Darmstädter Tagblatt 1923

au

tter,
ab=

150000 Mark

Bezugspreis:

Bei wöchentl. 7 maligem Erſcheinen (freibleibend) monat=
ſch 1 410000 M. und 90000 M. Abtragegebühr, Abholen
1450000, durch die Agenturen 4500 000 M. frei Haus. Be=
ſiellungen nehmen enigegen: die Geſchäftsſtelle Rhein=
ſie. 23 Fernſprecher 4, 2390 u. 2394), die Agenturen und
alle poſtämter. Verantwortlichkeit für Aufnahme von
Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom=
men. Nichterſcheinen einzeſner Nummern infolge
höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kür=
zung des Bezugspretſes. Beſiellungen und Abbeſtel=
ſungen duch Fernruf ohne Verbindlſchkeit für uns.
Poſſcheckonto: Franfurt a. M. 4304.

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Nachdruck ſämtlicher mit X verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 251
Dienstag, den 11. September 1923
186. Jahrgang

Anzeigenpreis:

27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 300000 M.
Finanz=Anzeigen 450000 M., Reklamezeile (92 mm
breit 1400000 M. Anzeigen von auswärts 450000 M.,
Finanz= An eigen 600000 M., 92mm breite Reklame=
zeile 1800000. Anzeigen nehmen entgegen: Geſchäfts=
ſtelle Rheinſtraße 23, die Agenturen und Anzeigen=
expeditionen. Im Falle höherer Gewalt, wie Krieg,
Aufruhr, Streik uſw., erliſcht jede Verpflichtung
auf Erfüllung der Anzeigenaufträge und Leiſtung
von Schadenerſatz. Bei Konhurs oder gerichtlicher
Beitreibung fällt jeder Rabatt weg. Bankkonto
Deutſche Bank und Darmſtädter 8 Nationalbauk

Die Währungsreform.
Ein Währungsgeſetz in Vorbereitung.
U. Berlin, 10. Sept. Im Laufe des heutigen Tages fin=
det eine Kabinettsſitzung ſtatt, die ſich mit der Faſſung
des neuen Währungsgeſetzes beſchäftigen wird. Wie
wir hören, ſind die Verhandlungen über den neuen Geſetzentwurf
ſo weit gediehen, daß die Vorlage im Reichsfinanzminiſterium
bereits ausgearbeitet worden iſt. Man rechnet damit, daß be=
reits in kurzer Zeit das Geſetz in Kraft treten wird.
Die Goldnotenbank.
Berlin, 10. Sept. (Wolff.) Das Reichskabinett be=
ſchäftigte ſich in ſeiner heutigen Sitzung mit der Währungsfrage.
Eirſtimmig wurde beſchloſſen, die Löſung dieſer Frage auf dem
Wege einer Goldnotenbank zu ſuchen, die bei voller Selbſtändig=
keit, bei unbedingter Unabhängigkeit von den Reichsfinanzen, in
organiſcher Verbindung mit der Reichsbank ihre Tätigkeit aus=
üben ſoll. Die Arbeiten zur Errichtung der Goldnotenbank wer=
den ſofort in Angriff genommen werden, damit die Bank ſobald
als möglich aktiv in Tätigkeit treten kann.

Vom Tage.
Der Reichskanzler wird vorausſichtlich am Mitt=
woch auf die letzte Rede Poincarés öffentlich antworten.
Die Hannoverſche Techniſche Meſſe findet vom 8. bis
11. September d. J. in der Ausſtellungshalle der Stadthalle und im
Zoologiſchen Garten zu Hannover ſtatt.
Die Prager internationale Muſtermeſſe wurde ge=
ſchloſſen. Sie hatte in geſchäftlicher Hinſicht einen größeren Erfolg als
die Frühjahrsmeſſe.
Wie der Quotidien mitteilt, werden 93 000 Soldaten des
Jahrgangs 1921 die dieſer Tage zur Entlaſſung kommen
ſollten und die ſich in der Hauptſache im Ruhrgebiet befinden, über
die vorgeſchriebene Zeit hinaus im Dienſte bleiben
müſſen, da General Degoutte die Aufrechterhaltung ſeines Truppen=
beſtandes wünſcht.
Nach einer Havasmeldung aus San Francisco ſind ſieben amerika=
niſche Torpedobootszerſtörer, in Honde, einem Punkte nördlich von
Sancta Barbara, infolge dichten Nebels geſcheitert.
Nach einer Havasmeldung aus San Francisco ſind alle geſchei
terten amerikaniſchen Torpedobootszerſtörer voll=
kommen verloren. Die Zahl der Toten beträgt 25.
Der amtliche Mittelkurs für den Dollar betrug am 10. September
50 700 000 Mark.
Frankfurter Oollarkurs 55361900

England erwartet wichtige Entſcheidungen.

* London, 10. Sept. (Priv.=Tel.) Die Abendblätter ver=
öffentlichen Informationen, wonach im Zuſammenhang
mit der Ruhrfrage ſehr wichtige Entſcheidun=
gen zu erwarten ſind. In amtlichen Londoner Kreiſen wird
die Hoffnung ausgeſprochen, daß in den nächſten Tagen nähere
Mitteilungen über den weiteren Verlauf der Dinge gemacht wer=
den könnten. Vorläufig könne nur geſagt werden, daß ſich die
engliſche und die franzöſiſche Politik in voller Uebereinſtimmung
befinde. Zugleich veröffentlichen die Blätter ein Telegramm der
Zentral News aus Berlin, worin behauptet wird, die deutſche
Regierung habe beſchloſſen, einen Vertreter nach Paris zu ent=
ſenden, um feſtzuſtellen, zu welchen Konzeſſionen die franzöſiſche
Regierung bereit wäre. Die Bevölkerung des beſetzten Gebietes
hätte Anweiſung erhalten, den paſſiven Widerſtand einzuſtellen.
Welche Tatſachen den Andeutungen der amtlichen Londoner
Stellen über eine Verſtändigung mit Frankreich hinſichtlich des
Ruhrkonflikts zugrundeliegen, läßt ſich vorläufig nicht feſtſtellen.
Es ſcheint jedoch, daß die Beſprechungen über eine eventuelle Be=
teiligung Englands an der Ruhrinduſtrie erhebliche Fortſchritte
gemacht haben. Obgleich Poincaré in offizielle Verhandlungen
über dieſen Gegenſtand erſt dann eintreten will, wenn über die
geſamten Fragen eine Einigung mit London erzielt worden ſei.
Dagegen iſt hier nichts darüber bekannt, daß es gelungen wäre,
die Schwierigkeiten hinſichtlich der Regelung der Schuldenfrage
zu mildern.
In den Blättern wird damit gerechnet, daß Baldwin bei
ſeiner Rückfahrt in Paris Poincaré einen Be=
ſuch abſtatten wird. Unmittelbar nach der Ankunft Bald=
wins in London wird das Kabinett über die Ergebniſſe der in
den letzten Wochen gepflogenen Verhandlungen beraten, und es
iſt möglich, daß dann kurze Zeit darauf eine alliierte
Konferenz zuſammentreten wird. Eine Beſtätigung
für dieſe Meldung, die jedoch wenig Wahrſcheinlichkeit für ſich hat,
liegt bis jetzt nicht vor. Jedenfalls aber iſt zu erwarten,
daß die Verhandlungen zwiſchen den Alliierten angeſichts der
Lage in Deutſchland in den nächſten Tagen eine entſchiedene
Wendung nehmen wird. Es verſteht ſich von ſelbſt, daß die Stel=
lung der engliſchen Regierung gegenüber Frankreich bei dieſen
Verhandlungen infolge der eingetretenen Spannung mit Italien
ſchwieriger ſein wird, als ſie bisher ſchon geweſen iſt. Die letzte
Rede Poincarés wird denn auch nur allgemein dahin beurteilt,
daß ſie womöglich noch weniger Nachgiebigkeit erkennen läßt, als
die früheren Reden.
Der „Standard” ſchreibt, Poincaré zeige auch nicht die ge=
ringſten Anzeichen, von dem Standpunkt abzuweichen, den er im=
mer hinſichtlich der produktiven Pfänder eingenommen hatte. Er
will an der Ruhr bleiben, komme was da wolle, militäriſch oder
wirtſchaftlich.
Engliſche Vermutungen.
London, 10. Sept. (Wolff.) Der Berliner Berichterſtatter
der Morning Poſt ſchreibt: Obwohl alle in Betracht kommenden
Stellen erkennen, daß die Finanzen nicht wiederhergeſtellt wer=
den können, ſo lange große Summen ſür die Aufrechterhaltung
des paſſiven Widerſtandes im Ruhrgebiet benötigt werden, ſo ſei
man doch entſchloſſen, nicht bedingungslos zu kapitu=
lieren, da die Ueberzeugung herrſche, daß eine derartige
Kapitulation den wirtſchaftlichen und politiſchen Ruin für
Deutſchland bedeuten würde. Angeſichts der Tatſache, daß dieſe
Erwägungen der Oeffentlichkeit unterbreitet werden, ſowie daß
der Nation gezeigt werde, daß ihre Finanzen nicht in Ordnung
gebracht werden können, bis das Ruhrgebiet ſich wieder in deut=
ſchen Händen befinde und Eiſenbahnen und Poſt ſich rentieren,
könne angenommen werden, daß ſich der Wegfür Verhand=
lungen eröffne.

Gerüchte.
* Paris, 10. Sept. (Priv.=Tel.) Die Abendblätter, mit
Ausnahme der offiziellen Organe, ſind voller Meldungen über
Schritte, die die deutſche Regierung indirekt bei dem Pariſer
Kabinett undernommen habe, und über Beſprechungen, die der
franzöſiſche Botſchafter in Berlin in der Wilhelmſtraße geführt
haben ſoll. Auf Befragen am Quai d’Orſay wurde mitgeteilt,
Ddaß die deutſche Regierung bisher keine Eröffnungen gemacht
habe und daß der franzöſiſche Geſchäftsträger ſich mit der Reichs=
Tegierung nicht ins Benehmen geſetzt habe,

Paris dementiert.

* Paris, 10. Sept. (Priv.=Tel.) In hieſigen politiſchen
Kreiſen wollen die Gerüchte nicht verſtummen, daß Deutſchland
auf irgend eine Weiſe verſuchen wolle, durch direkte Verhandlun=
gen mit Frankreich zu einer Einigung zu gelangen. Beſonders
unterſtrichen wird die Meldung eines engliſchen Blattes, wonach
dem franzöſiſchen Botſchafter in Berlin ſeitens der deutſchen
Regierung Vorſchläge gemacht worden ſeien. Am Quai dOrſay
will man hiervon offiziell nichts wiſſen, aber man weiſt darauf
hin, daß alles darauf ſchließen laſſe, daß entſcheidende Schritte
unmittelbar bevorſtänden und daß der Kampf im Ruhrgebiet
ſeinem Ende zuginge. Zu der ebenfalls aus engliſcher Quelle
ſtammenden Meldung, die deutſche Regierung beabſichtige, einen
Vertreter nach Paris zu entſenden, um hier zu ſondieren, wird
an hieſiger zuſtändiger Stelle erklärt, daß hiervon nicht das
mindeſte bekannt ſei.
Lord Cecil bei Baldwin.
TU. Paris 10. Sept. Lord Cecil weilte am Sonntag
bei Baldwin in Aix les Baines. Die beiden Staatsmänner ver=
handelten über die durch den italieniſch=griechiſchen Konflikt ge=
ſchaffene Lage und die Erfolge der gemeinſamen Bemühungen
des Botſchafterrats und des Völkerbundes. Insbeſondere unter=
hielten ſich beide über die Frage, ob die Debatte über die Zuſtän=
digkeit des Völkerbundes der italieniſchen Regierung opportun ſei
oder nicht.
Muſſolini nimmt an.
Paris, 10. Sept. (Wolff.) Nach einer Havasmeldung aus
Rom hat Muſſolini dem italieniſchen Botſchafter in Paris
folgendes Telegramm übermittelt, damit er es der Botſchafter=
konferenz zuſtellt: Ich bitte Sie, der Botſchafterkonferenz mitzu=
teilen, daß die königliche Regierung von der Note Kenntnis ge=
nommen hat, die die Konferenz an Griechenland gerichtet, und
daß ſie dieſelbe angenommen hat, indem ſie von neuem ihre
früheren Erklärungen beſtätigt, nämlich, daß ſie Korfu und die
benachbarten Inſeln räumen wird, ſobald Griechenland alle ver=
langten Reparationen voll und endgültig zur Ausführung ge=
bracht hat,
Ein neuer Zwiſchenfall.
Nom, 10. Spt. (Wolff.) Stefani meldet aus Italien: Der
italieniſche Militärattachee Peronne befand ſich mit demitalieniſchen
Marinattachee Matteucci und dem Oberſten Gandina in Zivil
in einem Gaſthof, als er hörte, wie in einer benachbarten Geſell=
ſchaft beleidigende Aeußerungen über Italien fielen. Peronne
ſtellte den Sprecher zur Rede. Dieſer beſaß die Anmaßung, ſeine
beleidigenden Aeußerungen aufrecht zu erhalten, worauf ihn der
Major ohrfeigte. Der Beleidiger ſuchte wieder zu ſchlagen, wurde
aber von dem Marineattachee, der ihn mit ſeinem Stock ſchlug,
daran gehindert. Die anderen Perſonen, die zur Geſellſchaft des
Sprechers gehörten, verhielten ſich korrekt und bedauerten die
Aeußerungen des Sprechers. Die italieniſchen Offiziere verließen
darauf den Gaſthof. Der italieniſche Geſandte beſchwerte ſich beim
Außenminiſter wegen des herausfordernden Verhaltens griechi=
ſcher Staatsangehöriger gegen Angehörige der auswärtigen Miſ=
ion. Der Miniſter ſprach ſein lebhaftes Bedauern über den Zwi=
ſchenfall aus.
Eine neue Partei in Italien.
TU. Rom, 10. Sept. Die Muſſolini naheſtehenden Blätter
weiſen übereinſtimmend darauf hin, daß Muſſolini die Beſetzung
von Korfu ohne Mitwirkung des Parlaments durchgeführt habe.
Sie machen Andeutungen, daß der Parlamentsausſchuß für
Auswärtige Angelegenheiten ohne weiteres ſeine. Zuſtimmung
nachträglich erteilt habe. Gleichzeitig wird die Bildung einer
rechtsſozialſtiſchen Gruppe gemeldet, die ſich die „Rone” nennt,
und die für Verbindung faſziſtiſcher und ſozialiſtſcher Grundſätze
tätig ſein will. In einer Ausſchußſitzung der Gruppe, die geſtern
ſtattfand, wurde die Einberufung eines Kongreſſes nach Rom ge=
fordert. Die Gruppe will vor allem gegen die Sozialiſten anderer
Länder, die die Regierung Italiens des Imperialismus beſchul=
digen, auſtreten. Muſſolini, dem von der geſtrigen Tagung eine
Mitteilung zuging, hat erklärt, er ſei von der Neubildung begei=
ſtert. Er ſagte, endlich gibt es in Italien Sozialiſten, die nicht
mehr gewillt ſind, ſich zu Agenten des Auslandes zu machen,

Fa 4
nanonaieund internattongte Jugend.
Von
Dr. Walther Croll, Berlin.
Gotha, 9. September 1923.
Heut, ging es hier und auf den Bahnen Thüringens ſehr
lebhaft zu. Eine Reihe vaterländiſcher Organiſationen hatte für
Sonntag, den 9. September, nach Gotha zu einem „Deutſchen
Tag” eingeladen. Man hatte einen feierlichen Umzug und eine
große öffentliche Verſammlung auf dem Marktplatz geplant. Am
Sa astag mittag hatte die thüringiſche Landesregierung, die im
weiteren Verlauf dieſer Woche im Landtag zu Weimar um ihr
Leben kämpfen wird, plötzlich den Umzug und die Verſamm=
lung unter freiem Himmel derboten. Die Schupo war mit zahl=
reichen Laſtkraftwagen und ſogar mit einem Panzerauto erſchie=
nen, um die „Gefahr” abzuwenden. Die thüringiſchen Kommu=
niſten hatten den „Deutſchen Tag” zum Anlaß genommen, um
ihrerſeits für die Proletarierdiktatur und für ein Bündnis mit
Räterußland zu demonſtrieren. Wo immer die Organiſationen
der national und der international geſinnten deutſchen Jugend
miteinander in Berührung kamen, gab es Tätlichkeiten: in den
Straßen Gothas und vor den beiderſeitigen „Hauptquartieren”,
am Bahnhof, auf den Eiſenbahnhalteſtellen, auf denen die Be=
ſucher des „Deutſchen Tages” und der „Gegenveranſtaltung” zu=
bzw. ausſtiegen. Es gab beiderſeits eine Anzahl Verwundeter
und auf ſeiten des Jungdeutſchen Ordens einen Toten; die
Kommuniſten hatten eine kleine Gruppe von Teilnehmern des
„Deutſchen Tages” am Samstag abend hinterrücks überfallen
und einem jungen Burſchen mit ſchweren Knüppeln die Schädel=
decke eingeſchlagen. Am Abend des 9. September konnte man auf
verſchiedenen Stationen der Linie Gotha—Erfurt beobachten,
wie jugendliche kommuniſtiſche Arbeiter den in ihre Heimatorte
abrückenden Jugendbündlern mit Knüppeln nachſetzten und die
um vieles jüngeren Burſchen und Mädchen mißhandelten.
Lohnt es ſich nun überhaupt, angeſichts der furchtbaren Ge=
fahr, welche über den Köpfen des deutſchen Volkes ſchwebt, den
Kampf, der innerhalb der deutſchen Jugend tobt, ernſt zu neh=
men? — Was ſich am Sonntag in Gotha abgeſpielt hat, iſt ſymp=
tomatiſch für unſer ganzes Volk. In anderen Ländern hätte das
Unglück der Niederlage und der feindlichen Vernichtungspolinik
ausſchließlich den nationalen Sinn im Volke belebt; in
Deutſchland — in dem Lande der Ideologien und der Fremd=
tümelei — hat ein Teil der Jugend ihre nationalen Ideale über
Bord geworfen und ſucht das Heil in der Verwirklichung grauer,
ſtarrer Theorien. Die national geſinnte deutſche Jugend ſucht
aus dem Bewußtſein der deutſchen Erniedrigung und des deut=
ſchen Elends den Willen zu Taten und Opfern zu entzünden;
die international geſinnte Jugend begrüßt mit einer Art fana=
tiſcher Freude den politiſchen und wirtſchaftlichen Verfall Deutſch=
lands als eine Art „Fegefeuers” für das beſſere Jenſeits einer
internationalen Seligkeit. Wer es ruhig mitanſieht, wie ſich
unſere Jugend in zwei Heerlager teilt, die ſich bis aufs Blut
befehden, und wer die Möglichkeit, ſie zu gemeinſamem Kampfe
anzuſetzen, hat, ſie aber nicht ausnutzt, lädt eine ſchwere Verant=
wortung auf ſich. Es war bisher ſchwer zu beweiſen, daß unſer
ganzes Volk von einem gemeinſamen Schickſal bedroht iſt und es
daher nur gemeinſam gerettet werden kann. Die internationaliſti=
ſchen Schwärmer haben ihrer Gefolgſchaft eingeredet, man
brauche nur entſchloſſen in das Portemonnaie der „Beſitzenden”
zu greifen, um aller Miſere ein Ende zu bereiten. In dieſen
Wochen wird die Probe aufs Exempel gemacht. Es war gewiß
nicht überflüſſig, wenn den Beſitzern der Produktionsmittel zu
Gemüte geführt wurde, daß, vom nationalen Standpunkte ge=
ſehen, der Beſitzer der induſtriellen, kommerziellen und landwirt=
ſchaftlichen Unternehmungen in erſter Linie der ſeinem
Volke verantwortliche Sachwalter iſt. Andererſeits
aber iſt es höchſte Zeit, daß der Aberglaube an die unbegrenzte
Belaſtbarkeit der Sachwerte ausgerottet wird. Die Maſſen der
kommtniſtiſchen Arbeiterſchaft werden ſchon in den allernächſten
Wochen und Monaten am eigenen Leibe ſpüren, daß die Wirt=
ſchaft nicht nur Lohnzahlerin, ſondern auch Er=
nährerin des ganzen Volkes iſt. Es hat Sinn, den
Ueberverzehr einzelner Verbauchergruppen zu bekämpfen; es hat
dagegen keinen Sinn, den wirtſchaftlichen Unternehmungen die
Erträge zu ſperren und ihnen Kapital und Betriebsmittel über
ein beſtimmtes Maß hinaus fortzunehmen. Die Erfahrung, daß
die Plünderung Deutſchlands durch äusländiſche Raubvögel und
durch inländiſche Schakale und Hyänen allen Deutſchen
die Lebensnotwendigkeiten verkümmert, wird ſich ſehr bald ein=
ſtellen. Dann gilt es, dieſe Erfahrung richtig auszumünzen. Die
heilloſe Selbſtzerfleiſchung des deutſchen Volkes, von welcher
der Kampf zwiſchen der nationalen und der internationalen Ju=
gend nur eine beſonders draſtiſche Erſcheinungsform iſt, wird —
wenn auch vielleicht erſt nach krampfhaften Zuckungen — in der
furchtbar wachſenden gemeinſamen Not ihr Ende finden.

Der ſerbiſch=italieniſche Konflikt.
TC. Paris, 10. Sept. Der Daily Telegraph ſchreibt: Dem
Datum des 15. September ſieht man in griechiſchen und verbün=
deten diplomatiſchen Kreiſen mit einigen Befürchtungen entgegen.
An dieſem Tage läuft das von Muſſolini an die ſerbiſche Regie=
rung gerichtete Ultimatum ab. Belgrad hat dieſes Ultimatum
abgelehnt, und es hängt ſehr davon ab, ob nun Italien die in
dem Vertrag vorgeſehene Entſcheidung durch die Schweiz angr=
kennen wird. Die ſerbiſchen Blätter ſtellen feſt, daß die italie=
niſche Regierung die Beſetzung von Fiume im Auge habe. Es
wird behauptet, daß die militäriſchen Vorbereitungen Italiens
nach dieſer Richtung weit über die Vorbereitungen der Beſetzung
von Korfu hinausgehen. Ein überraſchendes Zuſammentreffen
iſt es, daß man in Serbien für Mitte dieſes Monats auch einen
Angriff bulgariſcher Freiſchärler erwartet.
* Paris, 10. Sept. (Priv.=Tel.) Wie man hier annimmt,
hat Poincaré Paſitſch verſprochen, daß er in Rom vermitteln
werde. Sollte dieſe Vermittelung erfolglos bleiben, ſo ſoll Süd=
ſlawien den Schweizer Schiedsſpruch anrufen, der in der Frage
von Rapallo vorgeſehen ſei. Italien erklärt jedoch, daß es dieſen
Schiedsſpruch nicht anerkennen werde, da er für die Feſtſetzung
der Grenze nicht vorgeſehen ſei.

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Dienstag, ben 11. September 1923.

Nummer 251.

Enthüllungen aus dem Saargebiet.
Der Konflikt in der Freien Bauernſchaft.

m. Saarbrücken 10. Sept. Wie ſchon gemeldet, iſt in
der Bauernſchaft des Saargebiets ein Konflikt ausgebrochen,
weil dem Vorſtand undeutſche Beſtrebungen zum Vorwurf ge=
macht wurden. Dieſer Vorwurf richtete ſich beſonders gegen das
Landesratsmitglied Wagner=Picard. Der Vorſtand trat zurück,
da Wagner ſein Mandat nicht niederlegen wollte. Bei der Neu=
wahl hat dann Wagner kein Mandat erhalten. Es müſſen alſo
ziemlich ſchwere Anſchuldigungen erhoben worden ſein, daß ſie
einen ſolchen Ausdruck in der Oeffentlichkeit finden konnten.
Von einem Vertreter der Freien Bauernſchaft wurde der Verſuch
gemacht, es ſo hinzuſtellen, als ſei an der Meldung kein wahres
Wort. Er unterließ es jedoch, eine Berichtigung an die Zeitungen
zu geben.
Vielmehr wurden in der Landeszeitung ausdrücklich die
Vorgänge als den Tatſachen entſprechend bezeichnet und darauf
hingewieſen, daß Wagner ein Vetter des durch den
Meineidsprozeß bekannt gewordenen Dr. Hec=
tor iſt. Wagner ſei ſtets ein willfähriges Werkzeug der dunklen
Politik Hectors geweſen und habe auch in Beziehungen zu dem
aus dem Fuchs=Machaus=Prozeß ſattſam bekannten
Major Richert geſtanden. Wagner beſaß in den Bauern=
kreiſen des Saargebiets ziemlich großen Einfluß und benutzte
dieſen dazu, um für ſeinen Vetter, deſſen Poſition ſtark gefähr=
det war, ein Vertrauensvotum durchzuſetzen. Mit dieſem Vor=
gehen fiel er der Einheitsfront der politiſchen Parteien gegen
Hector in den Rücken. Es ergab ſich für den Einſichtigen klar,
daß Wagner im Fahrwaſſer eines weſtlichen Kurſes ſchwamm.
Wie erinnerlich ſein dürfte, gingen Haus= und Grundbeſitzer
mit den landwirtſchaftlichen Organiſationen bei der Wahl zu=
ſammen und ſtellten eine gemeinſchaftliche Kandidatenliſte auf,
auf der Wagner als erſter ſtand. Neuerdings rückte auch der
Haus= und Grundbeſitzerverband von ſeinem Spitzenkandidaten
ab, nachdem bereits vorher ſchon Erklärungen veröffentlicht wor=
den waren, daß dieſe Partei mit der ſaarländiſchen Wirtſchafts=
partei nicht das geringſte zu tun habe. Der Konflikt in der
Freien Bauernſchaft hat alſo auch im Haus= und Grundbeſitzer=
verband eine Klärung geſchaffen, und die Abſchüttelung Wag=
ners wird als ein Auftakt zu den kommenden Neuwahlen be=
trachtet. Es iſt möglich, daß auch die deutſche Bauernſchaft des
Saargebietes wieder Anſchluß an die politiſchen Parteien ſuchen
und finden wird.

Die Separatiſten.

Unruhen und Zwiſchenfälle in Bonn.

TU. Paris 10. Sept. Ein Teil der Pariſer Preſſe ver=
öffentlicht in ziemlich ſenſationeller Aufmachung Berichte über die
geſtern ſtattgefundene Verſammlung der Separatiſten. Die Zahl
der Teilnehmer wird vom Journal mit 3000, vom Echo de Paris
mit 4000 beziffert. Letzteres Blatt erklärt, daß es zwiſchen
einer Separatiſtengruppe und einer Anzahl Natio=
naliſten zu einer heftigen Schlägerei kam, in deren
Verlauf mehrere Perſonen verletzt wurden. Die deutſche Polizei,
die den Ordnungsdienſt verſah, habe, wie das Echo de Paris be=
hauptet, untätig beiſeite geſtanden. Die Menge legte ihr gegen=
über eine ſehr feindſelige Haltung an den Tag. Zur Verſtärkung
herbeigeholte Beamte wurden von der Volksmenge mit Zwiſchenru=
fen und Johlen empfangen. Die Beamten wagten nicht einzu=
greifen. Es ſei unverſtändlich, bemerkt der Korreſpondent des
Blattes, wie der Bonner Polizeipräſident es ſich herausnehmen
konnte, in einem der franzöſiſchen Behörde an demſelben Tage zu=
geftellten Bericht die Behauptung zu wagen, daß die Separatiſten
an den Unruhen Schuld ſeien, und dieſe eine Anzahl Männer
mit vorgehaltenen Revolvern bedroht hätten.
Zum Schluß der Rede des ſeparatiſtiſchen Parteiſekretärs
Sturm ereigneten ſich neue Unruhen, in deren Verlauf ein
franzöſiſcher Sicherheitsinſpektor am Kopf
verletzt wurde; ein anderer franzöſiſcher Inſpektor, der mit
Stockſchlägen traktiert wurde, habe nur leichte Verletzungen er=
litten. Im ganzen ſeien 25 Perſonen verwundet und
12 feſtgenommen worden. Es iſt ganz auffallend, daß der
Korreſpondent des Echo de Paris mit keinem Wort die Anweſen=
heit des franzöſiſchen Sicherheitsaufgebots erwähnt, während der
Berichterſtatter des Journal zugibt, daß die franzöſiſche Be=
ſatzungsbehörde ſchon zu Beginn der Verſammlung eine be=
trächtliche Truppenmenge in der Nähe des Verſammlungsortes
zuſammenzog und auch Tanks auffahren ließ.

Gebt zum Deutſchen Volksopfer!

Das Deutſche Volksopfer iſt die Empfangsſtelle von Gegen=
gaben als
Opfer für Opfer,
die uns von unſeren eigenen Volksgenoſſen gebracht werden. Wir
entledigen uns durch Spenden zum Deutſchen Volksopfer nur
eines geringen Teils der tiefen Dankesſchuld, die wir den Kämp=
fern an Rhein und Nuhr abzutragen haben, die inmitten von
Verfolgung und Demütigung, von Mißhandlung und Leiden zäh
und ſtarr um Deutſchlands Ehre ringen.
„Gebt zum Deutſchen Volksopfer!” iſt daher für jeden Deut=
ſchen eigentlich eine beſchämende Mahnung. Die Ergebniſſe der
Sammlung zeigen denn auch, daß der ſpontane Opferwille für die
Bedrückten an Ruhr und Rhein eine

Rieſenſchäden in Japan.
Wiederaufbau der zerſtörten Gebiete.

TU. Paris, 10. Sept. Wie aus Nagaſaki amtlich gemeldet
wird, beziffert ſich bis jetzt die Zahl der Toten auf 1350 000.
Die Zahl der zerſtörten Häuſer beträgt 316 000.
TU. Pgris 10. Sept. Aus Oſaka wird gemeldet: Die ja=
paniſche Regierung hat geſtern in einer Kabinettsſitzung beſchloſ=
ſen, 350 Millionen Yen für den Wiederaufbau der Wohnhäuſer
in den zerſtörten Gebieten zur Verfügung zu ſtellen. Man hofft,
mit dieſer Summe die notwendigſten Ausgaben beſtreiten zu
können.

vaterländiſche Angelegenheit

geworden iſt, der ſich alle Kreiſe unſeres Volkes ohne Unterſchied
angeſchloſſen haben und noch anſchließen. Aber wir dürfen nicht
nachlaſſen. Wir dürfen nicht glauben, mit einem dankbaren Ge=
denken und mit einer Spende für die Helden in den beſetzten Ge=
bieten unſere Pflicht erledigt zu haben. Die Männer, Frauen
und Kinder im beſetzten Rheinland, Heſſen, Baden, in der Pfalz
und in Weſtfalen opfern ſeit Jahren und Monaten täglich, ſtünd=
lich unter den grauſcmſten Erlebniſſen und Verhältniſſen.
Es iſt nicht wahr, daß das Deutſche Volksopfer ſeinen hohen
Zweck, im Dienſte der notleidenden Brüder an Ruhr und Rhein
zu wirken, nicht erfülle. In zahlreichen amtlichen und privaten
Berichten, die dauernd bei der Reichsgeſchäftsſtelle des Deutſchen
Volksopfers, bei dem preußiſchen Miniſter für Volkswohlfahrt
und anderen amtlichen Stellen eingehen, wird die

Wirkung des Deutſchen Volksopfers

in den beſetzten Gebieten voll anerkannt. Wenn gelegentlich un=
verantwortliche Kräfte das Vertrauen zu dieſem ſozial und natio=
nal gleichbedeutenden Hilfswerke zu untergraben ſuchen, ſo kann
nur angenommen werden, daß hier vom feindlichen Auslande
her eine Verdächtigungspropaganda mitſpielt, die unſere Volks=
ſtimmung zum Schaden unſerer geſchloſſenen Abwehr zerſetzen
und die freudige Teilnahme unſerer Volksgemeinſchaft und be=
ſonders auch des Auslandes am Deutſchen Volksopfer hinter=
treiben will.
Das beſte Zeugnis für die Wirkung des Deutſchen Volks=
opfers in den beſetzten Gebieten iſt, daß die Franzoſen ſeine
Hilfsleiſtungen eiferſüchtig verfolgen. Sie ſelber machen alle An=
ſtrengungen, die geknechtete Bevölkerung durch einzelne Maß=
nahmen ſozialer Fürſorge zu gewinnen. Da iſt ihnen die

großangelegte Fürſorge,

die das Deutſche Volksopfer durch die geſchulten und geübten
Wohlfahrtsämter und die bewährten freien Wohlfahrtsorganiſa=
tionen den Hilfsbedürftigen an Ruhr und Rhein angedeihen läßt
im höchſten Maße unangenehm. Es ſtört ihre Propaganda, mit
der ſie die Bevölkerung für das „Frankreich der Menſchenliebe‟
einfangen wollen.
Die reichlich ausgeſchütteten Spenden aus dem Deutſchen
Volksopfer haben den Franzoſen bisher einen dicken Strich durch
ihre Rechnung gemacht. Neben dem Elend und der Not, die ge=
lindert werden, bleiben die Gemüter und die Herzen ſtark, weil
ſie fühlen, daß Deutſchland hinter ihnen ſteht, für das ſie dulden
und kämpfen.
Darum laßt nicht nach am Deutſchen Volksopfer!

Kartoffelſendungen fürs Ruhrgebiet.

Deutſche Geiſeln auf Regiezügen.

EU. Sterkrade 10. Sept. Für die Stadt Strekrade wur=
den 33 Geiſeln namhaft gemacht, die auf den Regiezügen mit=
jahren müſſen. Wie wenig ſorgfältig bei der Aufſtellung der
Ziſten verfahren wird, geht daraus hervor, daß zwei Einwohner
Kamhaft gemacht wurden, die bereits vor Jahren geſtorben ſind.

Berlin, 10. Sept. (Wolff.)) Kartoffelſendungen
und ſonſtige Lebensmittel können nach allen Eiſenbahn=
ſtationen des beſetzten Gebietes, auch den nicht mehr in
deutſchem Betrieb befindlichen, aufgegeben werden, da für den
Abtransport von den Randbahnhöfen geſorgt iſt. Zwechmäßig
benutzen größere Verfrachter für Kartoffelſendungen nach dem
Rheingebiet ſowie den am Dortmund=Ems=Kanal gelegenen
Stationen zur Entlaſtung der Eiſenbahn den Waſſerweg. Der
Rhein=Herne=Kanal iſt für den deutſchen Verkehr nicht benutzbar.

Eiſenbahnunglück auf der Regie=Bahn.

FU. Koblenz, 10. Sept. Auf der Regiebahn ereignete ſich
am Samstag abend ein ſchweres Eiſenbahnunglück.
20 Wagen eines Güterzuges riſſen ſich bei der Station Witterich
aus einem Zuge los und rollten mit großer Geſchwindigkeit zum
Bahnhof Duisburg, wo ſie auffuhren und zerſchellten. Der Platz
wurde durch farbige Truppen abgeſperrt. Die Zahl der Toten
und Verwundeten konnte nicht feſtgeſtellt werden.

Der veränderte heilige Berg.

TU. London, 10. Sept. In Japan iſt man außerordent=
lich beunruhigt darüber, daß der berühmte heilige Berg des
Landes, der Vulkan Fujiyama, der ſeit dem Erdbeben in einem
Wolkenmeer verſchwunden war, jetzt in völlig veränderter Geſtalt
wieder ſichtbar wurde. Dieſe Tatſache, ſowie das Verſchwinden
und jetzige Wiederauftauchen einer Inſel in der Nähe von Yoko=
hama laſſen darauf ſchließen, daß die Neubildung der Erdober=
fläche an der japaniſchen Küſte noch nicht beendet iſt. Der Vulkan
auf dem Fujiyawa beſindet ſich in lebhafter Tätigkeit.

Neue Erdſtöße.

FU. London, 10. Sept. Nach einer Tokioer Meldung über
Neu=York iſt der Vulkan der im Meere verſunkenen Inſel
Oſhima wieder in die Höhe gekommen und in Tätigkeit getreten.
Am Freitag, faſt zu derſelben Zeit wie in der Vorwoche, wurden
in Tokio neue ſchwere Erdſtöße verſpürt.

Seuchenbekämpfung.

TU. Paris, 10. Sept. Die franzöſiſche Regierung hat den
Gouverneur von Indochina angewieſen, ſofort ſämtliche Vorräte
an Serum, an Anti=Cholera und an Anti=Dysenterie ſowie
Impfmaterialien nach Japan zu entſenden, wo insbeſondere in
Yokohama Seuchen ausgebrochen ſind.

Schießereien.

Das Fiasko von Genf.

* Der „Fall Jaup‟

Ein Kulturbild aus den Tagen des Miniſters v. Moſer.
Von Wilhelm Müller in Darmſtadt.

Miniſter v. Moſerwar ein Mann, der es mit ſeinen Amts=
pflichten genau nahm und überall da, wo er Mißſtände antraf,
mit ſicherer und feſter Hand verbeſſernd zugriff. Wohl kein heſ=
ſiſcher Miniſter hatte ſo viel Reformpläne, keiner war von einem
ſolchen Eifer, das Beſte fürs Land zu erreichen, erfüllt, wie er.
Das zeigt ſich auf den mannigfaltigſten Gebieten, die ihm als
leitenden Miniſter des landgräflich heſſiſchen Staatsweſens
unterſtellt waren, im Großen wie im Kleinen. Bei all dieſen Re=
formen ging er von dem zwar ſelbſtverſtändlichen, aber leider
ſehr häufig vergeſſenen Grundſatz aus, daß die Staatsmaſchine=
rie nur dann richtig funktioniert, wenn ſie von einem Stabe tüch=
tiger und in ihrem Handel und Wandel einwandfreier Beamten
in Gang gehalten wird.
Wie der Miniſter im Blick auf das Staatsganze reformierend
vorging, hat er auch in Einzelfällen energiſch zugegriffen, wenn
er ſah, daß Verbeſſerungen am Platze waren. Ein charakteriſti=
ſches Beiſpiel bietet der Fall des Hofpredigers Jaup, mit dem
ſich die folgenden Zeilen befaſſen ſollen.
Georg Daniel Jaup, geboren in Darmſtadt als
Sohn des Regiſtrators Johann Bathaſar Jaup, hatte ſeit 1735
in Gießen Theologie ſtudiert, war 1743 bis 1749 Feldprediger in
den Niederlanden und im letztgenannten Jahre Hofdiakonus,
ſpäter aber Hofprediger an der Schloßkirche zu Darwſtadt ge=
worden. Was Jaup als Geiſtlicher und Seelſorger geleiſtet hat,
ſcheidet bei der folgenden Betrachtung aus. Wir werden uns
vielmehr nur mit der äußeren Seite ſeiner Lebensführung be=
faſſen, die freilich nicht ſo geweſen zu ſein ſcheint, wie man es
von einem landgräflich heſſen=darmſtädtiſchen Hofprediger hätte
erwarten dürfen. Jaup war nämlich, wie die Akten ergeben, ein
ſehr ſchlechter Wirtſchafter und, was eigentlich noch ſchlimmer
iſt, dem Trunk ergeben. Daß dies keine einſeitige Behauptung
ſeiner Gegner iſt, geht aus Jaups eigenem Bekenntnis hervor,
wenn er einmal ſagt: „Wann jemahlen ein Menſch bey der aller=
treuſten Verwaltung ſeiner Aemter und Bedienungen durch aller=
lei unvorhergeſehene Zufälle in ſeinen häuslichen Um=
ſtänden derangiert worden, ſo kann ich meine Perſon
zum Beiſpiel darſtellen” (1764).
Als Urſache dieſes Unglücks gibt er an, daß er ſich 1749 mit
der einzigen Tochter des Kriegskommiſſars Mattern in ein
eheliches Verlöbnis eingelaſſen habe. Statt daß ihm aber dieſes

Verhältnis Lebensglück gebracht hätte, iſt gerade das Gegenteil
eingetreten, wofür er den Tod ſeines Schwiegervaters und alles,
was ſein Ableben an damals in ganz Darmſtadt „allſeits” be=
kannten Folgen nach ſich zog, verantwortlich macht.
Jaups Schwäche war, daß er nicht haushalten konnte. Ge=
wiß befanden ſich die Beſoldungsverhältniſſe jener Zeit in einem
kläglichen oder ſogar mehr als kläglichen Zuſtand. Denn auch
der damalige hochangeſehene Oberhofprediger Friedrich Wilhelm
Berchelmann (1679—1754) war, was ſein Gehalt anbe=
traf, nicht auf Roſen gebettet und hatte gar manchmal über völ=
ligen Tiefſtand ſeiner Kaſſe zu klagen. Was aber Berchelmann
trotz ſeines ſtets gaſtfreien Pfarrhauſes — es wurde ſcherzhafter=
weiſe das „geiſtliche Wirtshaus” genannt — und trotz ſeiner
zwölfkörfigen Kinderſchar glücklich vermieden hat, das war ge=
rade Jaups Unglück, nämlich das fortgeſetzte Schuldenmachen.
Jaups jährliche Beſoldung betrug nach einer Beſoldungs=
note von 1756: 800 Gulden in bar, 26 Malter Korn, 21 Malter
Gerſte, 15 Malter Spelzen, 6 Ohm Wein, 5 Gänſe, 11 Hühner
und 21 Klafter Holz. Da er eine Dienſtwohnung beſaß, wurden
im jährlich 120 Gulden in Abzug gebracht. Auch iſt ihm der Wein
nicht in natura geliefert, ſondern mit 45 Gulden veranſchlagt
worden. Was er hiernach noch zu beanſpruchen hatte, hat für
ſein Auskommen offenbar bei weitem nicht ausgereicht.
Um aus ſeinen Verlegenheiten herauszukommen, hat Jaup
alle möglichen Wege eingeſchlagen: Mit beweglichen Bitten wen=
det er ſich an den Landgraſen, daß er ihm ſeine Beſoldung er=
höhen oder aus beſonderer Gnade Zuſchüſſe gewähren möge. Den
Beſoldungswein, der mit Geld abgelöſt war, will er wieder in
natura haben. Weil anſtelle der ehemaligen drei zurzeit nur
zwei Hofprediger vorhanden ſind, glaubt er auch hier eine jähr=
liche Zulage von 100 Gulden beanſpruchen zu können. Ferner
bittet er, ihm den Nachlaß des fürſtlichen Mundkochs Sie=
bold als Gnadengeſchenk angedeihen zu laſſen, da er nach dem
Ableben der Witwe Siebolds der nächſtberufene Erbe hierfür
ſei. Als ſein Sohn im Jahre 1766 zum Studium nach Göttingen
ging, entſtanden weitere Ausgaben, weshalb die landgräfliche
Gnade aufs neue angerufen werden mußte.
All dieſe Forderungen zu erfüllen, war nicht möglich, doch
haben es die zuſtändigen Behörden keineswegs an Entgegenkom=
men fehlen laſſen. In ernſtere Verwicklungen geriet Jaup im
Jahre 1769, wo ein Prozeß wit dem „Juden Wolffskehlen”,
der auf dem Wege des Vergleichs beendet wurde, den Hofprediger
nötigte, über ſein ganzes Jahresgehalt im voraus zu verfügen.
Auch noch andere Kreditgeber haben den Hofprediger um dieſe
Zeit mit ihren Forderungen bedrängt, ſo der Mainzer Hof=
gerichtsrat Bolle, der „Schutzjud Gundersheim” und der

Münſter, 10. Sept. (Wolff.) In Lünen iſt heute ein
dem Arbeiterſtande angehöriger Mann von einem franzöſiſchen
Poſten erſchoſſen worden.
An der Straße nach Weithmar wurden geſtern vom Lippe=
ufer ſechs Schüſſe von unbekannten Tätern abgegeben, durch die
ein franzöſiſcher Poſten verletzt wurde. Als Sanktion wurde ver=
fügt, daß bis heute mittag 12 Uhr die Amtsverwaltung mit einer
weißen Fahne auf der Lippebrücke zu erſcheinen habe und ſich
entſchuldigen ſolle.
Paris, 10. Sept. (Wolff.) Nach einer Havasmeldung aus
Düſſeldorf iſt in der Nacht vom 9. September, gegen 7 Uhr, auf
den franzöſiſchen Poſten, der an der Bücke von Bork, nördlich von
Waldrot ſteht, durch Perſonen, die in einem Gehölz, das in der
Nähe der Brücke auf dem rechten Ufer der Lippe liegt, Hand=
granaten geworfen worden. Der Soldat ſei leicht verletzt wor=
den. Als Sanktion iſt der geſamte Nachtverkehr im Gebiet nörd=
lich von Waldrot verboten worden. In derſelben Nacht iſt ein
Deutſcher, der die Lippe auf einem Boot von Düren aus über=
queren wollte, und der auf den üblichen Anruf nicht gehalten
haben ſoll, von der franzöſiſchen Schildwache durch einen
Gewehrſchuß getötet worden.

London, 10. Sept. (Wolff.) Garvin ſchreibt im Obſer=
ver über das Fiasko von Genf, die hiſtoriſche Freundſchaft
zwiſchen England und Italien habe einen ſolchen Schlag erhal=
ten, daß es lange dauern werde, bis ſie ſich davon erholen würde.
Die diplomiatiſche Grundlage der neuen britiſchen Politik mit
Bezug auf das Ruhrgebiet wurde zerſtört. Rom ſei ge=
zwungen, Paris mehr Unterſtützung in der Ruhr=
frage zu geben, im Austauſch gegen die Unterſtützung, die
Paris Rom in der italieniſch=griechiſchen Frage gebe. Der
augenblickliche Völkerbund ſei dem Selbſtmord nahe ge=
kommen. In keiner Frage wagte der Bund, gegen Frankreich
aufzutreten. Er ſtand beiſeite, während das Ruhrelend ſich acht
Monate hinſchleppte und weit mehr Tötungen von Menſchen, die
ebenſo unſchuldig waren wie die Opfer von Korfu, verurſachte
und unſägliche Leiden und Schäden verbreitete. Wenn es beine
Ruhrindaſion gegeben hätte, hätte auch keine Beſchießung Kor=
fus ſtattgefunden. Die Frage von Leben und Tod für Europa
ſei, ob der Völkerbund von dem, was er jetzt iſt, zu dem gemacht
werden ſolle, was er ſein müßte. Der Völkerbund werde niemals
ſeines Namens oder ſeiner vitalen Zwecke fähig ſein, bevor er
nicht Deutſchland und Rußland unter gleichen Bedingun=
gen zu ſeinen Mitgliedern zähle.

Peruquier Weil, lauter Leute, an die ſich Jaup offenbar in
Zeiten größter Not gewandt hat, die ihm wohl auch vorüber=
gehend ausgeholfen haben, um ihm aber nachher nur um ſo hef=
tiger mit ihren Anſprüchen zuzuſetzen.
In ein kritiſches Stadium geriet Jaups Angelegenheit, als
Miniſter Moſer der 1772 an die Spitze der Staatsverwal=
tung getreten war, mit der Sache befaßt wurde. Jaup hatte wie=
der einmal eine Bittſchrift, diesmal an den Landgrafen ſelber,
eingereicht, worauf Moſer zum Gutachten aufgefordert wurde.
Der Miniſter äußerte ſich hierauf am 28. Januar 1773 in einem
Bericht, der wie alles, was er ſchreibt, für die Kenntnis dieſes
hervorragenden Mannes von höchſtem Intereſſe iſt. Der eigen=
händig geſchriebene Bericht lautet:
„Euer Hochfürſtliche Durchlaucht haben über anliegendes
Memsrial des Herrn Hofpredigers Jaup mein untertänigſtes
Gutachten zu erſtatten gnädigſt anbefohlen. Die Klagen dieſes
Mannes über den geringen Gehalt ſeiner Beſoldung ſind an und
vor ſich ungegründet, da er nach dem von ihm ſelbſt gefer=
tigten Etat allein an Geld auf 640 Gulden ſteht, daneben noch
eine ſchöne Hausbeſtallung an Naturalien bezieht und auf Acei=
dentien mit rechnen kann, überhaupt aber höher als ein Regie=
rungsrat dient, der bey weit ſchwererer Arbeit den ganzen Tag
in den Akden liegen muß. Daß er aber freilich nicht auslangt,
daran iſt ſeine luxurioſe und ſchlechte Haushaltung ſchuld, wes=
wegen ihm ſchon vor ein paar Jahren 460 Gulden an ſeiner Be=
ſoldung mit gerichtlichem Arreſt belegt worden und er hundert
Jahre alt werden müßte, wann er bei ſeiner einmal gewohnten
Lebensart und jetzigen Beſoldung ſeine auf viele 1000 Gul=
den ſich belaufende Schulden tilgen wollte, ſeine als=
dann als Bettelleute dem Publico zur Laſt zurücklaſſende arme
Kinder nicht einmal mit zu rechnen.
Die Lebensart dieſes dem Trunk ſo ſehr ergebenen Mannes,
die Niederträchtigkeiten, womit er dieſe Schulden gemacht, und
die tägliche zum Vorſchein kommende Schlechtigkeit ſeiner Auf=
führung haben ſein Amt und Poſten ſo verächtlich gemacht, daß
der allgemeine Wunſch dahin geht, ihn dieſer öffentlichen Schmach
zu entziehen, die Hofgemeine aber von einem ſolchen Manne zu
befreien und an einem dritten Ort ihm noch die Möglichkeit zu
verſchaffen, bei einer eingezogenen Lebensweiſe ſeine Schulden
allmählig tilgen zu können. Er ſelbſt hat in dieſer Hinſicht und
Selbſterkenntnis bei Euer Hochfürſtlichen Durchlaucht ſchon unter=
tänigſt angeſucht, ihm das Metropolitanat zu Nordenſtadt in
der Herrſchaft Eppſtein auf den Erledigungsfall gnädigſt zu con=
feriren, ſo ihm aber damals abgeſchlagen worden. Das Geheime
Ratscollegium, in welchem ich die Sache zur gemeinſamen Berat=
ſchlagung vorgetragen, wünſcht mit mir, daß E. K. D. 2nn. greis”