Darmstädter Tagblatt 1926

Einzehummer 10 Wfenige

Bei wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1. Juſ=
bis 34. Juli 2,18 Reſchsmark und 22 Pfennig
Abtragegebühr, abgeholt 225 Reichsmark, durch die
Agenturen 2,40 Reichsmark frei Haus. Poſibezugspreis
im Juli ohne Beſſellgeld monatlich 2.45 Reichsmaik.
Veraniwortlichkeſt ſür Aufnahme von Anzelgen an
beſimmten Tagen wird nſcht übernommen. Nicht.
erſcheinen einzelner Nummern inſolge höherer Gewalt
berechtigt den Bezſeher nſcht zur Kürzung des
Bezugsbreiſes. Beſtellungen und Abbeſſellungen durch
Fernruf ohre Verbindſchkelt für uns. Poſiſcheckonio
Franfurt a. M. 1304.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſirierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit X verſehenen Original=Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 184
Montag, den 5. Juli 1926.
189. Jahrgang

27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 40 Reichspfg., Reklamezeiie (92 mm
breit/ 2 Reichsmark. Anzeigen von auswärts 40 Reſchpfg.
Finanz=Anzeigen 60 Reſchspfg, 92 mm brelte Rellame=
zeſſe 300 Reſchsmart. Alle Preiſe in Reichsmaik
ſ4 Dollar — 420 Marl. — Im Falle höherer
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr. Streit uſw., erliſcht
ſede Verpſichiung auf Erfüllung der Anzeigen=
auſträge und Teiſtung von Schadenerſatz. Bei
Konkurs oder gerſchtiſcher Beltreibung fällt jeder
Rabatt weg. Banklonio: Deutſche Bank und Darm=
ſädter und Nationalbank.

Von unſerem A=Korreſpondenten.

Paris, 4. Juli.
Der Bericht des Expertenkomitees hat in der Preſſe wie auch
bei dem Publikum eine günſtige Aufnahme gefunden. Er enthält
nichts Ueberraſchendes und ſtimmt in großen Zügen mit der
Regierungserklärung überein. Allein der Tatſache, daß das Komi=
tee, welches alle Intereſſengruppen in ſich vereinigt, ſo leicht einig
werden konnte, mißt man ſchon eine große moraliſche Bedeutung
bei. Der Expertenbericht wie auch die Regierungserklärung ent=
halten Hinweiſe darauf, daß die läſtigſten von den Sozialiſten
durchgepeitſchten Maßnahmen — Aktienbeſteuerung, Maßnahmen
gegen die Kapitalflucht uſw. — verſchwinden ſollen. Wahrſchein=
lich, um einer unangenehmen Enttäuſchung bei den Sozialiſten
vorzubeugen und gleichzeitig vor ihrer Kapitalsabgabeforderung
eine Verbeugung zu machen, beſchloß das Expertenkomitee, ſchnell
wirkende Steuerarten vorzuſchlagen. Das Wichtigſte an dem Be=
richt iſt jedoch unbedingt, daß es das Mellon=Bérenger=Abkommen
zur Ratifizierung empfiehlt. Damit iſt der Regierung ein Liebes=
dienſt erwieſen worden.
Die Kammerſitzung am Dienstag „ſoll die ſchickſalsſchwerſte
und wichtigſte ſeit zehn Jahren ſein”, erklärte Tardieu in einer
Verſammlung. Die Preſſe ſieht wirklich mit einer gewiſſen Un=
ruhe dieſer Sitzung entgegen. Es ſoll über die drei möglichen
Methoden der Sanierung: Kapitalsabgabe, gänzliche Entwertung
des Geldes nach deutſchem Muſter oder Stabiliſierung mit aus=
ländiſcher Hilfe entſchieden werden. Schon die Frageſtellung
ſcheint etwas dialektiſch; Caillaux iſt nämlich entſchloſſen, die un=
bedingte Notwendigkeit einer ausländiſchen Hilfe, der Kammer
darzulegen. Gleichzeitig ſoll aber auch das Berenger=Mellon=
Abkommen zur Sprache kommen, und dieſer Punkt iſt wirklich hei=
kel. Infolge der lebhaften Propaganda gegen das Schulden=
abkommen iſt es den meiſten Deputierten moraliſch faſt unmöglich,
Ja zu ſagen. Aber die Ratifizierung des Schuldenabkommens iſt
die erſte Bedingung der ausländiſchen Hilfe. Der beſte Ausweg
aus dieſem Dilemma iſt, der Regierung eine unbedingte Voll=
macht in der Schuldenfrage zu geben. Jedenfalls ſoll dieſe dann
das Waſhingtoner Schuldenabkommen — wenn möglich noch mit
einigen nachträglichen Abänderungen und Zuſicherungen — an=
nehmen. Es ſind alſo wirklich die heikelſten Probleme franzöſi=
ſcher Politik, die in der Dienstagsſitzung zur Frage kommen ſol=
len. In den politiſchen Kreiſen hält man aber die Befürchtungen,
die in der Preſſe und bei dem Publikum herrſchen, doch für maß=
los übertrieben.
Sie wird alfo ihre Gefühle zu beherrſchen wiſſen und von dieſer
Verantwortung dem Finanzminiſter Caillaux — von dem jetzt
faſt jedermann die Rettung erhofft — ſoviel als möglich auf=
bürden.
Der Bericht der franzöſiſchen Finanz=
Sachverſtändigen.
Das Finanzminiſterium veröffentlicht einen Auszug aus dem Sach=
verſtändigenbericht über die Reſtaurierung der franzöſiſchen Finanzen.
In der Einleitung wird erklärt, daß die Zeit der tropfenweiſe
filtrierten Wahrheit vorüber ſei und daß man der Lage kaltblütig in
ihr wahres Geſicht ſehen müſſe. Zunächſt müſſe mit der Anſicht auf=
geräumt werden, als ob der Franken wieder auf ſeinen Vorkriegswert
aufgewertet werden könnte. Es könne ſich nur um eine Stabiliſierung Ordnung der Wohlſtand auf geſunder Goldbaſis nach und nach wieder
auf einer neuen noch zu beſtimmenden Grundlage handeln. Der Be=
richt zerfällt in der Folge in 5 Abſchnitte:
Budget.
In dieſem Abſchnitt werden zunächſt fünf grundlegende Forderungen
aufgeſtellt:
1. Verleihung von vorherrſchenden Gewalten an den Finanzminiſter
für die Löſung aller Finanzfragen, wie dies bekanntlich auch Caillaux
fordert. 2. Annahme des Budgets vor dem Ablauf des voraugehenden
Fiskaljahres, deſſen Beginn in Zukunft auf den 1. April vorgeſchlagen
wwird. 3. Schaffung neuer Einnahmequellen. 4. Das Parlament foll ſeinen Ausſührungen die Idee der Konſolidierung der deutſchen
vorläufig auf ſein Necht verzichten, Ausgaben vorſchlagen zu dürfen. Verhältniſſe ſeit dem Umſturz der Staatsſorm zugrunde legte
5. Die Budget=Operationen ſollen mehr als bisher der Offentlichkeit
bekanntgegeben werden. — Ferner werden in dieſem Abſchnitt folgende
Vorſchläge gemacht: Es ſollen Maßnahmen ergriffen werden, damit
durch die Preiserhöhung das Budgetgleichgewicht nicht gefährdet wird.
Die Gehälter der Staatsbeamten ſollen erhöht werden. Für 1926 ſollen grundlegend gebeſſert. Der geſunde Sinn des deutſchen Volkes
für 2½ Milliarden und 1927 für 5 Milliarden neue Einnahmen ge=
ſchaffen werden, ferner Einſparungen durch eine Reorganiſation des
Verwaltungsbetriebes. Solange die Inflation anhält, ſollen vor allem
Konſumſteuern Geltung haben, deren Ertrag mit der Preisſteigerung
Schritt hält. Die endgültige Aufhebung des Zinsſcheinheftes wird ge= Ausübung ſeiner verfaſſungsmäßigen Reſhte ſich einzig den
fordert, außerdem eine beſondere Steuerkontrolle die Herabſetzung der
dikekten Steuern im allgemeinen und der Erbſchafts= und Handände= treten. Wer die heutige Zeit mit dem Werden das neuen Staa=
rungsſteuer im beſonderen. Was die indirekten Steuern anbetrifft
wird die Rebiſion der Zölle und die Einführung von Wertzöllen auf tes im Jahre 1919 vergleiche, der könne die Stärke dieſes Um=
Goldbaſis gefordert ſowie die Erhöhung der Eiſenbahnfrachten und
Tarife und der Abgaben auf Zucker und alkoholiſche Getränke.
Treſor.
Schuld und der Bank von Frankreich. Die Sachverſtändigen lehnen die
Zwangskonſolidierung der ſchwebenden Schuld die Vermögensſteuer und lichſte Auswirkung der Inflation geweſen ſei.
die Zwangsanleihe ab, weil dadurch das Vertrauen in den Staat noch
mehr erſchüttert würde. Die Amortiſierung der ſchwebenden Schuld ſoll vor ſich. Früher habe man ſich Deutſchland gegenüber ſtets nur
einer Verwaltungskaſſe übertragen werden und dieſe ſoll ſowohl für die
Regelung der Verteidigungsſcheine als auch der Schatzſcheine aufkommen, nationalen Verhandlungen habe faſt nie unter dem Zeichen der
Die Vorſchüſſe der Bank von Frankreich an den Staat könnten zum
größten Teil getilgt werden, indem der Metallbeſtand der Bank auf den den, Deutſchlands Gleichberechtigung, mitzuarbeiten an der Lö=
reuen Kurswert aufgewertet würden. Die Bank von Frankreich wäre
zu ermächtigen, für 5 Milliarden neue Banknoten auszugeben, die aber
richt in den Handel gelangen dürfen, ſondern ausſchließlich für die Be=
gleichung vorübergehender Fehlbeträge der Staatskaſſe zu reſervieren
wären.
Stabiliſierung.
Der Bericht ſtellt feſt, daß man ſofort mit Mut an das Stabili=
erungswerk herangehen müſſe, daß aber der Stabiliſierungskurs augen= Aeußerungen zu wenden, die über das Dawesabkommen ent=
licklich noch nicht feſtgeſetzt werden könne. Der Bank von Frankreich
nüſſe bei der Stabiliſierung eine große Rolle zufallen. Dazu ſeien Reviſion des Dawesgutachtens, daß ein Volk, das durch den ver=
ang= oder kurzfriſtige Kredite in Höhe von mindeſtens 200 Millionen
Dollar erforderlich. Da 1929 die Bezahlung der Kriegsvorräte an
Imerika in Höhe von 400 Millionen Dollar fällig werde und da dieſer ſchen Eindruck erwecken dürfe, wie das heute durch jene Maß=
Zetrag bis dahin niemals verfügbar ſein könne, ſo ſei die Ratifizie= nahmen der Großſtädte geſchehe, die ſich bei der Schaffung öffent=
ung des Waſhingtoner Abkommens eine gebieteriſche Notwendigkeit.
luch die Schuld an England müſſe ohne Verzug geregelt werden, wohl unſere tatſächlichen Verhältniſſe Zurückhaltung erforderten
ear naher Zukunft könnte auch das Geſetz über die Kaditalausfuhr ohne und die Steuerbelaſtung weit überſpannt ſei.

Vom Tage.
Reichswehrminiſter Dr. Geßler iſt von ſeinem Urlaub
wieder in Berlin eingetroffen und hat die Leitung des Miniſte=
riums wieder übernemmen.
Der Stand der Arbeitsloſigkeit in Berlin erhöhte
ſich gegen die Vorwoche um rund 4000 Perſonen, ſodaß er gegenwärtig
20 731 beträgt. Die Zahl der Unterſtützungsempfänger beläuft ſich ins=
geſamt auf 203 862 Perſonen.
Amundſen hat ſich nach Norwegen eingeſchifft. Vor ſeiner Ab=
reiſe in New York erklärte er, daß er ſein Lebenswerk als
vollendet anſehe und nicht mehr in der Oeffentlichkeit auftreten
werde.
In Homdon fand geſtern die große Flugdemonſtration
ſtatt, an der 188 engliſche Militärflugzeuge teilnahmen. Die Ver=
anſtaltung war durch prächtiges Wetter begünſtigt, ſo daß mehr als
100 020 Zuſchauer ihr beiwohnten, darunter das engliſche und ſpaniſche
Königspaar, der Exkönig von Griechenland und der Sohn des japani=
ſchen Kaiſers.
Die Feier des amerikaniſchen Unahhängigkeits=
tages verlief in Paris ohne Zwiſchenfälle.
Die portugieſiſche Regierung hat die kürzlich feſtgenom=
menen politiſchen Führer wieder in Freiheit geſetzt.
Die Britiſh United Preß meldet aus Jeruſalem, daß zwiſchen Tri=
polis und Baalbeck ein neuer großer Aufſtandsherd
gegen die Franzoſen entſtanden ſei.
In politiſchen Kreiſen Amerikas rechnet man damit, daß der Pro=
hibitionschef Andrews demnächſt zurücktreten werde,
weil der Kongveß die von ihm vorgeſchlagenen Kredite für die Verſtär=
kung der Alkoholbekämpfung verweigert hat.

Schaden rückgängig gemacht werden. Bei der Stabiliſierung ſeien drei
Etappen zu unterſcheiden: 4) In der Periode der Vorſtabiliſierung
wäre der Betrag der Vorſchüſſe der Bank von Frankeich endgültig auf
das gegenwätige Niveau feſtzuſetzen. Unter dieſen Umſtänden werde es
dann nicht mehr notwendig ſein, den Banknotenumlauf auf einen
Maximalbetrag zu fixieren. Dieſe Fixierung wäre im Gegenteil für
den Handel ſchädlich. Die Bank von Frankreich könnte außerdem den
Tageskurs des vom Publikum theſaurierten Gold= und Silbergeldes zu=
rückkaufen. B) In der Periode der tatſächlichen Stabiliſierung könnte
die Bank von Frankreich wieder ermächtigt werden, zu einem beſtimmten
Kurs Gold und Deviſen zu verkaufen. Gleichzeitig wären die Beſtim=
mungen über die Goldausfuhr aufzyheben. C) In der Periode der
endgültigen Stabiliſierung wäre eine neue Frankenwährung zu ſchaffen
und die Bank von Frankreich könnte letzten Endes wieder ermächtigt
werden, die neuen Banknoten gegen Gold einzulöſen.
Wirtſchaftliche Folgen der Stabiliſierung.
Die Sachverſtändigen legen ſich Nechenſchaft davon ab, daß die
Stabiliſierung nicht ohne eine ſchwere wirtſchaftliche Kriſis vollzogen
Eine rieſige moraliſche Verantwortung ruht auf der Kammer, werden kann. Es müſſe mit Preisſteigerungen, Arbeitsloſigkeit, Falliten
und für den Staat mit Steuerrückgängen gerechnet werden. Gleichwohl
dürfe es nicht hindern, das Stabiliſierungswerk ſofort zu unternehmen.
Die Privatwirtſchaft könnte den Folgen der Stabiliſierung durch Ver=
beſſerung der Betriebsmethoden und der damit im Gefolge ſtehenden
Herabſetzung der Geſtehungspreiſe begegnen. Die Privatwirtſchaft und
der Staat hätten engere Fühlung mit einander zu nehmen als bisher.
Die ausländiſchen Arbeitskräfte wären zu vermindern. Der Verbrauch
einzuſchränken und die Wirtſchaftsmöglichkeiten des Landes und der
Kolonien beſſer zu erſchließen als bisher. Auch der Sparwille des
Publikums ſollte wieder gehoben werden.
Schluffolgerungen.
Der Bericht bemerkt zum Schluß, daß ſeine Vorſchläge ein unteil=
bares Ganzes darſtellen. Die Sachverſtändigen ſind überzeugt, daß die
Durchführung ihres Planes tatſächlich die Stabiliſierung verbürgen
könne und daß bei genügender Diſziplin ohne Störung der inneren
hergeſtellt werden kann.
Eine Rede Streſemanns.
Hannover, 4. Juli.
Auf einer Kundgebung der Deutſchen Volkspartei Hanno=
ver=Oſt ſprach Reichsaußenminiſter Dr. Streſemann, der
und die Notwendigkeit der Mitarbeit am heutigen Staate, als
Pflicht für alle und als Ausdruck wahrer nationaler Geſinnung
hervorhob. Sowohl außen= wie inmenpolitiſch hätten ſich die
Verhältniſſe in Deutſchland ſeit den Tagen des Jahres 1918
habe ſich von der faſt unbegrenzten Macht der Volksbeauftragten
wieder zu der verfaſſungsmäßigen Geſtaltung der Dinge zurück=
gefunden. Trotz mancher Rückſchläge werde das Volk in der
Parteien zuwenden, die für eine Feſtigung des Staates ein=
ſchwungs nicht leugnen. Nichts ſei erfreulicher für die Geſtaltung
der Umwandlung der Dinge, als der Beginn des Steigens der
Sparkaſſeneinlagen, die davon zeugen, daß das Volk mit Recht
Vertrauen zu der deutſchen Währung habe und ſich von jenem
Dieſer Abſchnitt beſchäftigt ſich im beſonderen mit der ſchwebenden jedem Sparſinn abgewandten Taumel entferne, der die bedauer=
Dieſelbe Konſolidierung gehe auf außenpolitiſchem Gebiete
ultimativer Drohungen bedient. Seine Teilnahme an den inter=
Gleichberechtigung geſtanden. Heute ſei dieſe Periode überwun=
ſung der großen internationalen Fragen, werde als ſelbſtver=
ſtändlich angenommen, und derſelbe Völkerbund, der im Jahre
1919 Deutchlands Eintritt abgelehnt habe, habe ſelbſt gewiſſe
Schwierigkeiten mit großen ihm angehörenden Nationen nich:
geſcheut, um ſich die Mitarbeit Deutſchlands zu ſichern.
Der Außenminiſter nahm dann Veranlaſfung, ſich gegen die
ſtanden, und betonte im Zuſamnienhang mit der Forderung nach
lorenen Krieg tatſächlich arm geworden ſei, auch nicht einen fal=
licher Einrichtungen keinerlei Einſchränkungen auferlegten, ob=

Selbſtbeſtimmungsrecht und
Imperialismus.
Von
Prof. W. Schüßler.
Als die angeblich demokratiſchen Nationen von Weſteuropa
und Amerika die Waffen erhoben, um das „geknechtete” deutſche
Volk von ſeinen Fürſten zu befreien und um ein für allemal das
Selbſtbeſtimmungsrecht der freien Völker zur Grundlage des
neuen Staatsbaues von Europa zu machen, da glaubte mancher
brave Spießer in Deutſchland, daß nunmehr eine neue Epoche der
Menſchheit angebrochen ſei. Klangen die Verſprechungen Wil=
ſons doch ſehr angenehm im Ohr; und als man die Waffen im
Vertrauen auf das neue Evangelium niederlegte, glaubte vielleicht
mancher, auf Grund der 14 Punkte könne nichts mehr paſſieren.
Das Diktat von Verſailles war eine furchtbare Enttäuſchung.
Denn ſtatt des Selbſtbeſtimmungsrechts, für das die Entente
angeblich gekämpft hatte, erlebte das deutſche Volk ſeine nationale
Zerreißung, ſo daß mit Recht von einer Teilung Deutſchlands
geſprochen werden kann. Ganz abgeſehen von der Wegnahme
Elſaß=Lothringens und der zu Belgien geſchlagenen Gebiete, ſo=
wie der kurzerhand an Polen überantworteten Teile wurde
Deutſch=Oeſterreich trotz ſeines feierlich ausgeſprochenen Willens
nücht mit Deutſchland vereinigt. Und von den Deutſchen, die den
italieniſchen Fasciſten in Südtirol zur Entdeutſchung anvertraut
wurden, wiſſen wir ja alle.
So alſo ſah das Selbſtbeſtimmungsrecht der Völker, jener
geheiligte Grundſatz der Demokratie aus. Statt der Vernunft,
mit der eine europäiſche Ordnung hätte hergeſtellt werden müſſen,
ſiegte die kraſſe Unvernunft, es triumphierten die Raubtier=
Inſtinkte der großen Maſſen in den feindlichen Ländern. Das
Diktat von Verſailles mit ſeinen aberwitzigen Beſtimmungen iſt
das Ergebnis einer unerhörten Maſſenaufreizung; und die
Staatsmänner von England und Frankreich, die aus lediglich
egoiſtiſchen Gründen, nämlich um ſich an der Regierung zu hal=
ten, die Maſſen der Wähler zu den wahnſinnigſten Friedens=
forderungen aufgepeitſcht hatten (Lloyd Georges Wahlparole:
Hängt den Kaiſen!) wurden die Geiſter nicht mehr los, die ſie
gerufen hatten. So wurde jede vernünftige Regelung von vorn=
herein unmöglich. Denn kraft des parlamentariſchen Syſtems
konnte kein leitender Staatsmann vor ſeiner Kammer mit leeren
Händen erſcheinen; jeder mußte, um den entfachten Maſſenleiden=
ſchaften zu ſchmeicheln, mit den erreichten Maximalforderungen
nach Hauſe kommen!
Dieſer ſogenannte Friede von Verſailles iſt, ſo geſehen, zu=
gleich die furchtbarſte Anklage gegen demokratiſche Außenpolitik.
Vor allem ſollten die Anhänger der ſogenannten neuen Zeit uns
nicht mehr weismachen, daß das Zeitalter der Demokratie das
der Völkerverſöhnung ſei. Im Gegenteil: je demokratiſcher die
Welt wurde, deſto furchtbarer wurden die Kriege, deſto entſetz=
licher die Friedensſchlüſſe. Nie iſt die Welt imperialiſtiſcher ge=
weſen als jetzt. Das hat einen ſehr einfachen Grund, der von
ſämtlichen Demokraten der Welt auch begeiſtert zugegeben wird
— mit Ausnahme allein der deutſchen. Nämlich den, daß die
großen Maſſen der Völker die Nachbarn in Wirklichkeit gar nicht
ſchätzen, achten und lieben, ſondern ſie im Gegenteil, wenn nicht
vernichten, ſo doch mindeſtens beherrſchen wollen! Denn in
jedem Volke (wie in jedem Einzelmenſchen) iſt der Wille zur
Macht vorhanden und verlangt Berückſichtigung. Der Gedanke,
über ein anderes Volk oder Völker zu herrſchen (und führe ſelbſt
der Weg dahin über Berge von Leichen) iſt für jede Nation be=
rauſchend. Wie hat das ruſſiſche Volk vor 1914 ſich in den Ge=
danken vernarrt, über Oeſterreicher, Ungarn und Deutſche herr=
ſchen zu können, mit welcher Wonne betrachtet ſich nicht jeder
franzöſiſche Bürger heimlich als Herr in Elſaß=Lothringen — ge=
rade weil er genau weiß, daß es keineswegs franzöſiſch iſt! Die
hauptſächlichſten Träger des imperialiſtiſchen Gedankens in Ame=
rika ſind die großen Volksmaſſen, die bekanntlich auch begeiſtert
gegen Deutſchland loszogen. Ja, man kann ruhig behaupten,
daß Demokratie und Imperialismus ſich nicht etwa ausſchließen,
ſondern geradezu Korrelate ſind — mit Ausnahme Deutſchlands.
Nur hier ſind die echten Demokraten ehrliche Pazifiſten und
Völkerverſöhnler, und ſie merken bei gelegentlichem Zuſammen=
treffen mit Ausländern gar nicht, daß ſie allein auf
weiter Flur ſtehen und eine ſehr merkwürdige Figur
machen. Und doch gilt das Wort, daß Demokratie und
Herrſcherwille und Macht= und Kampftrieb der Maſſen
zuſammengehören, in gewiſſem Sinne auch für Deutſchland. Nur
daß ſich der Kampftrieb unſerer radikalen Demokratie nicht, wie
in anderen Ländern, gegen den auswärtigen Feind richteſt (den
man vielmehr, angetan mit einem Schafspelz, in roſigſtem Lichte
ſieht), ſondern gegen die eigenen Volksgenoſſen in Geſtalt des
ſog. Klaſſenkampfes. Der ganze Kampf= und Machtwille der
Maſſen der ausſchließlich in Deutſchland gegen das Ausland nie
aufgerufen wird, wendet ſich um ſo ſtärker gegen die ſog, Kapi=
taliſten, Reichen und Ausbeuter. Dieſelben Leute, die nach
außen Völlerverſöhnung und Frieden predigen, ſchlagen im
Innern buchſtäblich mit Knütteln und fordern zu Raub und
Gewalttat auf, wie bei der Frage der Fürſtenenteignung. Von
Recht und Gerechtigkeit iſt in ſolchen Zeiten keine Reße, und das
Selbſtbeſtimmungsrecht der Völker gilt im Großen ſo wenig wie
im Kleinen. Dahin iſt es mit dem optimiſtiſchen Glauben an
den guten” Menſchen der Aufklärung gekommen, von der un=
ſere Demokraten ihn übernommen haben. Die Kirche denkt be=
kanntlich anders über dieſen Punkt, und Friedrich der Große,
der alt genug wurde, um die Menſchen zu kennen, ſchämte ſich
oft, dieſer verfluchten Raſſe” anzugehören. Eine Aenderung
des Syſtems unſerer Formaldemokratie iſt gar nicht zu erwarten.
Das würde die Kräfte des geſchwächten Staates überſteigen.
und ſo wird denn unſer Schifflein auf dem tobenden Meer der
Maſſenleidenſchaften ſolange hin= und hergeworſen werden, bis
es ſcheitert. Und dann wird man noch befriedigt konſtatieren,
daß das Prinzip ſehr gut und richtig geſpeſen ſei, wenn auch
die Durchführung zu wünſchen übrig ließ. ..

Seſte 2

Aus der Landeshauptſtadt.

Darmſtadt, 5. Juli.

Ein Rieſenfeuerwerk

fand geſtern abend im Orangeriegarten ſtatt. Hunderte und Hunderte
froher, ſonntäglich gekleideter Menſchen ſahen im Laufe des Sonntags
bedenklich nach dem Himmel. Der geheime Wunſch Aller erfüllte ſich,
der Wettergott hatte ein Einſehen, und ſo waren die großen Vorberei=
tungen im Beſſunger Herrngarten nicht erfolglos. Nach Einbruch der
Dunkelheit gegen halb 11 Uhr ſtieg die erſte Rakete in die Luft, und
nun folgten Feuerwunder auf Feuerwunder: Blumen=, Knall= und viele
andere Flammenraketen. Den Höhepunkt der Veranſtaltung boten die
verſchiedenſten neueſten Erfindungen auf dem Gebiete der Feuerwerks=
kunſt. Da wurde zum Beiſpiel ein Rieſenwaſſerfall gezeigt, der in leuch=
tenden Flammen aus einer Höhe von 8 Metern in 2) Meter Länge vor
den ſtaunenden Zuſchauern ſich ergoß. Aus dem Rieſenprogramm ſeien
weiter nur einzelne Beſonderheiten in Erinnerung gebracht, da es un=
möglich iſt, jede Schönheit für ſich beſonders hervorzuheben. Da gab es
unter anderem achtteilige Windmühlenflügel mit 64 Brändern, die den
Zuſchauern begeiſterte Bewunderungsrufe entlockten. Ferner wurden
Horizontalſonnen mit 5 Brändern, Pyramiden, ſich drehend, Brillant=
fontainen mit farbigen Lichterdekorationen, 16teilige Brillantſterne, die
mit viermaligem Feuerwechſel und 132 Freibrändern dekoriert waren,
abgebrannt. Ein Bewundern ging durch die Menſchenmaſſe; ein der=
artiges Feuerlerk war wohl in Darmſtadt noch nicht geſehen worden.
Und immer nahm die Farbenpracht noch kein Ende. Dem Darmſtädter
Publikum verſchlug es den Atem, alle ſtaunten das grandioſe Feuer=
werk an; mehrfach hörte man Händeklatſchen und Rufe des Entzückens.
Minutenlang leuchtete der obere Teil des Herrngartens in einem roten
Flammenmeer auf. Brillantſonnen und =Medaillons, Prachtkaskaden,
Palmbäume aus rauſchenden goldgelben Feuerbränden, Glorien mit
rotierendem Sonnerad, ſowie Brillant=Doppel=Kaskaden und eine Mo=
ſaik=Front vervollſtändigten das Programm, das nach einſtündiger
Brenndauer mit einem Rieſenblumenſtrauß, Raketen und Bomben ſeinen
Abſchiuß fand. Dieſes Rieſenfeuerwerk., das all denen, die es ſehen
konnten, in ſteter Erinnerung bleiben wird, wurde von der Zirma Wal=
lenſtein ausgeführt. Unermüdlich konzertierte das Städtiſche Orcheſter
und trug durch ſeine ausgewählten Muſikſticke erheblich zur allgemeinen
Unterhaltung bei. Nach Beendigung des Feuerwerks ſtrömte ein großer
Teil der Zuſchauer in das Orangeriehaus, wo man bei einer erſtklaſſigen
Streichmuſik und bei Geſellſchaftsball noch einige Stunden Gemütlichkeit
fand und ſo die Sorgen des Alltags reſtlos vergaß.

Montag, den 5. Zuli 1926

* Der Deutſche Ning, in dem eine Reihe von Darmſtädter Jugend=
verbänden zuſammengeſchloſſen iſt, veranſtaltete geſtern vormittag, vom
Wetter begünſtigt, auf der Kraftsruhe eine Lienhard= Morgen=
feier. Dieſe war ſehr zahlreich beſucht; es mochten etwa 200 Perſonen
— in der überwiegenden Mehrzahl Jugendliche — zugegen geweſen ſein.
Bibliothekar Dr. Liſt hielt einen Vortrag über den Dichter Friedrich
Lienhard, den er als Elſäſſer, Dichter und Menſchen charakteriſierte, ihm
ſeine gebührende Stellung in der deutſchen Heimatliteratur zuwies, aber
auch die Gründe erörterte, warum Lienhard heute noch ſozuſagen un=
bekannt oder verkannt iſt. Der einzige Weg, um den Dichter dem deut=
ſchen Volk nahezubringen, führe über die deutſche Jugend. Lienhard,
ſo erklärte der Redner weiter, vermag ſich ſchwer weite Kreiſe als Dra=
matiker zu gewinnen, weil er zu populär, zu lehrhaft iſt; auf der ande=
ren Seite ſteht dem Erfaſſen ſeiner Eigenart entgegen, daß ſeine Ge=
danken allzu ſehr durch Symbole ausgedrückt werden, die oft nicht leicht
zu verſtehen ſind. Gerade für den zuletzt genannten Zug in ſeinem
Schaffen bietet die dramatiſche Dichtung Lienhards „Till Eulenſpiegel”
ein Beiſpiel, auf das Dr. Liſt beſonders hinwies, weil das Mittelſtück
aus dieſer Trilogie, betitelt „Der Fremde”, ſpäter aufgeführt wurde.
Der Redner legte im einzelnen dar, wie die Eulenſpiegeldichtung durch
Goethes Fauſt beeinflußt iſt, wie nicht die alte Volksüberlieferung im
Mittelpunkt der dramatiſchen Geſtaltung ſteht, ſondern wie die Sage
durchgeiſtigt und mit Goetheſchen Gedankenketten durchſetzt iſt. Die Wette
findet ſich wieder, wie im „Fauſt”, und der Gedanke, daß der Augenblick,
wenn er ſchön ſei, verweilen ſolle. Auch der fauſtiſche Gedanke iſt in der
Dichtung ausgeſprochen, daß der höchſte Augenblick ein Tod nach einem
arbeitsreichen Leben ſei. Zum Schluſſe ſeiner Ausführungen griff der
Redner nochmals auf die Erklärung zurück, daß die Jugend in erſter
Linie berufen ſei, für das literariſche Wirken Lienhards eine breiterer
Grundlage und ein tieferes Verſtändnis in unſerem Volke zu ſchaffen.
Die Anſprache wurde mit lebhaftem Beifall von der Zuhörerſchaft auf=
genommen. Unter der Leitung von Franz Harres wurde ſodann das
Laienſpiel „Der Fremde” aufgeführt. Die Bühne bildete die Schutzhütte
der Kraftsruhe. Die äußeren Formen des Spiels ſind etwa die eines
Hans Sachs=Stückes; ein Ehrenhold (Herold) ſpricht einen Prolog, der
die Fabel des Shickes umſchreibt und die Mitwirkenden den Zuſchauern
vorſtellt. Im Mittelpunkte der ziemlich einfach verlaufenen dramatiſchen
Handlung ſteht Till Eulenſpiegel, den Herr Harres ausgezeichnet ver=
körperte; aber Lienhard hat dieſe Geſtalt geradezu als einen ernſten, faſt
peſſimiſtiſchen Philoſophen gezeichnet, der ſeine eigene Welt= und Lebens=
anſchauung verkündet, Rätſel über ſeine Perſon aufgibt und am Schluß
des eindruckstiefen Spiels bekennt, daß er Eulenſpiegel, der Hofnarr des
Herzogs von Braunſchweig, iſt. Die Aufführung ging glatt von ſtatten;
alle Mitwirkenden gaben ihr Beſtes und ernteten ſtarken Beifall als
Dank. Die Veranſtaltung war von gemeinſamen Geſängen und Tanz=
vorführungen umrahmt.

* Eine Sonntagsfahrt nach Eiſenach.
Viele Hundert frohgeſtimmte und erwartungsfreudige Menſchen
führte am Sonntag ein Sonderzug der Reichsbahn aus dem Rheingau,
aus Rheinheſſen und Darmſtadt in raſcher, bequemer Fahrt über Frank=
furt—Fulda nach Eiſenach und ſeine Stätten voll geſchichtlicher Erinne=
rungen. Der Vormittag war der Beſichtigung der Stadt ſelbſt und ihrer
Sehenswürdigkeiten gewidmet. Ueberall waren Fremde, in Gruppen wieder ein größeres Unglück zu verzeichnen. Der Schnellzug Le Havre—
und einzeln; die Häuſer und Gitter ſind friſch angeſtrichen, und um die
Lampen und Straßenbahnmaſten prangen in halber Höhe freundliche
Blumenkäſten. Eiſenach iſt die Stadt der Denkmäler, auf jedem Platze
ein anderes. Das neueſte, zur Erinnerung an die im Weltkrieg gefallenen
Aerzte errichtet, erſt vor wenigen Tagen eingeweiht, iſt einfach und wür=
dig. Neben modernen, mehr oder weniger ſchönen Bankpaläſten und
Geſchäftshäuſern weiſt Eiſenach, ohne üüber ein charakteriſches, geſchloſ=
ſenes Straßenbild zu verfügen, eine Fülle wunderſchöner alter Bauten,
meiſt Fachwerkhäuſer, auf, deren eindringliche Wirhung durch eine har=
moniſche Bemalung oft unterſtützt wird. Die Front des alten Nathauſes
zieren paſſende Sprüche. Auf Schritt und Tritt ſtreift man hiſtoriſche
Namen und Geſchehniſſe: Bach, Luther, Napoleons Durchzug und ein
Lutherhaus, beſſer Cotta=Haus genannt, ſieht man ſtaunend bielleicht
welch’ beengenden Raumverhältniſſen das Lutherſtübchen und Luthers
Schlafkammer gehalten ſind.
Ueber Mittag fanden ſich die Teilnehmer an den vier Führungen in
verſchiedenen Gaſthäuſern der Stadt zu einem gediegenen Mittgeſſen zu=
ſammen. Nachmittags ging es dann auf einem ſchönen, abwechſlungs=
reichen Wege mit herrlicher Fernſicht dem langerſehnten, ſchon vom Zuge
aus begeiſtert begrüßten Ziele, der Wartburg, entgegen, am Reuterhauſe
vorbei perAuto oder zu Fuß, auf ſteilſter, ſchlüpfrig=gefährlicher Fahrſtraße.
Der Wettergott hatte übrigens ein Einſehen; von einigen Spritzern
abgeſehen blieb es zwar bedeckt, aber kühl und trocken.
Endlich kam man auf die Wartburg ſelbſt. Wenn man die Form
und Art der Reſtaurierung als einmal gegeben hinnimmt, hat man doch
eine rechte Freude an den ſchönen Näumen, der Kemenate mit dem viel=
farbigen Moſaik, dem prächtig=prunkvollen Feſtſaal, der waffenſtrotzenden
Nüſtkammer und dem farbenfrohen Sängerſaal. Das Lutherzimmer
konnte mit am treueſten erhalten werden. Die Wand iſt an der Stelle
mit dem Tintenfleck vollkommen abgekratzt; zu Viele haben ein Slück=
chen zum „Andenken” mitgenommen. Noch einen Blick in die geheimnis=
voll verſchleierten Thüringer Berge, dann geht es wieder hinunter in
die Stadt und nach einem zwangloſen Bummel froh und zufrieden im
gleichen Sonderzuge nach Hauſe.

Geschäfts-Verlegung
Friseur Ludwig Welter
nach Elisabethenstraße 53, nächst der Neckaretr. (9722

— Operettenſpielzeit Sommer 1926 im Kleinen Haus des Heſſiſchen
Landestheater. Leitung: Direktor Adalbert Steffter. Heute Montag
und täglich abends 8 Uhr wird die Operette „Die luſtige Witwe” ge=
geben (Montag 2. Abonnementsvorſtellung für die Montagsmieter). In
Vorbereitung befindet ſich die Operette „Filmzauber”, und iſt es der
Direktion gelungen, für die Rolle des „Muſenfett” das beliebte ehe=
malige Mitglied des Landestheaters, Bruno Harprecht, als Gaſt zu
gewinnen. Außerdem bereitet die Direktion eine Uraufführung „Das
Abenteuer der Marcheſa” von Eünther Bibo, Muſik von Max Bertuch
vor.
— Dem Andenken Richard Sternfelds. Der Vorſtand der Orts=
gruppe Darmſtadt des Richard Wagner=Verbandes deutſcher Frauen
ſchreibt uns: Nach kurzer Krankheit iſt am 21. Juni in ſeinem Heim zu
Zehlendorf unſer treuer Freund und der begeiſternde Förderer unſerer
Sache, der Profeſſor Dr. Richard Sternfeld, geſtorben. Mit der Kunſt
Nichard Wagners war er vertraut wie wohl kein Zweiter in unſerer
Zeit. In wunderbarer Kongenialität hatte er ſich eingefühlt und ein=
gearbeitet in das tiefſte Weſen des unerſchöpflichen Lebenswerkes des
Bahreuther Meiſters. Er hatte Wagners Forderung richtig erfaßt: „Wir
müſſen für eine ethiſche Seele der Zukunft ſorgen‟. Dieſer Aufgabe hat
Richard Sternfeld mit voller Hingabe und reichem Verſtändnis gedient
als ein echter Jünger ſeines Meiſters. Er erkannte die Aufgabe der
Kunſt darin, daß ſie einzig imſtande ſei, die großen, geheimnisvollen
Geſetze, nach denen wir alle unſeres Daſeins Kreiſe vollenden, eindrucks=
voll, allverſtändlich und ſo überzeugend darzulegen, daß ſie uns zu per=
ſönlichem Beſitz werden. Wer das erkannt, muß in dem Schöpfer des
Muſikdramas einen der entſcheidendſten Hüter und Pfleger der Volks=
ſeele ſehen. Und den Beweis dafür hat Nichard Sternfeld in ſeiner
wundervollen Ausdeutung der Werke Wagners in überzeugender Weiſe
geführt. Das war kein „Populariſieren” im gewöhnlichen Sinne des
Wortes, nein, das war ein heiliger Dienſt nach Goethes Weiſung: „ Wa=
rum ſucht ich den Weg ſo ſehnſuchtsvoll, wenn ich ihn nicht den Brüdern
zeigen ſoll”. Und ſo hat er uns denn in zahlreichen weihevollen Ver=
anſtaltungen den Weg gezeigt in das Wunderland der Wagnerſchen
Kunſt und Weltanſchauung mit Worten und Erläuterungen, die aus klar=
ſtem Verſtehen und wärmſtem Empfinden kommen. Dazu kam eine er=
ſtaunliche Begabung, die Tonwelt Richard Wagners am Flügel lebendig
werden zu laſſen. — Für ſolchen hehren Dienſt ſei dem Heimgegangenen
aufrichtiger, unauslöſchlicher Dank geſagt. Wir wollen uns in treuer
Arbeit für unſere Sache des verklärten Mitarbeiters mit dem gütigen
Herzen würdig zeigen. Und der Schluß des Tannhäuſers, den der Ver=
ſtorbene uns in einer unſerer letzten Veranſtaltungen ſo weihevoll ge=
deutet hat, gelte auch ihm: „Nun geht er ein in der Seligen
Frieden.”

urte sek-ReChfsSchUTE LuRcN VERLAS GSKAR HEISTER wERDAu
(Nachdruck verboten)
72)

Frau Maha von Syrtinghall war in Begleitung Miſter Pur=
linbrokes und einigen hervorragenden amerikaniſchen Sports=
leuten in Berlin eingetroffen.
Ihr erſter Gang war, Werner aufzuſuchen, den ſie mit
Kerpen zuſammen in der gemeinſamen Wohnung in Charlotten=
burg antraf.
Sie fand ihn ſehr bedrückt. Alle Herzlichkeit in ſeinem Ton
bermochte den Eindruck nicht zu zerſtreuen.”
„Du biſt voll Sorgen, Werner?”
„Er nickte ſchwer.”
„Es iſt um Klaus.”
„Was iſt mit ihm?”
„Er ſchafft’s nicht. Er quält ſich ab, und doch geht es nicht
mehr. Seit vier Tagen treiben wir kein anderes Training als
halbſchnelles Laufen, und es ſtrengt Klaus ſchwer an. Er läuft
ganz ſtumpf."
Sie ſah die namenloſe Qual, die in ſeinen jungen, ſchönen
Zügen arbeitete.
„Es ſind noch über zwei Wochen Zeit.”
„Was ſind zwei Wochen. Wir haben fünfzehn Jahre ge=
braucht, um ſoweit zu kommen. Von Kind an Tag um Tag ſind
wir gelaufen, haben kaum einen Tag verſäumt.”
Frau Maya nahm ſeine Hand.
„Liebſter, ich verſtehe von alledem nichts, aber ich ſage mir
immer, daß Klaus wohl erſt ein paar Wochen laufen muß, ehe
er das lange Ausſetzen wieder wettgemacht hat. Haſt du nicht
mit Klaus über alles geſprochen?"
„Ja. Er ſpricht wenig. Oft bleibt er Antworten ſchuldig.
Er leidet unter einer Zwangsidee. Er ſagt ſich ſtändig, daß
Hanna die Wahrheit über ſein Schickſal erfahren könnte. Der
Gedanke quält ihn unaufhörlich.”
Hilflos hörte es die ſchöne Frau und verbiß die auffteigen=
den Tränen.
Sie fühlte ſich weiter denn je von dem erſehnten Glück
entfernt.
Herr Purlinbroke aus New York war aufs tiefſte betroffen,
als er durch Maya die von Werner ausgeſprochene Befürchtung
erfuhr.

„Läßt ſich da gar nichts tun?. Wenn ich zu der jungen Dame
hinfahre und ſie aufkläre?”
„Um Gotteswillen; das wäre ihr Tod.”
„Kann man die Brüder nicht trainieren ſehen?”
Morgen früh fahren wir nach Charlottenburg.”
Als ſie am nächſten Tage zuſammen auf dem Sportplatze
ſtanden, ließ der Amerikaner kein Auge von den prächtigen Ge=
ſtalten der beiden Brüder.
„Famoſe Burſchen!“
Seine Augen glitten taxierend an ihnen herunter.
„Eigentlich etwas zu groß als Läufer. Seit wann laufen ſie?‟
Seit dem ſiebenten Lebensjahre, glaube ich.”
Geſpannt verfolgte er den halbſchnellen Lauf.
„Ich glaube, der Werner ſieht etwas ſchwarz. Heute war
das Laufen beſtimmt ohne Tadel. Und die Luft iſt ihm nicht
knapp geworden. Er ſcheint ſich nicht ausgeben zu wollen.”
Werner hatte dasſelbe Gefühl wie der Amerikaner, und es
ſxornte ihn zu ſtärkſter Leiſtung an.
„Was nun?” fragte er Klaus.
„Eine Stunde Turnen.”
„Kein Hürdenlauf? Es wäre ſicher recht gut.”
„Heute nicht, Werner.”
„Wollen wir nicht einmal hundert Meter ſpringen?”
„Nein, Bruder, am Tage vor der Olympiade, nicht eher.”
„Aber warum nicht, Bruder?”
„Es tut mir leid, wenn ich unſeren geſpannten Zuſchauern
nichts für’s Auge biete; aber ich muß an mich denken, nicht an
die anderen. Ich will Sieger ſein, Werner.”
Wie aus Bronze gegoſſen, waren ſeine Züge. Nur Wille
lebte in ihnen.
Beim Turnen überraſchte Klaus alle durch ſein ausgezeich=
neten Können am Reck. Der junge Körper bewies, daß er von
ſeiner Geſchmeidigkeit nichts eingebüßt hatte.
Alle wurden hoffnungsvoller, als ſie ihm zuſchauten. Beſon=
ders Miſter Purlinbroke ſah vergnügt auf die drei.
„Ich glaube, Miß Shyrtinghall, wir werden mit Klaus eine
famoſe Ueberraſchung erleben.
Als Hanna über die Schwelle des Audienzzimmers trat, war
kein Tropfen Blut in ihrem durchſichtigen Antlitz. Ihre Knie
zitterten, aber ſie ging gerade. Sie zwang ſich, und mit der
Sicherheit und Starre eines Automaten ging ſie auf den Präſi=
denten zu.
Der ſtand, peinlich berührt, in ſeinen hageren Zügen zuckte
Unruhe. Er, der ſonſt ſo weltgewandte Mann, wußte nicht, was
er ſagen ſollte. Stumm wies er auf einen Seſſel, und Hanna
nahm Platz.

Nummer 184

18 Tote — 92 Verletzte.

EP. Paris, 4. Juli.
Nach mehreren Monaten haben die franzöſiſchen Eiſenbahnannalen
Paris, der geſtern nachmittag 5. Uhr von Le Havre abfuhr und um
8 Uhr im Bahnhof St. Lazare in Paris ankommen ſollte, iſt um 7½
Uhr in der Nähe von Achäres entgleiſt. 17 Reiſende wurden getötet
und 97 verletzt. Der Zug fuhr mit 90 Kilometer Stundengeſchwindig=
keit inmitten eines heftigen Gewitters, das geſtern abend über einen
großen Teil Frankreichs niederging. Der Zug, der nur erſte und zweite
Klaſſewagen umfaßte, fuhr auf einem Nebengleiſe, da auf dem Haupt=
gleis Reparaturen vorgenommen wurden. Bei einer Kuppe wurde die
ſchwere Lokomotive aus dem Gleis geworfen. Die zwei nächſten Wagen
folgten ihr, während bei den zwei nachfolgenden Wagen durch den Ruck
die Kuppelung zerriſſen wurde, ſo daß ſie ſeitwärts gegen Bäume ge=
ſchleudert wurden. In dem dadurch freigewordenen Raum fuhren die
letzten Wagen vorwärts und wurden bei der Lokomotive und ihren bei=
von der drückenden Schwüle bei der heutigen Beſichtigung beeinflußt in den hinteren Wagen zertrümmert. In dem Zug befand ſich auch der
Direktor der Geſellſchaft (Compagnie de lEtat) Noux, der unverletzt
blieb und ſofort von dem nächſten Weichenwärterpoſten aus verſuchte,
telephoniſch um Hilfe zu rufen. Infolge des Gewitters war aber eine
Verbindung unmöglich; ſodaß die Rettungsarbeiten lange verzögert
wurden.
Das Unglück gewann durch die entfeſſelten Naturkräfte, durch den
dröhnenden Donner und die grellen Blitze noch beſonders an Entſetzen.
Hilfe konnte erſt gebracht werden, als einige unverletzte Reiſende ſich
nach dem 800 Meter entfernten Bahnhof von Acheres begeben hatten.
Von dort wurde dann der erſte Hilfszug, beſtehend aus 20 Wagen, ab=
geſandt, in dem die erſten Verletzten nach Paris geführt wurden. Gleich=
zeitig war auch die Feuerwehr der umliegenden Orte und die in Acheres
und Saint Germain ſtationierten Truppen glarmiert worden. Die
Rettungsarbeiten waren außerordentlich ſchwierig, da die Wagen feſt
ineinander verkeilt waren. Der Lokomotivführer wurde als vollſtändig
zerquetſchte Leiche aufgefunden. Auch der Zugführer befindet ſich unter
den Toten. Der Heizer und ein Lokomotivführer=Lehrling wurden
leicht verletzt; ebenſo der zweite Führer Somtae, der gewöhnlich die
Sonderzüge des Präſidenten der Republik führt. Unter den Toten be=
finden ſich zwei Säuglinge. Ein Mann und zwei Frauen unter den
Toten konnten noch nicht identifiziert werden. Ein zweiter Hilfszug
wurde etwas ſpäter von Paris abgeſandt. Der Zug mit den erſten Ver=
letzten kam 11½ Uhr in Paris an. Von den Verletzten befinden ſich vier
im Sterben. Die übrigen ſind meiſt nicht lebensgefährlich verletzt worden.
Die genaue Urſache der Kataſtrophe konnte noch nicht ermittelt
werden. Es verlautet, daß der Lokomotivführer infolge der fort=
währenden Blitzſchläge ein Signal überſehen hat, das Verlangſamung
der Fahrt bei der genannten ſcharfen Kurve gebot. Eine andere Verſion
lautet dahin, daß infolge des ſtarken Regens eine Schiene ſich ſtark ge=
ſenkt hatte. Infolge des Unglücks haben alle weiteren Züge auf der
Strecke zwiſchen Paris und Le Hapre Verſpätung erlitten.
Nach einer ſpäteren Meldung ſteht ſchon ſoviel feſt, daß der Zug
mit 90 Kilometer Geſchwindigkeit fuhr, während er 30 Kilometer an der
Unglücksſtelle nicht hätte überſchreiten dürfen. Ob die Signale falſch
geſtellt waren, wird ſchwer zu ermitteln ſein, da die Drähte durch die
umgeſtürzten Eiſenbahnwagen zerriſſen wurden. Der Weichenwärter
behauptet, ſeinen Dienſt vorſchriftsmäßig verſehen zu haben. — Die
Zahl der Toten hat ſich mittlerweile auf 18 erhöht. — Der Sitz der Ge=
ſellſchaft iſt heute von zahlreichen Menſchen umlagert, die Auskunft über
ihre Angehörigen oder Bekannten fordern.
Unwetterkataſtrophe bei Berlin. — 12 Tote
50 Verletzte.
Berlin, 4. Juli.
In Woltersdopfer Schleuſe, einem Ausflugsort bei Berlin, wurde
heute nachmittag durch die infolge ſtarken Regens hernierderſtürzenden
Waſſermaſſen das Mauerwerk der Kegelbahn des Reſtaurants „ Kra=
nichsberg” unterſpült. Das einſtürzende Mauerwerk begrub die dort
vor dem Unwetter Schutz ſuchenden Ausflügler. Bis gegen 9 Uhr abends
wurden 12 Tote und ungefähr 50 Leicht= und Schwerverletzte geborgen.
Schweres Bootsunglück. — 6 Perſonen ertrunken.
EP. Baſel, 4. Juli.
Sonntag mittag ereignete ſich bei Mannenbach am Bodenſee ein
ſchweres Bootsunglück, dem ſechs Perſonen zum Opfer fielen. Vier
Herren und vier Damen aus Tuttlingen, die am Tage zuvor zu einem
Ferienaufenthalt auf der Inſel Reichenau eintvafen, wollten mit einem
Motorboot nach Mannenbach fahren. Der Führer des Motorbootes,
der ſchweizeriſcherſeits Landesverweiſung hat, maßte ſich unerlaubter
Weiſe die Führung des Bootes an. Unmittelbar vor der Abfahrt fuhr
er auf einen Pfahl auf, bei welcher Gelegenheit wahrſcheinlich im Boot
ein Leck entſtand. Trotzdem ſetzte er die Fahrt fort. Auf der Mitte
des Sees begann ſich das Schiff raſch mit Waſſer zu füllen und zu ſin=
ken. Auf die Hilferufe hin eilten der Grenzwächter und ein Fiſcher den
Verunglückten zu Hilfe, doch konnten ſie nur drei Damen und einen
Herrn bergen, während die übrigen Paſſagiere mit dem Motorboot
in den Fluten verſchwanden. Von den Geretteten konnten nur zwei
Damen ins Leben zurückgerufen werden. Am Leben blieb auch der
Führer des Bootes, der ſofort verhaftet wurde.