Darmstädter Tagblatt 1923

Einzelnuseiiter 430 Marl

Bezugspreis:
Bei wöchentlich 2maligem Erſcheinen monatli, .7.
und 200 M. Abtragegebühr, durch die Slgenitren
660 M. frei Haus. Beſiellungen nehmen eni=
gegen: die Geſchäffsſkelle Rheinſtraße 23 (Ferne
ſprecher 1, 2390 und 2394), die Agenturen und alle
Poſfämter. Verantwortlichkeit für Aufnahme von
Anzeigen an beſimmten Tagen wird nicht übernom=
men. Nichterſcheinen einzelner Rummern infolge
höherer Gewait berechtigt den Bezieher nicht zur Kür=
zung des Bezugspreiſes. Beſiellungen und Abbeſſeſ=
lungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns.

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Nachdruck ſämtlicher mit X verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet
Nummer 98
Dienstag, den 10. April 1923
186. Jahrgang

Anzeigenpreis:
27 mm breiie Zeile im Kreiſe Darmſtadt 250 M.
Bankanzeigen 375 M., Rellamezeile (92 mm breit)
875 M. Anzeigen von auswärts 400 Mk., Bonk=
anzeigen 600 M., 92 mm breite Rellamezeiſe 1400 M.
Anzeigen nehmen entgegen: Geſchäftsſielle Rhein=
ſtraße 23, die Agenturen und Anzeigenerpeditionen.
Im Falle höherer Gewali, wie Krieg, Aufruhr, Sirelk
uſw., erliſcht jede Verpfichtung auf Erfüllung der
Anzeigenauffräge und Leiſtung von Schadenerfatz.
Bei Konturs odrr gerichtlicher Belireibung fällt jeder
Rabat weg.

Der Reichspräſident an die Eiſenbahner.
Berlin, 9. April. (Wolff.) An die deutſchen Eiſenvahner
im beſetzten und Einbruchsgebiet iſt am 8. April folgender Auf=
ruf ergangen:
Der Abwehrkampf, den Deutſchland um Freiheit und Leben
im Ruhrgebiet zu führen gezwungen iſt, hat die deutſchen
Eiſenbahner an der Ruhr und am Rhein, in der Pfalz, in Heſſen
und in Baden in die vorderſte Kampflinie geſtellt. Unſere Geg=
ner wiſſen, daß ſie ohne die Mithilfe der Angehörigen der deut=
ſchen Reichsbahn ihr Ziel nicht erreichen. Durch harte Be=
drückung, brutale Verfolgung und argliſtige Verlockungen ſuchen
ſie daher mit aller Macht die Eiſenbahnbeamten und =Arbeiter
auf ihre Seite zu ziehen, Eid und Pflicht, Recht und Geſetz, Völ=
kerreckt und Vertrag mit Füßen zu treten. Dem haben die deut=
ſchen Eiſenbahner ihr ſtummes, unbezwingliches Nein entgegen=
geſtellt. Trotzend allen Drohungen, trotzend den ſich von Woche
zu Woche ſteigernden Quälereien und unangefochten von den ver=
führeriſchen Verſprechungen bleiben ſie ſtandhaft, bleiben ſie treu
ihrer geſchworenen Pflicht, ihrem Vaterland und ihrem Volk.
Mag jandfremde Gewalt ſie aus Heimat und Eigentum vertrei=
ben, mag brutales Fauſtrecht ſie mißhandeln und in die Ge=
fängniſſe ſchleppen, ſie wollen und werden keinen. Dienſt in
Fnechtſchaft tun. Mit tiefem Dankge ühl ſieht ganz Deutſchland
dieſes ſtille Heldentum, das von uns als Vorbild des Mutes
hingenommen wird und uns täglich aufs neue ſtärkt und an=
feuert, in den Hilfeleiſtungen bis an die Grenze unſerer Kraft
zu gehen. Es wird Ehrenpflicht des ganzen Reiches ſein, nach
beſten Kräften alle Schäden wieder zu heilen, die neues Unrecht
den einzelnen zugefügt haben. Es muß unſere allererſte Sorge
ſein, unſere Freiheit wiederzugewinnen. Das deutſche Volk weiß,
daß die Eiſenbahner im Weſten für eine beſſere Zukunft unſeres
Vatcriandes Schweres und Bitteres tragen und weiter zu dulden
bereit ſind. Der Dank des ganzen deutſchen Volkes für ihr Aus=
harren ſei ihnen erneut verſichert. Dieſer Dank und unſere Be=
wünderung ſollen ſie begleiten bis in die Zeiten hinaus, in denen
wir wieder frei ſind von fremder Gewalt und auf unſerer däter=
lichen Erde wieder in freier Arbeit leben.

Vom Tage.

Der Reichspräſident empfing den bevollmächtigten Ver=
treter (Botſchafter) der Ruſſiſchen Sozialiſtiſchen Föderaliven Sowvjet=
republik „Treſtinski zur Entgegennahwe ſeines Beglaubigungs=
ſchreibens, durch das er als bevollmächrigter Vertreter, der Sozia=
liſtiſchen Sowjetrepublik Weißrußland und der Sozialiſtiſchen
Sowjetrepubliken Transtaukaſiens beim Deutſchen Reich be=
glaubigt wird. Beim Empfange war der Reichsminiſter des Aeußern
zugegen.
Die Arbeiter des Caſtroper Gaswerks haben die Arbeit eingeſtellt.
Da die Franzoſen in dieſem Vorgehen der Arbeiterſchaft eine Gefähr=
dung der Sicherheit dre Beſatzungstruppen erblicken, wurde über
Caſtrop der Belagerungszuſtand verhängt.
Anmeldungen für die Uebernahme von Kindern aus dem
Ruhrgebiet in der Schweiz ſind rd. 200 eingegangen. Der erſte
Kinderzug geht am 18. April vom Nuhrgebiet ab und trifft am 19. in
der Schweiz ein. Auch die Geldſammlungen gehen erfreulich fort.

Wie der Petit Pariſien mitteilt,
onntag, 8. April, in Paris auf.

hält ſich Dr. Dorten ſeit

Der belgiſche Miniſterpräſident, ſowie der Außen=
miniſter Jaspar werden am Freitag in Paris eintreffen, um ſich
mit Pvincaré über die Frage der Ruhrbeſetzung zu beſprechen.
Poincaré will den belgiſchen Miniſtern Eröffnungen über Louchenrs
Reiſe machen.
Geſtern hat die Ehefchließüng der Tochter des italieniſchen
Königspaares, Prinzeſſin Jolanda, mit dem Grafen Calvi ſtatt=
gefunden. Die Ziviltrauung nahmen Muſſolini und die kirchliche
Hauskaplan Monſignore Ceccaria vor.
Aus dem Rieſengebirge, Thüringen und beſonders Baden werden
bei einigen Grad Froſt Schneefälle gemeldet. Im Schwarzwald
liegt die Neuſchneedecke bis 600 Meter Berghöhe hinab.
Dollarkurs in Frankfurt am 9. April,
abends ½7 Uhr: 21100.

Mice Grngantel deo ſrangoſtcen Mitturs.
Einmütiger Abwehrwille. — Der Heldenkampf der Eiſenbahner.

Die Stienmung im Ruhrgebiet.
TV. Berlin, 9. April. U=ber dem Ruhrrevier liegt eine
Stimmung entſchiedener Entſchloſſenheit. Jene, die vor drei
Monaten meinten, länger als zwei Wochen könne die Bevölke=
rung die Beſatzung nicht ertragen, hatten mit den pſychologiſchen
Wirkungen des militäriſchen Vorgehens nicht gerechnet. Man
kann die nächſte Zukunft des Ruhrgebiets ſehr dunkel ſehen und
ſich alle möglichen Bilder ausmalen, nur eins kann man ſich un=
möglich vorſtellen, daß es zu einem Paktieren der Bevölerung
mit den Franzoſen kommen könnte, und wenn auch wirklich das
franzöſiſche Militär nach dem berühmten Wort Degoutte 1000
Jahre im Ruhrg=biet bleibe und es ſo weiter treibe wie bisher,
ſo würde die Ruhrbevölkerung noch nach 1000 Jahren mit Freu=.
dentränen den Tag begrüßen, der ſie von dieſer Plage befreien
würde.
Paris, 9. April. (Wolff.) Eine Pariſer Nachrichten=
agentur meldet, daß der Leiter der franzöſiſch=belgiſchen Finanz=
keunniſſion in Düſſeldorf, Dayras, in Paris angekommen ſei
und dem Finanzminiſter über die von den Beſatzungsbehörden
getreffenen Finanzverwaltungsmaßnahmen berichtet habe. Day=
ras habe dem Finanzminiſter auch Mitteilungen über die
Finanzlage in Deutſchland gemacht. Der Leiter der Finanzkom=
taiſſion beſtätigte den im ganzen Ruhrgebiet erkennbaren Willen
der deutſchen Induſtrie und der Arbeiterſchaft, den Widerſtaud
fortzuſetzen, führt im einzelnen die zu dieſem Zweck ergrifſenen

diefen Zweck.
Der Rhein=Hetne=Kanal unbrauchbar.
Herne, 9. April. (Wolff.) Die Schleuſe Nr. 7 des
Rhein=Hernekanals wurde unbrauchbar und der
Kanalbetrieb infolgedeſſen lahmgelegt.
Buer, 9. April. (Wolff.) An der Stelle, an der der Rhein=
Hern=kanal bei Henrichenburg über die Emſcher führt, wurde
am Sonntag norgen gegen 5 Uhr von unbekannter Seite die
Kanalbrücke geſprengt. Die Waſſermaſſen des Kanals
ſtürzten mit wildem Toſen in die Emſcher. Mehrere Holz=
brücken, die dem gewaltigen Waſſerdruck nicht ſtandhalten
konnten, wurden hinweggeſchwemmt. Der Herner Hafen
und weite Strecken des Kanals waren in wenigen Stunde faſt
völlig waſſerlos. Zahlreiche beladene Kohlenkähne ſind
umgekippt.
Berlin, 9. April. (Wolff.) Wie von zuſtändiger Seite
mitgeteilt wird, iſt der Bahnhof Wanne wieder ge=
räumt worden. — Auf dem Dortmund—Emskanal
wurde geſtern ein Kahn geſprengt; infolgedeſfen liegt der
Verkehr ſtill.
Frankfurt a. M., 9. April. (Wolff.) Die Franzoſen
haben heute die Eiſenlahnerkolonie St. Paulſen in Trier ge=
waltſam geräumt. Obdachlos ſind etwa 10 Eiſenbahner=
faniilien. Die Eifenbahnbeamten in der Kolonie Conz und
Ca ihaus haben heute den ſchriftlichen Beſehl erhalten, den
Deeuſt ſofort wieder aufzunehmen. Im Weigerungsfalle wird
ihnen ein kriegsgerichtliches Verfahren angedroht.

Greueltaten franzöſiſcher Spahis.
U. Trier, 9. April. Am Sonntag vormittag um 8 Uhr
brangen franzöſiſche Spahis in die Eiſenbahnerkolonie Euren
bei Trier=Weſt ein und forderten ſämtliche Bewohner in der
Kolonie auf, die Wohnungen innerhalb 10 Minuten
zu räumen. Als die Bewohner ſich weigerten, griffen die
Spahis in roheſter Weiſe ein, ſchleppten die Leute aus den Häu=
ſern, warſen die Möbelſtücke aus den Fenſtern und verübten
widerliche Greueltaten. Von dieſen Ausweiſungen wurden ins=
geſamt 106 Familien betroffen.
Berlin, 9. April. (Wolff.) Der Präſident der Reichs=
bahndirektion Trier hat an den Reichspräſidenten folgende Mel=
dung gerichtet:
„Geſtern hat die wild geworden: Soldateska
von Trier eine vierundzwanzig Stunden zuvor ausge=
ſprochene Drohung wahrgemacht, indem ſie mit ihren far=
bigen Afrikanern 106 Familien der Eiſen=
bahnerkolonie in Trier=Weſt auf die Straße
ſetzte, weil die Männer dem Reiche den Treu=
eid nicht brechen wollen. Erſt als die Spahis die
Möbel aus den Fenſtern auf die Straße warfen, griffen hilf=
reiche Hände mit zu, um nicht alles in Stücke gehen zu laſſen.
Jetzt ſind dieſe Aermſten mit Weib und Kind und ihrem Haus=
rat obdachlos. Die Flüchtlingsfürſorge zu Trier verſucht die
Not zu lindern. Hilfsaktion nötig. Einer anderen,
98 Familien ſtarken Kolonie der Eiſenbahnbaugenoſſenſchaft
St. Paulin in Trier und der über 500 Mitglieder ſtarken
Kolonie in Ehrang ſteht für die nächſten Tage das gleiche
Schickſal bevor. Dieſe irrſinnige Roheit kann nicht
laut genug vor aller Welt gebrandmarkt werden.”
Der Reichspräſident hat darauf erwidert:
„Dieſe neueſte unmenſchliche Grauſamkeit des
franzöſiſchen Militärs gegen Frauen und
Kinder, die durch eine brutale afrikaniſche Soldateska aus
Haus und Heimat verjagt werden, weil ihre Männer und
Väter es ablehnen, ihren Treueid zu brechen, wird — ſo
hoffe ich — in der ganzen ziviliſierten Welt die
gleiche Entrüſtung und Empörung hervor=
rufen wie in Deutſchland. Als erſte Hilfe für die
vertriebenen Familien habe ich an Sie aus den mir zur Ver=
fügung ſtehenden Mitteln 10 Millionen überwieſen; weit=re
Hilfsmaßnahmen ſind in die Wege geleitet.”
Gefangenenfürſorge im Ruhrgebiet.
Berlin, 9. April. (Wolff.) Unter den Aufgaben, die dem
in Eſſen eingeſetzten beſonderen Delegierten des deutſchen Roten
Kreuzes ſür das Ruhrgebiet obliegen, ſteht im Vordergrund die
Betreuung der Gefangenen. Nachdem die Beſatzungs=
bekörden ihre grundſätzliche Zuſtimmung zur Durchführung der
Fürſorge für die Geſangenen durch das deutſche Rote Kreuz ge=
geben hatten, konnten in der letzten Zeit nahezu alle Gefängniſſe
durch die Delegierten beſucht werden. Die Fürſorge iſt örtlich
und wird von dem Gefangenen=Hilfsausſchuß wahrgenommen
Dieſer Ausſchuß regelt die Beköftigung, die Beſuchsmöglichkeit
der Geſangenin und verſorgt ſie mit Wäſche, Bedarfsartikeln,
Lefeftoff. Schreikzug uſw. So ſucht er auf jede Weiſe das Los
der Gefangenen nach Möglichkeit zu erleichtern.

„Poincaré, der Totengräber Curopas”
Erneſt Renauld („Lanterne” v. 8. 10. 1921).
Von Senatspräſident a. D. Robert Schmölder.
Für den Mann, der das Staatsſchiff Frankreichs ſeit dem
14. 1. 1912 als Miniſterpräſident, ſeit dem 17. 1. 1913 als Präſi=
dent der Republik und jetzt wieder als Miniſterpräſident lenkt,
haben Franzoſen das Wort geprägt: „Poincaré — la guerre‟
(Poincaré — der Krieg”. Léon Blum ſchreibt im „ Popu=
laire” vom
17. 1. 1922: „Wenn wir die Männer ſuchen, die aus dem
Europa von 1990 ohne jede Kriegsgefahr das Europa von 1912
bis 1914 geſchaffen haben, in dem der geringſte Anlaß die Welt=
kataſtrophe entſeſſeln konnte, wenn wir über dieſe Männer Ab=
rechnung halten, dann darf der Name: Poincaré nicht fehlen.
Das iſt die Bedeutung des Wortes: „Poincaré — la guerre‟.
Ein anderer Franzoſe, Jean Henneſfy, erklärt pro=
phsti, ) im „Oeuvre” vom
16. 1. 1922: „Die Wiederberufung Poincarés auf den Poſten
als Miniſterpräſident bedeutet einen entſcheidenden Schritt zu
einem neuen Krieg.”
In dieſem Poincaré hat auch Iswolski, der ruſſiſche
Außenminiſter, der ſich im Jahre 1910 zum Botſchafter in Paris
hat ernennen laſſen, „um die Einwilligung Frankreichs zu einem
Krieg perſönlicher Rache und territorialer Gelüft: zu erringen”
(Erneſt Renauld a. a. O.), der auch bei Ausbruch des Welikrie=
ges triumphierend ausgerufen hat: „Dieſer Krieg iſt mein Krieg”
(Boghitſchewitſch in ſeinen „Kriegsurſachen”), ſofort „ſeinen
Mann” erkannt. Iswolski hat dem in ſeinen Berichten mit
folgenden Worten Ausdruck gegeben am
5. 12. 1912: „Poincaré lehnt keinen Augenblick ab, daß
Frankreich Rußland militäriſch unterſtützen müſſe.”
18. 12. 1912: „Die Erklärung, Rußland würde, ſelbſt im Fall
eines öſterreichiſchen Ueberfalls auf Serbien, keinen Krieg füh=
ren, hat Poincaré in größte Beſtürzung verſetzt.”
16. 1. 1913: „Morgen finden die Präſidentenwahlen ſtatt.
Wenn, was Gott verhüten wolle, Poincaré ein: Niederlage er=
leidet, ſo wäre das für uns eine Kataſtrophe.”
30. 1. 1913: „Die Energie und die Entſchlsſfenheit Poin=
earés bürgen dafür, daß er, auch als Präſident der Republik,
auf die Außenpolitik ſtets und mit aller Kraft einwirken wird.”
Die franzöſiſche Regierung iſt ſich deſſen bewußt, daß die augen=
blicklichen Verwickelungen eine Teilnahme Frankreichs
an dem allgemeinen Krieg notwendig machen werden.
Sie ſieht dieſer Möglichkeit kaltblütig ent=
gegen.” „Sie bittet aber, wir möchten ohne vorangegangenen
Gedankenaustauſch keinerlei Einzelhandlungen vornehmen, da=
mit ſie die franzöſiſche öffentliche Meinung
auf die Notwendigkeit einer Teilnahme am
Kriege mit Erfolg vorbereiten könne.”
29. 7. 1914: „Viviani — Miniſterpräſident under Poincaré
beſtätigt mir ſoeben den feſten Entſchluß der franzöſiſchen Re=
gierung, in Uebereinſtimmung mit uns zu handeln.” „Viviani
hat heute abend eine Verſammlung gegen den Krieg ver=
boten."
3t. 7. 1914: Meſſimy — Kriegsuiniſter unter Poincars —
eröffnete mir in gehobenem herzlichen Ton, daß die Regierung
zum Kriege feſt entſchloſſen ſei. Er bat mich, die Hoff=
nung des franzöſiſchen Generalſtabs zu beſtätigen, daß alle
ruſſiſchen Anſtrengungen gegen Deutſchland
gerichtet und Oeſterreich als eine Quantité negligeable be=
handelt werden würde.”
Ueber Poincaré berichtet im ſelben Sinne der ruſſiſche Bot=
ſchafter in London, Graf Benckendorff, am
25. 2. 1913: „Wenn ich mir die Worte des franzöſiſchen Bot=
ſchafters wiederhole, und dabei die Haltung Poicarés
vor Augen halte, ſo kommt mir der Gedanke, der einer Ueber=
zeugung gleicht: Von allen Mächten iſt Frankreich die ein=
zige, die, um nicht zu ſagen, daß ſie den Krieg wünſcht, ihn
doch ohne großes Bedauern ſehen würde.‟ „Die
Stimmung Frankreichs bietet uns eine Garantie. Es darf aber
nicht dahin kommen, daß der Krieg aus Intereſſen
ausbricht, die mehr franzöſiſche als ruſſiſche
ſind, und unter Umſtänden, die günſtiger für Frankreich ſein
könnten als für Rußland.”
Ueber Poincaré äußert ſich weiter ein unbeteiligter Beob=
achter, der belgiſche Geſandte in Paris, Baron Guillaume,
in ſeinen Berichten vom
11. 2. 1913: „Poincaré, der neue Präſident der Republik, iſt
täglicher Gegenſtand von Sympathi=kundgebungen. In ihnen
muß man eine Rückkehr des franzöſiſchen Chauvinismus erblicken.
Poincars iſt Lothringer und läßt keine Gelegenheit vorüber=
gehen, ohne daran zu erinnern. Er war Anſtifter und Mit=
arbeiter an der militariſtiſchen Politik Millerands.”
21. 2. 1913: „Bei den verworrenen Zuſtänden Europas liegt
ein: Gefahr in der Anweſenheit Poincarés im Elyſee.”
12. 6. 1913: „Die Propaganda für das Geſetz über die drei=
jährige Dienſtzeit ſollte ein Wiedererſtehen des Chauvinismus
herbeiführen. Sie war ausgezeichnet vorbereitet und durchge=
führt. Sie begann mit der Forderung der Wahl von Poincaré
zum Präſidenten der Republik.” „Die Laſten des Geſetzes ſind
ſo ſchwer, daß die Bevölkerung bald Proteſt erheben wird. Dann
wird Frankreich vor die Wahl geſtellt ſeiu, das Geſetz fallen zu
laſſen, wozu es ſich nicht wird entſchließen können, oder Krieg
zu führen in kürzeſter Friſt.”
10. 3. 1914: Poincaré verfolgt ſchon ſeit ſeiner Ernennung
zum Miniſterpräſidenten eine militariſtiſche und nationaliſtiſche
Politik.‟ Er hat Delcaſſé nach Petersburg geſchickt, um das
große Kaiſerreich zu einer Vermehrung ſeiner militäriſchen Vor=
bereitungen zu veranlaſſen.”
Nach Jswolski, nach Graf Benckendorff und nach Baron
Guillaume ſei jetzt wieder ein Franzoſe, der bereits genannte
Erneſt Renauld, zum Wort verſtattet. Dieſer Erneſt Re=
nauld iſt ein royaliſtiſch geſinnter Geſchichtsſchreiber, Gegne:
Deutſchlands genau ſo wie Poincars. Aber er verurteilt die
„Kaltblütigkeit”, mit der Poincars der Möglichkeit eines Krieges
intgegen geſehen und „die Vorbereitung der franzöſiſchen öffent=
lichen Meinung auf die Noyvendigkeit der Teilnahme am

Ruimmer 98

Seite 3.

Darmſtädter Tagblatt, Dienstag, den 10. April 1923

Kriege” ins Auge gefaßt hat. Er ſchleudert gegen Poincaré, nach
der „Lanterne”, eine Anklage, die gipfelt in den Worten:
„Am 29. Juli telegraphiert Rußland an Ihre Regierung,
daß esmobiliſiert und erkundigt ſich nach der Haltung Frank=
reichs im Kriegsfall. Sie haben, ohne ſich auch nur zuvor des
Beiſtandes von England zu verſichern, geandwortet, daß Sie
marſchieren würden, weil Sie auf den Ausbruch des
Krieges mit Ungeduld warteten.” „Sie und Ihre
Regierung haben von Belfort bis Roubaix einen Friedhof
angelegt zur Beſtattung von 1 500 000 Franzoſen. Sie ſind
der erſte Totengräber Europas.”
Bei
Poincaré iſt zu bemerken: Er beſtreitet, in den Fußſtapfen
von Ludwig XIV., Napoleon I., Napoleon III. zu wandeln. Er
beſtreitet, wie dieſe, Kriege zu planen, um die Grenzen Frank=
reichs hinauszuſchieben, um Land zu erwerben — oder zu „ ſteh=
len”, wie ſich der „Daily News” vom 10. 8. 1870 ausdrückt —
das Deutſch iſt nach Abſtammung, Sprache und Lebensweiſe, um
Millionen Menſchen zu verſchieben, als wenn ſie — ſo drückte ſich
Präſident Wilſon am 11. 1. 1918 aus — „bloße Gegenſtände oder
Steine in einem Spiele wären‟ Er bezeichnet ſich als den be=
dingungsloſeſten und feſteſten Hort des Friedens. Er antwortet
dem Ankläger Erneſt Nenauld, nach der „Lanterne‟:
„Ich habe es ſtets für ein Verbrechen betrachtet, einen
Krieg zu entfeſſeln, ſelbſt mit dem Ziel, Elſaß=Lothringen zu
befreien.”
Er führt für dieſe Selbſtbezeihung auch einen erbitterten Kampf.
Er bezieht ſich auf ein Schreiben vom 31. 7. 1914 an
den Königvon England, in dem er bittet, England möge
zur Erhaltung des Friedens ſich offen auf die Seite von Frank=
reich und Rußland ſtellen. Hier reißt ihm Frederek Baus=
man ehemaliges Mitglied des höchſten Gerichtshofes des
Staates Waſhington, in ſeinem unlängſt in London erſchiene=
nen Buch: „Let france explain” die heuchleriſche Maske vom Ge=
ſicht. Bausman ſagt: Am 31. 7. 1914 war die ruſſiſche Mobil=
machung bereits in vollem Gang. Da hätte die von Poincaré
erhoffte zuſtimmende Antwort in Rußland nichts anderes er=
reicht als die Beſeitigung der letzten etwa noch beſtehenden Be=
denken gegen den Krieg. Keiner Macht auf Erden wäre es dann
noch möglich geweſen, die in Bewegung gebrachten ruſſiſchen
Maſſen von einem Einbruch in Deutſchland abzuhalten. Mocht
aber die Antwort ausfallen wie ſie wollte, das Schreiben konnte
als Dokument für eine Friedensliebe des Abſenders aus=
genutzt werden.
Poincars verſuchte Umſtände auszuräumen, die ein zu offen=
kundiges Zenugnis für ſeine Kriegsluſt ablegen: Am 17. 2.
1913 iſt in Petersburg der friedliebende fran=
zöſiſche Botſchafter Georges Louis zurückgeru=
fen und durch den Draufgänger Delcaſſé erſetzt.
Dieſe Tatſache betont nicht nur der Ankläger Erneſt Renauld.
Auf ſie hat ſchon vor Renauld der Franzoſe Gouttenoire
de Toury in ſeiner Schrift: „Poincaré a=t=il boulu la guerre?”
hingewieſen. Dabei iſt die Friedensliebe von Georges Louis
ebenſo unbeſtritten wie das Draufgängertum Delcaſſé. Bei die=
ſer Sachlage hat ſich Poincaré, damit geholfen, daß er im
„Matin” vom 20. 12. 1920 erklärt: Hier bin ich unbeteiligt. Ge=
orges Louis iſt zurückgerufen, Delcaſſé iſt nach Petersburg ge=
ſandt zu einer Zeit, „in der ich nicht mehr Miniſterpräſident war
und die Geſchäfte als Präſident noch nicht übernommen hatte.”
Nun kommt aber die Stelle aus dem, inzwiſchen an die
Oeffentlichkeit gedrungenen, Iswolskiſchen Bericht vom
30. 1. 1913: „Poincaré wird die Präſidentengeſchäfte endgültie
erſt in drei Wochen übernehmen. Er hält ſich aber bereits täg=
lich im Miniſterium auf. Der Außenminiſter Jonnart trifft
ohne ſein Wiſſen und Einverſtändnis keinerlei Anordnungen”
und entlarvt Poincaré als Lügner. (Schluß folgt.)

Zurückhaltung in England.
Bonar Law ſchweigt.
London, 9. April. (Wolff.) Der diplomatiſche Bericht=
erſtätter des Daily Telegraph ſchreibt, trotz der Rückkehr Bonal
Laus und Stanley Baldwins nach London ſeien die briti=
ſchen amtlichen Kreiſe äußerſt abgeneigt, irgend=
weiche Anſicht über die Frage des Beſuches Loucheurs
auszuſprechen und über die von ihm während ſeines Be=
ſuches dargelegten Gedanken. Bonar Law und ſeine Kollegen
hätten die Gelegenheit eines unformellen Meinungsaustauſches
mit einem ſo hervorragenden Franzoſen wie Loucheur begrüßt.
Aber man fühle ſich britiſcherſeits zukeiner maß=
gebenden Erklärung berechtigt, bevor nicht ein
formeller Plan, der alle oder doch einige der Anſichten
Loucheurs umfaßt, der britiſchen Regierung offi=
ziell namens der franzöſiſchen unterbreitet
wverde. Man wiſſe in London nicht, wie weit Loucheurs An=
ſihten die Anſichten darſtellien, die augenblicklich von Poincaré
uud dem franzöſiſchen Kabinett vertreten würden. Den Inſor=
mationen des Berichterſtatters zuſolge ift die Politik Poin=
carés von der Loucheurs in zahlreichen einzelnen Punk=
ten, wenn nicht in einigen grundſätzlichen Punkten
derſchieden Der franzöſiſche Miniſterpräſident werde dies
vielleicht bald klar machen.

Geid auf der Hut!
* Lonbon, 9. April. (Priv.=Tel.) In Konſequenz von
Lrucheurs Beſuch werden Aeußerungen der franzöſiſchen Regie=
rung erwartet und weiterhin neue Verhandlungen der Alliieiten
zur Wiederherſtellung einer gemeinſamen Front. Der vorherr=
ſchende Eindruck iſt allerdings der, daß dieſer Verſuch in Anbe=
tracht der Pariſer Rheinpolitik ſehr ſchwierig ſein wird. Obgleich,
wie allgemein verſichert wird, Bonar Law Loucheur gegenüber
die engliſche Abneigung auch gegen eine verſchlei=
erte Zerſtückelung Deutſchlands ausgedrückt hat
ſcheint man in London doch irgendein Kompromiß über das
Rleingebiet für möglich zu halten. Für die deutſche Politik iſt
äußerſt beachtenswert die in einer Pariſer Meldung der Times
ansgedrückte Auffaſſung, daß ſich der deutſche Widerſtand nicht
mehr fortſetzen laſſen werde, wenn die Herſtellung eines fran=
zöſiſch=engliſchen Einvernehmens in der Reparationsfrage gelun=
gen ſei. Zweifellos wird eine ſolche Verſtändigung das Ziel der
alliierten Diplomatie in den nächſten Wochen ſein. Ein Artikel
Strcſemanns in der Voſſiſchen Zeitung findet lebhafte Beach=
tung, wie überhaupt alles, was von deutſcher Seite vor den end=
aüliigen Feſtſtellungen der engliſchen und franzöſiſchen Polilik
an Poſitivem noch geäußert werden wird.
TU. Paris, 9. April. Der Intranſigeant teilt aus zuver=
läſſiger Quelle mit, daß Poincaré der belgiſchen Regierung ein
Telegramm geſandt habe, in dem er ausführt, daß die Repara=
tionspolitik der franzöſiſchen Regierung keine Aenderung erfahren
habe und daß die franzöſiſchen Truppen erſt nach der vollen Ze=
zahlung der Reparationsbeträge durch Deutſchland das Ruhr=
gebiei räumen würden. Außerdem ſei wahrſcheinlich, ſo ſchreibt
das Blatt, daß Theunis und Jaſper während ihres Pariſer
Aufenrhaltes von Loucheur perſönlich Mitteilungen über ſeine
Inſormationsreiſe erhalten werden.
* London, 9. April. (Priv.=Tel.) Die Darſtellungen über
den Beſuch Loucheurs in London haben in der engliſchen Preſſe
ein erhöhtes Intereſſe erweckt. Man empfindet allgemein Genug=
tunng über die Tatſache, daß eine ſo prominente politiſche Per=
ſönlichleit wie Loucheur es für notwendig gehalten habe, ſich in
England ſelbſt über die Meinung der Alliierten zu informieren.
Es iſt bisher tatſächlich aus der engliſchen Meinung über die
Ruhrpolitik Frankreichs kein Hehl gemacht worden. Dieſe Mei=
nung hat in ſechs Unterhausdebatten vor den Oſterferien ihren
unzweideutigen Ausdruck gefunden. Keine privaten Unterhal=
tungen und keine irgendwie gearteten Informationen haben dieſe
Anſchauung irgendwie beeinträchtigen können. Dieſe Anſchauung
konnte auch nicht durch die offenſichtlichen Mißerfolge der Fran=
zoſen im Ruhrgebiet abgeſchwächt werden. Man empfindet daher
den Umſtand in England ſehr beunruhigend, daß Deutſchland
neuerdings noch kein feſtes und klar umriſſenes Angebot ge=
macht hat.
Ein Reparationsprogramm de Jouvenels.
Paris, 9. April. (Wolff.) Senator Henri de Jouve=
nel veröffentlicht im Matin heute ebenfalls ein Nepara=
tionsprogramm folgenden Inhalts:
1. Jedes Volk zahlt ſeine eigenen Kriegskoſten.
2. Jedes Volk zahlt ſeine Penſionen. Frankreich könne
darauf verzichten, von Deutſchland die Bezahlung der Pen=
ſionen zu verlangen, wenn die Vereinigten Staaten
und England darauf verzichteten, die Rückzahlung der
alliierten Schulden zu fordern. Die beiden Sum=
men balancieren ſich ungefähr aus.
3. Deutſchland bezahlt die Reparation der
verwüſteten Gebiete, d. h., es baut die Ruinen auf und
verwiſcht die Spren ſeines Einfalles. Der Belgier Barnich vom
Solvay=Inſtitut habe in ſeinem Buche bewieſen, daß Deutſch=
land dazu imftande ſei. De Jouvenel ſchätzt alſo nach dieſem
Volkwirtſchafter, daß Deutſchland 50 Goldmilbiar=
den bezahlen könnte und daß der Anteil Frankreichs hieran
26 Milliarden Goldmark betragen würde. Das ſei realiſierbar,
gerecht und milde. (! Red.) Um dieſen Zahlungsplan auszu=
führen, würde es genügen, daß Deutſchland nach 5 oder 6 Jahren
Summen leihe, die kaum höher ſeien als die, die der franzöſiſche
Staat ſeit Beendigung des Krieges bei ſeinen Steuerzahlern
geliehen habe. Das geſtärkte Deutſchland, das ſeine innere
Schuld durch den Markſturz losgeworden ſei, habe nur noch ſei=
ner äußeren Schuld gerecht zu werden.
Dieſes Shſtem ſetze allerdings voraus, daß die Angel=
ſachſen einerſeits darauf verzichteten, die Bezahlung
der interalliierten Schuld zu verlangen, und daß ſie auch von
Deutſchland keine Penſionen forderten. Wenn das nicht ge=
ſchehen würde, würde die Höhe der Penſionen und der inter=
alliierten Schulden notwendigerweiſe zu den Forderungen an
den ehemaligen Feind hinzuzuſchlagen ſein. In dieſem Falle
würde es nicht Frankreich ſein, das ſich der Herabſetzung der
deutſchen Schuld widerſetze, ſondern Großbritannien und die
Vereinigten Staaten. Das ſei die nackte Wahrheit. Frankreich
werde im Ruhrgebiete ſo lange bleiben, bis man dies begrif=
fen habe.

Porſchläge der internationalen Sozialiſten.
TU. Paris, 9. April. Der Vorſchlag, der in der Kon=
ferenz der internationalen Sozialiſten in Berlin und Paris er=
wogen wurde, iſt, wie der =leputierte Auriol mitteilt, der Vollen=
dung nahe. Auriol erklärt, daß er über einige Punkte noch
Diskretion bewahren müſſe, beſonders über di= Sicherheiten
und Pfänder, die dieſer Plan vorſehe. Er deutet nur an, daß
es ſich um andere Forderungen handele als vielfach in Regie=
rungskreiſen geplant war. Aus ſeinen langen Ausführungen
laſſen ſich etwa folgende Richtlinien folgern:
1. Keine Gebietsbeſetzung zum Zwecke der
Sicherheiten.
2. Schnelle Stabiliſierung der deutſchen
Schulden durch einige Anleihen.
3. Ausgleich der interalliierten Kriegs=
ſchulden.
4. Herabſetzung der deutſchen Verpflich=
tungen auf etwa 20 Milliarden Goldmark für Frankreich,
die hauptſächlich für den Wiederaufbau der zerſtörten Gebiete
verwendet werden ſollen.
Verhaftet. — Ausgewieſen.
Berlin, 9. April. (Wolff.) Der Vortragende Legations=
rat Dr. Zechlin von der Preſſeabteilung der Reichsregierung
war von der franzöſiſchen politiſchen Polizei verhaftet worden.
Zechlin wurde jetzt in Freiheit geſetzt, aber aus dem beſetzten
Gebiet ausgewieſen.
Aachen, 9. April. (Wolff.) Oberbürgermeiſter Dr.
Jarres von Duisburg, der eine Gefängnisſtrafe hier verbüßt,
wurde geſtern von den Franzoſen ausgewieſen und ins
unbeſetzte Gebiet gebracht.
Heldenmut.
Die franzöſiſchen „Sieger” fühlen ſich nicht mehr ſehr behag=
lich in Deutſchland, und ihre — euphemiſtiſch umſchrieben — Ner=
voſität hat am Oſterſamstag bekanntlich in Eſſen wertvolle Men=
ſchenleben gekoſtet. Von ſchlimmen Folgen hätte auch leicht ein
Fall ſein können, der ſich dieſer Tage in Nauheim bei der dor=
tigen Holzverſteigerung ereignete. Nachdem man 24 Stämme
Holz verſteigert hatte, wollte man ſich auf die andere Seite der
Eiſenbahnlinie begeben, und zwar über den unterhalb des Stell=
werls gelegenen Uebergang, da dort noch 7 Stämme lagen. Als
die Steigerer, etwa 20 Handwerker aus Nauheim und Umgebung,
auf den Uebergang zukamen, ſahen ſie den bei dem Stellwerk
ſtehenden franz”" n Poſten nach ſeinem Gewehr greifen.
Gleichzeitig mac
ieſer auch eine zurückweiſende Handbewe=
gung, aus der m.,n ſchloß, daß der Poſten das Ueberſchreiten
des Bahnübergangs nicht dulden wolle. Man blieb einen Augen=
blick ſtehen, leiſtete dann aber ſofort der Aufforderung, umzu=
kehren, Folge. Nun eilte der Franzoſe zum Stellwerk und ſprach,
wie die ſich Entfernenden hören konnten, in das Telephon hinein.
Einen Augenblick ſpäter fielen zwei ſcharfe Schüſſe, durch die
einem Mann ein Rockärmel aufgeſchlitzt wurde. Die Leute ſuch=
ten alle ſchleunigſt Deckung hinter Bäumen, und lieſen davon.
Zwei Leute blieben jedoch liegen, bis die Bahnhofswache erſchien,
der man nunmehr den Sachverhalt klarmachte. Daraufhin wurde
der Uebergang freigegeben, nachdem der Poſtenführer erklärt
hatte, der Soldat habe ihm mitgeteilt, es komme
einganzes Bataillon Zivil aus dem Walde. (15)
Der franzöſiſche Kommandant erklärte auf eine Beſchwerde des
zuſtändigen Kreisdirektors, daß er nicht in der Lage ſei,
in die Inſtruktionen des franzöſiſchen Eiſen=
bahnpoſtens einzugreifen! Daß man im übrigen kein
Wor: der Entſchuldigung für nötig hielt, braucht wohl kaum noch
geſagt zu werden.
Die türkiſche Antwortnote.
FC. Paris, 9. April. Aus Konſtantinopel wird gemeldet,
daß die türkiſche Antwortnote den verbündeten Ober=
kommiſſaren geſtern nachmittag gegen ½5 Uhr übergeben
worden ſei. Im Anfchluß daran hat Adnan Bey dem General
Pellé einen Beſuch abgeſtattet und ihm den für die franzöſiſche
Regierung beſtimten Text überreicht. Die Note iſt im allge=
meinen in einem verſöhnlichen Ton gehalten.
Die Türken erklären, daß ſie ſich mit der Frage, ob ſie in den
türkiſchen Gegenvorſchlägen auf die nach Anſicht der verbündeten
Regierungen ſchon geregelten Fragen zurückkommen ſollten, nicht
beichäftigen wollten. In der Antwortnote wird mit Befriedigunig
hon der Erklärung der verbündeten Mächte Kenntnis gensui=
men, wonach ſie bereit ſeien, über die in der Note vom 18. März
hervorgehobenen Punkte und die dazu gehörigen Gegenvorſchläge
zu diskutieren. Hinſichtlich der territorialen Klaufeln
iſt die türkiſche Regierung der Anſicht, daß ihre Gegenvorſchläge
keine weſentlichen Abänderungen enthielten, auf welche die ver=
bündeten Mächte nicht eingehen könnten. Gleichzeitig drückt die
Regierung ihre Zufriedenheit darüber aus, daß die der Türkei
die Vergünſtigung der Gegenſeitigkeit zuſichernden
Abkommen im Wortlaut unverändert blieben und ſie hofft, daß
die Verbündeten in einem Gefühl der Gerechtigkeit die von der
Türkei in dieſer Hinſicht gemachten Vorſtellungen in Erwägung
ziehen werden.

Konzert.
E.N. 2,s ſiebente Konzert des Landestheater=
Orcheſters wies wieder eine Vortragsfolge auf, wie ſie
Richgel Balling liebt, voller Abwechslung und reich an Gegen=
ſätzen: Bach—Reger, Braunſels-Brahms. Eine kirchliche Kan=
tate von Vach für Soloſopran leitete ein. Ihr geſanglicher Teil
jeſteht aus zweimaligem Nezitativ mit darauffolgender Arie,
und als Einleitung benutzt der Meiſter den erſten Satz ſeines
rſten Brändenburgiſchen Konzertes, prachtvolles Muſizieren,

hildert. Die durch die Sopranſtimme dargeſteilte Seele flüchtet
ſich in der erſien Arie zu Gott, da ſie von der Welt verſtoßen iſt.
„Gott iſt getren” iſt der Hauptgedanke des zweiten Rezitativs,
und die letzte Arie, kindlich vertrauend von Oboen begleitet, führt
aus: „„Ich halt es mit dem lieben Gott.‟ Dem einleitenden
Konzertſatz weltlicher Art ſteht dann bei Bach am Schluß ein
dierſtimmiger Choral „In dich hab ich gehoffet, Herr” gegenüber,
der den Gedankengang und die Form erſt abſchließt. Seine Weg=
aſſung ſchädigt den Eindruck ſo, daß man lieber auf die ganze
Kantate verzichten ſollte, die bei der heutigen Aufführung nicht
recht erwärmte. Das liegt einmal darin, daß ſich das Orcheſter
nicht recht in den Bach=Stil einfügte, die für moderne Horniſten
völlig ungewohnte Technik führt zu ziemlichen Verſggen. Die
Verſchmelzung mit dem Cembalo war bei anderen Gelegenheiten
auch ſchon beſſer gelungen. Viel Schuld hat daran allerdings
die trotz Warnung aller alten Begleitſpiellehrer viel zu hoch ge=
führte Cembaloſtimme, die auf dem alten Taſeltlavier oft recht
kläglich ſchrie. Dann aber hatte die Soliſtin nicht das Innig=
eitsgefühl, das Bach unbedingt fordert. Hochbarock! Entfeſſelte
ikeberſchwänglichkeit, völliges Hingeben wird verlangt, man hörte
kühle, techniſche Wiedergabe. Rein ſtimmlich iſt der Sopran von
Helene Mags=Peſch, Düſſeldorf, nicht ohne Reiz. Schlichte,
ft kindlich klare Tongebung im Piano erfreut, auch die vollere
Reſonanz im Forte vermag warm zu wirken. Die tiefe Lage iſt
mit der Mitte gut verſchmolzen, die Höhe wird gelegentlich flach
und ſpitz. Vor allem aber reicht die Beherrſchung der Koloratur
in bezug auf Tonreinheit nicht aus, um gerade mit Bach ſich
einem fremden Publikum zu empfehlen. Das „verſtoßen” und
der „Spott” waren recht unrein. Stiliſtiſch gehören in Bachs
Rezitativ an Stellen wie „nun iſt die Heuchelei an ihrer Stelle
blieben” und „ihm anvertrauen” unbedingt Vorhalte als Ergän=
zung. Vor allem aber vermißten wir die wirkliche ſeeliſche Ver=

tiefung, ohne die Bach nicht leben kann. — Wirklichen Bachſtil
hörten wir in dieſem Winter von Herrn Raatz=Brockmann in der
Aeolusarie.
Weit beſſer lagen der Sängerin die „Drei chineſiſchen Ge
ſänge” von W. Braunfels, deren Dichtungen der „Chineſiſchen
Flöte” von Hans Bethge entnomimen ſind. Muſikaliſch wirken
ſie wie eine Suite, die mit dem dunklen ſtimmungsvollen Stück
„Die Einſame” beginnt, im zweiten Geſang „Ein Jüngling denkt
an die Geliebte” ebenfalls eine Idhlle malt, die mit lichtem
Traumbild beginnt und düſter pſalmodierend peſſimiſtiſch ab=
ſchiießt, während der kriegeriſche Schlußgeſang ſtarke Gegenſätze
und wirkliche Leidenſchaftlichkeit birgt. Das Orcheſter untermalt
alles mit ſchönen Farben, zwei ausführliche Inſtrumentaleinlei=
tungen führen in die beiden Elegien ein, aber merkwürdig un=
vermittelt brechen alle drei Stücke ab. Hier wuchs die Künſtler=
ſchaſt der Sängerin von Geſang zu Geſang. Kleine Unrein=
heiten fielen weniger ins Gewicht, als nun warmer Vortrag
wirkliches Mitfühlen erkennen ließ. Der Schluß „Ich liebe die
Verzweiflung” wurde mit wirklicher Größe geſtaltet und zeigte,
was die Stimme und Perſönlichkeit vermag. Hier wurde auch
der anfangs ſehr zurückhaltende Beifall warm.
Die Höhepunkte des Abends bildeten die beiden großen
Orchefterwerke, denen Balling als Alleinherrſcher wärmſtes Leben
einhauchte. Für Darmſtadt neu hörten wir die „Romankiſche
Suite” Werk 125 von Max Reger zur Feier des 50. Gehurtstages
des allzu früh verſtorbenen Meiſters. In drei ausführlichen
Stinimungsbildern zeigt ſie den Komponiſten als ſeinſinnigen
Poeten — ähnlich wie in der nicht fernſtehenden Böcklin=Suite —
und als Meiſter moderner Orcheſterkunſt. Reger war in der Zeit,
als er beide Werke ſchuf, Dirigent des Meininger Orcheſiers (wir
hörten ihn ja im Richard Wagner=Verein) und erhielt durch dieſe
Praxis erſt die überfeinen Farben ſeines Orcheſterklangs. Wun=
derzart beginnt das Notturno der Suite, deren Sätze merkwür=
digerweife alle von dreiteiligem Takt beherrſcht werden, zart
durchſichtig bleibt das ganze Gemälde, in dem ſich die ſeinen
Melodielinien märchenhaft verweben, ſelten nur erſcheinen ſattere
Farben. Leife träumhaft huſcht das elfen= und koboldhafte
Scherzo vorüber, in den harmoniſchen Kühnheiten, die ſtets
logiſch wirken, ein echter Reger, und manchmal von faſt gemüt=
lichen Walzeranwandlungen durchſetzt. Auch edle Gefühlswärme
fehlt nicht, beſonders beim Hervortreten der Hörner. Und nun
der herrliche Schlußſatz, von geheimnisvoller, nebelhafter Mor=
genkühle ausgehend, immer wärmer, llangſchwelgeriſcher werdend
und rieſengroß wie mit einem Sonnenaufgang abſchließend.
Meiſter Balling hatte ſich mit größter Liebe in das prachtvolle
Werk vertieft und begeiſterte das vortreffliche Orcheſter zu einer

ganz hervorragenden Leiſtung. (Hoffentlich bringt der nächſte
Winter die Regerſchen Mozart= oder Hillervariationen.)
Zuletzt erklang in feſtlicher Stimmung die dritte Sinſonie
von Brahms mit ihren bedeutungsvoll entwickelnden Eckſätzen
und den beiden ſchlichten Idyllen in der Mitte. Im erſten Say
hätt ſich in dem faſt verſchwenderiſchen thematiſchen Reichtum
wie in den Durchführungen klare, kampefsfrohe und ſiegesgewiſſe
Stimmung mit anmutig lyriſchen Teilen die Wage. Geiſtvolle
thematiſche Arbeit, klare Stimmführung mit echt Brahmsſchem
Auseinanderinſtrumentieren, damit man jeden der gleichzeitigen
Gedanken verfolgen kann, erfüllen die eigentliche Durchführung
wie den gegen Schluß nochmals auflebenden Kampf, der zuletzt
in ein wundervolles Soſtenuto zurückſinkt. Von Klarinetten und
Fagetten beherrſcht folgt das unendlich ſchlichte Andante mit dem
immier wieder umſpielten Liedthema, in das zweimal nach reiz=
vollen Zwiſchenſätzen die geheimnisvollen harmoniſchen Frage=
zeichen wieder hinüberführen Dem Scherzoſtelle vertretenden
Allegretto mit der ausdrucksvollen Cellomelodie hätten wir durch=
ſichtigere Klarheit der begleitenden Streicherfiguren gewünſcht.
Eine ganz perſönliche Viſitenkarte des Meiſters ſind die ver=
ſchwebenden Harmonien vor der Wiederkehr des Hauptthemas im
Horn. Der düſtere Beginn des Schlußſatzes läßt unheimlich den
Kampf wieder auflodern, der ſich hier am ſchärfſten ausprägt
und durch dunkle ruhigere Teile ein beſonders ernſtes Gepräge
annimmt, bevor ſein eigentliches Toben beginnt. Aber ſchon mit
dem Eintritt der breiten Melodie in Cello und Horn wird i der
Zweifel am endgültigen Sieg beſeitigt, ſie bringt zweimal nach
ſtärkſter Kampfeswut die Entſcheidung. Aber nicht mit glänzen=
der Fanfare fchließt das Werk, ſondern es beginnt in Rückerinte=
rung an die freundlicheren Bilder der drei erſten Sätze ein fried=
liches Soſtenuto, das mit dem letzten Verklingen der düſteren
Themen allmählich den Mottogedanken des erſten Satzes erklin=
gen läßt und mit deſſen Hauptthema langſam austönt. Während
Herr Balling mit größter Leidenſchaftlichkeit und Sorgfalt ge=
ſtaltete, zeigte ſich im Orcheſter bei der Sinfonie eine leichte Er=
müdung, die rhythniſch manches verwiſchen ließ, ein Zeichen der
Abſpannung, wie ſie nach einem ſolch tatenreichen Winter under=
meidlich iſt. Den Geſamteindruck und die ſtarke Wirkung der
Sinſonie verminderten dieſe Kleinigkeiten nicht.