Darmstädter Tagblatt 1921

Bezugspreis:
urch 3,75 M. u. 75 Pf. Abtragegebühr, durch
Fernturen 450 M. frei Haus, durch die Poſt
Kee 475 M. Einzelnummer 25 Pf. Beſtellungen
Fer entgegen: die Geſchäftsſtelle Rheinſtraße 23
Feſt recher 1, 2380 u. 2391), die Agenturen u. alle
ſimnter, Verantwortlichkeit für Aufnahmevon An=
a an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen.
Eeucheinen einzelner Nummern infolge höherer
El berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung
We ugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen
uch Fermuf ohne Verbindlichkeit für uns.

184. Jahrgang
mit Wohnungs=Anzeiger und Unterhaltungsbeilagen, nehmen entgegen: Geſchäftsſtelle Nheinſtraße 23, die
Organ für die Bekanntmachungen der Bürgermeiſterei Darmſtadt.

Anzeigenpreis:
33 mm breite Kolonelzeile im Kreiſe Darmſtadt 80 Pf.
Bankanz. 1.00 M., Reklamezeile (92 mm breit ) 2.80 M.
Auf vorſtehende Preiſe 25%g Teuerungszuſchlag.
Anzeigen von auswärts 1.50 M., Bankanzeigen
2.00 M., 92mm breite Reklamezeile 5,00 M. Anzeigen
Agenturen u.Anzeigenexpeditionen. Im Falle höherer
Gewalt wie Krieg, Aufruhr, Streiß uſw. erliſcht jede
Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigenaufträge
und Leiſtung von Schadenerſatz. Bei Konkurs oder
gerichtlicher Beitreibung fällt jeder Rabatt weg.

ſtummer 229

Zeichen der Demoraliſation.
Meit dem Zuſammenbruch hat in Deutſchland einen großen
des Volkes eine Demoraliſation ergriffen, die eine
ſtkrankheit genannt werden kann. Die ſtrengen Anſichten
ie Pflicht und Recht ſind leichtſinnigen und verbrecheriſchen
chauungen gewichen. Man denke nur daran, wie in den
heren 1918/19 der Wurm der Demoraliſation an unſerem einſt
täftigen und gefunden Beamtenkörper fraß. Beſtechungen
Unterſchlagungen, Eiſenbahn= und Poſtdiebſtähle waren lei=
faſt an der Tagesordnung. Vor allem zeigte ſich in allen
Eichten der Geſellſchaft eine Sucht, leicht und raſch zu ver=
biert. Je mehr das Geld den Wert verlor und je haſtiger die
benſchnellpreſſe arbeitete, um ſo fieberhafter ſteigerte ſich die
ſe nach raſchem Gelderfaſſen. Der Spielwut konnten die
efſten Geſetze und Maßregeln nicht Herr werden. Vor allem
blühte die Wettluſt. Lieber ließ einer die Werkſtätte
ſtehen, wenn ihn der Totaliſator lockte. Die Geſchäfte des
ßonachers blühten. Gewiegte Spekulanten ſuchten dieſe Wett=
im Volke lukrativ auszunutzen. Es entſtanden urplötzlich in
ben mitteldeutſchen Städten und am Rhein ſogenannte Wett=
berne oder Sportbanken. Sie arbeiteten mit einem rieſigen
ſtatz, denn ihre Teilnehmer, die durch hochprozentigen und
en Gewinn angelockt wurden, giugen in die Tauſende und
Artauſende. Aber was jeder nur einigermaßen kaufmänniſch
vvolkswirtſchaftlich geſchulte Verſtand vorausſah, das trat ein.
ſt werden von allen Ecken und Enden Zuſammenbrüche von
beni Sportbanken gemeldet und ein lautes Klagen und An=
ben der Hereingefallenen wird laut. Typiſch iſt der Fall
ß Karl Köhn=Konzerns in Berlin. Der Inhaber
bſich in wenigen Monaten vom mäßig ſituierten Manne zum
ſſachen Millionär emporgearbeitet. Jetzt aber ſteht er plötzlich
bdem Vis-ä-vis de rien und mit ihm alle die, die ihm ver=
ſeens= und hoffnungsvoll ihre Obolen brachten. Die Firma
Pr Liquidation getreten. Die beſchlagnahmte Summe beträgt
b nicht einmal eine Million, während die Paſſiven ſich auf
bfähr 48 Millionen belaufen. Der Inhaber der Sportbank,
N Köhn, berechnet aber ſeine Sportbank mit 20 Millionen,
En Rennſtall mit 8 Millionen, ſein Gut in der Mark und ſeine
Ia in Schöneberg mit zuſammen 4 Millionen Mark als Ak=
Nm. Sachverſtändige aber fechten die Feſtſtellung dieſer Werte
hmdem ſie den Rennſtall höchſtens auf 2 Millionen ſchätzen
vei den Werten von Gut und Villa ihre ganz beſonderen
beiken haben, da Herr Köhn ganz von den Hypotheken, die
uf ſtehen, ſchweigt. Köhn hat nicht das geringſte kaufmänni=
Wiſſen und hat zu ſeinem eigenen Unglück jeden kaufmänni=
c und juriſtiſchen Berater von ſeinem Geſchäft ferngehalten.
I9 gerade dieſer Umſtand iſt charakteriſtiſch.
Der Zuſammenbruch des Wettkonzerns Köhn und die an=
mn Wettkonzertzuſammenbrüche in anderen Städten, z. B. der
EGermaniakonzerns ins Dresden, ſind ernſte und mahnende
zur a. betekel für die Männer der Regierung und für jeden Politiker
ABolkswirtſchaftler überhaupt. Es iſt ein ſchlimmes Zeichen,
en erſt der Staat gegen ſolche Schäden im Staate eingreift,
bes ſchon zu ſpät iſt. Es iſt nicht nur Pflicht des Staates,
an die Spielhöllen, die trotz aller Maßregeln noch fidel in
Azſtädten und Badeorten geheim und auch oft nicht geheim
Käumpfblütendaſein führen, energiſch einzuſchreiten, ſondern
M dort, wo das Glücksſpiel und die Wette geſetzlich erlaubt iſt,
hſcharfes Auge zu haben und vorbeugende Maßregeln zu
ben. Der Staat ſoll ja gar nicht etwa den moraliſierenden
ſaillehrer ſpielen. Das kann er ja auch gar nicht, da er ja
1At das Glücksſpiel zu ſeiner Einnahmequelle benutzt. Denn
Ih moraliſchen Standpunkt aus iſt auch die ſtaatliche Lotterie
Im gutzuheißen. Aber er darf ſeine hohe Aufgabe nicht aus
bAugen laſſen, um einer betörten Menge, die von Spielleiden=
K* gepackt worden iſt, nicht erſt ein Halt zuzurufen, wenn ſich
nStaatsanwalt die Akten ſchon zum neueſten Prozeß angelegt
Vor dieſen Wettbureaus war lange genug laut und öffent=
Kgewarnt worden. Ein großer Teil des wettluſtigen Publi=
As aber glaubte dieſen Warnungen nicht, da ſie ja immer von
amtlicher Stelle kamen.
Ein charakteriſtiſches Zeichen der Demoraliſation, die immer
wie ein heimlich ſchleichendes Uebel den deutſchen Volks=
er ſchädigt, iſt es auch, daß ſich unter den Agenten des Ber=
mr Wettkonzerns ein Stadtſekretär befand, der ſeine Anreiß=
afe nicht etwa als Privatmann an die geſuchten Teilnehmer
hite, ſondern dazu Briefbogen benutzte, die den Magiſtrats=
Epel und eine Telephonnummer des Berliner Magiſtrats tru=
Die Teilnehmer, die er dem Bureau zuführen wollte und
En Zuſagen ihm ſchöne Prozente brachten, hatte er nicht etwa
eine Privatwohnung beſtellt, ſondern in ſeine Amtsſtube,
Amer Nr. ſoundſoviel, Sprechſtunde von 8 bis 3 Uhr. Solche
blichen Dokumente ziehen ja beim kleinen Mann mehr, als
ſid ein ſimpler Briefbogen.
Die Männer, denen das Wohl des Volkes obliegt, denen es
auch am Herzen liegen muß, ſollen an dieſen neuen Fällen
hen und in Zukunft nach ihren Erfahrungen ihre künftigen
Rregeln richten.
rI.

Gegen die Ausländerei.
m. In letzter Zeit hat in der deutſchen Preſſe eine erfreuliche
vegung gegen die Bevorzugung fremdlän=
ch er Waren eingeſetzt. Findet dieſes Beſtreben den ver=
ten Anklang, ſo würde es viel zur Geſundung der finan=
ken Lage unſeres Vaterlandes beitragen können. Ich möchte
I9 mitwirken, ſo ſchreibt ein Zollbeamter dem Berliner Lokal=
Niger, indem ich aus meinem langen Zöllnerleben einige
ahrungen mit „ausländiſchen” Waren, zum
en gebe.
AVor mir liegt ein Raſiermeſſer, das ich mit mehreren an=
en für Bekannte im Jahre 1887 gekauft habe. Mein Friſeur
R aucht es heute noch, wenn er mich raſiert; gewiß ein Zeichen
der Güte des Meſſers. Die Meſſer hatte ich ſeinerzeit
it aus einer Fabrik in Solingen kommen laſſen. Jedes
ſer koſtete achtzig Pfennig.” Auf dem Meſſerfutteral ſtehen
Golddruck eingepreßt die engliſchen Worte Warranted
r” (garantiertes Raſiermeſſer). Dort, wo die Klinge in die
Eelen eingelaſſen iſt, ſtehen gleichfalls engliſche Worte, und
Mr „Warranted east steel” (garantierter Gußſtahl). Alſo,
ehrter Leſer, ein deutſches Fabrikat zur Ausſuhr nach Eng=
hergeſtellt, um ſpäter bei uns auf der Bildfläche zu erſchei=
Zu dem Preiſe von achtzig Pfennig kommen dann noch
Eransportkoſten nach England, wo die Meſſer den engliſchen

Samstag, den 20. Auguſt 1921

Einzelnummer 25 Pfg.

Gummiſtempel erhielten. Natürlich verurſacht dies weitere
Koſten, Verdienſt des engliſchen Kaufmanns, Rücktransport=
koſten, deutſcher Zoll, Verdienſt des deutſchen Kaufmanns, der
ſelbſt keine Ahnung hat, wo die Meſſer geboren ſind, und der
biedere deutſche Käufer bezahlte, dann ein ſolches Meſſer mit —
4,50 bis 6 Mark!
Nun zu Ihnen, meine ſehr verehrten Damen! Ihr höchſtes
Entzücken war von jeher eine franzöſiſche künſtliche Blume auf
Ihrem neuen Sommerhut. Sie bevorzugten nicht etwa unſer
herrliches Kölniſches Waſſer, ſondern franzöſiſche, auch engliſche
Parfümerien und ebenſo Seifen. Nun hören Sie, bitte, mal zu:
Als junger Zollbeamter woar ich lange Jahre in einer gro=
ßen rheiniſchen Grenzſtadt bedienſtet. Jahrelang fertigte ich
dort die Muſterkoffer eines Reiſenden ab, der aus Paris kam
und der in franzöſiſchen künſtlichen Blumen, in Deutſchland
reiſte. Die fünf bis ſechs großen Muſterkoffer, die er mit ſich
führte, waren leer, nur einer enthielt Etiketten mit franzöſiſchem
Aufdruck. Mit dieſen Koffern fuhr der Mann nach Berlin, dort
kamen als Muſter die in Deutſchland gefertigten künſtlichen
Blumen hinein, an denen vorher die franzöſiſchen Etiketten be=
feſtigt worden waren, und nun verkaufte er luſtig ſeine deutſchen
Blumen als franzöſiſche Waxe in unſerem Vaterland. Gelt,
meine Damen, das iſt ein Reinfall! Aber ſchön waren die Blu=
men trotzdem, wenn es auch keine franzöſiſchen waren. Die
deutſche künſtliche Blumeninduſtrie hatte damals ſchon längſt
die franzöſiſche überholt. Der Reiſende gab die Aufträge, die
er in Deutſchland bekommen hatte, nach Paris auf. Dort be=
ſtellte man die Blumen in Berlin! In Paris wurden ſie dann
wieder mit Etiketten mit franzöſiſcher Aufſchrift verſehen, und
nun wurden ſie den deutſchen Beſtellern zugeſandt, die ſie ſich
von den Zollämtern abholten. Die Blumen machten mithin
denſelben Teuerungsaufſchlag durch wie vorher die Raſiermeſſer.
Meine Damen, wollen Sie ferner wiſſen, wo ausländiſche
Parfümerien und Seifen hergeſtellt werden? Einen Ort will ich
Ihnen nennen, er heißt Offenbach. Natürlich gibt es anderswo
in Deutſchland auch noch ſolche Fabriken. Fordern Sie daher in
Zukunft nicht mehr ausländiſche Parfümerien und Seifen, ſon=
dern deutſche. Die riechen und ſchäumen nicht ſchlechter, wenn
ſie als deutſche Fabrikate gleich kenntlich ſind, aber billiger ſind
ſie dann, und zwar bedeutend.
Vor einiger Zeit fand in Hannover eine Nahrungsmittel=
ausſtellung ſiait, die ſich großen Beſuches und Beifalls erfreute.
Auch ſchwediſcher Punſch war dort zu haben, der beſondere Ar=
erkennung fand. Ich bezweifle nicht, daß der ſchwediſche Punſch
in der Ausſtellung ein echt ſchwediſches Fabrikat war, aber her=
ſtellen können wir dies ſpezifiſch ſchwediſche Getränk — ein dick=
flüfſiger gelber Likör, der ſeines großen Alkoholgehaltes wegen
von den Nordländern gewöhnlich mit Sodawaſſer genoſſen
wird — auch. In früheren Jahren ſtellten ihn zwei Fabriken
in Lübeck her, die ihn dann nach Schweden ausführten.
„Ich kannte einen franzöſiſchen Reiſenden, der in Deutſchland
und Ungarn billige Weine zur Kognakbereitung aufkaufte. Sol=
chen Kognak können wir in Deutſchland natürlich ſelbſt herſtellen,
er iſt ebenſo gut und — billiger.
Auch die ſchwediſchen Fiſchkonſerven wurden zum großen
Teil früher in Greifswald und Stralſund hergeſtellt. Sollte es
heute anders ſein?
Ein reicher rheiniſcher Gutsbeſitzer kaufte gelegentlich einer
Reiſe nach Paris dort einen prachtvollen Flügel für eine bedeut=
ſame Summe. Als er nach mehreren Jahren geſtimmt werden
mußte, ließ der Graf von einer namhaften deutſchen Fabrik einen
Klavierſtimmer kommen. Er pries ihm gegenüber ſein teures
Inſtrument, indem er deſſen Vorzüge gegenüber den deutſchen
Fabrikaten beſonders hervorhob. Da ſagte der Klavierſtimmer,
der das Inſtrument inzwiſchen unterſucht hatte: „Herr Graf, Ihr
Flügel iſt deutſches Fabrikat und ſtammt zufälligerweiſe aus un=
ſerer Fabrik. Sie hätten ihn, direkt von uns bezogen, billiger
haben können und hätten jetzt die Koſten des Stimmens ge=
ſpart.” Mit dieſen Worten entfernte er im Innern ein großes
Schild mit der franzöſiſchen Firmenbezeichnung, und den er=
ſtaunten Blicken des Grafen zeigte ſich darunter der deutſche
Firmenſtempel!
In der erwähnten deutſchen Stadt befand ſich ein vornehmes
holländiſches Damenpenſionat. Wenn die jungen Damen ihre
Weihnachtspakete bekamen, holten ſie ſich dieſe auf dem Zollpoſt=
amt ab. Die meiſten Geſchenke waren deutſchen Urſprungs,
ſelbſt die Abreißkalender, die aus einer Düſſeldorfer Fabrik
ſtammten.
Ein rheiniſcher Hutfabrikant hatte eine Geſchäftsreiſe nach
Paris unternommen. Unvermutet mußte er dort einen Beſuch
machen, wozu ihm ein Zylinderhut fehlte. Er ging daher in
einen Laden und forderte einen ſolchen. Lange beſah er einen
Zylinder, deſſen Machart ihm ſo bekannt vorkam, und da ihm
der Hut gefiel und paßte, ſo kaufte er ihn. Dann griff er in das
Hutinnere, entfernte das Kopffutter und ſah darunter ein zwei=
tes Futter mit ſeinem eigenen Firmenſtempel. Der Fabrikant
erzählte mir, daß er dieſes Pariſer Geſchäft nicht gekannt habe,
es müßte durch zweite Hand die Hüte bezogen haben.
Vor langen Jahren fand in Petersburg eine Ausſtellung
nur ruſſiſcher Erzeugniſſe ſtatt. Der Teil der Ausſtellung, wel=
cher den erſten Preis erhielt, war in einer thüringiſchen Stadt
gemacht worden.
Mein Bruder, der Konful in China (Canton) war, ſandte
mir einſt den Bezug zu einem Sofakiſſen. Goldſtickerei auf chine=
ſiſcher Seide. Der Grundſtoff erwies ſich ſpäter als Krefelder
Halbſeide. Auch die ſogenannten ſchwediſchen Schürzen ( Schür=
zen mit bunter Seidenſtickerei) wurden vielfach in Deutſchland
hergeſtellt. Radfahr= und Nähmaſchinenteile wurden nach Ame=
rika geſandt und kamen dann, nachdem ſie zuſammengeſetzt wor=
den waren, als amerikaniſche Erzeugniſſe wieder zu uns zurück.
In Saßnitz fertigte ich einmal das Gepäck einer Dame, einer
Lehrerin, ab, die mit dem Schiff aus Kopenhagen kam. Auf
meine Frage, ob ſie zollpflichtige Sachen bei ſich habe, antwortete
ſie lachend: „Aber mein Herr, wie werde ich denn in Kopenhagen
etwas kaufen, dort gibt es ja nur deutſche Waren, die ich hier
doch billiger haben kann.‟ Eine Verſicherung, die mir dort viele
Neiſende gegeben haben. Selbſt die ſo beliebten und bekannten
Bornholmer und däniſchen Terrakotten werden vielfach in
Deutſchland gemacht, nachdem das Rohmaterial zu uns herüber=
gebracht worden iſt.
Dieſe Beiſpiele ließen ſich noch beliebig vermehren, ſie dürften
indeſſen genügen, um ſo manche Deutſche von ihrem Wahn zu
befreien, daß es beſſer wäre, wenn ſie nur immer fremde Waren
forderten und kauften. Klugheit, Stolz und Liebe zu unſerem
Vaterlande müßten uns dies ein= für allemal verbieten.

Will Frankreich ausbrechen?
DNV. Jenſeits der Vogeſen ſpielt ſich innerhalb der öf=
fentlichen Meinung und der Preſſe Frankreichs
zurzeit ein bedeutſamer Kampf zwiſchen denjenigen, die ent=
ſprechend der Zuſage Briands das Urteil des Völkerbund=
rates als bindend anſehen wollen, und denen ab, die nach wie
vor für eine polniſche Löſung des Problems ſtreiten. Man
braucht nicht beſonders zu betonen, daß an dem Ausgaug dieſes
Kampfes nicht nur wir, ſondern mittelbar auch die ganze Welt
intereſſiert iſt, und darum muß mit allem Nachdruck hervor=
gehoben werden, daß es bisher noch ſehr zweifelhaft iſt, welche
der beiden Parteien den Sieg davontragen wird.
Gegen=
teil, man muß beinahe befürchten, daß die Feinde de riand=
ſchen Auffaſſung ſich durchſetzen werden, denn auffäüligerweiſe
hat man bis heute noch kein Wort davon geleſen, daß das offi=
zielle Frankreich ſich die Zuſage Briands zu eigen zu machen ge=
denkt. Der offiziöſe Temps hat vielmehr gemeldet, ihm ſei im
Pariſer Auswärtigen Amt die Nachricht, daß Frankreich den Be=
ſchluß des Völkerbundrates anerkennen werde, auch wenn er nicht
einſtimmig, ſondern nur auf Grund einer Mehrheit zuſtande
gekommen ſei, ausdrücklich als falſch bezeichnet worden. Mit
Recht wird ferner darauf verwieſen, daß auch Lloyd George in
ſeiner letzten, vielbeachteten Unterhausrede auf dieſe Frage mit
keinem Worte eingegangen iſt.
Günſtigenfalls kann man alſo höchſtens feſtſtellen, daß die
Haltung der franzöſiſchen Regierung trotz des Verſprechens
Briands, alſo des veranwortlichen Leiters der franzöſiſchen
Politik, tatſächlich weder nach der einen noch nach der anderen
Seite feſtgelegt iſt. Unter allen Umſtänden hegt man die Hoff=
nung, noch einen Ausweg zu entdecken, der es ermöglicht, die
den Polen gemachten bindenden Zuſagen, nicht preisgeben zu
brauchen. Wie das geſchehen ſoll, iſt allerdings nicht ganz klar,
denn die Worte Briands bleiben auf jeden Fall beſtehen, ſelbſt
wenn man nicht davor zurückſcheuen ſollte, ihn zu ſtürzen. Daß
dafür wirklich manche Ausſichten beſtehen, geht aus den Enthül=
lungen der Chicago Tribune hervor, die berichtet, das Mille=
rands bekanntes Eingreifen ſich folgendermaßen abgeſpielt hat:
Loucheur habe dem Präſidenten der Republik mitgeteilt, daß
Briand umzufallen drohe, worauf Millerand erklärt hätte, zwar
habe er das viel erörterte Geheimabkommen noch nicht unter=
zeichnet, wohl aber den Polen ſo feſte Verſprechungen gemacht,
daß Briand zwiſchen ſeinem Rücktritt oder einem Kompromiß
wählen wolle. Daher die Bereitwilligkeit, auf den Vorſchlag
Lloyd Georges, den Völkerbund anzurufen, einzugehen. Gegen=
wärtig iſt in dem Streit der Meinungen unter deu vielfachen
Aeußerungen der Preſſe als günſtig für Briand nur die Stel=
lungnahme des Journal des Debats hervorzuheben, das ſich mit
auffälliger Deutlichkeit an die Seite Briands ſtellt. Dieſes alt=
angeſehene Blatt ſagt klipp und klar, daß man dem Vorſchlag
Lloyd Georges erſt gar nicht hätte zuſtimmen dürfen, wenn man
ſich nachträglich mit Spitzfindigkeiten der gemachten Zuſage
wieder entledigen wollte.
In der Tat wäre es ein geradezu unerhörtes Schauſpiel,
wenn Frankreich tatſächlich wieder aus der Reihe ausbrechen
würde, und man kann geſpannt ſein, wie ſich der Zwieſpalt zwi=
ſchen Polenfreundſchaft und politiſcher Moral löſt.
Die oberſchleſiſche Frage.
Der Aufruf der polniſchen Parteien und Gewerkſchaften.
Kattowitz, 18. Aug. (Wolff.) Der Aufruf, den die pal=
niſchen Parten und Gewerkſchaften auf Grund der
in der gemeinſamen Sitzung der polniſchen und deutſchen Ver=
treter getroffenen Abmachungen heute erlaſſen haben, und der
im Wortlaut dem deutſchen Aufruf gleicht, iſt unterzeich=
net vom Oberſten Volksvat für Oberſchleſien (gezeichnet Joſef
Rymer), ſowie von den Vorſitzenden der nationalen Arbeiter=
partei, der polniſchen ſozialen Partei, der chriſtlichen Volksver=
einigung, der polniſchen Volkspartei für Schleſien, der oberſchle=
ſiſchen Volkspartei, der polniſchen Berufsvereinigung, dem pol=
niſchen Zentralverband der Gewerkſchaften und den Verband
der ſchleſiſchen landwirtſchaftlichen Vereine.
Der Völkerbundrat.
Paris, 19. Aug. (Wolff.) Laut Havas konnte Vicomte
Iſhii, wie man in dem Völkerbund naheſtehenden Kreiſen
erklärt, den Rat nicht vor dem 29. Auguſt zuſammen=
brufen, erſtens, weil die ordentliche Sitzung des Rates auf
den 1. September feſtgeſetzt worden war und eine möglichſt große
Annäherung der beiden Sitzungen einen großen Vorteil bot,
zweitens, weil verſchiedene Mitglieder des Rates ziemlich weit
entfernt ſind, und ſchließlich, weil es den Traditionen und Ar=
beitsmethoden des Völkerbundes entſpricht, jede dieſer Sitzun=
gen durch perſönliches Studium ſeiner Mitglieder und vorherige
Beſprechungen vorzubereiten. Dazu würden die Tage bis zum
29. Auguſt ausgenützt werden. Man könne ohne Uebertreibung
erklären, daß die Prüfung der oberſchleſiſchen Frage im Schoße
des Völkerbundes tatſächlich bereits begonnen habe. So hatte
zum Beiſpiel Léon Bourgeois Gelegenheit, Balfour in St. Ger=
vais zu treffen. Was die Wahl Genfs anbetreffe, ſo ſei ſie nie=
mals zweifelhaft geweſen. Die materiellen Vorbereitungen der
Vollverſammlung in Genf machten die Wahl dieſes Ortes zur
gebieteriſchen Pflicht. Ueber die Art der Veranſtaltung zu
ſprechen, wäre zweifellos verfrüht. Man glaube allgemein, daß
dieſe äußerſt wichtige Frage, über die vor allem eine Einigung
zwiſchen den Delegierten Fcankreichs und Englands wünſchens=
wert ſei, in der erſten Zuſammenkunft am 29. Auguſt verhandelt
werden wird. Es ſei aber, fügt man hinzu, nicht weniger wün=
ſchenswert, daß keine Preſſepolemik dieſe ſo delikate Frage noch
verwickelter mache. Das Urkundenmaterial ſei bisher dem Völ=
kerbundrat noch nicht übermittelt worden. Man ſei der Anſicht,
daß er auch nicht im Laufe des September ſein Gutachten über
die oberſchleſiſche Frage werde abgeben können.
Paris, 19. Aug. (Wolff.) Wie der Petit Pariſien nach
Eikundigungen in Völkerbundkreiſen wiſſen will, wird der ſpa=
niſche oder braſilianiſche Delegierte zum Berichterſtatter für die
oberſchleſiſche Frage gewählt werden. Der diplomatiſche
Mitarbeiter der Chicago Tribune glaubt zu wiſſen, daß der Völ=
kerbundrat eine Kommiſſion zur Prüfung der Frage einſetzen
wird. Der Korreſpondent teilt weiter mit, daß wegen des
ſchlechten Geſundheitszuſtandes Léon Bourgeois: Hanotaux den
Vorſitz der franzöſiſchen Delegierten haben werde.
Der Matin glaubt zu wiſſen, daß der Völkerbundrat ent=
ſchlofſen ſei, bezüglich der pberſchleſiſchen Frage raſch zu han=

Geite 2.
Darmſtädter Tagblatt, Samstag, den 20. Augaſt 1921.

deln. Es ſei wahrſcheinlich, daß er ſeine Entſchlüſſe an Hand
der Dokumente faſſen werde, die ihm vom Oberſten Rat über=
geben wurden. Ein anderer Grund, der auf eine raſche Löſung
deuten laſſe, ſei der, daß der Völkerbundrat in Wirklichkeit nur
über die Frage des Induſtriegebietes zu beſchließen habe, denn
er ſei nicht aufgefordert worden, ſich über die Gebiete auszu=
ſprechen, für die eine Einigung bereits zuſtande gekommen ſei.
Der abweichende franzöſiſche Standpunkt.
London, 19. Aug. (Wolff.) Dem diplomatiſchen Bericht=
erſtatter des Daily Telegraph zufolge iſt man in London etwas
erſtaunt darüber, daß Frankreich dem von Lloyd George
vorgebrachten Gedanken, daß die geſamte oberſchleſiſche
Frage von einem unparteiiſchen Schiedsgericht, das keinerlei
beſondere nationale Intereſſen vertrete, vollkommen neu behan=
delt werden ſolle, teilweiſe ablehnend gegenüberſteht. Man würde
die franzöſiſchen Einwände beſſer verſtanden haben, wenn Lloyd
George vorgeſchlagen hätte, daß ſich der Völkerbundrat ſelbſt mit
dem Problem befaſſe; denn in dieſem Falle hätte man Frank=
reich erklären können, daß drei im Völkerbund vertretene Mächte
darüber urteilten und ſich gegen den franzöſiſch= pol=
niſchen Standpunkt ausſprachen.
Der neue Trichk der Fremdenlegionswerber.
Eine Warnung.
G.K. Trotz aller Warnungen gehen die Werbungen zur
Fremdenlegion im beſetzten Gebiet unvermindert weiter. Zwar
wagen die Agenten nicht mehr wie früher offen aufzutreten,
aber die Tricks, die ſie jetzt anwenden, ſind um ſo gefährlicher,
Es iſt darum von größter Bedeutung, das niederträchtige Trei=
ben der Werber und die Art ihres Vorgehens in der Preſſe ge=
nauer zu beleuchten, um die volksſchädigende Tätig=
keit dieſer modernen Sklavenhändler nach Mög=
lichkeit zu unterbinden.
Vor kurzem erſt gelang es einem jungen Manne, aus einem
Transport franzöſiſcher Fremdenlegionäre auf dem Metzer
Bahnhofe zu entfliehen. Dieſer hat über ſeine Anwerbung fol=
gende eidlich erhärtete Angaben gemacht. Er war auf einer
Zeche als Praktikant beſchäftigt. Am 5. und 6. Juni hielt er
ſich in Köln auf. Auf der Straße bemerkte er, wie einem Herrn,
der längere Zeit vor ihm hergegangen war, die Brieftaſche ent=
fiel. Der junge Mann hob die Brieftaſche auf und überbrachte
ſie dem Fremden, der ihn aus Dankbarkeit einlud, mit ihm in
einem nahegelegenen Reſtaurant eine Flaſche Wein zu trinken.
Im Reſtaurant bot ihm der Fremde Zigaretten an, nach deren
Genuß ihm ſchwindlig wurde. Als er aus ſeiner Ohnmacht er=
wachte, befand er ſich im fahrenden Zug, allein in einem Kupee
mit dem fremden Herin, der vorgab, ihn nach Hauſe zu bringen,
nachdem ihm ſchlecht geworden ſei. Zur Ermunterung bot er
ihm wieder Zigaretten an, nach deren Genuß der junge Berg=
werkspraktikant abermals in einen Dämmerzuſtand verfiel, aus
dem er erſt zu vollem Bewußtſein in einer Zelle erwachte, um
zu erfahren, daß er in Metz ſei und ſich für fünf Jahre für
die Fremdenlegion verpflichtet habe. Trotz ſei=
nes Proteſtes wurde er eingekleidet und ſollte am
28. Juli mit einem Transport von 150 Mann, ausſchließlich
Deutſchen, nach Marſeille abgehen. Auf dem Bahnhof in Metz
glückte es ihm mit noch zwei anderen, die auf ähnliche Weiſe
zur Fremdenlegion „geworben” waren, zu entfliehen und über
Holland nach Deutſchland zurückzukehren.
Von dem Agenten, der amtlichen Berichten zufolge auch im
unbeſetzten Deutſchland ſein Unweſen treibt, gibt der
glücklich Entronnene folgende Beſchreibung: Ein elegander
Herr, etwa 1,80 Meter groß, ſchwarzer, kurz geſchnittener
Schnurrbart, blauer, ſehr eleganter Anzug, Lackhalbſchuhe, far=
bige Strümpfe, Rohrſtock mit goldenem Knopf.
Junge Leute tun nur gut daran, wenn ſie gegenüber frem=
den, eleganten Herren, auch wenn dieſe den beſten Eindruck
machen, nicht zu vertrauensſelig ſind. Namentlich iſt dieſe Vor=
ſicht in den größeren Städten des beſetzten und des der Be=
ſatzungszone naheliegenden unbeſetzten Gebietes ſehr angezeigt.
Zumeiſt verbirgt ſich hinter dieſem äußeren guten Eindruck ein
charakterloſer Deutſcher, der ſo weit verkommen iſt, daß er es
nicht verſchmäht, als Agent der Werbezentrale der franzöſiſchen
Fremdenlegion tätig zu ſein.
Die Räumung Weſtungarns.
Wien, 18. Aug. Wie die Blätter erfahren, wird mor=
gen die Räumung Weſtungarns durch Ungarn und die allmäh=
liche Uebergabe an die Ententekommiſſion und ſodann an die
deutſchöſterreichiſchen Behörken beginnen. Nach einem Buda=
peſter Telegramm hat der Ausſchuß der ungariſchen National=
verſammlung die Regierung aufgefordert, bei der Löſung der
weſtungariſchen Frage die Intereſſen des ungariſchen Staates
mit allen zu Gebote ſtehenden Mitteln zu wahren. Die Meldun=
gen über das Einrücken der öſterreichiſchen Wehrmacht im
Burgenlande werden als unrichtig bezeichnet. Dagegen ſind

ſtarke Kräfte der Gendarmerie und der Sicherheitspolizei in Be=
reitſchaft geſtellt worden, ſo daß jedem Zwiſchenfall ein raſches
Ende bereitet werden könnte.
Budapeſt, 18. Aug. Wie das Ungar, Korr.=Bureau mel=
det, hat die Beſitznahme der von den Serben geräumten
Gebiete heute um 2 Uhr nachmittags begonnen. Es zogen
45 ungariſche Gendarmen und 60 Poliziſten in Szigetvar ein.
Dieſe wurden von der Bevölkerung mit Jubel empfangen. Die
Stadt prangt im Flaggenſchmuck.
Engliſches Unterhaus.
London 18. Aug. (Wolff.) In ſeiner heutigen Unter=
hausrede erklärte Lloyd George bezüglich der Frage
der Verteidigung des Reiches, daß das britiſche
Reich eine Flottenmacht haben müſſe, die jeder anderen Macht
in der Welt gewachſen ſein müſſe. Man ſei allgemein der An=
ſicht, daß die geſamten Laſten der Verteidigung nicht dem
Mutterlande allein zufallen dürften. Die Frage, wie weit die
Dominions dazu beitragen ſollen, und die beſte Art ihrer Be=
teiligung müßten den Dominions und Indien zur Entſcheidung
überlaſſen werden, die für ſich ſelbſt beſchließen ſollen, und denen
man nicht diktieren könne, da alle natürlich darauf bedacht ſeien,
ihr eigenes Intereſſe in dieſer Hinſicht zu wahren.
Bezüglich des engliſch=japaniſchen Bündniſſes
erklärte Lloyd George noch, das Bündnis beſtehe weiter, bis es
gekündigt werde. Wenn man die Frage der Erneuerung er=
wäge, ſo müſſe man in Betracht ziehen, wie es bisher gewirkt
habe. Der letzte Krieg ſei die wahre Probe dafür geweſen.
Jedermann müſſe zu dem Schluß kommen, daß das Bündnis
von dem japaniſchen Verbündeten lohal und treu ausgelegt und
durchgeführt wurde. Lloyd George erklärte, man könne den
Japanern jetzt nicht einfach ſagen: Wir danken Euch, Ihr habt
uns in unſeren Schwierigkeiten beigeſtanden, wir brauchen Euch
jedoch nicht mehr. Gehabt Euch wohl! Das britiſche Reich
müſſe ſich wie ein Gentleman benehmen. Lloyd George ſagte
weiter, daß ſich das Bündnis gegen niemand richte, ſicherlich
nicht gegen die Vereinigten Staaten. Der Hauptgrundſatz der
britiſchen Politik beſtehe darin, mit den Vereinigten
Staaten in genau der gleichen Uebereinſtimmung zu leben,
wie mit irgendeinem anderen Lande. Für einen Engländer
wäre es übrigens wirklich ſchwierig, einen Amerikaner als Aus=
länder zu betrachten. Das bedeute jedoch keineswegs, daß man
das britiſche Bündnis dieſer Art aufrechterhalte mit irgendeiner
Spitze gegen eine andere Nation, jedenfalls ſicher nicht gegen die
Vereinigten Staaten. Es ſei ein Kardinalgrundſatz der briti=
ſchen Politik und müſſe es bleiben, daß das britiſche Reich in
möglichſt vollkommenem Einvernehmen mit den Vereinigten
Staaten handele.
Die iriſche Frage.
London 18. Aug. (Wolff.) Das britiſche Kabinett
iſt heute vormittag zuſammengetreten, um die iriſche Frage
zu erörtern. Epening Standard will wiſſen, daß auch für den
Fall eines Abbruches der Verhandlungen es nicht in der Abſicht
der Regierung liege, den Waffenſtillſtand aufzuheben. Falls die
Sinnfeiner ſich Gewalttätigkeiten zuſchulden kommen ließen,
würde die Regierung die Sinnfeiner=Behörden auffordern, die=
ſen ein Ende zu machen. Wenn es notwendig werden ſollte, zu
militäriſchen Maßnahmen zu greifen, ſo würden dieſe in einem
Ausmaße durchgeführt werden, wie es bisher noch nicht erreicht
worden ſei. Die Maßnahmen würden dann auch von einer
ſcharfen Seeblockade begleitet ſein.
London, 18. Aug. (Wolff.) Das Sinnfeiner= Par=
lament hielt heute in Dublin eine Geheimſitzung ab, um die
Antwort auf das britiſche Angebot, Irland alle Rechte eines
Dominions innerhalb des Reiches zu gewähren, zu beſchließen.
In Dublin iſt man nicht geneigt zu glauben, daß die Verhand=
lungen von einem plötzlichen Abbruch bedroht werden. Pall Mall
and Globe zufolge wurde nachmittags in amtlichen Kreiſen in
London die iriſche Frage optimiſtiſch beurteilt. Man glaubt, daß
die Friedensverhandlungen mit Irland nach Empfang der Ant=
wort des Sinnfeiner=Parlaments nicht nur weitergehen werden,
ſondern daß ſie ſich auf einer Linie bewegen, die den Waffen=
ſtillſtand nicht gefährden werde.
London 19. Aug. (Wolff.) In einer Verſammlung der
Unioniſten beider Häuſer des Parlaments wurde eine Ent=
ſchließung angenommen, in der gegen das Friedens=
angebot der Regierung an Irland Einſpruch er=
hoben wurde, da es weitreichende gefährliche Beſtimmungen ent=
halte, wie zum Beiſpiel die Beſtimmung bezüglich eines Sinn=
feiner=Heeres, was eine Abkehr von dem in der Homerule=Bill
des letzten Jahres enthaltenen Beſchluß des Parlaments bedeute.
Der diplomatiſche Berichterſtatter des Dchily Chronicle erklärt,
die Entſchließung ſtelle keineswegs die wirkliche Anſicht des Par=
laments dar, ebenſowenig wie de Valeras Haltung gegenüber
dem Angebot der engliſchen Regierung die wirkliche Anſicht Ir=

Neues von Heinrich von Kleiſt.
Unveröffentlichte Dokumente von ſeiner Gefangenſchaft
im Fort des Joux.
Geſunden und mitgeteilt von K. G. Herwig.
Im Januar 1807 wanderte Heinrich von Kleiſt von
Königsberg aus, wo er eine kurze Zeit Ruhe und Sammlung
zum Schaffen gefunden hatte, mit ein paar Kameraden zu Fuß
nach Berlin. Der eine ſeiner Freunde, der getreue Pfuel, trennte
ſich auf der letzten Wegſtrecke von den anderen und entging ſo der
Verhaftung, die vor den Toren von Berlin von den Fran=
zoſen über Kleiſt und ſeine beiden Begleiter, die beiden Sekonde=
leutnants v. Gauvain und v. Ehrenberg, verhängt wurde. Der
Dichter wollte ſeine Gefangenſetzung einem bloßen Mißverſtänd=
nis zuſchreiben, denn für Spionage oder etwas derartiges lag
kein Beweis vor. Man ſoll ihn für einen Schillſchen Offizier ge=
halten haben. Jedenfalls konnte er keinen Paß, ſondern nur
ſeinen vergilbten Leutnantsabſchied vorweiſen. Die arretierten
Preußen wurden nach dem Fort des Joux bei Beſangon
gebracht und dort von den Franzoſen in ſtrenger, erſt ſpäter ge=
linderter Kerkerhaft gehalten. Ueber dieſen Aufenthalt des Dich=
ters in dem alten Juraſchloß, der bis in den April dauerte und
dann von einer weiteren Feſtungszeit in Chalons=ſur=Marne ab=
gelöſt wurde, waren wir bisher nur durch einige Briefe Kleiſts
an die treue Schweſter Ulrike unterrichtet, die ſich mit Erfolg um
die Freilaſſung des Bruders bei dem Berliner Kommandanten
Clarke bemühte. Ein einziger Zettel, den Kleiſt an den Feſtungs=
kommandanten von Fort Joux richtete, iſt in dem Briefbande der
Erich Schmidtſchen Ausgabe der Kleiſtſchen Werke veröffentlicht.
Aus Kleiſts Aeußerungen wußte man aber ſchon, daß er damals
ſehr viel mehr geſchrieben hat, und es iſt nun gelungen, eine
Reihe von Dokumenten aufzufinden, die ſich auf dieſen für des
Dichters Entwickelung nicht unwichtigen Aufenthalt beziehen.
Die große Korreſpondenz, die Kleiſt vom Fort des Joux aus
erledigte, iſt nur zum geringſten Teile in die Hände derer gekom=
men, für die ſie beſtimmt war. Ein Teil davon wurde ſpäter,
als ſich Kleiſt beim Gouverneur von Beſangon beſchwerte, an
den Schweizer Buchhändler Geßner nach Bern geſandt, den
Sohn des Idyllendichters und den Schwiegerſohn Wielands. Es
handelte ſich dabei hauptſächlich um einen Band des franzöſiſchen
Dichters Rotrou, den Kleiſt mit handſchriftlichen Bemerkungen
und Ueberſetzungen verſehen hatte und den er nun von Chalons=
ſur=Marne aus durch Vermittelung des Gouverneurs von dem
Kommandanten des Forts des Joux zurückforderte. Der Kom=
mandant erklärte zunächſt, daß das Buch Staatseigentum ſei, gab
es aber dann doch wieder zurück, und ſo kam es mit mehreren
darinliegenden Briefen Kleiſts an Geßner. Dieſe vergeſſenen
Dokumente, das Buch mit den Briefen, machten dann eine merk=
würdige Reiſe. Mit einem Haufen Berner Kirchenakten kamen
ſie nach dem in der Nähe des Fort des Joux gelegenen Städtchen

Orbe im Waadtland, und dort auf der Munizipalität habe ich
ſie mit den Kirchenakten gefunden, die ich für die „Revue hiſto=
rique paudoiſe” zu veröffentlichen hatte. Briefe und Buch be=
fanden ſich mit den Kirchenakten in einem Paket, das auch den
langen Konzeptbericht des Kommandanten vom Fort des
Jonx über ſeinen Gefangenen enthielt. Aehnliche Dinge ſtöberte
ich in der Munizipalität Grandſon bei Yverdon auf, wo Peſta=
lozzi ſeinerzeit lebte.
Die Dokumente nun gewähren uns beſonderen Aufſchluß
über die Entſtehungsgeſchichte des erſten großen dramatiſchen
Werkes, das den Namen des Dichters an der Stirn trägt, den
„Amphitryon” den ſein Freund Adam Müller während ſei=
ner Gefangenſchaft auf dem Fort des Joux mit einer Einleitung
verſehen herausgab. Man hatte bisher allgemein angenommen,
daß es ſich bei dieſem Werk um eine eigenartige und höchſt per=
ſönliche Bearbeitung des Moliéreſchen „Amphitryon” durch
Kleiſt handelt. Aber der Dichter ſpricht es in einem der neu auf=
gefundenen, an ſeinen Freund Rühle gerichteten Briefe klipp und
klar aus, daß Moliere ſeinen „Amphitryon” von den „Zwei
Soſias” eines Vorgängers, des in Richelieus Dienſten tätigen
Dichters Rotrou, abgeſchrieben habe. Bekanntlich nahm ja
Moliere „das Gute, wo er es fand”, und hielt ſich bei ſeiner Be=
arbeitung des alten Stoffes nicht nur an die lateiniſche Original=
quelle des Plautus, ſondern auch an die 1636 erſchienene Be=
arbeitung Rotrous. Aus dem neuaufgefundenen
Rotrou=Band, der Kleiſts handſchriftliche Bemerkungen
und Ueberſetzungen enthält, ergibt ſich nun klar, daß ſich der Dich=
ter auch mit Rotrou eingehend beſchäftigte und dieſen für ſeine
Bearbeitung des Amphitryon=Themas benutzte. Die intereſſante
Quellenfrage des Kleiſtſchen Dramas, bei der man bisher haupt=
ſächlich Moliere berückſichtigt hat, wird alſo dadurch ganz neu
beleuchtet. Schreibt doch Kleiſt an Rühle, er habe nur deshalb
Moliére als ſein Vorbild angegeben, weil M., das heißt Adam
Müller, wünſchte, daß er ſich auf den bekannten Moliére und
nicht auf den unbekannten Rotrou beziehe. Der lebens= und ge=
ſchäftskundigere Müller war der Anſicht, ein Stück, das ſich als
eine Bearbeitung Moliéres ausgebe, habe beſondere Ausſichten
auf Erfolg und Gewinn, den Kleiſt damals ſehr nötig brauchen
konnte. Die Zeugniſſe für eine eingehende Beſchäftigung des
Dichters mit Rotrou liegen aber nunmehr vor, und Kleiſt wird
ſich ſchon in Königsberg mit Molieres Vorgänger bekannt ge=
macht haben. Damals ſtudierte er überhaupt die ältere franzö=
ſiſche Literatur, und von dieſem Studium erfahren wir Näheres
in den neuen Briefen. Wie Kleiſt hier berichtet, wollte er auch
den geiſtvollen Satiriker Scarron, den erſten Gatten der
Maintenon, den Deutſchen mundgerecht machen, unterließ es
aber, weil zu viel Bearbeitungen aus dem Franzöſiſchen nicht
angebracht geweſen wären. Er dachte in erſter Linie an jene
Luſtſpiele Scarrons, die um die geniale Geſtalt des durchtriebe=
nen Dieners Jodelet geſchrieben ſind.
Kleiſt zeigte ſich in ſeinem langen Briefe an Rühle nicht ver=
zweifelt, wenn auch natürlich ungehalten über die plötzliche Ver=

lands ſei. Ein kleiner Teil reaktionärer Konſervativer h
keinen anderen Wunſch, als daß Irland mit Feuer und Schty
behandelt werde. Es wird gemeldet, daß Lloyd George n
licherweiſe im Unterhauſe heute eine Erklärung über die ir
Frage abgibt.
Die Hilfsaktion für Rußland.
Kopenhagen, 18. Aug. (Wolff.) Politiken meldet
Kriſtiania: Profeſſor Nanſen iſt geſtern nach Riga abgere
um anläßlich ſeiner Ernennung zum Oberkommiſſar für die
ternationale Hilfsaktion Beſprechungen abzuhalt
In Riga wird er mit einem Vertreter des von der Sowjetreg
rung eingeſetzten Hilfskomitees und darauf mit dem Gene
ſekretär des internationalen Hilfskomitees Gorwin, ſowie
dem Engländer Lodge, der unter Nanſen die Verſchiffung
heimzuſendenden Kriegsgefangenen leiten wird, verhand
Wahrſcheinlich wird Nanſen auch mit einem Vertreter von Sn
ver zuſammentreten. Zwiſchen Nanſen und Gorwin ſchwen
bereits früher Verhandlungen bezüglich der Hilfeleiſtung
Rußland in Form internationaler Kredite von der Art, wie
jetzt Oeſterreich gewährt worden ſind. Nanſen hat aus die
Anlaß bereits eine Reihe von Telegrammen mit Tſchitſcha
gewechſelt. Ob die Hilfeleiſtung für Rußland in dieſer F
uſtandekommt, kann noch nicht als entſchieden betrachtet w
den. Vor ſeiner Abreiſe nach Riga erklärte Nanſen Preſſel
tretern, es ſeien zwei Hauptſchwierigkeiten zu überwinden.
eine ſei die Geldfrage, die andere der Transport von Lebe
mitteln in Rußland. Er reiſe nach Riga, um namentlich die I
Frage zu löſen. Es gebe zwei Wege, in erſter Linie der Wa
weg, der bis zum Aeußerſten ausgenutzt werden müſſe. Für
Transport müſſe man namentlich die Wolga benutzen. Aber
dorthin zu gelangen, müßten die Waren zunächſt mit der Ei
bahn befördert werden. Die ruſſiſchen Eiſenbahnen leiden
dem Kriege aber an fühlbarem Mangel an Material. Das
ſamte vorhandene Material müſſe ausgenutzt werden, um
Verbindung von der Oſtſee nach dem Oſten za ermöglichd
Wahrſcheinlich wird Nanſen in Riga auch mit Litwinow ſprech
der ſich dort aufhält.
*

* Ende des Notgeldes. Die Reichsregierung hat an die Lä
ein Schreiben gerichtet wir dem Erſuchen, in Zukunft die
prägung und das Drucken von Notgeld durch die Handelskamn
Gemeinden ufw. zu verhindern und dafür zu ſorgen, daß das
vorhandene Notgeld möglichſt eingeſchränkt wwird. Der Reichsregie
iſt es durch beſondere Maßnahmen gelungen, die Ausprägumgsarbeit
Münzſtätten außerordentlich zu ſteigern, ſo daß die Kleingeldnot benß
erheblich nachgelaſſen hat. Durch weitere Ausprägungen hofft man
bald ganz beheben zu können. Wie eine Korreſpondenz dazu erfich
hat die bayeriſche Landesregierung bereits die Außerkursſetzung des Mim
geldes, für den 1. Januar 1922 und deſſen Einlöſung angeordnet.