Darmstädter Tagblatt 1924

Bezugspreis:

Bei wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1. März
bis 31. März 2.18 Goidmart und 22 Pfeinig
Abtragegebühr, abgeholt 2.25 Goidmark, durch die
Agenturen 2.40 Goldmart frei Haus. Poſtbezugs=
preis ohne Beſtellgeld monatlich 2.50 Goldmart.
Verantworilichkeit für Aufnahme von Anzeigen an
beſſimmten Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt
berehtigt den Bezieher nſcht zur Kürzung des
Bezugsprelies. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns poſtiſcheckkonto:
Franffurt a. M. 1301.

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt=
Wöchentliche iAuſrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit X verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſi. Tagbl.” geſkattei.
Nummer 81
Freitag, den 21. März 1924.
187. Jahrgang

Anzeigenpreis:
27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 20 Goldpfg
Finanz=Anzeigen 30 Goldpfg., Rellamezele (92 mm
breit) 4 Goldmark. Anzeigen von auswärts 30 Goldpfg,
Finanz=Anzeigen 45 Goldpfg, 92 mm brelte Reilame=
zelle 1.50 Goldmark. Alle Preiſe in Goldmart
(1 Dollar — 4.20 Mark). — Im Falle höherer
Gewali, wie Krieg, Aufruhr Streik uſw., erliſcht
ſede Verpfichtung auf Erfüllung der Anzeigen=
auſträge und Teiſtung von Schadenerſat. Bel
Konkurs oder gerſchtlicher Beſtreibung fäll ſeder
Nabatt weg. Bankkonto: Deuiſche Banl und Darm=
ſtädter 8 Nationalbank.

Die komiende Reichstagswahl
Die Auflegung der Stimmliſien.
Berlin, 20. März. Der Reichminiſter des Innern hat
beſtimmt, daß die Stimmliſten und Stimmkarteien für die Reichs=
tagswahl vom 6. April bis einſchließlich 13. April auszulegen
ſind. Im rechtsrheiniſchen Bayern, wo am 6. April die Land=
tagswahlen ſtattfinden, iſt die Auflegung der Stimmliſten für
die Reichstagswahl für die Zeit vom 21. bis 27. April feſtgeſetzt
worden. Einſprüche müſſen bis Ablauf der Auslegungsfriſt er=
hoben werden. Wählen kann nur, wer in die Stimmliſten ein=
getragen iſt oder ſich bei Abweſenheit von ſeinem Wohnort am
Wahltag einen Stimmſchein rechtzeitig ausſtellen ließ.
Erforderniſſe für die Wahlen im beſetzten Gebiet.
Berlin, 20. März. Die Rheinlandkommiſſion hat be=
kanntlich geſtern die Verordnung des Reichspräſidenten für
die Reichstagsneuwahl im beſetzten Gebiet zu=
gelaſſen. Mit dieſer Zulaſſung iſt jedoch noch längſt nicht
alles getan, um die Wahlfreiheit und überhaupt die weitver=
zweigte Vorbereitung der Wahl im beſetzten Gebiet zu gewähr=
leiſten. Von entſcheidender Bedeutung iſt es, daß ſeitens der
Beſatzungsbehörde nichts geſchieht, was geeignet ſein könnte,
die Freiheit der Wahl zu beeinträchtigen. Dies bezieht
ſich vor allem auf die Freiheit der Wahlagitation in Wort und
Schrift. Es muß zum mindeſten verlangt werden, daß für die
Wahlagitation alle Wahlverſammlungen ſofort nach Stel=
lung des Antrags, ohne Einhaltung der ſonſt üblichen Friſt
genehmigt werden, ſofern es nicht überhaupt ſchon möglich ſein
ſollte, daß Wahlverſammlungen ohne jede Genehmigung ſtatt=
finden dürfen. Es iſt ferner abſolut unerläßlich, daß alle Per=
ſonen, die zum Betreiben der Wahl zwiſchen dem beſetzten und
unbeſetzten Gebiet hin= und herreiſen müſſen, ohne weiteres
die Erlaubnis der Ein= und Ausreiſe erhalten. Das bezieht ſich
nicht nur auf die Wahlkandidaten, ſondern auch auf Parteiſekre=
täre und alle Perſonen, die im Wahlkampf tätig ſind. Ebenſo
unerläßlich iſt es, daß die Preſſe eine viel weitgehendere Frei=
heit erhält, als dies bisher der Fall iſt. Wenn die Wahl ein
richtiges Bild für die Stimmung der ortsanſäſſigen Bevölke=
rung erbringen ſoll, und das iſt ja der Zweck der Wahl, ſo iſt
es auch unerläßlich, daß die jetzt Ausgewieſenen wenigſtens für
den Tag der Wahl ins beſetzte Gebiet zurückkehren dürfen, um
ihre Stimme an ihrem Wohnort abzugeben. Auch wenn alle
dieſe Bedingungen erfüllt ſein würden, ſo würde es nicht aus=
bleiben, daß einzelne Beſchwerden über Behinderung der Wahl=
freiheit einlaufen. Da Deutſchland bei der Rheinlandkommiſſion
keinen Vertreter hat, ſo bliebe zur Erledigung dieſer Beſchwer=
den nur der übliche diplomatiſche Weg übrig, was zweifellos
„eine ganz untragbare Verſchleppung dieſer Beſchwerde bedeuten
würde. Aus dieſem Grunde iſt von den Befatzungsmächten
zu fordern, daß ſie wenigſtens für die Zeit bis zum Wahltag
einen Beauftragten der Reichsregjerung in Koblenz zulaſſen,
der etwaige Wahlbeſchwerden unmittelbar und mündlich bei der
Rheinlandkommiſſion vorbringen und ſofortige Abhilfe ſchaffen
könnte.
Verſchiebung der preußiſchen Gemeindewahlen?
Berlin, 20. März. Zu der Frage der Verſchiebung
der Gemeindewahlen iſt im preußiſchen Landtag der er=
wartete Initiativantrag eingegangen, und zwar als Uran=
trag des Zentrums und der Deutſchen Volkspar=
tei, wonach der Termin der Gemeindewahlen vom 4. Mai
auf den 1. Juni 1924 verſchoben werden ſoll.
Zu Beginn der heutigen Landtagsſitzung beantragte Dr. v.
Kempe (Otſch. Volksp.), dieſen Antrag noch heute auf die
Tagesoronung zu ſetzen. Seitens der Kommuniſten und Sozial=
demokraten wurde dagegen Einſpruch erhoben. Die Sozial=
demokraten ließen erklären, daß ſie gegen jede Verſchiebung der
Gemeindewahlen ſeien und mit allen geſchäftsmäßigen Mitteln
die Annahme des Antrags verhindern würden.
Beſchlüſſe des Reichsrats.
Berlin, 20. März. Der Reichsrat hielt am Donnerstag
unter dem Vorſitz des Reichsinnenminiſters Dr. Jarres eine
öffentliche Sitzung ab. Es wurde beſchloſſen, die Wuchergerichts=
verordnung vom Juli vorigen Jahres vom 1. April 1924 ab auf=
zuheben. Gegen dieſen Beſchluß ſtimmten Hamburg und Braun=
ſchweig.
Weiterhin erklärte ſich der Reichsrat damit einverſtanden,
daß die Reichsbanknoten zu 10 bis 100 Billionen Mark aufge=
ruſen und eingezogen werden. Bis zum 24. April 1924 werden
die Noten bei ſämtlichen Reichsbankanſtalten eingelöſt werden
und nachher noch bis zum 20. April 1925 bei der Reichsbank=
hauptkaſſe.
Zu der Frage der Beamtenbeſoldung erklärte ſich der Reichs=
rat damit einverſtanden, daß die örtlichen Sonderzuſchläge weiter
abgebaut werden. Im beſetzten Gebiet findet eine erhebliche
Herabſet ung dieſer Sonderzuſchläge ſtatt. Das bedeutet, wie der
Verichterſtatter hervorhob, keine Härten für die Beamten, weil
die ſorſtige Erhöhung der Beſoldungen den durch Fortfall oder
Ermäßizung der örtlichen Sonderzuſchläge entſtandenen Ausfall
weit überſteigt. Ueber die Beamtenbeſoldung ſelbſt haben wir
ert andere Stelle berichtet.
Reſchswirtfchaftsminiſter Hamm über die Kreditnot
Verlin, 20. März. Der Reichswirtſchaftsminiſter Dr.
Hamm gewährte dem Berliner Vertreter der Allgemeinen Zei
t g i Rünchen eine Unterredung über die im Vordergrund
des Jutereſſes ſiehenden Wirtſchaftsfragen Er betonte beſon=
ders, daß er als eine der wichtigſten Aufgaben der Zukunft an=
ſehe, wieder geregelte weltwirtſchaftliche Beziehungen herzu=
fieben. Far Deutſchland werde ſich dieſe Umſtelung ſeiner Auf=
faſſ ng rach etaa in folgenden Etappen vollziehen:
1.. Abbau der Einfuhrverbote und Rückkehr zur Methode
lediglich zollpolitiſcher Einwirkungen auf den Außenhandel.
2.. Amyafſung un eres autonomen Zolltarifs an die in vie=
ler Hinſe veränderten wirtſchaftlichen Verhältniſſe.
3. Blzſſcw von Zoll= und Handelsverträgen zur Sicherung
mſerer Ansfuhr und einer gugemeſſenen Einfuhr.
Nach dieſen Richnrngen werden im Miniſterium augenblick=
lich Vorgrbeiten geleißet.

Vom Tage.
Die Zahl der ausgewieſenen Pfälzer, die trotz der Ver=
ſprechung wohlwellender Prüfung der Rückkehrgeſuche bisher noch keine
Genehmigung zur Heimkehr erhalten haben, beträgt 20 000.
Die Deutſche Tageszeitung hat in einem Artikel den
Reichspräſidenten als „einen der Organiſatoren des verderblichen
wahnwitzigen Munitionsarbeiterſtreiks von 1918” be=
zeichnet. Der Reichspräſident hat gegen den Urheber und Ver=
breiter des Artikels Strafantrag wegen verleumderiſcher Beleidi=
gung geſtellt.
In der geſtrigen Sitzung des ſächſiſchen Landtags wurde der deutſch=
nationale Antrag auf Auflöſung des Landtags in nament=
licher Abſtimmung mit 49 gegen 42 Stimmen abgelehnt, worauf
ſich der Landtag bis zum 6. Mai vertagte.
Der bereits vom Hafenbetriebsverein abgelehnte Schiedsſpruch
zur Beilegung des Hafenarbeiterſtreiks wurde auch von den
ſtreikenden Hafenarbeitern mit 4819 gegen 1186 Stimmen abgelehnt.
Die Bank von England hat nach Meldungen des Daily Tele=
graph der neuen deutſchen Goldnotenbank einen Kredit
in Höhe von 5 Millionen Pfund Sterling eröffnet.
Der engliſche Transportarbeiterverband hat das geſamte Perſo=
nal der Londoner Trambahnen und Omnibuſſe angewieſen, am
Freitag um Mitternacht in den Streik zu treten, falls nicht bis dahin
eine befriedigende Löſung zuſtande gebracht ſei.
Nach der endgültigen Feſtſtellung wurde bei der Erſatzwahl für
den Bezirk Weſtminſter Abbey Nicholſon mit 8187 Stimmen gegen
Churchill gewählt, der 8144 Stimmen erhielt.
Der Premierminiſter von Auſtralien Brouce wies in
einem Telegramm an Macdonald nachdrücklich auf die Notwendigkeit der
Errichtung eines Flottenſtützpunktes in Singapore hin.
Die britiſche Admiralität hat eine Statiſtik über die Stärke
der Kriegsflotten der Großmächte am 1. Februar heraus=
gegeben. Danach beſitzt England 22 Großkampfſchiffe, 8 Kreuzer, 156
Torpedoboote, 15 Zerſtörer und 61 Unterſeeboote. Die Vereinigten
Staaten 13 Großkampfſchiffe, 25 Krenzer und 309 Torpedoboote und
Torpedobootszerſtörer.
Der franzöſiſche Miniſterrat hat den 11. Mai als Termin für die
Kammerwahlen angeſetzt. Die Kammer nahm einen Geſetzentwurf
an, der die Zahl der Abgeordneten auf 584 feſtſetzt. Der Senat
hatte die Zahl auf 583 feſtgeſetzt.
Die franzöſiſche Kammer hat geſtern das Ermächtigungs=
geſetz angenommen.
Miniſterpräſident Poincaré beabſichtigt, vor dem Kammeraus=
ſchuß für Auswärtiges zu erſcheinen und alle nötigen Auskünfte über die
auswärtige Lage und insbeſondere über den zu ratifizierenden
Vertrag von Lauſanne zu geben,
Nach einer Interbention des liberalen Abgeorbneten Jauſon zu=
gunſten der Regierung hat die belgiſche Kammer mit 92:69 Stimmen dem
Kabinett das Vertrauen ausgeſprochen. Gegen die Regierung ſtimmten
die Sozialdemokraten, dafür die Katholiken und Liberalen.
König Huſſein hat beſchloſſen, einen beratenden Ausſchuß
über die Kalifatsfrage einzuſetzen und eine Weltkonferenz von
Mohammedanern einzuberufen, die die allgemeinen, die Mohammedaner
betreffenden Fragen erörtern ſoll.

Der Kabineitsbeſchluß über die neuen
Beamtengehälter.

Berlin, 20. März. Das Reichskabinett hat ſich in ſeiner
geſtrigen Sitzung bekannzlich erneut mit der Beamtenbeſoldung
beſaß” und folgende Beamtengehälter mit Wirkung vom 1. April
beſchloſſen:
Grundgehälter: Gruppe I (Schaffner) Anfangsgehalt
694, Endgehalt 912 Mark; II (Poſtboten) 750 bzw. 1002 Mark;
III (Eiſenbahnſchaffner) 822 bzw. 1092 Mark; IV ( Lokomotiv=
heizer) 942 bzw. 1260 Mark; V (Zugführer) 1104 bzw. 1470 Mark;
VI (Lokomotivführer) 1302 bzw. 1734 Mark; VII (Oberſekretäre)
1590 bzw. 2130 Mark; VIII (Inſpektoren) 1830 bzw. 2430 Mark;
IX (Oberinſpektoren) 2160 bzw. 2850 Mark; X (Regierungsräte)
2550 bzw. 3390 Mark; XI (Regierungsräte) 2940 bzw. 3930 Mk.;
XII (Oberregierungsräte) 3480 bzw. 4620 Mark; XIII ( Mini=
ſterialräte) 4200 bzw. 5610 Mark; Anfangs= und Endgehalt B1
(Reichsgerichtsrat) 6000 Mark, B2 (Präſident) 6600 Mark, B3
(Miniſterialdirettor) 7590 Mark, B4 (Botſchafter) 7950 Mark,
B5 (Staatsſekretäre) 10 200 Mark, B6 (Miniſter) 15 300 Mark,
B7 (Reichskanzler) 17 100 Mark.
Ortszuſchläge in Ortsklaſſe 4: Tarifklaſſe VII bis
810 Mark Grundgehalt 252 Mark (davon ab 1. April 200 Mark);
VI bis 1092 Mark Grundgehalt 390 (312) Mark; V bis 1734
Mark Grundgehalt 540 (432) Mark; IV bis 2850 Grundgehalt
720 (576) Mark; III bis 4620 Mark Grundgehalt 960 (768) Mark;
II bis 6600 Mark Grundgehalt 1260 (1008) Mark; I bis 6600
Mark Grundgehalt 1560 (1248) Mark.
Die Kinderzulage beträgt bis zum 6. Lebensjahre 13,
bis zum 14. Lebensjahre 15 und bis zum 21 Lebensjahre 17 Mk.
Der Frauenzuſchlag iſt auf 8 Mark monatlich feſtgeſetzt
worden.
Der örtliche Sonderzuſchlag für Berlin beträgt
6 Prozent vom Grundgehalt, dem Ortszuſchlag und den Kinder=
zulagen.
Der Reichsrat hat ſich in ſeiner heutigen Sitzung mit dieſen
Beſchlüſſen einverſtanden erklärt.
Der Etat des Reichspräſidenten.
Berlin, 20. März. In dem neuen Reichshaushaltsplan
für 1924 ſind, die Bezüge des Reichspräſidenten
Gehalt und Aufwandsentſchädigung) mit einem Betrag von
15 600 Mark eingeſetzt. Das Dienſteinkommen des Reichspräſi=
venten beträgt das Doppelte der Dienſtbezüge des Reichskanzlers.
Es zerfällt je zur Hälfte in Gehalt und Aufwandsentſchädigung.
Für wohltätige und gemeinnützige Zwecke ſind dem Reichspräſi=
denten in den neuen Etat 15 000 Mark zur Verfügung geſtellt.

Der Sicherungsſchwindel.
Von
Dr. Walther Croll, Berlin.
Die heutigen franzöſiſchen Machthaber betonen mit einer ge=
wiſſen Wärme die Abſicht, ſelbſt auf einen Teil der deutſchen
Zahlungen zu verzichten, wenn ſie damit die unbedingte „ Sicher=
heit ihres Landes gegen einen deutſchen Angriff” erkaufen könn=
ten. Solche Worte haben wir nicht nur von Briand und Poin=
caré, ſondern auch von Loucheur und anderen Anhängern einer
wirtſchaftlichen Löſung der ſchwebenden deutſch=franzöſiſchen
Streitfragen gehört. Dieſe Worte verfehlen, auch heute nicht
ihren Eindruck auf gewiſſe Kreiſe des Auslandes. Das „arme,
1914 meuchlings überfallene und von ſtändiger Angſt vor ſeinem
böſen Nachbarn gefolterte franzöſiſche Volk” ſinnt eben auf Mit=
tel, ſich zu ſchützen, und darf nicht allzu ſtreng beurteilt werden,
wenn es des Guten etwas zu viel tut oder auch unzweckmäßig
handelt. Macdonald, der ja — wie jeder Fanatiker einer Idee —
auf ſeinem Lieblingsgebiet, dem der Weltabrüſtung, getrübten
Urteils iſt, hat ſich durch die Pariſer Sicherungsſchwindler be=
tören laſſen und dem Vorſchlag zugeſtimmt, Deutſchland ent=
gegen den Beſtimmungen des Verſailler Vertrages weiter der
militäriſchen Kontrolle durch Ententeorgane zu unterwerfen.
Wir müſſen uns darauf gefaßt machen, daß Frankreich künftig
— mehr noch, als dies bisher ſchon geſchehen iſt — ſeine Haltung
in der Reparationsfrage mit der ſchweren Sorge, vor einem
„deutſchen Ueberfall” drapieren wird. Da kommt zur rechten
Zeit eine Veröffentlichung, welche die wahre Geſinnung der heu=
tigen franzöſiſchen Staatslenker enthüllt und auf die „gefährdete
militäriſche Lage”, Frankreichs ein klares Licht wirft. Das Ber=
liner Tageblatt iſt in der Lage, den Wortlaut der Geheimabkom=
men zu veröffentlichen, welche Poincaré und Dr. Beneſch Ende
1923 und Anfang 1924 getroffen haben. Dem Bündnisvertrage
zwiſchen Frankreich und der Tſchechoſlowakei, der in ſeinem
harmloſen Teil veröffentlicht worden iſt, ſind ein „ Geheimproto=
koll” und „Deklarationen” hinzugefügt, welche die Aufmerkſam=
keit aller ziviliſierten Völker verdienen. Frankreich und die
Tſchechoſlowakei haben ein Schutz= und Trutzbündnis gegen
Deutſchland abgeſchloſſen. Die Verpflichtung zu gegenſeitiger
Waffenhilfe ſoll ſich nicht nur auf den Fall erſtrecken, daß
Deutſchland eines der beiden Länder angreift, ſondern ausdrück=
lich auf jeden Krieg, der zwiſchen Deutſchland und einem der
beiden Länder entſtehen ſollte. Weiter follen beide Länder im
Falle eines deutſch=polniſchen Krieges — gleichgültig, aus wel=
chem Grunde er entſteht — auf Polens Seite treten. In dieſe
Kombination ſollte auch Jugoflawien hineingezogen werden.
Dies Land machte jedoch das Spiel nicht mit. Es ließ durch
ſeinen Außenminiſter Dr. Nintſchitſch den von Poinearé und
Beneſch vorbereiteten Vertragsentwurf ablehnen und durch ein
in allgemeinen Wendungen gehaltenes Geheimprotokoll vom
10. Januar 1924 erſetzen. Frankreich hat alſo einen feſten mili=
täriſchen Ring um Deutſchland geſchmiedet, und lediglich bei der
Verſtärkung dieſes Ninges nach Südoſten einen Mißerfolg er=
litten. Praktiſch kann alſo jeder polniſche Bandenführer ganz
Mitteleuropa der Kriegsfurie überantworten und Deutſchland
von drei Himmelsrichtungen (von Weſten, Süden und Oſten) in
eine furchtbare Zange nehmen. Ueber welche militäriſchen Macht=
mittel der ſchwächſte dieſer drei Staaten verfügen wird, zeigt
das gleichfalls in der Veröffentlichung enthaltene „ Inveſtitions=
programm”, welches die franzöſiſche Militärmiſſion in der
Tſchechoſlowakei ausgearbeitet hat. Die Liſte enthält die kriegs=
gemäße Ausrüſtung eines Heeres von 450 000 Mann; die Koſten
hierfür ſowie für den Bau ſtrategiſcher Bahnen übernimmt
Frankreich. — Die genannten Dokumente ſind von allergrößter
Bedeutung und ſollten allen denen zur Kenntnis gebracht wer=
den, die bis auf den heutigen Tag glauben, im kontinentalen
Europa zittere das unſchuldige, wehrloſe Lamm Frankreich vor
dem reißenden Wolfe Deutſchland.
Die Veröffentlichungen des Berliner Tageblatts, für welche
das Blatt ausdrücklich volle Gewähr übernimmt, erhalten einen
beſonders pikanten Beigeſchmack durch das gleichzeitig vom Wolff=
Bureau veröffentlichte Referat, welches Oberſt Fabry über das
Militärgeſetz in der franzöſiſchen Kammer erſtattet hat. Der
Referent ſpricht von dem „Abſcheu”, welchen die franzöſiſchen
Soldaten für den Krieg empfinden, und von der „im weſentlichen
defenſiven franzöſiſchen Militärpolitik”. Wenn Oberſt Fabry
mit ſeiner Charakteriſierung des franzöſiſchen Soldaten recht hat,
ſo wird die Nachricht von den famoſen Abmachungen Poincarés
und Beneſchs, die praktiſch eine fortwährende Kriegsgefahr be=
deuten, in der waffentragenden männlichen Jugend Frankreichs
den größten „Abſcheu” hervorrufen.
In der „neutralen” Preſſe, beſonders in der amerikaniſchen,
findet ein lebhafter Meinungsaustauſch über die Gründe des
Frankenſturzes ſtatt. Vor mir liegt die Ausgabe der Neu=York
Evening Poſt vom 25. Februar. Ein augenſcheinlich gut unter=
richteter Leſer des Blattes bringt ein „Eingeſandt” gegen einen
redaktionellen Artikel der Zeitung, in welchem für den Sturz
des Franken die „Tatſache” verantwortlich gemacht war, daß die
Alliierten „uneinig” geweſen ſeien, das heißt, ihren franzöſiſchen
Freunden die Unterſtützung verſagt hätten. Der Einſender er=
klärt, Frankreich habe „einen ſeiner wirtſchaftlichen Kraft nicht
entſprechenden militäriſchen Aufwand getrieben”; es halte „ein
drohendes Schwert über einen guten Teil Europas” und habe
„Millionen von Franken ſeinen Vaſallen von der Kleinen En=
ente vorgeſchoſſen”. Solche Stimmen der Wahrheit und der
Vernunft verhallten bisher, von wenigen gehört. Nach den neu=
eſten Enthüllungen über die franzöſiſche Brandſtifterpolitik darf
kein denkender Menſch mehr an den Sicherungsſchwindel des
Mannes in Paris glauben, der ſich ununterbrochen an dem
Geiſt des Weltfriedens und der Weltſicherheit vergeht.

Beamten=Entlafſungs=Schiedsſtelle.

Deutſchland und die Rheinſchiffahri.

Berlin, 20. März. Im Laufe des geſtrigen Tages fanden
im Reichsfinanzminiſterium mit den hauptbeteiligten Reſſorts
Beſprechungen über die Grundſätze zur Errichtung der vom Ka=
binett beſchloſſenen Schiedsſtelle ſtatt, die bei der Erhebung
von Einſprüchen der Beamten wegen Abbaus aus politiſchen, reli=
giöſen und gewerkſchaftlichen Gründen zuſtändig ſein ſoll. Bei
Zbſammenſtellung dieſer Richtlinien hat man ſich eng an den
Vorgang in Preußen angeſchloſſen.

TU. Paris, 20. März. Heute tritt in Straßburg der Zen=
tralausſchuß für die Rheinſchiffahrt zuſammen. Zweck der Tagung
iſt die Reviſion des Mannheimer Abkommens. In den vergan=
genen Jahren hatte es Deutſchland abgelehnt, an den Beratun=
gen teilzunehmen. In dieſem Jahre hat es ſich dagegen zur
Teilnahme bereit erklärt. Die deutſchen Delegierten ſind bereits
in Straßburg eingetrofſen. Die Verhandlungen finden in dem
eheumligen kgiſerlichen Palgſte ſtatt.

Seite 2.

Rummer 81

Wiener Gedankenaustauſch.
Verſicherungen herzlichſter Freundſchaft.
Wien, 20. März. Heute nachmittag folgten die deuiſchen
Gäſte einer Einladung des Haudelsminiſters Schirff zu einer
Fahrt in die Umgebung von Wien. Um halb 8 Uhr gab Bun=
deskanzler Seipel zu Ehren der deutſchen Gäſte ein Eſſen, an
dem der Kardinal Piffel, der Geſandte Dr. Pfeiffer, General=
kommiſſar Dr. Zimmermann, der Vizekanzler Frank, Außen=
minifter Grüneberger und der öſterreichiſche Geſandte in Ber=
lin, Riedel, teilnahmen. Während der Taſel hielt Bundeskanz=
ler Dr. Seipel eine Anſprache, in der er davon ausging, daß
es für Oeſterreich eine Feſtesſtunde ſei, in der es den Reichs=
kanzler und den Außennaniſter des Deutſchen Reiches zum erſten
Male ſeit Beſtehen des neuen Oeſterreich als Gäſte begrüßen
könne. Oeſterreich verdanke der werktkärigen Solidarität aller
Völker der Welt ſeinen Wiederaufſtieg. Er glaube zuverſichtlich,
daß unter der zielbevußten Führung der beiden Gäſte auch
das Deutſche Reich einen Weg zum neuen Frühling gefunden
habe, und daß jene große Solidarität aller Staaten und Völker,
die allein den wahren Frieden verbürge, nicht mehr allzu lange
auf ſich warten laſſen werde.
In ſeiner Antort betonte Reichskanzler Dr. Marx u. a.,
daß der ſtammesgleiche Bruderſtaat einen ſchwveren und harten
Schickſalsweg gehe. Auch die deutſche Regierung ſei bereit, an
allen ernſthaften und aufrichtigen Beſtrebungen zum Zuſammen=
ſchluß der Nationen und zur Sicherung des Weltfriedens auf
dem Boden der Gleichberechtigung mitzuarbeiten. Dieſe Mit=
arbeit ſei getragen von dem Glauben an die innere Kraft des
deutſchen Volkstums, das zwar im Leid ſchwer geprüft werde,
aber in Ehren beſtehe. Der Reichskanzler dankte vor allem dem
öſterreichiſchen Brudervolk für ſeine hochherzige Hilfe, beſonders
den deutſchen Kindern und den intellektuellen Ständen gegen=
über. Dieſe hochherzige Hilfe werde ſtets unauslöſchlich im Ge=
dächtnis des deutſchen Volkes eingeprägt bleiben. Deutſchland
lege beſonderen Wert darauf, auch die wirtſchaftlichen Beziehun=
gen zu Oefterreich zu feſtigen und weiter auszubauen, und er
hoffe, daß der Wiener Gedankenaustauſch dazu beitragen werde,
die öſterreichiſch=deutſche Gemeinſchaft des Blutes, des Geiſtes
und des Willens zum Leben zu bekunden.
Anſchließend an das Eſſen fand im Bundeskanzleramt ein
Empfang ſtatt. Alsdann begaben ſich die Gäſte in die deutſche
Geſandtſchaft, wo der Geſandte Dr. Pfeiffer, die Preſſe und die
Vorſtände der reichsdeutſchen Vereinigung zu einem Empfang ge=
laden hatten.
Noch keine Befriedung in der Pfalz.
Aus der Pfalz, 20. März. Der „optimiſtiſche” Bericht
aus der Pflaz vom 19. März wird von authentiſcher Seite wie
folgt ergänzt:
1. Die von den Separatiſten ausgewieſenen Bürgermeiſter
Ludwig und Stadtrat Feldmüller aus Pirmaſens durften noch
nicht zurückkehren. Es wurde ihnen vielmehr von dem franzö=
ſiſchen Bezirksdelegierten für den Fall ihrer Rückkehr mit Ver=
haftung gedroht.
2. General de Metz hat bereits bor vier Wochen die wohl=
wollende Berückſichtigung der Rückkehrgeſuche der von den Fran=
zofen Ausgewieſenen in Ausſicht geſtellt. Bis jetzt hat er noch
keine Rückkehrerlaubnis erteilt, nur eine kleine Anzahl von Per=
ſonen erhielten befriſtete Rückkehrerlaubnis, dagegen erfolgten
inzwiſchen neue Ausweiſungen. 20000 Pfälzer leben heute noch
in der Verbannung.
3. Zahlreiche Pfälzer ſchmachten noch in den Gefängniſſen,
weil ſie die Separatiſten angegriffen haben ſollen. Von einge=
ſperrten Separatiften, die ſtahlen, plünderten und mordeten und
die Hunderte von Pfälzern in das Gefängnis geworfen haben,
iſt dagegen nichts bekannt.
4. Die Separatiſten können von der deutſchen Polizei nicht
entwaffnet werden, weil ſie Waffenſcheine der Franzoſen be=
ſitzen, die dieſe ohne Wiſſen und ohne Zuftimmung der deutſchen
Polizei ausgeſtellt haben.
5. Die Führer der Separatiſten Schmitz=Epper und Kunz,
beide keine Pfälzer, ſtehen ſtändig im Verkehr mit den Franzoſen
und verſuchen, eine neue Umfturzbewegung hervorzurufen. Wo=
her dieſe erwerbsloſen Menſchen die Mittel haben, iſt nicht feſt=
zuſtellen.
Die landwirtſchaftliche Kreditfrage.
Berlin, 20. März. Die Mitarbeit der landwirtſchaftlichen
Genoſſenſchaften bei Gewährung von Krediten an die Landwirt=
ſchaft war Gegenſtand einer Beſprechung, die der Reichsminiſter
für Ernährung und Landwirtſchaft, Graf Kanitz, mit Vertretern
des Reichsverbandes der landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften
und des Generalverbandes der Raiffeiſengenoſſenſchaften hatte.

Darmſtädter Dagblatt, Freitag, den 21. März 1324.

Pariſer Eindrücke.
Londoner Bedenken
gegen die Sachverſtändigenergebniſſe.
London, 20. März. (Wolff.) Der diplomatiſche Bericht=
erſtatter des Daily Telegraph ſchreibt zu den Arbeiten
der Sachverſtändigen, die Eindrücke ernſter Be=
obachter in Paris über die Frage der wahrſchein=
lichen Ergebniſſe der Sachverſtändigenaus=
ſchüſſe böten weiterhin wenig Grund zum Optimis=
mus. Man ſei in zuſtändigen Londoner Kreiſen nicht mehr der
Anſicht, daß die Berichte der Ausſchüſſe ein angemeſſenes Mate=
rial für die allgemeine Regelung bieten würden, insbeſondere
wenn der Verſuch gemacht werde, eine Einſtimmigkeit zu erzielen.
In dieſem Falle würden die Fragen, womit man ſich befaſſe,
weſentlich eingeſchränkt werden müſſen. Es ſei ein diskutierbares
Problem, ob die Sachverſtändigen in dieſer Weiſe nach Art der
Politiker Kompromiſſe ſchließen ſollten. Einige Kreiſe in London
ſeien nachdrücklich der Anſicht, daß Kompromiſſe dieſer Art den
Regierungen ſelbſt überlaſſen werden müßten, nachdem die Sach=
verſtändigen ihren Anſichten in Gruppen oder ſogar individuell
eingehend offen und furchtlos Ausdruck gegeben hätten. Die
Leute, die für dieſe Methode eintreten, erklärten, daß der Miß=
erfolg der zahlreichen Reparationsvorſchläge, die bisher von
Ausſchüſſen alliierter Sachverſtändiger ausgearbeitet und kurz
darauf in jedem Falle als undurchführbar aufgegeben wurden,
gerade auf die Tatſache zurückzuführen ſei, daß die Sachver=
ſtändigen darauf angewieſen geweſen ſeien, Kompromiſſe zu
ſchließen, um, koſte es, was es wolle, etwas zu erreichen, was
wie eine Löſung ausſehe. Eine ſehr hohe Autorität habe vor
kurzem zu dieſer Frage erklärt, es ſei, als wenn zwei Aerzte am
Krankenbett eines Patienten ſtänden und, nachdem ſie ſeinen
Fall als Maſern bzw. Scharlach bezeichnet hätten, im Intereſſe
der Harmonie beſchlöſſen, den Fall als Pocken anzuſehen und zu
behandeln. Der Berichterſtatter fährt fort: Einige Alliierte
gäben ſich noch weiter der Täuſchung hin, daß eine An=
leihe von 50 bis 150 Millionen Pfund auf dem Londoner
Markt für Reparationen aufgebracht werden könnte. Es könnte
jedoch nicht zu oft wiederholt werden, daß nicht die ge=
ringſte Ausſicht auf das Gelingen einer derar=
tigen Operation im gegenwärtigen Zeitpunkte
beſtehen würde. Die City könne nur eine Anleihe be=
ſcheidenen Umfangs für die geplante Emiſſionsbank auf=
bringen.
Italieniſche Hoffnungen.
Paris, 20. März. (Wolff.) Der italieniſche Sachverſtän=
dige Pireli erklärte einem Vertreter des Petit Pariſien über
den Völkerbund: Mein Vertrauen zu dem Volkerbund
würde bedeutend größer ſein, wenn Deutſchland und Rußland
ihm angehörten. Wenn die Hälfte von Europa ihm nicht beiſteht,
was kann da der Völkerbund tun? meinte er. Dieſe Frage ſtelle
ſich auch das neue Italien. Auf die Reparationsfrage eingehend
erklärte Pireli: Wir Sachverſtändigen arbeiten in einer ſehr herz=
lichen Atmoſphäre. Wenn wir bisher zweieinhalb Monate be=
nötigt haben und wenn wir noch weitere Zeit erforderlich haben,
ſo geſchieht das nicht, weil wir verſchiedener Anſicht ſind, ſondern
einzig, weil wir mit einem ſo verwickelten und ſo furchtbar ern=
ſten Problem beſchäftigt ſind. Auf die Frage, was er von dem
Ergebnis der Arbeiten denke, erklärte Pireli: Das Ergebnis
unſerer Arbeit wird ohne Zweifel von den Umſtänden ab=
hängen, die unabhängig ſind von ihrem techniſchen Wert. Ich
hoffe, daß in dieſer Hinſicht unſere Löſung als die
beſte betrachtet werden kann, die anzunehmen möglich war,
aber was die Umſtände anbelangt, ſo wird doch eben alles
von der internationalen Lage abhängig. Wenn
unſere Konkluſionen in einem günſtigen Augen=
blick in eine Atmoſphäre der Entſpannung und
der Verſtändigung kommen, ſo wird alles gut
gehen; alſo hoffen wir.
Angebliche Feſtiſtellungen der Sachverſtändigen
Paris, 20. März. (Wolff.) Nach dem Temps werden die
Anhänge zum Bericht des Komitees Dawes folgende Fragen
zum Gegenftand haben:
1. Die Errichtung einer Goldnotenbank,
2. Den deutſchen Haushaltsausgleich mit den Einnahmen
und Ausgaben für das Haushaltsjahr 1924/25 und die nächſtfol=
genden Jahre, ein zweijähriges Moratorium für die Repara=
tionsleiftungen in bar, ſowie zur Fortſetzung der Sgchlieferungen
und ihre Bezahlung an die deutſchen Induſtrien.
3. Reorganiſation der deutſchen Eiſenbahn, eine neue Ver=
waltung für das geſamte Netz, in das die zurzeit von der fran=

Heſſiſches Landestheater.
Kleines Haus. — Donnerstag, den 20. März.
Die Gärtnerin aus Liebe.
Komiſche Oper nach der Bearbeitung von
Muſik von Mozart;
Vorher: „Baſtien und Baſtienne‟
Singſpiel von W. A. Mozart.
Die Wiederholungen der „Gärtnerin aus Liebe” haben mein
anfängliches Urteil verſtärkt, daß die Spielleitung des Herrn
Joſeph, ſo überlegt und ausgearbeitet ſie iſt, dem Werk doch
nicht ganz anſteht. Sie drückt die wundervolle Muſik oft in den
Hintergrund und ſetzt die Regie an die erſte Stelle. Das iſt
nicht der Mozart, wie ich mir ihn denke, überhaupt kein Stück
des beherrſchten, ſteifen Rokoko; nebenbei auch eine ſtarke Zu=
mutung für den Atem der Sängerinnen und Sänger. Dieſer
perſönliche Eindruck ſoll mich indes nicht hindern, anzuerkennen,
daß die Oper, wie ſie nun im kleinen Hauſe ſteht, zumal bei der
nahezu vollendeten Beſetzung aller Rollen, eine ſtarke, äußerſt
charakteriftiſche Leiſtung darſtellt, und wie eine Muſterauffüh=
rung wirkt. Mit der Spielleitung des vorangehenden Schäfer=
ſpiels indes bin ich einverſtanden, obwohl ich mir auch eine
Löſung vorſtellen könnte, die mehr im hiſtoriſchen Rokokoſtil
eines Schäferſpieles läge.
Dieſes erſte Bühnenwerkchen des jugendlichen Mozart,
Baſtien und Baſtienne” hat eine intereſſante Vorgeſchichte.
Der Stoff reicht auf 2. J. Nouſſeau zurück, deſſen Operette
„Le derin dn village” Anlaß gab zur Parodie auf den damals
beliebten „Dorfwahrſager‟ Eine Ueberſetzung dieſer Parodie
kam 1764 nach Wien und wurde hier, 4 Jahre darauf, von dem
12jährigen Mozart in Muſik geſetzt. Wie das geſchah, iſt und
bleibt erſtaunlich. Bei dieſem Wunderkind verſagt jeder Maß=
ſtab. Mit unfehlbarer Sicherheit iſt der Ton des deutſchen
Singſpiels, im Gegenſatz zur italieniſchen Oper, getroffen. Das
Orcheſter iſt ſehr klein; nur Flöte, Oboe, Horn werden als Blas=
inſtrumente verwendet. Faſt alle Sätze ftehen in Dur. Die
Partitur enthält eine Sonderbarkeit. Das Violinthema der
Orcheſter=Intrada ſtimmt mit dem des Hauptſatzes der Beet=
hobenſchen Eroika Takt für Takt, Note für Note überein. Der
Heldengedanke klingt hier völlig idhlliſch. Ein Beweis dafür,
daß die Muſik für einen beſtimmten, einzigen poetiſchen Aus=
druck nicht das Organ iſt.
Das Gedicht von „Baftien und Baſtienne” iſt eine Drama=
tiſierung der Horaziſchen Ode: „donee gratus eram tibi." Zum
dramatiſchen Hebel dient der Dorfwahrſager, d. h. der heilkun=
dige Schäfer Colas, der die beiden zürnenden Liebenden wie=
der berſähut.

Die Aufführung des doch noch recht kindlich empfundenen
Singſpiels traf dieſen Ton vorzüglich. Die Beſetzung der
übrigens gar nicht leichten Rollen durch drei unſerer ſchönſten
Stimmen — Paula Kapper, Eugenie Stefanowa,
Walter Hagner — verbürgte den guten Erfolg. Sie bil=
deten ein gleichgeſtimmtes vorzügliches Enſemble, das in dem
von Meiſter Pilartz reizvoll gebauten Rahmen, unter Joſef
Roſenſtocks ſicherer Leitung, ausgezeichnet gefiel.
Der heutige Abend war recht eigentlich ein Triumph für
Paula Kapper, die in beiden Stücken die Hauptrollen gab,
der von Neuem bewies, welch gewandte, vielſeitige und ſanges=
ſichere Künſtlerin wir in ihr beſitzen.
v. H.
* Dgs neuentdeckte Erſtlingswerk
E. T. A. Hoffmanns.
Die Kunde von der Auffindung eines bisher ganz unbekann=
ten Erſtlingswerkes von E. T. A. Hoffmann, die durch die Blät=
ter ging, hat begreifliches Intereſſe erweckt, denn unſer Wiſſen
über die Jugendentwicklung dieſes großen Dichters, der erſt ver=
hältnismäßig ſpät zur Reife gelangte, iſt ſehr ſpärlich. Nun liegt
Hoffmanns Erſtlingswerk in einer ſchönen, beim Verlag für
Kunſtwiſſenſchaft in Berlin herausgegebenen Ausgabe vor, und
zwar iſt dieſes Singſpiel in drei Akten „Die Maske” von dem
Entdecker Friedrich Schnapp veröffentlicht worden, indem er das
Textbuch ganz ungekürzt darbietet, über die Muſik durch reich=
liche Proben orientiert und alles Wiſſenwerte in den Erläute=
rungen mitteilt. Der 23jährige Kammergerichtsreferendarius,
der die Arbeit im März 1799 vollendet hatte, ſchickte ſie am
4. Januar 1800 an den Direktor des Berliner Nationaltheaters
Iffland mit einem Brief, in dem es heißt: „Vor kurzer Zeit er=
hielten Ihro Majeſtät die regierende Königin die vollſtändige
Partitur, und vor wenigen Tagen hatten ſie die Gnade, mich
ausdrücklich auffordern zu laſſen, Ew. Wohlgeboren die Beſtel=
lung des Singſpiels vorzuſchlagen. Fern von jedem Eigendünkel,
fern von jeder Vorliebe für mein Werk wage ich daher, Ew.
Wohlgeboren vorderhand bloß zu bitten, den Text durchzuſehen
und mir dann zu ſagen, ob, wenn er mit einer guten Muſik ver=
einigt wäre, das Singſpiel einer Vorſtellung auf dem hieſigen
Theater wert ſein würde. Sollte das der Fall ſein, ſo bin ich,
da ich das Gewicht meiner Obſkurität in der muſikaliſchen Welt
nur zu ſehr fühle, bereit, meine Partitur einer gewiſſen Beurtei=
lung zu unterwerfen. Sind künftig Ew. Wohlgeboren zur An=
nahme des Werks geneigt, ſo übergebe ich in einer zu beſtimmen=
den Zeit dem Theater eine korrekte, ſaubere Abſchrift des Textes
und der Partitur, wobei es ſich von ſelbſt verſteht, daß ich dabei
nicht auf den kleinſten Vorteil rechne.‟ Des weiteren bittet der
junge Dichter Iffland, „mich nicht in die erbärmliche Klaſſe kunſt=
pfuſchender Dilettanten zu ſetzen, welche man, ohne ſich auf den

zöſiſch=belgiſchen Eiſenbahnregie betriebenen Strecken der Rhein=
lande und des Ruhrgebiets wieder einbezogen würden, Umſtel=
lung der Eiſenbahn für eine internationale Anleihe, deren Er=
trag teilweiſe aus Kapitalien und Reſerven der künftigen Gold=
notenbank und teilweiſe zur Finanzierung der Sachlieferungen
Verwendung finden ſoll.
4. Einführung von Tabak=, Alkohol= und Zündholzmonopo=
len, deren Einnahmen zur Begleichung der Reparationen Ver=
wendung finden ſollen.
5. Kontrolle der Erhebung gewiſſer Einnahmen ſowie der
Dätigkeit der Notenbank und des Betriebs der Eiſenbahn.
6. Organiſation eines Syſtems von Hypotheken auf die
deutſche Wirtſchaft, d. h. auf den induſtriellen, kommerziellen und
landwirtſchaftlichen Beſitz Deutſchlands, der als Pfand für die
Ausgabe von Obligationen dienen würde.
Stimmungsumſchwung in Pagris.
* Paris, 20. März. (Priv.=Tel.) Die Pariſer Abendblätter
veröffentlichen kurze Kommentare zu den Sachverſtändigenarbei=
ten. Aus ihnen iſt deutlich die Ungeduld zu erſehen, mit der man
in Paris dem Abſchluß des Berichts der beiden Komitees ent=
gegenſieht. Im übrigen vollzieht ſich, wie ſchon heute früh ge=
meldet, in dem Urteil der Pariſer Preſſe über die praktiſche Aus=
wertung des Sachverſtändigenprojektes ein vielſagender Um=
ſchwung. Die optimiſtiſche Betrachtung der letzten Woche iſt in
den meiſten Blättern, mit Ausnahme des Petit Pariſien, der un=
verdroſſen optimiſtiſche Ausdrücke der bekannteſten Sachverſtän=
digen abdruckt, in unzuverſichtlichem und gedrücktem Tone ge=
halten. Nicht nur in der Preſſe, ſondern auch in den politiſchen
Tagesgſeprächen werden Zweifel daran geäußert, daß Deutſch=
land zur Löſung des Reparationsproblems das Seinige bei=
tragen werde. Daß die Arbeiten der Sachverſtändigen ohne Zu=
ſtimmung der Reichsregierung zur Wirkungsloſigkeit verurteilt
ſind, wird offen und allgemein anerkannt. Auf dieſe Feſtſtellung
ſpielt namentlich heute Abend Bainville in der Liberts an. Er
bezweifelt nachdrücklich, daß die beiden Komitees alle Schwie=
rigkeiten, die namentlich von deutſcher Seite drohen, glatt aus
dem Wege räumen werden. Auch das Journal de Debats äußert
ſich ſkeptiſch. Das Blatt bedauert die geſtrige Unterhauserklä=
rung Macdonalds hinſichtlich der Ruhrokkupation auch we u
ihres Eindruckes in Deutſchland. Im gegenwärtigen Augend. ck,
meint das Blatt, komme es darauf an, eine geſchloſſene alliierte.
Front zu bilden, um Deutſchland eventuell zur Annahme einer
Löſung des Reparationsproblems im Zuſammenhang mit den
Empfehlungen der Sachverſtändigenkomitees zu nötigen. Ange=
ſichts des auffallenden Nachdrucks, mit dem die franzöſiſchen
Blätter ſeit den letzten 24 Stunden die Abſichten Deutſchlands
betreffend die Sachverſtändigenpläne verdächtigen, wird man den
Argwohn nicht los, daß ſich Frankreich zum Widerſtand gegen
gewiſſe Schlußempfehlungen, die ſich namentlich auf den wirt=
ſchaftlichen und militäriſchen Abzug aus dem Ruhrgebiet be=
ziehen; zu rüſten beginnt.
Verſtändigung über die Veröffentlichung der Perichte.
Paris, 20. März. (Wolff.) Nach dem Petit Pariſien iſt
eine offiziöſe Verſtändigung darüber erzielt worden, daß die
Berichte der beiden Sachverſtändigenkomitees alsbald nach ihrer
Uebergabe an die Reparationskommiſſion veröffentlicht werden,
und man hoffe immer noch, daß dies noch vor Ende dieſes
Monats geſchehen werde. Die Reparationskommiſſion wird, ſo=
bald die Berichte ihrem Generalſekretariat zugegangen ſind, eine
Sitzung abhalten und dieſe Berichte der Preſſe mitteilen.
Dr. Schacht vor dem Währungsausſchuß.
Paris, 20. März. (Priv.=Tel.) Dr. Schacht iſt heute
nachmittag erneut von dem Währungsausſchuß vernommen
worden. Morgen vormittag wird der Unterausſchuß für Bud=
getfragen Dr. Popitz anhören, und zwar über die Ausglei=
chung des deutſchen Haushalts während der nächſten Jahre.
Ein Vorſchlag Lord Greys zur Güte.
London, 20. März. (Wolff.) Wie der parlamentariſche
Berichterſtatter der Daily News ſchreibt, betonte Lord Grey
geſtern in einer Ausſprache auf einer privaten Zuſammenkunft
liberaler Parlamentsmitglieder zur Erörterung der auswärtigen
Angelegenheiten: Die Sicherheit Frankreichs ſei die ein=
zig mögliche Grundlage einer europäiſchen Rege=
lung. Es könne keine Sicherheit für Frankreich
geben, wenn nicht Deutſchland gleichen Anteil
daran hat. Deutſchland müſſe dem Völkerbund bei=
treten und Deutſchland, Frankreich und Großbritannien müßten
eine Vereinbarung ſchließen, derzufolge zwei der Mächte gegen
die dritte zuſammenſtehen ſollten, wenn dieſe ſich im Falle eines
Streites weigere, die Maſchinerie des Völkerbundes zu ver=
wenden.

Wert oder Unwert ihrer Produkte einzulaſſen, unbedingt ab=
weiſt und meinem Werk — mir ſelbſt — Aufmerkſamkeit zu
ſchenken. Ew. Wohlgeboren hoffe ich dann noch zu überzeugen,
daß unerachtet aller Aufforderung nur eine gewiſſenhafte kritiſche
Vergleichung meiner Kompoſition mit den Werken großer Mei=
ſter mich beſtimmen konnte, einen Verſuch, mich als Komponiſt
bekannt zu machen, zu wagen." Zum Schluß bittet er, ſeinen
Namen zu verſchweigen.
Wenn Hoffmann auf dieſes Geſuch überhaupt eine Antwort
erhielt, ſo wurde er jedenfalls abſchlägig beſchieden und erhielt
den Text zurückgeſchickt. Dagegen blieb die der Königin Luiſe
überſandte Reinſchrift der Partitur und des Textbuches im Beſitz
des Königshauſes und ſchlummerte in der Muſikbibliothek der
königlichen Hausbibliothek im Berliner Schloß 123 Jahre, bis
es Schnapp als das bisher verſchollene Jugendwerk Hoffmanns
feſtſtellte. Zwar ſind weder Text noch Partitur von Hoffmann
eigenhändig geſchrieben, aber ſeine Handſchrift findet ſich in Ver=
beſſerungen und Anmerkungen. Dagegen hat der junge Künſtler
für die Ausſchmückung ſelbſt geſorgt und ſowohl den Einband
des Textbuches wie die Einbände der drei Partiturakte mit
Originalzeichnungen in Sepiamanier verſehen und die
Deckel ſchön bemalt. Dieſe reizenden Verzierungen, die die Be=
gabung Hoffmanns als Zeichner im beſten Licht zeigen, dienen
auch zum reichen Schmuck der neuen Ausgabe. Der Text Hoff=
manns iſt hauptſächlich von Goethes Singſpielen abhängig.
Neben „Claudine von Villa Bella”, an die ſich die Handlung an=
ſchließt, iſt der „Triumph der Empfindſamkeit” benutzt. Für die
Schilderungen von Sizilien und Athen, wo das Werk ſpielt, be=
nutzte Hoffmann eine Reiſeſchilderung, die 1798 von Bernhard
Reith aus dem Engliſchen überſetzt wurde. Ueberhaupt fällt die
Begeiſterung des Dichters, der ſpäter einer der Hauptführer der
Romantik werden ſollte, für die Antike auf. Der „teutſche
Maler” Treuenfels, in dem Hoffmann ſich ſelbſt dargeſtellt hat,
ſchwärmt nur für die griechiſche Kunſt: „Wo könnte wohl ein
Künſtler lieber ſein als hier auf dem klaſſiſchen Boden der Kunſt
— ich fühle mich begeiſtert, ſo oft ich in den Ruinen wandle und
die Basreliefs ſtudiere — alle meine Madonnen und Heiligen
habe ich weggeworfen — aber Grazien — Heroen will ich hier
zeigen.” Ueber die Muſik urteilt Schnapp in einem Aufſatz der
Zeitſchrift „Bimini” folgendermaßen: „Die Muſik iſt ohne Mo=
zart und Gluck nicht zu denken. „Don Giovanni” hat zweifel=
los die ſtärkſten Spuren hinterlaſſen; die Anklänge daran ſind
zahllos. Glucks Einfluß zeigt ſich beſonders in der Ballettmuſik,
auf deren ſtraffen Rhythmus hinzuarbeiten Hoffmanns Lehrer
Reichardt ſeinen Schüler beſonders angehalten hat. Allerdings
hat Hoffmann ſeinem Meiſter die „Maske” wohl niemals zur
Durchſicht und Korrektur unterbreitet; ſonſt wäre es unverſtänd=
lich, daß zahlloſe dilettantiſche Satzfehler in der übrigens recht
originellen, zuweilen ſchon romantiſch angehauchten und jeden=
falls beachtenswerten Muſik nicht beſeitigt worden ſint.”