Darmstädter Tagblatt 1923

Bezugspreis:
Beiwöchentlich 7maligem Erſcheinen monatl=
und
M. Abtragegebühr, durch die Asennuren
. frei Haus. Beſtellungen vehmen emt=
gegen: die Geſchäftsſtelle Rheinſtraß=
3 ( Fern=
ſprecher 1, B390 und 8391), die Agerturen und alle
Poſtämter. Verantwortlichkeit für Aufnahme von
Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom
men. Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
186. Jahrgang
Nachdruck ſämtlicher mit z verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.

Anzeigenpreis:
27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 206 7n.
Bankanz. 2.,60 M., Reklamezeile (92 mm breit /8.00M.
Auf vorſtehende Preiſe 1900g Teuerungszuſchlag.
Anzeigen von auswärts 50.— M.,
kanzeigen
62.50M, 32 mm breiteReklamezeile 200.—M. Anzeig.
nehmen entgegen: Geſchäftsſtelle Rheinſtraße 23, die
genturenu. Anzeigenerpeditionen. Im Falle höherer
Gewalt wie Krieg, Aufruhr, Streik
erliſcht jede
Verpſlichtung auf Erfüllung der
enaufträge
und Leiſtung von Schadenerſatz. Bei Konkurs oder
gerichtlicher Beitreibung fällt jeder Rabatt weg.

Nummer 1

Dienstag, den 2. Januar 1923

Einzelnummer 40.00 Mk.

Neujahr beim Reichspräſidenten.
Berlin, 1. Jan. (Wolff.) Der Reichspräſident
empfing am Neujahrstag die Chefs aller hieſigen" fremden
diplomatiſchen Vertretungen anläßlich des Jahres=
wechſels. Der apoſtoliſche Nuntius, Monſignore Pacelli, als
Doyew des diplomauiſchen Korps, hielt folgende Anſprache:
Herr Präſidenc! Zum zweiten Male nach dem Weltkriege ver=
ſammelte ſich das beim Reiche beglaubigte diplomatiſche Korps
aus dem heutigem glüchlihem Anlaſſe um Ihre Perfon, um Sie,
den die Nation zum Beweiſe ihres hohen Vertrauens, das Sie
ihr eimflößen, iw dem höchſten Staatsamt beſtätigte. Nach den
großen Kriſen der letzten Zeit im indernationalem Leben und bei
den noch herrſchenden Schwierigkeiten begrüßen wir mit um ſo
glühenderem Wunſche nach Frieden, Bruderliebe und Gerechtig=
keit den Anbruch des neuen Jahres. Möchte es die große Men=
ſchenfamilie dem Ziele nahebringen, wonach die Herzen aller
Menſchen gutem Willens ſtreben und den Völkern zuſammen mit
der Löſung der gegenwärtigen Aufgaben jene Befriedigung und
Sicherheit bringen, die ein Unterpfand der Ordnung, Arbeit, des
Gedeihens und Fortſchrittes ſind. Das iſt der aufrichtige Wunſch,
den wir Sie bitten, Herr Präſident, für ſich perſönlich und für die
deutſche Nation entgegenmehmem zu wollen, deſſew Erfüllung wir
von demjenigem erbitten, der für Völler wie Einzelmenſchen die
reichſte Quelle alles Guten iſt.
Der Reichspräſidenv erwiderte:
Herr Nuntius! Ich danke Ihnem für die Wünſche, die Sie
zugleich namens des diplomatiſchen Korps anläßlich des heu=
tigen Tages für mich und für Deutſchland zum Ausdruck brachten.
„Ich bitte Sie, verſichert zu ſein, daß ich ſie von Herzen erwidere.
Sie verliehem mit Ihrem heißen Wunſche nach Frieden, brüder=
licher Liebe und Gerechtigkeit dem tiefſten Sehnen auch des deut=
ſchen Volkes Ausdruch, das die Hoffnung hegt, daß die erhabenen
Gedanken der Weihnachtskundgebung des Papſtes dazu beitragen
mögen, das Zuſammenlebem der Völker immer friedlicher und
harmoniſcher zu geſtaltem. Seien Sie, meine Herren, verſichert,
daß das deutſche Volk und die aus ſeiner Mitte hervorgegangene
Regierung alles tun werden, damit die immer noch getrennten
Völker in wahrem Frieden und in gemeinſamer Arbeit für die
der ganzen Welt ſo notwendige Neugeſtaltung des wirtſchaftlichen
und geiſtigem Zuſammenlebens der Nationen wirken. Ich darf
hiermit die Bitte verknüpfen, Ihrem Staatsoberhäuptern, Regie=
rungem und Völlern auch meine tiefempfundenen, aufrichtigen
Wünſche für ein friedvolles glückliches neues Jahr, in dem unſer
aller Sehnen Erfüllumg finden möge, übermitteln zuu wollen.
Der Reichspräſidenn begrüßte ſodann die einzelnen Diplo=
maten und wechſelte mit ihnen Neujahrswünſche. Beim Emp=
fang waren der Reichskanzler, der Reichsminiſter des Au

wärtigen L. Aolenb Hierauf, ſprachen, die Mitglieder der
Reichsregierung, der Reichskanzler, die Reichsminiſter und
Staatsſekretäre, ferner die Präſidenten des Reichstags und des
preußiſchem Shaatsminiſteriums ſowie Vertreter des Reichsrats
und der Wehrmacht dem Reichspräſidenten ihre Glückwünſche aus.
Berlin, 31. Dez. Der Reichspräſident und der
öſterreichiſche Bundespräſident haben zur Jahres=
wende folgende Telegramme gewechſelt:
Bundespräſident Hainiſch, Wien.
Auch im Deutſchlands ſchwerſter Zeit eilen meine Gedanken
anläßlich des Jahreswechſels zu Ihnen, Herv Bundespräſident,
und dem öſterreichiſchen Brudervolke. Indem ich wärmſte
Wünſche für Ihr perſönliches Ergehen ausſpreche, bitte ich Sie
zugleich, der Dolmetſch meiner herzlichſten und aufrichtigſten
Wünſche für Oeſterreichs Wohl zu ſein.
Ebert, Reichspräſident.
Der öſterreichiſche Bundespräſident Hainiſch drahtete:
Reichspräſident, Berlin.
Bitte, meine inmigſten Wünche für Ihre und Deuuhlands
Wohlfahrt zu genehmigen. Hoffen zuverſichtlich Beſſerung der
Lage Ihrer Heimat im kommenden Jahre.
Hainiſch.
Der neue italieniſche Botſchafter über=
reicht ſein Beglaubigungsſchreiben.
Berlin, 30. Dez. (Wolff.) Der Reichspräſident
hat heute den neuemannten italieniſchen außerordentkichem und
bevollmächtigten Botzſchafter Comte de Bosdari zur Entgegen=
nahme ſeines Beglaubigungsſchreibens und des Ab=
berufungsſchreibens des bisherigem italieniſchen außerordent=
lichem und bevollmächtigten Botſchafters Fraſſatzi empfangen.
Bei dem Empfange war der Reichsminiſter des Aeußern zugegen.
Der Botſchafter hielt folgende Anſprache:
„Ich habe die Ehre, Eurer Exzellenz das Schreiben zu über=
reichen, das mich bei ihnen als außerordenſtlichen und bevollmäch=
tigten Botſchafter des Kömgs von Italien, meines erhabenen
Souveräns, beglaubigt. Die mir von meiner Regierung erteilten
Inſtruktionem und meine perſönliche Ueberzeugung werdem mich
bei der Ausübung meines Amtes veranlaſſen, meine ganze Kraft
einzufetzen, um zwiſchen Italien und Deuſtſchland die von meinen
Vorgängerm glücklich wieder hergeſtellten Beziehungen immer
herzlicher zu geſtaltem. Ich vertraue bei der Durchführung dieſer
Abſicht auf die Mitwirkung Eurer Exzellenz und entbiete Ihnen
meine wärmſten Wünſche für Ihr perſönliches und für das Wohl=
ergehen der großem Deutſchen Republik.
Der Reichspräſident erwiderte mit folgenden Worten:
„Herr Botſchafter! Ich habe die Ehre, aus Eurer Exzellenz
Händen das Schreibem des Königs von Italien entgegenzuneh=
mien durch das Sie als außerordentlicher und bevollmächtigter
Botſchafter bei mir beglaubigt wenden. Ich nehme gern davon
Kenmtnis, daß Euere Exzellenz gemäß den Inſtruktionen Ihrer
Regierung und Ihrer perſönlichem Ueberzeugung beſtrebt ſein
werden, das von Ihren verdienſtvollen Vorgängern glücklich an=
gebahnte Werk der Annäherung zwiſchen Deutſchland und Italien
mit allen Kräften zu fördern. Ich verſichere Sie dabei meiner
und der deutſchen Regierung bereitwilligen Mitarbeit. Indem
fhnen, Herr Botſchafter, für die mir dargebrachten Wünſche

eutſchem Republik meinem aufrichtigſtew Dank ausfpreche, heiße
ch Sie namens der deutſchen Regierung willkommen.
Hieran ſchloß ſich eine Unterhaltung, im deren Verlauf der
Botſchafter denn Reichspräſidenten auch die Mitglieder der Bot=
chaft vorſtellte.

Vom Tage.
Der Reichskanzler hat in Hamburg eine bemerkenswerte Rede zu den
halten.
Beim Neujahrsempfang beim Reichspräſidenten hielt der päpſtliche
Nuntius Pacelli eine Anſprache, auf die der Reichspraſident erwiderte.
Bonar Law, Bradbury und die übrigen Mitglieder der britiſchen
Delegation ſind am Sonntag nachmittag in Paxis eingetroffen.
Der amerikaniſche Senat bewilligte das Marinebudget von 325 Mil=
lionen Dollar und nahm gleichzeitig einen Zuſatzantrag an, worin der
Präfident aufgefordert wird, Verhandlungen über ein neues Abkommen
zur Einſchränkung der Rüſtungen zu eröffnen.
Der Mörder des polniſchen Staatspräſidenten, der Maler Niewa=
dowski, wurde zum Tode verurteilt.
Die Blätter melden die Rückkehr des rufſiſchen Geſandten Obolenski
und kündigen den Wiederbeginn ruſſiſch=polniſcher Handelsvertragsver=
handlungen an.
Nach Naſz Kurjer wird im Februar in Helſingfors eine Wirtſchafts=
konferenz Polens und der Baltenſtgaten abgehalten, an der auch
Litauen teilnehmen ſoll.

Die Rede des Reichskanzlers in Hamburg.
Hamburg 1. Jan. (Tel.=Union.) Reichskanzler Cuno
hatte bereits am Samstag die Abſicht, in der Jahresverſammlung
des „Ehrbaren Kaufmanns” zu ſprechen. Die dringenden Be=
ratungem in der Reparationsangelegenheit hatten ihn daran ge=
hindert, doch erklärte ſich der Kanzler bereit, in einer am geſtrigen
Sonntag in der Hambunger Börſe ſtatvgefundenen Sonderver=
ſanmlung zu ſprechen. Der Präſident der Handelskammer, Se=
nator Witthöft, eröffnete die ſtark beſuchte Verſammlung
und begrüßte in ihrem Namem den Reichskanzler, der von den
Anweſenden ſtürmiſch begrüßt wurde. Darauf ergriff Dr. Cuno
das Wort zu folgenden Ausführungen:
Die neue Regierung war vom erſten Tage an bemüht, eine
Löſung des Reparationsproblems zu finden, die von uns getra=
gen und von der Geigenſeite angenommen werden kann. Wir
ſtehen vor einem Problem, das umendlich ſichwierig und nur 15 s=
bar iſt, wenn alle Beteiligten ſich entſchließen, die Dinge ſo zu
zehmem und zu ſehen, wie ſie ſind. Wir alle kennen das Gut=
achtem des Interneationalen Anleihe=Komitees in Paris vom
Junz vergengenen Jahres. Seine Gedankengänge kehren in dem
Gütachten der beiden Gruppen internationaler Sachverſtändiger
in Berlin wieder. Die Verbindung des Gedankens der endgül=
tigen Löſung der Reparationsfrage mit dem Gedankem der An=
leihe findet ſich ebenſo in den Vorſchlägen des engliſchen Mini=
ſterpräſidenten gelegenzlich der letzten Premierminiſter=Konferenz.
Dieſe Vorſchläge waren dazu beſtimmt, der endgültigen Löſung
der Reparationsfrage die Wege zu öffnem. Heute handelt es ſich
darum, auf dieſem Wege weiterzugehen. Deutſchland braucht, um
leiſten zu können, internationale Anleihen. Es hat aber nur
dann Ausſicht auf ſoſche, wenm ſeine Leiſtungspflicht endgültig
klargeſtellt iſt. Unſer Ziel, die Leiſtungsfähigkeit
Deutſchlands feſtzuſtellen und Mittel und Wege zu finden,
um dieſe Leiſtungsfähigkeit, für die endgültige Löſung
der Reparatiousfrage nutzbar zu machen, iſt in der Füh=
lung mit Perſonen und Kreiſen des Wirtſchaftslebens verfolgt
worden. Das gewonnene neue Bild von dem noch verbleibenden
Reſt unſerer Leiſtungsfähägkein iſt trübe. Die Reparationskom=
miſſion hat ſelbſt am 31. Auguſt einſtimmig
die Zahlungsunfähigkeit Deutſchlands anerkannt.
Es bedarf alſo nicht der Unterſtellung, daß Deutſchland ſich
ſelbſt ſyſtematiſch ruiniert habe. Ein unparteiiſches Barometer
für unſere Leiſtungsfähigkeit iſt der Kredit, den die Finanzwelt
Deutſchland, zu gewähren bereit iſt. Kein Gläubiger der Welt
aber wird Deutſchland Kredit gewähren, ehe die Leiſtungsfähig=
keit ſo beſtimmt umſchrieben iſt, daß er über die Grundlage ſeines
Kredites ein völlig klares Bild hat. Wir ſind entſchloſſen, eine
erſte feſte Summe auf uns zu nehmen und ſind bereit, dieſe in
Anleihem durch Vermitvelung eines internationalem Finanzkon=
ſortiums aufzubringen und, ſoweit dies wicht im Anleihewege ge=
lingt, Zimſen und Tilgungsquote zu bezahlen, da die deutſche
Wirtſchaft für die nächſten Jahre unbedingt der Ruhe be=
darf. Eine ſolche Regelung der ſinamziellen. Seite
würde die Wege für die Durchführung der wirtſchaftlichen Not=
wendigkeiten ebnen, die die Grundlage für ein Zuſammenarbeiten
der Induſtrien Europas und namentlich Frankreichs und Deutſch=
lands geben. Zu einer ſolchen Kooperation, ſind die deutſchen
Wirtſchaftskreiſe bereit. Die Reichsregierung weiß, daß die wirt=
ſchaftlichem Kräfte Deutſchlands entſchloſſen ſind, die Regierung
bei der Durchführung ihres Vorſchlages zu unterſtützen. Dem
Anleihe=Konſortium wird jede vernünftige Sicherheit eingeräumt
zverden können. Die Beſtinmung dieſer Sicherheiten im ein=
zelnen iſt Sache der Verhandlumgen. Die endgültige Löſung muß
dem deutſchen Volke die politiſche Freiheit und Gleich=
berechtigung wiedergeben und der Abbau der Be=
ſatzumg der deutſchen Laude am Rhein bringen. Wir haben
die Gegenſeite erſucht, einem Vertreter der Reichsregierung Ge=
legenheit zu geben, der in Paris zuſamunentretenden Konferenz
unſere Vorſchläge ſchriftlich vorlegen und mündlich erläutern zu
laſſen. Hoffen wir, daß dieſer Ausweg nicht durch einen Ent=
ſchluß vereitelt wird, der über ganz Euroba unabſehbares Unheil
bringen würde. Die Verwirklichung der politiſchem Pfänder=
politik bedeutet deu Tod aller wirtſchaftlichen Operationen. Der
Wortlaut der Nede des Staatsſekretärs Hughes liegt zwar noch
nicht vollſtändig vor, aber ſoviel kann ſchon jetzt geſagt zwerden,
daß die Gedankengänge des amerikaniſchen
Staatsmannes ſich nahe mit unſerer Auffaſ
ung berühren, und daß wir ihnen aufrichtige Beachtung
wünſchen. Die Bereitſchaft Deutſchlands baben wir durch Ver=
mittelung einer dritten Macht der franzöſiſchem Regierung mit=
gereilt. Zu meinem Bedauern hat Frankreich dieſes Anerbieten
abgelehut.
Der Rede des Reichskanzlers folgte ſtürmiſcher Beifall. Da=
rauf erhob ſich der Präſideut der Handelskammer zu einem kurzen
Schlußwort. Er gab die beſtimmte Erklärung ab, daß Handel,
Juduſtrie u.id Schiffohrt bereit ſein würden zu den alleräußerſten
Opfern, wenn es gelte, die deutſche Wirtſchaft aus den Feſſeln
zu befrcien, in die der unglückliche Ausgang des Weltkrieges mit
ſeinen Folgeerſcheinungen uns verſtrickt habe.

Zum Beginn der Pariſer Konferenz.
Paris, 1. Jan. (Tel.=Union.) Bonar Law iſt geſtern
Reparationsplänen und über die wirtſchaftliche Lage Deutſchlands ge= nachmittag um ½5 Uhr in Paris angekommen. Am ſpäten
Abend traf Lord Curzon aus Lauſanne hier ein. Man nimmt
an, daß die beiden engliſchen Miniſter heute auch ſchon Poincaré
einen Beſuch machen werden, während die offiziellen Pariſer
Verhandlungen erſt Dienstag nachmittag beginnen ſollen. Bei
dieſen inoffiziellen Vorbeſprechungen am Quai d’Orſay wird es
ſich, wie die Blätter melden, nicht nur nicht vor allem um die
Reparationsfrage, ſondern auch die Lauſanner Fragen handeln.
Die franzöſiſche Regierung wird, vie von allen Seiten
berichtet wird, am Dienstag den Reparationsverhandlungen ein
Programm durch eine Reihe von Forderungen zugrunde
legen.
Zur letzten Abfaſſung dieſes Programms fand geſtern vor=
mittag ein franzöſiſcher Miniſterrat ſtatt, an dem außer Poin=
caré der Finanz= und Arbeitsminiſter, der Miniſter für die be=
freiten Gebiete, ferner Barthou und der Unterkommiſſar im
Rheinland, Tirard, ſowie der Direktor der Minen im Arbeits=
miniſterium, Guillaume, und der Marineinſpektor Coſte teil=
nahmen. Dem Petit Pariſien zufolge gliedert ſich das Pro=
gramm der franzöſiſchen Regierung in drei Punkte:
1. Die Frage einer Herabſetzung der deutſchen Schulden
in Verbindung mit einer entſprechenden Verringerung der inter=
alliierten Schulden.
2. Die Frage des Moratoriums für Deutſchland, und im
Falle der Bejahung,
3. die Frage der Sicherheiten und Pfänder.
Zu dieſen drei Punkten führt das genannte Blatt aus:
Frankreich iſt bereit, einen Teil der deutſchen Schulden, der den
Obligationen entſpricht und 70 bis 80 Milliarden beträgt, zu
ſtreichen, wenn ein entſprechender Teil der interalliierten Schul=
den geſtrichen wird. Für die Zeitdauer des Moratoriums würde
Frankreich ſcharfe Kontrollmaßnahmen in Deutſchland verlangen,
die in Berlin vom Garantiekomitee zu überwachen wären. Die
Pfänder hätten zu beſtehen: 1. in der Ausbeutung der Do=
mänenwälder im beſetzten Gebiet, wodurch die verlangten Holz=
lieferungen gedeckt werden könnten; 2. in der Ueberwachung der
Kohlenlieferungen aus dem Ruhrgebiet für Reparationszwecke;
3. in der Erhebung von Zolleinnahmen im beſetzten Gebiet, ſo=
wie in den Zollämtern des Ruhrgebietes, wobei es ſich nicht um
die Schaffung neuer Zollgrenzen, ſondern um die Erhebung der
bereits beſtehenden deutſchen Zolltaxe handeln ſoll; 4. in der
Erhebung eines Teiles der durch die deutſche Ausfuhr im Rhein=
und Ruhrgebiet eingehenden fremden Deviſen; 5. in der Be=
ſchlagnahme der Kohlenſteuer im Rhein= und Ruhrgebiet.
Nach der franzöſiſchen Auffaſſung müßte Hand in Hand
mit der Bewilligung des Moratoriums auch die Aufnahme einer
internationalen Anleihe für Deutſchland gehen,
die ſchon während der Moratoriumsdauer möglich ſein müßte.
Die für dieſe Anleihe notwendigen Sicherheiten würden vom
Garantiekomitee in Verbindung mit Vertretern der Anleihe=
geber kontrolliert werden.
*
Paris, 31. Dez. (Wolff.) Der Temps ſchlägt für die
Pariſer Konferenz folgende Verhaltungsmaßregeln vor:
1. Wenn England auf ſeine Forderungen verzichtet,
iſt ſein Verdienſt nicht zu verkennen, jedoch kann derartiges
keinen Einfluß auf die bevorſtehenden Eutſcheidungen der
franzöſiſchen Regierung ausüben.
2. Wenn Frankreich erſucht wird, ſeine Forderung an
Deutſchland herabzuſetzen, kann es dem nur in dem Maße
zuſtimmen, als die Herabſetzung ausgeglichen wird durch eine
Verringerung der franzöſiſchen Schulden bei
England und den Vereinigten Staaten.
3. Es iſt unnötig und vielleicht unangenehm, daß die inter=
alliierte Konferenz Vertreter der deutſchen Regierung
anhört. Wenn die mündlichen Darlegungen dieſes Abgeſandten
den ſchriftlichen Vorſchlägen nichts hinzufügen, ſind ſie über=
flüſſig. Genauere Angaben oder weitere Angebote aber können
ebenſogut in ſchriftlichen Ausführungen aufgenommen werden.
4. Das Reparationsproblem kann nicht einem Schieds=
ſpruch einer internationalen Konferenz unterwor=
fen werden.
5. Die übermorgen beginnende Konferenz muß zuerſt die
Frage prüfen, ob die alliierten Regierungen damit einverſtan=
den ſind, kein Moratorium ohne Pfänder zu ge=
währen. Sind ſie hinſichtlich der Pfandnahme einig, ſo kann
die Beratung nützlicher Weiſe fortgeſetzt werden, wenn nicht,
iſt kein Augenblick zu verlieren, um die Folgen der Uneinigkeit
ins Auge zu faſſen.
6. Selbſt wenn es nicht zu einer Einigung komme, kann
Frankreich nicht darauf verzichten, Pfänder zu nehmen.
Wenn die britiſche Regierung zu erkennen geben ſollte, daß ſie
ein ſolches Vorgehen Frankreichs mißbillige, würde ſie eine
ſchwere Verantwortung auf ſich nehmen; denn ſie würde Deutſch=
land zum Widerſtand ermutigen.
Im Intereſſe Europas wünſcht der Temps, daß die En=
tente auf alle Fälle fortbeſtehe, ſelbſt wenn Frankreich gezwun=
gen ſei, iſoliert zu handeln.
Polen.
Warſchau, 31. Dez. (Wolff.) Geſtern fand die Ver=
handlung gegen den Mörder des Staatspräſidenten Naruto=
witſch, den Maler Niewiadomski, ſtatt. Der Angeklagte
erklärte, die Ermordung Pilſudskis geplant zu haben, doch habe
er dieſe Abſicht nach dem Nücktritt Pilſudskis aufgegeben. Nie=
wiadomski griff in ſeiner Verteidigungsrede Pilſudski, den So=
zialismus und die Juden an und bezeichnete die Wahl Naruto=
witſchs mit Hilfe der Stimen der Minderheiten als eine Be=
ſchimpfung Polens. Das Gericht verurteilte Niewiadomski
zum Tode.
Abrüſtung?
Waſhington, 31. Dez. (Wolff.) Präſident Harding
verlangte vom Kongreß einen Nachtragskredit von 6½ Millionen
Dollar zur Moderniſierung der Kreuzerpanzer und
teilte dem Kongreß einen Brief des Marineſtaatsſekretärs mit,
worin erklärt wird, als Folge der Abrüſtungskonferenz von Wa=
ſhington müßten die Vereinigten Staaten eine neue Politik hin=
fichtlich der Einheiten erſter Klaſſe einſchlagen, wenn dieſe mit
den Schiffen der gleichen Klaſſe der anderen Mächte auf gleiche
Stuſe gebracht werden ſollten.

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Dienstag, den 2. Januar 1993.

Nummer 1.

Die franzöſiſche Stickſtoff=Forderung.
Die Begründung der Ablehnung.
* Berlin, 30. Dez. (Wolff.) Die franzöſiſche Re=
gierung hat an Deutſchland die Forderung auf Lieferung
von rund 300 000 Tonnen Stickſtoffware geſtellt, gleich rund
60 000 Tonnen reinem Stickſtoff, und zwar 29 000 Tonnen reinen
Stickſtoff für die zerſtörten und 31000 Tonnen für die übrigen
franzöſiſchen Gebiete. Die erſtere Forderung wird auf das
Wiesbadener Hauptabkommen vom 6. Oktober 1921, die letztere
auf den Londoner Zahlungsplan geſtützt.
Nachdem die über dieſe Forderung geführten Verhandlun=
gen zu keinem Ergebnis geführt haben, richtet die franzöſiſche
Preſſe heftige Angriffe gegen die deutſche Regierung wegen ihrer
ablehnenden Stellungnahme und verſucht anſcheinend, hieraus
eine Verfehlung der deutſchen Regierung gegen den Verſailler
Vertrag zu konſtruieren. Hierzu wird uns von zuſtändiger
Stelle mitgeteilt:
Bis zum 1. April 1923 beſchränkt ſich die deutſche Verpflich=
tung auf die in Anlage V zu Teil /III des Friedensvertrages
vorgeſehenen Mengen, ſo daß, abgeſehen von der tatſächlichen
Unmöglichkeit weiterer Lieferungen an Frankreich, bis dahin
überhaupt kein weiterer franzöſiſcher Anſpruch auf Stickſtoff=
lieferungen beſteht. Für die Zeit nach dem 1. April 1923 iſt es,
ſoweit Stickſtofflieferungen auf Grund des Londoner Zahlungs=
planes für das nicht zerſtörte Frankreich gefordert werden, für
die deutſche Regierung ausgeſchloſſen, eine Lieferungsverpflich=
tünig einzugehen, da ſie in der Note vom 14. November 1922
gebeten hat, die für das Jahr 1923 zu tätigenden Sachlieferungen
auf reine Wiederaufbaulieferungen zu beſchränken.
Soweit Frankreich für ſeine zerſtörten Gebiete auf Grund
des Wiesbadener Hauptabkommens Stickſtoff fordert, beſtreitet
die deutſche Regierung ihre Lieferungsverpflichtung, denn
Deutſchland iſt auf Grund des Wieshadener Abkommens zu abend. Da ſchon fing die Knallerei der Fröſche und Kanorenſchläge an,
Lieferungen nur in dem Umfange verpflichtet, als
es mit ſeinen zur Aufrechterhaltung des ſozia=
len und wirtſchaftlichen Lebens notwendigen fany früherer Jahre erreichte das Feuerwerk nicht, dazu waren die
inneren Bedürfniſſen vereinbar iſt. Der in
Deutſchland erzeugte Stickſtoff reicht aber bei weitem nicht aus, zufft. Im Familienkreiſe wurde wie üblich der Chriſtbgum „abgebrannt”
lichen Bedarf der Landwirtſchaft zu decken. Die bei dem jetzigen
nährung der Bevölkerung erforderlichen Mengen an zuſätzlichen gen und ſehr ſchön und gemüitlich geweſen ſein. —
Nahrungsmitteln aus dem Ausland einzuführen, zwingt zu
vermehrter Verwendung von Stickſtoff, insbeſondere, um die
zur Aufrechterhaltung unſeres Viehbeſtandes erforderlichen
Futtermittel in erhöhtem Maße im Inland zu erzeugen. Darauf heim Einſiedel der Qugrter Coſlgcsion Newark eine
iſt es zurückzuführen, daß der Stickſtoffverbrauch in Deutſchland=
zurzeit weſentlich größer iſt als vor dem Kriege.. Die Schwä=
hungerung Deutſchlands führen. Nach Anſicht hervorragender und Klein den Wunſchzettsl einzwerfen ſolte. Fielen manche zun auch
Sachverſtändiger auf dem Gebiete der Landwirtſchaft reicht die
derzeitige deutſche Stickſtoffproduktion nicht aus, unn die drin= Wünſche und Sorgen den azerik=ſchen Chriſtkind an, das, wie der
gerden eigenen Bedürfniſſe im Rahmen der vorſtehend angege=
gegeben worden; auswärtiger Stickſtoff mußte zur Deckung des „Bravſein” die Kinder ihren Pflegerinnen Freude zu machen fuchten,
es wird erwogen, dieſe Einfuhr weſentlich zu verſtärken. Mit
Einfuhr von Getreide dringend benötigten Debiſen für die Ein= inſaſſen, geladene und große und kleine Zaun=Gäſte, in frohe Weih=
Lage und unſerem internationalen Geldſtande die Stärkung der ſches Weihnachtsſpiel an, das die kleinen Darſteller bis zum kleinſten
Bei dieſer Sachlage würde es vom Standpunkt der Aufrecht= Liedes „Vom Himmel hoch, da komm ich her”, öffneten ſich die Türen
erhaltung des ſozialen und wirtſchaftlichen Lebens nicht zu ver= des Spielſaals wo der herrliche Chriſtbaum ſtand, ſeinen hellen Schein
antworten ſein, wenn die deutſche Regierung die Lieferung von verbreitend über die rings an den Wänden ſtehenden Gabentiſche. Ein
Stickſtoff über Reparationskonto zugeſtehen würde. Eine Ver= jedes Kind ſuchte ſeinen Platz, und freudiger Ausruf verriet, wem er
pflichtung dazu kann bei dieſer Sachlage aus dem Wiesbadener gefunden war. — Was die Kinder beſchert bekamen, überſtieg wohl auch
derung ſcheint, ſoweit ſie die zerſtörten Gebiete betrifft, deren für jedes noch außer den praktiſchen Dingen ein Spiel, Buch oder ein
Bedarf weit zu überſteigen. Wenn man den Bedarf der zer= Pürpchen hinzugetan. Auf dem hochgehäuften „Gutſelteller” lag außer=
ſtörten Gebiete im Verhältnis zu dem Geſamtberbrauch Frank= dem ein Umſchlag mit 3000 Mark für Stiefelſohlen, ein Geſchenk, das
reichs im letzten Jahre — nach dem Prozentſatz der Bodenfläche
der erſteren zur franzöſiſchen Geſamtfläche — berechnet, ſo ergibt das Schöne heimbringen! Der Jubel wollte kein Ende finden, Weih=
die franzöſiſche Forderung ungefähr das Fünffache des Bedarfs. nachtsfreude war ringsum.
Die Ablehnung der franzöfiſchen Forderung
iſt deshalb unter Berückſichtigung der ſozialen und der wirt= bedacht worden, und dankbar gedachten alle der treuen deutſch= amerika=
ſchaftlichen Lage Deutſchlands ſowie der rechtlichen Beſtimmun= niſchen Frauen in Newzark, die durch unermüdliche Tätigkeit und Hin=
gen zu Rechterfolgt. Sollte Frankreich auf der Forderung gab= und Opferfreudigkeit es ermöglichten, in dieſer ſchwveren Zeit ſo
dung das im Wiesbadener Ablommen vorgeſehene Schiedsgericht ſein, ſie alle empfanden, daß treue, gütige Herzen überm Meer für ſie
in Betracht. Die Feſtſetzung einer Lieferverpflichtung für das ſorgen und helfen wollen, daß ein junges Deutſchland groß wird mit ge=
übrige Frankreich liegt der Reparationskommiſſion ob. Erſt ſunder Seele in geſundem Körper.
wenn Deutſchland, ſich weigern ſollte, ſolchen Entſcheidungen
nachzukommen, könnte von einer Verfehlung gegen den Frie= ſtändigen Beiträgen, die für viele große Opfer bedeuten, wieder reich=
Regierung ſich bereit erklärt, Verhandlungen zwiſchen deutſchen (Präſidentin), Frau Fuller, Frau Zeh, Frau Goertz, Frau

Stickſtoff gegen anderweite Düngemittel zuzulaſſen in der An=
nahme, daß das Ergebnis ſolcher Verhanölungen den Intereſſen
leider Länder gerecht werden könne.
Flugverkehr Deutſchland—England.
London, 31. Dez. (Wolff.) Ein deutſches Han=
delsflugzeug, das geſtern vormittag mit Divektorem der
deutſchen Luftreederei am Bord von Rotterdam uach London ab=
geflogen wvar, mußte infolge ungünſtiger Witterumgsverhältniſſe
in der Nähe von Folkeſtone niedergehen. Der Flug ſoll heute
fortgeſetzt werden.
Aus den Buchdruckgewerbe.
Erhöhung der Löhne und der Druckpreiſe.
Berlin, 31. Dez. Der Deutſche Buchdruckerber=
ein teilt uns mit: Die Tarifkommiſſion des deutſchen Buchdruck=
gewerbes hat für die erſten beiden Wochen des Monats Januar
eine Lohnerhöhung auf 18000 Mark, für die folgenden beiden
Wochen auf 21000 Mark für die Woche in den Spitzenlöhnen
beſchloſſen. Die Lohnerhöhung in Verbindung mit der wei=
teren Steigerung der Preiſe für alle Materialien hat eine Er=
höhung der gegenwärtigen Druckpreife um 50 Pro=
zent erforderlich gemacht.

Stadt und Land.
Darmſtadt, 2. Januar.
Sylpeſter und Neujahr
iſt in gewohnter Weiſe in Darmſtadt begangen worden. Die Jugend,
die ja das Geld für derartige Dinge hat, ſorgte für den nun einmal
unentbehrlichen Salut, mit dem das alte Jahr verabſchiedet und das
neue begrüßt wurde. Die „Verabſchiedung” begann ſchon am Samstag
um am Silveſterabend, und befonders in der Scheideſtunde, unter
Hinzutritt von Schwärmern, Sternregen, bengaliſchem Licht und ſonſti=
gen ſchönen Dingen ſeinen Höhepunkt zu erreichen. Freilich, den Um=
Preiſe doch zu hoch, immerhin aber wurde raſend gekauft und — ver=
um den eigenen für die Volksernährung unbedingt erforder= und bei dampfendem Punſch (die Flaſche Fxtrekt M00—3000 Marl) das
neue Jahr erſpartet, das Glockenläuten in üblicher Weiſe ankündete. In
der Traube und anderen Lokalen fanden, jch Leute, die Geld haben, zu
Stande der Mark vorliegende Unmöglichkeit, die für die Er= offiziellen Feiern zuſammen, und überall ſoli es ſehr hoch hergegan=
Wie Liebe gieb:.
* Man teilt uns mit: Kurz vor Weihracn fand im Kinder=
Weihnachtsbeſcherung ſtatt, die 42 Rir de=
(zund keren Fihern wohl niht
minder) ein glückliches Weihirg(/tsfeit bereftsts. Schun ſeit hem 6. De=
ehung unſerer Stickſtoffverſorgung muß unbedingt zu einer Aus= zember waren die Kinder des Jcime in freudiges Eucarrung, St. Niko=
laus hatte einen Briefkaſten 7ſ= Himuelspoft mirgebracht, in den Groß
gar beſcheiden aus, ſo vertrauten andese in kindlite: Harmloſigkeit alle
Nikolaus verraten hatte, ſo ſchön füix ſie ſorgeir wolle. Voll Freuden
benen Grenzen zu decken. Daher iſt die Stickſtoffeinfuhr frei= ſahen alle dem Weihnachtsfeſt enigegen, und wenn auch durch beſonderes
dringenden Bedarfs unter ſchwveren Opfern eingeführt werden; 0 ward doch die Ungeduld aufs höchſte geſtiegen, als endlich am 20.
Dezember, nachmittags, Chriſtkindchens Schelle ertönte.
Im tannengeſchmückten Eß=Saal wurde die Feier mit heiteven und
anderen Worten: Deutſchland iſt bereit, einen Teil der für die ernſten Weihnachtsgedichten eingeleitet und die Zuhörer, alle Heim=
fuhr von Stickſtoff aufzuwenden, weil bei unſerer derzeitigen nachtsſtimmung verſetzt. Dem Vortrag ſchloß ſich ein reizendes poeti=
Engelchen ſo hübſch zur Wiedergabe brachten, daß Groß und Klein aus
eigenen Erzeugung für die Ernährung der Bevölkerung ſicherer, vollem Herzen in den Schlußchoral „O du fröhliche, o du ſelige gnaden=
und wirtſchaftlich rationeller iſt, als die Einfuhr von Getreide. bringende Weihnachtszeit” einſtimmten. Unter den Klängen des alten
die kühnſten Exwartungen. Wäſche, Strümpfe, Stiefel, Kleider, alle
Abkommen nicht hergeleitet werden. Die franzöſiſche Anfor= Wünſche waren reichlich in Erfüllung gegangen und das Chriſtkind hatte
ſelbſt die Allerkleinſten ſchon in ſeiner ganzen Größe zu würdigen wuß=
ten — immer hieß es: Wie wird ſich die Mutter freuen, wenn wir all
Auch alle Mitarbeiter des Heims waren in liebevollſter Weiſe reich
für die zerſtörten Gebiete beſtehen, ſo kommt für die Entſchei= diel Freude zu bereiten und ſo viel Not und Sorge zu lindern. Den
Kindern wird das Weihnachtsfeſt im Kinderheim Newark unvergeßlich
Alle Mitglieder der Quarter Collection Newark haben außer ihren
lich gegeben, um den Kindern ein ſchönes Feſt zu bereiten. Einiger der
Lensvertrag geſprochen werden. Im übrigen hat die deutſche unermüdlichſten Helfer und Geber ſei beſonders gedacht: Frau Seher
und franzöſiſchen Wirtſchaftskreiſen über einen Austauſch von Heinzemann, Frau Hammerſchlag, Frau Wirtz. Dieſe

Heſſiſches Landesthegter.
Kleines Haus.
Sylveſter Schaeffer.
* Auf der Bühne des Kleinen Hauſes, auf der man ein
lebendes Pfeid höchſtens mit aller Vorſicht langſam geführt ſich
zu bewegen geſpohnt iſt, reitet Sylveſter Schaeffer ſeinen prächtig
gezäumten Schimmel im ſchlanken Trab vor die Rampe, ſalu=
tiert, ſpringt elegant und leicht ah, und während der Schimmel,
als ſei er zu Haufe auf dieſer Bühne, ohne Führung ſicher und
ruhig links abtritt, iſt Sylveſter Schaeffer ſchon mitten in ſeiner
Arbeit. Heiter grüßend und lächelnd — ein ſympathiſches ge=
winnendes Lächeln —, bietet er in ſinnverwirrender Lebhaftig=
keit in mehrfach fabelhaft ſchnell gewechſelten Koſtümen japa=
niſche Jongleurkunſtſtücke mit frappierender Sicherheit und ſpie=
lender Eleganz. Mit jedem Koſtümwechſel — es ſind, nebenbei
bemerkt, ausſchließlich fehr originelle, elegante, koſtbare Ko=
ſtüme — wechſelt der Menſch, der Künſtler, ſein Können.
Der da in karrierter Hoſe, Biedermeier=Samtjackett und
Schlapphut in Büitzgeſchwindigkeit eine große holländifche Land=
ſchaft mit Staffage in Oel auf die Leinwand wirft, iſt ebenfalls
Shlpeſter Schgeffer. Und der dann auf einenn hochbeinigen
ſchlanken Braunen in phantaſtiſch verſchnürter Attila ſchlank
und rank inmitten der Leinwandkuliſſen in magiſcher Beleuch=
tung auf unglaublich engem Bühnenraum die hohe Schule
reitet, alle bekannten Gangarten im Schritt, Trab und — Ga=
lopp, das iſt wiederum Sylveſter Schaeffer, gleichwie er es iſt,
der in einer feſſelnden Szene „Harkikinade” mit ſeiner
ſchlanken graziöſen Partnerin elegant, leicht und graziös Ballett
tanzt und mitten im Tanz alle denkbaren Gegenftände, Teller,
Stühle, Tiſche uſw., ſpielend ſicher jongliert. Und, der dann in
einer Jagdſzene, aſſiſtiert von frei ſich auf der Szene tum=
melndem Reh und Häslein, einem Raubvogel und einem Jagd=
hund, ſich als nie fehlender Kunſtſchütze produziert, und der
wveiter auf der Violine eine Volksliedkompoſition von Kreißler,
einen Kontertanz von Beethoven mit wunderbar leichtem, ſiche=
rem Bogenſtrich, feinem muſikaliſchen Empfinden und beſeeltem
Vortrag ſpielt und mit einem Partner amerikaniſche Nigger=
mnuſik gibt, mit allen erdenklichen Virtuoſenkunſtſtücken die Vio=
line meiſternd, iſt ebenſo Sylveſter Schaeffer, wie der, der dann
in altrömiſchem Streitwagen mit prachtvollem Zweigeſpann auf
die Bühne galoppiert und in olympiſ hen Spielen ſich als Athlet
produziert, ſchwere Eiſenkugeln, ſchfe Lauzen und ſchließlich
ſeinen ganzen Streitwagen jongliert und (olic, auf ſeinem
Schimmel ſitzend, als Parſifal oder grieGiſher Streiter in
Apotheofen lebende Bilder ſelit.

Iſt es angebracht, von einem Künſtler wie Sylveſter Schaef=
fer, der ſo viele Virtuoſitäten in ſich vereint, die jede für ſich
ſchon eine „Attraktionsnummer” bedeutet, Einzelheiten zu kri=
tiſieren? Kaum. Shlveſter Schaeffer iſt eine ſeltene Vereini=
gung von varietskünftleriſchen Vielheiten und Vollendetheiten,
deren Uebertroffenwerden man ſich nicht denken kann, kurz, er iſt
eine Art Genie, ein Künftler, der vielleicht berufen iſt, eine
Brücke zu ſchlagen zwiſchen Varieté und Kunſt, der aber letzten
Endes nicht rubriziert werden kann, weil er in ſeiner Vielſeitig=
keit „Ding an ſich” iſt. Man bereitete dem ſympathiſchen Künſt=
ler geſtern Ovationen.
*
Sylveſter Schaeffer jun. wurde am 21. Januar 1883 zu Ber=
lin geboren. Schon als dreijähriger Kngbe trat er mit ſeinem
Vater, dem bekannten Sylveſter Schaeffer ſen., auf und arbeitete
mit dieſem bis zum Jahre 1904 zuſammen. Dann zog ſich ſein
Vater zur Ruhe auf das Gut der Schaeffers, Groß=Köris bei
Berlin, zurück. Vom Jahre 1914 bis 1921 feierte Schaeffer in
Nord= und Südamerika große Triumphe. Er begeht nun im
Alter von 34 Jahren ſein 30jähriges Bühnenjubiläum.
Schneeſchuhfilm.
Von dem Film „Die Wunde des Schneeſchuhs” läuft zur=
zeit der zweite Teil: „Eine Fuchsjagd auf Skiern‟. Der
Film erſchließt wieder Bilder aus der Schnee=, Eis= und Berg=
üelt von märchenhafter Schönheit, wie ſie gewöhnlich Sterb=
lichen eben nur durch den Film erſchloſſen werden können. Die
Meiſter des Schneeſchuhs aus allen ſkifahrenden Ländern
Nornegen, Finnland, Schweiz, Ungarn, Oefterreich, Deutſch=
land uſw. — geben ſich in dieſem Film ein Stelldichein. Natür=
lich fehlen auch Damen nicht am Start. Sehr geſchickt iſt eine
loſe zuſammenhängende „Handlung” aufgebaut, um dem Film
auch „unterhaltenden” Inhalt zu geben. In übermütiger Laune
wiro von dem „Skibaby”, einer ebenſo reizenden wie ſportlich
zielbewußten jungen Dame, eine „Fuchsjagd” vorgeſchlagen und
beſchloſſen, an der ſich alle beteiligen. Fuchs iſt der junge öſter=
reichiſche Meiſter (der Hanſel), und gefangen wird er von dem
Skibaby, das — Evastöchterſchlauheit — ſeine Skis mit eigem
Reißnagel verſieht und ſo die Spur kenntlich macht, daß alles
Irreführen nichts nutzt. Durch das ganze Engadin geht die
Jagd auf den Piz Bernina und hinein in den italieniſchen
Frühling. Alles, was Schneeſport bringen kann an Schönheiten,
an Meiſterleiſtungen, gewagteſten Sprüngen, Zwiſchen= und Un=
fällen, iſt eingeſthoben und mit der Handlung verwoben, auch
die lehrreichen Zeitlupenaufnahmen fehlen nicht.
Dieſe Filme ſtellen in Wahrheit Meiſterleiſtungen der deut=
ſchen Filminduſtrie dar und auch deutſchen Sportgeiſtes, dem
allein ſie letzten Endes zu verdanken ſind.
II. St.

Namen ſind den Kindern des Newark=Geims Einſiedel wehl bekannt und
haben ihnen auch anläßlich des Weihnachtsfeſtes wieder gezeigt, wie

Liebe gibt.
— Der Brotpreis mußte wvegen der weiteren Steigerung der Löhue
und der ſonſtigen Unkoſten abermals erhöht werden. Der große Laib
Brot koſtet nunmehr 230 Mark, ein Brötchen aus gemiſchtem Mehl
9 Mark. (Siehe Bekanutmachurng.)
— Im Silberkeunz. Die Eheleute Heinrich Seipel und Frau
feierten am 1. Januar das Feſt der Silbernen Hochzeit.
* Unfall. Vorgeſtern nacht wurde die Rettungswache gegen ½2 Uhr
nach der Rheinſtraße gerufen, wo ein Mann beſinnungslos, anſcheinend
von einem Auto überfahren, liege. Bei Ankunft der Wache war der
Verunglückte bereits tot. Es war der Inhaber des Inkaſſogeſchäfts
Hanfa. Herr Möller. Wie der Unfall entſtand, iſt noch nicht feſt=
geſtellt.

th. Aus Oberheſſen, 29. Dez. Aainzlar. Dem Gaſtwik Vogel
wurde eine trächtige Kuſ aus den Stalle geſtohlen. — Bauern=
ſchwend. Durch die Stiftung eines Deutſch=Amerikaners und der Ge=
meindeangehörigen konnte der Kirche eim neues Geläute beſchafft wer=
den, das an Weihniachten eingeweiht uwurde. Die Scmmlung hatte ſogar
noch einen Ueberſchuß zuu verzeichmen, der zur Erricktung eines Ghnen=
denkmals für die Gefallenen werwendet werdem ſoll. — Renzendorf.
Hier verſuchten zwei Unbekannte eim Mutterſchweim zu ſtehlen. Die
Diebe hatten das Tier ſchon Duurch einen Schlag auf dem Kopf befinnuungs=
los gemacht. Offenbau denſelben Dieben gelang es dann, einem anderen
Landwirt zwei Schafe aus dem Stall zu ſtehlen. — Lauterbach. Die
Polizei Geſchlagnahnute auuf dem hieſigen Bahnhof eine in der Nachban=
ſchaft geſtohlene Kuh, als dieſe gerade nach Frankfurt berſchobem werdem
ſollte — Breungeshazm. Auch unſere Gemeinde hat zwei neue
Glocben erhalten, die einen Werk vom 3/. Millionen darſtellen. — Bü=
dingen. Der Deutfch=Amerikamer Abert im Neu=York hatz ſemer
Vaterſtadt 1 Million geftiftet. Daraufgin wurde er zum Ehrenbürger
von Büdingen ernannt. — Hadnchen. Der Preis der hieſigen Ge=
uneindejagd hat ſich auf eime jährliche Pachtſumme vom 353 000 Mark er=
höht. Der neug Pächten fiſt aus Küln.
wb. Frankfurt, 2. Jan. Die drei Kinder des elſäſſiſchen Flücht=
lingsheepaares Gudet wurden geſtern in der elterlichen Wohmug tot
aufgefunden. Die Unterſuchung ergab, daß ſie vergiftet wor=
den waren. Die Eltern wurden uter dem dringenden Verdacht des
Giftmordes verhaftet.

Spiel, Sport und Zurnen.
e- Eine wohlgelungene Weihnachtsfeiev beranſtal=
tete am vergangenen Samstag der Sportverein 1898 E. V. ſei=
nen Jugend= und Schülerabteilungen. In den echt weihnachtlich ge=
ſchmückten Vereinsräumen des Hauſes Alexanderſtraße 2 herrſchte bald
unter der erſchienenen Jugend des Vereins eine fröhliche Stimmung.
Herr Dr. Grünewald, der äußerſt verdienſtvolle Leiter der Jugend=
abteilung, begrüßte unter einem ſtrahlenden Weihnachtsbaum ſeine Ge=
treuen und gab der Vefriedigung Ausdruck, wie er ſtets auf dem Sport=
platz gewohnt, auch heute wieder mit einer äußerſt zahlreichen, ſport=
begeiſterten Schar verſammelt zu ſein. Der 1. Vorſitzende des Sport=
vereins, Herr Dr. Mickel, hielt an die Zutunft ſeines Vereins eine
von echter Kameradſchaft getragene Anſprache, ſich allzeit treu ihrem
Leiter und Führer dankbar für ſeine Anregungen und Vemühungen zu
zeigen. Sein Hipp=Hipp=Gurra galt dem Blühen und Gedeihen der
Jugend des Sportvereins. Ein echter Weihnachtsmamn berteilte unter
beſonders eifrige Jugendmitglieder ſinnreiche Weihuachtsgaben. Die
äußerſt zahlreich ausgeſtatete Verloſung behändigte manchen überreich=
lich mit Gaben, die, gerne von Alten gegeben, von Jungen mit ſicht=
licher Freude genommen wurden. Vorträge ernſten und heiteren Ju=
halts und ein klangſchönes Weihnachtsorcheſter gaben der Veranſtaltung
noch das emtſprechende Gepräge, deren Verlauf wohl allen eine ange=
nehme Erinnerung bleiben wird.
Fußball.
— Man ſchreibt uns: Eine arge Enttäuſchung wurbe allen Fuß=
ballfreunden am letzten Sonntag in Offenbach zuteſf. Es ſollte dort der
norddeutſche und deutſche Verzichtmeiſter Sportverein Hamburg gegen
die Offenbacher Kickers ſpielen. Die vielen von nah und fern herbei=
geeilten Sportfreunde machten lange Geſichter, als ſtatt der ſehnigen
ſtrammen Hamburger — Helvetia=Frankfurt das Spielfeld
betrat. Hamburg hatte in letzter Minute abgeſagt. Helvetia ſiegte
überlegen mit 3:2 und hätte wohl noch viel höher gewinnen können,
wenn ſein Sturm nicht die ſchönſten Torgelegenheiten verpaßte. 1. a.
wurden drei Tore wegen Abſeits nicht gegeben. Kickers=Offenbach eut=
täuſchte. Mit ſolch einer Läuferreihe hätte man nicht die Intermatio=
nalen Harder, Schneider und Breuel gehalten. — Es ſtimmt wohl, daß
der Hamburger Sportverein in letzter Zeit überſpielt iſt= und dieſerhald
4:1 gegen Viktoria=Hamburg wie 2:1 gegen Hannover=Braunſchweig ter=
lor. (Hier zeichneten ſich befonders Buckendahl und Zeidler von der
Eintracht=Braunſchweig aus.) Aber der Hamburger Sportverein ſchonte
die letzten drei Wochen ſeine Kanonen, und es wäre unbedingt zu neuen
Siegen gegangen, dafür kennt man die Hamburger zu gut. Schreibt
doch ein Engländer über die Hamburger: Dieſe Mannſchaft würde
gegen unſere Liga glänzend beſtehen, ſie würde mehr Siege wie Nieder=
lagen gegen unſere beſten Klubs einſtecken. Ihr Mittelſtürmer, eine
Hüne von Geſtalt, ift ſchnell und berfügt über einen brillanten Schuß,
den er aus allen möglichen und unmöglichen Lagen anbringt, ſeine bei=
den Nebenleute überbieten ſich ſelber. Die beiden Flügelſtürmer ſind
trotz ihrer Körperſtärke ſchnell und wuchtig, namentlich der Rechts=
außen, fürwahr ein blendender Spieler. Der Mittelläufer fällt durch
ſein eigenartiges, uutzbringendes Spiel auf, er iſt der Liebling der
Hamburger, ſein Täuſchen und Ballabnehmen reißt das Publikum zu
großem Beifall hin; oft ſah ich, daß ihn begeiſterte Sportanhänger auf
den Schultern vom Platze trugen. Die beiden mustulöſen Verteidiger
und ein baumlanger Tormann bilden eine ſichere Hintermannſchaft,
Die ganze Maunſchaft iſt im Ballſtoppen, Ballverteilen wie wunder=
barem Kopfſpiel eine der beſten, die ich ſah.