag, den 14. Febr.,
das Feſt der goldenen Hochzeit begehen.
r. Babenhauſen, 14. Febr. In der öffentlichen Gemeinderats=
ſitzung
, die hier ſtattfand, wurden zunächſt mehrere Geſuche erledigt.
Herr Otto Weiß in König i. O. bat um Erlaubnis zum Betriebe einer
Gaſtwirtſchaft im Hauſe Bahnhofſtraße 7. Da die Gaſtwirtſchaft Zur
alten Poſt ſchon Jahrzehnte betrieben wird, wird dem Geſuch ſtattge=
geben
. Eine ſehr lebhafte Ausſprache entſpinnt ſich bei Beſprechung des
Geſuchs von Herrn Architekt Nöth dahier um Abgabe eines Bauplatzes
von dem Gemeindegelände neben der Gärtnerei Buchholz. Seit 1912
war das Gelände dort für den Schulhausneubau vorgeſehen. Die Mei=
nungen
, ob man dieſen Platz für die zukünftige Schule beibehalten oder
einen vorgeſchlagenen zweiten Platz wählen ſoll, gehen ſtark auseinander.
Schließlich wird einem Antrag zugeſtimmt, Schulhausbau= Sachverſtän=
dige
von der Miniſterial=Bauberatungsſtelle botr. der Bauplatzfrage zu
hören, ehe man über die endgültige Abgabe des Geländes für Bauzwecke
entſcheidet. Das Geſuch der Ch. Wiſſel wird bis auf Widerruf ge=
nehmigt
. Ein Geſuch des Herrn P. Roſe 2. zur Errichtung einer
Benzol=Tankanlage wird ebenfalls genehmigt. Eine vom Miniſterium
vorgeſchlagene Abänderung des Ortsbauplanes nächſt der Kaſerne wird
angenommen. Herr A. Werkmann bittet um Genehmigung zur Er=
bauung
eines Wohnhauſes am Langſtädter Fußpfad. Die Koſten für
den iſraelitiſchen Unterricht an den höheren Bürgerſchulen ſollen von
der Stadt bis auf weiteres übernommen werden. Dem Schwerkriegs=
beſchädigten
J. Kölſch auf dem Schrankenwärterpoſten am Rennweg
wird auf ſeinen Antrag hin die Gemeindehundeſteuer für 1927 erlaſſen.
In der nichtöffentlichen Sitzung werden verſchiedene Wohnungsangele=
genheiten
erledigt. Für die zweite Polizeidienerſtelle, die mit einem Be=
amten
=Verſorgungsanwärter beſetzt werden ſoll, wird der Polizei= Ober=
wachtmeiſter
Fr. Rauch von hier vorgeſchlagen. Es wird weiter be=
ſchloſſen
, die Schlacht= und Beſchaugebühren für die Jahre 192730 in
gleicher Höhe wie bisher zu erheben. Die Koſten für die Peſtalozzi=
feier
der hieſigen Schulen am 17. Februar d. J. werden bis zur Höhe
von 40 Mk. bewilligt. Schluß der Sitzung kurz vor Mitternacht.
* Mümling=Grumbach, 14. Febr. Dieſer Tage verunglückte am
Görlitzer Bahnhof in Berlin der Straßenbahnſchaffner Erich Sturm.
Sturm wollte gerade ſeinen Anhänger an den Triebwagen anſchließen,
als von hinten ein anderer Triebwagen auffuhr und ihn zwiſchen
Triebwagen und Anhänger einklemmte. Der Bedauernswerte verſtarb
ſchon auf dem Wege zum Krankenhauſe. Sturm war ein geborener
Berliner und hatte ſich hierher verheiratet, 1924 iſt er dann mit ſeiner
Familie infolge Todesfalls ſeiner Mutter nach Berlin gezogen, wo er
bei der Elektriſchen=Straßenbahn eingeſtellt wurde.
Höchſt i. O., 14. Febr. K. K. Schützenverein Höchſt. Am
11. Februar hielt der K. K. Schützenverein Höchſt ſeine diesjährige
Generalverſammlung, welche gut beſucht war, im Gaſthaus zum Stern,
ab. Der Vorſitzende, Herr L. Helmſtädter, eröffnete die Verſammlung,
begrüßte die Anweſenden und erteilte dann dem Schriftführer, Herrn
H. Hofferbert, das Wort, der einen eingehenden Jahresbericht gab. Die
ſodann erfolgte Rechnungsablage wurde nach vorhergehender Prüfung
für richtig befunden. Als Rechner wurde Herr H. Hofferbert einſtim=
mig
wieder gewählt. Darauf wurde eine Vergütung für den Vereins=
diener
feſtgeſetzt. Zur Ausarbeitung der zu erweiternden Statuten
wurde eine Kommiſſion beſtimmt. Weiter wurde beſchloſſen, im Monat
März, durch Herrn Oberſtleutnant von Hagen. Darmſtadt, im Hotel
gur Poſt einen Lichtbildervortrag abhalten zu laſſen. Der Vorſitzende
ſchloß die Verſammlung mit den Worten, auch weiterhin eifrig dem
edlen Sport zu buldigen.
* Vielbrunn, 14. Febr. Auf der Kraftpoſtlinie Miltenberg- Viel=
brunn
Michelſtadt-König wurden im Monat Januar unter Hinzurech=
mung
eines Betrages von 112,75 Mk. als Wert der Poſtſachenbeförde=
rung
insgeſamt 1560,15 Mk. vereinnahmt. Die Selbſtkoſten der Reichs=
poſt
betragen bei einer Leiſtung von 1205 Schweromnibuskilometern zu
je 85 Pfg., von 181 Kilometern zu je 95 Pfg. und von 1491 Kilometern
zu je 60 Pfg. 2090,80 Mk., ſo daß ſich ein Fehlbetrag von 530,65 Mk. er=
geben
hat, von dem vorerſt die Hälfte mit 266 Mk. zu zahlen iſt. Hier=
von
haben zu leiſten: der Stadtrat Miltenberg 53,20 Mk. Bezirk Mil=
kenberg
33,25 Mk., die Gemeinden Kleinheubach 6,65 Mk., Vielbrunn
78,47 Mk., Kimbach 13,30 Mk., König 31,92 Mk. und Michelſtadt 49,21
Mk. In Anbetracht der verkehrsruhigen Winterzeit im Gebirge kann
dieſes Ergebnis immer noch als befriedigend bezeichnet werden.
* Erbach, 12. Febr. Die Landwirtſchaftliche Zentralgenoſſenſchaft
Darmſtadt hatte die Landwirte und ſonſtigen Intereſſenten eingeladen
zu einer praktiſchen Vorführung der Röberſchen Petkus=Saatgut= Reini=
gungsanlage
. Die Vorführung fand im Hofe der Gräflich Keramiſchen

Werkſtätten ſtatt, wo die Intereſſenten das präziſe Arbeiten dieſer Reini=
gungsanlage
ſehen konnten. Anſchließend daran fand im Saale des
Gaſthauſes zum Adler eine Verſammlung ſtatt, die ebenfalls außer=
ordentlich
zahlreich beſucht war. Es waren faſt alle Genoſſenſchaften
des hinteren Odenwaldes und die Landwirtſchaftliche Winterſchule
Michelſtadt anweſend. Der Direktor der Landwirtſchaftlichen Ein= und
Verkaufsgenoſſenſchaft Erbach, Herr Wilhelm Kredel,Elshach, begrüßte
die Anweſenden und dankte der Landwirtſchaftlichen Zentralgenoſſen=
ſchaft
, daß ſie die Vorführung einer modernen Reinigungsanlage für die
hieſige Gegend ermöglicht hat. Herr Direktor Schmitt von der Land=
wirtſchaftlichen
Zentralgenoſſenſchaft hielt einleitend einen Vortrag über
die Bedeutung und Wichtigkeit dieſer Anlage. Ein Oberingenieur der
Firma Röber=Wutha erläuterte an Hand von außerordentlich inſtruk=
tiven
Lichtbildern das Arbeiten einer Petkusreinigungsanlage. Es gab
eine außerordentlich lebhafte Diskuſſion, an der ſich vor allem Herr
Landwirtſchaftsamtdirektor Schönheit=Michelſtadt, Herr Gutspächter
Prilipp=Roßbach und Herr Direktor Schuchmann von Ober=Kinzig be=
teiligten
. Wie wir hören, beabſichtigt die Landwirtſchaftliche Ein= und
Verkaufsgenoſſenſchaft Erbach eine ſolche Reinigungsanlage in Erbach zu
erſtellen. Es wäre zu wünſchen, daß eine ſolche Anlage hierher käme.
* Erbach, 12. Febr. Eine frohe und genußreiche Stunde war es,
die Herr Hunyady=Detmold vorgeſtern abend ſeinen Zuhörern im Ge=
meindeſaal
bereitete. Mit herzlicher warmer Art verſtand er es das
deutſche Volkslied ſeinen Zuhörern lebendig nahe zu bringen und die
reiche Mannigfaltigkeit dieſes edlen Volksgutes darzutun. Die Bezeich=
nung
Vortrag oder Konzert trifft eigentlich nicht ganz den Charakter
dieſer Veranſtaltung, es war mehr, nämlich eine frohe Singgemeinſchaft.
Neben der trefflichen Auswahl der Lieder mußte man ihre feine virtuoſe
Begleitung durch Herrn Hunyady bewundern. Reicher Beifall bezeugte
dem Künſtler den Dank ſeiner zahlreichen Zuhörer für den Kunſtgenuß,
der in keinem Verhältnis ſtand zu dem geringen Eintrittsgeld.
* Bickenbach a. d. Bergſtr., 14. Februar. Ein aus der Richtung
Zwingenberg kommendes Auto fuhr in vollem Tempo
um die Kurve am Eingang des Ortes am Gaſthof zur Traube.
Es gelang dem Führer nicht, die Kurve richtig zu nehmen. Der Wagen
flog auf dem Bürgerſteig gegen eine Gartenmauer. Die Inſaſſen kamen
noch mit dem Schrecken davon. Der ſich gerade in der Nähe befindliche
Polizeidiener ſtellte feſt, daß ſowohl der Chauffeur als auch ein mit=
fahrender
Herr ſich in einem ſtark angetrunkenen Zuſtand befanden. Er
ließ das Auto bis zur Bürgermeiſterei fahren, wo dem Lenker des
Wagens der Führerſchein abgenommen wurde. Beide Herren gingen
hierauf in den Gaſthof zum Hirſchen, und nach einiger Zeit wollte der
Chauffeur ohne Führerſchein in der Richtung Darmſtadt davonfahren,
was der Polizeidiener zu verhindern ſuchte. Dabei fuhr das Auto gegen
ein Haus und wurde ſo ſtark beſchädigt, daß es von dem Laſtwagen einer
Darmſtädter Firwa abegſchleppt werden mußte.
* Heppenheim a. d. B., 14. Febr. Verein für das Deutſch=
tum
im Auslande. Am Donnerstag, den 17. Februar, wird der
Verein für das Deutſchtum im Auslande und der Heimatverein einen
Lichtbildervortrag veranſtalten, bei welchem Herr Oberſtudiendirektor
Beiſinger über Vierzehn Tage mit Schülern in den Vogeſen ſprechen
wird. Der Eintrittspreis beträgt 0,50 Mark, für Mitglieder und
Schüiler die Hälfte. Der größere Teil eines eventuellen Ueberſchuſſes
ſoll für die Jugendherberge in Heppenheim verwendet werden. Ev.
Gemeinde. Die nächſte Veranſtaltung der evangeliſchen Gemeinde
wird eine kirchenmuſikaliſche Abendfeier am erſten Sonntag der Paſſions=
zeit
, am 6 März, ſein, bei welchem Fräulein L. Müller von Heppen=
heim
. Herr Kammermuſikmeiſter W. Schubert von Heidelberg und Herr
Profeſſor Schindler von Würzburg mitwirken werden. Der Karten=
verkauf
zum Preiſe von 0,50 und 1 Mark beginnt in den nächſten
Tagen. Wegen dem ſehr beſchränkten Raume der Kirche empfiehlt es
ſich, ſich frühzeitig mit Karten zu verſehen. Sängerquartett.
Die Vorbereitungen zu der weit und breit bekannten Roſenmontags=
veranſtaltung
des Sängerquartetts Heppenheim im Hotel Halber
Mond ſind in regem Gange. Auch in dieſem Jahre wird der Verein
große Ueberraſchungen bieten. Die wertvollen und ſchönen Preiſe zur
Maskenprämiierung ſind im Schaufenſter des Friſeurgeſchäfts von Herrn
Franz Hillenbrand in der Friedrichſtraße ausgeſtellt. Carneval=
Verein Heppenheim. Der Carnevalverein rüſtet ſich nun zu
ſeiner weiteren Veranſtaltung, dem karnevaliſtiſchen Konzert, am Sonn=
tag
, den 20. Februar, im Hotel Halber Mond‟. Die Muſik wird von
dem Darmſtädter Orcheſter, unter der perſönlichen Leitung des in Hep=
penheim
von früher her bekannten und beliebten Herrn Obermuſikmeiſter
Weber, ausgeführt. Man verſpricht ſich von dem Konzert ſehr viel.
* Aus dem Kreiſe Heppenheim, 12. Febr Zwecks Förderung
des Obſtbaues und eines geregelten Obſtabſatzes hat der Kreis=
obſtbauverein
beſchloſſen, dieſes Frühjahr ein Umpfropfen von Obſt=
bäumen
ungeeigneter Sorten in großem Umfange gemarkungsweiſe
vorzunehmen, beſonders der Abfelbäume. Die Landwirtſchaftskammer
hat dafür ihre tatkräftige Unterſtützung zugeſagt. Die Bürgermeiſtereien
werden erſucht, alle Obſtzüchter auf dieſes Vorgehen aufmerkſam zu
machen. Bei größeren Umpfropfungen werden vom Kreisobſtbauinſpek=
tor
die geeigneten Bäume beſtimmt, die Edelreiſer dazu beſchafft und
wo der Obſtbaumbeſitzer nicht über das nötige Hilfsperſonal verfügt,
für geſchultes Pfropfperſonal geſorgt. Jedoch ſoll bei dieſem groß=
zügigen
Umpfropfen übereiltes Handeln vermieden werden. Wo die
Arbeiten dieſes Jahr nicht mehr durchgeführt werden können, ſollen ſie
nächſtes Jahr geſchehen. Größere Umpfropfungen ſind in Bälde bei
den Bürgermeiſtern oder bei den Ortsgruppen=Vorſtänden anzumelden.
Hirſchhorn, 14. Febr. Waſſerſtand des Neckars. Am 13.
Februar: 0,94 Meter; am 14. Februar: 0,86 Meter.
* Kleinhaufen, 14. Febr. Seinen Verletzungen erlegen iſt der
hieſige Landwirt G. Gärtner, der in voriger Woche von ſeinem Fuhr=
werk
überfahren wurde.
* Lampertheim, 14. Febr. Waldbrand. In einer Abteilung
der ſtaatlichen Förſterei Waldbahn brach vorgeſtern nachmittag ein
Brand aus, durch den etwa 2 Morgen niederer Beſtand vernichtet wur=
den
. Ueber die Entſtehung des Feuers iſt nichts bekannt. Auch hier
hat der Karneval ſeinen Einzug in reichſtem Maße gehalten Die
Arbeiten an der Waſſerleitung gehen raſch von ſtatten
und iſt die Rohrlegung im ſog. neuen Viertel bereits vollſtändig fertig=
geſtellt
.
Gernsheim, 14. Febr. In einer Verſammlung, die der Bund der
Kinderreichen hier abhielt, wurde auch Stellung zur Wohnungsnot in
Gernsheim genommen.
Gernsheim, 14. Febr. Waſſerſtand des Rheins. Am 14.
Februar, vorm. 6 Uhr: 0,84 Meter.
* Groß Gerau, 14. Febr. Ernannt zum Lehrer an der hieſigen
Volksſchule wurde der Schulamtsanwärter Herr Paul Koch aus Els=
heim
. Nach einem Referat des Herrn Apothekers Donat=Goddelau
wurde zu Walldorf in Anweſenheit von etwa 25 Intereſſenten ein
Gewerbeverein gegründet.
Groß=Gerau, 14. Febr. Keine Einquartierung. Die für
Montas dieſer Woche vorgeſehene Einquartierung franzöſiſcher Trup=
pen
in Groß=Gerau iſt abgeſagt worden.
* Groß=Gerau, 14. Febr. Ferkelmarkt. Der nächſte Groß=
Gerauer Ferkelmarkt findet am 23. Februar auf dem Marktplatz ſtatt.

17. Koz4½k7

ist die Eingangspforte für Erkrankungen der Luft-
wege
. Wollen Sie sich vor Ansteckungen schützen,
so nehmen Sie die ärztlich anerkannten Pan-
Havin-Pastillen. Sie hemmen das Wachstum
eindringender Krankheitserreger, sind angenehm
von Geschmack und unschädlich für den Magen.
Von ersten Fachgelehrten bestens empfohlen.
Erhältlich in Apotheken und Drogerien.
(Pendevin-Postillen: 3.6 Diemino- 10 Methyl-Acridinlumchlorid
A003 mit Kakao und Zucker als Pasfillenmassc.)

* Dornheim b. Groß=Gerau, 14. Febr. Todesfall. Altbürger.
meiſter Heinrich Schrimpf iſt im 75. Lebensjahre geſtorben und unter
großer Beteiligung zu Grabe getragen worden.
r. Rüfſelsheim, 14. Febr. Durch die Gendarmerie wurde die von
der Staatsandwaltſchaft Mainz ſteckbrieflich verfolgte, 28jähr. E. Sens.
die früher hier gewohnt hatte und jetzt auf Beſuch hier war, feſtgenom=
men
. In einem unbewachten Augenblick verſuchte ſie, eine Flaſche mit
Eſſigeſſenz zu trinken, woran ſie aber gehindert wurde. Da eine Lebens=
gefahr
nicht beſtand, wurde ſie nach dem Amtsgericht eingeliefert. Die
Verhaftete hat einen ſehr ſchlechten Leumund.
a. Raunheim, 14. Febr. Auf Gemeinderatsbeſchluß werden die ge=
pachteten
Gemeindegrundſtücke, deren Pacht bis zum 15. Februar nicht
bezahlt iſt, am 21. Februar neu verpachtet; den etwaigen Weniger=
erlös
hat der ſeitherige Pächter zu bezahlen. Ferner beſchloß der Ge=
meinderat
, den Maindamm von der Flörsheimer Fähre bis zur Schleuſe
nicht mit Baſaltguß zu verſehen, ſondern mit Schlacken zu befahren.
Denjenigen Bürgern, denen Losholz zuſteht, die aber noch Schulden bei
der Gemeinde haben, ſoll bei der demnächſtigen Verloſung das Holz
entzogen, verſteigert und der Erlös an der Schuld in Abzug gebracht
werden.
Offenbach, 12. Febr. Die Arbeitsloſenziffer iſt vom 31. Dezember bis
4. Februar, alſo über fünf Wochen, mit rund 16 000 faſt auf der gleichen
Höhe geblieben. Eine Woche nach Neujahr war ſie allerdings vorüber=
gehend
auf 16 556 emporgeſchnellt, iſt aber ſeit dieſer Zeit wieder lang=
ſam
und ſtetig geſunken. Gleichwohl ſind die arbeitsloſen Portefeuiller
von 264 auf 2184 geſtiegen, die Bauarbeiter dagegen von 1190 auf 1086
zurückgegangen. Die ungelernten Arbeiter ſtellen mit 30 vom Hundert
immer wieder den ſtärkſten Bruchteil aller Stellenſuchenden, eine ernſte
Mahnung an alle Jugendlichen, ein Handwerk zu lernen. Die männ=
lichen
Erwerbsloſenunterſtützungsempfänger in Stadt und Kreis Offen=
bach
ſind in den erſten fünf Wochen des Jahres von 9609 auf 8952, die
weiblichen von 3562 auf 3361 geſunken. Stellenſuchende und Unter=
ſtützungsempfänger
weiſen demnach immer noch troſtlos hohe Zahlen auf.
WSN. Offenbach, 14. Jan. Offenbach 80 000 Einwohner.
Nach dem ſoeben veröffentlichten ſtatiſtiſchen Vierteljahresbericht zihlt
auf Grund der Fortſchreibung der Wohnbevölkerung die Stadt Offen=
bach
jetzt über 80 000 Einwohner. Die durchſchmittliche Größe eines
Haushalts beziffert ſich auf 3,84 Köpfe.

Rheinheſſen.

* Worms, 14. Febr. Der Nerother Wandervogelbund
veranſtaltete am Freitag abend einen Vortragsabend, zu dem vor allem
die Schuljugend in großen Scharen erſchienen war. Der Führer der
Ferienwanderung des Bundes durch die nördlichen Länder beſchrieb mit
friſchen Worten die Wanderung der 70 Wandervögel, die durch Schweden
und Norwegen bis nach Trontheim führte, von wo aus noch ein kleiner
Trupp von 10 Mann nach Island fuhr. Herrliche Lichtbilder unter=
ſtützten
den öfters durch gemeinſame frohe Lieder unterbrochenen Vor=
trag
. Verkehrsunfälle. Letzten Freitag mittag gegen
12 Uhr iſt in der Spehererſtraße ein Perſonenauto in eine Anzahl heim=
kehrender
Arbeiter hineingefahren, weil die Bremſe verſagte. Es gab
mehrere Verletzte, doch ſoll keiner lebensgefährlich verletzt ſein. Am
nachmittag um 3 Uhr ſtieß ein Laſtauto an der Ecke Kaiſer=Wilhelm=
und Rathenauſtraße mit einem Perſonenauto zuſammen. Kurz darauf
ſtieß an derſelben Stelle ein Fuhrwerk, deſſen Pferde vor der elektriſchen
Straßenbahn ſcheuten, mit einem Perſonenauto zuſammen, wobei das
eine Pferd verletzt wurde und die Deichſel abbrach. Auch hier ſind Per
ſonen nicht zu Schaden gekommen. Gegen 5 Uhr iſt ein Rodfahrer an
der Ecke der Kämmerer= und Hardtgaſſe mit einem anderen Radfahrer
zuſammengeſtoßen. Beide wollten einem Auto ausweichen. Dabei wur=
den
die beiden Fahrräder von dem Auto vollkommen demoliert, den
Radfahrern, die nach dem Fall ſchnell beiſeite ſpringen konnten, iſt nichts
paſſiert. Gerade dieſe Stelle iſt die gefährlichſte in ganz Worms.

Füwete Bit

Nah
auf

a. Dolgesheim, 14. Febr. Der hieſige Feldſchütze, Herr Jakob
Stark, wurde auf einem nächtlichen Nundgang von Kartoffeldieben
überfallen und derart ſchwer mißhandelt, daß er ſchwer erkrankt dar=
niederliegt
.
m. Alzey, 14. Febr. Sitzung des Amtsgerichtes
Alzey. Ein hier wohnender Friſeur war angeklagt worden, ohne die
Meiſterprüfung gemacht zu haben, Lehrlinge unter dem Decknamen
Hilfskraft anzulernen. Er hatte wegen Uebertretung der Gewerbe=
ordnung
einen Strafbefehl von 50 Mark erhalten, gegen den er Ein=
ſpruch
erhob. Als Sachverſtändiger referierte der Syndikus der Heſſ.
Handwerkskammer Darmſtadt, Dr. Goll. Die Entſcheidung fällt bei
der nächſten Sitzung. Ein Mineralwaſſerfabrikant hatte wegen
Uebertretung der Kraftfahrzeugverordnung einen Strafbefehl erhalten
und Einſpruch erhoben. Die Verhandlung wurde vertagt. Ein
Dienſtmädchen, die ſich in Unterſuchungshaft hier befand, ſtand unter
Anklage des Vergehens gegen das Geſetz zur Bekämpfung der Ge=
ſchlechtskrankheiten
und erhielt eine Gefängnisſtrafe von 2 Monaten.
wobei ihr die Unterſuchungshaft voll angerechnet wurde. Ein Kauf=
mann
von hier hatte wegen übermäßig ſchnellen Fahrens auf einer
belebten Straße einen Strafbefehl in Höhe von 40 Mark erhalten, gegen
den er Einſpruch erhob. Die Strafe wurde auf 15 RM, herabgeſetzt.

Pnin
F1botel ur
N-M Poliz
Een falſch ſei,
Bem Nar
kinger ge
küluhe ein Pe
Amidler wegen

Müterick

Oberheſſen.

b. Friedberg, 14. Febr. Im Saale der Loreletz hielt der Obſt= und
Gartenbauverein Friedberg=Fauerbach ſeine diesjährige, ſehr gut beſuchte
Hauptverſammlung ab. Aus dem Geſchäf,sbericht, den der
Vorſitzende, Herr Gautenbauinſpektor Rentſch, erſtattete, ging u. a.
hervor, daß der Verein im letzten Jahre 3 Verſammlungen und 4 Vor=
träge
abhielt, außerdem wurde ein gemeinſamer Automobilausflug
unternommen. Der günſtige Rechnungsbericht des Herrn Ringshauſen
zeigte eine Geſamteinnahme von a. 1200 Mark. Herr Kühn referierte
dann über den Einheitswertbeſcheid und forderte die Mitglieder auf, von
ihrem Recht des Einſpruchs in allen in Betracht kommenden Fällen Ge=

brauch zu machen. Er führte aus, daß die Bewertung der Garten=
grundſtücke
mit 120 Mk. viel zu hoch ſei im Verhältnis zu landwirt=

de
m.
Mf4 auf dem

ſchaftlichem Boden und Gebäuden. Nach lebhafter Ausſprache über die=
ſen
Punkt fand die übliche Freiverloſung ſtatt. Die Erörterung von
Fachfragen beſchloß den Abend. Zu dem alten Vorſtand, der an dieſem
Abend neu gewählt wurde, wurde noch Herr Reis hinzugewählt.

b. Friedberg, 12. Febr. Vor ausverkauftem Hauſe fand geſtern
abend im Hotel Trapp das bedeutendſte muſikaliſche Ereignis jeden
Jahres für Friedberg, das Konzert des Muſikvereins ſtatt. Unter der
Leitung des Dirigenten, Herrn Hermann Hanſtein, wurde der Paulus
von Mendelsſohn Bartholdy zum Vortrag gebracht. Die Leiſtungen
des Chores ſowohl, wie der Soliſten löſten ſtarken Beifall aus. Die
Begleitung lag in den bewährten Händen von Herrn Profeſſor Ob
Schmidt.

* Gießen, 12. Febr. Der Verband der mitteldeutſchen Rotviehzüchter
hat beſchloſſen, im April oder Mai dieſes Jahres die 8. Zuchtvieh=

verſteigerung von rotem Höhenvieh in Frankenberg (Gder) abzue
halten. An der Beſchickung nehmen teil die Unterverbände in Kur=
heſſen
, Weſtfalen, Wetzlar, Biedenkopf und Oberheſſen.

Grünberg, 12. Febr. In der Hauptverſammlung der hieſigen
Freiwilligen Feuerwehr wurde der Jahresbericht verleſen, aus dem her=
vorging
, daß fünf größere Tagesübungen und eine Nachtübung im ver=
floſſenen
Jahre ſtattgefunden haben. Nach der Ehrung 2 verſtorbener
Mitglieder wurden die alten Vorſtandsmitglieder wiedergewählt. Für
50jährige aktive Dienſtzeit wurde dem Hrch. Meier ein Ehrendiplom
überreicht, außerdem wurden vier Mitglieder für 20jährige und zwei
Mitglieder für 15jährige Dienſtzeit ausgezeichnet. In der Ausſprache
wurde der Feuerwehr ſeitens der Stadt ein neues Spritzenhaus, dem
eine neue Motorſpritze folgen ſoll, in Ausſicht geſtellt. Die Waſſerfrage
wurde behandelt, und die Waſſeranlage als gut befunden.
* Grünberg, 14. Febr. Bei der Hauptverſammlung des hieſigen
Fußballvereins ergab der zur Vorleſung gelangende Geſchäftsbericht eiſſe
außerordentliche Tätigkeit des Vereins und ein bedeutendes Anwachen
der Mitglieder im verfloſſenen Jahre. Der Kaſſenbeſtand iſt als günſtig
zu verzeichnen. Die Vorſtandsmitglieder wurden durch Zuruf wieder
gewählt. Die Hauptſorge des Vereins iſt der Spielplatz

und dann - nicht verdessen:

Suppen, Soßen, Salate, Gemüse werden beim Anrichten im
Geschmack gekräftigt und verfeinert durch Zusatz einigen Tropfen

MAGGls Wärze.

[ ][  ][ ]

Nummer 46

Reich und Auskand.
* Frankfurter Chronik.
FSV. Bei der am Mittwoch, den 16. Februar,
aps 6 Uhr, in der Aula der Univerſität ſtatt=
oaiden
Peſtalozzi Feier wird Prof. Dr.
T., Klumker die Feſtrede über das Thema: Peſta=
und die deutſche Kinderfürſorge halten, wäh=
oDer
Frankfurter Motettenchor unter Leitung von
z. F. Gambke drei Chöre von Hammerſchmidt,
torai und Joh. Seb. Bach ſingt. Um den Stu=
ſenden
die Teilnahme an der Feier zu ermöglichen,
en von 6 Uhr abends an die Vorleſungen und
wrigen aus. Der Zutritt iſt frei. Aus Anlaß
17100. Todestages des großen Komponiſten
triig van Beethoven findet hier Ende Februar
AAnfang März im Manskopfſchen Muſikhiſtori=
m
MMuſeum am Untermainkai eine Beethoven= Ge=
ſt
isausſtellung mit Bildern, Autogrammen, per=
ſtichen
Erinnerungsſtücken Beethovens uſw. ſtatt.
Zue Kriminalpolizei hat in Höchſt zwei Burſchen
wens Szefanitz und Kels feſtgenommen, die einem
* durchreiſenden Schweizer Konditor namens
ElSerrem einen Gepäckſchein geſtohlen, den Koffer
Dertvoller Wäſche und anderen Utenſilien am
ap bahnhof abgeholt und den Inhalt verkauft
Nu
SSchwere Bluttat in Frankfurt a. M.
ankfurt a. M. Am Sonntag morgen kurz
Uhr iſt die 50 Jahre alte Ehefrau Eliſe Lieb=
Gpohnhaft Neuenheimerſtraße 2, im Hofe des
Ges Neuenheimerſtraße 24, von dem Weißbinder
Ar. Stephan aus Vilbel erſtochen worden. Der
air iſt flüchtig. Die Tat hat ſich aller Wahr=
ſail
chkeit nach ſo zugetragen, daß Stephan Frau
eie= unmittelbar vor ihrem Wohnhaufe auf der
Siß= anhielt. Darauf flüchtete Frau Liebler in
twf des Nahrbarhauſes, wohin ihr der Täter
prölgte, ſich auf ſie ſtürzte und ihr im Nieder=
wet
einen tiefen Stich in die Bruſt beibrachte.
Dcchwerverwundete hatte noch die Kraft, Albert
Ehrn aus Vilbel als den Täter zu bezeichnen.
wr den Beweggrund zur Tat iſt vorläufig noch
a13 bekannt. .
Bootsunglück.
Spi. Am Sonntag abend gegen 7 Uhr ſchlug ein
er 5np 29 uf dem Main bei Dietesheim um. 10 Per=
ſm
ſtürzten ins Waſſer. Während 9 Perſonen
Ris 9dn herbeigeeilten Schiffern gerettet werden
Dabei k meſe, ertrank der Arbeiter Johann Peter Kaiſer
nolien, e a Wdſetesheim. Fahrläſſigkeit kommt nicht in Frage.
Feſtnahme eines Betrügers.
ſe: delberg. Hier wurde ein von verſchiedenen
rtoſſot Berſen wegen Heirats= und Scheckbetrügereien
ſow wegen Wechſelfälſchungen und Unterſchlagun=
gineſachter
, verheirateter Kaufmann von Mainz feſt=
gerice
g namen, der jeweils unter anderem Namen auf=
ge
mren. iſt. Der Schwindler hatte ſich in einem hie=
Decn ſi mHotel unter dem Namen Fritz Meiſel einlogiert.
er Gen: Wlie Polizei ihm auf den Kopf zuſagte, daß dieſer
den X Mu falſch ſei, nannte er ſich Theodor Geyer, unter
18 Ne wiltm. Namen er bereits in einem Steckbrief als
Bager geſucht wurde. Mittlerweile kam auch von
Mhruhe ein Polizeifunkſpruch, welcher nach dieſem
Shndler wegen Scheckbetrugs, Heiratsſchwindels
u binkerſchlagungen fahndete. Von Offenburg aus
wiſerſelbe Gauner wegen Wechſelfälſchungen und
Shſgwindeleien geſucht. Außer den oben ange=
gsen
Namen iſt er auch unter dem Namen Hein=
Hywll und Karl Klosmann aufgetreten.
Mit dem Leben bezahlt.
lamnheim. Am Donnerstag abend gegen
6II4 hat ſich auf dem Hohenwieſenweg eine 9 Jahre
al ſlögülerin, deren Eltern an den Kaſernen woh=
mArtz
vorheriger Warnung auf die Verbindungs=
ſtin
mines in Fahrt befindlichen Laſtzuges, welcher.
cfeiner Zugmaſchine und 2 mit Holz beladenen
Klu agen beſtand, geſetzt. Das Kind fiel von
ſ En Sitzplatz ab und wurde von dem zweiten An=
Mſünngen überfahren, wobei ihm 2. Räder über
bme f gingen. Die Verletzungen waren derart
ſah, waß der Tod auf dem Wege zum Kranken=
hMütrat
.

LDEAL BEACH
WUAZWEL ENSENDER

Ueberſichtskarte über den Weg der Wellen zwiſchen London und New York.
Mit der Eröffnung des drahtloſen Telephonverkehrs zwiſchen England und den Vereinigten
Staaten iſt eine Wellenblücke zwiſchen zwei Kontinenten geſchlagen. Die Experimente, die vor
kurzem zu dieſem befriedigenden Reſultat führten, begannen ſchon im Jahre 1922; es dauerte
alſo mehr als drei Jahre, bis alle Schwierigkeiten beſeitigt werden konnten. Eine Reihe von
Verſuchen werden weiterhin unternommen, um zu vermeiden, daß unbefugte Zuhörer Bot=
ſchaften
empfangen.
Nebenſtehendes Bild: Eine Gruppe von 15 waſſergekühlten Röhren. Das Waſſer zir=
kuliert
in dem Metallmantel innerhalb der Röhren.

Rin gung von

Auf 9Bahnhof von Charenton in Frankreich be=
findels
hnein großer Reinigungsapparat für Eiſen=
bahmmen
. Dieſer iſt mit 8 großen Bürſten aus=
gerney
de ſo ſchnell arbeiten, daß drei Arbeiter=
kolovlg
mötig wären, um einen Wagen in der
gleiche Zſit zu reinigen. Unter dem Apparat be=
findesy
ein Baſſin, in dem das auf die Wagen
geſprſtzz WBaſſer abläuft. Unſer Bild zeigt die
Reinigungsanlage in Betrieb.

12 Tote bei einem Eiſenbahnunglück in England.
Berlin. Nach einer Meldung der Abendblätter
ſind in der Nähe von Hull zwei Perſonenzüge zu=
ſammengeſtoßen
. 12 Perſonen wurden getötet und
zahlreiche verwundet.
Verurteilter Autofahrer.
Baden=Baden. Vor dem Schöffengericht in
Baden=Baden fand die Verhandlung gegen den
Chauffeur und Autohalter Wilhelm Müller ſtatt, der
unter der Anklage fahrläfſiger Tötung ſtand. Müller
wurde beſchuldigt, am Abend des 31. Dezember 1926
ſeiner Pflicht in bezug auf Aufmerkſamkeit und Vor=
ſicht
beim Fahren nicht genügend nachgekommen zu
ſein und dadurch den Tod eines Dritten verurſacht zu
haben. Bei der Vernehmung des Angeklagten ſtützte
ſich dieſer in ſeiner Verteidigung vor allen Dingen
darauf, daß der verunglückte Motorradfahrer
W. Hofmann mit ſeinem Kraftrad nicht gleichmäßig
eine Richtung eingehalten habe, ſondern im Zick=Zack
über die Straße hin und her gefahren ſei. Ein Zeuge
beſtätigte dagegen, daß der Verunglückte ein ruhiger
und gewiſſenhafter Fahrer geweſen ſei. Das Gericht
erkannte nach kurzer Beratung auf eine Gefängnis=
ſtrafe
von neun Monaten, abzüglich vier Wochen
Unterſuchungshaft.
Tod durch Starkſtrom.
WSN. Oberrod a. d. Lahn. Ein hieſiger
Landwirt geriet beim Viehfüttern an den Steckkontakt
der Starkſtromleitung. Der Tod trat auf der Stelle
ein.
Zum Marburger Univerſitätsjubiläum.
WSN. Marburg. Der große Ritterſaal des
Marburger Schloſſes ſoll zum Marburger Univer=
ſitätsjubiläum
renoviert werden.
Unter Mordverdacht verhaftet.
Münſter a. St. Im nahen Altenbamberg
wurde ein junger Mann verhaftet, der im Verdacht
ſteht, im September vorigen Jahres ſeine ledige
Schweſter ermordet zu haben.
In der Notwehr erſchoſſen.
TU. Eſſen. Wie aus Röhlingshauſen gemeldet
wird, wurde am Sonntag abend ein Poliziſt von
zwei Bergleuten auf der Straße tätlich angegriffen,
ſo daß dieſer zum Gebrauch der Waffe gezwungen
wurde. Der eine Bergmann erlitt eine ſchwere Schuß=
verletzung
, an der er verſtarb.
Neue Moſelbrücke.
WSN. Trier. Eine dritte Moſelbrücke wird
zwiſchen Trier=Süd und dem Bahnhof Trier=Weſt
errichtet. Die neue Brücke wird einige 100 Meter
entfernt von der Römerbrücke die Moſel überſpannen
und einem dringenden Verkehrsbedürfnis entſprechen.
Von Konz, der Einmündung der Saar in die Moſel,
bis Schweich (Grenze des Kreiſes Trier) werden alſo
demnächſt ſechs große moderne Brücken über die
Moſel führen. Die Art der Ausführung der neuen
Brücke ſteht noch nicht feſt; wahrſcheinlich wird ſie
in Eiſenbeton ausgeführt werden.
Dammrutſch.
WSN. Obermoſchel. Ein großer Damm=
rutſch
, der leicht unermeßlichen Schaden hätte ver=
urſachen
können, ereignete ſich auf der Kreisſtraße
nach Enkenbach. Die Chauſſee ſtürzte etwa 25 Meter
tief ab und ſchüttete den Bach vollkommen zu. Man
befürchtet, daß weitere Strechen der ſtark abſchüſſigen
Straße nachſtürzen.
Weltrekord im Bergſteigen.
Biſchofsheim in der Rhön. Ein wohl
noch nie dageweſenes Jubiläum konnte dieſer Tage
der hier anſäſſige 73 Jahre alte Friſeur Roth be=
gehen
. Roth iſt ſeit ſeiner früheſten Kindheit wöchent=
lich
etwa zweimal, manchmal auch öfters, zum Kloſter
auf dem nahegelegenen Kreuzberg, dem bekannteſten
Ausſichtspunkt der Rhön, gewandert. Der Berg=
ſteiger
=Veteran hat dieſe Wanderung jetzt zum
5000. Male gemacht. Wie gewaltig dieſe Leiſtung
iſt, geht daraus hervor, daß von Biſchofsheim (430
Meter über dem Meer) bis zum Kreuzberg (930
Meter hoch) eine Höhendifferenz von rund 500 Me=
tern
zu bewältigen iſt. Insgeſamt hat Roth alſo,
einſchließlich des Rückmarſches, die gewaltige Höhen=
differenz
von 5000 Dilometern überwunden,
was etwa der Entfernung Rhön-Nordkap und zurück
gleichkommt. Da nun aber die tatſächlich zurückge=
legte
Strecke mindeſtens zu verfünffachen iſt, dürfte
der Meiſterwanderer einen Weg zurückgelegt haben,
der den Erdumfang weit übertrifft. Roth, der noch
rüſtig und friſch wie ein Junger iſt, hofft, bis zur
Vollendung ſeines 80. Lebensjahres den Berg zum
6000. Male begehen zu können. Dem Jubilar wur=
den
von vielen Seiten Ehrungen erwieſen.

Neuprägung von Reichsmünzen.
WSN. Nach einer Veröffentlichung des Reichs=
finanzminiſteriums
wurden im Monat Januar 750000
Mark Ein= und 11 600 002 Mark Zweimarkſtücke neu
geprägt. Insgeſamt ſind gegenwärtig im Umlauf
290 482 004 Mark Gin=, 194 427 96 Mark Zwei=,
230 482 004 Mark Ein=, 194 427 096 Mark Zwei=,
markſtücke, ferner 2 795 005,57 Mark Ein=, 5 000 077,02
Mark Zwei=, 27 681 863,20 Mark Fünf=, 56 955 358,50
Mark Zehn= und 109 837 314 Mk. Fünfzigpfennigſtücke.
Feſtgenommene Schwarzfahrer.
Bebra. Von der Eiſenbahnkriminalpolizei
wurden hier zwei Wjährige Burſchen feſtgenommen,
die, nachdem ſie ihr Geld in leichter Geſellſchaft durch=
gebracht
hatten, mit einer Bahnſteigkarte von Eiſenach
nach Eſſen fahren wollten.
* Seelenkauf mit Schuhen.
b. Aus Graslitz an der böhmiſch=ſächſiſchen
Grenze wird uns berichtet: Hier wurde vor einigen
Tagen, trotzdem die Bevölkerung des Graslitzer Be=
zirkes
eine reindeutſche iſt, eine zu Tſchechiſierungs=
zwecken
errichtete tſchechiſche Schule errichtet. Die
Zahl der Kinder beträgt acht (!!!), wovon drei Kin=
der
deutſcher Eltern ſind, ſo daß die Schule eigentlich
für fünf Kinder gegründet worden iſt. Unter dieſen
fünf Kindern befindet ſich ein Kind, welches aus dem
Kindergarten genommen wurde, da es im Mai erſt
das ſchulpflichtige Alter erreicht. Die deutſchen Kin=
der
, die aus Markhauſen ſtammen, ſicherte man
ſich ſchon im voraus dadurch, daß man den
Kindern als Anreiz je ein Paar Schuhe
ſchenkte. Mar hat die deutſchen Kinder
auf ungeſetzliche Weiſe der deutſchen Schule ent=
riſſen
, da das Geſetz vorſchreibt, daß im Verlaufe
eines Schuljahres Kinder aus einer Lehranſtalt in
die andere nur im Falle der Ueberſiedlung der Eltern
übernommen werden dürfen. Aber was ſchert man
ſich in dieſem Falle um das Geſetz? Durch derartige
Uebergriffe bedroht man den Beſtand der mühſam
erhaltenen deutſchen Schulklaſſen neuerlich. Es iſt
recht traurig, daß es deutſche Eltern gibt, die ſo
wenig Selbſtachtung und Achtung vor ihrem Volke
und ſeiner Kultur beſitzen, daß ſie die Seele ihres
Kindes um ein Paar Schuhe und um andere
zweifelhafte Verſprechungen verſchachern.
Der weiße Tod.
München. Die vermißte Skiläuferin Betty
Meiſter wurde von einer Hilfsexpedition der Berg=
wacht
in dem Gietzenbachbett zwiſchen den Unterberg=
alpen
und Kiefersfelden tot aufgefunden. Da die
Leiche an einer von allen Seiten unzugänglichen
Stelle lag, war ihre Bergung mit großen Schwierig=
keiten
verbunden.
Ein Auto vom Zuge erfaßt.
Stettin. Am Sonntag abend wurde in der
Nähe von Arnimswalde auf der Bahnſtrecke Gollnow
Stettin ein Kraftwagen von einem Perſonenzuge
erfaßt und zertrümmert. Die Inſaſſen des Wagens
waren ſofort tot, während der Chauffeur leichte Ver=
letzungen
erlitt.
Einbruch in die Wiener Univerſität.
Wien. In der Nacht vom Freitag zum Sams=
tag
wurde in der Univerſität ein großer Einbruch
verübt. Geſtohlen wurde eine Rektorkette und Dekan=
ketten
, alle aus ſchwerem Gold. Außerdem erbeu=
teten
die Diebe 8000 Schillinge in bar. Bisher konnte
nur einer der Einbrecher verhaftet werden.
Frecher Juwelenraub in Amſterdam.
Amſterdam. Am Samstag abend wurde zur
Zeit des Geſchäftsſchluſſes in einer belebten Straße
Amſterdams ein Juwelierladen ausgeraubt, trotzdem
der Verkehr auf der Straße ſehr lebhaft war. Der
Schaden wird auf 70 000 Mark geſchätzt.
Attentatsverſuch gegen ein Waſſerkraftwerk.
Mailand. Gegen das Waſſerkraftwerk von
Acceglio, die letzte Gemeinde im oberen Val Maira
(Piemont) iſt ein Dynamitattentat unternommen
worden, das verhängnisvolle Folgen hätte haben
können, glücklicherweiſe aber fehlgeſchlagen iſt. Der
Wärter des Staubeckens wurde in der Nacht durch
drei heftige Exploſionen geweckt. Als er nachſehen
wollte, wurden von zwei Unbekannten mehrere Ne=
volverſchüſſe
auf ihn abgegeben, die ihn an Hand
und Fuß verletzten. Er telephonierte um Hilfe und
ſofort war das ganze Dorf auf den Beinen, doch
konnten die Täter entkommen. Die Unterſuchung
ergab, daß die Exploſion an dem Auslaufrohr drei
Löcher in den Zementboden des Beckens geriſſen hatte.
Offenſichtlich war alſo die Sprengung des Stau=
dammes
geplant. Man vermutet einen Racheakt
entlaſſener Arbeiter.

Zweihunderttauſend. Lire aus einem Brief
verſchwunden.
Mailand. Eine Münchener Bank hatte vor
einigen Tagen an die Banca Commerziale Italiang
einen Wertbrief mit 200 Eintauſendlirenoten abge=
ſandt
. Der Brief kam auch richtig an, jedoch enthielt
er keine einzige der Noten mehr. Der Brief weiſt
keinerlei Spuren eines Oeffnens auf. Die Unter=
ſuchung
iſt bereits eingeleitet.
Das Schickſal des Tierbändigers.
TU. Paris. Während einer Zirkusvorſtellung
in der Nähe von Avignon wurde der Tierbändiger
von Tigern und Leoparden angegriffen und ſchrecklich
zerfleiſcht.
Grubenexploſion in Lothringen.
Paris. In der lothringiſchen Grube Heilige
Barbara wurden bei einer Exploſion drei Arbeiter
ſchwer verletzt und einer getötet.
Der König von Hedſchas Huſſein im Sterben.
London. Nach den letzten Meldungen aus
Cypern, wohin der frühere König von Hedſchas
Huſſein von den Engländern verbannt worden iſt,
tiegt der König im Sterben.
Schwere Schiffszuſammenſtöße im Kanal.
EP. London. Infolge des im Kanal herrſchen=
den
dichten Nebels iſt es am Samstag zu zwei
Schiffszuſammenſtößen gekommen. Im erſten Falle
ſtieß der engliſche Dampfer Plotter mit einem un=
bekannten
Dampfer etwa 35 Kilometer von Brighton
entfernt zuſammen. Der engliſche Dampfer ſank in
wenigen Minuten, doch konnte die geſamte Beſatzung
ſich in die Boote retten. Im anderen Falle kam
es zu einem Zuſammenſtoß zwiſchen dem engliſchen
Dampfer City of Tokio und einem Schleppdampfer.
Die City of Tokio wurde ſteuerlos und ſcheiterte
auf einer Sandbank. Das Schickſal des Schlepp=
dampfers
iſt unbekannt, doch befürchtet man, daß er
mit Mann und Maus untergegangen iſt.
Der Tod unter der Erde.
b. Wie aus der Tſchechoſlowakei geſchrieben wird,
ſind im Jahre 1926 die tödlichen Unfälle im tſchecho=
ſlowakiſchen
Bergbau wieder auf 150 gegen 120 im
Jahre 1925 angeſtiegen. Der ſtärkſte Unglücksmonat
war der September mit 23 und der ſchwächſte der
Januar mit 8 tödlichen Unfällen.
Ein Carnegie=Lehrſtuhl in Berlin.

Profeſſor Dr. James Chotwell,
Lehrer der Geſchichte an der Columbia=Univerſitär
in New York, der vom Vorſtand der Carnegie=
Stiftung auf den an der deutſchen Hochſchule fur
Politik in Berlin errichteten Carnegie=Lehrſtuhl er=
nannt
wurde. Prof. Chotwell ſpielt im politiſchen
Leben der Vereinigten Staaten eine bedeutende Rolle.
Er war Mitglied der amerikaniſchen Delegation auf
der Pariſer Friedenskonferenz und Vorſitzender des
amerikaniſchen Komitees, das 1924 einen Vertrags=
entwurf
für Abrüſtung und Sicherheit ausarbeitete.

[ ][  ][ ]

Seite 10

Dienstag, den 15. Februat 1927

Nummer 46

Kakius mit Stacheln.

Von unſerem =Korreſpondenten.
Rom, 12. Februar.
Kakteen ſind modern. Sie ſind außerdem meiſt ſtachlig und
pbendrein noch komiſch. Wer als Journaliſt in Rom lebt, hat
ſein Fenſter immer dick voll mit Kakteen ſtehen, mit Kakteen, die
er aus dem täglichen Leben und den Zeitungen der ewigen Stadt
pflückt. Dieſe Sorte modernſten Blumenſchmucks aus Politik,
Wirtſchaft und Leben treibt köſtliche Blüten oft Stilblüten.
Man ſollte ſie derber nicht Kakteen, ſondern Kaktuſſe nennen.
Das klingt ſo, wie ſie ſind.

Der römiſche Meſſaggero das Morgenblatt des Klatſches
und der Kaffeelektüre, nebenbei das einzige Erzeugnis römiſcher
Druckkunſt, das eine nennenswerte Zahl von Anzeigen veröffent=
lichen
und davon ſeine ſelbſtverſtändlichen Subſidien erfreulich
verſtärken kann, hat mitten in einer Mailänder Mitteilung über
einen durchgebrannten deutſchen Bankier (aus Berlin natür=
lich
, nicht aus Mailand durchgebrannt) ſolch einen ſtachligen
Kaktus, ein Pflänzchen, das aus dem trockenen Boden dieſes
Berichtes ganz plötzlich herausſchießt, unmotiviert, überraſchend
wie der Kaktus eben einmal iſt. Auch ſtachlig. Für uns, für
Deutſchland. Denn da heißt es nach der Schilderung der Vor=
gänge
für den Fall des deutſchen Bankiers (deſſen Namen
derart verſtümmelt iſt, daß man ihn nicht mit ſeinen Zeitungs=
erinnerungen
aus der deutſchen Preſſe identifizieren kann): Die
Organiſation (nänaich des Betrugs) war wirklich ganz à la
tedesca, alſo ganz nach deutſcher Art. Dieſe deutſche Art aber
wird vorher durch die Schilderung der Maßnahmen des Betrü=
gers
dahin gekennzeichnet, daß nicht nur eine Anzahl der Bank=
angeſtellten
des Finanziers, ſondern auch eine Reihe von Be=
amten
der Polizei von ihm beſtochen waren. Dieſe Beamten der
Kriminalpolizei ſeien dafür gewonnen geweſen, daß ſie dem
betrügeriſchen Bankier rechtzeitig Mitteilung für den Fall einer
drohenden Verhaftung machen ſollten. Wenn man dieſe Aus=
laſſungen
des Meſſaggero lieſt, ſo iſt man verſucht, das heutige
Deutſchland für die Hochburg des Beſtechungsweſens und der
korrumpierteſten Polizei zu halten. Was würden die Herren
Italiener ſagen, wenn eine deutſche Zeitung in ähnlicher Weiſe
das Lob Italiens ſingen wollte? Man hat früher viel auch
in Deutſchland dadurch geſündigt, daß man mit einer etwas
zu deutlichen Ueberhebung auf das Land der Bettler, Lazzaroni,
Fremdenführer und Kleinbetrüger herabgeſehen hat. Man macht
von fasciſtiſcher Seite heute mit beſonderer Genugtuung darauf
aufmerkſam, daß jene üblen Ueberbleibſel alter Zeiten eines
verwahrloſten Italiens beſeitigt ſeien. Wenn man ſo ſtolz auf
ſeine Ordnung und ſeinen Anſtand iſt, wenn man ſo leicht be=
leidigt
iſt wie das heutige Italien irgend einer Kritik oder einem
Spott gegenüber, dann darf man erſt recht nicht frech und lüg=
neriſch
gegenüber anderen ſein. Vor allem wenn die anderen in
der ganzen Welt den Ruf der wahrhaften Ehrlichkeit als Men=
ſchen
(im Durchſchnitt) und als Nation (trotz der Verirrungen
der Inflationszeit) haben. Man ſoll aber beſonders dann nicht
ſich aufs hohe Pferd ſetzen, wenn dieſer alte Karrengaul nur
etwas bunt aufgezäumt iſt, unter den Flitterdecken aber noch
genau der alte Bock und Krippenſetzer geblieben iſt, der er war.
Denn wo iſt denn die berühmte neue Ehrlichkeit in Italien? Doch
nur dort, wo ſie unter dem Druck einer öffentlichen Kontrolle
ſteht. Unter der Hand wird genau ſo gut wie unter dem ver=
ruchten
Syſtem der Freimaurer durch Protektion und Gewäh=
rung
von Vorteilen die Sache geſchoben‟. Die Beamten der
Eiſenbahn und der übrigen Verkehrsmittel ſind zuverläſſiger ge=
worden
, aber ſie ſind es nicht erſt ſeit der Herrſchaft des Fascis=
mus
. Sie waren unmittelbar nach dem Kriege bereits ordent=
licher
in bezug auf Ehrlichkeit und verwandte Regungen der
Seele geworden. Der Krieg hatte mit ſeiner harten Zucht etwas
von dieſer Geſinnung gebracht, ſo wie ſchon der nationale Auf=
ſtieg
der Neutralitätszeit im Jahre 1915 den Ehrgeiz des Ita=
lieners
als Europäer gereizt hatte. Aber die Zucht des Fascis=
mus
hat nicht mehr erreichen können, als die äußere Form einer
gewiſſen Rückſichtnahme auf das moderne Empfinden eines ge=
regelten
bürgerlichen Verkehrs mit Vertrauen und Zuverläſſig=
keit
zu ſchaffen. Wenn es dem Durchſchnittshändler oder Ge=
werbetreibenden
in Italien möglich iſt, ſo bleibt er bei ſeiner
alten Deviſe: der Fremde (aber auch der Einheimiſche) verdient,
betrogen zu werden, wenn er ſich betrügen läßt. Nur der Dumme

gibt nicht acht. Noch heute iſt wie vor dem Kriege jeder Chauffeur
(denn dieſe ſind an die Stelle der immer mehr verſchwindenden
Droſchkenkutſcher getreten) beſtrebt, den Fahrgaſt, vor allem wenn
er den Eindruck eines Foreſtieri, eines Fremden, macht, zu über=
vorteilen
. Kein Fahrer, aber auch keiner, wird es unverſucht
laſſen, ein Trinkgeld herauszuſchinden. Aber meiſt verſuchen ſie
noch durch die Angabe, daß es irgendeine Sondertaxe, wie etwa
die Nachttaxe, die ſie mit Vorliebe zwei Stunden eher beginnen
laſſen, zu zahlen ſei, einen erhöhten Fahrpreis herauszulocken.
Sobald ſie aber ſehen, daß der Fremde etwas Beſcheid weiß und
den ominöſen Blick nach der Nummer des Autos tut, dann haben
ſie den altererbten Reſpekt vor dem Kenner und fahren ſchleu=
nigſt
davon, ohne einen Extralohn ergattert zu haben. Denn ſie
wiſſen, daß ſchon die Angabe einer Autonummer genügt, um
ihnen ſchweren Kummer bei der Polizeiverwaltung zu machen.
Sobald alſo die Kontrolle der Oeffentlichkeit droht, bemüht ſich
jetzt der Italiener, ehrlich zu ſein; (wohlgemerkt iſt immer von
dem Italiener die Rede, der mit ſeinen kleinen Betrugsmanövern
früher das Beiſpiel für den typiſchen Italiener war, ohne daß
damit eta die Nation herabgeſetzt werden ſoll). Nichts läge dem
Chroniſten ferner, als ebenſo zu verallgemeinern wie der Mann
des Meſſaggero. Aber die tägliche Erfahrung in Einkauf und
Handel zwingen denjenigen, der die Probe am eigenen Leibe
macht, den Ehrlichkeitskaktus des neuen Römertums etwas ſtach=
lig
zu finden. Noch immer herrſcht an der Wage des Kaufmanns,
der den Schinken abwiegt, die unverbeſſerliche Neigung nach der
Kaufſeite, eine Neigung, die von hundert Gramm eines zu kau=
fenden
Schinkens mit Hilfe eines ſanddurchtränkten Einwickel=
papiers
und einer ſchiefen Augenſtellung des Verkäufers un=
weigerlich
beim heimiſchen Nachwiegen nur ſiebzig bis achizig
Gramm auf den Abendbrotteller gelangen laſſen. So ſtark wird
in dem Deutſchland ä la tedesca ſchließlich nicht an Gewicht
zwiſchen Laden und Tiſch verloren. Es ließen ſich noch manche
Beiſpiele für die Beſtändigkeit alter Gewohnheiten im neuen
Italien anführen. Man kann aber nichts anderes verlangen, wo
die Ehrlichkeit der Geſinnung ſchon nicht einwandfrei iſt. Denn
die Maſſenbekehrung zum Fascismus iſt ſchließlich auch nicht auf
ehrlicher Wage gemeſſen, ebenſowenig wie gewiſſe Dementis
der italieniſchen Regierung. Doch das iſt ein anderer, recht ſtach=
liger
Kaktus vorm Journaliſtenfenſter. Er ſieht ſo aus:
Der Dementierkaktus iſt ein ganz beſonderer Typus. Er iſt
nicht ſchön und ſehr viel gewunden, verſchnörkelt und ſcheut die
helle Beleuchtung des Tages. Trotzdem iſt er alltäglich. Er iſt
die einzige Pflanze im italieniſchen Blätterwalde, die ohne Be=
ſchneiden
durch die Gärtnerſchere des Zenſors in die Höhe ſtreben
darf. Abpflücken verboten, ebenſo zerpflücken in der Preſſe! Der
Dementierkaktus muß voll und ganz genoſſen werden und darf
imer Platz beanſpruchen. Böswillige Neider der italieniſchen
Finanzkraft hatten nach dem Bekanntwerden des Ergebniſſes der
Littorio=Anleihe behauptet, daß die Summen dieſer Anleihe nicht
ohne Druck auf die Geldbeutel der Zeichner gefloſſen ſeien. Sofort
hat die Agenzia Stefani, das offizielle Organ des italieniſchen
Auslandsdienſtes, eine amtliche Mitteilung in die Fremde gehen
laſſen, in der es unter anderem hieß: Unter den mannigfachen
Ungenauigkeiten in bezug auf die Zeichnung zur Anleihe wurde
auch geſagt, daß ſie das Ergebnis eines politiſchen Drucks ge=
weſen
ſei, der auch bei ausländiſchen Firmen angeſetzt wurde, die
in Italien ihre Wirkſamkeit entfalten. (Der Text ſtammt von
der Stefani, nicht vom bedauernswerten Ueberſetzer!) Die Spon=
tanität
und die Volkstümlichkeit der Subſkription auf die An=
leihe
haben deren eigentliches Kennzeichen gebildet. Keiner=
lei
Druck iſt dabei ausgeübt worden." Allerhand Achtung!!
Solche Stacheln . . . ſoviel Knickungen und Windungen! Ein
Rieſenkaktus von Ableugnungen. Namen laſſen ſich nennen,
Namen von deutſchen Firmen in Oberitalien, bei denen man
ganz offiziell vorſtellig geworden iſt, ſehr vorſtellig mit leiſem
Druck, daß die Firma ſür die Zeichnung zur Anleihe einen ſehr
beträchtlichen Obolus bereitſtellen ſolle, und außerdem ihren An=
geſtellten
die Zeichnung in der Form nahelegen mußte, daß dieſe
zwar zeichneten, die Firma aber die Garantie und Haftung für
die gezeichnete Summe tragen mußte. Vernünftige Kaufleute
ſtellten dann die Gegenbedingung, daß der tatſächliche Boykott,
der gegen ausländiſche Waren in Italien beſteht, bei ihnen nicht
in Anwendung komme. Sie ſeien bereit, ſoviel für die Anleihe
zu zeichnen, wie gleichwertige Konkurrenzgeſchäfte ſubſkribieren
würden, immer unter der Vorausſetzung, daß auch ſie (die Deut=
ſchen
) dann ebenſo an italieniſchen Regierungsgeſchäften betei=
ligt
würden, wie ihre italieniſchen Konkurrenten. Das war alles
kein Druck! Dieſer Dementierkaktus wuchs nicht im Wüſtenſand,
ſondern auf dem wüſten Miſtbeet unterdrückter Preſſefreiheit.

Preußiſch=Süddeutſche Klaſſenlotterie.
4. Tag 5. Klafſe 28. Preuß.=Süddeutſcher (254. Preuß.) Klaſſenlotterw
Berlin, 12. Febr. Vormittagsziehung: 2 Gewimne
25 000 Mk. auf Nr. 11 720, 2 Gewinne zu 10000 Mk. auf Nr. 146923
6 Gewinne zu 3000 Mk. auf Nrn. 149386 221540 338675, 22 Gewim
zu 2200 Mk. auf Nrn. 43668 64678 7B395 8810 139715 159150 17877
255326 304434 317505 342476, 14 Gewinne zu 1000 Mk. auf Nrn. Vor,
97269 117734 135632 224666 306753 323001, und 68 Gewinne zu 500 951
In der Nachmittagsziehung fielen 2 Gewinne zu 10000 M./
auf Nr. 188618, 12 Gewinne zu 5000 Mk. auf die Nrn. 54862 1318,

21478 281612 312632 314895, 8 Gewinne zu 3000 Mk. auf die Nr.
43471 118590 242727 262643, 6 Gewinne zu 2000 Mk. auf die Nrn. 1042m
218355 249274, 42 Gewinne zu 1000 Mk. und 64 Gewinne zu 500 AN

Rund=Funk=Programme.
Frankfurt.

Dienstag, 15. Februar. 3.30: Stunde der Jugend. Aus Sage=
und Leben der Griechen und Römer. Studiendir. Dr. Majer=Leon=: Die Freier und Penelope‟ Für Kinder vom 10. Jahre ab.
O 4.30: Hausorch. M. Glinka. Aus Das Leben für den Zaren
Ouv: Drei Tänze; Terzett: Laß mich nicht länger ſchmachten.
Geſang. Kamarinskaja, Fant. über zwei ruſſiſche Lieder.
Aus dem Trio für Klarinette, Fagott und Klavier. Geſang.,
Ouv. Eine Sommernacht in Madrid. Fant. a. Rußlann
und Ludmilla‟. O 5.45: Leſeſtunde: Aus dem Roman: Die
Buddenbrooks von Thomas Mann. O 6.15: Uebertr. von Kaſſel;;
Prof. Fechner ſpricht über Kaſſels Kunſtſchätze‟ O 6.45: Die=
Kneippſche Waſſerheilkunde‟, Dr. Bottenberg. O 7.15: Dr. Götz;
Altdeutſche Tafelialerei. O 7.45: Schach. (Deutſche Normal=
ſpiele
mit Bezeichnungen.) Schachkurs für Anfänger. O 8.15;
Die Wildente. Schauſpiel von Ibſen.

Siuttgart.

Dienstag. 15. Febr. 1.10: Konzert. O 3.50: Bücher. O 4.15-,
Konzert. Ganne: Lothringer Marſch. Komzak: Neues Leben,
Walzer. Becce: Intermezzo. Caraſa: Ouv. Die Caſtilianer.
Urbach: Erinnerung an Glinka, Fant. Glinka: Zwei Ro
manzen. Lecoaue: Aus Mamſell Angot. O 6.15: E. Franzſeph.=,
Vom Leben und Sterben eines mitrelalterlichen Frauenkloſterss
(Weil bei Eßlingen). O 6.45: Morſekurs. O 7.15: Uebertr. auss
Mannheimt. Prof. Maenner: Bei den Deutſchen in Weſtungar.
O 8: Die Schmetterlingsſchlacht Schauſpiel in 4 Akten vom
Sudermann. Hauptperſ.: Winkelmann, Fabrikant: Th. Bianot;;
Max Winkelmann: C. Struve; Frau Hergentheim: Marie Schumannz;
Elſe, Laura, Roſe, ihre Töchter; Richaro Keßler, Reiſender: M..=
Heye; Dr. Koſinsky, Oberlehrer: Fred Höger. Anſchl.: Wunſch=
abend
. Leit.: Max Heye. Die Mitwirkenden werden erſt nachd
Eingang der Wünſche bekanntgegeben.

F iad nach
berg),

muin aller !
7M Fufball,
kschtall, die
Huzn hier nich

Berlin.

Müin die A
uind ſicht imme
alrzſpielen das

Dienstag. 15. Februar. 4: Dr. Mauermann: Goethe, ein
Freund des Faſchingzaubers, O 4.30: Ette=Kammer=Orch. Teike:/ MNunſchaft bild
Alte Kameraden. Waldteuſel: Strandbilder. Keler=Bela: Ung.
Luſtſpiel=Ouv. Leoſcavallo: Fant. Baiazi. Boccherint: Hdich bei dem
Menuett. Schreiner: Aus Webers Melodien. H. May: Herr= Ii0l die Sport
gott am blühenden Neckarſtrand. Lincke: Die Lotosblume. lunf wohl ohne
Sidney=Jones: Potp. Geiſha‟, O 6.20: Stunde mit Büchern.), hritlich ſich gu
O 6.50: Prof. Goerke: Deutſche Sagen und ihre Stätten (2. T.)./, Esteer Müller
O 7.15: Prof. Wegener: Die Entdeckungsgeſchichte der Erde‟ ( Zeit=
alter
des Columbus). O 7.45: Dr. Deſſoir: Hauptfragen der‟ / vollen, vor
Aeſthetik, O 8.15: Einf. in das Sende=Spial Wallenſtein.) Kauſt ſprechen
O 8.30: Wallenſtein‟ Die Schillerſche Trilogie in zehn Bildern / 1Sbieler des e
und Zwiſchenſpielen. Eugen Klöpſer: Wallenſtein.
n=kung Südder
Stettin. 6.50: Dr. Groteſend: Weſen und Inhalt eines
h bereits mi
Staatsarchivs, O. Ab 7.15: Uebertr. d. Berl. Programms.
Königswuſterhauſen. Dienstag, 15. Februar. 2.30: Fr. Helent / A zwar erſeh
Vraun: Freund und Leid als Erzieher, O 3.30: Lehrer Bogen Kaimtem Erfo
Vom Weg der Jugendlichen zum Beruf. O 4: Dr. Müller=Frein ſtuſt ſpielte nid
fels: Piychologie des jugendlichen Menſchen. O 4.30: Aus dn U wir es von
Zentralinſtitut. O 5: Prof. Dr. Günther, Freiburg: Deutſche
Heit tlehre. O. 6: Rechtsanwalt Dr. Cale: Tonkunſt und Recht. / TI Preſſelomm
O 6.30: G. v. Eyſeren, C. M. Alfieri: Spaniſch für Anfänger, Ec daß der B
O 6.55: Stud.=Rat Dr. John: Aegypten und der äyyptiſche Sudan. , , ſo iſt das
O 7.20: Hans Boettcher: Beethoven als Liederkomponiſt. Geſang: ruſcllich ein V
Käthe Wegner=Peiſer. Klavier Edm. Schröder.
11 Porſegen h

Hauptſchriftleitung Rudo/ Mauve
Verantwortlich für Politil und Wiriſchaft: Rudolf Mauve; für Feuilleion, Reid 1 ch M4 Latte ein=
Ausland und Heſſiſche Nachrichten Max Streeſe; für Sport: Dr. Eugen Buhlmee‟
für den Handel: Dr. C. H. Queiſch; für den Schlußdienſt. Andreas Bauer, ih nM iürnbei bem
Inſeratentetl. Willy Kuhle, Druck und Verlag. T. C. Wittich ſämtlich m Darmt P PAhPauſe in

Für unverlangte Mannſkripte wird Garantie der Rückſendung n ich übernommen

Die heutige Nummer hat 14 Seiten

Nännlic

StrebſamerMann
Anf 30er,z Zt. ſelbſto.
ſucht Bertran nspoſt.
als Kaſſieier od. dgl
Kaution kann geſtellt
we den. Angebote
unter P 84 an die
Geſhäftsſtelle dieſes
Blattes
(*4091

Sonn ahtv. Eltern ſ
kaufmäniſche
Lehrſtelle.
Angebote unt. P 10:
an die Geſchſt. (*4145

Weiblich

SichereSt notypiſtin
in allen Büroarbei=
ten
bewandert, ſuch
Halbtags=Stellung
Angebote unt. P 9
an die Geſchſt. 4130

Euche f m. Tochter,
7 J. alt, fortoüldungs=
ſchulfr
m gut. Zeun=
niſſen
, Lehrſtelle als
Verkäuferin
in ein Weißw oder
Lebensmittel geſchäft
Ang. u. P102a. d Ge=
häftsſtelle
. 4 135

Zum Frühling ſ ge=
bild
., j: Mäd den aus
gl. Familie Aufnahme
als Haustoch,ter in
gutem Hauſe ohne
gegenſeit Ver ütg.
A gebote unt P 77
an die Geſchſt. (*406

Mädchen
im Haush bew. ſuch=
zum
1 März Stelle
in kleinem Haushalt
Angeb an P P Ryein=
ſtraße
20, 1 (4

Geb. Frl., d. Beruf3 vorn. mußte
ſucht Stelle als
Stenotypiſtin
(120130 Silb. ). Die
würoe zw. Einarbeit
1 Monat ohne ;ehalt
arbeit. b. ſpät. beſcheid
Anſprüchen Angeb u.
P 90 Geſchſt. (*4103

Vertrauens=
poſten
!

Weiblich

Lücht. Friſeuſe
welche gut Ondi u
Man. kann, p. 1. Mär,
geſ. Kans Streckert
Rheinſtraße 31. (*3987

Suche C.
ſofort eine Frau
od älteres Mädchen,
welches Haushalt
fuhren kann Vor=
zuſt
vorm. 910½
Uhr. Undeutſch, Hein=
heimerſtr
8. (1050

Solid. älteres Mäd=
chen
per!. März evtl
rüher geſ. Nachfr
nachm. v. 46 Uh
Bismarcktr 5 ( 3998gi

Junges

gsüber geſucht
Zu erfragen in der
ſeſchäfts

welches ſelbſt lochen
kann, tagsüber ge=
ſucht
. Zu erfrag in
der Geſchſt
21061

Stütze geſucht zur Er=
ernung
des Reſtau=
rationsbetriebes
und
Bed enung d Büfet 8
chener Hofbräu
Grafenſtr 22½ (*908

Perf. Mädchen

welch auch koch kann,
bis nach dem Spülen
geſucht. Lohn 30 Mr
Eintri:t 1). März.
Angebote u. P 68
an die Geſchſt (4025
Zu älterem Ehepaar

hilfsbereite, ehrbare
u zuverläſſige,beſſere,
unabhängige (*37521
Frau od. älteres
Mädchen
durchaus beivanderti.
Küche u. Haushalt f.
1. III. geſucht
Heinrichſtr. 158, II

Mädcher (*4086
f. Haushalt, 3 Std.
vorm ſofort geſucht
M. ld zw. 3 5 Uhr
Waldſtraße 30, part

tüchtiges, ehrliches,
für nachmittags von
8 Uhr geſ. (*4140
Hobrechtſtr 37, part.

2 Mädchen
für Küche u Haus geſ.
Näh. Grafenſtr. 18, pt.
(*4102im

Tüchtiges, ſauberes

ſofort geſucht. Mel=
dungen
zwiſhen 12
nd 2 Uhr (2907md
Mornewegplatz 3, 1II

Stellen ſuchen: R ſt=
Köch, Bei= u Kaffee=
köch
., Haus=, Zimm=
und Kühenmädchen.
Servierfrl f. Kaffee,
Konditorei und Reſt.
Minna Dingeldein, gew.
Stellenbüro, Eliſabethen=
L. 5, Tel 3365. (21134

Mädchen
tagsüber für häus=
ſche
Arbeit geſucht
Heidelbergerſtraß= 61,
1 Stock.
4065

J9. Laufmädchen
3mal rentl. 2 Std.
ge ucht Näh. Kies
ſtraße 127, I 41 8

Suche: Herrſchafts=
köch
, nach Offenb, 1
Hausmädh, Stützen,
d koch u. näh. könn
Alleinmädch. Knder=
frl
., Mädch f tagsüb.
Nach Holland: Köch.
u ält. Hausmädchen.
Minna Dingeidein, gew.
Stellenbüro Eliſabethen=
ſtr
. 5. Tel. 3365. *4137

Männlich

Zum 1. März ein
junger Mann
oder Dame
geſucht. Bedingung:
Perf in Schreibmaſch.
u Stenor. Ang.unt
P93 Geſchſt (*4120

Wer kann geg. Hono=
rierung
die Adreſſen
ſämtlicher Zentral=
hei
zungsbeſitzer Darm=
ſtad’s
aufgeben? Off
unt. F. T. 4378 an
Ala Haaſenſtein &
Vogler, Frankfurt a. M.
(II 2293)

Einige erſtkl.
Kaufleute
f. beſ) Büroarbeit
von Ofen= und I
Kochherdfabrir die Geſchſt. (*4073
gesucht

Tüchtiger

Angebote v. nur
beſtbewährten, zu=
verl
. u. flott ar=
beitend
fachkund.
Herrenm Lebens=
lauf
. Anſpr. Bild,
Zeugnisabſchrift,
Ref u Eintr. unt.
P 67 Geſchäftsſt.
(2870idg)

Tertreter erſt. Scheuer=
tuchweberei
ſucht gut
eingeführten (*403e

Untervertreter

für Darmſtadt u. w.
Umgebung. An gebote
mit Angabe v. Refer.
unt. P 70 Geſhſt

Neuheit (1.Ebg. 2885)
General=Vertretung
enormes Einloinmen
bietet Dr. Schröder 8
Co.’s ärztl. Auto= Ver=
bandkoffer
, D R.G=M.
357542. Erforderlich
1000 Mk für Aus=
lieferungslager

Dr. Schröder & Co.,
Bahrenfeld.

Junger Architekt

geſucht. Angebote mit Skizzen, Bild und
ſorderung an Hans Loop Arhitekt,
Zambur: 36, Königſtr. 48. ( IHbg 2836

für Freiſtaat Heſſen iſt zu vergeben. Wir
liefern preiswert Konſumware n. Svezial=
artikel
und bitten Herren, die beſonders

für 3 Tage in der
Woche geſucht An
geb. unter P 80 an

Perf. Rohrleger u.
Muffenſtemmer
fürWaſſerleitungsoau
ſtellt ein
(*4122
Baubüro
Wafſerverſorgung
Griesheim.

Verkſtättenß

Helle, gr. Werkſtatt,
auch als Lagerraum
Nähe Kapellplatz z. v
Ang. u. P 78 Geſch
(* 063)

Wittmannſtr. 25, II
3 möbl. Zimmer mi
Küchenben zu verm
(*4053)

Bleichſtr 36 (Löff er
möbliert Zimmer zu
vermieten. (*4 52

Lehrling
mögl. fortbildungs
ſchulfrei, mit guter
Auffaſſungsgabe, aus
achtb. Fam. f. Buh=
druck
=Kontor u. Verſ
zu Oſtern geſucht
Ang. m. Schulzeugn.
u. Lebensl u. P 56 a
d Geſchſt (2830gim

Zu Oſtern
1 Lehrling
geſucht. Bedingung:
nicht mehr fortbil=
dungsſ
hulpflichtig.

Simon Mayer
Riedeſelſtr 23. (*4121

Kaufmänn. (*4027

der berei’s Kenntn
in Stenographie und
Maſchinenſchreib. be=
ſitzt
, geſurbt. Gründl
kaufm. Ausbild wire
zugeſichert. Angeb u.
P 69 an die Geſhſt

WWohnungstauſch

Gut möbl. Zimmer
mit od. ohne Klavier
zu vermieien /*4)
Karlſtraße 3, 2. Stock

Wohnungs=Tauſch
Geboten: ſchöne 2 Z
22 ohng. eie tr Licht
und Zubehör in
Beſſungen.
Geſuht: große 2 Z=
Wohnun od. kleine
3 Zimmer=Wohng
in Beſſungen.
Ehrhardt’s
Tauſch=Abieilung
Karlſtr. 3, I, (*4125

Lagerräume

eldberg r. 32
große Lager-
Räume
zu vermieten. 373

Zu vermietrn

ſchöne Sout.=Lager=
Räume mit Büro in
neuem Hauſe. Nähe
des Bohnhofs. An=
geb
. unier P 72 ar
die Geſchſt (*404:

Großes ſehr ſchönes
Zimm mit 2 Fenſt.
ele tr L, ſep. Eina
zu verm. Auch für
Büro od. Atelier be=
ſonders
geeignet. Auf
Wunſch teilw. möb
Näh Geſchſt (*4057

Bismarckſtr. 105 bei
Burger, möbl. Zim=
mer
zu vm. /*4041im

Heinheimerſtr. 75,
3. Stock, ſchön möbl
Zimm z. vm (*1058

elſtr. 2, II, gut
mbl Z z vn. 3881sg

B.ſſungerſtr. 97, pt
gi. mbl. Zimm. ſofort
zu verm. (*39b2gim

Kaſinoſtr 30, III, gut
mbl ſchön. Zimm z
vermieten (774a

Ludwisſtr 10,II., ab 1 3
möbl. Z. m od o Penſ
zu vermieten. (2aStei

Linden,ofſtr. 9, I.
2-3 Z., ganz o. teilw
möbl., m. el L. u. (as
zu verm. (*3887sg1

3 67dsi)

ſep.m
Z. ſof

Liebfrauenſtraße 79,
Ma.ſ, möbl. Zimmer
zu verm (39700i

Eſchoubrücker=
ſtraße
1, 1. St.
Wohn= u. Schlafzim,
gut möhl, mit elektr.
Licht zu verm (590=

Mühlſtr. 9, I, rechts,
ſchönes, groß möhl
Zimmer bis 1. März
zu vermieten *4059

Paukusſtr. 13, pt., bei
Magſaam,g. mbl. Zim.
m el. Licht p. 1 März
zu vermieten. /*4094

Ahaſtr 14, III., IIs.
ut möbl. Woln= u
chlafz an kinderl
Ehepaar mit Küchen=
benutzung
preiswert
zu vermnieten. (*406=

Riedeſelſtr. 39, III
per ſof. großes, ſon=
niges
Zim., gt möbl
u. gt heizb an berufs=
tätig
Herrn zu verm.
(*4031)

Grafenſtr. 8, II. Eich=
ler
, gut möbl. Zimm.
p ſof z verm (a021

Frankfurterſtr 21, I
nöbl Zimm z. verm
(*4020)

Nieder= Ramſtädter=
ſtraße
65, part Leer
Zimm z. verm *4028

F an. furterur. 16½, II
hübſch mbl. Zimmer
m. el. Licht p. 1 März
zu vermieten (*4 89

Heidelbergerſtr. 9¼.
3. St ſhönes Zimn
mit 1oder2 Betten zu
vermieten (*4090

Sandſtraße 14, gut
möbl. ſeparates
Zimmer
zu vermieten (*4077

Pankratiusſtr. 10,Weber,
möbl. Zimmer zu ver=
(*4076
nieten.

Landwehrſtraße 7½
3. St., 2 gut mövl
Zimmer zuſam od.
enzeln an 1 oder
berufstät. Damen od
Herren zu vm (*4 83

Möbl. Wohn= und
S lafzimmer im 1.
Stock mit ſeparate n
Eingang und ſchöner
Loggia, evtl auch für
Büroräume geeign.,
zu vermiet. Zu erfr.
Bismarckſtraße 51,
Erdgeſchoß. * 4080

Hrafenſtraße 27. bei
Lindner, Stb r., ein
möbl B z. vm. (*1123

Gut möbl. (74144
Zimmer
(el. Lich / z. vermiet.
Kranichſteinerſtr 24, p
Liebigſtr. 15, p., mbl
3 m. Mittagstiſch z. v
(*4048)

A ſlos de
Epeviel zu
Adters

geräumig, beſchlal
nahmefrei, in Hau

bahnhofsnähe ſoff
oder ſpäter ge un
Gefl. An ebote r
Preis erb. u. P 9
an d. Geſchſt. (4M.
Beſſ.hep ſucht !

ſof. 12 Manſanu
Zimm., leer ( beſchlle=
namefrei
) od. teiis-
möbl
., in gut Hano.
Angeb. m. Preis A-
P 73 Geſchſt. (M

2 Studenten
ſuchen Zimmer, e.
geineinſam 23 56
mer, in ruhig Gegug
Darmſtadts Anan
unt P 95 an die!"
ſchäftsſtelle (4M
Einf. möbl. Zign,d
für 15 geſ. Ungurs M

14
P 71 Geſchſt

Geſchäftsrä 11
evtl. mit 4 Zime
zu meten geſuſt

Hauskauf nicht a‟ 1
geſchloſſen Anzehlel

Raum Nähe M12
denpl. geſ. Ang undd
P61 Geſchſt (3BBMRA

P 88 GſchfſtI
Kl. Werkſtätte ob 0

Kleiner trockenn
Lagerraum
15-20 qm, evtl. ZE=
phonbenutzg
., geſtl"

Angeb. unt O.:0-0

die Geſchäftsſt. ***
Beiriebsraugp

evtl. mit Keller,
Molkereiprod ſof.f‟
Angebote unter H
(0
Eeſ häftsſt.

[ ][  ][ ]

Nummer 46

Dienstag, den 15. Februar 1927

Seite 11

Die ſüddeutiche Mannſchaft.
fwn links nach rechts: Werner, Götz, Jans, Trautwein, Allwohn, Müller (Polizei Nürn
berg), Hennemann, Delp, Fiedler, Reuter, Kemmather (Franken Nürnberg).
Darmſtadts Name iſt ſeit Sonntag
ieder in aller Mund. Was Nürnberg=Fürth
ben Fufball, das iſt Darmſtadt für den
nbball, die ſüddeutſche Hochburg. Wir
wim hier nicht nur die relativ meiſten
lgnnſchaften, ſondern jetzt ſchon ſeit drei
Uhren die Meiſterſchaftsmannſchaft, die
m Recht immer wieder bei Repräſenta=
insſpielen
das Gerippe der ſüddeutſchen
Aunſchaft bildet.
Auch bei dem grandioſeſten aller Spiele.!
98 die Sportvereinsmannſchaft man
Af wohl ohne Uebertreibung, ohne die
wbich ſich gut einpaſſenden auswärtigen)
Eieller Müller und Kemmather zurückſetzen!
Awollen, von einer Sportvereinsmann=
ſaft
ſprechen bisher geſpielt, hatte man,
ſpäeler des Sportvereins 98 mit der Ver=)
nurig Süddeutſchlands betraut und, wieſ
bereits mit Freude miteilen durften,
Zwar erſehntem, aber doch kaum er=
huritem
Erfolg. Die ſüddeutſche Mann=
ſaft
ſpielte nicht beſſer und nicht ſchlechter,
Awir es von ihr gewohnt ſind. Wenn in
Preſſekommentaren vielfach behauptet
d, daß der Berliner Torwächter verſagt,
e, ſo iſt das eine Uebertreibung. Wärg
xvixklich ein Verſager geweſen, dann wärel
Torſegen bei der geſtrigen Form der
Sdeutſchen leicht zweiſtellig geworden. C:4
ſit brav auch die gefährlichſten Bälle. Daßß
die Latte einmal ſehr behilflich war, ſei
mnebenbei bemerkt. Als die Süddeutſchen
ah der Pauſe in Zug kamen und die Ber=
ſſti
hilflos dem raumgreifenden, weit=
fäigen
Spiel zuſehen durften, da half auch die beſte Form
Torwächters nichts. Die Bälle waren einfach nicht zu halten, vom Montag heißt es unter anderem:
Es iſt freilich für die Berliner, die bis dahin den Nimbus der
befiegbarkeit aufrecht erhalten konnten, ſchmerzlich, feſtſtellen Polizeiſportverein Berlin, darſtellt, zu ſchlagen. Vor etwa 4000 Zu=
ſtnäſſen
, daß man auch in der Provinz Handball ſpielen kann. ſchauern lieferten ſich die beiden Parteien einen ſehr ſchönen raſſigen
Giſ ſchade, daß der Brandenburger Verband ſeine urſprüng= und techniſch hochſtehenden Kampf, Süddeutſchland, in der Hauptſache
Plbſicht, mit ſeiner Vertretung den Polizeiſportverein Ber= durch Spieler der ſüddeutſchen Meiſtermannſchaft Sp.V. Darmſtadt
Nzu beauftragen, aufgab. Wir ſind überzeugt, daß auch der vertreten, angeſpornt durch die überragende Form des Gegners, über=
leſche
Meiſter von einer Mannſchaft, wie wir ſie geſtern be= bot ſich ſelbſt und glich die Ueberlegenheit der Reichshauptſtädter in be=
ndern
durften, beſiegt werden kann. Wir würden uns außer= zug auf Stellungsſpiel und Ballbehandlung durch großen Eifer aus,
Ayrlich freuen, wenn er einmal in die Provinz ginge. Wir der ſchließlich auch zum knappen Sieg führte. Das außerordentlich
apten ihn gern hier ſpielen ſehen. Auswärts geben vielleicht reihen.
MEndkämpfe um die deutſche Meiſterſchaft Gelegenheit dazu.
19 Sportverein 1898 begleiten unſere beſten Wünſche. Das der unter anderem ausführt:
bige, in allen Spielphaſen fair durchgeführte Spiel hat zwei=
N2 dem Handballſport neue Freunde geworben, nicht nur an Erwarten gute Arbeit und war in allen Teilen ſehr gut beſetzt Traut=
4hruern, ſo hoffen wir wenigſtens.

Jans ſchießt das 4. Tor,
das der Berliner Torwart Dahms nicht verhüten konnte.

Auswärtige Preſſeſtimmen.
das Sportecho ſchreibt in ſeiner Kritik unter anderem:
V3erlin war in ſeiner ganzen Spielweiſe nicht ſchlechter als Darm=
A Der Aufbau der Angriffe, das Täuſchungsvermögen der Spieler,
9 Seworragende Stellungswechſel war dem Süden ſogar überlegen.
ZA5Ste Mannſchaftsteil der Berliner war die geſamte Shürmerreihe
AIR beiden Außenläufer. Mittelläufer, Verteidigung und Torwart
It Eaum über den allgemeinen Durchſchmitt hinausragend und be=
ſom
3 der Torhüter hatte nach der Pauſe ſehr ſchwache Momente.
SAdeutſchlands Stürmerreihe war ein Meiſterwerk. Die Spie=
EAfmten eines ihrer beſten Spiele, und beſonders Jans war wie=
D8 Ru disponiert. Er war der geiſtige Führer der Elf, und die Mehr=
39 Ale. Angriffe gina von ihm aus. Der einzige Fremdling der Stür=
Mihe der Mürnberger Müller, führte ſich ſehr gut ein und hat
bo Flm Dingen einen guten Wurf. In der Läuferreihe wuchſen die
chMa: Spieler über ſich ſelbſt hinaus. Götz war der Beſſere des
ARſerns. In der Verteidigung konnte Reuter ſeine ſonſtige Form
n5 arrz erreichen und auch der Nürnberger war auffallend ſchwach.
Tlhu wein im Tore war ſehr gut in Form. Der Schiedsrich=
t
9Eſarte vor allen Dingen die Ruhe weg. Er war gegenüber dem
lalR Ballhalten der Berliner ſehr nachſichtig, hatte aber ſonſt ein
leiGz Almt. Das Spiel war ſehr anſtändig und unterſchied ſich ſehr
da n allgemeinen Verbandsſpielen durch ſeinen vornehmen Charakter.

Dahms (Berlin), der Meiſter der Abwehr.
In dem Morgenblatt der Frankfurter Zeitung
Zum erſten Male iſt es einem Landesverband gelungen, die als
unbeſiegbar geltenden Berliner, deren Rückarat der Deutſche Meiſter,
hohe Torergebnis reſultiert aus prachtvollen Leiſtungen beider Stürmer=
Intereſſant ſind auch die Ausführungen des F.N.=Sport,
Die Elfdes Südens verdient ein Geſamtlob. Sie leiſtete über
wein hatte allerhand Sachen zu halten, wobei er große Sicherheit ver=
riet
. An den ſieben Toren trifft ihn keine Schuld. Ebenſo ſicher arbei=
teten
die Verteidiger, die einem ſolchen Sturm gegenüber ein Rieſen=
penſum
zu erledigen hatten. Der beſte Teil war jedoch neben dem Sturm
die geſamte Läuferreihe. Dieſe drei Leute zu beobachten war ein Genuß.
Ueber alles Lob erhaben waren Jans, Fiedler und in der zweiten Hälfte
auch Hennemann, gegen deren überlegenes Können die anderen zwei
etwas zurückſtanden. In der Mannſchaft Brandenburg konnten
reſtlos nur die fünf Stürmer und die Läufer gefallen. Die Verteidiger
konnten ſich anſcheinend untereinander nicht verſtehen, ſonſt iſt die manch=
mal
ſehr ſchlechte Deckungsart nicht zu erklären. Ebenſo wenig gefiel
Dahms im Tor. Vor der Pauſe ging es noch, nachher aber gab er ſich
nicht einmal ſo viel Mühe, nach einem Ball von Jans oder Hennemann
auch nur zu greifen. Ihn trifft an der Niederlage der Gäſte ein Teil
Schuld. Glänzend war das Zuſammenſpiel zwiſchen Läuferreihe und
Sturm, ebenfalls das Täuſchungsvermögen. Zu tadeln wäre das lange
Ballhalten. Berlin hatte aber nicht nur gegen elf Spieler, ſondern auch
gegen etwa 4000 Zuſchauer zu kämpfen, und unter dieſen Umſtänden iſt
die Niederlage zu erklären.
* Die Enttäuſchung in Berlin.
* Von unſerer Berliner Redaktion erhalten, wir über die
Aufnahme dies Sieges der Süddeutſchen in der Berliner Preſſe
die folgenden Mitteilungen:
Die Berliner Preſſe nimmt faſt ausnahmslos, wenn auch
meiſt ſehr kurz, zu dem Handballſpiel um den Pokal der D.S.B.

zwiſchen Berlin und Süddeutſchland Stel=
lung
. In allen Berichten wird die Leiſtung
der ſüddeutſchen Mannſchaft beſonders un=
terſtrichen
, wobei man aber auch meiſt dar=
auf
hinweiſt, daß die Aufſtellung der Ber=
liner
Mannſchaft ſehr unglücklich geweſen
ſein ſoll. Die Kreuzzeitung iſt ſehr unzu=
frieden
mit der Niederlage Berlins. Sie er=
lärt
boshaft, der Berliner Verband ſei aus
der Konkurrenz geflogen und habe erlebt,
ldaß auch anderswo (und verteufelt gut!)
ſ=andball geſpielt werde. In der Montags=
ſpoſt
wird der Berliner Sturm als ſehr gut
ſbezeichnet und von einem flotten, fairen
Rampf geſprohen, den die Süddeutſchen, die
imit großem Siegeswillen das Treffen be=
ſtritten
, in der zweiten Hälfte knapp für ſich
entſcheiden konnten. Der ſüddeutſche An=
griff
bildete den beſten Teil des Trios. Be=
ſonders
im zweiten Abſchnitt war die Wurf=
ſtechnik
gut. Von faſt allen Blättern wird
darauf hingewieſen, daß die Berliner, die
den Anſtoß hatten, gleich ſcharf loslegten,
(dann aber merklich nachließen und ein
(Opfer ihres eigenen ſchnellen Anfangstem=
pos
wurden. Eine große Enttäuſchung hat
Die Niederlage der Berliner Mannſchaft in
der Reichshauptſtadt hervorgerufen. Die
1,B. Z. am Mittag leitet ihren Bericht über
das Treffen in Darmſtadt folgendermaßen
kein: Was niemand für möglich gehalten
hätte: Berlins repräſentative Handball=
mannſchaft
wurde heute von Süddeutſch=
land
aus dem weiteren Wettbewerb der
Pokalrunde der D. S.B. gehoben!

Handball.

Turngemeinde Beſſungen-Turngeſellſchaft Darmſtadt 12:0.
Mit dieſem hohen Reſultat gelang es den Vorſtädtern, ihren Lokal=
gegner
aus dem Felde zu ſchlagen. Dem Ergebnis nach hätte das
Spiel wohl ſehr einſeitig ausſehen müſſen, aber es war nicht ſo. Die
Mannſchaft der Turngeſellſchaft kämpfte bis zum Abpfiff, leider gelang
es ihr aber nicht, auch nur einen Gegentreffer zu erzielen. Wenig
Verſtändnis im Sturm, und fehlerhaftes Stellungsſpiel in der Vertei=
digung
waren hier wohl die Urſachen der Niederlage. Selbſt eifrig=
ſtes
Spiel belohnte ſie nicht mit dem Ehrentreffer.
Aber auch die Beſſunger konnten keinesfalls überzeugen, man hofft
aber, daß nach Geſundung des heute fehlenden Mittelſtürmers die Elf
wieder ein geſchloſſenes Ganzes bildet. Mit der heute gezeigten
Leiſtung dürften ſie gegen die beſtbekannte Meiſtermannſchaft der Ein=
tracht
Wiesbaden wohl kein günſtiges Reſultat erzielen.

Fußball.

Techniſche Hochſchule DarmſtadtHandelshochſchule Mannheim.
Am Mittwoch, den 16. Februar, findet auf dem Hochſchulſportplatz
ein Freundſchaftsſpiel der Techniſchen Hochſchule gegen die Handels=
hochſchule
Mannheim ſtatt. Mannheim gewann ſein letztes Spiel
gegen Karlsruhe 4:2; die Hieſigen fertigten denſelben Gegner mit 3:1.
ab. Ein ſpannender Kampf, in dem es an ſchönen Momenten nicht
fehlen wird, ſteht alſo bevor. Der Spielbeginn iſt auf 2½ Uhr feſtge=
ſetzt
. Der Eintritt iſt frei.
FC. Starkenburgia HeppenheimFC. 07 Bensheim 2:1.
Starkenburgia Heppenheim der A=Meiſter des Gaues Rieb.
Die große Schlacht iſt geſchlagen und die erregten Gemüter haben
ſich wieder beruhigt. In einem heldenhaften Endkampfe gelang den
Starkenburgianern, die ſich tapfer wehrenden FC. 0er niederzuringen.
Das Spiel ſelbſt, dem zirka 2000 Zuſchauer aus nah und fern
beiwohnten, und von einem korrekten Schiedsrichter (Sportverein
Darmſtadt) geleitet wurde, bot auf beiden Seiten nichts beſonderes,
Beide Mannſchaften gaben ihr Beſtes für ihren Verein und waren be=
ſtrebt
, mit aller Macht den Sieg an ſich zu ketten. FC. Starken=
burgia
Heppenheim, der die Hälfte des Kampfes nur mit zehn Mann
ſpielte, gelang mit Fortungs Hilfe der große Wurf. Der beſte Mann
auf dem Platze war nach einſtimmigem Urteile der Torwächter des
FC. 07 Bensheim. Daneben bot die Verteidigung Heppenheims eine
Glanzpartie und bewahrte den Verein vor einer ſicher ſcheinenden
Niederlage. Durch Kampf zum Sieg!

8.

OTSTOHRT

Zahnbürsten

Chlorodont-Zahnbürsten 70 Pfg. und Mk. 1.25. Chlorodont-Zahnpaste 60 Pfg. und Mk. 1.00.

Die Chlorodont-Zahnbürste mit gezahntem Borsten-
schnitt
paßt sich der natürlichen Rundung des Gebisses gut
an, dringt in die engen Zahnzwischenräume und entfernt leicht
alle Speisereste, den häßlichen Zahnbelag und beginnenden
Zahnsteinansatz. Auch die hinteren Backen- und Weisheits-
zähne
werden durch das halbrunde Borstenbüschel erfaßt
und geputzt. Lockere Zähne werden durch gleichzeltige
Massage des Zahnfleisches bekestigt. Die Chlorodoni-
Zahnpaste schont den kostbaren Zahnschmelz, verleiht den
Zähnen elfenbeinartigen Hochglanz, bewirkt durch Sauerstoff-
salze
eine natürliche Mundreinigung und beseitigt üblen Mund-
geruch
bei herrlich erfrischendem Pfefferminzgeschmack.

[ ][  ][ ]

Nummer 46

Dienstag, den 15. Februar

FNeueſte.

Um die Verlängerung des deutſch=franzöſiſchen
Handelsproviſoriums.
Das deutſch=franzöſiſche Handelsproviſorium, deſſen halbjährige Gül=
tigkeitsdauer
am 21. Februar abläuft, wird, wie aus guter Quelle ver=
lautet
, verlängert werden. Das Handelsproviſorium war ſeinerzeit
unter dem ausdrücklichen Vorbehalt abgeſchloſſen worden, daß die halb=
jährliche
Zeitſpanne dazu benutzt werden ſollte, einen endgültigen Han=
delsvertag
zwiſchen Deutſchland und Frankreich zum Abſchluß zu bringen.
Die franzöſiſche Regierung hat die von ihr übernommene Verpflichtung
nicht einhalten können und den neuen Zolltarif, der als Unterlage für
den Handelsvertrag dienen ſollte, nicht rechtzeitig vorlegen können. Sie
erklärt, durch die Unſicherheit der franzöſiſchen Währung an der Aus=
arbeitung
des Zolltarifes behindert geweſen zu ſein. Von deutſcher
Seite beſteht die Abſicht, im Gegenſatz zu den urſprünglich geäußerten
Anſchaungen dieſer Sachlage durch eine kurze Verlängerung des Provi=
ſoriums
Rechnung zu tragen, da mit Gewißheit damit gerechnet werden
kann, daß bereits innerhalb der nächſten Woche der Zolltarif der fran=
zöſiſchen
Kammer vorgelegt werde und ſomit dieſer Entwurf auch für
die deutſch franzöſiſchen Handelsvertragsverhandlungen als Unterlage
dienen könne. Nach Rückkehr des deutſchen Botſchafters von Hoeſch aus
Verlin ſind die Verhandlungen zwiſchen den maßgebenden Stellen bereits
aufgenommen worden. Am Donnerstag abend hat Herr von Hoeſch,
wie mitgeteilt, eine ausführliche Ausſprache mit dem Handelsminiſter
Bokanowski gehabt, an der auch der Direktor der Wirtſchaftsabteilung
am Quai d: Orſay Cerruys teilnahm. Obgleich die Verhandlungen noch
im erſten Anfangsſtadium begriffen ſind, beſteht doch die Hoffnung, daß
ſie zu einem Abſchluß geführt werden können. Erſchwert wird die
Lage durch die Forderung der franzöſiſchen Regierung in das vor=
läufige
erneute Handelsproviſorium neue Beſtimmungen für die Einfuhr
franzöſiſcher Weine nach Deutſchland aufzunehmen.
Wirtſchaftliche Rundſchau.
Die Lage des Kartoffelſtärke= und Kartoffelſtärkefabrikate=Marktes.
Nach dem Berichſt des Verbandes der gewerblichen Kartoffelſtärke= In=
duſtrien
e. V. in Berlin iſt eine Aenderung der Grundlagen der Markt=
geſtaltung
nicht eingetreten. Dieſe bleiben vielmehr wie ſeit Wochen,
zunächſt unverändert. Wie weit die erwartete Nachkampagne ſie ver=
ſchieben
wird, muß abgewartet werden. Die Nachfrage nach Kartoffel=
ſtärkemehl
, iſt leicht belebt, das Geſchäft in deutſchem Kartoffelſtärke=
dextrin
faſt erloſchen. Die nachſtehende Preiſe verſtehen ſich für Stärke=
mehl
für prompte Lieferung je 100 Kg. ab Fabrik in Ladungen, für
Dextrin für Lieferung bis Ende Juni 1927 je 100 Kg. in 15 Tonnen
Ladungen frachtfrei Berlin; bei Lieferung nach anderen Beſtimmungs=
ſtationen
entſprechende Preisſtellung. Die Glukoſepreiſe galten fracht=
frei
jeder deutſchen Vollbahnſtation ausſchl. Faß und Steuer, je 100 Kg.
bei Mindeſtabnahme von 15 000 Kg. Lieferung bis Ende Juni 1927.
Kartoffelſtärkemehl: hochfeine Spezialmarken Mk. 51.0053.00
ſuperior Mk. 48.0050,00, prima Mk. 47.0049.00. Dextrin:
ſuperior Mk. 64,00, prima Mk. 63,00, lösliche Stärke Mk. 61,00.
Glukoſe: Bonbonſyrup ſpez. Gewicht mind 144 (450) Mk. 47.50,
Kapilärſyrup ſpez. Gewicht mind. 1/41 (430) Mk. 46.00, Traubenzucker
in Säcken und Kiſten von 50 Kg. Mk. 47.25.
Guter Geſchäftsgang in der Baſaltinduſtrie des ſüdlichen Vogels=
beges
. Die Baſaltſteininduſtrie im Niddertale in der Gegend zwiſchen
Ortenberg und Hirzenhain ſteht zur Zeit in ſehr erfreulichem Geſchäfts=
gang
. Alle Brüche ſind voll beſchäftigt. Um den Lieferungsanforde=
rungen
genügen zu können, ſollen in Kürze in der Gegend von Ortenberg
einige weitere Baſaltbuüiche erſchloſſen werden, wozu bereits die er=
forderlichen
Geländeankäufe vorgenommen wurden. Ein anderer be=
deutender
Bruch bei Lißberg ſoll zu dem Zwecke erweitert werden und
zum ſchnelleren Abtransport des Materials an die Eiſenbahn eine Seil=
vahn
erhalten. Dank dieſes erfreulichen Aufblühens der Steininduſtrie
rechnet man damit, daß die Arbeitsloſigkeit in der hieſigen Gegend bald
völlig behoben ſein wird.
Starke Verſchlechterung der Arbeitsmarktlage im nördlichen Ober=
heffen
. Im Laufe des Monats Januar hat ſich die Lage des Arbeits=
marktes
in der Stadt und im Kreiſe Gießen, ſowie in den Kreiſen Als=
feld
, Lauterbach und Schotten erheblich verſchlechtert. Die ungünſtige
Entwicklung iſt auf die Stillegung der Bautätigkeit infolge Froſtes
und auf das Aufhören der Holzhauerarbeiten in den nördlichen Ge=
bieten
zurückzuführen. Während am 1. Januar im ganzen Gebiet des
Arbeitsamtes für das nördliche Oberheſſen 2523 Hauptunterſtützungs=
empfänger
gezählt wurden, waren es am 1. Februar 3184, zugleich ſtieg
die Zahl der Zuſchlagsempfänger von 3303 auf 4496 am 1. Februar,
Elektrizitätsgeſellſchaft Nichter, Dr. Weil u. Co. A.=G., Frankfurt a.M.
Die Geſellſchaft, die Anfang 1926 unter Geſchäftsaufſicht geriet, und
einige Monate ſpäter die Liquidation beſchloß, hat nunmehr Konkurs
anmelden muſſen. Das Konkursverfahren iſt am 5. Februar 1927 er=
öffnet
worden. Die nächſte Gläubigerverſammlung iſt auf den 1. März
1927 anberaumt.
Schneider u. Hanau A.=G., Frankfurt a. M. Die G.=V. der Möbel=
fabrik
Schneider u. Hanau A. G., Frankfurt a. M. genehmigte den
bekannten dividendenloſen Abſchluß. Hinſichtlich des Geſchäftsganges
wurde erklärt, daß kleinere Aufträge dauernd vorlägen, auch ſchwebten
Verhandlungen über größere Geſchäfte. Bei der ſtarken Konkurrenz
ſei allerdings nicht vorauszuſagen, ob dieſe Geſchäfte zum Abſchluß
gelangen.
Die Sanierung bei Scheidemandel beſchlofſen. In der ordentlichen
Haupt=Verſammlung der Aktien=Geſellſchaft für chemiſche Produkte vorm=
H. Scheidemandel in Berlin, in der nom. 13 149 400 RM. Aktien ver=
treten
waren, wurde zunächſt der von uns ausführlich beſprochene Ab=
ſchluß
für das Geſchäftsjahr 1925/26 einſtimmig genehmigt. Der ein=
ſchließlich
des Verluſtvortrages von 1924 25 ſich ergebende Geſamtverluſt
von 2 439 059 RM. wird bekanntlich aus der Rücklage (3 082 538 RM.)
entnommen. Sodann beguüindete der Vorſitzende die vorgeſchlagene
Sauierung mit den ebenfalls bekannten Argumenten. Die Verſammlung
beſchloß demzufoige ohne Widerſpruch, das Grundkapital von 25 Mill.
RM. auf 10 Mill. RM. durch Herabſetzung des Nennbetrages der Aktien
im Verhältnis von 5:2. Die durch die Zuſammenlegung frei werdenden
Beträge werden in Höhe von etwa 9,8 Mill. RM. zu Abſchreibungen
des Kontos Wertpapiere und Beteiligungen und des damit zuſammen=
hängenden
Kontos Guthaben bei Tochtergeſellſchaften, in Höhe von rd.
3,7 Mill. RM. zur Ermäßigung des Kontos Auswärtige Grundſtücke, Ramag=Meguin
Gebäude, Maſchinen, Fuhrpark Utenſilien, und ein weiterer Betrag
zur vorſorglichen Bewertung der Warten= und Material=Vorräte ſowie
zur Erhaltung eines Reſervefonds von 1 Mill. RM. verwendet. Durch
dieſe Maßrahmen glaubt die Verwaltung, daß die Geſellſchaft für die Premer Pulkan
Zukunft wieder Erträge in augemeſſener Höhe abwerfen wird. Der
aus Geſundheitsrückſichten don ſeinem Amte zurückgetretene General=
direktor
d’8 Unternehmens, Dr. Salomon, wurde in den Aufſichtsrat
delegiert. Ausgeſchieden ſind Curt Haaſe, Berlin, und Dr. Emilio Teutſche Erdöl
Giovanola, Mailand.
Württembergiſche Notenbank. Die Württembergiſthe Notenbank Tonnersmarchüte.
erzielte im Geſchäftsjahr 1926 einen Neingewinn von 986 740,90 Mk. Tynamit Nobel.
Der Vorſtand beantragt die Verteilung einer Dividende von 4,5 Proz. 6. 0. Farben..
mit 315 000 Mk. die Zuweiſung von 143 720,18 Mk. an den Reſerve=
fonds
, ein halbes Prozent Dividende mit 35 000 Mk., 2 Prozent Divi= Taggenau Vorz..
dende mit 140 000 Mk., eine außerordentliche Zuweiſung an den Eeſſenk Gußſtahl.
Neſervefonds mit 105 279 82 Mk. Der Gewinnanteil des Staates be=
trägt
164 340,24 Mk. Auf neue Nechnung werden vorgetragen Eolle Maſchinen.
82 400,66 Mk. Der Wechſelbeſtand iſt von 44,16 auf 298 Millionen
zurückgegangen, dagegen hat ſich der Beſtand an Effekten von 0,62 auf
8,67 Millionen erhöht.
Kohlenförderung im Nuhrgebiet. Nach vorläufigen Berechnungen
wurden in der Zeit vom 30. Januar bis 5. Februar im Nuhrgebiet in
ſechs Arbeitstagen 2 416388 Tonnen Kohle gefördert gegen 2 438 217 Amſerdam=R.
Tonnen in der vorhergehenden Woche bei ebenfalls ſechs Arbeitstagen. Brüſſel=Antw
Die Kokserzeugung ſtellte ſich in den ſieben Tagen der Berichtswoche
(in den Kokereien wird auch Sonntags gearbeitet), auf 523 114 Tonnen gopenhagen
gegen 511 476 Tonnen in der vorhergehenden Woche, die Preßkohlen= Stocholm
herſtellung auf 83 403 Tonnen gegen 79 661 Tonnen in 6 Arbeitsta

gehenden Woche, die tägliche Kokserzeugung ſtellte ſich auf 74 731 To.
(73 068 To.), die arbeitstägliche Preßkohlenherſtellung auf 13991 To.
(13 277 To.).

Verhandlungen über die Brennſtofflieferung an Frankreich. Kürz=
lich
wurde von der Reparationskommiſſion das Lieferungsprogramm
für die Monate März bis Mai feſtgeſetzt. Die Anforderungen halten
ſich in dem bisherigen Rahmen. Die Anweſenheit der Kohlenſyndikats=
vertreter
in Paris wurde auch zu einer Ausſprache mit den Vertretern
der franzöſiſchen Hüttenwerke benutzt. Letztere wünſchten u. a. eine
Herabſetzung der abgeſchloſſenen Koksmengen. Auf beiden Seiten kam
der gute Wille zum Ausdruck, nach einer den beiderſeitigen Intereſſen
gerecht werdenden Löſung der verſchiedenen Fragen zu ſuchen. Die
Verhandlungen ſollen demnächſt in Eſſen fortgeſetzt werden.
Flankfurter Effektenbörſe.
Frankfurt a. M., 14. Februar.
Auch heute begann die Börſe noch ziemlich zurückhaltend, aber die
Nachfrage nach verſchiedenen Spezialitäten gab der Tendenz ein etwas
feſteres Ausſehen. So gewannen verſchiedene Banken 12 Proz. Die
Montanwerte waren im allgemeinen nur gut behauptet, Mannesmann
aber eröffneten faſt 7 Prozent höher. Hier ſcheinen noch Intereſſen=
käufe
ſtattgefunden zu haben für die am 22. Februar ſtattfindende Gene=
ralverſammlung
. Auch Rheinſtahl etwas höher. Der Chemiemarkt er=
öffnete
allgemein etwas feſter, aber hier ſtellten ſich im Verlaufe ſchon
wieder Abgaben ein, ſodaß die Eröffnungsgewinne nicht behauptet wer=
den
konnten. Elektrowerte teilweiſe bis zu 2 Prozent befeſtigt. L.bhaft
waren ferner wieder die Umſätze für Daimler auf Fuſionsgerüchte;
Adlerwerke wurden mitgeriſſen, Rhenania dagegen minus 8 Prozent auf
Gerüchte von Sanierungsnotwendigkeiten. Stark erholt waren ferner
Kali Aſchersleben mit plus 6 Prozent und Deutſche Erdöl mit plus
2 Prozent. Deutſche und ausländiſche Renten waren vollkommen um=
ſatzlos
und knapp behauptet. Nach Erledigung der erſten Aufträge, unter
denen ſich auch viele Verkaufsaufträge per Medio befunden haben ſollen,
wurde die Stimmung allgemein feſter. Die Chemiewerte konnten ſich
erneut befeſtigen, beſonders J. G. Farben auf eine angeblich bevorſtehende
Einführung der Aktien an verſchiedenen ausländiſchen Börſen. Mannes=
mann
ſtiegen weiter, ebenſo Ilſe Bergbau und überhaupt alle Montan=
werte
mit Harpener an der Spitze. Jetzt wurde auch die Umſatztätigkeit
wieder lebhafter und ſchließlich beteiligten ſich alle Börſenkreiſe am Ge=
ſchäft
. Die Baiſiers ſchritten zu Deckungen und neue Anlagekäufe wur=
den
vorgenommen. Daimler blieben nach wie vor geſucht. Die Börſe
ſchloß lebhaft und feſt. Tägliches Geld 3½ Prozent.
Die Abendbörſe war lebhaft und recht feſt. Beſonders Mon=
tan
=, Chemie=, Kali= und Braunkohlenaktien konnten ſich um mehrere
Prozent beſſern. Auch Elektrowerte und Schiffahrtsaktien zogen noch
etwas an. Hervortraten außerdem Daimler und Adlerwerke, die neue
Höchſtkurſe erreichten und ſehr große Umſätze erzielten. Auch zahlreiche
Nebenwerte konnten mit erheblichen Kurserholungen dienen. Es fan=
den
Deckungen ſtatt, wie es heißt, beſonders für Berliner Rechnung,
wozu die Baiſſiers durch das offizielle Kommunigué über das befrie=
digende
Ergebnis der 500 Millionenanleihe gezwungen ſind. Anleihen
umſatzlos. 5proz, Reichsanleihe 0880; Commerzbank 2245: Diskonto= 19) 4952; C) 4448; Bullen a) 5357; b) 4852; Kühe 2) 485
geſellſchaft 195,5; Dresdner Bank 190,5; Metallbank 174: Buderus 134;
Gelſenkirchen 193,75; Harpener 233; Kali Aſchersleben 217: Weſteregeln
217; Mannesmann 240,75; Phönix 139: Rhein. Braunkohle 317;
Rheinſtahl 238: Riebeck 189 5; Stahlverein 153: Adlerwerke 142: AEG.
172, 75; Aſchaffenburger, Zelſtoff 184: J.G. Farben 329; Bergmann
187,5: Daimler 122: Erdöl 210 5; Scheideanſtalt 2575; Frankfurter Pfund 6970; von 120 bis 160 Pfund 6568; Sauen 6067. Mar
Maſchinen Pokorny 115: Holzverkohlung 100; Metallgeſ. 207,5: NSu.
136: Rhenania 75; Schuckert 180,25; Siemens u. Halske 209,75; Zell=
ſtoff
Waldhof 273,5; Nordd. Lloyd 154,75.
Berliner Effektenbörſe.
Berlin, 14. Februar.
Am Geldmarkt iſt die ſeit dem Ultimo beobachtete Verſteifung recht= viertel 52 und Hinterviertel 56.
zeitig genug überwunden worden, um bei der Medio=Liquidation eine
ausreichende Verſorgung des Börſenbedarfes zu ermöglichen. Die Lage
am kurzfriſtigen Geldmaukt iſt gegenwärtig flüſſig, ſo daß die benötig=
ten
Reportgelder von den Banken ohne Schwierigkeiten zu 6,757,25
Prozent zur Verfügung geſtellt werden. Der Satz für Tagesgeld be=
läuft
ſich auf etwa 3,55,5 Prozent, für Monatsgeld auf 5.256,25
Prozent und für Warenwechſel mit Großbankgiro auf 4,25. Die Baiſſe=
vorſichtiger
geworden. Man konnte bei Beginn der Börſe eher Dek=
kungskäufe
feſtſtellen. Die Tendenz ließ ſich daher freundlich an, zumal
das Publikum in der Hauptſache an ſeinen Beſtänden feſthält. Die Um= trat eine Abſchwächung ein auf Verkäufe der Kommiſſionsfirmen,
ſätze waren trotzdem im allgemeinen ruhig und nur in Spezialwerten
bewegt, ſo in Schultheiß, Oſtwerke=Aktien bei 24prozentigen Steige=
rungen
, Mannesmann plus 6, Rheinſtahl plus 1. Berger Tiefbau
plus 5, Deutſch Atlantiſche Telegraphen plus 4,75, Sarotti plus 5,
Elektriſch Licht und Kraft plus 3, in ſämtlichen Kaliaktien, die um
35 Prozent ſtiegen und in einzelnen weiteren Papieren. Am Deviſen=
markt
zog das engliſche Pfund auf 4,8512 an. Der Dollar lag in Ber=
lin
mit 4,2193 befeſtigt. Außer der norwegiſchen Krone zeigten die im
Uſangenhandel genannten kontinentalen Valuten gegenüber dem eng=
liſchen
Pfund leichte Befeſtigungen.
Im weiteren Verlauf der Börſe nahm das Geſchäft in verſchiedenen
Spezialwerten einen außerordenglich ſtarken Umfang an. Farbenindu= billigeres kubamiſches Angebot und Kaufreſerve der Raffinerien.
ſtrie, in denen ausländiſche Käufe ſtattfanden, zogen die Aufmerkſam=
keit
der Spekulation auf ſich und ſtiegen in kurzen Zeiträumen um 5
Prozent. An der Börſe führt man das Intereſſe für Farbenaktien auf
nach verſchiedenen Seiten gerichteten ausländiſchen Verhandlungen des
Konzerns zurück, die einen guten Verlauf nehmen ſollen. Gleichfalls
fanden in Kaliaktien erhebliche Abſchlüſſe ſtatt. Die Kurſe gingen
abermals um 47 Prozent in die Höhe, namentlich für Aſchersleben.
Salz Detfurth. Weſteregeln und die unnotierten Kaliwerte. Von Mon=
tanaktien
zogen im weiteren Verlauf Schleſiſche Zink um insgeſamt
7 und Ilſe um weitere 9 Prozent an, während die übrigen Montan=
aktien
ruhig lagen. Privatdiskont kurze Sicht 4/,, lange Sicht 41/. Geſamtheit angeſchloſſen.
An der Nachbörſe war die Tendenz unſicher. Oſtwerke und Schultheiß
konnten mit 350 bzw. 373 ihre höchſten Tageskurſe nicht behaupten, jahrsmeſſe (30B. März) wird die Kreiſe des Handwerks beſond
Dagegen waren Siemens mit 229 gefragt. Man nannte im einzelnen
gegen 2,30 Uhr: Kriegsanleihe 0,870; J.G.=Farbeninduſtrie 336 freund=
lich
. Ilſe 359 nach 356, höchſter Kurs 366, Rheiniſche Braunkohlen 315 5;
Deſſauer Gas 213; Höſch 211,5: Mannesmann 240: Oberkoks 146,75;
Nheinſtahl 224; Harpener 233,75: AEG. 171,5; Schuckert 178,5; Berg=
mann
188; Weſteregeln und Aſchersleben 217; Salz Detfurth N8,5;
Hopag 168: Nordd. Lloyd 154,5; Glanzſtoff=Aktien lebhaft gefragt und Verkehr von Häuten und Fellen eintreten.
feſt, 565 nach 557.

Aſchaffb. Zellſtoff 180.5 12 2 181.875 öemoor Zement. . . 12 2.
1242. 14 2. Augsb.=Nürnb. Maſck 46.5 188.5 Hirſch Kupfer 112). 123 875 23.75 Höſch Eiſee 259. 210.5 Berl. E. W. Stamm. 227.5 232. Hohenlohe Berke. 29.125 30. Berlin. KarlsruheInd 108.125 111.875 Kahla Vorzellan 33 133.125 Braunkohl.=Briketts 215. 224 Lindes Eismaſch. 1203.5 204. 149.875 150. Lingel Schuh. ..... 88. 25 86.25 Bremer Wolle. 190. 196. Linke u. Hofmann.. 94 75 95. Teutſch.=Atlant. Tel. 120. 127. Loewe u. Co.....! 30z. 312.5 Teutſche Maſchinen
Teutſch.=Nied. Tel. 129.5 132. . Lorenz
Niede=lauſitzer gohle 1222. 154 875 155.
227. Teutſche Vetroleum. 204 625 07. I. Nordd. Gummi.
Crenſtein ...... 142.75 144.5 Ilt. Na iwerfe. 150.75 15:- Rath eber Baggon. 115. 115. 142. 142. Romba her Hütten. 13.125 135.25 159. Roſitzer Zucker. ....! 115.75 Reltr. L eferung.: 193. 193. Rütgerswerke ... 143. 141.5 319 324.25 Sachſen verk.......! 137. 2. Friſter 113.75 11 .75 Sächſ Gußſtahl ....! 163. 170. 56.5 57.75 Siemens Glas. 18775 18 18. Ber, Lauſitzer Glas 1157.23 G. f. elerr Untern. 27.5 232,5 Volkſtedter Vorzell 63. 69. 215. 2zo. Weſtf. E. Langendreer 59.5 63.5 San. Maſch. Egeſt. 135. 137. I Bittener Gußſtahl 1. 65. 6o. Kanſa Tampfſchf.. . . 237. 233. Banderer= Verke. 12.4. 256.5

Deviſenmarkt.

Buenos=Aires
Cslo
Felſingſors
Italien
London
Nen=Yo=
Taris
Ecknei=
Exgnien

14. 2. 12. 2. Geld Brief Eeld /Brief Geld /Briel I168.70 169.12 168.65 169.08 Wien D..Oſt.abe 59.33 59.77 7.756 1.760 .757 1.76 Prag. 12.476 12.516 58.595 58.735 58.61 58. 15 Ludapeſt Pengsl 13.70 73.88 1o8.56 108.84 08.471108.69 Japan.. 2.056 2.080 112 36/112.60 12.33 M12.6I Rio de Janeiro 0.499 0.501 112.48112-74 12.46 1 112-70 Sofia 3.043 3.053 10.5021 10.6421 0.602 10. 6a2 Jugoflavien. T.u0 1.42 H1i8.14 118.18 18.19 15 23 Konſtantinopel 2.15 2.ig 20.440 20.492 20.440 2 20.492 Liſſabon 1.545 21.595 Hi. 214 4.224 1.214 1 224 Danzig. 8i.,/1 81.31 16 555 16.595 16.58 16.621 Athen 5.54 5.ss F81.07 8:.27 81.041 gi.-24 Kanada. t.207 4.217 70.731 70.911 71.13 71.311 Uruguap. 1.235 1.245

Geld !.
53.35
12.477
73.65
2.056
0. 500
1.042
7.396

Brie
59.40
2.517
73.85
2.060
3.503
3.052
1.416

2.155/ 2.165
1 535 21.595
81. 1/ 61.31
5.54/ 5.56
4.207 4.217
1.245. 1.255

Produktenberichte.
Mannheimer Produktenbericht vom 14. Februar. Weizen inl. zn
ausl. 30,532,5; Roggen inl. 27,25; ausl. 27,528; Hafer inl. 2125
Braugerſte 2630; Futtergerſte 21,2522,5: Mais 19; Weizenmehl A
bis 40,25; Weizenbrotmehl 3030,5; Roggenmehl 3739; Weizenkle:
13,513,75. Tendenz: ſtetig.
Frankfurter Produktenbericht vom 14. Februar. Zu Beginn da=
neuen
Woche war das Geſchäft am hieſigen Markt ziemlich klein. Du
Käufer übten große Zurückhaltung, doch war andererſeits das Angebrn
knapp, ſodaß die allgemeine Tendenz gut behauptet blieb. Roggen un
in Verbindung damit Roggenmehl, mußten allerdings je 25 Pfennfi
geben. Weizen= u. Roggenkleie konnten dagegen wieder um je 25 Pfg. am.
ziehen. Es notierten: Weizen 2,5029,75. Roggen 27, Sommergerfſ
2627, Hafer inl. 21,7522,50, Mais 18,5018,75, Weizenmehl 40,5
bis 40,75, Roggenmehl 3838,50, Weizenkleie 13,75, Roggenkleie m
bis 14,25, Erbſen 3560, Linſen 5080, Heu 910,25, Weizen= uu
Roggenſtroh 4,255, gebündelt 3,754, Treber 17,2517,50.
Berliner Produktenbericht vom 14. Februar. Die überſeeiſchoe
Weizenofferten vermochten dem hieſigen Markte keinerlei Anregung zu
geben. Die Mühlen bekunden angeſichts des ſchleppenden Mehlabſatz;
ziemliche Vorſicht, und ſomit erfuhren die Preiſe im Efſektiv= und L5
ferungsgeſchäft kaum eine Veränderung. Roggen iſt in den ausläns
ſchen Forderungen etwas feſter gehalten. Das Inland iſt nach wie v.
nur wenig mit Material im Markte. Aber auch auf der anderen Seiu
iſt Zurückhaltung zu beobachten. Lediglich im Lieferungsmarkt ſtellto=
ſich
die Eröffnungsnotierungen infolge verſtärkter Deckungsfrage nich
unerheblich höher. Mehl iſt in den Preiſen unverändert bei größt
Zurückhaltung der Käufer. Hafer und Gerſte hatten ruhiges Geſchäff
Viehmärkte.
Mannheimer Viehmarkt vom 14. Februar. Auftrieb: Ochſen 2.
130 Bullen, 330 Kühe, 284 Rinder, 701 Kälber 60 Schafe, 2600 Schweirn
248 Arbeits= und 38 Schlachtpferde. Preiſe: Ochſen a) 5559, b) 48 G
50, c) 3850, d) 38 40, e) 3235, f) 3032, Bullen a) 4651, h)
bis 45, c) 3237, d) 3032, Kühe a) 4851, h) 3741, c) 3036, d)
bis 21, Freſſer a) 5861, b) 4652, c) 4042, Kälber b) 7275, )
bis 72, 0) 5864, e) 4554, Schafe b) 3246, Schweine a) 705
b) 7172, c) 7172, d) 6971, e) 6870, f) 6768, Sauen 6265, A0 6001400, Schlachtpferde 60120. Markwerlauf: Mit Gro=
vieh
mittelmäßig, geräumt; mit Kälbern ruhig, langſam geräumt; mi
Schweinen lebhaft, ausverkauft; mit Arbeits= und Schlachtpferden mitte
mäßig.
Frankfurter Viehmarkt vom 14. Februar. Der Auftrieb des heutig-
Hauptmarktes beſtand aus 269 Ochſen, 52 Bullen, 626 Kühen 20 FS.
ſen, 453 Kälbern, 120 Schafen und 4611 Schweinen. Bezahlt wurd=a
pro Zentner Lebendgewicht: Ochſen 21) 5962; 42) 5358; bl) us
b) 4047: c) 3239: d) 2531: Färſen a) 5865; b) 5257: C) 415
Kälber: b) 7075: c) 6269; d) 5561; Schafe: a1) 5254: 42)
bis 50; Schweine von über 3 Zentnern Lebendgewicht 6970; von 2)
bis 300 Pfund 6970; von 200 bis 240 Pfund 6970; von 160 bis 2)
verlauf: Rinder werden bei regem. Schweine bei anfangs regem, ſpät=
lebhaften
Geſchäft und zu Preiſen über Notiz ausverkauft. In K. und Schafen ſchleppender Handel und ausverkauft. Die Fleiſ
großhandelspreiſe wurden wie folgt feſtgeſetzt: Ochſen= und Rindfleri)
1 95105: II 9095; Bullenfleiſch 8595; Kuhfleiſch I 7080; II. )
bis 70; III 4555; Kalbfleiſch II 90100; Hammelfleiſch 8595; Scht=
fleiſch
6075; Schweinefleiſch 8592; Gefrierfleiſch, Rindfleiſch, Vord
Amerikaniſche Kabelnachrichten.
* New York, 14. Febr. (Priv.=Tel:)
Weizen: Der Markt begann in ziemlich feſter Haltung auf die na=
uehr
erfolgte Annahme der Geſetzesvorlagen zur Unterſtützung 1 iſt infolge dieſer Lage am Geldmarkt mit ihren Abgaben Landwirtſchaft. Dann trat eine Abſchwächung ein auf die Wochenſtatti
und ſchwache heimiſche Lokonachfrage. Die Termine verloren 1),
Mais: Der Beginn war ſtetig auf gute Epportnachfrage. Dern
daß die Termine etwa 0,75 C. nachgeben mußten.
Hafer: Der Markt nahm einen ziemlich ſchwachen Verlauf bei leit=
ten
Abſchwächungen.
Baumwolle: In Erwartung kleinerer Ankünfte und den Verkams
bericht des Fenſurbüros, auf für die Pflanzarbeit ungünſtige Wetki=
meldungen
, nahm der Markt einen überwiegend ſtetigen Verlauf. 2r
Schlußverkehr überwogen Glattſtellungen.
Kaffee: Der Markt verlief in abgeſchwächter Haltung auf Lichi
dationen und Kaufreſerve des Handels.
Zucker: Der Markt verlief in abgeſchwächter Haltung, da niedrign
ausländiſche Kabel vorlagen und Liquidationen erfolgten, ferner a
Kakao: Höhere Kabelmeldungen ſowie die Feſtigkeit des Lokomark
hatten anfangs eine ſtetige Haltung zur Folge. Dann trat indes eu
Abſchwächung ein auf Verkäufe des lokalen Handels und des Auslanx=ſ
Kleine Wirtſchaftsnachrichtien.
Nach längeren Verhandlungen hat ſich die Intereſſengemeinſchaft ol
Mineralölhandel beteiligter Firmen Groß=Hamburgs als Landesgrupm
dem Allgemeinen Deutſchen Oelhändlerverein e. V., Bremen, in ih
Die Sonderveranſtaltung Schweißtechnik auf der Kölner F
intereſſieren.
In der letzten Sitzung der Tagung der Internationalen Gerhtr
vereinigung in München wurde eine Entſchließung angenommen, in *
die Gerber von Belgien, Deutſchland, England, Oeſterreich, Polen.
Tſchechoſlowakei und Ungarn grundſätzlich für den freien, ungehinden=
Die Kommunalbank für Sachſen hat der Stadt Ludwigshafen
Darlehen von 5 Millionen RM. gewährt.
Mit dem 31. März ſcheidet der langjährige Leiter der ſtaatliar
Elektrizitätsunternehmungen im Main=Weſergebiet Oberbaurat Buchſ..
auf ſeinen Autrag aus ſeinen Dienſtſtellungen, um ſich techniſch=wiſ.
ſchafrlichen Studien und der Durchbildung ſeiner Erfindungen
widmen.
In Stuttgart hat ſich unter dem Namen Einkaufskonzern ſüdd -A
ſcher Kaufleute eine Einkaufsgruppe mittlerer und größerer Tci
geſchäfte aus Baden, Württemberg, Bayern und Heſſen gebildet, dem.
nächſt 40 Firmen in verſchiedenſten Plätzen Süddeutſchlands, namen
Badens und Württembergs, angehören.
In verſchiedenen Fragen, die mit der Gründung eines Walzor
ſyndikats zuſammenhängen, konnte eine Annäherung der Anſichten
geſtellt werden. Die nächſte Zuſammenkunft findet am 24. Februar.
Paris ſtatt
In Budapeſter Börſenkreiſen verlautet, daß eine engliſche Fin
gruppe die Mehrheit der Zentralhypothekenbank ungariſcher Sparke.
zu erwerben wünſcht, um über dieſes Inſtitut das Hypothekargeſchäff
Ungarn zu pflegen.
Die ſchweizeriſche Ausfuhr im Monat Januar weiſt den außerord.
lich niedrigen Stand von 133,1 Mill. Fr. auf. Der Wert der Ein
betrug 182,6 Mill. Fr. Der Paſſivſaldo der Handelsbilanz beläuft
demnach pro Januar auf 49,5 Mill. Fr., gegen 46,9 Mill. Fr. im
zember.
Der ſeit dem 1. März 1926 ſiſtierte Ausfuhrzoll von 1,20 F.
100 Kilo Eiſendrehſpäne iſt vom Schweizer Bundesrat auf den 15. S
eieder in Kraft geſetzt worden.
Im Wollhandel Barcelonas wird zur Zeit erwogen, den Wollyſ
zu reorganiſieren, und zwar in einer Form, die dem engliſchen, im 2l
don üblichen Shſtem ähnlich iſt.
Der amerikaniſche Senat nahm geſtern die Vorlage für die 1
zung der amerikaniſchen Landwirtſchaft an. Die Vorlage ſieht
Einricktung eines Fonds von etwa 250 Mill. Dollars vor, aus delle.
Zurückziehung des Ueb rſchuſſes von Baumwolle, Weizen, Reis,
uſſ. von den Märkten finanziert werden ſoll.

[ ][  ][ ]

Nummer 46

Dienstag, den 15. Februar 1927

Dei Mit M die Lonne.
Roman von Paul Roſenhayn.
(Nachdruck verboten.)
O)

Dann ging der Marquis auf Fritz zu.
Noch immer vermochte dieſer nicht zu entſcheiben: will er
mich begrüßen oder will er mich beim Weſtenausſchnitt packen?
7 eun das Geſicht war undurchdringlich, weder gerührt noch
fändſelig. Bloß muſternd. Muſternd ohne Voreingenommenheit.
Plötzlich ſagte Marquis d’Orſay auf engliſch:
Sie glauben nicht, mein lieber Cornelius, wie glücklich mich
Ichr Beſuch macht.
Fritz ſah ihm ins Geſicht und atmete auf. Er konnte ſich
ucht enthalten, aus dieſer erleichterten Stimmung zu antworten:
Ich fürchtete ſchon, nicht willkommen zu ſein.
Nun lächelte der Marquis; er lächelte mit allem Scharm
pariſeriſcher Unwiderſtihlichleit. Er ſtreckte beide Hände gegen
ſtänen Beſucher aus, legte ihm die Arme um den Hals und küßte
iſn auf die Wangen.
Sie wollen mich zum Beſten haben, mein lieber Cornelius;
Sie wollen mich foppen. Ich darf Sie doch mit dem Vornamen
grireden?"
Ich bitte darum, ſagte Fritz.
Wenn ich einen Augenblick gezögert habe, Ihnen um den
tals zu fallen, erklärte der Marquis, ſo werden Sie den
Grund begreifen. Der Wunſch, mir das Bild meines jungen
zreundes, den ich ſo lange nicht geſehen habe, aufs neue einzu=
rrägen
, hat meinen Arm gehemmt.
Fritz hatte die Frechheit, zu fragen:
Und kennen Sie mich noch wieder?
Aber, mein lieber Cornelius, erwiberte der Marquis, ob
ich Sie noch wiedererkenne? Unter Tauſenden hätte ich
Sie wieder erkannt!
Das iſt ſchön, ſagte Fritz.
Das Auge der Liebe, mein junger Freund, ſieht ſcharf.
Sch habe mich ſo daran gewöhnt, Sie als meinen Sohn zu be=
trachten
, daß Sie mir völlig naheſtehen ſo nahe wie mein
nziges Kind.
Fritz ſah ſich intereſſiert um.
Dina kommt jeden Augenblick. Sie iſt mit wichtigen Ar=
keiten
im Haushalt beſchäftigt. Denn Sie dürfen nicht denken,
taaß meine Tochter das untätige Leben einer jungen Dame der
trroßen Welt führen darf. O nein! Sie hat im Kloſter alles
feelernt, was ein junges Mädchen wiſſen muß und ihre gute
Rutter hielt darauf, daß ſie nichts davon verlernte.

Ich glaube, da kommt ſie, ſagte Fritz mit einem inter=
eſſierten
Blick in den Garten.
In der Tat. Da kam ſie. Sie war aber im Tennisdreß,
was nicht eigentlich darauf ſchließen ließ, daß ſie eben vom häus=
lichen
Arbeiten kam.
Ohne durch ſeinen kleinen Irrtum im geringſten irritiert
zu ſein, nickte der Marquis ſtrahlend ſeiner ſchönen Tochter zu.
Sehen Sie wohl, wie ich geſagt habe: friſch vom Sport=
platz
.
Fritz konnte nicht umhin, innerlich zu konſtatieren, daß ein
gewiſſer Widerſpruch zwiſchen dieſen Worten ſeines verehrten
Schwiegervaters und ſeinen früheren Angaben beſtand. Aber
er hatte Wichtigeres zu denken. Denn während Dina, nunmehr
ihre Schritte beſchleunigend, auf das Haus zuging, konnte er
erkennen, daß ſie noch hübſcher war als auf dem Bild in der
Illuſtration‟. Die Gertenſchlankheit der Geſtalt trat in dem
knappen Tenniskleid mit einer Koketterie zutage, die gleichwohl
nichts Herausforderndes hatte. Der unbefangene und ruhige
Ausdruck ihres ſchönen jungen Geſichts verriet die Sicherheit
der vornehmen Dame; ihr Gang, ihr Lächeln, die Rundung ihrer
Schultern, die ſchmale Linie ihre Hüften, alles war von klaſ=
ſiſcher
und berückender Ebenmäßigkeit.
Und dann trat ſie ins Haus. Fritz fühlte ein unbezähm=
bares
Verlangen, ihr entgegenzugehen; aber die Höflichkeit
gegen den Marquis, der gelaſſen ihm gegenüberſaß, ließ es
nicht zu.
Die Tür ging auf. Dina trat ein. Sie brachte den herben,
friſchen Hauch des Raſens mit herüber in dieſen Rokokoraum;
unter ihrem geſunden und ſieghaften Lächeln ſchienen die ver=
blaßten
Farben dieſes Zimmers aufzuglühen; und alle Raffi=
nements
des Rokoko, aller Hauch ſterbender Parfüms vergingen
unter dem klaren Blick ihrer jungen Augen.
Weißt du, wer das iſt, Dina? fragte ihr Vater.
Sie ſah den Beſucher ratlos an.
E8 iſt Cornelius Vandergult.
Nun trat ein jähes Rot in ihr Geſicht. Sie neigte, mit
einer plötzlichen Befangenheit kämpfend, den Kopf. Dann, in=
dem
ſie das Racket auf den Teppich legte ſie mußte das Geſicht
abwenden, um den geeigneten Platz zu ſuchen reichte ſie Fritz
die Hand.
Fritz geſtand ſich, daß dieſe Situation ebenſo eigenartig wie
reizvoll war.
Er hatte Dina auf dem Bilde geſehen und hatte ſich in ſte
verliebt. Nun ſtand ſie in Fleiſch und Blut vor ihm und
nun war er nicht mehr verliebt, nun war er einfach bezaubert.
Jetzt gab es kein Zurück mehr: alle Erwägungen des Verſtandes
mußten weichen, dieſes eine Ziel: Dina brachte jede andere
Regung in ihm zum Schweigen. Blitzſchnell kreiſten ihm die

Geite 13
Gedanken durch den Kopf. Es gab zwei Möglichkeiten. Ent=
weder
Dina würde ſeine Gefühle erwidern, würde ihn lieben
lernen, wie er ſie liebte: dann hatte er ein Recht auf dieſes ſüße
junge Geſchöpf denn nicht ſein Name galt, ſondern er ſelbſt
wenn ſie ihn eben wahrhaft liebte. Oder aber ſie hielt ihn
für den reichen Vandergult, und alles war Berechnung dann
fühlte er ſich im Recht, wenn er eine kaltblütige und herzloſe
Kalkulation durchkreuzte. So formte ſich ihm das Bild der
Dinge, während er ſtockenden Atmes vor Dina ſtand.
Du mußt Engliſch ſprechen, mein Kind, mahnte ihr
Vater. Was du Herrn Vandergult da auf Franzöſiſch er=
zählſt
, verſteht er nicht.
Ich habe ja überhaupt noch kein Wort geſprochen, belehrte
ihn Dina.
Dann habe ich mich verhört.
Fritz konnte ſich nicht enthalten, einen erſtaunten Blick über
den Herrn Marquis d’Orſay gleiten zu laſſen, der übrigens voll=
kommen
ſeelenruhig dreinſchaute. Dagegen glaubte er in Dinas
Augen ein fernes Lächeln zu ahnen.
Meine Tochter ſpricht ausgezeichnet Engliſch. Sie hat es
im Sacré Coeur gelernt.
Mein Vater vergißt hinzuzufügen, lachte die junge Mar=
quiſe
, die übrigens gar nicht ſo ausſah, wie man ſich eine Mar=
quiſe
vorſtellt, daß ich mein Engliſch von einer Kloſterſchweſter
gelernt habe, die aus Lyon war. Und ſo ſprach ſie auch das
Engliſch aus. Seien Sie alſo nicht gar zu enttäuſcht.
Ich verſtehe auch ein bißchen Franzöſiſch, ſagte Fritz, in=
nerlich
froh; das Beſtreben der beiden, ſich von der liebenswür=
digſten
Seite zu zeigen, gab ihm Mut.
Sie bleiben doch zum Diner? fragte der Marquis. Ja
natürlich, Sie müſſen bleiben. Das wäre noch ſchöner. Ueber=
haupt
: ich bitte Sie, ſich darauf gefaßt zu machen, daß Sie mein
Haus als das Ihrige betrachten müſſen.
Fritz war glücklich und verbeugte ſich ſtrahlend.
Spielen Sie auch Tennis, Herr Vandergult?
Vor allen Dingen: wie geht es Ihrem Vater? miſchte der
Marquis ſich ins Geſpräch.
Nur Sonntags, antortete Fritz. Auf den erſtaunten
Blick des Marquis erläuterte Dina: Er meint das Tennis=
ſpiel
.*
Mein Vater war in letzter Zeit nicht ganz wohl, meinte
Fritz mit leidender Miene. (Alte Väter ſind gewöhnlich nicht
recht wohl, dachte er bei ſich, da ſtimmts auf alle Fälle.)
Ja, ja, ſagte der Marcns, er ſollte eben auch in der
Woche Tennis ſpielen.
Mein Vater verwechſelt die beiden Sachen miteinander,
flüſterte Dina. Sie dürfen ſich darüber nicht wundern.
(Fortſetzung folgt.)

IS1983

Yaur nicht irre machen laſſen, es iſt ſonſt Ihr eigener Nach=
täl
. In meinen Preiſen: Mk. 58., 68. 78., 88.
9F., 115. (alle mit Freilauf) find auch meine erſtklaſſigen
Zrahrräder, wie Victoria, Schladitz und Brentano, enthalten.
Trevor Sie ein Fahrrad kaufen, müſſen Sie unbedingt meiue
Mäeſenauswahl geſehen haben, erſt dann können Sie urteilen.
Wir übernehmen für Fahrräder ab 68. Mk. 3 Jahre Ga=
rantie
. Mein Grundſatz iſt: Großer Umſatz, kleiner Nutzen.
Aurr durch Großeinkauf die billigen Preiſe. Mein großer
Heindenkreis und die langjährige Garantie bürgt für die Güte
p eines Hauſes. Kommen Sie nur zu uns, über die Zahlungs=
weiſe
werden wir beſtimmt einig.
(2906
Earſfraße 14 B.ORl8 Karlſtraße 14
Größtes Spezial=Geſchäft am Platze.

DIL AOSTAUE
gibt Ihnen Ratschläge für
Schaufensterdekoration
und Reklame
Bestellen Sie sofort eine reich illustrierte
Probenummer für Mk. 1. (Voreinsendung:
Postscheckkonto: H. Miller-Verlag, München
Nr. 3334) per Nachnahme Mk. 1.10
Die Auslage‟ München, Schillerstr. 498
Nch 2663

Ham Fühke
mach kalt au.!
und lasse mich ohne jede Zutaten
20 Minuten in Wasser kochen.
Alsdann verwandle ich mich in
6 Teller hochteine, schmackhatte
Erbsensuppe. Auch angebrochen
halte ich mich gut. lch muß alsonicht
aut einmal gegessen werden.
Telode
Snt
und andere Suppen in Wuretform.
wie Blunenkohl. Ochsenschwanz. Sgärgel, Grünkern umm.

A Gr. Auswahl einf. u. auch hocheleganter
Masken Abstält
durchweg neu, bill. z. verk. u. zu verleihen
Sämtliche gangbaren
Perücken 180 bis 4 X.
Karnevalartikel billigſt.
Bereine, Wirte, Händler uſw. Sonderpreiſe
Arheilgerstr. 4, II., Fernsprech. 43
und Iusel 20 (Laden.) (2670g

im Fachgeſchäft G. Krauth
Farben Eſchollbrückerſtr 3. 24369

Ble letzten
(2877
Wintermäntel
um damit zu räumen außerordentl. billig.
P. Daum, Inh.: G. Schmeck
Ochſengaſſe 26, im Goldnen Anker

Opelliefer=
Kaſtenwagen
in ſehr gutemBuſtand
billig abzug. 12882im
Donges & Wieſt

Adler=nad
wie neu hergerichtet,
ſehr billig. (2763sin
Müller & Ober
Rheinſtraße 39.

Gufe
dn Mand
würmt in
Ma

ſind die Beſten.
Herſteller
Bernhard May
Söhne,
Groß=Zimmern. (3607

Elektrische
Wohnungs-
Installation
nur durch
Guſtav Geil
Darmſtadt Tel. 2104
R.=Ramſtädterſtraße 51
Holzſtraße 7. (1747a

Saalbanſtr. 73, Gartengebäude
Unterricht im Zeichnen und Malen
für Damen und Herren:
Figur t: Landſchaft :: Stilleben
Eintritt jeder Zeit (* 3920gi
Anmeldungen von 34 Uhr

lei, Durmftast. Brandfarter Karsderiche vont 14. Brorddt Lost.

Staatspapiere
)Deutſche
WI.% Reichsp. Sch.
p. 1. 10. 30 ./ 99.5
7o Baher, Staats=
Sch. p. 1. 4. 29/100.5
A.86 H. P. Sch.
(p. 1. 4. 29
RU.20 Pr. St.=Sch.
fp. 1. 3. 29
WU.%0 Pr. St.=Sch.
Tp. 1. 10. 30
15 6 Sächſ. Fr.=Sch.
1p. 1. 7. 29
1100.5
196 Sächſ. Fr.=Sch
p. 1. 7. 30
.1100.5
Mes%Württ. F. Sch.
tp. 1. 3. 29
Att. Ablöſungs=Anl.
einſchließlich 364.5
Ausloſungsſcheinen
9Sorkriegsanleihen
D. Neichsanleihe/ 0.5825
D. Reichsan!
4- D. Schutzg
15.6
00811 u. 13
15.6
4*0 D. Schutzg. 0.14

4,S6 Preuß. Konſ.
Baden ...."
26Bahern ....."
Heſfen....."
4,2o Württemberger
0: Ausländiſche
.L5Bos. E.B. 1914/ 42.75
B. L. Inv. 1914
4D.% 1898 ..
1%s%0 1902 .../ 5.25
(So ..
6.9

F770 Bulg. Tabal0
K%Oſt. Staatsr.
wv. 1913, Kdb. 1918
½½Oſ. Schatz. 14

35.5

25

41s% Oſt. Silberr. 6.5
Goldr. . . 28
4% einh. R. (kon)/ 2.2
3% Port, (Spz.) III/ 11.7
5%0 Rum am. R.03.
4½% Gold. 13 .. 221
42 am.konv. 9.9
4½ am. 05..
427 Türk. (Adm.)03/ 15.5
42o (Bagd.) T 29
30 (Bagb.)I1 23.3
4½ 1911 Zoll./ 17.45
4½½ Ung. St. 1913
4½%0 St. 19141 25
Goldr.
St. 10 ../ 23.95
Kronr. .. 2"1.
Eiſ. Tor...
Außereuro=
päiſche

5½ Mex am. inn.
50 äuß. 99
48 Gold 94 ſtf.
3% konſ. inn. .
4½0 Irrigat.
5%Tamaulipas I.
Sachwert= Schuld=
verſchreibungen

Mit Zinsberech=
nung

10%Berl. H.=Bk. G. 108
6
103.5
625 Berl. St.=Gold
8½ Darmſt. St.=G./101
82 D. Hyp.=Bank
Meining., Goldpf. 105.5
8% Frk.=Hyp.=B.=
Goldpfdbr.
106
8% Frtf. Pfbr.=Bl.
Goldpfdbr. . . . . . 103
5% Frkf. Pfdbr.=Bk.
Goldpfdbr. .

30 Komm. 2db. D.
Goldſchuldver.
8% Heſſ. Ldb. Gold
102 Komm. Elektr.
Mark (Hag.)Gol
8 Mannh. St.=G.
8% Mainz St.=G.
8½ Naſſ. Ldb. Gold
8½ Pfälz. Hyp.=Bk.
Goldpfdbr.. . .
8%0 Pforzh. St.=G.
8% Pr. C.=B.=Cr.=B
Goldpfdbr.
8% Rh. Hyp.=B. G.
7½½%Nh. St.=W. 25
10% Rh.=Weſtf.=B.
Cr.=Bk., Goldpf
% Südb. B. Cr.=V
Goldpfdbr. . . . . .
Ohne Zins=
berechnung

5% Bdw. Kohl 23
6% Großkr. Mannh.
Kohl. 23/
6% Heſſ. Brk.=Rog.
5% Roggen.
5% Pr. Kaliwv. ..
59 Pr. Roggenw.
5% Südd. Feſt=B.6
Vorkriegs=Hyp..B.
Pfandbriefe
Bayr. Vereinsb. .
Bayr. Handelsb. .
Bayr. Hyp.u. Weck)
Berliner Hyp.=Bk.
Frrf. Hyp.=Bk. .
Frkf. Pfandbr.=Bk.
Hamb. Hyp.=Bk.
Mecklb. Hyp. u. Wb
Meining. Hnp.Bk.
Nordd. Gr.=Cr.=Bl.
Pfälz. Hyp.=Bk. ..
Preuß. Bod.=Cr.=B.
Pr. Cent.=B. Kr.=B.

103.5

106
102

105

1o5

104.5
149

104

16.85
17
13.85
16
13.925
17.75

Preuß. Pfdbr.=Bk.
Rhein. Hyp.=B.... 15
Rh. Wſtf.=B.=Cr.=B./ 14
Südd. Bodenkr. ..
Württ. Hyp..Bk.. 17.3
Staatl. od. prov.
garantiert
Heſſ. L.=Hyp.=B.. . 12.57
Landeskr. Caſſel ../ 12
Naſſau. Ldsb. . . . B.8
Obligationen v.
Transportanſt.
4½ Dux Bdb. Em91 21
93
42 Eliſ.=Bahn ſtfr. 7.
42 Galiz. Carl=
Lud.=B.
abg.
42 Kaſchau=Oderb.
abg.
2 Sſt. Nwſtb. 74
52 Oſt. Südb. (L.)
2,60 Alte .
2,6% Neue
5%0 Oſt.=Ung. 73/74
470 Oſt. Staatsb. 83 12.75
3½,Oft. 1.b.8.E. / 22.25
32Oſt. 9. E.
3%Oſt. 1885 ..
3%Oſt. Erg.Netzl 22
8% Ruab Ledbg. 831 34
91 2.
971 2
5 Rud. Silber .. 17
4 Rud. Salzig.)
4 ½% Anat., S.I.
u 23
43.% Anat. S
4½½ Anat. S. III
12, Salon. Monaſt
Tehuanteper.
Banſ=Aktien
5i
aui

15.25
15.25

armer Banko. ../195.4
Bay. Hyp.=Wchſ.. 1249
Berl. Handelsgef.
Comm.u. Privatb. 226
Darmſt. u. Nat.=Bk. 293
Deutſche Bauk . . 205.75
D. Eff.u. Wchſ.=Bk. /174
D. Hyp.=Bk. M
183
D. Vereins=Bk.
130.5
Disk.=Geſellſch.
1194:1.
Dresdener Bk.
189.75
Frankf. Bk.
Frki. Hyp.=Bk.
Frkf. Pfdbr.=Bk. . 210
Gotha. Grundkr. Bk.
Lux, Intern. Bank/ 14
Mctallbank.
1174.75
Mittelb. Crebitb. 1189.5
Pfälz. Hyp.=Bk.. . . 280
Reichsbank=Ant. . . 190.75
Rhein. Credith:. . . /160
Rhein=Hyp.=Br. . . 1231
Südd. Disc.=Geſ..1178
N4
Oſterr. Creditanſt.
Wiener Bankverein 7.15
Bergwerks=Akt.
Bochum. Bergb. .
Buderus. . . . . . . . . 132.5
Dt. Lixemburg.
181
Eſchw. Bergw...
Gelſenkirch. Bgw. 1193.25
230.5
Harp. Bergb. ..
Zlſe Bergb. St. . . /352
Genußſchein. 1190
Kali=Aſchersleb. . . 1212
Kali. Salzdetfurt.
Kali. Weſterregln. /213
190.5
Klöchnerwerke.
Mannesm.=Röhr. /236.75
Mansfelder
153.25
Sberbebarf

Mieie He
Tellus Bgb. ..
Ver. Laurahütte ..
Ber. Stahlwerke ..
Induſtrie=Akt.
Brauereien
Eichbaum (Mannh.
Henninger.
Hercules Heiſiſche.
Löwenbr.=München
Mainz. Aktienbr.
Schöfferhof(Bind,
Schwarz Storchen=
Tucher, Nürnberg.
Werger .........
Akkum. Berlin.
Adler & Oppenh..
Aiblerw. (v. Kleyer!
6BA. E. G. Vzg. A.
5GA. E. G. Vzg. B..
A. E. G. Stamm . . . 171.25
Anglo=Cont. Gugno
Aſchaff. Zellſtoff..
Badenia (BZeinh.
Bad. Maſch. Durl. /136.25
Bad. Uhren, Furtw.
Vamag=Meguin ..
Baſt Rürnberg .."
Bayr. Spiegel ..
Beck & benkel ....
Bergmann El. . . . .
Bing. Metall. ....
Brem.=Beſigh=Sl.
Bürſtenfbr. Erlang.
Cement=Heidelb. ..
Cement, Karlſtadt
Ceient, Lothr.
Chem. Albert.
hem. Brotl

25.5
100
151. 75

217
165.75
342
240
348
182.5
182

139.5
99.75
94
180.5
38.4
74.5
193
83
100
187.5
53

171
185

197.5
65.5

MMe He 7
Dürkopp ..
Dürr. Rattingen..
Dnckerhoff e B. 63
Eiſenw. Kaiſersl. . . / 59.5
El. Licht= u. Kraft 195
G. Lieferung
Elf. Bad. Wolle ../ 56.25
Email. Ulrich ..
Enzinger Werke ..! 97
Eßlinger. Maſch..
Ettlinger Spinn. .1220
Faber Bleiſtift .. . 1142.5
Faber & Schleicher /110
Fahr, Pirmaſens. . / 47.25
Farbenind, J. G. 323.25
Felten & Guilleau. /4176
Feinmech. (Jetter) 1118.9
74.5
Feiſt, Sekt. .
Frankfurter Gas
75
Frankfurter Hof ../410.5
Frrf.=M. Pok. u. W. 114.5
Fuchs Waggon ...! 0.80
Beiling & Cie. ..
95
Germania Linol., . 1282.25
Gelienk. Gußſt
Goldſchmidt, Th. . . 1160.35
Gotha 28aggon ..
Gritzner, Maſch.. . 12
Grun & Bilfinger .1181
Hafenmühle Frrſt. /450
Hammerſen ..
Hanfw. Füſſen ..
Hanfa=Llond, Br.. 65
Hartm. & Braun. /149
Heyligenſtgedt. . .
Hilpert, Armatur. 87
Hindrichs=Aufferm.
Lirſch, Kupfer ... /122.5
Hoch=Tief Eiſſen
42
Holzmann
190.5

163.5

Karſtadt, R.
Klein Sch. & Becker/126.5
Knorr, Heilbronn ./189
Konſerv. Braun ../ 75
Krauß Lokom. .. .
Lahmeher ..."
Lech, Augsburg. . /138.75
Lederw. Rothe ...! 38
Spicharz.:
Lingel Schuhw..
Löhnberg. Mühle :/ 60
Ludwigsh. Walzm. 133.5
Lüdenſcheid Metall
Lux, Induſtrie
Mainkraft Höchſt /136
Mars=W. Nürnberg 140
Metallgeſ. Frkf. 1205.5
Miag. Mühlenb. . . 172.5
Moenns, Stamm. / 72.5
Motorenf. Deutz..
Motorenf. Obevuri.
Münch. Lichtipielk., 1114
Neckarſ. Fahrz. 135.75
Neckarw. Eßlingen
Peters Union .. . . 134.2!
Pfälz. Näh. Kayſer
Philipps. ..
Porzellan Weiſel 75
Prometh. Frrf. ..
Rein. Gebb.& Schal/136
Rhein. Elektr.
95.5
Rhenania, Aachen: 73
Rütgerswerke . . . . /141.76

Schneid. & Hanau.
Schnellpr. Frank.
Schramm Lackf. ..
Schrift, Stemp.. . .
Schucker, Elektr.
Schuhf. Weſſel"
Scuthf. Hei=
Grür
19
n.

juhren Furtwängl.
Beithwerke ...."
Ber. f. Chem.Ind.
Ber. d. Olfbr. Mann
Ver. Faßf. Caſſel..
Gummi. Bln.=Frrf.
Pinſel=Nürnberg..
Ultramarin ....."
Zellſtoff Berl. ...
Bogtl. Maſch. . .
Voigt & Haeffner
Volthom. Seil
Wanß, & Frentag
Wegelin Rußfbr.
Zellſt. Waldhof
Zuckerf. Waghäuſe
Zuckerf. Frankenth
Zuckerf. Heilbronn.
Zuckerf. Offſtein.
Zuckerf. Rheingau.
Zuckerf. Stuttgart.
Transport= und
Verſicherungs=Akt.
A. Dt. Eiſenbahn
Dt. Eiſenb.=Gei. ..
FEl. Hochbahn=Berl.
Schantung E.V
Sübb. Eiſenb.=Geſ.
Hapag".
Nordd. Qoyd

112,5
106.5
147
75.55

3a.5
124.75

38.a5
99
104.
75

157.5
73
206.5
134.5
265
159.5
129
159.5

Frrft. Allg. Ver
Frankona Rüdv.
Darmſt. Werte
Bahnbe
Dampff.

169
128

[ ][  ]

6 Akte nach der Komödie Der Splitter
von Peter Paul Felner
In den Hauptrollen: Mady Christians, Harry
Liedtke, Georg A exander, Walter Rilla,
Paul Biensfeld

Hochzeit mit Hindernissen‟
Lnstspiel in 2 Akten
Frohe Fahrten im Faltboot (2921
Inter. Sportfilm
Anfang 3½ Uhr. Letzte Abendvorstellnng 8 Uhr

Anfang 3½ Uhr
Letzte Abendvorstellung 8 Uhr

Aussc hneiden!

Gegen Vorlage dieses Ausschnitts
an der Abendkasse des

erhalten Sie zu der Aufführung
Das

2 Eintrittskarten
zu halben Kassepreisen!
(Gültig bis Freitag, 18. Februar.)
(2913

Aussc hneiden

Seite 14

Dienstag, den 15. Fekitat 4927

Nummer 46

Palast-Lichtspiele

Nur noch heute und morgen!

Residenz- heaten
(am Weißen Turm)

eſig aparte
L.-Masken
an verl. (*4085.
Schneiderei Haber!
Eliſabethenſtr. 47, II

Union-Theater

Ossf Oswalda

Harry Liedtke in:

Das Mädel

M Schaukel

Ein lustiges Spiel von lieben netten Mädels
in 6 Akten
Ferner wirken mit:
Lotte Loring, Renry Bender,
Albert Paulig, Fritz Steidt
Aoot, der Teufelsreiter
2 Akte voller Sensationen (2895
mit Hoot Gibson in der Hauptrolle
Als Elnlagel 68 Uhr:
der Ateen.
die Sonne
nach dem gleichnamigen, im
Darmstädter Tagblatt
erscheinenden Roman von Panl Rosenhain

Ortsgewerbeverein und Hand=
werkervereinigung
, Darmſtadt
U. Dintetderfammlang
am Freitag, den 18. Februar 1927, abds.
8 Uhr im Gelben Saal des Reſiau=
rants
Sitte, Karlſtraße
Vortrag des Herrn Profeſſors Dr. K.
Bürker, Direltor des Phyſiologiſchen
Inſtituts der Univerſität Gießen, über
Lebende Maſchinen
Unſere Mitglieder ſind zu dieſer Verſamm=
lung
freundlichſt eingeladen. (ingeführte
Gäſte ſind willkommen.
2915ic)
Der Vortragsausſchuß.

Gespielte
Prande
zu äußerst
billigen
Preisen
und
günstigen
Zahlungs-
bedingungen

eleg.
9.=Masken ſchick
neu u. gebr. gr. Ausw.
bill z. verl Schuchard,
ſtraße 8 III 1901a

Eleg D.=Masken zu
verl. Roßdörferſt 53,pt.
(1553a!

Die ſchönſten neuen
D.-Masken
v 3. an bei Haberl,
Eliſabethenſtraße 47, II
(*4084)

Hübſche D=Masken
u. Herrenpierrots v.
an zu verl. Karl=
ſtr
106, Stb./*4/ 42imd

Damen= und Herren=
maske
(Page z verl.
od. z. verk. zkeil, Nun=
deturmſt
. 12, im Hof
3925im)

Das große Doppelprogramm!
Pundr 1e10
Sittenroman in 6 Akten
In der Hauptrolle: Lfly Damita
Me Anniinassenwester
Nach dem Bühnenstück von Lud wig Fuld.
in 7 Akten
Constanze Talmadge in der Hauptrolle.
Die neueste Wochenschau
Antang 3½ Uhr.
(2920

Ein faſt neues (4070
Maskenkoſtüm
zu verleihen. Gr. 44
Pädagogſtr. 2, II

Neue Masken zu
verl Mauerſtr 6, II",
Rieſinger (2-817

H.=Maske, r. Teufe
preisw. zu verkaufen.
Bismarckſtr. 61 I, r.
(4142)

2 eleg D.=Phantaſie=
Koſtüme, neu, z verl,
Waldſtr. 25, III., r
(*4113)

Eleg,
ſchicke Masken
zu verl od. zu verk
Wilhelminenſtr 35, I.
74141id)

Konzert= und Theater=Saal
EPerke0
12 Alexanderſtraße 12 (2231a
Monat Februar: Täglich abends 8 Uhr
Große humoriſt. Singſpiel=Konzerte
Reiſinger’s Fſar=Sterne
Bayeriſche Original=Truppe
Speiſe=Reſtaurant Perkeo
Alexauderſtraße 12
Mittwoch u. Donnerstag
großes

Spezalität: Schweinepfeffer u. Schlacht=
platten
. Es ladet ergebenſt ein (4117im
Jacob Schnauber.

Heintlen

Wilhelminen-
straße
9
(2234a

Liegante Damenhute
zu fabelhaft=billigen Preiſen. Flotte, neue
Magcen=Röſtume
066
zu verleihen.
Mimy v. Goehl. Schuchardſtraße 11.

Piano 4u4s
ſehr preisw zu verm.
Wienterſtr. 83, I

aller Art
kaufen Sie ſtets am
beſten u. billigſten im
Spezialgeſchäft
Donges & Wieſ
Eiſabethenſtr. 25 ½
Größte Auswahl!
(2879im)

Klubſeſſel
in Stoff und Leder,
große Auswahl, beſte
Arbeit und M terial.
1020% Rabatt.
Carl Herber. Tel. 1916.
Wilhelminenſtraße 10.
Luiſenſtraße 36, a. alt
Palaisgart. (*3634dsi

Falcon
6/20 PS., Vierſitzer,
elektr. Licht und An=
aſſer
, ſehr billig ab=
fugeben
. (2905ids
Mäller & Ober
Rheinſtraße 39

Markt 4
Karlstr. 47
WTeleph. 641

Te
Empfehle stets frisches
Lai543
Birobrot
Kölner
Schwarzbrot , 45.
Simonsbrot 853
Grahambrol 593
Pumpernickel , 25.
Süßrahmbatter zpra. 1.20
Frische Tomaienzera. 65-
Frischer Kopfsalat st. 35.3
Fr. Weintrauben zpia 80
Französ. Weinbrand
½, Flasche 4.00 ½ Flasche 2.50
Deutsch. Weinbrand?
½, Flasche 3.50 ½ Flasche 2.09

AO!
kaufen Sie zu konkurrenzloſen Preiſen
Fahrräden
zu Mk. 57., 67., 77.-, 81.- 91., I. Mk. 112.-
Bevor Sie wo anders kaufen beſichtigen
Sie bitte die bei mir ausgeſtellten Räder.
Der Gang lohnt ſich.
Fahrradhaus Georg Hahn & C0.
Fahradſchloſſermeiſter
Große Ochſengaſſe 12
(2833gi

20PS., viersitzig, e
Licht und Anlasser,
wie neu hergerichtet.
sehr billig (2904ids
Müller & Ober
Rheinstr. 39

Heilftürtll

Ein= u Umfüllung
nit elektr Tetrieb
Zarchente, Drelle,
Federn,
lufarbeiten und
Neuanfertigung
aller Matratzen u.
Solſterarbeiten,
Patentinatratzen
aller Größen
K. Roth
Tapeziermeiſter
Nagdalenenſtr. 11
Teleph. 1034
NB. Jedein Auf=
traggeber
iſt er
laubt, der Reini=
nung
perſönlich bei=
zuwohnen
. (348

Sie finden in meiner Konditorei
größte Auswahl
beſte Qualitäten
feinſte Ausführung
in Torten
Dessert-Stücken
Teegebäck
Täglich frische Kreppel
Beſtellungen für Feſtlichkeiten werden
beſtens ausgeführt. (1146a
Wilhelm Mitze
Darmſtadt, Hügelſtraße 19

Billige Seefiſche
lebendfriſch eingetroffen
Feinſte Nordſeeware Kabliau, ganzes
Pfd. 28 Z
Bratſchellfiſche . . Pfd. 285
Knurrh ihn . . . . Pfd. 35 5
Goldbarſch . . . Pfd. 35 J
Nordſee=Schellfiſche Pfd. 45 5
echte friſche Makrelen Pfd. 50.5
Seelachs, geputzt, i. Schn.
Pfd 35J
Allerfe nſten Nordſee=Kablian, Schell=
fiſch
, Zeehecht, Na bonadenf ſch und
Schollen im Ausſchnit, zu billi ſten
Preiſen

Blutfriſche, grüne Heringe Pfd.
bei 5 Pid.

15 J
70 J

Gebackene Fiſchkotelettz, heiß aus der
P anne Pfo. 505
Tägl. friſch direkt aus dem Räucher=
ofen
: Süße Makrelenbücklinge, große
Lachsbücklinge, Stck 18 3
Sprotten ¼ Pfd. 20S, ger. Schellfiſch
Pfd. 50 J
Die erſten neuen 1927 er große Salz=
heringe
Stck 12 H, feinſte Holländer=
und Matjesheringe
Rollmops, Bismarck=, Bratheringe,
Sardinen u. Hering in Gelee die 2=
Pfd.=Doſe nur 85 J
Alle Fiſche werden zu jeder Art wie
gewünſcht hergerichtet, und frei Haus
geliefert. Beſte Bezugsquelle" für
Wiederverkäufer (2848
Prompter Autoverſand
Enkirch & Rühl
Kiesſtraße 41
Telephon 2599

Ferkel. Läuferſchweine
18
Heinrich Lengfeider
Inh. Bernhard Lengſelder
Vieh=Handluug und Bieh= Tgentur
Darmſtadt, Frankfurterſtr.90, Tel. 115:

TNA

Wer befördert als
Beiladung
neues Schlafzim. v.
Frankfurt nach hier
Liebfruuenſtraße 75,
part, rechts? (*4136

v. Mainz nach Darm=
ſtadt
. Ende Februar
geſ. Ang u P92Gſchſt.
(*4110)

Hatl! Maskenk.
f. D. u. H.. gr Ausw..
eieg., bill z. verk (*4101
Schloßgaſſe 3
Schicke D..Maske zu veri.
Wenchſtr. 20, I. (4097id
Masken
allerlei Trachten
ſchön, elegant
von 2 Mk. an
olkstheater
Alexanderſtr 5,III/4098
Paßbuder
in einer Stunde (2478a
billig und gut.
Thiele Nachf.
nur Bleichſtr. 0. Zel. 1912.
Nur einige Preiſe
Fahrräder ab 66.
Kinderwag. , 27 4
Fahrraddecken 2.90.
Schläuche . . 1 50.N
Glocken . . . 50
Pedale ... 2 50.M
Karbidlaternen 2.80.
el. Beleuchtg. 2.50.4
Taſchenl.=Hülſe 50.K
u. ſonſt. Zubehör und
ſämtl. Reparaturen
äuß. billig. (2099a
Fr. Gütt ng
19. Schuchardſtr. 10

Motorwagen
und
Motorräder
sind erstklassig
Günstige Zahlungs-
bedingungen

Autor, Vertreter:
Bentaou.
Darmstadt
Grafenstraße 20/22
Dauelen
Artikel: Springr
Auflauf=, Kranz=
formen
, Tüllen,
Spritzſäcke, Garnier=
ſpritzen
, Tortenriuge,
verzinnte Schneee
keſſel empfiehlt un
Ernt Crämer
Graue Haore
erhalten urſprüngl /Ein Hausknecht
Naturfarbe durch
Haarfarbe= Wieder=
herſteller

Haar wie neu
Einfache Anwendun
Löwen=Apotheke
am Ballonplatz. (V.30=
Stoc=Miotorrad
nur wenige Kilometer
gefahren, ſehr billig
abzugeben. (2880im
Donges & Wieſt

Habe einen größeren Transport
hochtragender und abgekaibter

Ostpreußen zum Verkauf stehen
foseph Hartensleben
Darmstadt (4024) Heinheimerstr. 11

Geſpielte

zu äußerſt
billigen
Preiſen
und
günſtigen
Zahlungs=
bedingungen

El ſabethenſtr.

23

Zu einer
Jubllaums -reier
(Dramatische Szenen mit eingelegten
Chören und Reigen)
aus Anlaß der 300 jährigen Wirksamkeit
des Institats St. Mariä in Deutschland
Mittwoch, den 16. Februar, abends
8 Uhr pünktlich, im Städt. Saalbau
lädt die Eltern der Schülerinnen,
Freunde und Gönner der Anstalt
ergebenst ein
Das Institut St. Mariä.

Eintrittskerten sind zu haben im
Institut, Waldstraße 31. (287Eim
Heſſiſches Landestheater.
G 10 Großes Haus G 10
Dienstag, den 15. Febrnar 1927
abends 7½ Uhr
In derNeueinſtudierung u. Neuinſzenierung
Robert und Bertram
oder: Die luſtigen Vagabundem
Poſſe mit Geſang und Tanz in
4 Abteilungen von G Räder
Muſik von verſchiedenen Komponiſten
1. Abteilung: Die Flucht
Robert, Arreſtant . . . . Robert Klupp
Bertram, Arreſtant . . . Paul Maletzki
Strambach, Gefängnis=
wärter
, Invalide . . . Heinrich Kuhn
Michel, ſein Neffe.
Bauernburſche
Eugen Vogt
Erſte Schildwache .
Karl Ebert
Zweite Schildwache . . . Otto Wenke
Ein Korporl .
Hans Debus
2. Abteilung: Die Hochzeit
Robert
Robert Klupp
Bertram .
Paul Maletzki
Mehlmeher, Pächter . . . Hans Epskampl
Lips, Wirt
Richard Jürgas.
gr. Ausw. ſehr billig /Röſel, Schenkmädchen . . M. Vincent
Michel . ."
Eugen Vogt
Brautvater
Frdr Jachtman-
Ludwigſtr. 7. (23022 Erſter Landgendarm . . . Rudolf Wittgem
Zweiter Landgendarm . . HansBaumeiſte
Ein Kellner
Walter Bluhm.
Hans Ausfelderr
Aufwärter, Bauern, Bäuerinnen,
Muſikanten, Brautzug
3. Abteilung: Soiree und Maskenball
Robert . . . . . . . . . Robert Klupp
Bertram . . . . . . . . Paul Maletzki
Ipelmeher,ein reicher Banker . HugoKeßlc=
Iſidora, ſeine Tochter .. Beſſie Hoffart
Samuel Bandheim, ſein
1. Kommis
Joachim Büttns=
Kommerzienrätin Forchheimer,
Ilſe Lahn
ſeine Kuſine.
Dr. Corduan, Hausfreund K. Weſtermann.
. . . Han3 Ney
Jack, Diener ..
Masken, Gäſte, Diener, Ballett
Als Einlage: Spitzentanz, ausgeführt
voi den Damen Manda von reibig,
Irene Scheinpflug, Dorothea Böhm
4. Abteilung: Das Volksfeſt
Robert Klupp
Robert . ..
Paul Maletzki
Bertram
Frau Miller, Witwe Marg Carlſenz
Röſel, ihre Pflegetochter. Alice Treff
. . Eugen Vogt
Michel . ..
Strambach . . . . . . Heinrich Kuhn
Polizeidiener . . . . . . Ernſt Rottluff
Leierkaſtenmänner, Ausrufer, Bauern
und Bäuerinnen
Vorkommende Tinze, einſtudiert von de
Balleitmeiſtern Mand: v. Kreibig, we dar
ausgeführt von den Damen des Balleim=
Spielwart: Willi Krichbaum
Preiſe der Plätze: 0.80 bis 8. Mk.
Eintritt der Mieter in den Zuſchauerrau. gegen Vorzeigung der Mietkarte zulälf !
Längere Pauſe nach der 2 Abteilung
Anfang 7½ Uhr Ende 10½ uh
Kleines Haus
Dienstag, den 15. *ebruar 1927
abend 8 Uhr
Franz Willms:
Einführung in Hindemiths
Cardillac‟
mit muſika iſchen Erläuterungen
Am Flügel; Erich Niede
Preiſe der Plätze: 0 60, 1 , 1.50, 2.

Penſionenf

Mittag= und
Abendtiſch
von 5095 Pfg.
vegetariſche u. Fleiſch=
küiche

(3442
Reform=Reſtaurant
Alexanderſtr. 4, I.

Pranu
wie neu,
Aoillig zu verk=uf
Heidelbergerſtr. 88
(S. 2814