Einzehummer 10 Wfenige Bei wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Juſ= bis 34 . Juli 2 , 18 Reſchsmark und 22 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 225 Reichsmark , durch die Agenturen 2 , 40 Reichsmark frei Haus . Poſibezugspreis im Juli ohne Beſſellgeld monatlich 2 . 45 Reichsmaik . Veraniwortlichkeſt ſür Aufnahme von Anzelgen an beſimmten Tagen wird nſcht übernommen . Nicht . erſcheinen einzelner Nummern inſolge höherer Gewalt berechtigt den Bezſeher nſcht zur Kürzung des Bezugsbreiſes . Beſtellungen und Abbeſſellungen durch Fernruf ohre Verbindſchkelt für uns . Poſiſcheckonio Franfurt a . M . 1304 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſirierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit X verſehenen Original = Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 184 Montag , den 5 . Juli 1926 . 189 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . , Reklamezeiie ( 92 mm breit/ 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reſchpfg . Finanz = Anzeigen 60 Reſchspfg , 92 mm brelte Rellame= zeſſe 300 Reſchsmart . Alle Preiſe in Reichsmaik ſ 4 Dollar — 420 Marl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr . Streit uſw . , erliſcht ſede Verpſichiung auf Erfüllung der Anzeigen= auſträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtiſcher Beltreibung fällt jeder Rabatt weg . Banklonio : Deutſche Bank und Darm= ſädter und Nationalbank . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 4 . Juli . Der Bericht des Expertenkomitees hat in der Preſſe wie auch bei dem Publikum eine günſtige Aufnahme gefunden . Er enthält nichts Ueberraſchendes und ſtimmt in großen Zügen mit der Regierungserklärung überein . Allein der Tatſache , daß das Komi= tee , welches alle Intereſſengruppen in ſich vereinigt , ſo leicht einig werden konnte , mißt man ſchon eine große moraliſche Bedeutung bei . Der Expertenbericht wie auch die Regierungserklärung ent= halten Hinweiſe darauf , daß die läſtigſten von den Sozialiſten durchgepeitſchten Maßnahmen — Aktienbeſteuerung , Maßnahmen gegen die Kapitalflucht uſw . — verſchwinden ſollen . Wahrſchein= lich , um einer unangenehmen Enttäuſchung bei den Sozialiſten vorzubeugen und gleichzeitig vor ihrer Kapitalsabgabeforderung eine Verbeugung zu machen , beſchloß das Expertenkomitee , ſchnell wirkende Steuerarten vorzuſchlagen . Das Wichtigſte an dem Be= richt iſt jedoch unbedingt , daß es das Mellon = Bérenger = Abkommen zur Ratifizierung empfiehlt . Damit iſt der Regierung ein Liebes= dienſt erwieſen worden . Die Kammerſitzung am Dienstag „ ſoll die ſchickſalsſchwerſte und wichtigſte ſeit zehn Jahren ſein ” , erklärte Tardieu in einer Verſammlung . Die Preſſe ſieht wirklich mit einer gewiſſen Un= ruhe dieſer Sitzung entgegen . Es ſoll über die drei möglichen Methoden der Sanierung : Kapitalsabgabe , gänzliche Entwertung des Geldes nach deutſchem Muſter oder Stabiliſierung mit aus= ländiſcher Hilfe entſchieden werden . Schon die Frageſtellung ſcheint etwas dialektiſch ; Caillaux iſt nämlich entſchloſſen , die un= bedingte Notwendigkeit einer ausländiſchen Hilfe , der Kammer darzulegen . Gleichzeitig ſoll aber auch das Berenger = Mellon = Abkommen zur Sprache kommen , und dieſer Punkt iſt wirklich hei= kel . Infolge der lebhaften Propaganda gegen das Schulden= abkommen iſt es den meiſten Deputierten moraliſch faſt unmöglich , Ja zu ſagen . Aber die Ratifizierung des Schuldenabkommens iſt die erſte Bedingung der ausländiſchen Hilfe . Der beſte Ausweg aus dieſem Dilemma iſt , der Regierung eine unbedingte Voll= macht in der Schuldenfrage zu geben . Jedenfalls ſoll dieſe dann das Waſhingtoner Schuldenabkommen — wenn möglich noch mit einigen nachträglichen Abänderungen und Zuſicherungen — an= nehmen . Es ſind alſo wirklich die heikelſten Probleme franzöſi= ſcher Politik , die in der Dienstagsſitzung zur Frage kommen ſol= len . In den politiſchen Kreiſen hält man aber die Befürchtungen , die in der Preſſe und bei dem Publikum herrſchen , doch für maß= los übertrieben . Sie wird alfo ihre Gefühle zu beherrſchen wiſſen und von dieſer Verantwortung dem Finanzminiſter Caillaux — von dem jetzt faſt jedermann die Rettung erhofft — ſoviel als möglich auf= bürden . Der Bericht der franzöſiſchen Finanz = Sachverſtändigen . Das Finanzminiſterium veröffentlicht einen Auszug aus dem Sach= verſtändigenbericht über die Reſtaurierung der franzöſiſchen Finanzen . In der Einleitung wird erklärt , daß die Zeit der tropfenweiſe filtrierten Wahrheit vorüber ſei und daß man der Lage kaltblütig in ihr wahres Geſicht ſehen müſſe . Zunächſt müſſe mit der Anſicht auf= geräumt werden , als ob der Franken wieder auf ſeinen Vorkriegswert aufgewertet werden könnte . Es könne ſich nur um eine Stabiliſierung Ordnung der Wohlſtand auf geſunder Goldbaſis nach und nach wieder auf einer neuen noch zu beſtimmenden Grundlage handeln . Der Be= richt zerfällt in der Folge in 5 Abſchnitte : Budget . In dieſem Abſchnitt werden zunächſt fünf grundlegende Forderungen aufgeſtellt : 1 . Verleihung von vorherrſchenden Gewalten an den Finanzminiſter für die Löſung aller Finanzfragen , wie dies bekanntlich auch Caillaux fordert . 2 . Annahme des Budgets vor dem Ablauf des voraugehenden Fiskaljahres , deſſen Beginn in Zukunft auf den 1 . April vorgeſchlagen wwird . 3 . Schaffung neuer Einnahmequellen . 4 . Das Parlament foll ſeinen Ausſührungen die Idee der Konſolidierung der deutſchen vorläufig auf ſein Necht verzichten , Ausgaben vorſchlagen zu dürfen . Verhältniſſe ſeit dem Umſturz der Staatsſorm zugrunde legte 5 . Die Budget = Operationen ſollen mehr als bisher der Offentlichkeit bekanntgegeben werden . — Ferner werden in dieſem Abſchnitt folgende Vorſchläge gemacht : Es ſollen Maßnahmen ergriffen werden , damit durch die Preiserhöhung das Budgetgleichgewicht nicht gefährdet wird . Die Gehälter der Staatsbeamten ſollen erhöht werden . Für 1926 ſollen grundlegend gebeſſert . Der geſunde Sinn des deutſchen Volkes für 2 ½ Milliarden und 1927 für 5 Milliarden neue Einnahmen ge= ſchaffen werden , ferner Einſparungen durch eine Reorganiſation des Verwaltungsbetriebes . Solange die Inflation anhält , ſollen vor allem Konſumſteuern Geltung haben , deren Ertrag mit der Preisſteigerung Schritt hält . Die endgültige Aufhebung des Zinsſcheinheftes wird ge = Ausübung ſeiner verfaſſungsmäßigen Reſhte ſich einzig den fordert , außerdem eine beſondere Steuerkontrolle die Herabſetzung der dikekten Steuern im allgemeinen und der Erbſchafts = und Handände = treten . Wer die heutige Zeit mit dem Werden das neuen Staa= rungsſteuer im beſonderen . Was die indirekten Steuern anbetrifft wird die Rebiſion der Zölle und die Einführung von Wertzöllen auf tes im Jahre 1919 vergleiche , der könne die Stärke dieſes Um = Goldbaſis gefordert ſowie die Erhöhung der Eiſenbahnfrachten und Tarife und der Abgaben auf Zucker und alkoholiſche Getränke . Treſor . Schuld und der Bank von Frankreich . Die Sachverſtändigen lehnen die Zwangskonſolidierung der ſchwebenden Schuld die Vermögensſteuer und lichſte Auswirkung der Inflation geweſen ſei . die Zwangsanleihe ab , weil dadurch das Vertrauen in den Staat noch mehr erſchüttert würde . Die Amortiſierung der ſchwebenden Schuld ſoll vor ſich . Früher habe man ſich Deutſchland gegenüber ſtets nur einer Verwaltungskaſſe übertragen werden und dieſe ſoll ſowohl für die Regelung der Verteidigungsſcheine als auch der Schatzſcheine aufkommen , nationalen Verhandlungen habe faſt nie unter dem Zeichen der Die Vorſchüſſe der Bank von Frankreich an den Staat könnten zum größten Teil getilgt werden , indem der Metallbeſtand der Bank auf den den , Deutſchlands Gleichberechtigung , mitzuarbeiten an der Lö= reuen Kurswert aufgewertet würden . Die Bank von Frankreich wäre zu ermächtigen , für 5 Milliarden neue Banknoten auszugeben , die aber richt in den Handel gelangen dürfen , ſondern ausſchließlich für die Be= gleichung vorübergehender Fehlbeträge der Staatskaſſe zu reſervieren wären . Stabiliſierung . Der Bericht ſtellt feſt , daß man ſofort mit Mut an das Stabili= erungswerk herangehen müſſe , daß aber der Stabiliſierungskurs augen = Aeußerungen zu wenden , die über das Dawesabkommen ent= licklich noch nicht feſtgeſetzt werden könne . Der Bank von Frankreich nüſſe bei der Stabiliſierung eine große Rolle zufallen . Dazu ſeien Reviſion des Dawesgutachtens , daß ein Volk , das durch den ver= ang = oder kurzfriſtige Kredite in Höhe von mindeſtens 200 Millionen Dollar erforderlich . Da 1929 die Bezahlung der Kriegsvorräte an Imerika in Höhe von 400 Millionen Dollar fällig werde und da dieſer ſchen Eindruck erwecken dürfe , wie das heute durch jene Maß = Zetrag bis dahin niemals verfügbar ſein könne , ſo ſei die Ratifizie = nahmen der Großſtädte geſchehe , die ſich bei der Schaffung öffent= ung des Waſhingtoner Abkommens eine gebieteriſche Notwendigkeit . luch die Schuld an England müſſe ohne Verzug geregelt werden , wohl unſere tatſächlichen Verhältniſſe Zurückhaltung erforderten ear naher Zukunft könnte auch das Geſetz über die Kaditalausfuhr ohne und die Steuerbelaſtung weit überſpannt ſei . Vom Tage . Reichswehrminiſter Dr . Geßler iſt von ſeinem Urlaub wieder in Berlin eingetroffen und hat die Leitung des Miniſte= riums wieder übernemmen . Der Stand der Arbeitsloſigkeit in Berlin erhöhte ſich gegen die Vorwoche um rund 4000 Perſonen , ſodaß er gegenwärtig 20 731 beträgt . Die Zahl der Unterſtützungsempfänger beläuft ſich ins= geſamt auf 203 862 Perſonen . Amundſen hat ſich nach Norwegen eingeſchifft . Vor ſeiner Ab= reiſe in New York erklärte er , daß er ſein Lebenswerk als vollendet anſehe und nicht mehr in der Oeffentlichkeit auftreten werde . In Homdon fand geſtern die große Flugdemonſtration ſtatt , an der 188 engliſche Militärflugzeuge teilnahmen . Die Ver= anſtaltung war durch prächtiges Wetter begünſtigt , ſo daß mehr als 100 020 Zuſchauer ihr beiwohnten , darunter das engliſche und ſpaniſche Königspaar , der Exkönig von Griechenland und der Sohn des japani= ſchen Kaiſers . Die Feier des amerikaniſchen Unahhängigkeits= tages verlief in Paris ohne Zwiſchenfälle . Die portugieſiſche Regierung hat die kürzlich feſtgenom= menen politiſchen Führer wieder in Freiheit geſetzt . Die Britiſh United Preß meldet aus Jeruſalem , daß zwiſchen Tri= polis und Baalbeck ein neuer großer Aufſtandsherd gegen die Franzoſen entſtanden ſei . In politiſchen Kreiſen Amerikas rechnet man damit , daß der Pro= hibitionschef Andrews demnächſt zurücktreten werde , weil der Kongveß die von ihm vorgeſchlagenen Kredite für die Verſtär= kung der Alkoholbekämpfung verweigert hat . Schaden rückgängig gemacht werden . Bei der Stabiliſierung ſeien drei Etappen zu unterſcheiden : 4 ) In der Periode der Vorſtabiliſierung wäre der Betrag der Vorſchüſſe der Bank von Frankeich endgültig auf das gegenwätige Niveau feſtzuſetzen . Unter dieſen Umſtänden werde es dann nicht mehr notwendig ſein , den Banknotenumlauf auf einen Maximalbetrag zu fixieren . Dieſe Fixierung wäre im Gegenteil für den Handel ſchädlich . Die Bank von Frankreich könnte außerdem den Tageskurs des vom Publikum theſaurierten Gold = und Silbergeldes zu= rückkaufen . B ) In der Periode der tatſächlichen Stabiliſierung könnte die Bank von Frankreich wieder ermächtigt werden , zu einem beſtimmten Kurs Gold und Deviſen zu verkaufen . Gleichzeitig wären die Beſtim= mungen über die Goldausfuhr aufzyheben . C ) In der Periode der endgültigen Stabiliſierung wäre eine neue Frankenwährung zu ſchaffen und die Bank von Frankreich könnte letzten Endes wieder ermächtigt werden , die neuen Banknoten gegen Gold einzulöſen . Wirtſchaftliche Folgen der Stabiliſierung . Die Sachverſtändigen legen ſich Nechenſchaft davon ab , daß die Stabiliſierung nicht ohne eine ſchwere wirtſchaftliche Kriſis vollzogen Eine rieſige moraliſche Verantwortung ruht auf der Kammer , werden kann . Es müſſe mit Preisſteigerungen , Arbeitsloſigkeit , Falliten und für den Staat mit Steuerrückgängen gerechnet werden . Gleichwohl dürfe es nicht hindern , das Stabiliſierungswerk ſofort zu unternehmen . Die Privatwirtſchaft könnte den Folgen der Stabiliſierung durch Ver= beſſerung der Betriebsmethoden und der damit im Gefolge ſtehenden Herabſetzung der Geſtehungspreiſe begegnen . Die Privatwirtſchaft und der Staat hätten engere Fühlung mit einander zu nehmen als bisher . Die ausländiſchen Arbeitskräfte wären zu vermindern . Der Verbrauch einzuſchränken und die Wirtſchaftsmöglichkeiten des Landes und der Kolonien beſſer zu erſchließen als bisher . Auch der Sparwille des Publikums ſollte wieder gehoben werden . Schluffolgerungen . Der Bericht bemerkt zum Schluß , daß ſeine Vorſchläge ein unteil= bares Ganzes darſtellen . Die Sachverſtändigen ſind überzeugt , daß die Durchführung ihres Planes tatſächlich die Stabiliſierung verbürgen könne und daß bei genügender Diſziplin ohne Störung der inneren hergeſtellt werden kann . Eine Rede Streſemanns . Hannover , 4 . Juli . Auf einer Kundgebung der Deutſchen Volkspartei Hanno= ver = Oſt ſprach Reichsaußenminiſter Dr . Streſemann , der und die Notwendigkeit der Mitarbeit am heutigen Staate , als Pflicht für alle und als Ausdruck wahrer nationaler Geſinnung hervorhob . Sowohl außen = wie inmenpolitiſch hätten ſich die Verhältniſſe in Deutſchland ſeit den Tagen des Jahres 1918 habe ſich von der faſt unbegrenzten Macht der Volksbeauftragten wieder zu der verfaſſungsmäßigen Geſtaltung der Dinge zurück= gefunden . Trotz mancher Rückſchläge werde das Volk in der Parteien zuwenden , die für eine Feſtigung des Staates ein= ſchwungs nicht leugnen . Nichts ſei erfreulicher für die Geſtaltung der Umwandlung der Dinge , als der Beginn des Steigens der Sparkaſſeneinlagen , die davon zeugen , daß das Volk mit Recht Vertrauen zu der deutſchen Währung habe und ſich von jenem Dieſer Abſchnitt beſchäftigt ſich im beſonderen mit der ſchwebenden jedem Sparſinn abgewandten Taumel entferne , der die bedauer = Dieſelbe Konſolidierung gehe auf außenpolitiſchem Gebiete ultimativer Drohungen bedient . Seine Teilnahme an den inter = Gleichberechtigung geſtanden . Heute ſei dieſe Periode überwun= ſung der großen internationalen Fragen , werde als ſelbſtver= ſtändlich angenommen , und derſelbe Völkerbund , der im Jahre 1919 Deutchlands Eintritt abgelehnt habe , habe ſelbſt gewiſſe Schwierigkeiten mit großen ihm angehörenden Nationen nich : geſcheut , um ſich die Mitarbeit Deutſchlands zu ſichern . Der Außenminiſter nahm dann Veranlaſfung , ſich gegen die ſtanden , und betonte im Zuſamnienhang mit der Forderung nach lorenen Krieg tatſächlich arm geworden ſei , auch nicht einen fal= licher Einrichtungen keinerlei Einſchränkungen auferlegten , ob = Selbſtbeſtimmungsrecht und Imperialismus . Von Prof . W . Schüßler . Als die angeblich demokratiſchen Nationen von Weſteuropa und Amerika die Waffen erhoben , um das „ geknechtete ” deutſche Volk von ſeinen Fürſten zu befreien und um ein für allemal das Selbſtbeſtimmungsrecht der freien Völker zur Grundlage des neuen Staatsbaues von Europa zu machen , da glaubte mancher brave Spießer in Deutſchland , daß nunmehr eine neue Epoche der Menſchheit angebrochen ſei . Klangen die Verſprechungen Wil= ſons doch ſehr angenehm im Ohr ; und als man die Waffen im Vertrauen auf das neue Evangelium niederlegte , glaubte vielleicht mancher , auf Grund der 14 Punkte könne nichts mehr paſſieren . Das Diktat von Verſailles war eine furchtbare Enttäuſchung . Denn ſtatt des Selbſtbeſtimmungsrechts , für das die Entente angeblich gekämpft hatte , erlebte das deutſche Volk ſeine nationale Zerreißung , ſo daß mit Recht von einer Teilung Deutſchlands geſprochen werden kann . Ganz abgeſehen von der Wegnahme Elſaß = Lothringens und der zu Belgien geſchlagenen Gebiete , ſo= wie der kurzerhand an Polen überantworteten Teile wurde Deutſch = Oeſterreich trotz ſeines feierlich ausgeſprochenen Willens nücht mit Deutſchland vereinigt . Und von den Deutſchen , die den italieniſchen Fasciſten in Südtirol zur Entdeutſchung anvertraut wurden , wiſſen wir ja alle . So alſo ſah das Selbſtbeſtimmungsrecht der Völker , jener geheiligte Grundſatz der Demokratie aus . Statt der Vernunft , mit der eine europäiſche Ordnung hätte hergeſtellt werden müſſen , ſiegte die kraſſe Unvernunft , es triumphierten die Raubtier = Inſtinkte der großen Maſſen in den feindlichen Ländern . Das Diktat von Verſailles mit ſeinen aberwitzigen Beſtimmungen iſt das Ergebnis einer unerhörten Maſſenaufreizung ; und die Staatsmänner von England und Frankreich , die aus lediglich egoiſtiſchen Gründen , nämlich um ſich an der Regierung zu hal= ten , die Maſſen der Wähler zu den wahnſinnigſten Friedens= forderungen aufgepeitſcht hatten ( Lloyd Georges Wahlparole : Hängt den Kaiſen ! ) wurden die Geiſter nicht mehr los , die ſie gerufen hatten . So wurde jede vernünftige Regelung von vorn= herein unmöglich . Denn kraft des parlamentariſchen Syſtems konnte kein leitender Staatsmann vor ſeiner Kammer mit leeren Händen erſcheinen ; jeder mußte , um den entfachten Maſſenleiden= ſchaften zu ſchmeicheln , mit den erreichten Maximalforderungen nach Hauſe kommen ! Dieſer ſogenannte Friede von Verſailles iſt , ſo geſehen , zu= gleich die furchtbarſte Anklage gegen demokratiſche Außenpolitik . Vor allem ſollten die Anhänger der ſogenannten neuen Zeit uns nicht mehr weismachen , daß das Zeitalter der Demokratie das der Völkerverſöhnung ſei . Im Gegenteil : je demokratiſcher die Welt wurde , deſto furchtbarer wurden die Kriege , deſto entſetz= licher die Friedensſchlüſſe . Nie iſt die Welt imperialiſtiſcher ge= weſen als jetzt . Das hat einen ſehr einfachen Grund , der von ſämtlichen Demokraten der Welt auch begeiſtert zugegeben wird — mit Ausnahme allein der deutſchen . Nämlich den , daß die großen Maſſen der Völker die Nachbarn in Wirklichkeit gar nicht ſchätzen , achten und lieben , ſondern ſie im Gegenteil , wenn nicht vernichten , ſo doch mindeſtens beherrſchen wollen ! Denn in jedem Volke ( wie in jedem Einzelmenſchen ) iſt der Wille zur Macht vorhanden und verlangt Berückſichtigung . Der Gedanke , über ein anderes Volk oder Völker zu herrſchen ( und führe ſelbſt der Weg dahin über Berge von Leichen ) iſt für jede Nation be= rauſchend . Wie hat das ruſſiſche Volk vor 1914 ſich in den Ge= danken vernarrt , über Oeſterreicher , Ungarn und Deutſche herr= ſchen zu können , mit welcher Wonne betrachtet ſich nicht jeder franzöſiſche Bürger heimlich als Herr in Elſaß = Lothringen — ge= rade weil er genau weiß , daß es keineswegs franzöſiſch iſt ! Die hauptſächlichſten Träger des imperialiſtiſchen Gedankens in Ame= rika ſind die großen Volksmaſſen , die bekanntlich auch begeiſtert gegen Deutſchland loszogen . Ja , man kann ruhig behaupten , daß Demokratie und Imperialismus ſich nicht etwa ausſchließen , ſondern geradezu Korrelate ſind — mit Ausnahme Deutſchlands . Nur hier ſind die echten Demokraten ehrliche Pazifiſten und Völkerverſöhnler , und ſie merken bei gelegentlichem Zuſammen= treffen mit Ausländern gar nicht , daß ſie allein auf weiter Flur ſtehen und eine ſehr merkwürdige Figur machen . Und doch gilt das Wort , daß Demokratie und Herrſcherwille und Macht = und Kampftrieb der Maſſen zuſammengehören , in gewiſſem Sinne auch für Deutſchland . Nur daß ſich der Kampftrieb unſerer radikalen Demokratie nicht , wie in anderen Ländern , gegen den auswärtigen Feind richteſt ( den man vielmehr , angetan mit einem Schafspelz , in roſigſtem Lichte ſieht ) , ſondern gegen die eigenen Volksgenoſſen in Geſtalt des ſog . Klaſſenkampfes . Der ganze Kampf = und Machtwille der Maſſen der ausſchließlich in Deutſchland gegen das Ausland nie aufgerufen wird , wendet ſich um ſo ſtärker gegen die ſog , Kapi= taliſten , Reichen und Ausbeuter . Dieſelben Leute , die nach außen Völlerverſöhnung und Frieden predigen , ſchlagen im Innern buchſtäblich mit Knütteln und fordern zu Raub und Gewalttat auf , wie bei der Frage der Fürſtenenteignung . Von Recht und Gerechtigkeit iſt in ſolchen Zeiten keine Reße , und das Selbſtbeſtimmungsrecht der Völker gilt im Großen ſo wenig wie im Kleinen . Dahin iſt es mit dem optimiſtiſchen Glauben an den guten ” Menſchen der Aufklärung gekommen , von der un= ſere Demokraten ihn übernommen haben . Die Kirche denkt be= kanntlich anders über dieſen Punkt , und Friedrich der Große , der alt genug wurde , um die Menſchen zu kennen , ſchämte ſich oft , dieſer verfluchten Raſſe ” anzugehören . Eine Aenderung des Syſtems unſerer Formaldemokratie iſt gar nicht zu erwarten . Das würde die Kräfte des geſchwächten Staates überſteigen . und ſo wird denn unſer Schifflein auf dem tobenden Meer der Maſſenleidenſchaften ſolange hin = und hergeworſen werden , bis es ſcheitert . Und dann wird man noch befriedigt konſtatieren , daß das Prinzip ſehr gut und richtig geſpeſen ſei , wenn auch die Durchführung zu wünſchen übrig ließ . . . Seſte 2 Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , 5 . Juli . Ein Rieſenfeuerwerk fand geſtern abend im Orangeriegarten ſtatt . Hunderte und Hunderte froher , ſonntäglich gekleideter Menſchen ſahen im Laufe des Sonntags bedenklich nach dem Himmel . Der geheime Wunſch Aller erfüllte ſich , der Wettergott hatte ein Einſehen , und ſo waren die großen Vorberei= tungen im Beſſunger Herrngarten nicht erfolglos . Nach Einbruch der Dunkelheit gegen halb 11 Uhr ſtieg die erſte Rakete in die Luft , und nun folgten Feuerwunder auf Feuerwunder : Blumen = , Knall = und viele andere Flammenraketen . Den Höhepunkt der Veranſtaltung boten die verſchiedenſten neueſten Erfindungen auf dem Gebiete der Feuerwerks= kunſt . Da wurde zum Beiſpiel ein Rieſenwaſſerfall gezeigt , der in leuch= tenden Flammen aus einer Höhe von 8 Metern in 2 ) Meter Länge vor den ſtaunenden Zuſchauern ſich ergoß . Aus dem Rieſenprogramm ſeien weiter nur einzelne Beſonderheiten in Erinnerung gebracht , da es un= möglich iſt , jede Schönheit für ſich beſonders hervorzuheben . Da gab es unter anderem achtteilige Windmühlenflügel mit 64 Brändern , die den Zuſchauern begeiſterte Bewunderungsrufe entlockten . Ferner wurden Horizontalſonnen mit 5 Brändern , Pyramiden , ſich drehend , Brillant= fontainen mit farbigen Lichterdekorationen , 16 teilige Brillantſterne , die mit viermaligem Feuerwechſel und 132 Freibrändern dekoriert waren , abgebrannt . Ein Bewundern ging durch die Menſchenmaſſe ; ein der= artiges Feuerlerk war wohl in Darmſtadt noch nicht geſehen worden . Und immer nahm die Farbenpracht noch kein Ende . Dem Darmſtädter Publikum verſchlug es den Atem , alle ſtaunten das grandioſe Feuer= werk an ; mehrfach hörte man Händeklatſchen und Rufe des Entzückens . Minutenlang leuchtete der obere Teil des Herrngartens in einem roten Flammenmeer auf . Brillantſonnen und = Medaillons , Prachtkaskaden , Palmbäume aus rauſchenden goldgelben Feuerbränden , Glorien mit rotierendem Sonnerad , ſowie Brillant = Doppel = Kaskaden und eine Mo= ſaik = Front vervollſtändigten das Programm , das nach einſtündiger Brenndauer mit einem Rieſenblumenſtrauß , Raketen und Bomben ſeinen Abſchiuß fand . Dieſes Rieſenfeuerwerk . , das all denen , die es ſehen konnten , in ſteter Erinnerung bleiben wird , wurde von der Zirma Wal= lenſtein ausgeführt . Unermüdlich konzertierte das Städtiſche Orcheſter und trug durch ſeine ausgewählten Muſikſticke erheblich zur allgemeinen Unterhaltung bei . Nach Beendigung des Feuerwerks ſtrömte ein großer Teil der Zuſchauer in das Orangeriehaus , wo man bei einer erſtklaſſigen Streichmuſik und bei Geſellſchaftsball noch einige Stunden Gemütlichkeit fand und ſo die Sorgen des Alltags reſtlos vergaß . Montag , den 5 . Zuli 1926 * Der Deutſche Ning , in dem eine Reihe von Darmſtädter Jugend= verbänden zuſammengeſchloſſen iſt , veranſtaltete geſtern vormittag , vom Wetter begünſtigt , auf der Kraftsruhe eine Lienhard = Morgen= feier . Dieſe war ſehr zahlreich beſucht ; es mochten etwa 200 Perſonen — in der überwiegenden Mehrzahl Jugendliche — zugegen geweſen ſein . Bibliothekar Dr . Liſt hielt einen Vortrag über den Dichter Friedrich Lienhard , den er als Elſäſſer , Dichter und Menſchen charakteriſierte , ihm ſeine gebührende Stellung in der deutſchen Heimatliteratur zuwies , aber auch die Gründe erörterte , warum Lienhard heute noch ſozuſagen un= bekannt oder verkannt iſt . Der einzige Weg , um den Dichter dem deut= ſchen Volk nahezubringen , führe über die deutſche Jugend . Lienhard , ſo erklärte der Redner weiter , vermag ſich ſchwer weite Kreiſe als Dra= matiker zu gewinnen , weil er zu populär , zu lehrhaft iſt ; auf der ande= ren Seite ſteht dem Erfaſſen ſeiner Eigenart entgegen , daß ſeine Ge= danken allzu ſehr durch Symbole ausgedrückt werden , die oft nicht leicht zu verſtehen ſind . Gerade für den zuletzt genannten Zug in ſeinem Schaffen bietet die dramatiſche Dichtung Lienhards „ Till Eulenſpiegel ” ein Beiſpiel , auf das Dr . Liſt beſonders hinwies , weil das Mittelſtück aus dieſer Trilogie , betitelt „ Der Fremde ” , ſpäter aufgeführt wurde . Der Redner legte im einzelnen dar , wie die Eulenſpiegeldichtung durch Goethes Fauſt beeinflußt iſt , wie nicht die alte Volksüberlieferung im Mittelpunkt der dramatiſchen Geſtaltung ſteht , ſondern wie die Sage durchgeiſtigt und mit Goetheſchen Gedankenketten durchſetzt iſt . Die Wette findet ſich wieder , wie im „ Fauſt ” , und der Gedanke , daß der Augenblick , wenn er ſchön ſei , verweilen ſolle . Auch der fauſtiſche Gedanke iſt in der Dichtung ausgeſprochen , daß der höchſte Augenblick ein Tod nach einem arbeitsreichen Leben ſei . Zum Schluſſe ſeiner Ausführungen griff der Redner nochmals auf die Erklärung zurück , daß die Jugend in erſter Linie berufen ſei , für das literariſche Wirken Lienhards eine breiterer Grundlage und ein tieferes Verſtändnis in unſerem Volke zu ſchaffen . Die Anſprache wurde mit lebhaftem Beifall von der Zuhörerſchaft auf= genommen . Unter der Leitung von Franz Harres wurde ſodann das Laienſpiel „ Der Fremde ” aufgeführt . Die Bühne bildete die Schutzhütte der Kraftsruhe . Die äußeren Formen des Spiels ſind etwa die eines Hans Sachs = Stückes ; ein Ehrenhold ( Herold ) ſpricht einen Prolog , der die Fabel des Shickes umſchreibt und die Mitwirkenden den Zuſchauern vorſtellt . Im Mittelpunkte der ziemlich einfach verlaufenen dramatiſchen Handlung ſteht Till Eulenſpiegel , den Herr Harres ausgezeichnet ver= körperte ; aber Lienhard hat dieſe Geſtalt geradezu als einen ernſten , faſt peſſimiſtiſchen Philoſophen gezeichnet , der ſeine eigene Welt = und Lebens= anſchauung verkündet , Rätſel über ſeine Perſon aufgibt und am Schluß des eindruckstiefen Spiels bekennt , daß er Eulenſpiegel , der Hofnarr des Herzogs von Braunſchweig , iſt . Die Aufführung ging glatt von ſtatten ; alle Mitwirkenden gaben ihr Beſtes und ernteten ſtarken Beifall als Dank . Die Veranſtaltung war von gemeinſamen Geſängen und Tanz= vorführungen umrahmt . * Eine Sonntagsfahrt nach Eiſenach . Viele Hundert frohgeſtimmte und erwartungsfreudige Menſchen führte am Sonntag ein Sonderzug der Reichsbahn aus dem Rheingau , aus Rheinheſſen und Darmſtadt in raſcher , bequemer Fahrt über Frank= furt — Fulda nach Eiſenach und ſeine Stätten voll geſchichtlicher Erinne= rungen . Der Vormittag war der Beſichtigung der Stadt ſelbſt und ihrer Sehenswürdigkeiten gewidmet . Ueberall waren Fremde , in Gruppen wieder ein größeres Unglück zu verzeichnen . Der Schnellzug Le Havre — und einzeln ; die Häuſer und Gitter ſind friſch angeſtrichen , und um die Lampen und Straßenbahnmaſten prangen in halber Höhe freundliche Blumenkäſten . Eiſenach iſt die Stadt der Denkmäler , auf jedem Platze ein anderes . Das neueſte , zur Erinnerung an die im Weltkrieg gefallenen Aerzte errichtet , erſt vor wenigen Tagen eingeweiht , iſt einfach und wür= dig . Neben modernen , mehr oder weniger ſchönen Bankpaläſten und Geſchäftshäuſern weiſt Eiſenach , ohne üüber ein charakteriſches , geſchloſ= ſenes Straßenbild zu verfügen , eine Fülle wunderſchöner alter Bauten , meiſt Fachwerkhäuſer , auf , deren eindringliche Wirhung durch eine har= moniſche Bemalung oft unterſtützt wird . Die Front des alten Nathauſes zieren paſſende Sprüche . Auf Schritt und Tritt ſtreift man hiſtoriſche Namen und Geſchehniſſe : Bach , Luther , Napoleons Durchzug und ein Lutherhaus , beſſer Cotta = Haus genannt , ſieht man ſtaunend bielleicht welch’ beengenden Raumverhältniſſen das Lutherſtübchen und Luthers Schlafkammer gehalten ſind . Ueber Mittag fanden ſich die Teilnehmer an den vier Führungen in verſchiedenen Gaſthäuſern der Stadt zu einem gediegenen Mittgeſſen zu= ſammen . Nachmittags ging es dann auf einem ſchönen , abwechſlungs= reichen Wege mit herrlicher Fernſicht dem langerſehnten , ſchon vom Zuge aus begeiſtert begrüßten Ziele , der Wartburg , entgegen , am Reuterhauſe vorbei perAuto oder zu Fuß , auf ſteilſter , ſchlüpfrig = gefährlicher Fahrſtraße . Der Wettergott hatte übrigens ein Einſehen ; von einigen Spritzern abgeſehen blieb es zwar bedeckt , aber kühl und trocken . Endlich kam man auf die Wartburg ſelbſt . Wenn man die Form und Art der Reſtaurierung als einmal gegeben hinnimmt , hat man doch eine rechte Freude an den ſchönen Näumen , der Kemenate mit dem viel= farbigen Moſaik , dem prächtig = prunkvollen Feſtſaal , der waffenſtrotzenden Nüſtkammer und dem farbenfrohen Sängerſaal . Das Lutherzimmer konnte mit am treueſten erhalten werden . Die Wand iſt an der Stelle mit dem Tintenfleck vollkommen abgekratzt ; zu Viele haben ein Slück= chen zum „ Andenken ” mitgenommen . Noch einen Blick in die geheimnis= voll verſchleierten Thüringer Berge , dann geht es wieder hinunter in die Stadt und nach einem zwangloſen Bummel froh und zufrieden im gleichen Sonderzuge nach Hauſe . Geschäfts - Verlegung Friseur Ludwig Welter nach Elisabethenstraße 53 , nächst der Neckaretr . ( 9722 — Operettenſpielzeit Sommer 1926 im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheater . Leitung : Direktor Adalbert Steffter . Heute Montag und täglich abends 8 Uhr wird die Operette „ Die luſtige Witwe ” ge= geben ( Montag 2 . Abonnementsvorſtellung für die Montagsmieter ) . In Vorbereitung befindet ſich die Operette „ Filmzauber ” , und iſt es der Direktion gelungen , für die Rolle des „ Muſenfett ” das beliebte ehe= malige Mitglied des Landestheaters , Bruno Harprecht , als Gaſt zu gewinnen . Außerdem bereitet die Direktion eine Uraufführung „ Das Abenteuer der Marcheſa ” von Eünther Bibo , Muſik von Max Bertuch vor . — Dem Andenken Richard Sternfelds . Der Vorſtand der Orts= gruppe Darmſtadt des Richard Wagner = Verbandes deutſcher Frauen ſchreibt uns : Nach kurzer Krankheit iſt am 21 . Juni in ſeinem Heim zu Zehlendorf unſer treuer Freund und der begeiſternde Förderer unſerer Sache , der Profeſſor Dr . Richard Sternfeld , geſtorben . Mit der Kunſt Nichard Wagners war er vertraut wie wohl kein Zweiter in unſerer Zeit . In wunderbarer Kongenialität hatte er ſich eingefühlt und ein= gearbeitet in das tiefſte Weſen des unerſchöpflichen Lebenswerkes des Bahreuther Meiſters . Er hatte Wagners Forderung richtig erfaßt : „ Wir müſſen für eine ethiſche Seele der Zukunft ſorgen‟ . Dieſer Aufgabe hat Richard Sternfeld mit voller Hingabe und reichem Verſtändnis gedient als ein echter Jünger ſeines Meiſters . Er erkannte die Aufgabe der Kunſt darin , daß ſie einzig imſtande ſei , die großen , geheimnisvollen Geſetze , nach denen wir alle unſeres Daſeins Kreiſe vollenden , eindrucks= voll , allverſtändlich und ſo überzeugend darzulegen , daß ſie uns zu per= ſönlichem Beſitz werden . Wer das erkannt , muß in dem Schöpfer des Muſikdramas einen der entſcheidendſten Hüter und Pfleger der Volks= ſeele ſehen . Und den Beweis dafür hat Nichard Sternfeld in ſeiner wundervollen Ausdeutung der Werke Wagners in überzeugender Weiſe geführt . Das war kein „ Populariſieren ” im gewöhnlichen Sinne des Wortes , nein , das war ein heiliger Dienſt nach Goethes Weiſung : „ Wa= rum ſucht ich den Weg ſo ſehnſuchtsvoll , wenn ich ihn nicht den Brüdern zeigen ſoll ” . Und ſo hat er uns denn in zahlreichen weihevollen Ver= anſtaltungen den Weg gezeigt in das Wunderland der Wagnerſchen Kunſt und Weltanſchauung mit Worten und Erläuterungen , die aus klar= ſtem Verſtehen und wärmſtem Empfinden kommen . Dazu kam eine er= ſtaunliche Begabung , die Tonwelt Richard Wagners am Flügel lebendig werden zu laſſen . — Für ſolchen hehren Dienſt ſei dem Heimgegangenen aufrichtiger , unauslöſchlicher Dank geſagt . Wir wollen uns in treuer Arbeit für unſere Sache des verklärten Mitarbeiters mit dem gütigen Herzen würdig zeigen . Und der Schluß des Tannhäuſers , den der Ver= ſtorbene uns in einer unſerer letzten Veranſtaltungen ſo weihevoll ge= deutet hat , gelte auch ihm : „ Nun geht er ein in der Seligen Frieden . ” urte sek - ReChfsSchUTE LuRcN VERLAS GSKAR HEISTER wERDAu ( Nachdruck verboten ) 72 ) Frau Maha von Syrtinghall war in Begleitung Miſter Pur= linbrokes und einigen hervorragenden amerikaniſchen Sports= leuten in Berlin eingetroffen . Ihr erſter Gang war , Werner aufzuſuchen , den ſie mit Kerpen zuſammen in der gemeinſamen Wohnung in Charlotten= burg antraf . Sie fand ihn ſehr bedrückt . Alle Herzlichkeit in ſeinem Ton bermochte den Eindruck nicht zu zerſtreuen . ” „ Du biſt voll Sorgen , Werner ? ” „ Er nickte ſchwer . ” „ Es iſt um Klaus . ” „ Was iſt mit ihm ? ” „ Er ſchafft’s nicht . Er quält ſich ab , und doch geht es nicht mehr . Seit vier Tagen treiben wir kein anderes Training als halbſchnelles Laufen , und es ſtrengt Klaus ſchwer an . Er läuft ganz ſtumpf . " Sie ſah die namenloſe Qual , die in ſeinen jungen , ſchönen Zügen arbeitete . „ Es ſind noch über zwei Wochen Zeit . ” „ Was ſind zwei Wochen . Wir haben fünfzehn Jahre ge= braucht , um ſoweit zu kommen . Von Kind an Tag um Tag ſind wir gelaufen , haben kaum einen Tag verſäumt . ” Frau Maya nahm ſeine Hand . „ Liebſter , ich verſtehe von alledem nichts , aber ich ſage mir immer , daß Klaus wohl erſt ein paar Wochen laufen muß , ehe er das lange Ausſetzen wieder wettgemacht hat . Haſt du nicht mit Klaus über alles geſprochen ? " „ Ja . Er ſpricht wenig . Oft bleibt er Antworten ſchuldig . Er leidet unter einer Zwangsidee . Er ſagt ſich ſtändig , daß Hanna die Wahrheit über ſein Schickſal erfahren könnte . Der Gedanke quält ihn unaufhörlich . ” Hilflos hörte es die ſchöne Frau und verbiß die auffteigen= den Tränen . Sie fühlte ſich weiter denn je von dem erſehnten Glück entfernt . Herr Purlinbroke aus New York war aufs tiefſte betroffen , als er durch Maya die von Werner ausgeſprochene Befürchtung erfuhr . „ Läßt ſich da gar nichts tun ? . Wenn ich zu der jungen Dame hinfahre und ſie aufkläre ? ” „ Um Gotteswillen ; das wäre ihr Tod . ” „ Kann man die Brüder nicht trainieren ſehen ? ” Morgen früh fahren wir nach Charlottenburg . ” Als ſie am nächſten Tage zuſammen auf dem Sportplatze ſtanden , ließ der Amerikaner kein Auge von den prächtigen Ge= ſtalten der beiden Brüder . „ Famoſe Burſchen ! “ Seine Augen glitten taxierend an ihnen herunter . „ Eigentlich etwas zu groß als Läufer . Seit wann laufen ſie ? ‟ Seit dem ſiebenten Lebensjahre , glaube ich . ” Geſpannt verfolgte er den halbſchnellen Lauf . „ Ich glaube , der Werner ſieht etwas ſchwarz . Heute war das Laufen beſtimmt ohne Tadel . Und die Luft iſt ihm nicht knapp geworden . Er ſcheint ſich nicht ausgeben zu wollen . ” Werner hatte dasſelbe Gefühl wie der Amerikaner , und es ſxornte ihn zu ſtärkſter Leiſtung an . „ Was nun ? ” fragte er Klaus . „ Eine Stunde Turnen . ” „ Kein Hürdenlauf ? Es wäre ſicher recht gut . ” „ Heute nicht , Werner . ” „ Wollen wir nicht einmal hundert Meter ſpringen ? ” „ Nein , Bruder , am Tage vor der Olympiade , nicht eher . ” „ Aber warum nicht , Bruder ? ” „ Es tut mir leid , wenn ich unſeren geſpannten Zuſchauern nichts für’s Auge biete ; aber ich muß an mich denken , nicht an die anderen . Ich will Sieger ſein , Werner . ” Wie aus Bronze gegoſſen , waren ſeine Züge . Nur Wille lebte in ihnen . Beim Turnen überraſchte Klaus alle durch ſein ausgezeich= neten Können am Reck . Der junge Körper bewies , daß er von ſeiner Geſchmeidigkeit nichts eingebüßt hatte . Alle wurden hoffnungsvoller , als ſie ihm zuſchauten . Beſon= ders Miſter Purlinbroke ſah vergnügt auf die drei . „ Ich glaube , Miß Shyrtinghall , wir werden mit Klaus eine famoſe Ueberraſchung erleben . Als Hanna über die Schwelle des Audienzzimmers trat , war kein Tropfen Blut in ihrem durchſichtigen Antlitz . Ihre Knie zitterten , aber ſie ging gerade . Sie zwang ſich , und mit der Sicherheit und Starre eines Automaten ging ſie auf den Präſi= denten zu . Der ſtand , peinlich berührt , in ſeinen hageren Zügen zuckte Unruhe . Er , der ſonſt ſo weltgewandte Mann , wußte nicht , was er ſagen ſollte . Stumm wies er auf einen Seſſel , und Hanna nahm Platz . Nummer 184 18 Tote — 92 Verletzte . EP . Paris , 4 . Juli . Nach mehreren Monaten haben die franzöſiſchen Eiſenbahnannalen Paris , der geſtern nachmittag 5 . Uhr von Le Havre abfuhr und um 8 Uhr im Bahnhof St . Lazare in Paris ankommen ſollte , iſt um 7 ½ Uhr in der Nähe von Achäres entgleiſt . 17 Reiſende wurden getötet und 97 verletzt . Der Zug fuhr mit 90 Kilometer Stundengeſchwindig= keit inmitten eines heftigen Gewitters , das geſtern abend über einen großen Teil Frankreichs niederging . Der Zug , der nur erſte und zweite Klaſſewagen umfaßte , fuhr auf einem Nebengleiſe , da auf dem Haupt= gleis Reparaturen vorgenommen wurden . Bei einer Kuppe wurde die ſchwere Lokomotive aus dem Gleis geworfen . Die zwei nächſten Wagen folgten ihr , während bei den zwei nachfolgenden Wagen durch den Ruck die Kuppelung zerriſſen wurde , ſo daß ſie ſeitwärts gegen Bäume ge= ſchleudert wurden . In dem dadurch freigewordenen Raum fuhren die letzten Wagen vorwärts und wurden bei der Lokomotive und ihren bei= von der drückenden Schwüle bei der heutigen Beſichtigung beeinflußt in den hinteren Wagen zertrümmert . In dem Zug befand ſich auch der Direktor der Geſellſchaft ( Compagnie de lEtat ) Noux , der unverletzt blieb und ſofort von dem nächſten Weichenwärterpoſten aus verſuchte , telephoniſch um Hilfe zu rufen . Infolge des Gewitters war aber eine Verbindung unmöglich ; ſodaß die Rettungsarbeiten lange verzögert wurden . Das Unglück gewann durch die entfeſſelten Naturkräfte , durch den dröhnenden Donner und die grellen Blitze noch beſonders an Entſetzen . Hilfe konnte erſt gebracht werden , als einige unverletzte Reiſende ſich nach dem 800 Meter entfernten Bahnhof von Acheres begeben hatten . Von dort wurde dann der erſte Hilfszug , beſtehend aus 20 Wagen , ab= geſandt , in dem die erſten Verletzten nach Paris geführt wurden . Gleich= zeitig war auch die Feuerwehr der umliegenden Orte und die in Acheres und Saint Germain ſtationierten Truppen glarmiert worden . Die Rettungsarbeiten waren außerordentlich ſchwierig , da die Wagen feſt ineinander verkeilt waren . Der Lokomotivführer wurde als vollſtändig zerquetſchte Leiche aufgefunden . Auch der Zugführer befindet ſich unter den Toten . Der Heizer und ein Lokomotivführer = Lehrling wurden leicht verletzt ; ebenſo der zweite Führer Somtae , der gewöhnlich die Sonderzüge des Präſidenten der Republik führt . Unter den Toten be= finden ſich zwei Säuglinge . Ein Mann und zwei Frauen unter den Toten konnten noch nicht identifiziert werden . Ein zweiter Hilfszug wurde etwas ſpäter von Paris abgeſandt . Der Zug mit den erſten Ver= letzten kam 11 ½ Uhr in Paris an . Von den Verletzten befinden ſich vier im Sterben . Die übrigen ſind meiſt nicht lebensgefährlich verletzt worden . Die genaue Urſache der Kataſtrophe konnte noch nicht ermittelt werden . Es verlautet , daß der Lokomotivführer infolge der fort= währenden Blitzſchläge ein Signal überſehen hat , das Verlangſamung der Fahrt bei der genannten ſcharfen Kurve gebot . Eine andere Verſion lautet dahin , daß infolge des ſtarken Regens eine Schiene ſich ſtark ge= ſenkt hatte . Infolge des Unglücks haben alle weiteren Züge auf der Strecke zwiſchen Paris und Le Hapre Verſpätung erlitten . Nach einer ſpäteren Meldung ſteht ſchon ſoviel feſt , daß der Zug mit 90 Kilometer Geſchwindigkeit fuhr , während er 30 Kilometer an der Unglücksſtelle nicht hätte überſchreiten dürfen . Ob die Signale falſch geſtellt waren , wird ſchwer zu ermitteln ſein , da die Drähte durch die umgeſtürzten Eiſenbahnwagen zerriſſen wurden . Der Weichenwärter behauptet , ſeinen Dienſt vorſchriftsmäßig verſehen zu haben . — Die Zahl der Toten hat ſich mittlerweile auf 18 erhöht . — Der Sitz der Ge= ſellſchaft iſt heute von zahlreichen Menſchen umlagert , die Auskunft über ihre Angehörigen oder Bekannten fordern . Unwetterkataſtrophe bei Berlin . — 12 Tote 50 Verletzte . Berlin , 4 . Juli . In Woltersdopfer Schleuſe , einem Ausflugsort bei Berlin , wurde heute nachmittag durch die infolge ſtarken Regens hernierderſtürzenden Waſſermaſſen das Mauerwerk der Kegelbahn des Reſtaurants „ Kra= nichsberg ” unterſpült . Das einſtürzende Mauerwerk begrub die dort vor dem Unwetter Schutz ſuchenden Ausflügler . Bis gegen 9 Uhr abends wurden 12 Tote und ungefähr 50 Leicht = und Schwerverletzte geborgen . Schweres Bootsunglück . — 6 Perſonen ertrunken . EP . Baſel , 4 . Juli . Sonntag mittag ereignete ſich bei Mannenbach am Bodenſee ein ſchweres Bootsunglück , dem ſechs Perſonen zum Opfer fielen . Vier Herren und vier Damen aus Tuttlingen , die am Tage zuvor zu einem Ferienaufenthalt auf der Inſel Reichenau eintvafen , wollten mit einem Motorboot nach Mannenbach fahren . Der Führer des Motorbootes , der ſchweizeriſcherſeits Landesverweiſung hat , maßte ſich unerlaubter Weiſe die Führung des Bootes an . Unmittelbar vor der Abfahrt fuhr er auf einen Pfahl auf , bei welcher Gelegenheit wahrſcheinlich im Boot ein Leck entſtand . Trotzdem ſetzte er die Fahrt fort . Auf der Mitte des Sees begann ſich das Schiff raſch mit Waſſer zu füllen und zu ſin= ken . Auf die Hilferufe hin eilten der Grenzwächter und ein Fiſcher den Verunglückten zu Hilfe , doch konnten ſie nur drei Damen und einen Herrn bergen , während die übrigen Paſſagiere mit dem Motorboot in den Fluten verſchwanden . Von den Geretteten konnten nur zwei Damen ins Leben zurückgerufen werden . Am Leben blieb auch der Führer des Bootes , der ſofort verhaftet wurde . „ Sie wollten mich ſprechen , Fräulein Eſchler ? ” „ a , ” ſagte Hanna und atmete tief auf , als wollte ſie den Stein , der auf ihrem Herzen lag , fortwälzen . „ Ja , ich wollte Sie ſehen , Herr Präſident . ” Sie ſuchte krampfhaft nach Worten . „ Ich — bin die Braut Klaus Michaels , Herr Präſident . Ich bin lange krank geweſen . Und geſtern habe ich erfahren — daß Klaus zum Tode verurteilt iſt . Iſt es ſo , Herr Präſident ? ” Der Präſident nickte . Die ſtarren Mädchenaugen ließen ihn nicht los und drängten ihn . „ Und Sie haben das Urteil unterſchrieben , Herr Präſident ? ” Er nickte und biß ſich ärgerlich auf die Lippen . Aergerlich war er darüber , daß er dem jungen Mädchen gegenüber nicht die richtige Entgegnung fand . „ Und was iſt der Zweck Ihres Beſuches , Fräulein Eſchler ? ” Sein Ton klang trocken und unruhig . Die Mädchenaugen trafen ihn , als wollten ſie in ſein Inne= res , in jeden Winkel ſeiner Seele leuchten . Langſam ſprach ſie : „ Ich wollte Sie einmal ſehen , Herr Präſident . ” „ Der Wunſch iſt Ihnen erfüllt , Fräulein Eſchler — und — ? " „ Haben Sie ein wenig Geduld mit mir . Geſtern vormittag habe ich durch einen Zufall erfahren , wie ſehr Klaus ” Leben bedroht iſt . Ich habe nicht gezittert , denn ich wußte , ich fühlte es in meinem Innern ſchon . Und dann , Herr Präſident , bin ich zum „ Berliner Tageblatt ” gegangen , zu der Zeitung , die über das Gerichtsverfahren ſo ausführlich berichtete , und habe noch einmal alles geleſen . Den ganzen Prozeß habe ich verfolgt . Und dann habe ich mich tief geſchämt . ” Der Präſident wurde rot und eine tiefe Erregung klang in ſeinen Worten : Geſchämt ? — Und weſſen ? ” Da ſtand das junge Mädchen auf , ihre Fäuſte ballten ſich und ihre Augen glänzten leidenſchaftlich : „ Der Menſchen habe ich mich geſchämt , die Klaus Michael richteten , und für Sie habe ich mich geſchämt , der das Todes= urteil unterſchrieb . ” Er zuckte zuſammen , dann ſagte er eiſig : „ Wir haben uns wohl nichts mehr zu ſagen , Fräulein Eſchler . ” „ Doch , Herr Präſident . Hören Sie mich zu Ende . Hören Sie auch das an , was Ihnen unangenehm iſt , ſonſt haben Sie das Recht verwirkt , der höchſte Beamte meines Vaterliandes zu ſein , und ich will es hinausſchreien in alle Welt . ” „ Was wollen Sie hinausſchreien ? ” „ Ihre himmelſchreiende Ungerechtigkeit . ” ( Fortſetzung folgt . ) Rummer 184 Monkag , den 5 . Juli 1926 ( Seite 3 Demſcer Hmpsftieie i Mont . Der Auftakt . Die Stadt Köln , in derem Bannbereich ſich in dieſen Tagem bas große Ereignis der Zweiten deutſchen Kampfſpiele abrollt , hat Feſtſchmuck angelegt . Ueberall wehen die Reichsfarben und die Flaggen der Stadt Köln . Grünſchmuck tut ein weiteres , um der alten heiligen Stadt ein feſtliches Gepräge zu geben . Die ſeit Samstag in hellen Scharen eintreffenden Teilnehmer und Sportfreunde aus allen Gauen des Reiches ſpüren ſchon gleich am Bahnhof , daß auch die Organiſation des Feſtes großzügig iſt . Ein Empfangsbüro iſt eingerichtet , in dem für eine jede Sportart eine beſondere Abteilung vorgeſehen iſt , in der ſich dann die Teilnehmer alle notwendigen und überflüſſigen Fragen vom Herzen reden können . Die Kampfſtätte . Der Samstag war , abgeſehen von den Vorkämpfen im Rudern und Kanu , der Preſſe vorbehalten , deren Vertreter im Rathauſe von Oberbürgermeiſter Dr . Adenauer und dem Präſi= denten des Reichsausſchuſſes , Exzellenz Lewald , begrüßt und be= willkommnet wurden . Dann ging es ins Stadion , wo die wun= dervolle Anlage beſichtigt wurde . Für alles das , was Köln hier geſchaffen , iſt jedes Wort der Anerkennuig zu ſchwach und wenn man ſagt , daß es eine ähnliche Anlage in Europa nicht gibt , ſo iſt dies nicht übertrieben . Auf einem Flächenraum von 65 Hektar , mehr als 250 Morgen , iſt eine Sportanlage geſchaffen worden , für die die Bezeichnung „ Stadion ” nicht ausreicht . Das Hauptkampffeld iſt umſäumt von einer Raſenterraſſe , deren Faſ= ſungsraum man auf 100000 ſchätzt und die an der Zielſeite eine gedeckte Tribüne für 3200 Zuſchauer enthält . Die Laafbahn iſt 500 Meter lang , im Innenrqum befinden ſich eine 100 Meter = Bahn und Dreiſprungbahn , ſowie das Fußballfeld . Innerhalb der Hauptkampfſtätte ſind zwei weitere Athletikplätze mit je einer 450 Meter Laufbahn , verſchiedenen Sprungbahnen und je einem Fußballplatz , ſowie Raum für 20000 Zuſchauer für kleinere Veranſtaltungen angelegt worden . Auf dem einen Flügel der Anlage liegt , durch einen Platz für Schwerathletik getrennt , die Radrennbahn , 400 Meter lang , mit Tribünen und Raſenterraſſen für 15000 Zuſchauer . Die Bahn iſt nur für Fliegerrennen be= rechnet , nicht aber für Motorradrennen , und hat im Innenraum einen eigenen Platz für Reigenfahren . Am anderen Flügel der Anlagen liegen die Schlimmbahnen , drei an der Zahl ; die erſte 30 Meter lang mit einem 10 Meter Sprungturm , die zweite 100 Meter lang für die Schwimmprüfungen beſtimmt , die dritte — leinere — für Nichtſchwimmer . Anderthalbdutzend Tennisplätze und ein in den Nadrpark eingefügtes Luftbad vervollſtändigen die großartigen Anlagen für Körperſport , denen ſich dann noch in Turnierplatz mit Sprungbahnen für Coneurs = Hippique , ſo= vie 12 Tennisplätze und drei Hockeyplätze anſchließen . Alles das ſt eingebettet in den grünen Gürtel , den die Stadt Köln an Stelle der abgetragenen Feſtungswälle errichtet hat , ſo daß in vewigen Jahren der ganze Sportpark mitten im Walde liegen vird . Was Köln da geſchaffen hat , iſt eine Großtat , nicht bloß ür den deutſchen Sport , ſondern mehr noch für das ganze rhei= tiſche , für das gaze deutſche Volk . Die „ Rheinfeier ” am Vorabend . Am Abend des Vortages bot die Stadt Köln ein Schau= piel , das alle Zeugen nie vergeſſen werden . Ein Fackelzug von 000 Turnern und Sportlern bewegte ſich über die Rheinbrücken um Dom und verſammelte ſich ſchließlich an den Ufern . Auf eem Strom ſelbſt bewegten ſich hunderte von lampiongeſchmück= en Motorbooten und Kähnen . Als der Fackelzug gerade wie= er die Brücken beſetzt hielt , wurde auf der Großen Brücke ein Tieſenfeuerwerk abgebrannt . Von der ganzen Brückenbreite erab ergoß ſich ein rieſiger „ Waſſerfall‟ . Dieſes Schauſpiel war o überwältigend , daß die Menge ſpontan das „ Deutſchlandlied‟ nſtimmte , deſſen Klänge wuchtig durch die Nacht ſchollen . Die feierliche Eröffnung . Vormittags ſchlechtes Wetter , am Mittag ein kleiner Wolken= ruch , das war die Ouvertüre zu den „ Kampfſpielen ” Später atte der Himmel dann ein Einſehen , der Himmel hing zwar im= ter noch voller regendrohender Wolken , aber es blieb zum Glück ei der Drohung . Während des Beginns der Eröffnungsfeier= ichheiten grollte der Donner noch einmal auf und es fielen auch inige ſchwere Tropfen . So konnte ſich die erhebende Eröfſ= ungsfeier ungeſtört entfalten . Der Beſuch litt allerdings unter em unbeſtändigen Wetter ; immerhin füllten doch einige Zehn= auſende das weite Oval des Stadions . Unter den Beſuchern ah man in der Ehrenloge den Vorſtand des Holländiſchen lympia = Komitees wit Baron Schimmelpennik , den Kapitänen Schaaroo und van Roſſem , den Reichsinnenminiſter Dr . Külz , te Oberbürgermeiſter von Köln und Düſſeldorf , Dr . Adenauer Zw . Dr . Lehr , Staatsſekretär a . D . Lewald , die Staatsminiſter D . Dominieus und Jarres . Kurz nach vier Uhr ſetzte der Einmarſch der Kampfſpielteilnehmer ein . Die Spitze bildeten te Hochſchulen , es folgten die Auslandsdeutſchen mit den Ver= retern Danzigs an der Spitze , weiter Saarland , Oberſchleſien , deutſchböhmen , Siebenbürgen , Deutſchöſterreich , die Deutſchen hiles und Nordamerikas . Weiter marſchierten die deutſchen 2 port = und Turnverbände ein , an der Spitze die Fußbäller mit inem Rieſenaufgebot ; die Leichtathleten folgten in flüſſigem Rtillauf , es marſchierten die großen Maſſen der Turner in rüſtergültiger Diſziplin , die Schwimmer , Hockeyſpieler , Schwer= tleten , Schützen , Kegler , Fechter , kurz die Vertreter aller Sport= rten . Nur die Ruderer fehlten , da ſie zu gleicher Zeit auf dem hein ihre Kampfſpielregatta austrugen . Als alle Verbände nmarſchiert waren , und der Wald der Fahnen ſich gruppiert arte , ſang ein großer Knabenchor der Kölner Volksſchulen zwei ieder . Dr . Adenauer begrüßte dann die Teilnehmer im Namen er Stadt Köln , Dr . Külz entbot die Grüße und Wünſche der eichsregierung . Stürmiſcher Beifall erhob ſich , als Exzellenz Dr . Lewald folgendes Telegramm des Reichspräſidenten zur Ver= leſung brachte : „ Zum Beginn der Zweiten deutſchen Kampfſpiele ſende ich meine herzlichen Wünſche für einen ſchönen Verlauf und beſten Erfolg . Möge die Kampfſpielwoche , die heute nach vier Jahren zum zweitenmale die turn = und ſportfreudige Jugend des Reiches und der Deutſchen jenſeits der Grenzen zum Wett= kampf an den Ufern des Rheins verſammelt , dazu beitragen , ein tüchtiges Geſchlecht heranzubilden . gez . v . Hindenburg . Darauf dankte Exzellenz Dr . Lewald im Namen des Reichs= ausſchuſſes und der Verbände für die Glückwünſche und die glänzende Unterſtützung der Stadt Köln un derklärte dann die Zweiten deutſchen Kampfſpiele für eröffnet . — Frei = und Ge= räteübungen der Turner , oft von ſtürmiſchem Jubel begleitet , ſetzten ein und wurden ſpäter vom Endſpiel um den Kampf= ſpielpokal zwiſchen den Mannſchaften von Süd = und Weſtdeutſch= land abgelöſt . Leichtathletik . Die Darmſtädter dominieren im Frankfurter Stadion . Bei den geſtrigen Meiſterſchaften waren in den Hauptrennen die Darmſtädter Lilien in Front . Auf den kurzen , Mittel = und Langſtrecken wurden eindrucksvolle Siege errungen , die für die Frankfurter nicht ganz unerwartet kamen . In den 100 = Meter = Vorläufen zeigte ſich Pabſt als die ſtärkſte Waffe . Er unterlag mit 1 Meter gegen Klähn ( 1880 ) in 11 , 1 Sek . Der Endlauf ergab eine andere Placierung mit ſchlechterer Zeit . Pabſt führte bis 60 Meter mit klarem Vorſprung , konnte aber nicht verhindern , daß Klähn und Frantz ( Sportklub 1880 ) ſich nach ſcharfem Antritt auf die beiden erſten Plätze ſchoben . Die 200 Meter ſahen drei Sportvereinler im Endlauf . Auch hier konnten noch die beiden Frankfurter ihre Siege wiederholen gegen Pabſt und Jans . In der mit großem Intereſſe erwarteten 4 mal 100 Meter = Staffel konnte die Darmſtädter Staffel ihre Leiſtungsfähigkeit auf der kurzen Strecke unter Beweis ſtellen . Frankfurt hat ſchon von jeher die Führung auf den kurzen Strecken . Der Erfolg der Darm= ſtädter iſt aus dieſem Grund um ſo höher zu bewerten . Boruſſia Frankfurt ſtellte mit 42 , 8 den Sieger , Darmſtadt folgt mit 3 Ver= luſtmeter in 43 , 2 Sek . , den zweiten Sieger in der vorjährigen deutſchen Meiſterſchaft , Sportklub 1880 Frankfurt um Bruſtbreite hinter ſich laſſend . Offenbach und Eintracht im geſchlagenen Feld ! Die Darmſtädter Mannſchaft : Pabſt , Jans , Schnelle , Engelhard I . Bei den 400 Metern war nur ein Darmſtädter ( Schnelle ) am Ablauf . Auf der Außenbahn ſtehend , löſte er ſeine Aufgabe glatt und gewann in 52 , 9 Sek . vor dem Offenbacher , der es auf den letzten 100 Metern leichter hatte , ſich an den Führenden heran= zuarbeiten . Die 800 Meter lief Engelhard I . in 1 : 58 , 5 unangefochten nach Hauſe . — Bei den 5000 Metern folgte Engelhard II . dem Vor= bild ſeines Bruders , machte ſich ſein Rennen ſelbſt in 16 : 29 Min . und gewann 100 Meter vor dem Zweiten . Bei dieſer Siegerliſte wollte Krichel keine Ausnahme machen . Sie waren alle verſammelt : Salomon , Eckhard , Goll = Frankfurt , und Krichel überbot ſie alle mit 49 , 80 Meter , vor Ullrich vom A . S . C . Darmſtadt . Im Weitſprung belegte Pabſt mit 6 , 32 Meter hinter dem ſüddeutſchen Meiſter Schneider = Offenbach den 2 . Platz . Allwohn ſah lange Zeit als Sieger aus , bis Koß ( 1880 ) ihn mit 1 , 70 Meter überſprang . Mit 1 , 65 Meter blieb er Zweiter . Mit dieſen Leiſtungen konnte ſich die Athletikabteilung des Sportvereins 98 von allen Verbandsvereinen an die Spitze ſetzen : 4 Meiſterſchaften , 3 Zweite , 3 Dritte . Neue Deutſche Rekorde . Die Leichtathletik = Meiſterſchaften des Frankfurter Landes= verbandes . Das für die Austragung leichtathletiſcher Kämpfe ſo vor= teilhafte Wetter des Vormittags hielt leider bei den Entſchei= dungskämpfen des Nachmittags nicht an . Dennoch konnten die Kämpfe ohne Störng durchgeführt werden und brachten auf der in gutem Zuſtand befindlichen Bahn des herrlichen Frank= ſurter Waldſtadions durchwveg recht gute Reſultate . Ausgezeich= net in Form befindet ſich zurzeit der Frankfurter Brechenmacher , dem es gelang , ſowohl im einarmigen als auch im zweiarmigen Kugelſtoßen neue deutſche Rekorde aufzuſtellen . Die Ergebniſſe : 800 Meter : 1 . Engelhardt , SV . Darmſtadt 98 1 : 58 , 5 Min . , 2 . Stegen , Frankfurt 80 2 : 00 , 4 Min . ; 3 . Griſard , Eintracht Frank= furt 2 : 01 Min . 100 Meter Frauen : 1 . Frl . Hqux , Frankfurt 80 13 Sek . ; 2 . Frl . Bühlmeyer , Boruſſia Frankfurt 13 , 1 Sek . ; 3 . Frl . Gans , Bar Kochba = Frankfurt 13 , 2 Sek . 100 Merer : 1 . Klähn , Frankfurt 80 in 11 , 4 Sek . ; 2 . Frantz , Frankfurt 80 in 11 , 6 Sek . ; 3 . Pabſt , SV . Darmſtadt , 98 11 , 7 Sek . 5000 Meter : 1 . Engelhardt 2 , Darmſtadt 98 , 16 : 29 , 3 Min . ; 2 . Siegel , Mörfelden , 16 : 57 , 1 Min . ; 3 . Hetterich , Frankfurt , 17 , 13 Min . Diskuswerfen : 1 . Steinbrenner , Boruſſia Frankfurt , 39 , 98 Meter ; 2 . Holler DJK . , 34 , 18 Meter ; 3 . Goll , Frankfurt 80 , 33 , 57 Meter . 10000 Meter : 1 . Pons , Waldorf , 35 : 09 , / 4 Min . ; 2 . Hette= rich , VfL . Frankfurt , 35 , 59 Min . ; 3 . Wied , Eintracht Frankfurt , 36 , 39 Min . Hochſprung : 1 . Kohs , Frankfurt 80 , 1 : 70 , 5 Meter ; 2 . All= won , Frankfurt , 1 ; 65 , 5 Meter ; 3 . Rummel , Eintracht Frankfurt , 1 : 60 , 5 Meter . Diskuswerfen beidarmig : 1 . Steinbrenner , Boruſ= ſia , Frankfurt , 67 , 43 Meter ; 2 . Enders , Eintracht Frankfurt , 59 , 01 Meter , Weitſprung für Frauen : 1 . Frl . Bühlmeher , Bo= ruſſia Frankfurt , 4 , 87 Meter ; 2 . Frl . Schmidt , Frankfurt , 4 , 66 Meter ; 3 . Frl . Gans , Bar Kochba Frankfurt , 4 , 32 Meter . 400 Meter Hürdenlaufen : 1 . Devries , Eintracht Frankfurt , 58 , 5 Sek . ; 2 . Wagner , Boruſſia Frankfurt , 58 , 7 Sek . Kugelſtoßen = Beſtarmig : 1 . Brechenmacher , Ein= tracht , Frankfurt a . M . , 14 , 455 Meter ( Neuer deutſcher Rekord ) , 2 . Söllinger , Darmſtadt , 13 , 95 Meter . Kugelſtoßen = Beidarmig : 1 . Brechenmacher , Frank= furt 25 : 545 Meter ( Neuer deutſcher Relord ) ; 2 . Söllinger , Darm= ſtadt , 23 , 69 Meter . Turngeſellſchaft Darmſtadt 1875 . Am geſtrigen Tage verſammelte der zweite Gauverband des Mittelrhein . Turnkreiſes ſich auf dem Hochſchulſportplatze zum Verbandsſportfeſt und Ausſcheidungskämpfen zu den Kreis= meiſterſchaften . Die Turngeſellſchaft 1875 beteiligte ſich mit einer ganzen Anzahl Riegenmitglieder ihrer Sportabteilung , denen es gelang , nachſtehende Erfolge zu erzielen : 1 . Meiſterklaſſe : 10 000 Meter Lauf : Leonh . Mohr , 2 . Sieg . — Hürdenlauf : Alfred Deckardt , 2 . Sieg . 2 . Underſtufe : 100 Meter Lauf : Peter Dorn , 2 . Sieg ; Weit= ſprung : Alfred Deckardt , 2 . Sieg ; Diskuswurf : Alfred Deckardt , 3 . Sieg . 3 . Jugend = Vierkampf : Heinrich Gunſt 3 . Sieg . 4 . Jugend = Einzelkämpfe : 100 Meter Lauf : Wilhelm Vier= heller , 4 . Sieg . — Schwedenſtaffel = Meiſterklaſſe : 3 . Sieg . 5 . Turnerinnen = Meiſterklaſſe : Weitſprung : Lina Treuſch , 1 . Sieg . — 100 Meter Lauf : Lina Treuſch , 1 . Sieg . — Kugelſtoßen : Lina Treuſch , 1 . Sieg . — 4 mal 109 Meter Staffel : 2 . Sieg . Heſſen = Kampfſpiele in Kaſſel . Gute Leiſtungen . Der S . V . Kurheſſen Kaſſel brachte am Sonntag ſeine „ Heſſenkampfſpiele ” zur Durchführung , die ſich einer recht guten Beſetzung erfreuten und auch bei ſpannenden Kämpfen erfreu= liche Leiſtungen boten . Die wichtigſten Ergebniſſe waren : 100 Meter : 1 . Dreibholz = Eſſen 11 , 1 Sek . 400 Meter : 1 . Negendank = Marburg 52 Sek . 800 Meter : 1 . Lück = Schneide= mühl 2 , 06 Min . 3000 Meter : 1 . Walpert = Kaſſel 9 . 15 , 4 Min . 1500 Meter : 1 . Wollmer = Kaſſel 4 . 23 Min . 4 mal 100 Meter : 1 . Heſſen/Preußen Kaſſel 44 , 8 Sek . Olympiſche Staffel : 1 . Preußen Duisburg 53 , 9 Sek . 3 mal 100 Meter Staffel : 1 . Preußen = Duisburg 53 , 9 Sek . 3 mal 100 Meter Staffel : 1 . D . H . C . Hannover 8 , 18 Min . Weitſprung : 1 . Schaurich = Kaſſel 6 , 27 Meter . Hoch= ſprung : 1 . Paulus = Wetzlar 1 , 68 Meter . Diskuswerfen : 1 . Paulus = Wetzlar 39 , 21 Meter . Speerwerfen : 1 . Paulus = Wetzlar 44 , 80 Meter . Kugelſtoßen : 1 . Schenk = Kaſſel 12 , 31 Meter Kugelſtoßen ( beidarmig ) : 1 . Schenk = Kaſſel 21 , 98 Mtr . Die Badiſchen Leichtathletik = Meiſterſchaften . Bei herrlichem Wetter hatten ſich zahlreiche Zuſchauer auf dem Phönix = Platz in Karlsruhe eingefunden , um Zeuge ganz ausgezeichneter Leiſtungen bei der Austragung der Badiſchen Leichtathletik = Meiſterſchaften zu werden . Die erzielten Ergebniſſe ſind ſicherlich mit die beſten , die in Süddeutſchland bei den Lan= desverbands = Meiſterſchaften erzielt wurden und legen Zeugnis ab von dem hohen Stand dieſer ſportlichen Diſziplin im Badi= ſchen Lande . Die Ergebniſſe : 10 0 Meter : Faiſt = Karlsruhe 11 Sek . 200 Meter : Faiſt = Karlsruhe 22 , 5 Sek . 400 Meter : Faiſt = Karlsruhe 50 Sek . 800 Meter : Zimmermann K . F . V . 1 , 59 Sek . 1500 Meter : 1 . Dammer = K . F . V . 4 , 13 Min . 5000 Meter : 1 . Klar = P . S . V . 16 . 28 , 8 Min . 110 Meter Hürden : Steinhardt = Phönix Karlsruhe 16 Sek . 400 Meter Hürden : Grundhofer = Mannheim 60 , 2 Sek . 3 mal 1000 Meter Staffel : K . F . V . 8 . 16 , 9 Min . Olympiſche Staffel : Phönix = Karlsruhe 3 . 46 , 1 . 5000 Meter Gehen : Bindhardt = Freiburg 26 . 40 , 6 Min . Hochſprung : Rubi = Offen= burg 1 , 80 . Weitſprung : Schmidt = Karlsruhe 6 , 47 Meter . Stabhoch : Speck = Pforzheim 3 , 40 Meter . Kugel : Oggröff = Karlsruhe 12 , 09 . Diskus : Oggröff 35 , 35 Meter . 4 mal 100 Meter Staffel : Phönix = Karlsruhe 44 , 1 Sek . Speer : Daub = Bühl 44 , 23 Meter . Zehnkampf Batſchaur = KFV . 460 P . Damen : 100 Meter : Weber = KFV . 12 , 7 Sek . Hoch : Kreiner = KFV . 1 / 40 Meter . Weitſprung : Itſch = Phönix Karlsruhe 5 , 05 Meter . Kugel : Itſch 9 , 66 Meter . Diskus : Eger = Mannheim 21 , 27 Meter . Speer : Wagner = KFV . 22 , 14 Meter . Dreikampf : Barſchaur = Baden 144 Punkte . 4 mal 100 Meter Staffel : K . F . V . 53 , 1 Sek . Bezirksmeiſterſchaften des Rhein = Main = Saarbezirks . Das neue Frankenthaler Stabion war der Schauplatz inter= eſſanter leichtathletiſcher Wettbewerbe , bei denen zum Teil recht gute Leiſtungen erzielt wurden . Von idealem Sporwetter be= günſtigt , konnten die einzelnen Wettkämpfe an beiden Tagen ohne jegliche Störung durchgeführt werden . Die Ergebniſſe lau= ten folgendermaßen : Herrenmeiſterſchaften . 100 = Meter = Lauf : 1 . Butzbach = Saar 05 Saarbrücken 200 = Meter = Lauf : 1 . Kehr = S . V . 05 Trier 23 Sek . 400 = Meter = Lauf : 1 . Kroll = Saar 05 53 , 6 Sek . 800 = Meter = Lauf : 1 . Leonhard = S . V . 05 Trier 2 : 02 , 3 11 , 1 Sek . Minuten . 1500 = Meter = Lauf : 1 . Dauenhauer = F . K . Pirmaſens 4 : 15 , 6 Min . 110 Meter Hürden : 1 . Borné = V . f . R . Landau 17 , 1 Sek . 400 Meter Hürden : 1 . Seiler 05 = Trier 1 : 00 , 4 Min . 5000 = Meter = Lauf : 1 . Wachter = F . V . Kaiſerslautern 16 , 37 Min . 10 000 = Meter = Lauf : 1 . Opp = V . f . R . Landau 35 : 29 , 3 Minuten , Seife 4 Montag , den 5 . Zuli 1926 Nummer 194 4 X 100 = Meter Staffel : 1 . S . V . 05 Trier 45 , 6 Sek . Olympiſche Staffel : 1 . S . V . 05 Trier 3 : 44 , 6 Min . 3 X 10000 = Meter = Staffel : 1 . Saar = Saarbrücken 8 : 24 , 4 Min . Hochſprung : 1 . Borné = V . f . R . Landau 1 , 66 Mtr . Weitſprung : 1 . Wagver = V . f . R . Laubai 6 , 38 Mtr . Stabhochſprung : 1 . Borné = V . f . R . Landau 3 , 20 Mtr . Kugelſtoßen : 1 . Lang 05 Trier 12 . 05 Mtr . Diskuswerfen : 1 . Borné = V . f . R . Landau 36 , 12 Mtr . Speerwerfen : 1 . Junium = Pfalz Ludwigshafen 51 , 27 Meter . Dreikampf : 1 . Borné = V . f . R . Landau 166 Punkte . Damenmeiſterſchaften . 100 = Meter = Lauf : 1 . Frl . Vogel = Saar 05 13 , 6 Sek . Hochſprung : 1 . Kimmel = S . V . 05 Trier 1 , 36 Mtr . Weitſprung : 1 . Scheſſel = V . f . R . Kaiſerslautern 4 , 63 Mtr . Diokuswerfen : 1 . Wittrin = Saar 05 21 , 50 Mtr . Speerwerfen : 1 . Kimmel = S . V . Trier 24 , 76 Mtr . Kugelſtoßen : 1 . Frl . Theyſon = F . 9 . Pirmaſens 9 , 20 Mtr . Die Nordbahriſchen Leichtathletik = Meiſierſchaften . Geſtern wurden in Fürth die nordbayeriſchen Leichtathletik = Meiſterſchaften ausgetragen , die vor etwa 10 000 Zuſchauern recht intereſſante Kämpfe brachten . Die Organiſation bewährte ſich beſtens , ſodaß die einzelnen Konkurrenzen flott abgewickelt werden konnten . Am beſten ſchnitt von den beteiligten Vereinen der A . S . Nürnberg ab , der ſich geſtern an die Spitze der nord= bayeriſchen Vereine in der Leichtathletik ſetzte . Ihm folgt die Spiel = Vereinigung Fürth vor dem 1 . F . C . Nürnberg , der bisher dominierte . Die Ergebniſſe : 100 Meter : 1 . Egner = Schwein= furt 11 , 1 Sek . 2 . K . Meiſel = Fürth 11 , 2 Sek . 200 Meter 1 . K . Meiſel = Fürth 22 , 8 Sek . 400 Meter : 1 . M . Meiſel = Fürth 51 , 7 Sek . 800 Meter : 1 . M . Meiſel = Fürth 2 . 01 , 1 Min . 1500 Meter : 1 . Teufer = Nürnberg 4 . 20 Min . 5000 Meter : 1 . Lukus = Nürnberg 15 . 35 , 9 Min . 5000 Meter Gehen : 1 . Luber = Mühldorf 26 . 14 , 7 Min . 110 Meter Hürden : 1 . Krauß = Nürnberg 17 , 5 Sek . Weitſprung : 1 . Egner = Schweinfurt 6 , 53 Meter . Hochſprung : 1 . Beil = Nürnberg 1 , 17 und Krauß = Nürnberg mit gleicher Höhe . Stabhoch= ſprung : 1 . Beil = Nürnberg 2 , 70 Meter . Diskuswerfen : 1 . Gebhard 35 , 75 Meter . Speerwerfen : 1 . Riſt = Nürnberg 1 . A . S . = N . 118 , 85 Meter . Fünfkampf ( 100 Meter , 110 Meter Hürden , 1500 Meter , Weitſprung und Diskuswerfen ) : 1 . Sey= bold = Nürnberg 225 Punkte . Kugelſtoßen : 1 . Kopp = Nürn= berg 12 , 26 Meter . 4 mal 100 Meter Staffel : 1 . Sp . Vg . Fürth in 45 Sek . 2 . A . S . V . 45 , 2 Sek . 3 mal 1000 Meter Staffel : 1 . 1 . F . C . Nürnberg in 8 . 43 , 1 Min . Olympiſche „ Staffel : 1 . Sp . Vg . Fürth 3 . 42 , 3 Min . Damen : 100 Meter : 1 . Amtor = Schweinfurt 13 . 3 Sek . Weitſprung ; 1 . Amtor = Scheinfurt 4 , 95 Meter . Kugelſtoßen : 1 . Schil= ling = Nür : 1 9 , 89 Meter . Speerwerfen : 1 . Schilling = Nürnber : „ 25 Meter . 4 mal 100 Meter Staffel : 1 . A . S . N . 57 , 2 Sek . Die Bezirksmeiſierſchaften des ſädbahriſchen Leichtathletik = Verbandes . Die Veranſtaltung war an beiden Tagen von beſtem Wetter begünſtigt , ſo daß ſich ſchon aus dieſem Grunde zahlreiche Zu= ſchauer eingefunden hatten . Am Start waren 115 Teilnehiner erſchienen . Herrenmeiſterſchaften . 100 = Meter = Lauf : 1 . Krämer = 1860 München 11 , 0 Sek . 200 = Meter = Lauf : 1 . Krämer - 1860 München 23 , 1 Sek . 400 = Meter = Lauf : 1 . Reitz = 1860 München 51 , 9 Sek . 800 = Meter = Lauf : 1 . Jenuwein = 1860 München 1 : 59 , 7 Minuten . 1500 = Meter = Lauf : 1 . König = 1860 München 4 : 21 , 6 Minuten . 5000 = Meter = Lauf : 1 . Gilch = 1860 München 16 : 28 , 5 Minuten . 10 000 = Meter = Lauf : 1 . Haag = Schwaben Augsburg 35 : 03 , 8 Min . 110 Meter Hürden : 1 . Morgenroth = D . S . V . München 17 , 1 Sek . 400 Meter Hürden : 1 . Jenuwein = 1860 München 59 , 3 Sekunden . Hochſprung : 1 . Schwarz = D . S . V . München 1 , 77 Mtr . Weitſprung : 1 . Wagner = Augsburg 6 , 54 Mtr . Stabhochſprung : 1 . Spiegel = D . S . V . München 3 , 20 Mtr . Kugelſtoßen beſtarmig : 1 . Zeder = Jahn München 13 , 57 Mtr . Kugelſtoßen beidarmig : 1 . Zeder = Jahn München 23 , 89 Mtr . Speerwerfen beidarmig : 1 . Schäffler = Dachau 80 , 80 Meter . Speerwerfen beſtarmig : 1 . Schäffler = Dachau 49 , 57 Meter . Diskus beſtarmig : 1 . Graffwallner = D . S . V . Dachau 38 , 10 Mtr . Diskuswerfen beidarmig : 1 . Zeder = Jahn Dachau 55 , 60 Meter . 4 X 100 = Meter = Staffel : 1 . S . V . 1860 München 44 , 5 Sek . 3 X 1000 = Meter = Staffel : 1 . S . V . 1860 München 8 : 14 , 8 Min . Damenmeiſterſchaften . 100 = Meter = Lauf : 1 . Karrer = 1860 München 13 , 2 Sek . Hochſprung : 1 . Bonnetmüller = 1860 München 1 , 40 Mir . Weitſprung : 1 . Kellauer = 1860 München 5 , 06 Mtr . Kugelſtoßen : 1 . Frau Alt = 1860 München 10 , 20 Mtr . Diskuswerfen : 1 . Frl . Elſer = Jahn München 20 , 31 Mtr . Speerwerfem : 1 . Frl . Elſer = Jahn München 19 , 33 Mtr . 4 X 100 Meter = Staffel : 1 . S . V . 1860 München 52 , 6 Sekunden . Württembergiſche Leichtathletik = Meiſterſchaften Bei ſchönſtem Wetter wurden am Samstag nachmittag und Sonntag die Meiſterſchaften des Bezirks Württemberg auf dem Stuttgarter V . f . B . = Platz ausgetragen . Die Ergebniſſe ſind fol= gende : Herrenmeiſterſchaften : 100 = Meter = Lauf : 1 . Möbus = Kickers Stuttgart 11 , 1 Sek . — 200 = Meter = Lauf : 1 . Wondratſchek = Kickers 22 , 3 Sek . — 400 = Meter = Lauf : 1 . Jauch = V . f . B . Stuttgart 50 , 4 Sek . — 800 Meter = Lauf : 1 . Stein = F . V . Nürtingen 2 : 00 , 2 Min . — 1500 = Meter = Lauf : 1 . Kettner = Kickers 4 : 13 , 9 Min . — 5000 = Meter = Lauf : 1 . Meiſter von 1925 . — 10 000 Meter = Lauf : 1 . Paul = S . C . Stuttgart 35 : 59 , 2 Min . — 110 Meter Hür= den : 1 . Behr = V . f . B . Stuttgart 16 , 2 Sek . — 400 Meter Hür= den : 1 . Merkerl = V . f . B . 61 , 4 Sek . — Hochſprung : 1 . Meier = Kickers 1 , 69 Mtr . — Weitſprung : 1 . Bart = Nürtingen 6 , 44 Meter . — Speerwerfen beidarmig : 1 . Günther = Kickers 89 , 26 Mtr . — Stabhochſprung : 1 . 2 , 50 Mtr . — Kugel= ſtoßen beſtarmig : 1 . Schauffele = V . f . B . Stuttgart 12 . 99 Meter . — Kugelſtoßen beidarmig : 1 . Schauffele = V . f . B . 22 , 76 Mtr . — Diskuswerfen beidarmig : 1 . Schauffele 66 , 44 Mtr . — Damenmeiſterſchaften : 100 = Meter = Lauf : 1 . Berth = T . V . Gablenberg 13 , 3 Sek . — Hochſprung : 1 . Sommer = Schorndorf 1 , 36 Mtr . — Weitſprung : 1 . Spei= del = T . B . Tübingen 4 , 87 Mtr . — Kugelſtoßen : 1 . Rot = Kraft = Sportverein Stuttgart 901 Mtr . — Diskuswerfen : 1 . Meier = S . C . Stuttgart 29 , 56 Mtr . — Speerwerfen : 1 . Mai= länder = Uhmer F . V 94 22 , 10 Mtr . Deutſcher Rekord in England . Der Erfolg der Deutſchen über 110 Hards . Die Tatſache , daß am Samslag in Stamford Bridge 4 Deutſche im Endlauf waren , könnte die Vermutung aufkommen laſſen , daß die Deutſchen in den Vorläufen keine Konkurrenz gehabt hätten . Tatſächlich aber befanden ſich eine Reihe von Leuten in den Vor= läufen , die als erſtklaſſig bekannt ſind . Der auch in Deutſchland bekannte franzöſiſche Neger Théard , der als der gegenwärtig beſte franzöſiſche Sprinter bezeichnet wird und der in Deutſchland kürzlich noch gegen einige deutſche Sprinter ſiegreich blieb , mußte doch erkennen , daß die deutſche Sprinterelite beſſer iſt . Er unter= lag im Vorlauf bereits gegen Büchner und ſchied damit aus . Der norwegiſche Meiſter Anderſſon ſchied im Vorlauf gegen Körnig aus und der bekannte Neuſeeländer Porrit , Dritter auf der Pariſer Olympiade , wurde im Vorlauf von Wege glatt ab= gefertigt . Porrits Zeit ſcheint überhaupt vorbei zu ſein . Schüller war in ſeinem Vorlauf über den ſehr guten Engländer Gill ſieg= reich . Dieſe Vorläufe beweiſen am beſten die Ueberlegenheit der deutſchen Sprinterklaſſe , die doch mit Anderſſon , Théard , Porrit , Gill gleich die größten Favoriten des Auslandes aus dem Rennen warf und ſchließlich nur noch den engliſchen Neger Lon= don im Endlauf gegen ſich hatte , der ſich allerdings dann hinter Corts ſehr gut hielt . Nach den Londoner Ergebniſſen ſcheint London noch der einzige europäiſche Sprinter zu ſein , der es mit den Deutſchen noch aufnehmen kann . Der Olympiaſieger Abra= hams iſt übrigens nicht geſtartet , ſeit ſeiner Verletzung am Knöchel , die er ſich beim Weitſprung zuzog , läuft er nicht mehr . In den weiteren Kämpfen konnten die Deutſchen zwar keine Siege mehr erringen ; belegten dafür aber in 4 Konkurrenzen jeweils den zweiten Platz . Zuerſt Büchner im 220 Yardslauf , der 1 Meter hinter dem Sieger Butler England zurücklag . Die Zeit des Siegers war 21 , 9 Sek . Büchner ſchlug aber ſogar den Auſtralier Porrit , der Dritter wurde . Den 440 Yardslauf ge= wann Rinkel = England in 49 , 8 Sek . vor Dr . Peltzer , der eben= falls 1 Meter zurücklag . Dritter wurde der Holländer Paulen , der immerhin die Ueberlegenheit Dr . Peltzers auf dieſer , dem Deutſchen weniger liegenden Strecke , anerkennen mußte . Sehr gut war die Leiſtung von Böcher = Berlin , der im Lauf über 1 Meile nur knapp dem Franzoſen Baraton Zweiter wurde . Die Zeit des Franzoſen mit 4 : 17 , 4 Minuten bedeutet einen neuen franzöſiſchen Rekord . Hier wurde Priydel = England Dritter . Den letzten guten zweiten Platz holt ſich Hoffmeiſter im Diskus= wurf mit 41 , 32 Meter . Der Sieger Askieldt = Norwegen warf 42 , 44 Meter . Die Deutſchen haben alſo mit Ausnahme von Troßbach und Rätze , in allen Konkurrenzen , die ſie beſtritten , ent= weder die Meiſterſchaft oder den 2 . Platz geholt , eine Leiſtung , die vorher kaum jemand erwartet hatte . — Die übrigen Konkur= renzen nahmen folgenden Verlauf . Lord Burghley ſiegte über 440 Yards Hürden in 55 Sek . , einer neuen engliſchen Rekordzeit , vor ſeinem Landsmann Livingſton . Im Weitſprung ſiegte Honner = Auſtralien mit 7 , 22 Meter vor Püſpöki = Ungarn 6 , 90 Meter und Tomaſi Italien 6 , 88 Meter . Im Stabhochſprung ſiegte Kelly = England mit 3 , 66 Meter vor dem Ungarn Carlowitz mit 3 , 50 Meter . Sunde = Norwegen warf den Speer 61 , 34 Meter und plazierte ſich damit als Erſter vor dem Ungarn Szepes , der es nur auf 56 , 89 Meter brachte . Die nächſten Wettbewerbe holten ſich wieder die Engländer . Nokes ſiegte im Hammerwerfen mit 48 , 6 4 Meter gegen Mehelm = Auſtralien 39 , 3 0 Meter und Poggioli = Italien 38 , 90 Meter , Woods gewann das Kugelſtoßen mit 13 , 69 Meter vor Daranij = Ungarn 13 , 49 und Johnſton = Norwegen 13 , 30 , das Zweimeilengehen holt ſich Cowley in 14 : 32 , 6 Min . gegen ſeine Landsleute Cater und Johnſon , nachdem der als Erſter eingekommene Italiener Valente wegen ſchlechter Gangart disqualifiziert worden war und zum Schluß gewann Webſter noch das Zweimeilen = Hürdenlaufen . Nach dieſen Ergebniſſen muß es klar ſein , daß Deutſchland tatſächlich in ſportlicher Hinſicht mehr und mehr die Stelle ein= nimmt , die es verdient . In den Spring = und Wurfübungen hapert es zwar immer noch , darüber täuſcht auch der Erfolg Hoffmeiſters nicht hinweg . Auch auf den langen Strecken fehlt uns noch das Material , während wir eine Sprinterelite haben , die allerhöchſtens noch von Amerika erreicht wird . Dr . Peltzer auf den Mitteldiſtanzen und vielleicht auch Böcher ſind unſere größten Hoffnungen für die Amſterdamer Olympiade . Vielleicht wäre es ratſam geweſen , den ſo vielſeitigen Köppke = Stettin auch nach London zu ſchicken , den Köppke iſt über 110 Yards Hürden mindeſtens für 15 , 5 Sekunden gut und vor allem verſteht , ſich durchzuſetzen . Troßbach iſt abſolut keine Kämpfernatur , ſein Verſagen iſt kein Zufall . Radfahren . Die Radrennen in Mainz ausgefallen . Der in den Nachmittagsſtunden über Mainz niedergehende Gewitterregen hat die Anſtrengung der Mainzer Radrennen un= möglich gemacht . Die Rennen ſind auf Montag , den 5 . Juli , abends verſchoben worden . Großer Adam Opel = Preis von Leipzig . Sieger : Mattern = Berlin . Die 240 Kilometer lange Radfernfahrt um den „ Großen Adam Opel = Preis von Mitteldeutſchland ” führte über eine Rundſtrecke Leipzig — Torgau — Altenburg — Zeitz - Leipzig und wurde vom Völkerſchlachts = Gau des BDR . ausgerichtet . Obwohl die Witterung nicht gerade günſtig zu nennen war , geſtaltete ſich die Fahrt dennoch zu einem ſchönen Erfolg . Da es zeitweiſe wolkenbruchartig regnete und dadurch die Straßen ſtark auf= weichten , wurden an die Fahrer große Anforderungen geſtellt . Ausſichtsreiche Fahrer wie Hundertmark = Frankfurt a . M . , Feder , Papenfuß , W . Meher , A . Schmidt und Beyer gerieten durch Defekte ins Hintertreffen . W . Günther = Berlin war nicht recht auf dem Poſten . 25 Kilometer vor dem Ziel beſtand nach ſeſſeln= dem Fahrtverlauf die Kopfgruppe noch aus ſieben Mann . Im Endſpurt ſiegte der Berliner Mattern . Das Ergebnis : Klaſſe A : 1 . Fr . Mattern = Berlin 8 : 20 . 25 , 8 Stunden . 2 . Quandt = Leipzig . 3 . H . Lehmann = Leipzig . 4 . W . Günther = Berlin . 5 . E . Schmidt = Berlin . 6 . Weygand = Leipzig . 7 . Fr . Günther = Köln , alle dichtauf . Ehrenpreisfahrer ( 115 Kilometer ) : 1 . Holzhauſen = Kemberg 3 : 58 . 25 Stunden . Straßenrennen Leipzig — Meiningen . Im Rahmen des 2 . Deutſchen Radſporttages in Meiningen und zugleich verbunden mit dem 7 . Kongreß der D . R . 1 . kam am Sonntag das 234 , 6 Kilometer lange Straßenrennen Leipzig — Meiningen zur Durchführung . Das Rennen galt zugleich als Straßenmciſterſchaft der V . D . R . V . Der Titel war heiß um = ſtritten , nahmen doch die beſten Fahrer der Anſchlußverbände , darunter die aus dem Bund ausgeſchiedenen Frankfurter Damm und Dumm teil . Insgeſamt begaben ſich 51 Fahrer auf die Reiſe ; ſie blieben geſchloſſen beiſammen , bis baß der Regen ein= ſetzte . Das ſchlechte Wetter begleitete die Fahrer dann auf der ganzen weiteren Fahrt und brachte manchen Fahrer in Schwierig= keiten . Immerhin kam in der Kontrolle Weimar noch eine 16 köpſige Spitzengruppe an ; in Eiſenach waren es auch noch 14 , bald brachte dann aber die „ Hohe Sonne ” die erwartete Spren= gung der Spitzengruppe . Auf der Kuppe der „ Hohen Sonne‟ waren nur noch Uruno Wolke , Büttner und Dumm zuſammen . Dumm wurd hier von ſeinem dritten Reifendefekt überraſcht und da auch Bruno Wolke wenig ſpäter einen Defekt hatte , konnte der DR 1 . = Straßenmeiſter Büttner unangefochten als Sieger die Fahrt beenden . Das Ergebnis : 1 . L . Büttner = Neu = Kölln 7 : 57 , 40 Std . 2 . Mroczozek = Berlin 8 : 00 , 10 Std . 3 . Dumm = Frankfurt a . M . , 1 Länge zurück . 4 . Lipke = Berlin . 5 . Rudolf Wolle = Berlin 8 : 02 , 32 Std . 6 . Bruno Wolke = Berlin 8 : 03 , 04 Std . 7 . Bentler = Bamberg . 8 . K . Schuler = Mannheim . 9 . Fr . Schuler = Mannheim . 10 . Müller = Hannover . Pferdeſport . Rennen zu Hoppegarten . Die Rennen in Hoppegarten fielen buchſtäblich ins Waſſer . Schon die erſten beiden Rennen wurden unter Blitz und Donner gelaufen , als dann aber durch einen Blitz der Heuboden des Union = Geſtüts in Flammen ſtand , beſchloß die Rennleitung , zu= mal auch ſchon die ganze Bahn infolge des ſtrömenden Regens under Waſſer ſtand , die Rennon abzubrechen . Das eigentlich wichtigſte Rennen , die erſte klaſſiſche Zweijährigen = Prüfung , das Sierſtorpf = Rennen , ſoll am Mittwoch , den 7 . Juli , das Habe= nichtsrennen , ebenfalls eine Prüfung für Zweijährige , am Sonn= tag , den 10 . Juli , nachgeholt werden . Die übrigem Rennen , alle für ältere Jahrgänge , wurden auſgehoben . Die Ergebniſſe der beiden gelaufenen Rennen : 1 . Geier = Rennen . Für Dreijährige . 3800 Mark , 1400 Meter : 1 . Frhrn . S . A . von Oppenheims . Miſtral ( Varga ) , 2 . Nettelbeck , 3 . Fehrbellin . Ferner : Konradin , Nutria , Enga= din , Podargos , Salluſt . Tot . : 22 , Pl . 12 , 13 , 13 : 10 . Kopf - Kopf . 2 . Arnfried = Rennen . 3900 Mart , 1300 Meter : 1 . W . v . Alvenslsbens Narſes ( Haynes ) , 2 . Opüimat , 3 . Hochſtapler . Ferner : Eigilbert , Graburg , Parnaß , Galantuomo , Primas , Lump , Regina 2 . Tot . : 36 , Pl . 15 , 17 , 14 : 10 . 1 — 2 Lg . Rennen zu München = Riem . 1 . Preis von Nonnenhof . 1500 Mark , 1400 Meter : 1 . M . Friedigers Terrakotta ( Parola ) , 2 . Roſario , 3 . Libuſſa . Ferner : Raſtelbinder , Eskiſchehir . Tot . : 14 , Pl . 12 , 17 : 10 . 1 bis ½ Länge . 2 . Preis von Hübſchenried . 2000 Mark , 1200 Meter : 1 . W . Blatts Sigurd ( Hecker ) , 2 . Dojan , 3 . Perfekt . Ferner : Di= berte , Eiger . Tot . : 18 , Pl . 11 , 11 : 10 . 2 — 1 — 34 Lg . 3 . Preis von Bernried . Herrenreiten . Ehrenpreis und 2600 Mark , 3600 Meter : 1 . Frhrn . G . v . Schrenck = Notzings Boros ( Sr . Schnitzer ) , 2 . Solrates , 3 . Liebe Martha . Ferner : Silver Brendan , Vokur , Seydtlitz , Marathon , Seidenſchwänz= chen . Tot . : 15 , Pl . 13 , 25 , 50 : 10 . 2 — ½ Lg . 4 . Preis von Leutſtetten . 2600 Mark , 1600 Meter : 1 . A . Volz ” Mon Beguin 2 . ( Sauer ) , 2 . Mardonius , 3 . Jſonzo . Ferner : Rochebelle , Giſelher , Energie , Furchtlos 2 . , Le Parodien , Nain = Nain , Malvoiſe , Naive . Tot . : 38 , Pl . 19 , 36 , 46 : 10 . 2 bis 1 — ¼ Lg . 5 . Opanka = Rennen ( nichtöffentlich ) . 1800 Meter : 1 . Hechingers u . Kollers Kätherl ( Frhr . v . Egloffſtein ) , 2 . Pau= lus 2 . , 3 . Glückauf . Ferner : Tango , Esküszegö , Surrey . Tot . : 14 , Pl . 13 , 17 : 10 . 2 — 1 ½ — ½ Lg . 6 . Preis vom Röſſelsberg . 1500 Mark , 3400 Meter : 1 . H . Nieſes Troja ( Wehe ) , 2 . Jahn , 3 . Dulcinea . Ferner : China , Parma 2 . , Modedame , Capland , Amneris , „ Meiſterin . Tot . : 41 , Pl . 22 , 20 , 43 : 10 . 2 — 3 Lg . 7 . Preis von Sonnenhauſen : 1500 Mark , 200 ) Meter : 1 . O . Silbernagels Goldlack , 2 . Miramar , 3 . Hornsriff . Ferner : Beata . Tot . : 30 , Pl . 10 , 10 : 10 . ½ — Weile . Rennen zu Dortmund . 1 . Fredenbaum = Rennen . 3000 Mark , 1400 Meter : 1 . Abteilung : 1 . K . Löwenſteins Hermoder ( Zimmermann ) , 2 . Sonnenvogel , 3 . Steinadler . Ferner : Quarta , Gelbſtern , Hexe , Viſion , Minerva . Tot . : 17 , Pl . 15 , 27 , 19 : 10 . Hals — 3 — 2 Längen . — 2 . Abteilung : 1 . Dr . K . Herzfelds Mixtur ( Staudin= ger ) , 2 . Pannhütte . 3 . Königsborn . Ferner : Arche , Orma , Trut= hahn , Butineuſe , Ohneſorge . Tot . : 101 , Pl . 23 , 14 , 16 : 10 . 2 bis 2 — ½ Lg . 2 . Blankenſtein = Jagdrennen . 1000 Mark . 3000 Meter : 1 . H . Webers Anitra 2 . ( Mate ) , 2 . Maiprinz , 3 . Prima= donna . Ferner : Pfalzmädel , Goldat , Vögelchen , Hilde , Pe= ruanerin , Gräſin Marie , Turſball , Harriet , Dande . Tot . : 20 , Pl . 15 , 21 , 39 : 10 . 3 — 3 — 5 Lg . 3 . Kappenberg = Rennen . 3500 Mark , 1800 Meter : 1 . Frl . L . Schimidts Szekely ( Nagy ) , 2 . Voltaive , 3 . Boppard . Ferner : Tingl = Tangl , Caſſoulet , Leichtſinn , Serenade , Lola , Hora , Cannebiere . Tot . : 21 , Pl . 13 , 13 , 56 : 10 . ½ — 1 ½ — ½ Lg . 4 . Preis von Weſtfalen . 16000 Mark , 1800 Meter : 1 . D . Ehrenfrieds Abenteurer ( Wolff ) , 2 . Manuesmut , 3 . Lauf= feuer . Tot . : 17 : 10 . ½ — 10 La . 5 . Hohenſyberg = Jagdrennen . 3000 Mk . , 3000 Mtr . : 1 . O . Schuberts Balko ( Gerber ) , 2 . Anika , 3 . Maas . Ferner : Tartarie , Cacao , Heidi , Tannenberg , Erlkönig . Tänzer , Czepel , Chamberlain , Magnus . Tot . : 295 , Pl . 62 , 44 , 112 : 10 . 4 — 5 — 4 Lg . 6 . Germania . Ehrenpreis und 6000 Mark , 1400 Meter : 1 . A . Morawez ; Imperialiſt , 3 . Freiſchütz , 3 . Finſternis . Ferner : Cyrano , Sonderbündler . Tot . : 79 . Pl . 25 , 25 : 10 . 3 — 1 — ½ La = 7 . Freiſchütz = Rennen . 5000 Mark , 2000 Meter : 1 . G . Ehrenfrieds Radio ( Wolff ) , 2 . Sternberg , 3 . Salvator . Ferner : Tranus , Roberta , Schwalbe , Liebhaber , Gerwin . Tot . : 34 , Pl . 6 , 16 , 25 : 10 . 3 — ½ — Hals . Renuen zu Breslau . 1 . Preis von Brieg . 2000 Mark , 1800 Meter : 1 . Frhrn . v . Buddenbrock = Pläßwitz : Balios ( Zachwann ) , 2 . Rinaldo , Baſſano . Ferner : Seeadler . Tot . : 15 , Pl . 10 , 10 : 10 . 3 — 6 — 10 ängen . 2 . Preis von Glatz . 2000 Mark , 3000 Meter : 1 . A . Hin= lmanns Danabourgh ( Laſſe ) , 2 . Velljus , 3 . Hoboe . ” Ferner : halzit , Genügſame . Tot . : 24 , Pl . 13 , 14 : 10 . 4 — 2 — 15 Lg . 3 . Preis von Strehlen . Für Zweijährige . Ehren= reis und 2600 Mark , 1000 Meter : 1 . Frhrn . E . v . Buddenbrock= läßwitz Felſenſeſt ( O . Müller ) , 2 . Amorette , 3 . Arndt . Ferner : rator , Camarilla , Salvia . Tot . : 25 , Pl . 13 , 14 : 10 . ½ — 2 — 1 Lg . 4 . Preis von Fürſtenſtein : Ehrenpreis und 3200 ark , 2000 Meter : 1 . J . Friedländers Palamon ( Torke ) , Alexander der Große , 3 . Darlyfigs . Ferner : Storm Cloud , Tazeppa 2 . , Miterbe , Saloppe . Tot . : 32 , Pl . 16 , 18 , 20 : 10 . 74 bis — 3 Lg . 5 . Juli = Verloſungs = Rennen . 3500 Mark , 1500 eter : 1 . O . Mareus : Spicey ( Torke ) , 2 . Darling , 3 . Pandora= rner : Humboldt , Volmar , Juanita 3 . , Leidenſchaft , Selene , ryſopras . Tot . : 27 , Pl . 14 , 16 , 16 : 10 . 6 . Labrador = Jagdrennen . Ehrenpreis und 26 / 0 ark , 3000 Meter : 1 . H . Dorndorfs Hagen ( Heuer ) , 2 . Sturm= ſcht , 3 . Santa Barbara . Ferner : Rabenſteinerin , Campanula , ierfrau . Tot . : 13 , Pl . 11 . 12 : 10 . 1 — 1 ½ — 6 Lg . 7 . Preis von Reichenbach . 2000 Mark , 1400 Meter : P . Vidas Suſa ( Baſch ) , 2 . Galeote , 3 . Caunter tierce . Fernel : ie , Gauriſankar , Pomona . Tot . : 63 , Pl . 21 , 23 : 10 . K . — = H . bi 2 Länge . Nummer 184 Montag , den 5 . Juli 1926 Seite 5 Tennis . Schwimmen . Aligemeines Frankfurter Tennis = Turnier . Darmſtadts Schwimmer im Frankfurter Stadion . Nachdem am Samstag weitere auswärtige Spieler eingetrof= fen waren und das Wetter weiterhim die Spuele ſehr begünſtigte , konnte das Turnier bis am Abend ſchon ſehr weit gefördert ſver= den . Am Sonndag werden die Entſcheidungen wohl reſtlos aus= getragen werden können . Die Ergebniſſe de’s Samstag : Herreneinzel : Wetzel = Pforzheim - Haſſenpfug = Marburg 6 : 1 , 8 : 6 : Hildebrand = Mannheim — Dr . Buß = Mannheim , kampflos für Hildebrand , da Dr . Buß geſtrichen ; Fritz = Frankfurt — Fuchs = Karlsruhe 6 : 2 , 7 : 5 ; O . Kreutzer = Frankfurt — Ofan = Mannheim 1 : 6 , 6 : 2 , 8 : 6 . Dameneinzel , Fraut Hoek = Frankfurt — Frl . Konert = Ber= lin 7 : 5 , 6 : 2 : Frl . Weihermann = Frankfurt — Frau Hoek 6 : 4 , 6 : 2 ; Frau Dr . Friedleben = Frankfunt — Frau Anna = Frankfurt 6 : 3 , 6 : 1 . Herrendoppel ( um die ſüddeutſche Meiſterſchaft ) : O . Kreutzer = Frankfurt/Lüdke = Köln — Lichtſchein = Wien/Beermann = Frankfurt 6 : 4 , 10 : 8 : Fuchs = Karlsruhe/Weitzel = Pforzheim — Schmidt = Knatz = Franckfurt/Hildebrand = Mannheim 6 : 3 , 6 : 2 . Gemiſchtes Doppel : Frau Jakobimi/Klopfer — Frl . Wagner/Waldeck 6 : 2 , 6 : 2 ; Fr . Rotſchild/Schmidt = Knatz — Fr . v . Borke/Heinz 7 : 5 , 6 : 1 . Damendoppel : Fr . Jakobini/Fr . Hoek — Fr . Gold= ſchmidt/Frl . Weckeſſer 6 : 0 , 6 : 1 : Frl . Konert/Fr . Hemp — Fr . von Borke/Fr . Brunner 6 : 1 , 7 : 5 . Das Allgemeine Frankfurter Tennis = Turnier wurde am Sonntag bei anfaugs ſehr ſchönem Wetter fortgeſetzt . Die Be= teiligung war ſehr zahlreich , nachmittags allerdings ſetzte Regen ein , der eine Unterbrechung der Spiele notwendig machte . Daher war es auch nicht möglich , die Spiele bis zur Entſcheidung durchzuführen . Das Herreneinzel , Dameneinzel , Damendoppel und Gemiſchte Doppel der Klaſſe A , ſowie ſämtliche Konkurren= zen , außer dem Herreneinzel der Klaſſe B , können erſt am Mon= tag zu Ende gebrachſt werden . Entſchieden wurde das Herren= doppel der Klaſſe A , wo Oſan — Dr . Buß über Kreutzer - Lüdke nach hartem Fünfkampfſatz 7 : 5 . 0 : 6 , 6 : 0 , 5 : 7 6 : 2 gewannen . Um dem 2 . Preis ſchlugen Kreutzer — Lüdle die Kombimation Fritz — Klopper 3 : 6 , 6 : 1 , 3 : 0 zurückgezogen . Im Dameneinzel ſiegten : Frau Hemp — Frl . Morgenſtern 6 : 4 , 6 : 4 , Frau Friebleben — Fr . Brunner 60 , 6 : 0 , Frau Hoek — Frl . Kohnert 7 : 5 , 6 : 2 ( 1 ) , Frl . Weihermann — Fr . Wagner 6 : 1 , 6 : 2 . In der Vorſchlußrunde ſiegte Frau Friedleben gegen Fr . Hemp 6 : 3 , 6 : 1 und Frl . Weiher= mann gegen Fr . Hoek 6 : 4 , 6 : 2 , ſo daß Frau Dr . Friedleben und Frl . Weihermann am Montag das Endſpiel beſtreiten . — Die Ergebniſſe im Herreneinzel waren : Wetzel — Hildebrand ohne Spiel für Wetzel geſvonnen , Waldeck - Lüdke 6 : 2 , 3 : 0 zurückge= zogen , Klopper — Schmidt = Knatz 2 : 6 , 6 : 4 , 6 : 4 , Wetzel — Waldeck 8 : 6 , 6 : 1 . Die Entſcheidung fällt auch hier am Montag . — Die Entſcheidung im Herreneinzel der Klaſſe B ergab einen Sieg von Daub über Rademeyer 6 : 4 , 6 : 1 . Kraftſport . Kraftſportverein Darmſtadt 1910 . Heute begeben ſich die Ringer unſeres Vereins nach Köln , um dort , bei den am Dienstag beginnenden Kämpfen im Ringen teilzunehmen Sie haben ſich in der letzten Zeit einem ſehr eifrigen , intenſiven Training unterzogen und ſind in beſter Ver= faſſung . Ueber die Siegesausſichten bei den Kampfſpielen iſt allerdings im voraus ſehr ſchlecht etwas zu ſogen , wenn man bedenkt , daß in jeder Klaſſe ungefähr 40 — 50 Teilnehmer ſtehen , wovon eventuell ein jeder infolge ſeiner Qualität als Erſter hervorgehen kann . Da die Grenzen für die Berechtigung zur Teilnahme bei den Kampfſpielen , vom Deutſchen Athletik = Sport= verband v . 1891 ſehr eng gezogen ſind , ſo kann der Kraftſport= verein 1910 beſonders ſtolz darauf ſein , daß er mehrere Kämpfer entſenden kann . Wir ſetzen unſer ganzes Vertrauen auf unſere Ringer und haben die feſte Ueberzeugung , daß ſie alles aus ſich herausgeben , um unſere Vaterſtadt , ſowie unſeren Verein in Köln würdig zu vertreten . Unſere beſten Wünſche begleiten ſie . Rudern . 43 . Oberrheiniſche Ruder = Regatta in Mannheim . Die Ergebniſſe vom Samstag . Der erſte Tag der Mannheimer Regatta brachte bei ſchönem Wetter und günſtigen Waſſerverhältniſſen ſchon einige wichtige Entſcheidungen . So kam der Büxenſtein = Vierer , der Kaiſer = Achter , der Doppelzweier ohne Steuermann , der Erſte Einer und der Gaſt = Vierer zum Austrag . Im Büxenſtein = Vierer machten Ami= citia Mannheim und Ludwigshafener R . V . das Rennen unter ſich aus , die Mannheimer gaben aber ſchon bald das Rennen auf , ſo daß die Ludwigshafener das Rennen allein beendeten . Die Mannheimer revanchierten ſich dafür im Kaiſer = Achter , Die Ergebniſſe : Mühlau = Preis . Anfänger = Vierer : 1 . R . G . Rheinau 6 : 41 , 6 Min . 2 . Mannheimer R . C . 6 : 52 , 6 Min . 3 . Ami= citia Mannheim 7 : 01 , 6 Min . 4 . Ludwigshafener R . V . Junioren = Einer : 1 . Frankfurter R . G . Oberrad ( Buhl ) 7 : 20 , 8 Min . 2 . Karlsruher R . V . ( Moder ) 7 : 25 Min . 3 . R . V . Rüſſelsheim ( Zogbaum ) 7 : 33 , 4 Min . 4 . Frankfurter R . V . 1865 ( Roller ) 7 : 38 , 2 Min . Gaſt = Vierer ( Wanderpreis ) : 1 . Kaſteler R . G . ( Brahm , Schandua , Bath , Joſt , Steuer Genß ) 6 : 36 , 8 Min . 2 . Offenbacher R . V . 1874 6 : 38 Min . 3 . Frankf . R . G . Sachſenhauſen 6 : 44 , 4 Min . Straßburg = Gedächtnis = Preis . Erſter Einer ( Wanderpreis ) : 1 . Limburger R . V . 1895 ( Brühl ) 7 : 31 , 2 Min . Alleingang . Rheinpreis . Junioren = Achter : 1 . Ludwigshafe= ner R . V . ( ohne Zeit ) . 2 . Mannheimer R . C . 0 , 2 Sek . zurück . Frankfurter R . G . Sachſenhauſen aufgegeben ; Germania Frank= furt disqualifiziert . Jungmann = Vierer : 1 . Amicitia Mannheim 6 : 30 , 6 Min . 2 . R . G . Trier 6 : 39 Min . 3 . Mainzer R . V . 6 : 39 , 2 Min . 4 . Germania Frankfurt 6 : 43 , 2 Min . Büxenſtein = Gedächtnis = Preis . Erſter Vie= rer ( Herausforderungspreis ) : 1 . Ludwigshafener R . V . ( Lauf= fer , Grünebaum , Frey , Göbel , Steuer Weimer ) 6 : 38 Min . 2 . Amicitia Mannheim aufgegeben . Mainzer R . V . , Germania Frankfurt und Kaſteler R . G . zurückgezogen . Jungmann = Einer : 1 . Frankfurter R . G . Oberrad ( Buhl ) 7 : 31 , 6 Min . 2 . Frankf . R . V . 1865 ( Roller ) 7 : 35 , 2 Min . 3 . R . V . Rüſſelsheim ( Horle ) 7 : 38 Min . Alemannia Karlsruhe , Undine Offenbach , Mainzer R . G . und Stuttgarter R . C . zurück= gezögen . * Hochſchul = Vierer ( Wanderpreis ) : 1 . Mannheimer R . C . 7 : 07 , 4 Min . 2 . Akad . R . V . Heidelbeng 7 : 27 , 2 Min . Heidelberger R . C . und Karlsruher R . V . zurückgezogen . Pfalz = Preis . Zweiter Achter : 1 . Offenbacher R . V . 1874 6 : 01 , 6 Min . 2 . Baden Mannheim 6 : 09 Min . 3 . Mann= heimer R . G . 6 : 13 , 2 Min . 4 . Wormſer R . V . 6 : 13 , 8 Min . 5 . R . G . Trier bei 1400 Meter aufgegeben . Doppelzweier ohne Steuermann ( Herausforde= rungspreis ) : 1 . Mainzer R . V . ( Magel , de Beiſac ) 6 : 59 , 2 Min . Alleingang . Kaiſer = Preis . Erſter Achter ( Wanderpreis ) : 1 . Ami= eitia Mannheim ( Leicher , Peters , Gropp , Huber , Hoffſtädter , Reicherd , Maier , Guldmann , Steuer Brummer ) 5 : 56 Min . 2 . Kaſteler R . G . 6 : 00 , 4 Min . 3 . Ludwigshafener R . V . 6 : 06 Min . Germania Frankfurt und Mainzer R . V . zurückgezogen . Das vom 1 . Frankfurter S . C . durchgeführte diesjährige Schwimmfeſt des Gau I , Kreis V ( Süddeutſchland ) des D . S . V . brachte den 4 Darmſtädter Verbandsvereinen manch ſchönen Er= folg . So konnte Friedel Berges , trotz eines Waſſerballſpieles um die ſüddeutſche Meiſterſchaft am Vormittag im Woog , nach= mittags die 100 Meter Seniorfreiſtil in 1 . 07 , 2 Sek . vor Seib , Frankfurter S . V . und Grützner , Offenbach 96 gewinnen , um einige Rennen ſpäter , nachdem er die 3 mal 200 Meter Freiſtil= ſtaffel Jungdeutſchlands zum Siege führte , die 400 Meter Senior= freiſtil im Alleingang in der annehmbaren Zeit von 5 . 40 , 4 Sek . zu ſchwimmen . Die Seniorbruſtſtaffel 3 mal 100 Meter wurde nach ſcharfem Endkampf 2 . hinter dem 1 . F . S . C . Franz Hedtler , S . S . V . „ Möwe ” gewann das Alte Herren = Bruſt 100 Meter kampflos , während ihm das Alte Herren = Rücken 100 Meter zugeſprochen wurde . Herzig = Möwe wurde im Junior= ſeite 100 Meter Dritter hinter Seib , F . S . C . und Brehm , 1 . F . S . C . Die Darmſtädter Damen waren durch Frl . Uhde , Heſſen = V . f . L . gut vertreten , die im Damen = Seniorfreiſtil nur Zweite hinter Frl . Backof = Moenus = Offenbach werden konnte , dafür aber die 200 Meter Freiſtil , vom Start weg führend , an ſich bringen konnte . Der Heſſiſche Polizei = Sportverein geſtaltete ſeinen erſten Start im Gau zum Erfolg und gewann die Juniorlagenſtaffel 3 mal 100 Meter . Nachſtehend die Darmſtadt intereſſierenden Wettkampf = Ergeb= niſſe ( 100 Meter Bahn , Sprungſtart ) : Vormittags . 4 . Damen = Seniorfreiſtil 100 Meter : 1 . Erna Backof , Moenus = Offenbach 1 . 29 , 8 . 2 . Elſe Uhde , Heſſen = V . f . L . , 1 . 36 . 8 . Alte Herren = Bruſt 100 Meter : 1 . Franz Hedler , Möwe , 1 , 44 ( im Alleingang ) . 9 . Juniorſeite 100 Meter : 1 . Walter Seib , Frankfurter S . V . , 1 , 191 2 . Walter Brehm , E . f . S . C . , 1 . 20 , 6 . 3 . Herzig = Möwe , 1 . 26 , 2 . 13 . Seniorfreiſtil 400 Meter : 1 . Friedel Berges , Jungdeutſchland , 5 . 40 , 4 . 2 . Herm . Grützner , Offenbach 96 , 6 . 00 , 2 . — Nachmittags . 3 . Juniorlagenſtaffel 3 mal 100 Meter : 1 . Heſſiſcher Polizei = Sportverein , 5 . 15 , 4 . ( E . F . S . C . diſtanziert . ) 4 . Seniorfreiſtil 100 Meter : 1 . Friedel Berges , Jungdeutſchland , 1 . 07 , 2 . 2 . Walter Seib , Frankfurter S . V . , 1 . 10 , 8 . 3 . Grützner , Offenbach 96 ( Handſchlag zurück ) . 8 . Alte Herren = Rücken 100 Meter : 1 . Franz Hedtler , Möwe ( zugeſprochen ) . 9 . Seniorfreiſtilſtaffel 3 mal 200 Meter : 1 . Jungdeutſchland ( Ohrig , Gils , Berges ) 8 . 18 , 8 . Offenbach 96 , 8 . 51 , 4 . 10 . Seniorbruſtſtaffel 3 mal 100 Meter : 1 . E . F . S . C . , 4 . 33 . 2 . Jungdeutſchland , 4 . 38 . 14 . Damen = Freiſtil 200 Meter : 1 . Elſe Uhde , Heſſen = V . f . L . , 3 . 42 . 2 . Marie Kruck , E . F . S . C . Meiſterſchaften im Schwimmen des Gaues I . des D . S . V . Am Sonntag wurden die Gaumeiſterſchaften des Gaues 1 Kreis 5 des Deutſchen Schwimmverbandes ausgetragen . Die Organiſation und Durchführung der Veranſtaltung lag in Hän= den des 1 . Frankfurter SC . Wie zu erwarten war , haben die Favoriten im 100 = Meter = Freiſtil = Schwimmen Frl . Backof = Offen= bach und Berges = Darmſtadt die Meiſterſchaften in dieſer Diſzi= plin geholt . Ebenſo ſicherte ſich Frl . Backof auch die Meiſterſchaft im Damen = Rückenſchwimmen . Die wichtigſten Engebniſſe lauten im Einzelnen : Damen = Senior = Freiſtil : 1 . Frl . Backof = Offenbach , 1 : 29 , 8 Min . ; 2 . E . Uhde ( Heſſen = Darmſtadt ) 1 : 36 Min . Senior = Freiſtil , 100 Meter : 1 . Berges = Darmſtadt 1 : 07 , 2 Min . ; 2 . Seib = Frankfurter SV . 1 : 10 , 8 Min . Damen = Senior = Rücken 100 Meter : 1 . Frl . Backof = Offenbach 1 : 36 , 8 Min . ; 2 . E . Lindemann = Offenbach 1 : 40 , 4 Min . Damen = Senior = Bruſt = Schwimmen 100 Meter : 1 . Frl . Backof = Offenbach 1 : 39 , 8 Meter ; 2 . S . Müller , 1 . Frankfurter SC . , 1 : 43 , 2 Minuten . Damen = Senior = Freiſtil 200 Meter : 1 . E . Uhde ( Heſſen = Darmſtadt ) 3 : 42 Min . Senior = Freiſtil 400 Meter : 1 . Berges = Darmſtadt 5 : 40 , 4 Min . ; 2 . Grützner = Offenbach 6 : 00 , 2 Min . Senior = Freiſtilſtaffel 3 mal 200 Meter : 1 . Jung = Deutſchland Darmſtadt 8 : 19 Min . Senior = Bruſtſtaffel 3 mal 100 Meter : 1 . Frankfurter SC . 4 : 33 Min . ; 2 . Jung = Deutſchland Darmſtadt 4 : 38 Min . Schlwimmen , Bruſt für Herren über 35 Jahre , 100 Meter : 1 . Hedler = Möwe = Darmſtadt ( Alleingang ) . Derſelbe holte ſich auch die Meiſterſchaft im Rückenſchwimmen im Alleingang . Turngeſellſchaft Darmſtadt 1875 . Bei dem geſtern in Birkenau i . O . ſtattgefundenen Ver= bandsſchwimmen des zweiten Gauverbandes ( Mittelrhein . Turn= kreis der D . T . ) konnte die Schwimmabteilung der Turngeſell= ſchaft Darmſtadt wiederum ehrenvoll beſtehen . 1 . Turner : Springen : Fritz Weiß , 2 . Sieg . Mehrkampf ( Unterſtufe ) : Fritz Weiß , 1 . Sieg ; Willy Dör= ner , 2 . Sieg . Streckentauchen ( Unterſtufe ) : Willy Späth , 1 . Sieg ; Ernft Hüther , 3 . Sieg . Lagenſchwimmen ( 200 Meter Mittelſtuſe ) : Jakob Lohrer , 1 . Sieg : Ernſt Hüther , 2 . Sieg . — Lagenſchwimmen ( 200 Meter Unterſtufe ) : Heinrich Habich , 1 . Sieg ; Willy Dörner , 2 . Sieg . Bruſtſchwimmen ( Mittelſtufe ) : Heinrich Habich , 1 . Sieg ; Ernſt Hüther , 1 . Sieg . — Bruſtſchwimmen ( Unterſtufe ) : Karl Stroh , 1 . Sieg . Seiteſchwimmen ( Mittelſtufe ) : Heinrich Habich , 1 . Sieg . — Seiteſchwimmen ( Unterſtufe ) : Fritz Weiß , 1 . Sieg : Willy Dörner , 2 . Sieg . Rückenſchwimmen ( Mittelftufe ) : Fritz Weiß , 1 . Sieg . — Rückenſchwimmen ( Unterſtufe ) : Heinrich Habich , 1 . Sieg ; Willy Dörner , 2 . Sieg ; Willy Späth , 3 . Sieg . Bel . Schwimmen , 100 Meter ( Mittelſtufe ) : Willy Dör= ner , 1 . Sieg . — Bel . Schwimmen ( Unterſtufe ) : Jakob Lohrer , 1 . Sieg . Bel . Schwimmen , 400 Meter ( Mittelſtufe ) : Fritz Weiß , 1 . Sisg . — Vel . Schtimmen , 400 Meter ( Unterſtufe ) : Jakob Lohrer , 1 . Sieg ; Willy Dörner , 2 . Sieg . 4 mal 100 Meter Bruſtſtaffel ( Mitvelſtufe ) : 1 . Sieg . — 4 mal 100 Meter Bruſtſtaffel ( Unterſtufe ) : 1 . Sieg . — 4 mal 170 Meter Lagenſtaffe ! ( Mittelſtufe ) : 1 . Sieg . — 4 mal 100 Meter Lagenſtaffel ( Unterſtufe ) : 1 . Sieg : 2 . Sieg . — 4 mal 100 Meter Freiſtilſtaffel ( Unterſtufe ) : 1 . Sieg . 2 . Jugendturner . Bruſtſchwimmen , 50 Meter : Ernſt Schäfer , 3 . Sieg ; Friedrich Rettig , 6 . Sieg ; Karl Neutzſch , 7 . Sieg . Seiteſchwimmen , 50 Meter : Georg Lautenſchläger , 1 . Sieg . Rückenſchwimmen , 50 Meter : Ernſt Jöſt , 2 . Sieg . Bel Schwimmen , 50 Meter : Heinrich Mitſchdörfer , 2 . Sieg . — Bel . Schwimmen , 100 Meter : Ernſt Jöſt , 2 . Sieg . Lagenſtaffel , 4 mal 50 Meter : 1 . Sieg . Bruſtſtaffel , 3 mal 50 Meter : 2 . Sieg . Jugendturnerinnen : Seiteſchwimmen , 50 Meter : Sophie Frank , 2 . Sieg . Rückenſchwimmen , 50 Meter : Sophie Frank , 1 . Sieg . Kunſknotizen . Ueber Werte , Künſtier und künſſlieriſche Veranſtaltungen , deren im Nachſtehenden Erwähnung geſchiebt , behält ſich die Redaktion ( br Orteil vor . — Palaſt = Lichtſpiele . Auch heute noch läuft der mit großem Beifall aufgenommene Großfilm „ Die Kleine vom Bummel ” , Lilian Harvey als reizendes Großſtadtmädel , Dina Gralla als temperamentvolle Bardame , Ellen Heel als Dame von Welt , Ernſt Winor , der elegante , raſſige Herrenreiter , Hans Sturm als gemütlicher Gerichtsvollzieher und laſt not leaſt Hans Junkermann , der gute , alte Onkel , begeiſterm uns für einige Zeit . Der bekannte Regiſſeur Richard Eichberg hat hier in Gemeinſchaft mit dieſen erſtklaſſigen Darſtellern ein Werk hoher Güte , voll Spannung , Humor , köſtlicher Einfälle und Anmur geſchaffen , den zu ſehen lohnenswert iſt . — Als Beifilm läuft „ Die Maske des Lopez ” ein intereſſanter Film aus dem wilden Weſten mit Fred Thomſon und ſeinem Wunderpferd „ Silberkönig ” in den Hauptrollen . Rund = Funk = Programme . Frankfurt . Montag , 5 . Juli . 4 . 30 : Hausorch . „ Quer durch Europa‟ , Pagel : Schweden in Lied und Tanz , Potp . — Leopold : Ruſſiſches Echo , Potp . — Böhmiſche Nationallieder , Potp . — Morena : Eichen= blätter , Potp . — de Micheli : Le canzoni d’Italia , Potp . über ital . Volkslieder . O 5 . 45 : Leſeſtunde „ Mozart auf der Reiſe nach Prag ” von E . Mörike . O 6 . 45 : Der Beruf des Geſchäftsreiſenden und Vertreters ” , Vortrag Karl Albert . O 7 . 15 : Engliſche Literatur= proben , vorgetr . von Studienrat Olbrich . O 7 . 30 : Engliſch . O 8 : Uebertr „ aus dem Zoologiſchen Garten , Konzert des Reichsbundes der Beamtenvereine ehemaliger Militärmuſiker Deutſchlands . Gra= wert : Wilhelmus von Naſſauen , Marſch über altniederländiſche Lieder . — Wagner : Aufzug der Meiſterſinger und Chor . Wacht auf ” . — Weber : Ouv . „ Freiſchütz ” . — Grawert : Alter Berner Landsknechtsmarſch . — R . Wagner : Tonbilder a . Walküre‟ . — R . Strauß : Königsmarſch . — Kayſer : Hiſtoriſche Märſche a . d . 16 . Jahrh . bis Neuzeit . — Saro : Großer Zapfenſtreich . — Grieg : Hochzeitstag auf Troldhaugen . — Simon : Küraſſiermarſch . Stuttgart . Montag , 5 . Juli . 4 . 15 : Nachmittagskonzert . Schlenk : Ratibona = Marſch . — Strauß : Lagunen = Walzer . — Rubinſtein : Ouv . „ Dimitri Donskoi ” . Schebeck : Canzona del Violino . — Einlagen : Bert Fiſcher . — Siede : Chin . Straßenſerenade . — Tſchaikowsky : Fant , „ Pique Dame‟ . — Schebeck : Ital . Serenade . — Fall : Potp . Der fidele Bauer ” . O 6 . 15 : Vortrag Prof . Dr . Verweyen = Bonn : Selbſterkenntnis . O 6 . 45 : Vortrag Fritz Peter : Die deutſche Lebens= rettungsgeſellſchaft . O 7 . 30 : Uebertr . aus München : „ Pfälzer Heimat= kunde . " Zum 650 jährigen Stadtjubiläum von Kaiſerslautern . Otto Wenz : Ausſchnitte aus der Stadtgeſchichte von Kaiferslautern . — Ludwig Hartmann lieſt aus ſeinen Dichtungen in Pfälzer Mundart . O 8 . 30 : Berber = Streichquartert . Streichquartett in F = dur von P . Tſchaikowsky . — Anſchl . : Grotesken = Abend . Mitw . : Elſa Bauer ( Baden = Baden ) ; F . Schätzler ( v . W . Landesth . ) ; Fred Höger ; K . Köſtlin ; Rundfunkorch . Berlin . Montag , 5 . Juli . 6 : „ Gymnaſtik durch Rundfunk ” O 4 . 10 : Frau Dr . Drewitz : „ Kochrezepte für den Sommer ” O 4 . 30 : A . v . Koblinski : Die Bedeutung der Standesämter‟ O . 5 : Novellen . Fred Hildenbrandt lieſt aus eig . Werken . O 5 . 30 : Die Violin = Sonate . Buſoni : Sonate für Violine und Klavier , Nr . 2 , op . 36 a , Emoll . ( Variationen über einen Bach’ſchen Choral ) . Max Rostal ( Violine ) Georg Szell ( Klavier ) . O . 6 : Funk = Kapelle . ( Konzertm . F . Kauffmann ) . O 7 : Dr . Everling : „ Der Wille zur Selbſtbehauptung bei dem geiſtig Schaffenden ” O 7 . 30 : Dr . Kuhn : „ Neuzeitl . Malerei und Plaſtik in der Nationalgalerie zu Berlin ” . O 8 . 05 : Der Sternenhimmel im Monat Juli ( Prof . Marcuſe ) . O 8 . 30 : „ Enttäuſchung ” Novelle von Thomas Mann ( gel . von Th . Loos ) . O 9 : Muſik für’s Haus : Mendelsſohn : Drei kleine Klavierſtücke ( ( Giſela Springer ) . — Mendelsſohn : Lieder . Auf Flügeln des Geſanges ( Heine ) . Das Schifflein ( Uhland ) , Sonntagslied ( Klingemann ) . Gruß ( Heine ) . ( Charlotte Börner , Sopran ) . — Weber : Aufforderung zum Tanz ( Springer ) . — Weber : Lieder im Volkston , Schlaf Herzensſöhnchen ( Viemer ) . Ueber die Berge mit Ungeſtüm ( Kotzebue ) ( Börner ) . — Chopin : Drei kleine Klavierſtücke ( Springer ) . — Chopin : Schön war der Morgen ( litauiſch . Volkslied ) . — Franz : Zwei welke Roſen ( Waldau ) . Im Mai ( Oſterwald ) , ( Börner ) . — Liſzt ; Waldesrauſchen . Roſſignol , Etüde F = moll ( Springer ) . Königswuſterhauſen . Montag , 5 . Juli . 1 . 10 : Studienrat Friebel und Lektor Mann : Engliſch für Schüler . O 1 . 45 : Mitt . des Reichs= ſtädtebundes . O 3 : Stzdienrat Friebel und Lektor Mann : Engliſch für Anfänger . O 3 . 30 : Dieſelben : Engliſch für Fortgeſchrittene , O 4 : Prof . Dunkmann : Die dynamiſchen Grundkräfte der Geſell= ſchaft . O 4 . 30 : Mitt , des Zentralinſtitutes . O 5 : Helene Braun : Die Mutter und das aufwachende Kind . Stettin . 8 . 30 : Konzert . Tedeſchi : Improviſo . Walzer = Serenata ( Harfen = Trio des Städt . Orch . ) . — Flotow : Ach , ſo fromm , a . „ Martha‟ . — Verdi : Arie aus „ Othello ” . ( George Straßburg , Barit . ) . — Trnecek : Notturno ( Harfen = Trio ) . — Zwei Span . Lieder ( Straßburg ) . — Pillney : Serenade ( Trio ) . — Löwe : Goldſchmieds Töchterlein ( Straßburg ) . — Ernſt Licht : Löns = Lieder zur Laute : Herzblatt am Lindenbaum . Verloren — verſungen . Roſe weiß — Roſe rot ( Hermann Bruſt , Ten . ) . — Vineta , alte pomm . Sage ( Felix Friedrichs , Rez . ) . — Ernſt Licht : Löns = Lieder zur Laute : Ein leiſes Lied — ein ſtilles Lied . Warnung . Frei bin ich ( Bruſt ) . ommerkur für Norvenkranke u . Nervös - Erschöpfte , Spezialkuranstalt Hofheim im Taunus bei Frankfurt am Main . — Prospekte durch : ( 1 . 7338 Dr . M . Schulze - Kahlenss , Vervenarzt . Geſchäftliches . Der „ Waſchteufel ” in Darmſtadt . Am Mittwoch und Donnerstag wurde im Fürſtenſaal , Grafenſtraße , ein Waſchapparat vorgeführt , deſſen enorme Leiſtungsfähigkeit täglich viele Hausfrauen in Erſkaunen verſetzt . Von Tag zu Tag wird die Beſucherzahl größer und faſt alle Beſucher machen von den beſonders für Beſucher günſtigen Einkaufspreiſen Ge= brauch und ſchaffen ſich einen ſolchen „ Waſchteufel ” an . Es muß ſchon etwas beſonders Gutes ſein , wenn das Intereſſe für einen Wirtſchafts= artikel heute ſo groß iſt , wie hier , ſo daß die Vorführungen immer wieder wiederholt werden miſſen . Es iſt keine teuere Waſchmaſchine , kein Waſch= trichter , kein Ueberlochrohr , ſondern es iſt ein — „ Waſchteufel ” , der auch den letzten Schmttzfleck aus der Wäſche holt ; der ohne jede Reibung , alſo vollkommen ſchonend wäſcht und zuverläſſiger und ſchmeller wäſcht wie alle anderen Waſchgeräte . — Die endgültig letzten Probewaſchen im Fürſtenſaal finden nochmals am Dienstag , den 6 . und Mittwoch , den 7 . Juli , ſtatt , und ſollte keine Hausfrau ſie verſäumen . Beginn der Vor= führungen nachmittags ½ 4 Uhr und abends ½ 6 Uhr . Jede Vorführung dauert nur eine halbe Stunde . ( Näheres ſiehe Inſerat . ) Wetterbericht . Wettervorherſage für Dienstag , den 6 . Juli ( nach der Wetterlage vom 4 . Juli ) : Wieder ſtärkere Aufheiterung und verübergehend Nachlaſſen der Niederſchlagsneigung , warm . Die Heſſiſche öffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Tageskalender für Montag , den 5 . Juli 1926 . Landestheater Kleines Haus , abends 8 Uhr : „ Die luſtige Witwe . ” — Schloß = Café : Konzert . — Verband ebang . Männer = Vereinigungen Darmſtadt = Beſſungen , abends 8 Uhr , im Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 : Außerordentliche Mitglieder = Verſammlung . — Kinovorſtellungen : Union = , Reſidenz = Theater , Palaſt = Lichtſpiele . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve Verantwortlich für Feuilleton und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe Verantwortlich für Sport : Dr . Eugen Buhlmann Verantwortlich für Schlußdienſt : Andreas Bauer Verantwortlich für den Inſeratenteil : Willy Kuhle Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt . Die heutige Nummer hat 6 Seiten . Montag , den 5 . Juli 1926 Nummer 184 Seite 6 Operettenſpielzeit Sommer 192 / im Kleinen Haus des Heſſ . Landestheaters Leitung : Direktor Adalbert Sieffter Heute , Montag , und täglich abends 8 Ihr Die luſtige Witwe Operette in 3 Akten von Franz Lehar Mittwoch , den 2 . Juli , nachmittags 3 Uhr Kindervorſtellung zu kleinrn Preiſen Hänſel und Gretel A Nur 1 Tag zum 3 maligen Anſtrich des Fußbodens mit meiner Spezialfarbe Krautol = Vorſtreichfarbe iſt eine mager gehaltene Fußboden = Vor= ſtreichfarbe — iſt dazu beſtimmt neue Dielen oder abgetretene Stellen vorzuſtreichen iſt ſachgemäß hergeſtellt und weſentlich billiger als Lackfarbe — iſt zum Vorſtreichen richtiger als feſte Fienis = und Lackfarben ſtreicht ſich leicht , bequem und deckt gut trocknet in 3 Stunden hart und klebfrei iſt meine auf Grund langjähriger Erfahrung herausgebrachte Spezialität — iſt ohne Zwiſchenhandel ſtets , friſch nur bei mir zu haben gibt in Verbindung mit Krautol = Ueberzugs= lack den richtig aufgebauten Anſtrich Krautol = Ueberzugslack trocknet knochenhart durch und klebt nicht nach — hat ſchönen Hochglanz , tritt ſich /A . , Menger nicht weiß und iſt haltbar . Krautol ſchützt vor Verfall , bringt Glanz und Schönheit ! ( * 17602 überall ! Farbenhaus G . Krauth Eſchollbrückerſtraße 3 . Bäumer’sMaſchinenſchreibſtube und Vervielfältigungsbüro liefert nur Qualitätsarbeit ( 5954 a ) Rheinſtraße 8 . Telephon 1223 . A . H . V . K . S . C . W . 5 . C . Dienstg . , 6 Julis h . e . t . Farbenabend Chattenhaus Schollweg 3 . ( * 17601 Mehrere geſpielte Pianos ſchwarz und nuß= baum poliert , preiswert zu verkaufen . Bequeme Teilzahlung ! Heinrich Arnold Wilhelminenſtr . 9 Punktal = Gläſer LiSG finden Sie bei mir in größter Auswahl Reiserollen von Mark 1 . 35 an Seifendosen von Mark 0 . 25 an Schwammbeutel von Mark 0 . 45 an Touristenbezstel mit Handtuch , Seife u . Seifendose von Mark 1 . 00 an Meine Onalitäten stellen das wert- vollste dar , was zu diesen Preisen geliefert werden kann . Beachten Sie meine Schaufenster . Parfümerie Zur Reiſe Prismen = Gläſer Baro = und Thermometer Spezialität Brillen Zwicker nach ärztl . Verord . zu allen Preiſen Reißzeuge Tupen u . ſ . w . 7489 F . W . Pfersdorff Luiſenplatz 4 n . d . Ständehaus Mur Elisabethenstr . 9 und Brentano - Fahrräder O zu den allergünſtigſten Zahlungs= bedingungen und billigen Preiſen * 821 a 4 Rieſen = Auswahl Fahrradhaus B . Orio Karlſtr . 14 Wr 2 Dc 00 m 2 ‟ Naſen = Schwinm = Hallenſpart Bekleidung , Ausrüſtung Sporthaus L . Adelmann Rheinſtraße 121 ( 5558 a C . &ch . Reich Darmstadt empfehlen sich zu Ausführ . a . Spezislarb . d . Färberel , Bleicherei , Appretur , Decatur Chemische Reinigung gegründet 1905 Aaite ( K : Pallaswiesenstr . 146 Rheinstr . 4 Tel . 1501 ( 240 a ) Tel . 1472 Aare P Rf Barce Pchardſt A Wie Mige Todes = Anzeige . Heute nacht 3 Uhr entſchlief nach langem , ſchwerem Leiden meine herzensgute Schweſter Eliſe Walz Um ſtilles Beileid bitten Emma Walz Greta Diehl , Nichte Darmſtadt , den 4 . Juli 1926 . Karlsſtr . 115 Die Beerdigung findet Dienstag , den 6 . Juli , nachmittags 2 Uhr , auf dem Darmſtädter Friedhofe , Nied . = Ramſtädterſtraße , ſtatt . ( 9784 udſe Zimhmer echt Eiche , m . weiß . Matmor u . Kriſtall= facettſpiegel , 490 ℳ . Möbelhaus Bleichſtr . 17 . ( 8435 e Nur ganz kurze Zeit ! I Earl Hagenbeck Stellingen = Hamburg Cireus — Tierpark — Völkerſchau z . Zt . Darmſtadt Meßplatz in ganzer Ausdebnung Dienstag 7 uhr Premicre mit dem großen Hagenbeck = Programm Mittwoch , Samstag und Sonntag je DVorstellungen d nachmyſttags 3 Uhr und abends 7 ½ Uhr . In ſämtlühen Nachmittags = Vorſtellungen zahlen bei unvekürztem Abend = Programm Kinder halbe Preiſe Letzte Vorſtellung : Sonntag , 11 . Juli 7 ½ Uhr Beſonderer Beachtung empfohlen : Tierpark und Völkerſchau von 10 — 6 Uhr Eintrittspreiſe hierzu : Kinder 50 Pfg . Erwachſene 1 . — Mk . Vorverkauf : Verkehrsbüro , Ernſt = Ludwigsplatz 5 Fernruf 582 und ab 10 Uhr an den Hagenbeck = Kaſſen . Spät = u . Sonderzüge während des Gaſtſpiels nach : etzter Zug am 10 . u . 11 . Juli 14 Or . = Zimmern ab Oſtbahnhof 11 — Letzter Zug am 10 . u . 11 . Juli 1115 Wiebelsbach ab Oſtbahnhof 11 — dieſer Zug wird am 11 . Juli bis Erbach i . o . durchgeführt Letzter P . = Zug am 10 . u 11 . Juli 4430 Weinheim ab Hauptbahnhof 11 — mit Anſchluß am 11 . Juli nach Pfungſtadt Letzter Zug am 10 . und 11 . Juli 4130 Worms ab Hauptbahnhof 1 I — K Babenhauſen Letzter Bug : 114 Biſchofsheim , Sonderzug Gr . Gerau am 11 . Juli ab Hauptbahnhof 112 ( 95 Tügenu . Beutel / S . Suttmann . liefert billigſt Jafsob Skurnik Darmſtadt ( 9456 a Wendelſtadtſtraße 2 . Benſſonenk Telephon 1791 . Für Reſtaurants / von 50 — 95 Pfg . Pianos Döbl . Zimmerß Bequeme Arnold USchießhausſtr . 22 , b . Foshag , möbl . Z . ſof . Wilhelminenſtr . 9 zu verm . ( 17515 g 0 KAuswärt . Wohn . Iu Nernt = Seiſen Pfund nur 459 Bergſtraße Seifenflochen /Wohnungen von 3 - 7 Pfund nur 50 + Zimmern , möbl . u . Scheuertſicher unmöbl . , in Villen a . St . 35 3 — 95 J Id . Bergſtr . , beſchlag= nahmefrei u . ſof . bez . , la Bohnertücher ſof . zu verm . durch St . 55 J u . 70 , S R . Ebert , Auerbach a . Waſchbürſten d . B . Tel . 487 . ( 9733 go gute Borſten 22 . 5 Kiae Seifenhaus am ( 9391 a Schillerplatz Verkaufe Wiederverk . Fabrikpreiſe Mühle Vervielfältigungen Abschriften Wilhelminenstr . 8 . ( 2102 a ) Mittag = und Abendtiſch und Dielen vegetariſcheu Fleiſch= küche . ( 4812 a Elektr . / Reform Reſtaurant Alexanderſtr . 4 , I Teilzahlung / Hochſtraße 30 , part . , möbl . Zim . zu verm . Beinrich ab 1 , Aug Eleltr Licht , Tel . 1517 . ( * 17436 sgo Zirkus Hagenbeck Ankunft in Darmſiadt mit Sonderzügen am Dienstag um 4 Uhr und 642 vormittags . Hagenbecks Tierpark marschiertdurch diestadt Zwiſchen 1 und 2 Uhr marſchiert der große Tierpark von der Rampe am Güterbahnhof durch die Stadt zum Meß= platz . Im Zuge befinden ſich Elefanten , Antilopen , Zebras , Kamele , Remntiere und anderes Getier . ( 9786 Haararbeiten Zöpfe , Unterlagen , Teilchen , Erſatz= ſtücke für Bubikopf . G . Kanzler , Schulſtraße 12 , Tel . 2215 . ( 8738 a Meeetttt Cabinek= erſtklaſſiges Fabrikat , Lud . Engel TV . preiswert zu verkauf . 5 Jahre fachmän = Bergſtraße ! niſche Garantie . Teilzahlung geſtattet . Karl Arnold & Sohn Eliſabethenſtr . 28 . L 4 esssstete - Brennholz Prima Buche , Eiche , letzte Herbſtfällung , M . 1 . 75 , ältere Fällg . M . 2 . — p . Ztr . , ofen= fertig , frei Keller , von 15 Ztr . an . Sackztr . 15 . 5 mehr . Beſtellg . u . G 245 Geſchſt . ( * 17588 TH . FRANAPianine gebraucht Mk . 580 . — OEN Wir verkaufen unſere erſtklaſſigen Tafelklavier Viktoria - F Schiedmaher kreuzſaitig , Konzertin= ſirument , für Geſang= vereine ſehr geeignet Mk . 280 . — LH . Himmermann Pianolager , Darmſtadt Grafenſtraße 21 , nächſt Rheinſtraße . ( 9779 a Ia Kern = Seifen Seifenpulver alle Waſchmittel zu den billigſten Tages= preiſen nur Seifen = Lehner Waldſtraße 11 . Wiederverk . höchſte Rabatte . ( 1456 a Raſier= klingen werden wie neu ge= ſchliffen Stück 10 Pf . ( Gillette 15 Pf . ) Annahme aller Schleifereien . ( 3877 a Friedrich Tillmann Eliſabethenſtr . 21 GEORG HIRTH KU - PUK GLSCHLCHILICTTAS BLLDEKBUGT aus vier Jahrhunderten III . Auflage NEUBEARBEITET UND ERGANZT VON MAX v . BOEHN EIN KUPEERSTICHCABINETT FUR DEN HAUSGEBRAUCH mit interessanten Blättern von ca . 350 darstellenden Künstlern aus vier Jahrhunderten von Dürer bis Hogarth , Watteau und Chodowiecki , in technisch vollendeter Wiedergabe . Es enthält über tausend Reproduktionen alter Holzschnitte , Kupferstiche , Radierungen und Zeichnungen , Porträts berühmter und inter- essanter Persönlichkeiten , Kostüm - und Genrebilder , Darstel- lungen von Jagden , Kriegs - und Gerichtsszenen , Spielen , Tänzen und Bädern , Festzügen , Schilderungen des höfischen und bürgerlichen Lebens , Städteansichten und Marktbilder , endlich moralische und politische Allegorien , Mysterien , Kuriosa usw . Zwei Bände ( Großfolio ) Halbleinen früher Mk . 100 . — , jetzt Mk . 60 . — G . HIRTHIS VERLAG NACHF . ( Rich . Pflaum A . - G . ) München , Herrnstraße I 0 975900 mit 6 PS . Waſſer= kraft , 20 Morgen Ge= lände , Obſtanlage , auch geeign . zu Klein= tierhaltung , Fiſchzucht Pianine und gewerbliche An= lage . Anzahl . 10000 , 0 . venig geſpielt , / 25422 Eberſtadt b . D . 692632 Willa für Erholungsheim geeignet , 9 . Zimmer nebſt Zubeh . , maſſives Gärtnerhaus , 10000 qm Gelände . Sofort beziehbar ! Preis Mk . 40 000 . — Anzahlung Mr . 15000 . — . Weit . off . ſchöne Anw . , für Sanatorium u . Erholungs= heime , Geflügelzucht pp . ſehr geeign . , preisw . R . Ebert , Auer= bach a . d . B . ( 9732 g 0 Bergſtraße Haus mit flottem Kolonial= warengeſchäft , Fiſchgroß = Rheinſtr . 28 . ( 25338 handel ſowie Konſerv . = Mainz , Gr . Bleich 23 . Fabrik i . Ort b . Darm= ſtadt , Bahnſtativn , einſchl . Inventar , für nur 15 000 ℳ ſof . zu verkaufen . Haus mit Metzgerei in Stadt a . d . Bergſtr . Thiele Nachf . ( Schnellz . = Stat . ) ein= ſchl . Inv . f . nur 18000 ℳ , Anz . 10000 ℳ , ſof . zu verk . Weiter off . z . Kauf : Einfamilieu = Gelände , ſof beziehb . , Konkursmaſſe : v . 15000 ℳ aufw . uſw . Billen in all . Größen , Wirtſchaftsanweſen mit u . ohneMetzgerei , ſow . Geſchäftshäuſer jeder Art . ( 9734 g 0 R . Ebert Telephon 487 . Zur Bade = Gaifon in reichhaltiger Auswahl Bade = Anzüge Bade = Hoſen Bade = Tücher Frottierhandtücher Waſchlappen Frottierhandſchuhe äußerſt preiswert . Hachenburger 1 Rheinſtraße 1 ( 9757 Kreide , Zement , Gips , Kalk empfiehlt Secher Nachf . , Ludwigshöhſtr . 1 . ( B . 4355 Bubi - und Pagenköpfe für Kinder und junge Mädchen Größte Sorgfalt ( 9723 of 1 Damen - und Herrenfriseur Ph . Gaydoul , Mühlstraße 7 . 2 Einfamilien - Häuser ( Herrſchaftshäuſer ) auf der Künſtlerkolonie zu vermieten . Näheres Hausbesitzer - Verein 560 Telephon 560 ( 8831 a Farben im Fachgeſchäft . G . Krauth Eſchollbrückerſtraße 3 9393 a Schreib= maſchine vermietet Carl Winkel Darmſtadt Paßbilder in einer Stunde ( 9174 e billig und gut . nur Bleichſtr . . Tel . 1912 . Hoſerfianef ſofort ( 6763 a Arnold = Sohn Eliſabethenſtr . 28 . Tel . 2457 u . 975 . — Antagf getragener Herrenkleider Uniformen Schuhe , Wäſche uſw . Zarnicer Kiesſtraße 31 , 1 . St . ) Vorderh . Kein Laden . Teleph . 2912 . ( * 17513 Miek - Pianos frei . ( 9266 a Arnold & Sohn Eliſabethenſtr . 28 . Wuer 9 c Mieſſer = Fechter verſchwinden meiſt ſehr Ichnell , wenn man denSchaun von Zucker‟ - Patent : Modisiaal - Salfe abende eintrocknenkäßt . Schaum erft morgens abwaſchen und mit Zuckoob - Cgemo nachſtceich Broßartigs Wirlung , vo Tauſenden beſtätigt . Inallen Apotheken , Drogerien , Par = Ameriee u . Friſeurgeſchäften . TV . 466 Re Probesdaschen mit dem kleinſten , beſten und billigſten Schnellwaſchapparat der Welt der WaschteuFel , Preis 14 Mk . im Kaisersaal , Grafenstraße ( Fürstensaal ) nachmals am Dienstag , den 6 . und Mittwoch , den 7 . Juli , nachm . ½ 4 und abends ½ 6 Uhr Eintritt frei ! Kein Kaufzwang ! Jede Haufrau iſt freundlichſt eingeladen . Schmutzige Wäſche , auch Stärkewäſche , bitte mitzubringen Um pünktliches Erſcheinen wird höflichſt gebeten . Nur eine halbe Stunde Zeit koſtet der Beſuch des Probewaſchens . — Beſucher der Vorführung erhalten den Apparat bei Beſtellung im Vorführungsraum zum Preiſe von 12 . — Mk . ( 17471 Keine Hausfrau verſäume dieſe Vorführungen — Jede Vorführnng dauert nur eine ½ Stunde . Konkursberkauf . hauſer , bis 20 Morg . Ich verkaufe für Rechnung einer Mehrere faſt neue Drehbänke , 1 große Eiſenkaltſäge , 1 Univerſalfräsmaſchine , faſt neu 2 Formfräsmaſchinen , 3 kleine Mechanikerdrehbänke , 1 Dornpreſſe , Auerbach a . d . Bergſtr . 1 Hinterdrehapparat , 1 Elektromotor , 1 Ventilator , 1 Härteofen , Komplette Transmiſſionen mit Riemen= ſcheiben und Hängelagern , Eine Anzahl Polier = und Sägeböckchen , Spindelkäſten , Kugelfräsapparate und dergl . mehr für Drechslereibetriebe , Werkzeuge für Drechslereien , Diverſes elektriſches Inſtallations= material und Apparate , 1 dreiteiliger Oeltank mit Pumpen . Zu erfragen bei Georg Hermes ( 9783 Konkursverwalter , Michelſtadt i . O . Ausführung von Oberbau= arbeiten für den Umbau des Bahnhofs Babenhauſen gseffen ) Auf Bahnhof Babenhauſen ſollen , die vorhandenen Gleiſe , Weichen , Prellböcke uſw . aufgenommen und verladen oder geſtapelt werden . Ferner werden die alten Bahnſteige , Laderampen uſw . ab= gebrochen , und die Bauſtoffe bezw . Schutt= maſſen auf Bahnwagen verladen . Die Arbeiten werden öffentlich vergeben . Be= dingungen liegen beim unterzeichneten Betriebsamte und der Bahnmeiſterei 60 in Babenhauſen zur Einſicht offen . An= gebotsvordrucke ſind beim unterzeichneten Betriebsamte ( Zimmer 16 ) gegen poſt= freie Einſendung von 1 . 50 RM . in bar , ſoweit Vorrat reicht , erhältlich . Die An= gebote ſind verſchloſſen , poſtfrei mit Auf= ſchrift „ Oberbauarbeiten Bahnhof Baben= hauſen ” bis zum Eröffnungstermin , 15 . Juli 1926 , vormittags 10 Uhr , an das unterzeichnete Betriebsamt einzureichen . ( 9785 Zuſchlagsfriſt 2 Wochen . Darmſtadt , den 2 . Juli 1926 . Eiſenbahnbetriebsamt 2 .