Darmstädter Tagblatt 1923

Einzelnummer 100000 Mart

Bezugspreis:
Bei wöchentl. 7 maligem Erſcheinen (freibleibend) monat=
ſch 1410000 M. und 90000 M. Abtragegebühr, Abholen
1450000, durch die Agenturen 4500 000 M. frei Haus. Be=
ſellungen nehmen entgegen: die Geſchäftsſtelle Rhein
ſir. 23 (Fernſprecher 4, 2390 u. 2394), die Agenturen un
alle Poſfämter. Verantwortlichkeit für Aufnahme von
Anzeigen an beſimmten Tagen wird nicht übernom=
Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge
r Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kür=
zung des Bezugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtele
ſungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns.
Poſiſcheckonto: Franffurt a. M. 4304.

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Nachdruck ſämtlicher mit X verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 246
Donnerstag, den 6. September 1923 186. Jahrgang

Anzeigenpreis:

27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 140000 M.
Finanz=Anzeigen 220000 M., Reklamezeile (92 mm
breit 600000 M. Anzeigen von auswärts 220000 M.,
Finanz=Anzeigen 300000 M., 92 mm breite Reklame=
zeile800000 M. Anzeigen nehmen entgegen: Geſchäfts=
ſtelle Rheinſtraße 23, die Agenturen und Anzeigen=
xpeditionen. Im Falle höherer Gewalt, wie Krieg,
Aufruhr, Streik uſw., erliſcht jede Verpflichtung
auf Erfüllung der Anzeigenaufträge und Leiſtung
von Schadenerſatz. Bei Konkurs oder gerichtlichee
Beitreibung fällt jeder Rabatt weg. Bankkonto;
Deutſche Bank und Darmſtädter 8 Nationalbauk.

Wertbeſtändige Bahlungsmittel
Errichtung einer Goldmarkbank.
Schaffnng einer Roggennote. — Ausgabe von
Goldnoten.
Berlin, 5. Sept. Die Beratungen über die Schaffung eines
wertbeſtändigen Zahlungsmittels ſtehen vor ihrem Abſchluß. Die
Erörterungen beziehen ſich hauptſächlich auf zwei Projekte, näm=
lich die Schaffung einer Roggennote, ferner auf die Ausgabe von
Goldnoten durch eine neu zu errichtende Goldmarkbank, deren
Kapital etwa durch 200 bis 250 Millionen Goldmark einzahlbar
iſt. Gold oder Deviſen werden als die Deckung der
auszugebenden Noten angeſehen, von denen kapitalbil=
dende Deviſen durch Goldwechſel kreditfähigen Kreiſen zur Ver=
fügung ſtehen werden, von der auch durch eine ſubſtanzielle Ga=
rantie gedeckte Induſtrie= und landwirtſchaftliche Kreiſe in einer
beſtimmten Höhe Gebrauch machen können.
Im Reichsfinanzminiſterium fanden heute nachmittag Bera=
tungen über die Frage des wertbeſtändigen Geldes ſtatt, an de=
uen die maßgebenden deutſchen Wirtſchaftskreiſe teilnahmen.

Vom Tage.
Die deutſche Regierung wird in ſchärfſten Worten
gegen die geſtern bekannt gegebene diktatoriſche Maßnahme
der Rheinlandkommiſſion Einſpruch erheben.
Der große Ausſchuß des Reichskohlenrats tritt heute zu einer Sitzung
zuſammen, um die Neufeſtſetzung der Kohlenpreiſe zu beraten.
Die Eiſenbahntarife werden vom 11. ds. Mts. an auf 1,5 und für
den Gütertarif auf 4,5 Millionen erhöht.
Die neuen 100=Millionenſcheine, die zurzeit in der
Reichsdruckerei hergeſtellt werden, werde am 12. September verausgabt.
Wie wir von zuſtändiger Seite erfahren, findet der zweite
deutſche Phyſikertag in Bonn beſtimmt ſtatt. Die Anmel=
dungen laſſen einen zahlreichen Beſuch erwarten. Die Tagung beginnt
am 16. September.
Wie der Eclair ankündigt, wird der Abgeordnete Herriot eine Reiſe
nach Amerika machen.
Reuter berichtet aus Oſaka, ſchätzungsweiſe werde die Summe von
mindeſtens einer Milliarde Pfund für das Wiederauf=
bauwerk in Japan erforderlich ſein.
Der für die Durchführung der Deviſenverordnung maßgebende amt=
liche Mittelkurs des Dollars betrug am 5. September 20000 000 Mk.

Frankfurter Oollarkurs 21446250

Die Kataſtrophe in
apan.
300 Ausländer umgekommen. — Tokio von Truppen abgeſperrt. — Kriegsſchiffe zerſtört.
Zahlreiche Plünderer erſchoſſen. — Ein Teich voll Leichen.

London, 5. Sept. (Wolff.) Blättermeldungen aus Tokio
zufolge wurden, wie angenommen wird, 500 Ausländer im
Bezirk von Yokohamaund in Oſakagetötet. Der fran=
zöſiſche Klub und ein franzöſiſches Waiſenhaus mit 60
Schweſtern und 160 Kindern wurden bis auf die Erd=
mauern zerſtört. Alle Inſaſſen wurden ge=
tötet. Kaum ein einziges Mitglied der Konſulatsſtäbe in der
Nachbarſchaft iſt am Leben geblieben. Auch der geſamte Stab
der Heilsarmee in Tokio, der 20 britiſche Offiziere und ihre
Familien einſchließt, iſt umgekommen.
Nachricht von der deutſchen Botſchaft.
Berlin, 5. Sept. (Wolff.) Bis jetzt liegen in Berlin
noch keine ſicheren Nachrichten über das Schickſal des deutſchen
Botſchafters in Tokio, Dr. Solf, und die Mitglieder der dor=
tigen deutſchen Botſchaft vor. Nur ſoviel ſcheint feſtzuſtehen,
daß Botſchaftsrat Dr. Trautmann gerettet iſt, weil er ſich am
Tage der Kataſtrophe im Gebirge befand. Funkentelegraphiſche
Anfragen in Japan, die in kurzen Zwiſchenfällen wiederholt
werden, dürften demnächſt über die Mitglieder der deutſchen
Kolonie Gewißheit bringen.
Die nächſiten Aufgaben Japans.
waeen
TU. London, 5. Sept. Die japaniſche Regierung hat an=
geſichts des Erdbebens drei große Aufgaben zu löſen:
1. muß ſie ſo ſchnell wie möglich zwei Millionen Ob=
dachloſe in Tokio und Yokohama ſowie mehrere Mil=
lionen in den anderen Diſtrikten mit Nahrungsmitteln und
Kleidung verſehen,
2. für die Aufrechterhaltung der Ordnung und
Beſchwichtigung des Volkes Sorge tragen,
3. den Wiederaufbau von mehreren hunderttauſend zer=
ſtörten Häuſern in Angriff nehmen und die Eiſenbahnver=
bindungen wieder herſtellen. Man nimmt an, daß die Un=
koſten dieſer Operation ſich zum mindeſten auf 25 Milliarden
Goldfranken belaufen.
Zum Zwecke einer erſten Hilfe hat die japaniſche Regierung
eine nationalle Hilfskaſſe eröffnet. Beſonders beängſtigend iſt
das Verſorgungsproblem. Aus Tokio wird mitgeteilt, daß die
hungernde Volksmenge ſich erhebt und die Gendar=
merie zu wiederholten Malen blank ziehen mußte, um der Un=
ruhe Herr zu werden. Es heißt, daß zahlreiche Plün=
derer erſchoſſen wurden. Zwei Kriegsſchiffe ſind aus
Oſaka in Tokio mit Fleiſch eingelaufen. Andere werden er=
wartet.
Die politiſchen Rückwirkungen des Erdbebens.
Paris, 5. Sept. Die franzöſiſche Preſſe hat es bisher ver=
mieden, auf die politiſchen Folgen der japaniſchen Erdbebenkata=
ſtrophe hinzuweiſen. Heute berührt „Journée Judu=
ſtrielle” dieſe Frage. Das Blatt führt aus, die ganze Welt
werde die wirtſchaftlichen und politiſchen Rückwirkungen des Un=
glücks ſpüren. Japan werde durch den Wiederauf=
bau gezwungen ſein, die ganze Kraft auf ſein
eigenes Land zu konzentrieren. Dies werde eine
Aenderung des Gleichgewichts der Betätigungen und
Ziele im Stillen Ozean zur Folge haben. Bei der gegenſeitigen
finanziellen und wirtſchaftlichen Abhängigkeit der Völker werde
auch Europa bald die Wirkungen dieſer Aenderun=
gen fühlen. Die Vereinigten Staaten dürften
eine Erwgiterung ihrer Macht erfahren.

Die Feuersbrunſt in Tokio.
Paris, 5. Sept. (Wolff.) Ueber die Feuersbrunſt
in Tokio wird aus Oſaka gemeldet: Der Bruch der Gas=
leitung infolge des Erdbebens ſei die Urſache für die koloſſale
Ausbreitung des Brandes geweſen, durch den auch die größte
Zahl der Opfer verurſacht worden ſei. 24 Stunden lang habe
das Feuer gewütet, ohne daß man imſtande geweſen wäre, ſei=
ner Herr zu werden. Erſt nach Sprengung von mehr als hun=
dert weiteren Bauten ſei es den Soldaten gelungen, einen freien
Zwiſchenraum zu ſchaffen, der das weitere Umſichgreifen der
Flammen verhindert habe.
Der Flottenſtützpunkt von Yakeſuka ſei zum Teil
durch das Erdbeben, zum Teil durch die Sturmflut zerſtört wor=
den. Es verlautet, daß die auf gewiſſen Kriegsſchiffen aufge=
ſtapelte Munition explodiert ſei und die Schiffe zerſtört habe.
Aber dieſe Nachricht ſei noch nicht beſtätigt. Ganz Kawa=
guſchi in der Nähe von Tokio liege ſozuſagen in Ruinen.
6000 Häuſer ſeien dem Erdboden gleichgemacht. Der Teich im
Park von Uſokuſabei Tokio ſoll mit Leichen von
Frauen und Kindern angefüllt ſein, die ſich lieber ins
Waſſer ſtürzten, als daß ſie in den Flammen umkommen ſollten.
In London iſt ein weiteres Telegramm aus Peking ein=
gegangen, wonach die Mannſchaften einer vom Schiff „Corea
Maru” in Yokohama gelandeten Hilfskompagnie in der Stadt
nur 10 000 Lebende vorgefunden haben. Die übrige,
zehnmal ſo ſtarke Bevölkerung, ſoll tot oder nach dem Innern des
Landes geflüchtet ſein.
Die Toten von Tokio.
* San Franzisko, 5. Sept. (Priv.=Tel.) Die Mel=
dungen aus dem äußerſten Oſten, wonach die Zahlder Toten
3 Millionen beträgt, konnten vorläufig noch nicht beſtätigt wer=
den. Imerhin weiſen die Berichte der Polizeibehörden auf, daß
die Zahl der Toten von Tokio allein 500 000 betrug.
Die Not in Japan.
Paris, 5. Sept. (Wolff.) Einer Havasmeldung zufolge
verlautet in London und New=York, daß Yokohama und
Tokio jetzt vollkommen von einem Truppenkordon, die
in aller Eile aus dem Innern Japans herangezogen worden
ſind, umgeben ſei. In die Stadt wird niemand hineingelaſſen,
ebenſo darf niemand aus Tohio oder Yokohama heraus. Der
größte Teil der obdachloſen Bevölkerung von Tokio lagert auf
freiem Felde in der Umgebung der Stadt. Im Hauptbahnhof,
der nur halb zerſtört iſt, ſind von den Truppen überwachte Hilfs=
miſſionen eingerichtet worden. Es werden Reisrationen in klei=
nen Mengen an die in Lumpen gehüllten Männer, Frauen und
Kinder verteilt.
Paris, 5. Sept. (Wolff.) Nach einer Havas=Meldung
iſt aus San Franzico ein Funkentelegramm eingegangen,
wonach die Lage in Tokio ſich zu beſſern beginnt. Es konnte
wieder für Waſſer geſorgt werden. Auch die Beleuchtung iſt in
vier Stadtvierteln wieder hergeſtellt. Lebensmittel beginnen
jetzt einzutreffen.
Eine Hilfsaktion.
Paris, 5. Sept. (Wolff.) Ueber die Hilfsaktion für
Japan ſowohk von Seiten Japans ſelbſt als auch insbeſondere
von der der Vereinigten Staaten liegen folgende Meldungen
vor. In London erfährt man aus Nagaſaki, daß der Prinz=
regent dem Premierminiſter Yamamoro 100 Millionen
Yen zur Unterſtützung der Obdachloſen übergeben hat.
Nach einer Havas=Meldung aus Peking hat das chine=
ſiſche Kabinett die Reisausfuhr nach Japan
freigegeben und beſchloſſen, 200 000 Dollars zur Linderung
der Not beizuſteuern.
Nach einer Havas=Meldung aus Waſhington hat das
amerikaniſche Rote Kreuz eine Sammlung eingeleitet,
durch die 5 Millionen Dollars zuſammengebracht wer=
den ſollen. An der Sammlung werden ſich auch die Theater
und Kinos beteiligen. Auch die Heilsarmee, die ihr geſam=
tes Perſonal in Tokio verloren hat, hat eine Subſkription in
Höhe von 5 Millionen Dollars eingeleitet.

Brennende Fragen
der Beamtenbeſoldung.
Von
Prof. D. Dr. Schian, M. d. L.
Zu den wichtigen Fragen der deutſchen Finanzgebahrung
gehört die Beamtenbeſoldung. Gerade in der letzten Zeit iſt
ſie ſehr viel erörtert worden. Daß bei ſolchen Erörterungen
einſeitige Auffaſſungen hervortreten, iſt natürlich. Ich möchte
verſuchen, ohne Einſeitigkeit das zur Sache zu ſagen, was
zur Zeit geſagt werden muß.
Brennend iſt die Frage der vierteljährlichen Vor=
auszahlung der Gehälter. Die Ankündigung, daß mit
dieſem Syſtem gebrochen werden ſolle, hat viel Erregung ver=
urſacht. Wir heſſiſchen Beamten ſind erſt ſeit ganz kurzer
Zeit im glücklichen Beſitz des Vorrechts der Vorauszahlung auf
drei Monate; wir werden daher auch weniger ſchmerzlich be=
rührt ſein als z. B. die Reichsbeamten und die preußiſchen
Beamten, wenn das Privileg wieder fallen müßte. Aber
ſchmerzlich wird das ſelbſtverſtändlich allen Beamten ſein.
Das Privileg ermöglichte einmalige größere Anſchaffungen
z. B. für Kleidung; es gab dadurch gerade in der Zeit ſinken=
den Geldwerdes eine gewiſſe Erleichterung. Dennoch ſollten m.
E. die Beamten in der Zeit der größten deutſchen Not für
die Zeit der Not ſich bereit erklären, das Opfer des Verzichts auf
dieſes Privileg zu bringen. Gewiß darf das nur eine Not=
maßnahme ſein, beine Abſchaffung. Aber wir müſſen zu=
geſtehen, daß die ungeheuren Maſſen Papiergeld, die bei viertel=
jährlicher Vorauszahlung aller Beamtengehälter notwendig ſind,
eine derartige Vermehrung der Inflation bedeuten, daß das
Reich ſie jetzt einfach nicht tragen kann.
Die Vorauszahlung für drei Monate iſt zudem in der letz=
ten Zeit eine recht zweifelhafte Wohltat geweſen. Das Gehalt,
das Anfang Juli gezahlt wurde, verlor ganz raſch ſeinen
Wert. Viele verſuchten, einen Teil in irgend einer Form „ wert=
beſtändig” anzulegen. Wem das gelang, der konnte einen er=
heblichen Gewinn herausſchlagen; wem es mißlang, oder wer
ſolche geldlichen Manipulationen grundſätzlich ablehnte, der
befand ſich plötzlich in einer den gleichbeſoldeten Kollegen gegen=
über ſehr üblen Lage. Der Staat kann unmöglich von ſeinen
Beamten fordern, daß ſie die nötige geſchäftliche Gewandtheit
beſitzen, um in heutiger Zeit Geld gewinnbringend anzulegen.
Er muß ſich alſo nach denen richten, die das nicht tun. Dann
aber gibt er durch die Vorauszahlung denen, die es tun und
die es verſtehen, die Möglichkeit einer unverhältnismäßigen Er=
höhung des Einkommens. Er hilft dadurch dazu, daß ſchwere
Ungleichheiten zwiſchen den Beamten der gleichen Kategorie ent=
ſtehen; er führt in die Verſuchung zur Spekulaton. Bei miß=
glückender Spekulation könnten noch andere, ſehr böſe Folgen
entſtehen.
Freilich wenn die vierdeljährliche Vorauszahlung aufge=
hoben wird, ſo iſt die unbedingte Vorausſetzung, daß
der Beamte, ein Gehalt bekommt, von dem er
ohne Vermehrung durch ſpekulative Anlegung
leben kann. Es gibt Beamte, die beſtreiten, daß das jetzt
möglich ſei. Ich will die Frage nicht ausführlich erörtern, ſon=
dern nur eins hervorheben: die Bemeſſung des Gehaltes war in
den letzten Jahren keineswegs gleichmäßig. Neben Zeiten, in
denen es ein Durchkommen wohl ermöglichte, ſtanden Zeiten
äußerſter Knappheit. Vielleicht die Zeit der allergrößten Knapp=
heit war die erſte Hälfte des Auguſt dieſes Jahres. Trotz Vor=
auszahlung! Jedenfalls muß das Gehalt ausreichen für Nah=
rung und Kleidung der Familie, auch wenn keinerkei Wege
zu ſeiner künſtlichen Vermehrung eingeſchlagen werden.
Eine zweite Vorausſetzung iſt die einer abſolut pünkt=
lichen Zahlung, die eine wirkliche Vorauszahlung — wenn
auch in der Zeit der Not nur für einen Monat — iſt. Wir
haben in der letzten Zeit nur zum Schein eine Vorauszahlung
und in keiner Weiſe eine pünktliche Zahlung der Gehälter ge=
habt. Was für das Vierteljahr Juli bis September voraus=
bezahlt wurde, erwies ſich ſchnell als völlig unzureichend. Nach=
zahlungen mußten das eigentliche Gehalt bringen. Dieſe Nach=
zahlungen aber kamen ganz unregelmäßig und unberechenbar.
Die einzelnen Beamtengruppen erhielten ſie zu ganz verſchiede=
nen Zeiten Zuerſt die Reichsbeamten, dann die Staatsbeamten,
aber auch ſie in ſehr großen Abſtänden (je nach der Methode der
Verrechnung? oder je nach der Zuweiſung von Geldmitteln an
die verfügbaren Kaſſen?), nachher die Penſionäre und die Wit=
wen. Da dieſe Nachzahlungen, wie geſagt, den eigentlichen
Gehalt ausmachten, ſo ſind die Beamten in den letzten Monaten
tatſächlich großenteils nachträglich bezahlt worden, und
zwar in grüßeren Abſtänden nachträglich als die Arbeiter, und
zu ganz unbeſtimmten Terminen. Die Folge war, daß alles Ein=
teilen, alles Rechnen aufhörte; jeder lebte von der Hand in den
Mund; viele mußten Darlehen aufnehmen. Eine feſte Voraus=
zahlung zu beſtimmtem Termin wäre dieſem höchſt unerquick=
lichen Zuſtand weit vorzuziehen. In Zeiten rapid ſich ändernden
Geldwertes wäre ſelbſt eine vierzehntägige Vorauszahlung vor=
zuziehen, wenn ſie nur pünktlich eingeht und ausreichend be=
meſſen iſt. Jetzt war es manchmal ſo, daß der Beamte ſein Ein=
kommen größtenteils etwa vierzehntägig nachträglich zu unbe=
ſtimmten Friſten erhielt, während der Arbeiter es achttätig nach=
träglich pünktlich bekam.
Dabei muß nochmals gefordert werden, daß die Zeit=
unterſchiede der Auszahlung beſeitigt werden. Die
dadurch geſchaffene Ungleichheit erregt wachſenden Unmut,
um ſo mehr, als jedermann der Meinung iſt, daß hier Abhilfe
bei energiſchem Durchgreifen ſehr wohl möglich iſt. Verſtänd=
lich iſt noch, daß die Reichsbeamten ihr Gehalt, weil es un=
mittelbar aus den Reichskaſſen kommt, einen oder zwei Tage
früher erhalten als die Staatsbeamten; denn die Staaten kön=
nen nicht eher auszahlen, als das Reich die Zuſchüſſe zur Be=
ſoldung ihnen überwieſen hat. Warum bekommen aber auch die
Staatsbeamten ihre Beſoldung in großen Abſtänden ausgezahlt?
Man erzählt ſich, es ſei zuweilen nicht genügend Geld in den
Kaſſen. Dann ſollte das ganz offen geſagt werden. Das wäre
beſſer, als Erbitterung ſchaffen. In dieſem Fall müßten aber
zum mindeſten der Gerechtigkeit egen die einzelnen Beamten=
gruppen abwechſelnd warten. Aber es ſind allen Anzeichen

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Donnerstag, den G. September 1923.

Rummer 246.

nach auch andere Hinderniſſe mitwirkſam. — Hinderniſſe organi=
ſatoriſcher Art. Sie müſſen unter allen Umſtänden beſeitigt wer=
den. Außerordentlich ärgerlich iſt, daß die im Ruheſtand
befindlichen Veamten und die Witwen oft erſt
ſehr lange nach den Beamten iyre Penſionen bekommen. Alle
Anfragen und Anträge im Landtag, die dieſen ſchweren Mißſtand
zum Gegenſtand hatten, haben bisher nicht zum Ziel geführt. Sie
hatten beruhigende Antworten der Regierung zur Folge, aber
keine Abhilfe. Die Witwen ſind bis in die letzte Zeit hinein
zuweilen um mehrere Dachzahlungen im Rückſtand geblieben.
Das bedeutet, wie die Dinge jetzt liegen, eine ſchwere Härte
gegen ſie, die doch ihr Geld wahrlich nötig haben. Kein Menſch
begreift, warum das ſo ſein muß. Wir erfahren, daß die aus=
zahlenden Stellen andere ſind, als bei den Beamten. Aber
warum können dieſe Stellen nicht ebenſo ſchnell arbeiten wie
die anderen Kaſſen? Hier muß Abhilfe möglich ſein. Daß
ſie raſch geſchaffen wird, iſt eine eminent ſoziale Forderung.
Akut iſt auch die Frage der wertbeſtändigen Gehäl=
ter. Ihre Löſung iſt bisher wohl ſo gedacht, daß in kleinen
Zwiſchenräumen nach einem beſtimmten Index das Gehalt be=
meſſen wird. Dabei kommt natürlich alles darauf an, daß das
Grundgehalt richtig angenommen wird. Mit Friedensgehältern
dürfen wir nicht rechnen; jeder Verſtändige ſieht das ein. Zwar
war auch das Friedensgehalt meiſt recht knapp; wenn der Be=
amte ſich eine kleine Erleichterung gönnen konnte, ſo ermöglichte
ihm das lediglich irgend ein mühſamer Nebenverdienſt oder der
Zinsertrag eines kleinen erſparten oder ererbden Vermögens.
Beides fällt heute fort. Nebenerwerb, der ins Gewicht fiele,
gibts nicht mehr; das Vermögen iſt zerſchmolzen. Um ſo größere
Einſchränkung bedeutet es, wenn auch das Gehalt unter dem
Friedensſtand zu ſtehen kommt. Aber der Beamte trägt gern
der allgemeinen Nor Rechnung, ſoweit er irgend kann. Nur wird
er fordern müſſen, daß ihm eine beſcheidene Lebenshaltung mög=
lich bleibt. Sie würde aber trotz größter Sparſamkeit unmög=
lich werden, wenn das Gehalt unter dem Friedenswert bliebe,
während die Preiſe über den Friedenswert hinausgehen. Da
nun heutzutage die Preiſe in Deutſchland großenteils über dem
Weltmarktpreis liegen, ſo wird alles darauf ankommen, daß der
Berechnungsindex nicht nach Goldwert oder Dollarwert geht, ſon=
dern nach den wirklich zu zahlenden Preiſen.
Und weiter wird es ſehr wichtig ſein, daß der Zeitpunkt der
Berechnung der Gehaltsſätze richtig gewählt wird.. Wenn das
Gehalt nach den Preiſen am 31. des Monats für den folgenden
Monat bezahlt würde, wäre völlige Verelendung die Folge. Auch
bei wertbeſtändigen Gehältern wird es nicht ohne Nachzahlungen
gehen!
Neuſtens iſt die Schaffung eines wertbeſtändigen
Geldes angekündigt. Sie ſcheint auch für die Beamtenbeſol=
dung das Ei des Kolumbus zu bedeuten. Ich möchte aber als=
bald darauf hinweiſen, daß ſie keineswegs alle Schlöſſer ſchließen
wird. Wahrſcheinlich wird das wertbeſtändige Geld nach der
Goldmark bemeſſen werden oder nach dem Dollar. Weſchen
Maßſtab man auch nimmt, ganz feſt wird er niemals ſein. Der
Dollar ſchwankt heutzutage ſtark! So wird auch das wertbe=
ſtändige Geld noch recht unbeſtändig ſein. Wichtiger noch iſt
ſein Verhältnis zu den Preiſen. Wie, wenn der Maßſtab, nach
dem der Wert berechnet wird, nicht mit den Preiſen gleichen
Schritt hält? Wie, wenn dieſe weit raſcher ſteigen? Hier liegen
noch ſehr viele und ſchwere Probleme. Ich erwähne ſie nur,
um rechtzeitig darauf aufmerkſam zu machen, daß weder mit der
Formel wertbeſtändiger Gehälter noch mit der anderen der Aus=
zahlung der Gehälter in wertbeſtändigem Geld alle Schwierig=
keiten beſeitigt ſein werden. Vielleicht werden ſich auf dieſen=
neuen Wegen noch neue Nöte ergeben!
Ich laſſe andere Fragen abſichtlich unbeſprochen: ſo die
außerordentlich ſchwierige, noch immer gänzlich unzulänglich ge=
regelte Frage der Sonderzulagen und ebenſo die alte
Frage der Ortsklaſſen. Beide erregen ganz beſonders in
Heſſen dauernd Unzufriedenheit, und leider ift es nicht möglich
die Unzufriedenen mit guten Gründen zu beruhigen; die Rege=
lung iſt nun einmal ſo, wie ſie iſt, nicht gerecht und bedarf drin=
gend der Aenderung. Aber die einer gerechten Neuordnung
gegenüberſtehenden Schwierigkeiten laſſen ſich nicht raſch beſeiti= band deutſcher Bankangeſtellten mitteilt, hat der für das Bank=
gen; und der Augenblick iſt durchaus nicht günſtig, um Pro=
bleme der Beſoldung auf weite Sicht zu erörtern. Es mag ge=
nug ſein, einige Fragen zur Sprache gebracht zu haben, deren
Regelung drängt aber die ohne großen geſetzgeberiſchen Apparat
gelöſt werden können.
Eins aber ſei zum Schluß beſonders hervorgehoben. Der
Beamte muß vom Staat fordern, daß er ihm gibt, was zum beiſitzern abgelehnt wurde, auch von den in den Betrieben täti=
Leben notwendig iſt. Dabei muß aufs Ernſteſte daran ge=
dacht werden, daß jeder, auch der kleine Beamte, das Not= klärungsfriſt läuft am 11. d. M. ab.
wendige erhalte. Das iſt in der Tat die allerdringendſte For=
derung. Sodann: die Schwierigkeiten, unter denen die Be=
amtenbeſoldung heute leidet, ſind immens. Ueberſehen wir ſie
keinen Augenblick! Nie war das Reich, nie der Staat dermaßen
in Not wie jetzt! Tragen wir mit unſerer Kritik dieſer Tatſache
Rechnung! Es iſt unſer Staat, um deſſen Leben es geht.
Der Staat, dem wir dienen, der Staat det uns
erhält. Fordern wir, daß Ungerechtigkeiten, Unzulänglich=
keiten die beſeitigt werden können, raſcheſtens beſeitigt werden.
Wo bureaukratitſche Manier, wo mangelnde Erfaſſung der Sach=
lage die Schuld an falſchen Maßnahmen tragen, da darf unſere
Kritik energiſch ſein, da muß ſchleunigſt abgeholfen werden.
Aber fordern wir nicht, was der Staat nicht leiſten kann! eine Abminderung hinſichtlich der Zahlungstermine erfolgen.

Es iſt wahr, was Reichskanzler Streſemann in Stuttgant geſagt
hat: Der Staat muß auch in dieſen Fragen an ſich ſelber denken.
Und es iſt weiter wahr, daß der Staat, wenn er ſich ſelbſt er=
hält, auch ſeine Beamten erhält.
Geht der Staat zu Grunde, ſo gehen zu
allererſt die Beamten mit zu Grunde. Der
Staat muß leben! Nurdann können auch ſeine
Beamten leben!
Vorübergehende Aufhebung der Vierteljahrs=
Zahlungen.
Berlin, 5. Sept. (Wolff.) Heute nachmittag wird die
Aenderung der Gehaltszahlungen für die Beamten durchge=
ſprochen. Das Reichsfinanzminiſterium ließ dem Reichsrat einen
Geſetzentwurf über eine vorübergehende Aufhebung
der vierteljährlichen Gehaltszahlungen zugehen,
tvonach alle Beamten ihr Gehalt monatlich in bar ausbezahlt er=
halten.
Berlin, 15. Sept. (Wolff.) Auf Grund der Verhandlun=
gen mit den Spitzengewerkſchaften wurde vorbehaltlich der Zu=
ſtimmung des Reichsrats und des Reichstages der Teuerungs=
zuſchlag für die Bezüge der Reichsbeamten uſw. mit Wirkung
vom 1. 9. ab auf 38 840 Prozent und der Frauenzuſchläge auf
20 Millionen Mark feſtgeſetzt. Die ſich hieraus ergebende Nach=
zahlung wird für den 1. bis 15. September nachbezahlt, wenn
die Zuſiimmung der zuſtändigen Ausſchüſſe des Reichsrats und
des Reichstags erteilt iſt. Die näheren Einzelheiten ſind aus dem
Reichsbeſoldungsblat: zu erſehen.
Die neuen Reichsarbeiterlöhne.
Berlin, 5. Sept. (Wolff.) Die Verhandlungen mit der
Spitzenorganiſation der Reichsarbeiter führten geſtern in
ſpäter Abendſtunde zur Feſtſetzung der Lohnmeßzahl auf
2350 mit Wirkung vom 2. September ab. Hiernach wird in der
Ortsklaſſe A der Stundenlohn des Handwerkers 900 000 Mark,
der des ungelernten Arbeiters 846000 betragen. Die weiteren
Einzelheiten ergeben ſich aus dem Reichsbeſoldungsblatt.
Die Reichsindexziffern.
Berlin, 5. Sept. (Wolff.) Die Reichsindexziffer für die
Lebenshaltungskoſten (Ernährung, Heizung Wohnung, Beleuch=
tung und Bekleidung) beläuft ſich nach den Feſtſtellungen des
Statiſtiſchen Reichsamts für den 3. September auf 1 645 261. Die
Steigerung gegenüber der Ziffer der Vorwoche (1 183 434) be=
trägt ſomit 55,) Prozent. Für den Durchſchnitt des Monats
Aüguſt belief ſich die Reichsindexziffer auf 586 045, gegenüber
37 651 im Durchſchnitt des Monats Juli. Die Steigerung be=
trug ſomit 1457 Prozent. Die Lebenshaltungskoſten ohne Beklei=
dung belieſen ſich im Durchſchnitt des Monats Auguſt auf das
508 631fache, die Ernährungskoſten allein auf das 670 485fache,
die Bekleidungskoſten auf das 1 089 570fache der Vorkriegszeit.
Verſchärfung der Oeviſenverordnung.
Berlin 5. Sept. (Wolff.) Wie wir erfahren, ſind geſtern
über Verſchärfung der Deviſenverordnung Reſſort=
beſprechungen in den beteiligten Miniſterien abgehalden worden,
deren Ergebnis noch im Laufe dieſer Woche in Form einer Ver=
erdnuns bekant werden dürfte. Die Bemühungen ſollen ſich
h=uptfächlich in der Richtung auf einer verſchärften Form
der Erfaſſung und auf eine Erweiterung des Krei=
ſes der koutrollpflichtigen Deviſen= Intereſ=
ſenten hewegen,
Der Schiedsſpruch für die Bankangeſtelſten.
* Berlin, 5. Sept. (Priv.=Tel.) Wie der Allgemeine Ver=
gewerbe geſtern tagende Schlichtungsausſchuß einen Schieds=
ſpruch gefällt, der für die große Maſſe der Bankangeſtellten weni=
ger an Bezügen für den September vorſieht, als die Bankleitun=
gen ihrerſeits in den freien Verhandlungen und auch zu Beginn
der Schlichtungsverhandlungen angeboten hatten. Vermutlich
wird dieſer Schiedsſpruch, der bereits von den „ Arbeitnehmer=
gen Angeſtellten ebenſo einſtimmig abgelehnt werden. Die Er=
Einſpruch gegen die neuen Steuern.
U. Berlin, 5. Sept. In einer Beſprechung der Abord=
nung der Bayeriſchen Landesſteuerkammer beim Reichskanzler
wurde der Proteſt der bayeriſchen Landwirtſchaft gegen die
neuen Reichsſteuern beſprochen. Die Vertreter wieſen darauf
hin, daß die neuen Steuern für die Landwirtſchaft nicht tragbar
ſeien. Dr. Streſemann wies demgegenüber auf die allgemeine
Lage hin. Es komme eben darauf an, alle Kräfte anzuſpannen.
Der gleichfalls anweſende Finanzminiſter gab zu, daß die
neuen Steuern gewiſſe Härten mit ſich bringen. Es ſoll auch

Von Ruhr und Rhein.
Aufhebung von Urteilen der deutſchen Behörden
durch die J. R.=K.
Ein neuer Eingriff in die deutſche Verwaltung.
m. Mainz, 5. Sept. Nach einer Meldung des Echo du
Rhin vom 5. 9. befaßte ſich die Interalliierte Rheinlandkommiſ=
ſion mit der Beſchwerde eines Kaufmannes von Straßburg,
gegen die deutſchen Zoll= und Gerichtsbehörden des Brücken=
kopfes Kehl. Dieſe hatten den Haufmann wegen unerlaubten
Handels verhaftet und ſeine Waren beſchlagnahmt. Da nach der
Auffaſſung der Inderalliierten Rheinlandkommiſſion das Vor=
gehen gegen den Straßburger Kaufmann wegen ſeiner guten Be=
ziehungen mit den Beſatzungsbehörden erfolgt ſein ſoll, hat die
Interalliierte Rheinlandkommiſſion beſchloſſen, das gegen ihn
von den deutſchen Behördem erlaſſene Urteil aufzuheben und ihm
die beſchlagnahmte Ware zurückzuſtellen, oder einen gleichwerti=
gen Geldbetrag zu vergüten. Dieſer Geldbetrag ſoll allenfalls
in einer öffentlichen Kaſſe des Reiches beſchlagnahmt werden. —
Ferner hat die Interalliierte Rheinlandkommiſſion beſchloſſen,
ein durch die deutſchen Behörden gegen einen rheiniſchen Schif=
fer erlaſſenes Urteil aufzuheben, der ſich in den Dienſt der Be=
ſatzungsbehörden geſtellt hat.
Ausgewieſen.
m. Darmſtadt, 5. Sept. Mit dem üblichen täglichen
Transport ausgewieſener Eiſenbahner kamen geſtern etwa 100
Eiſenbahnbedienſtete aus der Binger Gegend hier an. Beim
Paſſieren der Wormſer Brücke wurde einem großen Teil der
vertriebenen Beamten die Wäſche, das Schuhwerk und Lebens=
mittel von den franzöſiſchen Zollbeamten als zollpflichtig be=
ſchlagnahmt. Die von den Franzoſen verlangten Zollſummen
waren derart hoch, daß es den Leuten unmöglich war, die be=
ſchlagnahmten Gegenſtände einzulöſen. Dabei handelte es ſich
nicht einmal um neue Gegenſtände, die nach dem Sinn der übri=
gens rechtsungültigen Zollverordnung der Rheinlandkommiſſion
einem Zoll unterliegen, ſondern um gebrauchte Gegenſtände und
um Mundvorrat. Heute vormittag wurden wiederum 80 Eiſen=
bahnbedienſtete aus Mainz und Worms ausgewieſen.
Der S. Stellvertreter Grützners ausgewieſen.
Köln, 5. Sept. (Wolff.) Der ſtellvertretende Regierungs=
präſident Oberpoſtrat v. Amelungen iſt von den Franzoſen
ausgewieſen worden. Es iſt dies der fünfte Stell=
vertreter des ausgewieſenen Regierungs=
präſidenten Dr. Grützner.

Verſtändigungswilſe in Belgien.
Paris, 5. Sept. (Wolff.) Nach einer Havasmeldung aus
Brüfſel lieſt man in der Derniere Heure: In politiſchen Kreiſen
befreundet man ſich mit dem Gedanken, daß die belgiſche Regie=
rung genötigt wäre, Beſprechungen mit den Alliierten zu veran=
laſſen, um zu einer Verſtändigung mit Deutſchland zu kommen.
Das Blatt ſügt dieſer Information die Tatſache hinzu, daß Jaſ=
dar geſtern den belgiſchen Oberkommiſſar in der Rheinlandkom=
miſſion empfangen und dann mit dem franzöſiſchen Botſchafter
in Brüſſel eine ſehr lange Unterredung gehabt habe.
Verhandlungsgerüchte.
Paris, 6. Sept. (Priv.=Tel.) Aus Brüſſel treffen hier
verſchiedene Nachrichten über geheime Verhandlungen zwiſchen
Alliierten und Vertretern der deutſchen Induſtrie ein. Nach Be=
richten engliſcher Zeitungskorreſpondenten ſoll geſtern in einer
der deutſchen Grenze naheliegenden belgiſchen Stadt eine Kon=
ferenz zwiſchen Induſtriellen und Finanzleuten. Deutſchlands,
Frankreichs, Belgiens und Englands abgehalten worden ſein,
die einen durch die Rede des Reichskanzlers Dr. Streſemann
vorbereiteten Weg für wirtſchaftliche Verhandlungen anzubahnen
beſtrebt ſei. Nach Brüſſeler Informationen ſei die belgiſche Re=
gierung geneigt, ſich mit den Alliierten über eine Verſtändigung
mit Deutſchland zu beraten. Damit werden auch die Beſprechun=
gen in Zuſammenhang gebracht, die der belgiſche Außenmini=
ſter Jaſpar mit dem Oberkommando in Koblenz und dem fran=
zöſiſchen Geſandten Herbette geführt hat und die beſonders mit
Herbette ſehr lange Zeit in Anſpruch genommen haben ſollen.
In dieſem Zuſammenhang ſei eine Bemerkung des „Temps”
hinzugefügt, daß induſtrielle Abkommen für die Produzenten bei=
der Länder zwar von Vorteil ſeien und in dieſer Hinſicht ermög=
licht werden müßten, daß aber auf keinen Fall die Zahlung der
Reparationen in den Hintergrund treten dürfe. Der „Temps”
bemerkt, daß ſeit damals, als der deutſche Botſchafter Mayer
Poincaré den Vorſchlag unterbreitete, die Möglichkeit induſtriel=
ler Abkommen zwiſchen Deutſchland und Frankreich zu prüfen,
Frankreich dafür Intereſſe habe, daß aber heute ſolche Abkom=
men die Frage der Reperationen nicht in den Hintergrund drän=
gen könnten.

Die Entſtehung von Erdbeben
im Volksglauben.
* Von allen Naturkataſtrophen hat das Erdbeben von jeher
die Menſchen am meiſten erſchüttert, zumal es vor ihm kein Ent=
rinnen gibt und die meiſten Menſchenleben ihm zum Opfer fallen.
Blättern wir im Buch der Geſchichte, ſo finden wir zu allen Zei=
ten und bei allen Völkern ſchauerliche Tragödien, die durch Erd=
erſchütterungen hervorgerufen wurden. Es gibt wohl auch keine
furchtbarere Erſcheinung, als wenn der Erdboden, der feſte
Grund zu unſeren Füßen, erſt langſam zu zittern beginnt, dann
unter immer ſtärkeren Schwankungen ſich ſpaltet, Menſchen und
Tiere in ſeinen Abgründen verſchlingt, Hunderte und Tauſende
von Lebeweſen in kürzeſter Zeit vernichtet, ohne daß der Menſchen=
geiſt irgend ein Hilfsmittel gegen dieſes Verderben bisher er=
ſann. Als im Jahre 79 n. Chr, die drei römiſchen Villenſtädte
Pompefi, Herculanum und Stabige durch ein Erdbeben und
einen Veſuvausbruch zerſtört wurden, wohl die bekannteſte Erd=
bebenaktaſtrophe, die Bulwer in ſeinem berühmten Roman ſchil=
dert, kamen über 25 000 Menſchen ums Leben; das Erdbeben von
Liſſabon, das dem Knaben Goethe einen tiefen Eindruck hinter=
ließ, forderte in wenigen Minuten 60 000 Opfer. Aus unſeren
Tagen ſind wohl bekannt der ſchauerliche Ausbruch des M. Pelee,
der mit einem Erdbeben verbunden war und 40000 Menſchen
vernichtete, oder das Maſſengrab von Meſſia, das ſich über
200 000 Unglücklichen ſchloß, die ein Einſturz der Erde verſchlang.
Es iſt begreiflich, daß der Menſch ſchon frühzeitig über die
Urſachen dieſer ungeheuren Vorgänge nachdachte. Wie auch heute
noch, erſchien manchem Frommen die Revolution der Erde als
eine Strafe einer erzürnten Gottheit. Die alten Griechen glaub=
ten, daß Poſeidon, der Beherrſcher der Meere, mit ſeinem Drei=
zack das Land erſchüttere, daher auch der Beiname, den der Dich=
ter Homer ihm gab: „Erderſchütterer‟. Daher wurde er auch in
ſcheuer Furcht verehrt, und Opferflammen und Weihrauchdampf
ihm zu Ehren waren in den Tempeln zu ſehen. Auch die ein=
äugigen Cyklopen, die Verwandten des aus der Odyſſee bekann=
ten Polyphem, wurden als Erreger des Erdbebens angeſehen.
Wenn ſie als rieſige Schmiedegeſellen dem Gott Hephäſtos beim
Anfertigen der Donnerkeile und Blitzſtrahlen halfen, geriet die
Erde ins Schwanken.
Mehr wiſſenſchaftliche Erklärungen verſuchten die griechiſchen
0

Philoſophen, die ſich manche eigenartige Theorie über Natur=
phänomene bildeten, in denen oft ein Wahrheitskern nicht fehlte.
So glaubte Thales, daß die auf dem Waſſer ſchwimmende Erd=
ſcheibe Riſſe und Sprünge bekommen könne, durch die Waſſer
eindringe, daß Erdſtürze durch Unterwühlen des feſten Landes
die Folge davon wären. Andere meinten, durch das im Innern
der Erde glühende Feuer bekäme die Erdrinde Blaſen, die auf=
platzen und alles an dieſer Stelle Befindliche zerſtörten. Ariſto=
teles, einer der vorgeſchrittenſten Naturwiſſenſchaftler des Alter=
tums, ſuchte die Urſache in Gaſen, die ſich im Innern der Erde
bildeten, bis ſie eines Tages unter Donner und Blitz hervor=
brechen.
Im Mittelalter nahm man ſeine Hilfe bei der Erklärung
der Erdkataſtrophen wieder aus dem Gebiet des Ueberſinnlichen.
Die Kirche lehrte, daß Gott ſelbſt als Strafe für menſchliche Sün=
den die Erdbeben ſende. In alten Büchern ſehen wir den Rache=
engel Gottes abgebildet, der mit ſeinem Schwert Luſt und Erde
ſchlägt, daß ſie ſtöhnen und zittern und ihre Bewegungen ſich durch
Erderſchütterungen kundgeben.
Im Gegenſatz dazu ſteht der Glaube der alten Germanen,
die in den Erſchütterungen der Erde die krampfhaften Zuckungen
der rieſigen Mitgartsſchlange zu ſpüren glaubten, die rund um
das feſte Land angekettet liegt und zuweilen an ihren Banden
rüttelt. Am Tage des Weltuntergangs ſprengt das Ungeheuer
ſeine Feſſeln; dann ſtürzt die Erde ein! Aehnlich iſt die Theorie
der Japaner, die eine rieſige Spinne oder einen großen Fiſch als
Erderſchütterer anſehen, weil dieſe Beſtien der Erde keine Ruhe
gönnen. Bei anderen Naturvölkern iſt es eine Schildkröte oder
ein Walfiſch, deren Zuckungen das Land ins Schwanken bringen.
Dieſe Märchen finden ſich naturgemäß vor allem bei Völkern, die
in vulkaniſcher, erdbebenreicher Gegend leben.
Erſt die neue Zeit hat uns ein zielbewußtes Erdbeben=
ſtudium gebracht, als deſſen Väter die beiden Humboldts gelten,
die ihren Weltreiſen große Erfahrungen auf dieſem Gebiete ver=
danken. Es liegt nicht im Bereich unſeres Themas, näher auf
die moderne Forſchung einzugehen. Wir beſitzen heute feine,
exakt arbeitende Inſtrumente, die uns ein genaues Studium der
Beben erlauben, wie z. B. den Seismograph und das Seismo=
meter. Es handelt ſich um Vertikalpendel, die ihre Schwingun=
gen, die von der Bewegung der Erde ausgehen, auf beſonders
präparierte Unterlagen übertragen. Man unterſcheidet nach der
Stärke 10 verſchiedene Arten von Beben. Mit den feinſten In=
ſtrumenten dieſer Art können ſogar ungeheuer weit entfernt Erd=

erſchütterungen beobachtet werden, was in den ſogen. „ Erd=
bebenwarten” geſchieht. Als Urſache für die Erdbeben hat man
jetzt entweder den Einſturz unterirdiſcher Hohlräume ( Einſturz=
beben) oder vulkaniſche Erſcheinungen (vulkaniſche Beben) erkannt,
die weniger gefährlich ſind. Die ſchlimmſten Kataſtrophen ruft die
dritte Art hervor, die Verwerfungs= oder tektoniſchen Beben,
die auf größere Entfernungen wirken, als die beiden anderen,
und ihre Urſache gleichfalls in inneren Verſchiebungen und Ver=
änderungen der Erdmaſſe haben.
Dr. phil. Pfeiffer (Darmſtadt).
nk. Eine Gamsjagd am Bahnhof iſt immerhin etwas, was
man nicht alle Tage erlebt. Nach dem „Deutſchen Jäger” wech=
ſelte nun kürzlich in Reichenhall ein Gams mit ſtarken Krucken
vom Stauffenmaſſiv herab in den weſtlichen Stadtteil ein und
gelangte, von einem Hunde gehetzt, in die Nähe des Bahnhofes.
Gegenüber dem Poſtamt ſtürzte das inzwiſchen von mehreren
Jägern verfolgte Wild, doch raffte es ſich, noch ehe die Jäger
auf Greifnähe heran waren, wieder auf, erreichte die Bahnſteig=
ſchranke und überfiel ſie. Das dort weilende Publikum ergriff
die Flucht unter Schreckensrufen. Zum zweiten mal nahm es
nun dieſes Hindernis mitten zwiſchen den verfolgenden Bahn=
beamten hindurch und flüchtete der Gleislinie folgend ins Freie.
Glücklicherweiſe iſt es entkommen.
C.K. Das Haar als Verräter. Durch das mikroſkopiſche
Studium eines Haares wurde zu Berkeley in Kalifornien ein
Dieb ſeines Verbrechens überführt. Man fand nämlich in einem
abgelegenen Schuppen unter geſtohlenen Sachen ein Haar, das
an einem Raſiiermeſſer hing. Eine mikroſkopiſche Unterſuchung
des Haares führte zur Verhaftung eines Vagabunden, der weit
entfernt von dem Schuppen gefangen wurde, als er ſich verdäch=
dig machte. Niemand vermutete zunächſt, daß er der Dieb ge=
weſen. Aber eine Unterſuchung ſeiner Barthaare zeigte, daß ſie
mit dem gefundenen Haar vollſtändig übereinſtimmten. Darauf=
hin geſtand der Dieb ſein Verbrechen ein. Die Wichtigkeit der
Haare als Spuren zur Aufdeckung von Verbrechen, die ſchon
häufig betont wurde, iſt damit ſchlagend bewieſen. Menſchen=
haar kann nicht nur leicht von tieriſchem Haar unterſchieden wer=
den, ſondern man iſt auch im Stande, das Haar von Frauen
oder Kindern von dem von Männern zu unterſcheiden. Aus
dem Farbſtoff der Haare läßt ſich auf das Alter der betreffenden
Perſon ſchließen, und die im Haar vorhandenen Fet
engen
bieten Anhaltepunkte für den Geſundheitszuſtan,

W

*
90
jeche

Nummer 246

Darmſtädter Tagblatt, Donuerstag, den G. September 1923.

Seite 3.

Pölkerbund und Janina=Konflikt.

Genf, 5. Sept. (Wolff.) Die beutige öffentliche Sitzung
des Völkerbundsrats über den griechiſch=italieniſchen Konflikt
war zweifellos eine der aufſehenerregendſten Sitzungen, die der
kerbundsgebäudes ſtart, in dem ſeinerzeit das deutſch=polniſche
Abkommen unterzeichnet worden war. Zablreiche Zuhörer waren
erſchienen. Vor der Sitzung unterhielten ſich Salandra und Po=
litis in der liebenswürdigften Weiſe miteinander, bei den Reden
wurde allerdings der Ton ſchärfer als in den früheren Sitzungen. ſollte, einen Teil ihrer Flotte auf Korfu zu landen, um die Ita=
Ein ſehr eindrucksvoller Augenblick war es, als Graf Iſhii vor
Eröffnung der Debatte die Artikel 10, 12 und 15 des Völkerbund=
paktes in engliſcher und franzöſiſcher Sprache verleſen ließ. Als
dann Lord Robert Cecil erklärte, daß die Nichtachtung dieſer Ar=
tikel, die im dem Friedensvertrag ftünden, die gegenwärtige Lage nünde. In England wird mit beſonderer Genugtuung die Tat=
Europas erſchüttern würde, klatſchten viele engliſche Zuhörer
Beifall. Ein anderer ſpannender Moment entſtand, als der
griechiſche Vertreter im Laufe ſeiner Antwortrede bemerkte, daß
Recht habe, ſie für ſeine perſönliche Anſicht zu halten, worauf
Salandra den Redner unterbrach und ſagte, es ſei auch ſeine
perſönliche Anſicht, zwiſchen dieſer und der offiziellen beftehe kein
Unterſchied. Nach Anfang der Sitzung wurde ein Brief Salan=
dras verleſen, in dem er der griechiſchen Darſtellung der Beſchie=
ßung von Korfu entgegentrat und vor allem hervorhob, daß der
der
griechiſche Kommandant die Verantwortung für den Tod
Flüchtlinge trage, da er ſie nicht rechtzeitig entfernt habe. Er
ſelbſt habe ſich in Zivilkleidung geflüchtet.
Genf, 5. Sept. (Wolff.) In der heutigen öffentlichen
Sitzung des Völkerbundsrates beſtritt Salandra im
Namen der italieniſchen Regierung die Iuſtändigkeit des
Völkerbunds im griechiſch=itglieniſchen Lonflikt, da hier nur
die italieniſche Regierung und der Botſchafterrat zuſtändig ſei.
Er führte aus, daß die Beſetzung Korfus keinen feind=
ſeligen Akt darſtelle, ſondern nur die Ergreifung eines
Pfandes. Italien ſei nicht Angeklagter, ſondern Ankläger.
Die italieniſche Regierung vertrete deshalb die unerſchütterliche
Anſicht, daß der Rat den griechiſchen Abſichten nicht Folge geben
könne. — Der griechiſche Vertreter lehnte die neurs von Epirus gibt einen Bericht des Unterpräfekten
Pfandtheorie ab und erklärte von neuem, daß Griechenland
ſich jedem Ratsbeſchluſſe unterwerfen werde und daß ſelbſt im
Völkerat kein Zweifel über die Zuſtändigkeit des Rates be=
ſtehen könnte. Die Annahme der italieniſchen Auffaſſung werde
den Zuſammenbruch des Völkerbundes bedeuten.
— Der Präſident des Rates, Iſhii, forderte die Vertagung
der Debatte. Lord Robert Cecil erklärte ſich damit
einverſtanden. Auf ſeine Anregung hin wurden aber vorher die
Artikel 10, 12 und 15 des Völkerbundspaktes und die Ge=
währleiſtung der territorialen Integrität und
die Interventionsrechte des Völkerbundsrates
verleſen. Iſhii fügte hinzu, daß dieſer Artikel in allen Friedens=
verträgen ſtände und ihre Mißachtung deshalb die ge=
ſamte gegenwärtige europäiſche Ordnung er=
ſchüttern würde. Er forderte den Zuſammentritt des Nates
für morgen, damit eventell der Verſammlung Bericht erſtattet
werden könnte.
Vor energiſchen Schritten Jugoſlawiens.
London, 5. Sept. Nach bisher unbeſtätigten Meldungen
ſoll die jugoſlawiſche Regierung die Regierungen der Kleinen
Entente davon verſtändigt haben, daß Jugoſlawien in den
nächften Tagen angeſichts der Beſetzung Korfus genötigt wäre,
entſcheidende Beſchlüſſe zu faſſen, wenn ſich der
Völkerbund nicht ſtark genug erweiſe, Italien
zur Räumung Korfus zu veranlaſſen.
Eine jugoſlawiſche Forderung.
Rom, 5. Sept. Aus Valona wird gemeldet, daß die jugo=
ſlawiſchen Delegierten der Grenzregelungskommiſſion gefordert
haben, die Abſteckung der Grenze bei Skutari aufzuſchieben. Die
jugoflawiſche Forderung wird damit begründet, die montenegri=
niſche Bevölkerung weigere ſich, die Abtretung jener Gebiete an
Albanien zuzulaſſen.
Verſaftung albaniſcher Hirien.
Paris, 15. Sept. (Wolff.) Nach einer Agentur Meldung
aus Athen ſind drei Hirten an der albaniſchen Grenze verhaftet
worden, von denen der eine Augenzeuge der Ermordung der ita=
lieniſchen Kommiſſion geweſen ſein ſoll. Die beiden anderen hät=
ten, wie es ſcheine, Albanier, auf die das Signalement der
Angreifer zuſpricht, in dem Augenblick beobachtet, als ſie ſich zur
Ueberſchreitung der Grenze anſchickten.