Darmstädter Tagblatt 1924

Einzelnummer 15 Goldpfennige

Bezugspreis:
Bei wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1. April
bls 3. April 2.48 Goldmark und 22 Pfennig
Abtragegebühr, abgeholt 2.25 Goldmark, durch die
Agenturen 2.40 Goldmark frei Haus. Poſtbezuge=
preie ohne Beſtellgeld monatlich 2.30 Goldmark.
Verantwortlſchkeit für Aufnahme von Anzeigen an
beſtimmten Tagen wird nſcht übernommen. Nicht=
erſcheinen einzelner Nummern infolge höberer Gewaltl
berechtigt den Bezſeher nicht zur Kürzung des
Bezugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fernrut ohne Verbindſchkeit für uns. Poſſchecktonto:
Franfurt a. M. 4301.

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierie Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit +X verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſi. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 104
Sonntag, den 13. April 1924.
187. Jahrgang

Ta
K
N
Anzeigenpreis:

27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 20 Goldpfg
Finanz=Anzelgen 30 Goldpfg, Rellamezeile (92 mm
breit) 1 Goldmark. Anzeigen von auswärts 30 Goldpfg.,
FinanzAnzeigen 45 Goldpfg., 92 mm breite Reklame=
zeiſe 1.30 Goldmark. Alle Preſe in Goldmark
(t Dollae —s 4.20 Marhl. — Im Falle höherer
Gewalſt, wie Krieg, Aufruhr Streik uſw., erliſcht
ſede Verpſichtung auf Erfüſlung der Anzeigen=
aufträge und Leiſſung von Schadenerſatz. Bei
Konkurs oder gerichtlicher Beſtreibung fällt ſeder
Rabatt weg. Banktonto: Deutſche Bank und Darm=
ſädter 8 Naſſonalbant.

Die Zolſgrenze im Weſten. — Die Rentenmark 60 Pfennige wert. — 250 Millionen
Spareinlagen gegenüber 20 Milliarden im Frieden. — Dauerkafte Währung nur auf gold=
metalliſcher Grundlage. — Die Kreditpolitik der Reichsbank. — Expertenbericht diskutabel.
Berlin, 12. April. (Wolff.) Unter dem Vorſitz des Direk= gegen die in vielen Kreiſen ſich bemerkbar machende Verkennung
tors Krämer hielten der wirtſchaftspolitiſche und der des tranſitoriſchen und rein internen Charakters der Rentenmark.
finanzpolitiſche Ausſchuß des Reichswirt= Eine dauerhafte Währung müſſe auf gold=
ſchaftsrates vom 9. bis zum 11. April gemeinſame Sitzun= metalliſcher Grundlage beruhen, die nun einmal in
gen zur Beratung der künftigen deutſchen Außen= der ganzen Welt Anerkennung findet. Der tranſitoriſche Charak=
politik ab. Vor dem Eintritt in die Verhandlungen wurde ter der Rentenmark ſei vielfach, z. B. auch in der Textil= und
das Erſuchen des Reichswirtſchaftsminiſters um Durchführung Schuhinduſtrie, außer Achr gelaſſen worden, in dem Beſtreben,
der Unterſuchung über die Verhältniſſe der Induſtrie und des die Konjunktur auszunutzen und den ungeheueren Bedarf, der ja
Handels des Textilfaches verleſen. Zur Durchführung dieſer Un= durch die entſetzlichen Entbehrungen der Kriegs= und Nachkriegs=
terſuchung wurde ein Arbeitsausſchuß eingeſetzt. Desgleichen jahre eingetreten war, zu befriedigen. Gleichzeitig ſei durch die
wurde die Einfetzung eines Arbeitsausſchuſſes zur Prüfung der Stabiliſierung der Mark die Kauſtraft dei Menge etwas geſtiegen.
Erwerbsloſigkeit und Umſtellung der Arbeitskräfte in Verbin= Damit ſetzte ein Kreislauf ein, der die Erwerbsloſenunterſtützun=
dung mit der Wirtſchaftskriſe beſchloſſen. Nach Eintritt in die gen in Notauszahlungen verwandelte und der nur deswegen nicht
früher ſtockte, weil in dem Gefühl der Sicherheit, welche die Sta=
Tagesordnung gab
biliſierung der Mark hervorgebracht hat, eine ganze Reihe von

Reichswirtſchaftsminiſter Hamm
einen Ueberblick über die gegenwärtigen wirt=
ſchaftlichen Verhältniſſe, die er als gefpannt und ge=
fahrvoll bezeichnete. Es gelte, gegen die Gefahren der Ueber=
gangszeit geeignete Maßnahmen zu ergreifen. Im Januar bezw.
Februar habe die Einfuhr die Ausfuhr um 150 bezw. 250 Gold=
millionen übertroffen. Die Einfuhr habe beſonders in Baum=
wolle, Wolle und Häuten ſowie in Fertigerzeugniſſen zugenom=
men. Dementſprechend ſei auch die Konjunktur im Inland in der
Bekleidungsinduſtrie und im Nahrungsmittelgewerbe geſtiegen,
jährend in der Eiſeninduſtrie und in anderen für die Ausfuhr
arbeitenden Induſtrien die Konjunktur nicht in gleichem Maße
und die Arbeitsloſigkeit nicht im gleichen Umfang zurückgegangen
ſei. Dieſe Verbrauchsſteigerung bringe ſchwere Gefah=
ren für die Wirtſchaft und die Währung mit ſich. Die Abwehr=
maßnahmen der Regierung gegen die übermäßige Einfuhr ſeien
außerordentiich erſchwert, folnnge Deutſchland nicht über die
Weſtgrenze verfüge, über die die Franzoſen zahlreiche Luxus=
waren zu ganz außerordentlich ermäßigten Zöllen nach Deutſch=
land beförderten. Trotz der daraus ſich offenſichtlich ergebenden
Schwächung der deutſchen Wirtſchaft ſei es bisher nicht möglich
geweſen, darüber zu einer Verſtändigung zu kommen. Der Mi=
niſter erhob bittere Anklage darüber, daß man Deutſchland nicht
lvon außen die Möglichkeit gibt, in ſeiner Wirtſchaft Ordnung zu
ſchaffen. Trotz dieſer Schwierigkeiten an der Weſtgrenze beſtehe
ſaber die Pflicht, daß Deutſchland alles Mögliche auf dem Gebiete
ſder Einfuhrhemmung tue; den Iulaudsverbrauch in verſtändige
Eahnen lenke und den Luxusverbrauch eindämme. Zur Stei=
gerung der Ausfuhr bedürfe es vor allen Dingen
Der Senkungder Preiſe, und die Regierung werde weiter
ffür die Herabſetzung der Kohlenpreiſe beſorgt ſein. Die Regie=
mung erwväge weiter, obdie Umſatzſteuer, die auf die Dauer
Die Wettbewerbsfähigkeit bei der Ausfuhr ſchwer beeinträchtige,
mmgeformt werden könne. Das gleiche gelte für andere
SSteuern, beſonders für die Einkommenſteuer. Außerdem ſollen
Die Vorbereitungen für Handelsverträge nach Möglichkeit geför=
wert werden. Die Regelung der Zahlungsweiſe be=
Dürfe einer beſonderen Beachtung. Zahlung in Deviſen ſei nicht
gerechtfertigt, ſoweit in den Warenpreiſen neben ausländiſchen
Rohſtoffpreiſen weſentliche Inlandsausgaben an Löhnen, Kohlen
uzſw. enthalten ſind. Dieſe Frage werde in die Umkreiſe der Be=
würfniſſe der einzelnen Induſtriegruppen hineingeſtellt werden
rnüſſen und bei den Textilinduſtrien insbeſondere erörtert werden
Eönnen. Für die Allgemeinheit ſei die Verſchuldung ge=
genüber dem Auslande ein ernſter Schaden, auch wenn
Sadurch bei einzelnen Induſtrien, vorübergehend eine günſtige
Konjunktur entſteht. Die Wirtſchaft und das Volk müßten durch
Selbſtbeſchränkung dazu beitragen, daß die Schwierigkeiten der
Zebergangszeit überwunden werden. — Nach einer längeren Dis=
tuſſion, an der Geheimrat Dr. Bücher und Hilferding, ferner Tar=
mow für die Arbeitnehmer und Müller=Oerlinghauſen als Ver=
reter der Textilinduſtrie teilnahmen, ergriff auch der
Reichsbankpräſident Dr. Schacht
ſeas Wort, der zunächſt an das in der Verſammlung gefallene
Wort anknüpfte,
die Rentenmark
elte nur 60 Pfennig. Das ſei auch der Fall, genau ſo,
wie die Goldmark im Verhältnis zu den Preiſen nur 60 Pfennig
wert ſei. Wennder Wertder Mark an der Ware ge=
nieſſen werde, dann ſei die genannte Wendung vollſtändig
michtig und beziehe ſich nicht nur auf die Rentenmark, ſondern auf
ſEäimtliche Währungen. Das Geſamtpreisnivean im Verhältnis
zr Währung ſei in der ganzen Welt, ein anderes geworden.
Die Tatſache, daß man mit der Rentenmark im Auslande nicht
dasſelbe an Ware kaufen kann, wie im Inlande, die Differenz
betrage etwa 8 bis 10 Prozent des Wertes, müſſe man hinneh=
men, denn die Rentenmark ſei nur für den inlän=
d iſchen Verkehr beſtimmt.
Der Reichsbankpräſident kam dann kurz auf die Tatſache zu
ſwrechen, daß Sparkapital heute in Deutſchland nicht zur Ver=
ſſigung ſteht. Die geſamten Spareinlagen werden in
Weutſchland im Augenblick auf etwa 250 Millionen Mark
geſchätzt, gegenüber einer Summe von 20 Milliarden Goldmark,
die im Frieden in Deutſchland vorhanden waren. Das Problem,
dire Rentenmark genau paritätiſch mit der Nentenvaluta zu halten,
ſei ſolange urmöglich, als wir mehr Zahlungsverpflichtungen im
Auslande haben, als auf der anderen Seite durch Rentenmark
abbgedeckt werden können. Wenn man, wie das zurzeit der
7 all iſt, Auslandsverpflichtungen mit Renten=
mark abdecke, dann komme ſelbſtverſtändlich das
Dis agio. Die Rentenmark werde aber das Disagio nicht be=
hralten, wenn ſie nur für inländiſche Zahlungen verwendet werde
ueid wenn gerügend andere Zahlungsmittel vorhanden ſeien, ſei
es Exportware, oder Kredite oder andere Dinge, die Auslands=
ueerpflichtungen ablöſen können. Dr. Schacht wandte ſich dann

Leuten ihre Deviſen verkauften, Baumwolle und anderes dafür
einkauften, und die daraus gewonnenen Produkte im Inland
gegen Rentenmark verkaufte, ſo daß alſo eine gewiſſe Ab=
wanderung von Devifenbeſtänden erfolgt iſt und
demgegenüber Rentenmarkguthaben, im Inlande angeſammelt
wurden. Dr. Schacht ging dann auf die Frage der
kurzfriſtigen Auslandskredite
ein, durch deren Inanſpruchnahme auch den. Handel eine große
Verantwortung treffe. Er glaube, daß in dieſer Beziehung ſehr
erhebliche Fehler gemacht worden ſeien. Jetzt komme der Augen=
blick, wo dieſe kurzfriſtigen Kredite zurückgezahlt werden müßten
und daher komme in den letzten Wochen der große Aun=
ſturm auf dem Deviſenmartt. Auch die Kreditgewäh=
rung der Reichsbank habe ein ſehr ſchnelles Tempo eingeſchlagen.
Er habe es für ſeine Pflicht gehalten, zu allererſt einmal landwirt=
ſchaftliche Kredite in einem Umfange zu geben, in dem angenvm=
ien werden konnte, daß eine ausreichende Beſtellung und damit
eine ausreichende Erute für den Herkſt ſichergeſtellt werden
könnte.
Die Kreditpolitik der Reichsbank
müſſe heute eine völlſtändig diskretionäre und willkürliche ſein,
denn ſie reguliere ſich nicht von ſelbſt, wie es früher durch den
Diskont der Fall war. Er fürchte, es werde auf lange Zeit hin=
aus Kreiſe geben, die unter allem Umſtänden Geld und Kredite
haben müſſen und infolgedeſſen jeden Zinsſatz zahlen. Es ſei
deshalb ganz irrelevant, ob der Diskont 10, 12, 15, 20 oder 30
Prozent betrage. Er habe außerdem unmöglich die über 300 Mil=
lionen Goldmark betragenden Kredite zu Sätzen geben können,
die die Landwirtſchaft mit 20 oder 30 Prozent belaſtet hätten.
Das hätte die Wurzel des ganzen Wirtſchaftslebens getroffen.
Die Reichsbank könne alſo nur auf dem Wege
derwillkürlichen Krediverteilung und der will=
kürlichen Kreditreſtriktion vorgehen. Die Reichs=
bank ſei in dieſer Hinſicht in einer wenig glücklichen Lage, weil ſie
heute viel weniger als früher das kontrollierende Organ des
Geldmarktes iſt. Dr. Schacht erinnerte in dieſem Zuſammenhang
an die vielen öffentlichen und halböffentlichen Kaſſen, Staatsban=
ken, ſtädtiſchen Einrichtungen uſw., die ihre Gelder zu Zinſen
ausgeliehen haben, die weit über den Reichsbanidiskont hinaus=
gehen und erklärte, es gehe nicht an, daß die Staatsſtellen Geld
zu einem höheren Satze ausleihen, als es die Zentrale und das
Währungsinſtitut ſelber ermöglichen kann.
Er erkannte mit Dank an, daß er bei den Bauken, insbeſon=
dere bei den ſchon vor dem Kriege beſtandenen, die von der In=
flation weit mehr betroffen wurden, als die ſpäter errichteten,
die ſtäriſte Unterſtützung bei allen Maßnahmen gefunden habe,
die die Reichsbauk in dieſer Hinſicht ergriffen habe, namentlich
auch bei der Golddiskontbank. Unter Bezugnahme auf ſeine
zahlreichen
Beſprechungen im Auslande
eiklärte Dr. Schacht, daß, wenn die Reparationsfrage, ſelbft un=
ter Uebernahme ſchwerſter Laſten auf die deutſche Wirtſchaft,
einem vernünftigen Ende entgegengeführt werde, werde das
ausländiſche Kapital in überaus ſtarkem Umfang an dem Wie=
deraufban Deutſchlands beteiligt werden. Im Gegenſatz zu
manchen alten Anſchauungen ſei das kein Unglück, ſondern viel=
mehr eine Notwendigkeit. Man werde ſich wundern, wie viel
Leute Intereſſe daran haben, ſich in Deutſchland zu betätigen,
weil das Vertrauen zum deutſchen Kaufmann und
zum deutſchen Juduſtriellen immer noch ganz
außerordentlich groß iſt. Unter dieſem Geſichtspunkt ſei
die Löſung der Sachverſtändigen in der Frage der Anſammlung
der Reparationsgelder und ihrer Transferierung in das Aus=
land ſehr intereſſant. Den Gedanken, zunächſt alle dieſe Gelder
bei der Reichsbank zu konzentrieren, halte er für eine er=
wünſchte Löſung, die der Reichsbank die Möglichkeit gebe, dieſe
Gelder, ähnlich ihren ſonſtigen Beſtänden, in Deutſchland zur
Anlage zu bringen ſobald ihre Trausferierung in das Ausland
ſich mit dem deutſchen Wechſelkurs und mit der Stabiliſierung der
deutſchen Währung nicht verträgt. Der Geſichtpunkt, Transferie=
rungen in das Ausland dürfen nur gemacht werden, wenn die
Währung als ſolche darunter nicht leidet, ſei der Angelpunkt für
die wirtſchaftliche Seite des Neparationsproblems und könne
nicht hoch genug angeſchlagen werden, weil er endlich einmal an
die Stelle des politiſchen und militäriſchen Zwangs die auto=
matiſche Regelung ſetzt. — Nach einem Rückblick auf die Entwick=
lung des Gedankens der
Schaffung einer Goldnotenbank
erklärt der Reichsbankpräſident, die Notenfrage ſei angeſichts des
feſten Kapitals von 200 Millionen Goldmark und der Rediskon=
tierungsmöglichkeit ganz nebenſächlich. Er glaube, daß das Sy=
ſtem der Rediskontierung ſich außerordentlich gut auswirken
werde, da an Stelle eines von einer Seite gegebenen langfriſtigen
Kredits ein Syſtem der jeweiligen Inanſpruchnahme der Geld=
märkte den verſchiedenen Geldländern der Welt durch ſich immer
wiederholende oder ſich verſchiebende, von einem Platz zum an=
dern überſpringende Rediskontierung von Wechſeln tritt. Er
(Fortſetzung auf Seite 2.)

Die Woche.

„Die Anempfehlungen des Komitees dürfen, nicht in dem
Sinne betrachtet werden, als legten ſie Strafen auf, vielmehr in
dem Sinne, daß ſie Mittel in Vorſchlag bringen zur Förderung
der wirtſchaftlichen Erholung aller Völker Europas und den Ein=
tritt in ein neues Zeitalter des vom Kriege nicht bedrohtend
Glückes und Gedeihens.” Es wäre zu ſünſchen, daß dieſe Aus=
führungen des amerikckniſchen General Dawes mehr bedeuten
als eine ſchöne Redewendung. Ein hiſtoriſcher Augenblick war es
jedenfalls, als am Mittwoch vormittag um 10 Uhr die beiden
Sachverſtändigenkomitees ihre Gutachten der Reparationskom=
miſſion in feierlicher Sitzung überreichten. Ein hiſtoriſcher Augen=
blick inſofern, als die Sachverſtändigengutachten jedenfalls den
erſten ernſthaften internationalen Verſuch darſtellen, das Repa=
rationsproblem zu löſen. Vorläufig allerdings auch nur ein erſter,
Verſuch, deſſen Gelingen noch keineswegs feſtſteht.
Seit Wochen ging das große Rätſelraten über die endgültige
Geſtaltung des Urteils der Sachverſtändigen. Starker Optimis=
mus, insbeſondere während des Berliner Aufenthalts der bei=
den Sachverſtändigenkomitees wich bald nach ihrer Rückkehr in
die Pariſer Atmoſphäre immer ſchwärzerem Pefſimismus, und
die Pariſer Preſſe tat das Ihrige, um eine Atmoſphäre zu ſchaf=
fen, welche ſchließlich zu den ernſteſten Bedenken Anlaß geben
mußte. Wenn man das Gutachten des Daweskomitees aufmerk=
ſam prüft, ſo wird man ſich allerdings der Ueberzeugung nicht
entziehen können, daß bei der Geſtaltung mehrfach politiſche Ein=
flüſſe und Rückſichten offenbar ſtark mitgeſprochen haben. So
wiſſen wir zuverläſſig, daß die Sachberſtändigen die Leiſtungs=
fähigkeit Deutſchlands urſprünglich weit niedriger eingeſchätzt
haben, als das ſchließlich in dem jetzt vorliegenden Gutachten
zum Ausdruck kommt.
Einen „Vorſchlag techniſcher Natur” haben die Sachverſtän=
bigen ihr Gutachten genannt, womit offenbar zum Ausdruck ge=
bracht werden ſollte, daß er ſich mit der deutſchen Reparations=
pflicht als ſolcher grundfätzlich nicht zu befaſſen hätte. So iſt es
auch zu verſtehen, daß in dem ganzen Gutachten die Höhe der
Geſamtverpflichtung Deutſchlands auch nicht mit einem Wort er=
wähnt wird. Es mag unerörtert bleiben, ob der Gedankengang
der Sachverſtändigen in dieſem Falle richtig war, daß die Löſung
des Geſamtproblems dadurch nicht erleichtert wird, liegt auf der
Hand. Nicht nur, daß es für das deutſche Volk eine Unmöglich=
keit darſtellt, Laſten von einer Höhe, wie ſie das Sachverſtän=
digengutachten vorſieht, auf unbeſtimmte Zeit zu übernehmen,
ſondern auch die Durchführung der finanziellen Aktion wird da=
durch geradezu in Frage geſtellt. So haben amerikaniſche Finanz=
kreiſe bereits ihr Bedauern ausgeſprochen, daß das Fehlen einer
Fixierung der deutſchen Geſamtſchuld verhängnisvolle‟ Rückwir=
kungen auf die amerikaniſche Bereit ſchaft zu
energiſcher Beteiligung an den vorgeſehenen
Anleiheoperationen ausüben müſſe. Im übrigen ſcheint
es verfrüht, jetzt ſchon zu den Vorſchlägen des Gutachtens im
einzelnen Stellung zu nehmen. Die internationalen Sachverſtän=
digen haben ihren Vorſchlag gemacht, jetzt iſt zunächſt ernſteſte
Prüfung Aufgabe der deutſchen Sachverſtändigen. Es iſt er=
freulich, daß man ſich in Deutſchland durch die franzöſiſcherſeits
in die Welt geſetzten Falſchmeldungen nicht zu voreiligen ableh=
nenden Aeußerungen gegenüber dem Sachverſtändigenbericht hat
verleiten laſſen. Verſtändlich, daß man an der Seine recht froh
geweſen wäre, wenn Deutſchland Herrn Poincaré die Verant=
wortung für ein „Nein” abgenommen hätte. Das iſt mißlungen,
aber Herr Poincaré gibt ſein Spiel noch nicht auf. Die „hohen
alliierten Regierungen” treten vorderhand ganz hinter der Repa=
rationskommiſſion zurück, welche ihrerſeits mit der Berliner Re=
gierung verhandeln ſoll, und erſt wenn das Ergebnis dieſer Be=
ſprechungen nach der einen oder anderen Seite hin vorliegt, wer=
den auch die Ententemächte nicht umhin können, ſich zu äußern.
Das dürfte etwa der Sinn des Beſchluſſes ſein, den die Repara=
tionskommiſſion am Freitag faßte, und der darauf hinausgeht,
daß die Berichte der Sachverſtändigen eine praktiſche
Grundlage für die raſche Löſung des Repara=
tionsproblems bildeten, und daß die Reparationskommiſ=
ſion die Delegierten der deutſchen Regierung am Donnerstag,
den 17. April, „anhören” will, Auch die deutſche Reichsregierung
ſteht nach den Meldungen über die Kabinettsſitzung vom Freitag
auf dem Standpunkt, daß das Gutachten der Sachverſtändigen
eine geeignete Grundlage bildet für eine Löſung des Repara=
tionsproblems, daß aber ſachliche Einwendungen in einzelnen
Punkten notwendig ſein werden. Die deutſchen Delegierten er=
den alſo wohl hinzuweiſen haben auf die zu ſtarke Belaſtung
des deutſchen Volkes durch die in Ausſicht genommenen Zah=
lungen und auf die Schattenſeiten eines Kontrollſyſtems, welches
zu „unerwünſchten politiſchen Interpretationen” führen könnte,
das heißt, welches uns einer neuen Willkürherrſchaft gusliefern
würde. Mit um ſo größerem Nachdruck werden die deutſchen
Vertreter gerade in dieſer Beziehung völlige Klarheit verlangen
müſſen, als die furchtbaren Erfahrungen der letzten Jahre doch
wohl einwandfrei bewieſen haben, daß der Schwache einer will=
kürlichen Interpretation in ganz beſonderem Maße ausgeſetzt iſt.
Es iſt wohl kaum damit zu rechnen, daß Herr Poincaré ſo unge=
ſchickt ſein wird, durch eine glatte Ablehnung ſeinerſeits das
Odium auf ſich zu nehmen, den europäiſchen Kriegszuſtand von
neuem verewigt zu haben. Seine Taktik dürfte darauf hinaus=
laufen, daß er die Vorteile finanzieller Art, die eine Löſung des
Reparationsproblems im Sinne des Sachverſtändigengutachtens
für Frankreich haben würde, ſehr gerne in Anſpruch nehmen
möchte, ohne aber auf die Punkte des Gutachtens einzugehen,
welche eine Hemmung des franzöſiſchen Imperalismus bedeuten
würden. Die Sachverſtändigen haben als Vorausſetzung für die
deutſche Zahlung die Wiederherſtellung der ökonomiſchen und
fiskaliſchen Souveränität Deutſchlands aufgeſtellt. Kein Zweifel,
daß dies die Räumung des Nuhrgebietes und die Befreiung der
Rheinlande vom franzöſiſchen Joch bedeutet. Herr Poincaré aber
erklärt getren ſeinem alten Schlagwort „nach Maßgabe der deut=
ſchen Zahlungen”, daß der Abbau der Ruhrbeſetzung nur in
Etappen vorgenommen werden könne. Da zunächſt ein Mora=
torium in Ausſicht genommen worden iſt, würde, dieſe Theſe
nichts anderes bedeuten, als die Fortdauer aller der ſegensreichen
Einrichtungen ſvie Regie, Micumverträge und Abgabeſyſtem.
Nur aber wenn die deutſche Wirtſchaft frei wird von dieſen Feſ=
ſeln wird ſie — das ſtellt gerade das Gutachten der Sachverſtän=
digen mit erfreulicher Deutlichkeit feſt — in der Lage ſein, Zah=

Rummer 104.

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Sonutag, den 13. April 1924

lungen in dem darauffolgenden Jahr zu leiſten. Kein Zweifel
kann darüber beſtehen, daß auch im kommenden Jahr nicht ein
Pfennig mehr aus unſerer Wirtſchaft herauszuholen iſt, wenn
die Franzoſen an der Ruhr bleiben. Auch die Frage der inter=
alliierten Schulden und das famoſe „Sicherheitsproblem” werden
bereits wieder franzöſiſcherſeits in die Debatte geworfen. Stets
wird man damit zu rechnen haben, daß es ja nicht das Ziel der
Franzoſen iſt, das Reparationsproblem wirklich zu löſen, ſondern
daß es nur die Handhabe bieten ſoll für ihre auf die europäiſche
Vormachtſtellung abzielende Politik.
Demgegenüber ſtrebt die engliſche Labourregierung eine Lö=
ſung der europäiſchen Frage auf wirtſchaftlicher Grundlage an.
Auch in London weiß man nur zu gut, daß der Friede in Europa
nicht wieder einkehren wird, ſolange an Rhein und Ruhr Frank=
reichs ſchwarze Schildwachen ſtehen. Ueber die Gegenſätze zwi=
ſchen den beiden weſtlichen Großmächten iſt an dieſer Stelle oft
genug eingehend geſprochen worden. Ob ſich aber der Standpunkt
der Vernunft den Franzoſen gegenüber wird durchſetzen können,
iſt durchaus fraglich, da ſich das machtpolitiſche Verhältnis in=
folge der geradezu unverſtändlichen Nachkriegspolitik Groß=
britanniens ſehr zugunſten Frankreichs verſchoben hat. Die ein=
zige ſcharfe Waffe, die man noch den Franzoſen gegenüber in der
Hand hat, iſt wirtſchaftlicher Art. Der kataſtrophale Sturz des
franzöſiſchen Franken vor etwa vier Wochen ſollte den Staats=
männern an der Seine ein Menetekel ſein. Herr Poincaré aber
wird kaum noch umlernen, und damit erhellt ohne weiteres die
ungeheuere Bedeutung der kommenden Wahlen in Frankreich.
Unerläßlich für den Staatsmann im demokratiſch regierten
Staat iſt die geſicherte parlamentariſche Baſis. Herr Macdonald,
Englands derzeitiger Premierminiſter, hat bitter empfinden müſ=
ſen, daß ſeine Stellung innerpolitiſch keineswegs ſo feſt iſt, wie
das unter dem Geſichtswinkel der Außenpolitik für England
wünſchenswert wäre. Das für das faſziſtiſche Regime über=
Faſchend günſtige Ergebnis der italieniſchen Wahlen, die — aller=
dings mit einiger Korrektur des Wahlrechts — Herrn Muſſolini
eine ſichere Zweidrittelmehrheit im Parlament brachten, mag ihn
mit einigem Neid erfüllen.
Nur eine ſichere Mehrheit im Parlament ſtellt auf die Dauer
eine gradlinige Außenpolitik ſicher. Im deutſchen Intereſſe wäre
es gelegen, wenn die Wahlen zum Deutſchen Reichstag ein Er=
gebnis zeitigten, welches die Fortſetzung der zielbewußten Außen=
politik Dr. Streſemanns ermöglicht. Der Wahlausfall in Bayern
kann in dieſer Beziehung allerdings nicht allzu hoffnungsfroh
ſtimen. Die Verſtärkung der Extreme liegt nicht auf dem Wege
einer geſunden Politik.
In London beginnen dieſer Tage die lang erwarteten eng=
liſch=ruſſiſchen Verhandlungen, in Wien ſind die ruſſiſch= rumäni=
ſchen Verhandlungen über die beßarabiſche Frage abgebrochen
wvorden. Auch im Oſten unſeres Erdteils glimmt die Kriegsfackel
noch unter der Aſche. Die europäiſche Frage ſteht vor einer ent=
ſcheidenden Wendung. Das einzige Gewicht, welches em waffen=
loſes Volk in die Wagſchale der Geſchichte zu werfen hat, iſt die
innere Geſchloſſenheit der Nation.
Möge das deutſche Volk die Gefahr der Stunde erkennen!

könne auch verraten, daß von allen Seiten Anträge eingegangen
ſeien, ob wir nicht für dieſen oder jenen Platz ſolche Rediskont=
kredite in Anſpruch nehmen wollen. Man werde dieſe Angebote
von Fall zu Fall prüfen und eventuell abſchließen. Bei der Kre=
ditgewährung der Golddiskontbank dürfe man nicht in denſelben
Fehler verfallen, der zum Teil bei der Rentenbank gemacht wor=
den ſei. Die Golddiskontbank, ſo erklärte Dr. Schacht, gibt Gold=
kredite, die mit Gold zurückgezahlt werden müſſen, und nur der=
jenige kann ſie zunächſt in Anſpruch nehmen, der Gold zur Ver=
fügung hat und dieſe Kredite wieder in Gold zurückzahlen kann.
Dieſe Kredite werden in allererſter Linie" für diejenigen Ge=
ſchäfte und Induſtrien möglich ſein, die für den Export arbei=
ten. Die Reichsbank wird aber ganz ſyſtematiſch daran gehen,
unter ihrer Kundſchaft zu prüfen, wer anſtelle von Rentenmark=
krediten Goldmarkkredite gebrauchen kann, und ich hoffe, daß
wir eine Reihe von Rentenmarkkrediten zurückziehen und durch
Goldkredite erſetzen können, damit wir die frei werdenden Ren=
tenmarkkredite wieder für die übrige Wirtſchaft zur Verfügung
ſtellen können. Ich erwarte von der Golddiskontbank auch auf
dieſem Gebiete unter allen Umſtänden eine Erleichterung unſerer
Währungsſitugtion. Die Golddiskontbank kann ſelbſtverſtändlich
nicht langfriſtige Kredite geben, ſie wird aber wohl in der Lage
ſein, dank ihres eigenen Kapitals, wo die Situation es geſtattet,
Zuſagen nach der Richtung zu machen, daß Wechſel, die ſich nach
3 Monaten noch nicht von ſelbſt liquidieren, einmal prolongiert
werden.
Auch nach dieſer Richtung hin wird eine gewiſſe Erleichterung
im Deviſeanſpruch am Deviſenmarkt geſchaffen werden können.
Die Grundlage zur Löſung der gegenwärtigen ſchwierigen Situ=

ation liegt, ſo führt Dr. Schacht ſchließlich aus, in der Löſung des
Reparationsproblems.
Der Expertenbericht ſei trotz der ſchweren Laſten unter zwei
Vorausſetzungen diskutabel. Einmal unter der Vorausſetzung
der Wiedergewinnung unſerer wirtſchaftlichen und politiſchen
Freiheit. Es ſei eine Unmöglichkeit, Kohle aus dem Schacht zu
fördern, wenn am Zechentor ein franzöſiſcher Doppelpoſten ſtehe.
Das zweite Moment ſei, daß für den Fall der Unmöglichkeit der
Erfüllung nicht ſofort eine militäriſche Sanktion drohe, ſondern,
daß gewiſſe Selbſtregulierungen eingeſchaltet werden, die es
möglich machen, daß man ſich mit Wirtſchaftlern der anderen
Seite zur Beratung zuſammenſetzt. Die Entgiftung des Repara=
tionsproblems von Politik und Militarismus, die die Sachver=
ſtändigen vorgenommen hätten, ſei, ſo ſchloß der Reichsbank=
präſident, etwas, was auch die Deutſchen als eine Tat bezeich
nen können, die vielleicht für die Wiederaufnahme des internatio=
nalen Wirtſchaftsverkehrs von großer Bedeutung werden kann.
Nach dreitägigen Verhandlungen, während deren u. a. Oeko=
nomierat Roßdeutſcher die Wünſche der Landwirtſchaft hinſicht=
lich der Kreditgewährung und Preisgeſtaltung vorbrachte und
Staatsſekretär Dr. Hagedorn als Vertreter des Reichsernäh=
rungsminiſters die Anſtrengungen der Landwirtſchaft zur För=
derung der Produktion in quantitativer wie qualitativer Hinſicht
anerkannte, wurden die Beratungen bis nach den großen politi=
ſchen Entſcheidungen vertagt. Man müſſe, ſo erklärte der Vor=
ſitzende in ſeinem Schlußwort, zunächſt wiſſen, welche Stellung
die Reichsregierung und die großen wirtſchaftlichen Verbände der
Arbeitgeber und Arbeitnehmer zu dem Gutachten der Sachver=
ſtändigen einnehmen. Der Reichswirtſchaftsrat könne zu der
künftigen inneren und äußeren Wirtſchaftspolitik nicht Stellung
nehmen, bevor grundlegend feſtgeſetzt ſei, ob überhaupt deutſche
Wirtſchaftspolitik unter den Auswirkungen der im Gutachten der
Sachverſtändigen aufgeſtellten Bedingungen möglich ſei. In der
Zwiſchenzeit ſoll ein Ausſchuß von 12 Mitgliedern ein neues
Wirtſchaftsprogramm vorbereiten.
Geſchäftsbedingungen der deutſchen Golddiskontbank.
Berlin, 12. April. (Wolff.) Nach den Geſchäftsbedingungen
der deutſchen Golddiskontbank werden Kredite durch Dis=
kontierung von Wechfeln nach den Grundſätzen und innerhalb des Aus=
maßes der Diskontkredite der Reichsbank gewährt. Sie werden in der
Regel in Pfund Sterling erteilt, und die zu diskontierenden Pfund=
wechſel müſſen auf Pfund effektiv lauten. Außer den Wechſeln können
auch Pfundſchecks auf Großbritannien diskontiert werden. Solche Dis=
kontkredite werden zum Zwecke der Förderung der Ausfuhr insbeſondere
dazu gewährt, Rohſtoffe und andere Waren im Auslande zu erwerben,
durch deren Weiterveräußerung nach dem Auslande mit oder ohne Wei=
terverarbeitung hochwertige Deviſen gewonnen werden Die in der Regel
durch eine Bankverbindung des Kreditnehmers einzureichenden Wechſel
follen echte Geſchäftswechſel ſein. Es kommen aber auch Ziehungen auf
Banken und Bankiers in Pfund in Betracht. Dies jedoch nur, wenn ſie
auf handelsüblichen Geſchäften beruhen und für Deckung des Pfundkre=
dits der Eingang von Deviſen aus Exportgeſchäften geſichert erſcheint.
Stets muß der Nachweis geliefert werden können, daß die vorſtehen=
den Vorausſetzungen gegeben ſind. Die Kreditabgabe ſoll nicht auf die
Fälle beſchränkt bleiben, in denen der Import zwecks Wiedereinfuhr
finanziert werben ſoll, ſondern er kommt auch in Betracht, wo rein in=
ländiſche Waren gegen deutſche Währung für den Export erwvorben oder
hergeſtellt werden. Wenn der Kreditabnehmer alsdann die Pfunde nicht
braucht, iſt er verpflichtet, ſie der Reichsbank zum Kauf anzubieten. Hier=
aus ergibt ſich, daß der Diskontkredit der Golddiskontbank nicht dazu
beſtimmt iſt, die Einfuhr von Waren zum Zwecke des inländiſchen Ver=
brauches zu fördern. Anträge auf Gewährung von Diskontkrediten ſind
durch die zuſtändige Reichsbankanſtalt zu richten. Der Diskontſatz be=
mißt ſich nach dem offiziellen Diskontſatz der Diskontbank und beträgt
zum mindeſten 1 Schilling. Der Erlös wird auf die Pfundkonten, über
die eingehende Beſtimmungen vorgeſehen ſind, gutgeſchrieben. Sie dür=
fen nur Guthaben aufweiſen, für die eine Verzinſung nicht ſtattfindet.
Die Beſſerung des Arbeitsmarktes.
Berlin, 12. April. (Wolff.) Die Zahl der unterſtützten
Erwerbsloſen im unbeſetzten deutſchen Gebiet iſt neuerdings
gefallen, und zwar von 978000 am 14. März auf 712000 am
1. April. Allerdings iſt der tatſächliche Rückgang der Arbeitsloſigkeit
nicht ſo groß, weil auch gewiſſe Veränderungen in den Unterſtützungs=
beſtimmungen, die den Kreis der Unterſtützungsempfäuger teilweife
verengt haben, mitſprechen. Immerhin iſt eine Beſſerung des
Arbeitsmarktes feſtzuſtellen. Sie wird zu einem weſentlichen
Teil dadurch begründet, daß der Eintritt milderer Witterung die Auf=
nahme der Außenarbeiten — Landwirtſchaft, Gärtnerei, Baugewerbe,
Binnenſchiffahrt — ermöglicht hat und da insbeſondere die Landwirt=
ſchaft die kurze ihr für die Landbeſtellung verbleibende Zeit nun um ſo
nachdrücklicher wahrnehmen muß.

Hefſiſches Landestheater.
Kleines Haus. — Samstag, den 12. Npril.
Uraufführung:
Giovanni und Annabella.
Alte engliſche Tragödie von John Ford.
Eigenartige Fügung iſt es, daß am heutigen Abend im Gro=
ßen und im Kleinen Haus des Landestheaters gleichzeitig Stücke
gegeben wurden, die das in der dramatiſchen Kunſt ſelten ver=
wendete Grundmotiv, der Geſchwiſterliebe geſtalten. Dort der
deutſcheſte Tondichter, hier ein engliſcher Dichter. In John
Ford lernen wir einen bedeutenden Dramatiker des 17. Jahr=
hunderts kennen; er geht anderen Weg wie Shakeſpeare, und
doch ruft ſein Stück überall Vergleiche und Erinnerungen an ſei=
nen größeren Zeitgenoſſen hervor. Die bilderreiche Sprache voll
ſchönſter Poeſie, die Rede gewürzt mit Augenblicksphiloſophie,
die Gandlung ſprunghaft ins Hochdramatiſche. Neben klaſſiſche
Liebespaare wie Paolo und Franceska, Romeo und Julia treten
hier als zugehörig die Geſchwiſter Giovanni und Annabella,
deren Liebe und Leid die Tragödie zeigt. Liebe, Schuld — und
Erlöſung. Von einer Schönheit, die zu den Perlen der Literatur
gehört, iſt im erſten Akt das Geſtändnis der beiden Liebenden,
hinweg über das Ahnen der Schuld zwingt die Macht der Liebe
ſie zueinander. Das Gewiſſen (Bonaventura) zeigt einen Weg
zur Sühne, und Annabella vermählt ſich liebeleer dem Soranzo.
Der innere Konflikt der Geſchwiſter wird aber durch die äußere
Wiederherſtellung ihrer Ehre nicht gelöſt, nur der Tod der Lie=
benden kann Sühne und Erlöſung bringen.
Die Sprache der Liebenden iſt ſüß und ſchmeichelnd, ein=
dringlich und von einer Stärke der Worte wie bei Shakeſpeares
Liebespaaren. Die kuppleriſche und geſchwätzige Amme kennen
wir auch von jenem Dichter her, und ſchließlich die vier Leich=
name erinnern an das Schlußbild Hamlets. Giovanni, der Held
des Dramas, aber hat mehr Hamlet= als Romeonatur in ſich, er
iſt nicht ſo ſehr ſtürmender, erobernder Wille, als gedanklicher
und vom Leben getriebener Menſch. Er wurde hier verkörpert
durch Gillis v. Rappard, der hierfür auch ſchon keine hel=
diſche Figur mitbringt, in ſeiner knabenhaften Erſcheinung aber
die volle Schönheit ſeiner Rede und ſeine unſelige Leidenſchaft
zu ſtarkem künſtleriſchem Ausdruck brachte. Er verfügt über vor=
nehme, ruhige und ſchöne Bewegungen, die für einen Menſchen
der Renaiſſance auch unerläßlich ſind. Die Zwieſprachen mit ſei=
ner Schweſter waren die ſchönſten Szenen des Abends. Denn
ebenbürtig als Künſtlerin ſtand ihm Eliſabeth Lennartz
gegenüber, die in der Annabella eine hohe künſtleriſche Leiſtung
bot. Von jungfräulicher Zartheit wachſend zur ganzen Größe
des liebenden Weibes. Bei beiden Künſtlern ſei hervorgehoben,
wie fehr das Sceliſche ohne jede Unterſtreichung ſo ſtark zum
eringlichſter Wirkung kam. Im Bruder Bona=
Ausdriic

ventura leitete Fritz Valk das Schickſal der Geſchwiſter; ſeine
klare und überzeugende Sprache und ſein ruhiges, jeder un=
ſchönen Geſte bares Spiel laſſen uns den Verluſt durch ſein bal=
diges Scheiden erkennen. Der getäuſchte Ehemann Soranzo
wurde von Walter Kuliſch mit ebenſo großem Temperament
wie ſchlechter Ausſprache gegeben. Wie Bonaventura der Gegen=
ſpieler der Liebenden, ſo hat Soranzo eine perſonifizierte Ver=
nunft in ſeinem Diener Vasques, eine man möchte ſagen: echt
Shakeſpeareſche Figur; kühl überlegend, beſonnen zurückhaltend,
entſchloſſen handelnd, treu wie Leporello und philoſophierend, —
ſo ſchuf Gerhard Ritter mit klarem, deutlichen Sprechen
und ruhigem Spiel eine Leiſtung, die aller Achtung wert. Die
Rolle des vertrottelten Freiers ſieht nach Prinz Aragon aus,
wirkt luſtſpielhaft in dem ernſten Rahmen, und iſt als Gegenſatz
nur aus der Zeit des Dichters heraus zu verſtehen. Theo Bö=
gel erſchöpfte diefen Bergetto, betonte aber den Kontraſt zu ſehr
durch Hervorhebung des Komiſchen; auch ſeine äußere Auf=
machung war ſo grotesk, daß man die ernſte Aufnahme ſeiner
Werbung um Annabella nicht recht verſtehen kann. Der Kardi=
nal des Ferdinand Faber entbehrte der Würde. Gut in
ihren Rollen als Florio und Anne Putana waren Kurt
Weſtermann und Käthe Meißner, die mit bekannter
Künſtlerſchaft das Beſte herausholten.
Guſtav Hartung hatte das Stück in Szene geſetzt und
damit neben den Künſtlern zu dem Erfolg der Aufführung ver=
holfen, denn kraft der Geſtaltung und vielen Schönheiten der
Aufführung war es ein unbeſtrittener Erfolg, der ſich auch am
Schluß der Vorſtellung in langem und allgemeinem Beifall kund=
gab. Von beſonderer Wirkung war die Geſtaltung des Bühnen=
bildes, ein Werk von T. C. Pilartz; durch Teilung in Vorder=
Hinter= und Oberbühne und Kombinationen derſelben war ein
ſchneller Szenenwechſel ermöglicht.
Es iſt zumeiſt eine gefährliche Sache, alten wiederentdeckten
Werken zu neuem Leben zu verhelfen. Meiſt ſind es gewagte
Verſuche, und die Stücke fallen bald wieder der Vergeſſenheit an=
heim. „Giovanni und Annabella, werden auch ſchwerlich Dauer=
gut der Bühnen werden; doch gibt die hieſige Wiedergabe des
Stückes ſodiel Schönes und auch Großes, daß wir die Bekannt=
gabe dieſes altengliſchen Werkes mit dankbarer Freude begrüßen.
1s.

* Sprechkunſt.
Vortragsabend in der Städtiſchen Akademie.
Im Bühnenleben wechſeln Zeiten eines pathetiſchen Stiles
der Sprechkunſt mit denen eines naturaliſtiſchen ab, und zwar
handelt es ſich nicht um ſchroffe Uebergänge, ſondern um Ent=
wickelungen. Gegenwärtig ſtehen wir in einer Bewegung, die
vom Naturalismus weg dem gehobenen Sprechton zuſtrebt. Aus
dieſem Grunde wird bei der Ausbildung der Schauſpieler wieder
mehr Sorgfalt auf die Sprechtechnik gelegt und die Theater ſehen

Reparationskoimiſſion
und Sachverſtändigenbericht.
Engliſche Preſſeſtimmen.
London, 12. April. (Wolff.) Die Annahme des Sachver=
ſtändigenberichts durch die Reparationskommiſſion wird in der
Preſſe viel beachtet. Daily Chronicle unterſtreicht, daß die Re=
parationskommiſſion weiter gegangen ſei als nur das Gutachten
als Grundlage zu billigen, denn ſie habe den Beſchlüſſen der
Sachverſtändigen zugeſtimmt und beſchloſſen, mit den Deutfchen
zu verhandeln. Die Mitglieder der Reparationskommiſſion un=
ternähmen keine wichtige Aktion, ohne ihre Regierungen zu Rate
zu ziehen. Die franzöſiſchen und britiſchen Delegierten hätten
auch perſönliche Unteredungen mit ihren Premierminiſtern ge=
habt. Es ſcheine demnach, daß ſich Poincaré und Macdonald ſo=
weit in Uebereinſtimmung befänden und insbeſondere, daß Poin=
caré keine Einwendungen gegen den Zahlungsplan der Sachver=
ſtändigen erheben werde. Das ſtelle einen Fortſchritt dar.
Die Times ſchreibt in einem Leitartikel, die Reparations=
kommiſſion, das offizielle durch den Vertrag von Verſailles ge=
ſchaffene Organ, habe die Berichte in den Wirkungskreis des Ver=
trages hineingebracht. Der geſamte Plan müſſe ſehr bald das
Ziel verantwortlicher Aktionen aller in Betracht kommenden Re=
gierungen werden. Es beſtehe eine Präliminarbedingung; die
deutſche Regierung ſolle ihre Bereitſchaft, mitzuwirken zum Aus=
druck bringen und ſolle Gelegenheit erhalten, ihre Anſichten kund=
zutun. Man dürfe hoffen, daß dieſe Bedingung nicht nur eine
bloße Formalität ſei, denn nach der Natur der Dinge könne keine
Rede davon ſein, daß die Bedingungen Deutſchland einfach aufer=
legt würden. Wie klar erſichtlich ſei, könnten die verwickelten
finanziellen Beſtimmungen des Uebereinkommens, insbeſondere
was die Möglichkeit einer internationalen Anleihe anbelange,
nicht durchgeführt werden, wenn nicht Deutſchland freiwillig und
mit dem Gefühl, es für die gemeinſamen europäiſchen Intereſſen
zu tun, an der wirklichen Regelung mitarbeite. Glücklicherweiſe
ſeien bisher inbezug auf die deutſche Haltung gegenüber dem
Sachverſtändigenplan die Anzeichen im allgemeinen günſtig, und
die Veröffentlichung der Berichte ſcheine in Deutſchland eine ge=
mäßigtere und vernünftigere Auffaſſung gefördert zu haben. Es
ſei ſehr zu haffen, daß die nächſte Woche die Reparationskommiſ=
ſion definitive Verſicherungen erhalten werde, daß ſie in den
Stand geſetzt werde, die endgültigen und nachdrücklichen Schlüſſe
des Berichts allen in Betracht kommenden Regierungen anzuemp=
fehlen. Dann werbe die Gelegenheit für die Regierungen kom=
men, gemeinſame Anſtrengung zu machen, um endlich das Re=
parationsproblem auf einer neuen Grundlage zu löſen.
Paris 12. April. (Wolff.) Nach dem Newyork Herald
iſt der geſtrige Beſchluß der Reparationskommiſſion als ein An=
zeichen dafür anzuſehen, daß der Geſamtbericht der Sachverſtän=
digen mit nur wenigen Aenderungen bald von den Regierungen
angenommen wird. Die Delegierten waren in den letzten Tagen
in ſtändiger Fühlung mitz ihren Regierungen und wenn irgend
welche ernſte Meinungsverſchiedenheit erwartet worden wäre,
wäre wahrſcheinlich der Verſuch gemacht worden, ſie zu löſen.
Jetzt werde an die deutſche Regierung die formelle Aufforderung
gerichtet werden, ihre Zuſtinmung zu geben. Es gelte als wahr=
ſcheinlich, daß zum Zwecke der als notwendig erachteten Aende=
rungen in den nächſten zehn Tagen entweder in London oder in
Paris eine Konferenz ſtattfinden werde.
Eine Ausſegung der Havasagentur.
Paris, 12. April. (Wolff.) In einer offiziöfen Auslegung
der Havasagentur zum geſtrigen Beſchluß der Repara=
tionskommiſſion heißt es: Die Einſtimmigkeit des Be=
ſchluſſes, durch die Deutſchland einer wiederhergeſtell=
ten alliierten Einheitsfront gegenübergeſtellt wird,
müſſe nach menſchlichem Ermeſſen veranlaſſen, auf neue Liſten
zut verzichten. Die grundſätzliche Zuſtimmung der Reparations=
kommtiſſion zu dem Plan der Sachverſtändigen tue ihrem Recht,
dieſes Syſtem abzuändern, keinen Abbruch. In dieſer Beziehung
habe der franzöſiſche Delegierte nicht verfehlt, einen Vorbehalt
allgemeiner Art zu machen, der ſich gleichzeitig auf die von den
Sachverſtändigen vorgeſehenen Mittel zwecks Kontrolle der
Durchführung ihres Planes und auf die Garantien bezogen habe,
die zu beſtimmen die Sachverſtändigen keinen Auftrag gehabt
hätten, die aber die alliierten Regierungen vielleicht für uner=
läßlich erachten würden, um Deutſchland dahin zu bringen, daß
es in Zukunft ſeinen neuen Verpflichtungen hält. Die Ausübung
dieſes Rechtes habe in keiner Weiſe beſtritten werden können.

wieder bei der Neuanſtellung auf „gute Sprecher”. Nicht allein
für die Bühnenlaufbahn, ſondern auch für das Berufsleben hat
eine wohlgeſchulte Sprache eine nicht zu unterſchätzende Bedeu=
tung. Immer mehr ſetzt ſich dieſe Erkenntnis durch; namentlich
erkennt man, wie wichtig eine dialektfreie Ausſprache iſt. Es iſt
ein Unding, auf die richtige Ausſprache von Fremdſprachen alle
Sorgfalt zu verwenden, gleichzeitig aber die viel wichtigere
Mutterſprache zu vernachläſſigen. Sind ſchon aus dieſem Grunde
Sprechübungen zu empfehlen, ſo gilt dies noch viel mehr von der
Pflege einer Anlage oder eines geſellſchaftlichen Talentes für
Rezitationen. Es iſt nicht einmal nötig und in vielen Fällen gar
nicht erwünſcht, daß derartige Uebungen mit der Bühnenreiſe
abſchließen, ſondern die Schüler ſollen Fähigkeiten und Fertig=
keiten erlangen, ähnlich denen der Muſikbegabten, die auch nicht
alle Berufsmuſiker werden oder dazu berufen ſind. Wie bei der
Pflege guter Hausmuſik, ſo können auch bei Rezitationen in
Familien=, Freundes= und Vereinskreiſen nicht zu unterſchätzende
kulturelle Werte zutage gefördert werden.
Dies zeigte ein Vortragsabend der Schüler und Schülerin=
nen des Privatkurſes von Hofrat Max Behrend, der am Don
nerstag in der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt ſtattfand. Wie
Hofrat Behrend in einer kurzen Anſprache darlegte, iſt das Ziel
dieſer Kurſe, junge Leute, die nicht die Bühnenlaufbahn erſtre
ben, ohne viel Theorie in der Sprachbehandlung und Sprachbil=
dung ſo zu fördern, daß, wie der muſikaliſche Ausdruck lauter,
der Ton ſitzt und ſie ohue Ermüdung größere Dichtungen vor=
tragen können. Die Schüler und Schülerinnen, die Hofrat Beh=
rend dem zahlreich erſchienenen Publikum vorſtellte, hatten einen
viermonatigen gemeinſamen Unterricht genoſſen. Die Proben,
die ſie ablegten, verdienen alles Lob und ſie ließen erkennen, daß
der Unterricht ihnen eine gute Grundlage gegeben hat. Die ein=
zelnen Leiſtungen zu beurteilen iſt hier nicht der Ort, doch fei
geſagt, daß der Abend manchen tiefen Eindruck hinterließ. Dies
gilt beſonders von Schillers „Glocke”, die von Kurt Baumgart,
Georg Ferdinand Keil, Heinz Krumb, Friedrich Karl Moß, Alice
Schulz, Karl Spatz, Willi Ratgeber und Lori Wünzer in ſtim=
mungstoller Rezitation geboten wurde. Beſonders gefielen auch
die als Sprechchöre behandelten Partien. Es folgten die nach=
ſtehenden Dichtungen: „Das Geſicht im Walde” (Geibel), ge=
ſprochen von Lori Wünzer, „Dichtung” (Unruh) von Heinz
Krumb, „Prometheus” (Goethe) von Kurt Baumgart. Im zwei=
ten Teil des Programms traten Hanni Becker, Marie Hotz und
Lieſel Stephan vor das Publikum. Im dritten Teil bot Hofrak
Behrend bekannte und viel geſungene Lieder, von Heine und
Goethe in ſorgfältig ausgearbeitetem Vortrag und mit tiefer
Empfindung. Wohl um ſeinen Schülern ausgiebig Gelegenheik
zu geben, innerhalb der Vortragsfolge zu Worte zu kommen,
waren die Pauſen zwiſchen den einzelnen Dichtungen zu kürz
bemeſſen. Im vierten Teil gab Karl Spatz die Stauffacher=Rede
(Tell) wieder, Georg Ferdinand Keil „Volkers Nachtgeſang”
(Geibel) und Willi Rathgeber „Alte Landsknechte” ( Münch=
haufen). Den Schluß der Veranſtaltung bildete eine Rezitation
des Trauerchores aus der „Braut von Meſſina”,