Darmstädter Tagblatt 1921

Oberſchleſien.
Die Dokumente über Oberſchleſien.
Die Note und ihre Drohung.
Berlin, 20. Okt. (Wolff.) Die Botſchafterkonfe=
renz übermittelte heute nachmittag dem deutſchen Bot=
ſchafter in Paris nachſtehende Note über die oberſchle=
ſiſche Entſcheidung:
Herr Botſchafter! Ich habe die Ehre, Ihnen anbei den Text
der Entſcheidung zu übermitteln, die die Botſchafterkonferenz am
20. Oktober d. J. namens und mit ausdrücklicher Vollmacht der
Regierungen des britiſchen Reiches, Frankreichs, Italiens und
Japans getroffen hat, die mit den Vereinigten Staaten von
Amerika als alliierte und aſſoziierte Hauptmächte den Friedens=
vertrag von Verſailles unterzeichnet haben. Die genannten
Mächte haben gemäß dem Friedensvertrag eine Löſung geſucht,
die dem Wunſche der Bevölkerung, wie er in der gemeindeweiſen
Abſtimmung (!!) zum Ausdruck gekommen iſt, entſpricht und die
geographiſche und wirtſchaftliche Lage der Ortſchaften berückſich=
tigt. Sie haben ſich deshalb nach Einholung des Gutachtens
des Völkerbundsrates veranlaßt geſehen, den Induſtriebezirk
Oberſchleſien zu teilen. In Anbetracht der Tatſache, daß die ver=
ſchiedenen Volksteile zerſtreut liegen, andererſeits aber ſtark
untereinander vermengt ſind, mußte jede Teilung dieſes Gebietes
dazu führen, daß auf beiden Seiten der Grenzlinie ziemlich be=
trächtliche Minderheiten verblieben und daß wichtige Intereſſen=
gebiete auseinandergeriſſen wurden. In Berückſichtigung dieſer
Umſtände enthält die getroffene Entſcheidung Maßnahmen, um
im Intereſſe der Allgemeinheit die Fortdauer des Wirtſchafts=
lebens ebenſo wie den Schutz der Minderheiten in Oberſchleſien
zu gewährleiſten. Die deutſche Regierung muß ſich auch wohl
deſſen bewußt werden, daß die alliierten Mächte ihre Entſchei=
dung als ein einheitliches Ganzes betrachten und daß ſie feſt
entſchloſſen ſind, ſeinen verſchiedenen Teilen Geltung
zu verſchaffen. In dem Falle, daß die beteiligten Regie=
rungen oder eine von ihnen ſich aus irgendeinem Grunde wei=
gern ſollte, die Entſcheidung insgeſamt oder zu einem Teile an=
zunehmen, oder durch ihre Haltung zu erkennen geben würde,
daß ſie der loyalen Durchführung der Entſcheidung Hinderniſſe
in den Weg zu legen ſich beſtrebt, behalten ſich die alliierten
Mächte in der Erwägung, daß es im Intereſſe des allgemeinen
Friedens notwendig iſt, die vorgeſehene Regelung ſo ſchnell wie
möglich durchzuführen, ſolche Maßnahmen vor, die ſie für
geeignet hält, um die völlige Durchführung ihrer Entſchei=
dung ſicherzuſtellen.
Genehmigen Sie uſw.
(gez.) Briand.
Es folgt dann ein aus 15 Seiten beſtehendes Dokument,
ſvelches das wirtſchaftliche Regime beſtimmt, über das ſchon
Näheres mitgeteilt worden iſt. Unterzeichnet iſt das Dokument
von Hardinge, Jules Cambon, Benin Longare und Iſhif.

Der Schutz der Minderheiten.
Paris, 20. Okt. (Wolff.) Aus den Veröffentlichungen
über Oberſchſeſien iſt weiter der Abſatz über den Schutz der
Minderheiten hervorzuheben. Danach erhält jede im
Augenblick der endgültigen Teilung des Abſtimmungsgebietes
in den Polen zufallenden Teilen anſäſſige Perſon, die für die
deutſche Staatsangehörigkeit optiert und während zwölf Mo=
naten, die auf den Tag der Ausübung des Optionsrechts folgen,
keinen Gebrauch von dem Rechte macht, ihren Wohnſitz nach
Deutſchland zu verlegen, das Recht, ihren Wohnſitz in Polen
während einer Zeitdauer von fünfzehn Jahren beizubehalten.
Jede Perſon polniſcher Abſtammung, die über achtzehn
Jahre alt iſt und in dem Augenblick der endgültigen Gebiets=
teilung in einem Deutſchland zugewieſenen Teile anſäſſig
iſt, erhält das Recht, innerhalb zweier Jahre für die polniſche
Staatsangehörigkeit zu optieren. Alle an dem gleichen Tage in
einem endgültig Deutſchland zugeteilten Teile Oberſchleſiens
anſäſſigen Polen ſind berechtigt, dort ihren Wohnſitz während
einer Periode von fünfzehn Jahren beizubehalten. Dieſe Be=
ſtimmung findet Anwendung ſowohl auf die Polen, die deutſche
Staatsangehörige waren und für Polen optierten, wie auch die
polniſchen Staatsangehörigen, die keine deutſchen Staatsange=
hörigen waren.
Alle anderen Fragen, die ſich auf die Nationalität der in
Oberſchleſien anſäſſigen Perſonen und auf den Schutz der Min=
derheiten im Abſtimmungsgebiet beziehen, ſind entſprechend dem
Verſailler Vertrag und der Völkerbundsſatzung
zut regeln. Die im dieſem Sinne getroffenen Maßnahmen wer=
den für Deutſchland und Polen internationale Verpflichtungen
darſtellen und in gleicher Weiſe wie die Beſtimmungen des am
28. Juni 1919 zwiſchen den alliierten Staaten und Polen abge=
ſchloſſenen Vertrages unter die Bürgſchaft des Völkerbundes
geſtellt werden.

Blätterſtimmen zu der oberſchleſiſchen Note.
* Infolge des Kampfes im Berliner Zeitungsgewerbe ſind
uch am Donnerstag nur die Deutſche Zeitung und die ſozia=
ſtiſchen Blätter erſchienen. Die Deutſche Zeitung fordert
itſchloſſene Ablehnung des offenbaren Fehlſpruches über
Pberſchleſien. Sowohl die Entſcheidung des Oberſten Rates
ber die Grenzfeſtſetzung, wie auch die ſogenannte Empfehlung
es Völkerbundsrates, in Oberſchleſien einen wirtſchaftlichen
albſtaat zu ſchaffen, ſei als rechtswidrig und dem Vertrag von
Verſailles nicht entſprechend zurückzuweiſen.
Der Vorwärts ſtellt feſt, daß die Grenzfeſtſetzung
ioch ungünſtiger ausgefallen iſt, als bisher in Deutſchland
ingenommen wurde. Die Statiſtik der Gazete Poranna dürfte
ſugefähr richtig ſein, derzufolge 100 Prozent der Zinkproduktion,
5 Prozent der Kohlen, 70 Prozent des Stahls und 65 Prozent
des Eiſens auf die polniſche Seite zu liegen kommt. Auch der
Vorwärts erklärt dieſe Entſcheidung als im Widerſpruch zu dem
Verſailler Vertrag ſtehend und ſagt, der von der Entente ge=
vählte Weg, der ſowohl für Deutſchland wie für Polen einen
wang ſchaffe, ſich über die wirtſchaftlichen Fragen zu verſtän=
digen, werde offenſichtlich von dem Beſtreben beſtimmt, der ge=
ällten Entſcheidung ihren vertragswidrigen Charakter zu neh=
ſen. Er werde aber in Wirklichkeit nur verſchleiert, denn das,
as von den wirtſchaftlichen Beſtimmungen zu bindendem Recht
klärt werde, greife weit über den Verſgiller Vertrag hinaus.
Der Demokratiſche Zeitungsdienſt warnt in
inem Artikel vor überſtürzten Beſchlüſſen der Regierung und
r Parteien und vor jeder Nervoſität in einem Augenblick, wo
ich die Tragweite der Genfer Entſcheidung noch nicht überſehen

laſſe. Die wirtſchaftlichen Beziehungen zwiſchen Deutſchland
und Polen ſeien ſo verwickelt und die Einrichtung eines gemein=
ſchaftlichen oberſchleſiſchen Wirtſchaftsgebietes verlange ſo ge=
naue und eingehende Vorprüfung aller wirtſchaftlichen und
politiſchen Folgen, daß auf keinen Fall vorſchnelle Entſcheidun=
gen getroffen werden würden. Die demokratiſche Reichs=
tagsfraktion habe deshalb auch beſchloſſen, ihren ſtän=
digen Wirtſchaftsausſchuß ſofort mit der Erörterung der wirt=
ſchaftlichen Seite des ganzen Problems zu beauftragen, damit
die Meinungen hierüber ſchnell geklärt werden können. Die
demokratiſche Fraktion ſei ſich darüber einig und habe gegen=
über anderslautenden Zeitungsnachrichten nie einen anderen
Standpunkt vertreten, als den, daß die oberſchleſiſche
Entſcheidung nicht das Verſchulden Wirths und
ſeines Kabinetts, ſondern das der rachſüchtigen En=
tentepolitik ſei. Sie gehe deshalb auch nicht auf den Sturz
Wirths und ſeines Kabinetts aus, womit freilich nicht geſagt
ſein ſolle, daß ſie einen Rücktritt des leitenden Staatsmannes
direkt zu verhindern beſtrebt wäre.
Die Frankfurter Zeitung ſchreibt: Die Grenz=
ziehung übertrifft noch die Befürchtungen, die
nach den erſten Meldungen aus Genf entſtanden waren, denn
danach fallen nicht nur die Kreiſe Pleß und Rybnik, Kattowitz
und Königshütte, ſondern auch anſehnliche Teile der Kreiſe Rati=
bor, Hindenburg, Beuthen und der größte Teil der Kreiſe Lubli=
nitz und Tarnowitz an Polen. Die Grenzlinie beginnt im Süden
des Kreiſes Ratibor da, wo die Oder in den Kreis tritt, offen=
bar um Polen den Zutritt zur Oder zu ſichern, ſchlägt ein an=
ſehnliches Stück der Oſthälfte des Kreiſes zu Polen, wofür die
Nordweſtecke des Kreiſes Rybnik zu der aber keine größeren Orte
und vor allem nicht die überwiegend deutſche Stadt Rybnik ge=
hören, Deutſchland zugeteilt wird. Dann geht die Grenze durch
die Südecke des Kreiſes Toſt=Gleiwitz, ſchneidet den ſüdlichen
und öſtlichen Teil des Kreiſes Hindenburg (ohne die Orte Hin=
denburg und Zaborze) für Polen ab, teilt dieſem weiter den
Süd= und Oſtteil des Kreiſes Beuthen (ohne die Stadt Beuthen),
den weitaus größten Teil des Kreiſes Tarnowitz nebſt einer Oſt=
ecke von Toſt ſowie auch den Haupteil des Kreiſes Lublinitz zu.
Dabei iſt die Linie hier künftig ſo gezogen, daß auch die rein
deutſchen Städte Tarnowitz und Lublinitz polmiſch werden. Ver=
nunft und Gerechtigkeit haben bei dieſer Gebietsteilung nicht mit=
gewirkt. Man hat anſcheinend rein mechaniſch 40 Prozent von
Gebiet und Bevölkerung an Polen geben wollen, iſt dabei aber
zu einer förmlichen Zerſtückelung innerlich zuſammengehörender
Teile und zu der erften =Vergeſvaltigung der Bevölkerungs=
Mehrheit gekommen. Weiter ſchreibt das Blatt: Mit dem Ver=
luſt der beiden Kreiſe Rybnik und Pleß hätte ſich Deutſchland
ſchließlich abgefunden; aber die Teilung des Induſtriebezirks,
die Auslieferung ausgeſprochener deutſcher Mehrheitskreiſe, die
überall erkennbar hervortretende Bevorzugung der polniſchen
Intereſſen ſind Unerträglichkeiten, mit denen man ſich in Deutſch=
land nie wird abfinden können, mögen auch noch ſo viele wirt,
ſchaftliche Ausgleichsmodalitäten geſchafſen werden. Die vom
Oberſten Rat dekretierte Grenzlinie iſt noch ſchlechter als
die Sforza=Linie, die von der engliſchen Regierung abgewieſen
worden war. Sie wird ſich ſehr bald als unhaltbar er=
weiſen.
Kriſtiania, 20. Okt. (Wolff.) Das Zentralorgan der
norwegiſchen Agrarpartei „Nationen” ſagt in ſeinem Leitartikel
über den Beſchluß des Völkerbundes betreffs Ober=
ſchleſien, die nahe Zukunſt werde den Umfang des un=
glücks zeigen, das die Folge des ſogenannten unparteiiſchem
Schiedsſpruchs für ganz Europa ſein müſſe. Stillſchweigende
Vorausſetzung bei der Annahme des Londoner Ultimatums war,
daß Deutſchland Oberſchleſien behalte, da ſonſt von vornherein
die Erfüllung der unerbittlichen Forderungen unmöglich wäre.
Der Völkerbundsrat nahm nicht nur keinerlei Rückſicht auf die
deutſchen Argumente, ſonderm er verwarf auch Lloyd Georges
von Italien und Japan unterſtützten Standpunkt. Die Weg=
nahme des größten und reichſten Teiles des Induſtriegebietes
bedeute die Zerſtückelung des lebendigen Organismus. Keiner
beurteilte dies bisher richtiger als Lloyd George, aber die drei
europäiſchen Großmächte müßten in voller Eintracht in Waſhing=
ton auftreten. Deshalb werde der frühere engliſch= italie=
niſche Standpunkt einer neuen Gerechtigkeit
geopfert.
Verhandlungen mit Polen?
Der Wunſch der Botſchafterkonferenz.
A* Ein Kenner des heutigen Polens und beſonders der
politiſchen Verhältniſſe Warſchaus ſchreibt uns: Die Pariſer
Botſchafterkonferenz hat den Wunſch, um nicht zu ſagen Befehl,
ausgeſprochen, daß Deutſchland und Polen nach Be=
kanntgabe der Oberſchleſien=Entſcheidung alsbald Verein=
barungen treffen ſollen, die „im Geiſte der Genfer Beſchlüſſe
gehalten ſeien‟. Die Verhandlungen ſollen unabhängig von der
Ernennung einer gemiſchten Ueberwachungskommiſſion möglichſt
ſofort beginnen. Angeſichts dieſes Wunſches der Alliierten iſt wurden. Unter der deutſchen Beamtenſchaft macht ſich
wohl die Frage erlaubt: Welche Stimmung, welche Neigung,
welche Möglichkeiten beſtehen in Berlin und Warſchau für ſol=
ungünſtigſte. Das polniſche Kabinett hat ſich zwar in den letz=
ten Tagen und Wochen anerkennenswerter Weiſe zurückgehal= nung tritt unter den Qualitätsarbeitern zutage.
ten. Ebenſo vermied man im Seim jede voreilige Beſprechung.
Aber die polniſche Preſſe hat um ſo lauter getobt. Sie richtet
unausgeſetzt die ſchärfſten Angriffe gegen den noch nicht ver=
öffentlichten Genfer Spruch. Kurfer Poranny und Rzeezpospo=
lita bezeichneten es als himmelſchreiendes Unrecht, daß ein gro=
ßer Teil des durch die Korfanty=Linie umfaßten Gebietes
Deutſchland verbleibe. Beſonders heftig wird jede internatio= wurden acht Geiſtliche im Kreiſe Rybnik in den letzten
nale Kontrolle bekämpft. Wird man bei ſolcher Stimmung in Tagen von Polen aufgeſucht, die ihnen nahelegten, ſich innerhalb
Warſchau zu direkten Verhandlungen mit Berlin geneigt ſein? 24 Stunden aus dem Staube zu machen, da im polniſchen
noch die daran ſich ſchließende Haltung der Entente als ein
ſo ſchnell erholt, um beſchleunigte Verhandlungen mit Polen
anbahnen zu können. Verſtimmend haben auch gewiſſe Einzel= natürlich nichts, denn ſie würden zugunſten der Polen entſchie=
heiten gewirkt, ſo die Tatſache, daß bereits am 18. Oktober in
Kattowitz zwei Abgeſandte der Warſchauer Regierung einge=
troffen ſind, um in den von Deutſchland abzutremenden Ge=
bieten eine polniſche Staatspolizei zu organiſieren. Das war
überſtürzt, unklug und aufreizend. Bei ſolcher Eilfertigkeit und
Erobererpoſe wird es ſchwer halten, in friedliche Verhandlungen, mens voll und ganz vollendet und die zu erteilende Antwort
mit den Polen einzutreten. Man muß ſich die Eigentümlichkeit
des polniſchen Weſens vor Augen halten, wenn man die gegen= einverſtanden mit den allgemeinen Grundſätzen des Abkommens,

wärtigen Geſchehniſſe richtig einſchätzen und den kommenden
politiſchen Ereigniſſen eine zutreffende Prognoſe ſtellen will
Ebenſowvenig wie es jemals einen geſicherten polniſchen Staat
geben wird, iſt anzunehmen, daß je eine polniſche Regierung,
geſtützt auf eine geſchloſſene Volksvertretung, eine ausſichtsreiche
Verſtändigung mit einem Nachbarſtaat, zumal mit dem in ſeinem
Beſtande und ſeiner Ehre aufs tiefſte verletzten Deutſchen Reiche,
zuſtande brächte. In Polen wird ſtets und immer „alles
fließen”, werden wohl kaum einmal klar wahrnehmbare Etappen
in der Entwicklung zu verzeichnen ſein. Dies iſt allzeit Polens
Unglück geweſen. Dies bleibt auch heute Polens Unglück und
zugleich eine Gefahr für die Ruhe in ganz Europa.
Ferner: Der Pole der Gegenwart krankt an einer ſchier krank=
haften Empfindlichkeit, und dieſe macht eine Selbſterkenntnis
unmöglich. Er leugnet die im eigenen Innern ſitzenden Krank=
heitskeime rundweg ab und ſucht in heißem Bemühen die Krank=
heitserreger außerhalb ſeiner ſelbſt. Der Pole wird es einfach
nicht glauben, wenn man ihm ſagt, daß ſein Land trotz des
neuerlichen (belangloſen) Steigens der polniſchen Mark
bankrott iſt, daß es zugrunde geht durch den überſpannten
Militarismus eines 600 000=Mann=Heeres, durch einen wahn=
witzig ausgedehnten Beamtenkörper, durch die Unluſt zur in=
tenſiven Arbeit und durch die allgemeine Korruption. Genau
wie der Ruſſe, Polens ſlawiſcher Bruder, das Vielfache der
Ackerfläche anderer Nationen braucht, um ſich zu ernähren, ge=
nau wie er im Ural und an der Lena aus ſeinem Golderzen
kaum die Hälfte herauszog, die andere Hälfte achtlos beiſeite
warf, gerau ſo, wie er die Leiſtung ſeiner Beamten durch deren
Menge zu erſetzen trachtet und die Induſtrie durch ſchlechte Be=
handlung der Maſchinen verkümmern ließ, kennt auch der Pole
nur ein extenſives Arbeiten, gleichviel, ob es ſich um die Volks=
oder Staatswirtſchaft handelt. Die ſchönen Lokomotiven, um
nur ein Beiſpiel zu nennen, die Korfanty während des letzten
Aufſtandes aus deutſchen Gleiſen zuſammengeſtohlen hatte, ſind
ſchon nach 14 Tagen in den polniſchen Schuppen verroſtet. Man
kann nicht mit ihnen umgehen. Techniſche Untüchtigkeit, völlige
Unerfahrenheit in der Selbſtregierung, Selbſtſucht und Ränke,
alles ſpielt in Polen ſeine Rolle. Es macht wenig Unterſchied,
ob du kaufſt, vertauſchſt, gibſt, immer mußt du der gleichen er=
müdenden, ins Endloſe verlängerten Diskuſſionen und Hin=
haltens gewärtig ſein. Es iſt wie im Orient. Und mit dieſen
Leuten zuſammen ſoll Deutſchland das ihm geraubte Land und
Gut verwalten? Man wird in Warſchau, Paris und London
allerlei gewaltige Enttäuſchungen erleben.
Die Regierungskriſis.
Berlin, 20. Okt. (Wolff.) Die ſozialdemokra=
tiſche Reichstagsfraktion iſt heute nachmittag zu einer
Sitzung zuſammengetreten. In der Ausſprache ergab ſich als
einmütige Auffaſſung, daß die Entſcheidung über Oberſchleſien
keinen Anlaß gibt, eine Regierungskriſe zu eröffnen, und
daß für eine ſolche kein Augenblick ungünſtiger gewählt werden
konnte als der gegenwärtige. Die Fraktion lehnt es ebenſo ab,
die Frage des Verbleibens oder des Sturzes der gegenwärtigen
Regierung in dieſem Augenblick von der Löſung der komplizier=
ten Steuerfrage abhängig zu machen, was langwierige ſachliche
Beratungen erfordert. Sie iſt daher einmütig der Ueberzeugung,
daß die Reichsregierung ihr Verbleiben von nichts anderen
abhängig machen darf, als von dem Votumdes Reichs=
tages, das ſofort nach der Bekanntgabe des Reſultats über
Oberſchleſien einzuholen ſein wird. Sie iſt bereit, der gegenwär=
tigen Reichsregierung das Vertrauen auszuſprechen. Dieſer
Auffaſſung der Fraktion ſtimmten auch die Vertreter Oberſchle=
ſiens ausdrücklich zu. Am Freitag vormittag tritt die ſozial=
demokratiſche Reichstagsfraktion mit dem Parteiausſchuß zu
einer gemeinſamen Sitzung zuſammen.
Berlin, 20. Okt. (Wolff.) Es haben Fraktionsſitzungen
des Zentrums und der Deutſchen Volkspartei ſtatt=
gefunden. Ueber den Verlauf und das Ergebnis der Beratun=
gen innerhalb des Zentrums wird in der Zentrums=Parlaments=
Korreſpondenz mitgeteilt, daß die Auffaſſungen über die poli=
tiſche Lage völlig einheitlich waren. Damit wird den Gerüchten
entgegentreten, die von einer durch Strömungen im Zentrum
ins Auge gefaßten Neubildung des Kabineits unter
der Führung eines anderen vom Zentrum zu benennenden Parla=
mentariers wiſſen wollen. Ueber das Ergebnis der Beratungen
innerhalb der Deutſchem Volkspartei wurde bisher eine partei=
amtliche Meldung nicht ausgegeben. Eine völlige Klärung
der politiſchen Lage dürfte ſich aus den Beratungen des
Kabinetts auf Grund der morgen vorliegenden Entſcheidung
über Oberſchleſien und aus der unmittelbar darauf, vorausſicht=
lich am Samstag, ſtattfindendem Plenarſitzung des Reichstages
ergeben.
Maſſenauswanderungen.
ONB. Breslau, 20. Okt. Aus den Betrieben der ober=
ſchleſiſchen Induſtrie verlautet, daß in den letzten Tagen
kommumiſtiſche Agitationen zum Zwecke der Sabotage betrieben
eine große Unruhe bemerkbar. Sie hegt die Befürchtung, unter
der neuen polniſchen Herrſchaft ſchlecht behandelt zu werden. Ji
ches Uebereinkommen? Die Stimmung iſt zurzeit die denkbar den nächſten Tagem wird eine Maſſenauswanderung
von Beamten aus Oberſchleſien einſetzen. Die gleiche Erſchei=
Ein Vorgeſchmack der polniſchen Herrſchaft.
Oppeln, 20. Okt. Die Polen ſcheinen ſich bereits vor der
Veröffentlichung der Entſcheidung in den ihnen zugeſprochenen
Gebieten völlig als Herren zu fühlen. Sie glauben, ſchon jetzt
ihnen mißliebige Perſonen einfach ausweiſen zu können. So
Auf deutſcher Seite iſt die Genfer Entſcheidung und mehr Oberſchleſien für ſie kein Platz ſei. Dieſe Vorfälle
ſind ein kleiner Vorgeſchmack davon, wie ſich die Polen die Hand=
furchtbarer Schlag empfunden worden, von dem man ſich nicht habung des Schutzes der völkiſchen Minderheiten in den ihnen
zufallenden Teilen Oberſchleſiens denken. Beſchwerden helfen
den werden.
Das Wiesbadener Abkommen.
Paris, 20. Okt. (Wolff.) Die Reparationskom=
miſſion hat die Prüfung des Wiesbadener Abkom=
feſtgelegt. Die Reparationskommiſſion erklärt ſich vollkommen

Seite 8.

Darmſtädter Tagblatt, Samstag, den 22. Oktober 2921.

Rummer 282.

nach denen Vereinbarungen vorgeſchlagen werden, um Deutſch=
land den größtmöglichſten Teil ſeiner Reparationsverpflichtun=
gen in Form von Sachleiſtungen zu erleichtern, namentlich zum
Zwecke des raſchen Wiederaufbaues. Die Reparationskommiſ=
ſion glaubt jedoch, daß das Abkommen gewiſſe Abweichungen
von den Beſtimmungen des Teiles 8 des Friedensvertrages von
Verſailles, namentlich aber von Artikel 231 und §§ 12 und 19
des Anhangs 2 ſowie § 5 des Anhangs 4 enthalte. Da die Re=
parationskommiſſion nicht zuſtändig ſei, derartige Abänderungen
vorzunehmen, hat ſie beſchloſſen, die Frage an die Regierungen
weiterzugeben, die in der Reparationskommiſſion vertreten ſind,
und hat ihnen zu dieſem Zweck eine Abſchrift des Wiesbadener
Abkommens zugeſtellt mit dem Erſuchen einer Prüfung.
ie
Reparationskommiſſion empfiehlt unter Vorbehalt etwaiger Ga=
rantien, welche die Alliierten eventuell verlangen können, um
ihre Indereſſen ſicherzuſtellen, daß Frankreich vernünftige Er=
leichterungen gewährt, wenn damit die Zahlung für die Zuſatz=
ſachlieferung hinausgeſchoben werden kann.
Schandtaten der farbigen Beſatzung.
Sd. Berlin, 20. Okt. Auf eine Anfrage der Abgeordneten
Dr. Kahl und Genoſſen hat der Staatsſekretär für
die beſetzten rheiniſchen Gebiete mitgeteilt, daß laut
der amtlichen Feſtſtellung am 26. Juni d. J. die 71 Jahre alte
Frau P. auf der Landſtraße zwiſchen Griesheim und
Darmſtadt von einem farbigen Soldaten vergewaltigt wurde,
ſo daß ſie ohnmächtig liegen blieb. Das unverzüglich bei den
Beſatzungsbehörden beantragte Ermittelungsverfahren hat den
Täter nicht feſtſtellen können. Es wird weiter mitgeteilt, daß
bereits an der Aufſtellung einer Liſte von Verbrechen und Ver=
gehen, die von alliierten Staatsangehörigen gegen Deutſche be=
gangen wurden, gearbeitet wird. Die Reichs= und Landesbehör=
den dürfen nicht nachlaſſen, immer wieder zum Schutze der
öffentlichen Sicherheit Vorſtellungen zu erheben, mit Nachdruck
die Beſtrafung der Täter und Sühne für die Tat zu fordern, ſo=
wie von den Allierten zu verlangen, alle Maßnahmen zu treffen,
die geeignet ſind, die Wiederholung derartiger Ereigniſſe zu ver=
hindern.
Auf eine andere Anfrage der Abgeordneten Dr. Kahl und
v. Schoch teilte Reichsminiſter des Innern Gradnauer mit, daß
die amtlichen Feſtſtellungen ergeben haben, daß der Werkmeiſter
Max Lindner aus Darmſtadt am 27. Auauſt 1921 auf der
Griesheimer Straße plötzlich von einem Marokkaner mit
einem Gasleitungsrohr gänzlich grundlos über den Kopf ge=
ſchlagen wurde, ſo daß Lindner einen komplizierten Schädelbruch
davontrug. Der heſſiſche Staatsminiſter hat den Befehlshaber
der franzöſiſchen Rheinarmee unter nachdrücklicher Verwahrung
gegen dieſen neuen Uebergriff von Soldaten der Beſatzungs=
armee erſucht, das Erforderliche zu veranlaſſen und die Täter
feſtzuſtellen und deren Beſtrafung herbeizuführen, ſowie Vor=
kehrungen zu treffen, daß ſich derartige ſchreckliche Angriffe auf
Zivilperſonen nicht mehr wiederholen.
Die Berliner Stadtverordnetenwahlen.
TU. Berlin, 21. Okt. Das genaue amtliche Geſamt=
ergebnis der Groß=Berliner Stadtverord=
netenwahlen liegt nunmehr vor. Die Geſamtzahl aller ab=
gegebenen gültigen Stimmen beläuft ſich auf 1717571. Davon
haben erhalten die Deutſchnationalen 304 057, die Deutſche Volks=
partei 263 042, die Demokraten 126 505, die Wirtſchaftspartei
86805, das Zentrum 63 080, die Deutſchſozialen 12 000, der Ord=
nungsblock 9076, die Freie Vereinigung 9463, zuſammen 874 028.
Die Sozialdemokraten erhielten 352 290, die Unabhängigen
328885, die Kommuniſten 162348, zuſammen 843 543, ſo daß
die bürgerliche Mehrheit abſolut 30 485 Stimmen beträgt. Die
geäußerte Auffaſſung, daß die Wahlen auch diesmal ungültig
ſeien, iſt nach Auffaſſung der zuſtändigen Stellen rechtsirrig.
Die Lage der akademiſchen Aſſiſtenten.
* Man ſchreibt uns: Die Notlage der akademiſchen!
Aſſiſtenten hau den Vorſtand des Deutſchen akademiſchen
Afſiſtentenverbandes veranlaßt, eine Denkſchrift herauszugeben.
Ausgehend von der Auffaſſung der Vorkriegszeit, daß nur
derjenige eine Aſſiſtententätigkeit ergreifen dürfe, der gewillt
war, allein in dem ſozialen Anſehen, das ſeine akademiſche Stel=
lung ihm verſchaffe, einen Ausgleich für die mangelhafte niate=
rielle Entlohnung ſeiner Dienſte zu ſehen, weiſt die Denkſchrift
darauf hin, daß die gewaltigen politiſchen Umwälzungen der Ar=
beiterſchaft und weite Kreife der Angeſtellten Lohnſteigerungen
und Vergütungen erzwungen haben, die den veränderten Ver=
hältniſſen Rechnung trugen. Dagegen blieben die Aſſiſtenten an
den Staatsinſtituten, reinen Forſchungs= und Lehrinſtituten in
ihrer unter den Folgen des Krieges für viele geradezu verhäng=
nisvoll gewordenen elenden Lage.
Die Notlage zwang die Aſſiſtentenfchaft, ſich zu einer Einheit
zuſammenzuſchließen, die im Deutſchen akademiſchen Aſſiſtenten=
verband ins Leben trat.
Die Denkſchrift gibt nun eine Ueberſicht über die Lage der
akademiſchen Aſſiſtenten in den einzelnen deutſchen Ländern. Die
Verſchiedenheit der Bewertung iſt eine auffallende. In Preußen,
Sachſen und anderen Ländern ſind die Aſſiſtenten in das Beſol=
dungsgeſetz aufgenommen. In Heſſen ſtanden die Aſſiſtenden am
ungünſtigſten. (Durch eine vorläufige Regelung ſind ſie neuer=
dings den Badenern gleichgeſtellt.) Ihre Vergütungen regeln ſich
durch Anforderung der Summen im Hochſchuletat. Einige Re=

Ein Volkspark für Darmſtadt.
Von Geh. Staatsrat Wilbrand.
Herr Albinmüller hat unter vorſtehender Ueberſchrift in der
Ausgabe des Tagblattes vom 25. v. Mts. ſeine Gedanken über
die künftige Ausgeſtaltung des Geländes zwiſchen Woog, Bo=
taniſchem Garten und Hallenſchwimmbad mitgeteilt und den
Plan der Verbindung eines Volksparkes mit einer Ehrenſtätte
für unſere im Weltkrieg gefallenen Krieger ſkizziert. Den Kern
würde nach ſeinen Worten im Schlußſatze des Artikels „die für
die Kriegerehrung beſtimmte Anlage bilden, um die ſich dann
gleichſam Ring um Ring legt und ſich erweitert zum großen
Darmſtädter Volkspark”.
Inſoweit dieſer großzügige Plan ſich auf die an den Woog
angrenzende Wieſe bezieht, dürften ernſte Bedenken gegen ſeine
Ausführung beſtehen, auf die aufmerkſam zu machen ich mir ge=
ſtatten möchte.
Die große Woogswieſe mit ihrer Umgebung bietet ein Land=
ſchaftsbild von ſeltener Schönheit. Unterhalb der Waſſerfläche
des Woogs mit ſeinem Schilfröhricht, in dem Tauſende von
Singvögeln ihre Nachtherberge haben, ſchließt ſich die von dem
Darmbach ſtets friſch erhaltene Grasfläche an. Das Ufer des
Waſſerlaufes, iſt beſtockt von bodenſtändigen, ſo recht dahin
paſſenden Erlen. Beim Blick längs der Wieſe freut ſich das Auge
über den Abſchluß durch die Gehölzgruppen des Botaniſchen
Gartens mit ihren mannigfaltigen Farben und über den ſie
überragenden prächtigen Eichenhochwald, der mit ſeinen geheim=
nisvollen Reizen auf jeden Freund der Natur erfriſchend, an=
mutend und anlockend wirkt. Unſere Stadt hat hier in nächſter
Nähe ein dem Bodenverhältniſſen treu ſich anſchmiegendes,
naturgemäßes Stück Landſchaft, wie es keine Künſtlerhand ſchö=
ner und entſprechender dort hätte geſtalten können. Auf dieſe
große Wieſe wären nach dem Albinmüllerſchen Plan Bäume zu
pflanzen. Natürlich Wildbäume. Damit dieſe gedeihen müßten
ſie noch jung ſein und an Pfähle angebunden werden. Eine der=
artige Anlage kann auf Schönheit keinen Anſpruch machen. Bis
Wildbäume ſich als ſchöne ſtattliche Bäume darſtellen, vergehen
Jahrzehnte. Für einen langen Zeitraum, wenn nicht für immer,
wäre das Landſchaftsbild durch ſolche Neupflanzungen verdor=
ben. Für Baumpflanzungen liegt dort durchaus kein Bedürfnis

gierungen haben ſogar zwei Gruppen von Aſſiſtenten gebildet;
indem ſie einem Teil noch niedrigere Gehälter zubilligten.
Anſchließend an die Darlegungen und Tabellen wird vom
Deutſchen akademiſchen Aſſiſtentenverband der Vorſchlag ge=
macht, die Gehälter der akademiſchen Aſſiſtenten an Hochſchulen
und Lehr= und Forſchungsinſtituten einheitlich zu regeln, und
zwar nach der für Preußen getroffenen Beſoldungsordnung.
Man muß anerkennen, daß dieſe Forderung im Vergleich zu den
Anſprüchen der Staatsbeamten außerordentlich mäßig ſind.
Die Denkſchrift iſt reich mit Tabellen verſehen und bietet in
einer graphiſchen Darſtellung ein überaus anſchauliches Bild
vom Stand der Gehälter in den einzelnen Bundesſtaaten.
Engliſches Unterhaus.
London, 20. Okt. (Wolff.) Auf eine diesbezügliche An=
ſrage wurde von ſeiten der Regierung mitgeteilt, daß die Mel=
dung von der Zurückziehung der britiſchen Handelsdelegation
aus Moskau unbegründet iſt. Lloyd George erklärte, das eng=
liſch=ruſſiſche Handelsabkommen habe zweifellos
weſentliche Ergebniſſe gezeitigt, die jedoch nicht den Erwartungen
entſprechen, die in manchen Kreiſen darauf geſetzt wurden. Der
Premierminiſter erklärte außerdem, die Regierung prüfe augen=
blicklich die Antwort der bolſchewiſtiſchen Regierung auf die letzte
engliſche Note betreffs der Verletzung des Handelsabkommens.
Das Parlamentsmitglied Kennworthy hat folgenden
Antrag angekündigt: Das Haus iſt der Anſicht, daß die unter
dem Friedensvertrag und dem darauffolgenden Abkommen
Deutſchland auferlegten Reparationszahlungen
für den Handel der Welt nachteilig ſind und insbeſondere
England in Mitleidenſchaft ziehen, und es gibt ſeiner Meinung
Ausdruck, daß die Zeit für eine Reviſion der Geſamtlage gekom=
men iſt mit dem Vorhaben, daß jede mögliche Unterſtützung von
ſeiten Deutſchlands für den Aufbau der verwüſteten Gebiete in
Frankreich gegeben werden ſoll.
Frankreich und die Türkei.
London, 20. Okt. (Wolff.) Mancheſter Guardian erfährt
von zuverläſſiger Seite, daß die Verhandlungen zwiſchen
Frankreich und den Kemaliſten in Angora durchaus
politiſcher Art ſind. Es beſtehe Ausſicht darauf, daß ein Abkom=
men zwiſchen dem franzöſiſchen Vertreter Franklin Bouillon
und den türkiſchen Nationaliſten auf folgender Grundlage zu=
ſtandekommen wird: Frankreich verpflichtet ſich, die Türkei
bei der Wiedererlangung von Smyrna und Thrazien einſchließ=
lich Adrignopel zu unterſtützen. Frankreich erkennt die vollkomi=
mene Souveränität der Türkei über Konſtantinopel und die
Meerengen ohne jede fremde Kontrolle an. Konſtantinopel ſoll
von ſämtlichen fremden Garniſonen befreit werden. Die Tür=
kei muß jedoch die freie Durchfahrt durch die Meerengen garan=
tieren und darf ſie nicht befeſtigen. Frankreich verſpricht der
Türkei eine Anleihe zu gewähren und ihr in ihrer Tarifpolitik
vollſtändige Freiheit zu laſſen. Die Türkei erkennt andererſeits
die franzöſiſche Einflußſphäre gemäß dem Sevres= und dem
Dreiländervertrag an und verpflichtet ſich, den anderen Groß=
mächten keine Vorrechte in demſelben Umfang zu gewähren wie
Frankreich.
Die iriſche Frage.
London, 21. Okt. (Wolff.) De Valera hat ein Tele=
gramm an den Papſt gerichtet, worin er unter Bezugnahme auf
die Botſchaft des Papſtes an den König von England und auf
die Antwort des Königs an den Papſt erklärt, das iriſche Volk
ſei ſicher, daß die im Namen des Königs Georg geſandten Zwei=
deutigkeitem in der Antwort an dem Papſt ihm nicht gerecht wür=
den und glauben machen, daß das iriſche Volk dem britiſchen
König die Treue ſchulde. Die Unabhängigkeit Irlands fei for=
mell von den gewählten Vertretern Irlands verkündet und durch
die darauf folgende Volksabſtimmung ratifiziert worden. In
dem Telegramm de Valeras heißt es außerdem, Irland ſehne
ſich danach, in Frieden und Freundſchaft mit dem britiſchen
Volke ebenſo wie mit den anderen Völkern zu leben.
Portugal.
Liſſabon, 20. Okt. (Wolff.) Der Präſident der
Republik hat im der vergangenen Nacht ein Dekret unterzeichnet,
in dem die neuen Miniſter ernannt werden. Dieſe
haben ihre Amtstätigkeit heute früh aufgenommen. Die repu=
blikaniſche Garde und die Marineſoldaten, die den Hauptanteil
an der Aufſtandsbewegung hatten, ſind in guter Ordnung in ihre
Kaſernen zurückgekehrt. In den Straßen ſind nur einige Schild=
wachen zurückgeblieben.
Paris, 20. Okt. Havas meldet aus Liſſabon: Heute mor=
gen wurden von See her einige Kanonenſchüſſe gehört. Um
Blutvergießen zu verhüten, nahm der Präſident der Republik,
wie bereits gemeldet, die von dem Oberſten Coelho vor=
geſchlagene Umorganiſation des Miniſteriums an. Präſi=
dent des neuen Kabinetts und Miniſter des Innern iſt Coelho.
Liſſabon, 20. Okt. (Wolff.) Das neue Kabinett hat
die Parlamentswahl vom 10. Juli d. J. für ungültig erklärt.
und alle von dieſem Parlament vorgenommenen Handlungen
annulliert.
Paris, 21. Okt. (Wolff.) Das Journal veröffentlicht eine
„Nachricht aus Liſſabon, die beſagt, daß die Revolutionäre
ſiegreich ſind. Von dem gegenwärtigem Miniſterium ſeien
ermordet worden: Miniſterpräſident Antonio Granjo, Ad=
miral Machado, Santos Carlos und Silva.
vor, da die in nächſter Nähe befindlichen wohlgepflegten, aus=
gedehnten Waldungen den Bedarf an Gehölz aufs reichlichſte
und in ſchönſter Weiſe decken. Gerade das Aneinanderſtoßen
des hellen, ſaftgrünen Wieſenteppichs mit dem dunkleven Laub
des Baumſchlages wirkt beſonders ſchön. Der Uebergang zu
letzterem durch Einzelpflanzung von ſteifen Anlagebäumen
würde das Bild verderben. Auf der Wieſe ſelbſt ſollte daher
jedes den nunmehrigen ſchönen Zuſtand umgeſtaltendes menſch=
liche Eingreifen unterbleiben.
Die in Rede ſtehende Landſchaft kann nur in einem Punkte
vervollkommnet werden. Es iſt die Maskierung des unſchönen
Dammes der Odenwaldbahn, der leider den ſtimmungsvollen
idhlliſchen Judenteich mit der ſtärkſten Eſche der Umgegend von
der großen Woogswieſe abgetrennt hat. Eine ſolche Verhüllung
des Bahndammes wäre durch Begründung einer Allee längs des
am Damm herlaufenden, nach dem Botaniſchen Garten führen=
den Weges leicht zu erreichen. Eine ſolche Pflanzung hätte dann
noch einen weiteren Vorteil im Gefolge. Jener Weg, der viel
begangen iſt, um den von Staub und Autofahrzeugem freien
Pfad aufzuſuchen, welcher durch ſchattigen Hochwald nach dem
Ludwigstempel und Roßdorf, wie nach der Ludwigseiche und
Ober=Ramſtadt führt, würde in der guten Jahreszeit Schutz vor
den Sonnenſtrahlen gewähren. Es iſt ein Zufall, daß ich gerade
wenige Tage vor dem Erſcheinen des Albinmüllerſchen Artikels
ein Erſuchen aus der Bevölkerung erhalten habe, für die Schaf=
fung einer ſolchen Allee einzutreten. Dieſem Erſuchen habe ich
ſofort gern entſprochen und dasſelbe dem ſtädtiſchen Garten=
direktor, dem die Azulagen unterſtehen, mit der Bitte vorgelegt,
die Assführung bei ſeiner vorgeſetzten Behörde zu befürworten.
Wird dieſe Allee gepflanzt, wogegen erhebliche Schwierigkeiten
wohl nicht beſtehen können, da wur Staatsgelände im Frage
kommt, ſo dürfte alles geſchehen ſein, was für das Landſchafts=
bild im der Umgebung der Woogswieſe geſchehen kann und ge=
ſchehen darf.
Herr Albinmäller möchte mit ſeinem Plan zweierlei errei=
chen, einen Volkspark ſchaffen und zugleich eine Ehrenſtätte für
unſere im Weltkriege gefallenen tapferen Krieger begründen.
Ob eine ſolche Zuſammenfaſſung von zwei ſo grundverſchiedenen
Zielen überhaupt ſtatthaft iſt, dürfte recht fraglich ſein. Eine
Stätte, die der Ehrung unſerer Helden gewidmet iſt, wird bei
ihrem Betreten eine tiefe Trauerſtimmung über den Verluſt der Zweck nicht ganz oder zum Teil zu widmen wäre. Geſchaue

Darmſtadt, 22. Oktober.

* Ernennungen. Durch Entſchließung des Miniſteriwms der Juſtiz
ſpurden die Neferendare Auguſt Böhm in Mainz, Ferdinand Elbertt
in Darmſtadt, Rudolf Homberger in Büdingen, Walter Leun in.
Darmſtadt, Dr. Wilhelm Menges in Darmſtadt, Franz Aeutter

Bingen zu Gerichtsaſſeſſoren ernannt. — Durch Entſchließung des Lan=
desamtes für das Bildungsweſen wurde der Lehramtsreferendar Alexan=
der Müller aus Herbſtein zum Lehramtsaſſeſſor ernanut.
Am 18. Oktober 1921 wurde der Forſtwart der Kommunalforſtwartei
Dietzenbach 1, Oberförſterei Offenbach, Jakob Rorh zu Dietzenbach, vom
1. April 1921 ab unter der Amtsbezeichnung „Förſter” in den Staats=
dienſt übernommen.
Entlafſen wurde am 19. September der Rektor Wilhelm Fuchs zu
Mainz auf ſeim Nachſuchem under Anerkennung ſeiner dem Staate gelei=
ſtetem Dienſte mit Wirkung vom 22. Juni 1921 ab aus dem Schuldienſt.
— Bei dem Landgericht der Provinz Starkenburg in Darmſtadt iſt
die Stelle eines Juſtizbusequ=Oberinſpektors zu beſetzen. Bewerbungem
ſind bis zum 5. November d. J. bei dem Juſtizminiſterium einzureichen.
— Die Stelle je eines Amtsgerichtsoberſekretärs bei dem Amtsgerichten
Lauuterbach und Lorſch ſind zu beſetzen und Bewerbungen bis zum 31.
Oktober d. J. bei dem Juſtizminiſterim einzureichen.
* Erledigt iſt eine mit einem evangeliſchen Lehrer zu beſetzende Schul=
ſtelle zu Dalheim (Kreis Oppenheim).
n. Schöffengericht I. Wieder einmal wurde Fahrraddieben der ge=
bührende Denkzettel zuteil. Der 20 Jahre alte Kaufmann Theodor
Beck aus Nürnberg und der 22 Jahre alte, ſchon rückfällige Arbeiter
Georg Stuber aus Mannheim hatten gemeinſam vor der Städti=
ſchen Leſehalle hier ein Fahrrad geſtohlen und bereits ins be=
ſetzte Gebiet bei Griesheim geſchafft, wo ſie ſich herumzutreiben pfleg=
ten. Dort wurden beide feſtgenommen und der Beſtohlene erhielt ſein
Eigentum zurück. Das Urteil lautet gegen B. auf 1 Jahr und gegen
St. auf 2 Jahre Gefängnis. — Während ſeines Dienſtes bei der hieſi=
gen Schutzpolizei machte der nunmehrige Arbeiter Wilhelm Hark=
mann aus Vielbrunn lange Finger, was ihm für zwei Fälle eine
Geſamtſtrafe von 7 Monaten Gefängnis einträgt. Einmal ſtahl er in
der Kaſerne einem Kameraden die Sonntagsſchuhe von 200 Mark Wert
und verkaufte ſie für 60 Mark, das andere Mal war er aushilfsweiſe
auf das zweite Polizeirevier kommandiert, hieß aus dem Bureau eine
Stoppuhr von 300 Mark Wert mitgehen und verſchleuderte ſie für 10
oder 20 Mark. Der letztere Fall hatte noch die unangenehme Folge
daß völlig unſchuldige Beamte in Verdacht gerieten. Die Ausflucht=
damaliger Notlage erſcheint haltlos.
In der Sitzung der Stadtverordneten=Verſammlung am Don=
nerstag, den 27. Oktober, nachmittags 5 Uhr, erfolgt die Beratung des
Voranſchlags für 1921.
* Wieder Einmarkſtücke. Im den deutſchen Münzſtätten ſind Hart=
eldprägungen für Markbeträge in Vorbereitung. Unter
dieſem Umſtändem hat die Notgeldausgabe der Städte keine Begründung
mehr. Der Reichsratz hab ſich daher für den Erlaß eines geſetzlichen Ver=
bots der Ausgabe von ſolchem Norgeld ausgeſprochen.
Während der Beurlaubung des Kreisarztes Medizinalrat Dr.
Langermann von hier, vom 19. Oktober bis 9. November ds. Js. verſieht
deſſem Dienſtgeſchäfte der Amtsarzt Dr. Engau, hier, Wilhelminen=
platz 13, Fernruf 1556.
— Ein Abend bei der Neulandſugend. Man ſchreibt uns: Wir
waren in einen Kreis froher, aber ernſt ſtrebender Menſchenkinder ge=
treten. Junge Mädchen, die etwas von Seele und Leben, von Zeiternſt
und hingebender Treue empfinden und denen auch das praktiſche Chri=
ſtentum mehr als frommes Gefühl, ernſte Tat ſein will. Die hier vonf
2. bis 10. Oktober abgehaltene Freizeit und Tagung dieſes Kreiſes gab
dem Teilnehmer und aufmerkſamen Beobachter einen Einblick in dieſe
geſunde Jugendbewegung. Es hatte den Beſuchern gefallen und viele
wvollten mehr hören und miterleben; ſo entſchloß ſich der hieſige Kreis,
alle Gaſtgeber auf Donnerstag abend nochmals zu einem Zuſam=
menſein einzuladen. Die rührige Leiterin der hieſigen Ortsgruppe,
Frl. G. Seipp, gab einen Bericht über die ſtattgehabte Freizeit,
dankte noch einmal allen Gaſtgebern für die weitgehende Gaſtfreund=
ſchaft während der Tagung, und dann fand noch einmal die Wieder=
holung des Märchenabends, der ſo allſeitigen Beifall bei der
Tagung gefunden hatte, auf vielſeitigen Wunſch ſtatt. Wie unſer deut=
ſches Märchen immer einen Zauber auf Alt und Jung ausübt, ſo nahm
es auch an dieſem Abend wieder alle Hörer in ſeinen Bann. Die beiben
Märchenerzählerinnen Frl. Steitz und G. Bißmann verſtanden es in
feinſinniger Weiſe, die Zuhörer in den Märchenwald und in den Be=
reich der Waldfrau, die von Frl. H. Neiter vorzüglich dargeſtellt wurde,
einzuführen. Allerlei Bilder, die gerade durch ihre Einfachheit wirkten,
zogen an dem Auge der Hörer vorüber. Das altbekannte Dornröschen,
dargeſtellt von Frl. M. Collatz, die gute Fee (Frl. H. Vollert), die böſe
Fee (Frl. Held) und die alte Spinnerin im Turmgemach (Frl. M.
Weber) und der rettende Königsſohn (Frl. E. Maier) boten ein feines
Märchenbild. Hieran ſchloß ſich die liebliche Darſtellung von Schnee=
wittchen. Es ſtellten dar: Schneewittchen ſelbſt Frl. E. Haas, die Stief=
mutter Frl. Rahn, den König Frl. E. Noack und die 7 Zwerge die
Namen Frl. Beck, H. Neiter, Guth, G. Backhaus, H. Weber, M. Volk
und M. Frick.” Aſchenputtel als 3. Bild wurde in feiner Weiſe vor=
geführt von Frl. M. Collatz, die Stiefmutter Frl. M. Weber, die bei=
den Schweſtern E. und A. Held und der Königsſohn Frl. E. Noack.
Als weiteres Bild zog das allerliebſte, altbekannte Rotkäppchen an den
Zuſchauern vorüber. Es wurde fein dargeſtellt: Rotkäppchen Frl. H.
Weber, Großmutter Frl. M. Weber, der Jäger Frl. M. Frick. Hierauf
folgte Hänſel und Gretel in lieblicher Weiſe: Hänfel Frl. E. Noack,
Gretel Frl. Guth und die Hexe Frl. Wieſemann. Den Abſchluß bildete
das Märchen vom Sterntalerkind, das Frl. G. Beck in beſonders an=
ſprechender Weiſe darſtellte. Hieran ſchloß ſich ein kleiner Hinweis
auf die Gemütstiefe und den Werr des deutſchen Märchens als Volks=
gur von Pfarrer Goethe. Der überaus wohlgelungene Abend gab einen
feinen Ausſchnitt von dem Geiſt und Sinn der Neulandjugendſache.
— Vom Männer= und Frauenverein der Johannesgemeinde hat ſich
Donnerstag abend wieder eine ſtattliche Zahl von Mitgliedern verſam=
melt, um über den Teil der Kirchenverfaſſung zu beraten, der
bei der erſten Verſammlung nicht mehr zur Beſprechung kommen
konnte. Nach einer längeren, gedankenreichen Einleitung durch Herrn
Profeſſor Rothermel, den Vorkämpfer der Gemeindevereine, um Berück=
ſichtigung ihrer Beſtrebungen bei dem Verfaſſungswerk, entwickelte ſich
eine rege Ausſprache, insbeſondere über die Frage des Landesbiſchofs.
Der Referent trat unter ſtarkem Beifall der Verſammlung in tempera=
zahlreichen Gefallenen, der geliebten Gatten, Väter, Söhne, Ver=
lobten und Freunde erregen und die Gedanken zu den teuren
Abgeſchiedenen ziehen. Eine ſolche Stätte verlangt wohl nach
dem Gefühle aller Beteiligten eine ruhige, ſtille Lage, Umge=
kehrt iſt ein Volkspark mit ſeiner geplanten umfangreichen Gaſt=
wirtſchaft eine Einrichtung, die der fröhlichen Erholung dienen
ſoll. Daß es in einer ſolchen Anlage ohne Muſik und Geſang
von Liedern, die zu einer Gedächtnisſtätte für unſere Toten
nicht ſtimmen, ohne Jauchzen und Lärm nicht abgehen wird,
iſt recht wahrſcheinlich.
Was nun zunächſt den Volkspark anlangt, ſo gehe ich auf
die Frage, ob ein Bedürfnis nach einem ſolchen beſteht, nicht ein,
aber für unmöglich halte ich es, einen ſolchen in abſehbarer Zeit
zu gründen. Es iſt vielleicht nicht allgemein bekannt, daß unſere
Stadt verſuchsweiſe die Pflege der dem Staate gehörigen beiden
öffentlichew Gärten, des großen Schloßgartens hinter dem
Landestheater und des Beſſunger Herrngartens, übernommen
und dabei ſehr üble Erfahrungen gemacht hat. Die Unterhaltung
dieſer beiden Gärten hat dem Vernehmen nach in einem Jahre
rund eine halbe Million Mark gekoſtet. Es iſt daher recht zwei=
fekhaft, ob die Stadt ſie dauernd zu übernehmen vermag. Da
iſt natürlich die Neugründung eines Volksgartens, der das
ſtädtiſche Budget ſchwer belaſten könnte, wohl ausgeſchloſſen.
Wenn man übrigens trotz der Ungunſt der Zeitverhältniſſe zur
Anſicht kommen ſollte, daß auch noch für einen Volksgarden
geſorgt werden müßte, ſo wäre der Beſſunger Herrngarten viel=
leicht ein geeigneter Ort. Ein großes Gebäude iſt bereits vor=
handen, der Garten hat entſprechende Größe und günſtige Lage,
das Landſchaftsbild würde durch ſeine Verwendung für den
fraglichen Zweck nicht beeinflußt.
Und was das Gelände betrifft, auf der die Ehrungen der
gefallenen Krieger angebracht werden könnten, ſo gibt es gar
manche Orte, die ſich hierfür wohl beſſer eignen würden als
die Woogswieſe. Ich bin weit entfernt, in dieſer wichtigen
und ſchwierigen Frage irgendeinen Vorſchlag zu machen. Ich
habe nur die Abſicht, darauf hinzuweiſen, daß es durchaus nicht
erforderlich ſei, gerade die Woogswieſe zu dieſem Zweck heran=
zuziehen, ſondern daß ſich noch andere Gelegenheiten bieten.
So könnte z. B. der große Schloßgarten (Herrngarten) in Be=
tracht kommen. Es könnte erwogen werden, ob er dieſem edlen