Darmstädter Tagblatt 1921


18. Mai 1921

[  ][ ]

Bezugspreis:

atfich 3,73 M. u.,50 Mfg. Wbibagegebühr, durch
Oaſt bezunen 2,75 M. Gingechntumdner 20 Pfg.
gscmgen hehmen entgegen: die Geſchäftsſtelle
gunſtracße Nr. 23 (Fernſprecher Nr. 1, 125
b426), unſere Filialen, Laudagenturen und alle
Simter. Verenkwortlichkeit für Aufnahme von
z-igen an beſäiminten Tagen wird nicht übernom=
n
. Nichterſcheinen einzelner Numntern infolge höh.
msalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung
SBeyugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen
lurch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns.

184. Jahrgang
verbunden mit Wohnungs=Anzeiger und Unterhaltungsbeilagen.
Organ für die Bekanntmachungen der Bürgermeiſterei Darmſtadt.

inzeigenpreis:
33 num breite Kolonelzeile im Kreiſe Darmſtadt 80 Pf.
BankattzzrvoMM.,Reklamezeile (92mm Greitz 2.50M.
Auf vorſtehende Preiſe 25% Jeuerungstuſchlag,
Anzeigen von auswärts 1.50 M., Bankanzeigen
2.00 M., 92mm breite Reßlamezeile 5,00 M. Anzeigen
nehmen entgegen: Geſchäftsſtelle Rheinſtraße 2, die
Agenturen u. Anzeigenexpeditionen. Im Falle höherer
Gewalt wie Krieg, Aufruhr, Streik uſw. erliſcht jede
Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigenaufträge
und Leiſtung von Schadenerſatz. Bei Konkurs oder
gerichtl. Beitreibung fällt jeder Rabatt weg.

Rummer 135

ionsarbeiten.
beim Neubau
vorkommende
II vergeben we
uingungen liege
ße 100, wäh
ſcheine ſind d
erhätli
Feiteg den 241
Mai 1921.
Gaße ud Bal

Mittwoch, den 18. Mai 1921

Einzelnummer 20 Pf.

ie Bedeutung der Auslandsdeutſchen.
Freiherrn von Lersner, Mitglied des Reichstags und
des Ausſchuſſes für auswärtige Angelegenheiten.
inſere Feinde haben in zielbewußtem Vorgehen das Eigen=
und Vermögen unſerer Auslandsdeutſchen vernichtet oder
chlagnahmt. Weniger auf den Erlös, den ſie hieraus zogen,
des ihnen an, als auf das große Ziel: die Vernichtung des
tichen Außenhandels, Vernichtung der Deutſchen, die den
)den eiſernen Willen und die Kraft gehabt haben, deutſcher
tet und deutſcher Art im Auslande den hervorragendſten
zu erobern. Dieſe Politik unſerer Gegner iſt ein Haupt=
ch
rin der ehernen Kette, mit der das Friedensdiktat von Ver=
ües
die deutſche Wirtſchaft erdroſſeln will.
Deutſchlands Aufgabe iſt es, mit aller Kraft gegen dieſe tod=
ugende
Politik der Entente zu kämpfen. Denn wenn ſie ihr
erreicht, ſo bedeutet das nichts weniger als den endgültigen
ſteg Deutſchlands und jahrzehntelange Fronarbeit des ganzen
uichen Volkes. Die erſte Maßnahme, die Deutſchland hier=
hei
ſofort zu ergreifen hat, iſt die wirtſchaftliche Stärkung der
Wlandsdeutſchen, die im Auslande ihr Deutſchtum bewahrt
für unſere wirtſchaftliche Weltſtellung gekämpft haben. Wir
üm dieſe Männer, die faft alles verloren haben, für ihre Ver=
e
in weitgehendſtem Maße entſchädigen. Wir wiſſen alle,
das Deutſche Reich verarmt und nicht imſtande iſt, wirklich
tmeſſene‟ Entſchädigungen zu zahlen. Den Auslandsdeut=
1 müſſen und können aber Entſchädigungen wenigſtens in
H1Höhe gezahlt werden, daß ſie ihre Auslandstätigkeit wieder
Viiermaßen erfolgverſprechend aufzunehmen in der Lage ſind.
Die Entſchädigungsleiſtung an die Auslandsdeutſchen iſt
las Deutſche Reich nicht nur eine Frage von Recht und
igkeit, ſondern eine Frage von einſchneidender politiſcher Be=
ſhung
, eine wirtſchaftliche Notwendigkeit, an der das Reich
Wi größtes, unmittelbares Intereſſe hat. Denn Deutſchland
ſarf für den Wiederaufbau ſeiner Volkswirtſchaft vor allem
hder Wiederanknüpfung der Auslandsbeziehungen. Hierfür
oie im Auslande tätig geweſenen Deutſchen die berufenſten
Ahrbrecher.
Ich bin der Anſicht, daß die dem Auslandsdeutſchtum zu

frei.

hunde Entſchädigungsſumme ſür das Reich eine gute und
deie Kapitalsanlage iſt, die ſich uns im Laufe weniger Jahre
u* Wucherzins verzinſen wird. Je länger der Zuſtand der Ab=
rnug
des deutſchen Handels und der deutſchen Induſtrie von
19.d. Mts, nachyi uslandsverbindungen andauert, deſto ſchwieriger und lang=
0. d. Mté., von iee wird unſer wirtſchaftlicher Wiederaufbau ſich geſtalten.
ſteigere ich in dnleiv irgendwo, ſo gilt hier das alte Römerwort: Doppelt
wer ſchnell gibt!
ſdwigſtraße! Wer wie ich lange Jahre im Auslande als Diplomat tätig
ufen iſt, der weiß, was es bedeuten würde, wenn jene Männer
fln, die draußen Zeugnis ablegen für die wirtſchaftliche Lei=
iten
, 2 Sofas, 1 240sfähigkeit und den hohen Kulturzuſtand Deutſchlands, jene
dermeierſtühle, 1 Aweglieder zu dem ausländiſchen Wirtſchaftsleben, jene gründ=
.ftühle, 2 Waſchä / Kenner des Auslandes und freiwilligen Berichterſtatter
Fe ſeine wirtſchaftlichen und politiſchen Verhältniſſe.
Wenn Reichsregierung und Reichstag die weltpolitiſche und
ränke, 2 Pfeüge2 uschaftliche Bedeutung unſeres Auslandsdeutſchtums erkennen,
mfe, 1 Rucheſer, wird der Wille vorhanden ſein, es weiteſtgehend zu ſtützen
1 eingelegter qhzu entſchädigen. Hier muß das Deutſche Reich ſchon aus ur=
4 viereck, Siſgle, unſtem Intereſſe bald zugreifen und ſchnell handeln. Wo im=
1 Pendule, Aufſi4 0a die Entſchädigung aber wegen der Armut des Vaterlandes
. Bilder, Epieye/ ü ausreicht, da werden deſſen bin ich ſicher die Aus=
u
=sdeutſchen ſelbſt mit ihrer vertrauensvollen Zuverſicht, mit
gartie Bilderrahneſſien feſten, unbeugſamen Willen, das Fehlende zu erſetzen
Von meinem Standpunkt der raſtloſen Bekämpfung des
berrenkleider, a Auedensdiktats und ſeiner fürchterlichen Folgen halte ich ein

von

Frzügiges Eingreifen des Reiches hier für eins der wichtigſten
20Aültiſchen Erforderniſſe. Der Abſicht unſerer Gegner, den deut=
r
Außenhandel zu unterbinden, das Auslandsdeutſchtum auf
Re2 Jahrzehnte, zu vernichten, muß ein Riegel vorgeſchoben
ewen.
Hier gilt es, eine der ſtärkſten Säulen, auf denen das Frie=
Sdiktat von Verſailles ruht, zu zerſtören.
ſtor

(minenftraße 21
Eine Reichsſinanzreform durch eine
Reichsgewerbeſteuer.
Ipt. Durch das vom Reichsrat angenommene Diktat der
ente iſt nunmehr endgültige Klarheit über den Umfang un=
Em auf dem Friedensvertrag beruhenden Reparationsverpflich=
Ngen geſchaffen. Eine neue enorme Milliardenlaſt iſt dem
ſinke: Rutſchen Volke zu den bereits beſtehenden direkten und indirek=
Felebbl P Abgaben von bisher unbekannter Höhe auferlegt worden.
Nmit tritt an die Reichsregierung die zwingende Notwendig=
heran
, neue Einnahmequellen zu erſchließen. Einen Weg
für bF Ar zu weiſt eine Denkſchrift Reichsgewerbeſteuer, ein
vrſchlag zu einer Reichsfinanzreform die der
moſte 2e Branzſchriftſteller Hans Blankenſtein den Mitgliedern der
gebr 9u 6g gbVſr-bgebenden Körperſchaften und des Reichswirtſchaftsrats
verkaufel ½4terbreitet hat. Der Verfaſſer geht von dem Gedanken aus,
haub, Be To, der neue Milliardenbedarf nicht auf dem Wege der Er=
oſegſcie
. Ii ung der ſchon zur Erhebung gelangenden Steuern gedeckt
den kann. Bei den direkten Steuern iſt bereits eine Ueber=
luminung
eingetreten, die zu einem Abbau der Reichseinkommen=
er
genötigt hat. Die von der Finanzverwaltung geplante
Wee Gtschung einer Neihe indirekter Steuern, insbeſondere der
vR0 clhekerſteuer, der Bierſteuer und der Umſatzſteuer, bekämpft der
Barehiee, 1Wimfaſſer der Denkſchrift als wirtſchaftlich und politiſch ſchädlich.
loid engenr allem wendet er ſich gegen eine Erhöhung der Umſatzſteuer.
zſWelente Verdoppelung des jetzigen Satzes würde nach ſeiner Anſicht
jeich Vchen vermehrten Anreiz zur Hinterziehung der Steuer bieten.
iſt kein Geheimnis, daß ſich ein recht beträchtlicher Teil der
isescarenumſätze der Umſatzſteuer entzieht. Beſonders aber hat
: Umſatzſteuer den Nachteil, daß ſich ihre Abwälzung auf den
Seliſhtten Verbraucher infolge der Erhehung der Steuern bei jedem
NA. Laufe des Produktionsprozeſſes eintretenden umſatz in la=
Aelhnnenartigem Anwachſen vollzieht, da jeder Erwerber einer
er Zmre beim Weiterverkauf ſeinen prozentualen Gewinnaufſchlag
unm dem durch die Umſatzſteuer erhöhten Preis erhebt.
Die Denkſchrift ſchlägt daher einen neuen Weg vor, der tat=
W EMich als eine Finanzreform anzuſprechen wäre. Der Grund=
ſdanke
iſt, daß der neue Milliardenbedarf nur von dem Wirt=
Misſtsleben in ſeiner Geſamtheit aufgebracht werden kann. Dazu
in Woclen ſämtliche im Deutſchen Reiche beſtehenden Gewerbebetriebe,
Nr Induſtrie, des Handels, der Landwirtſchaft, des Handwerks,

des Verkehrsgewerbes, des Bankgewerbes, des Gaſt= und Schank=
gewerbes
, zu einer Abgabe herangezogen werden, die nach der
Höhe des gewerblichen Einkommens bemeſſen iſt. Die Steuer
ſoll jedoch nicht auf einer Veranlagung ſeitens der Finanzämter
beruhen, ſondern ſie foll einer Reihe von Steuerverbänden, zu
denen die Gewerbebetriebe gleicher Art zuſammengeſchloſſen wer=
den
, auferlegt und von ihnen nach Maßgabe der Höhe des ge=
werblichen
Einkommens auf die einzelnen Betriebe verteilt wer=
den
. Auch die Einziehung der Steuer geſchieht nach den Vor=
ſchlägen
der Denkſchrift durch die Steuerverbände auf dem Wege
der bargeldloſen Ueberweiſung unter gänzlicher Ausſchaltung
der Finanzämter. Der Gedanke der Erhebung von Steuern durch
wirtſchaftliche Körperſchaften iſt wiederholt erwogen; die Denk=
ſchrift
zeigt einen Weg zur Verwirklichung dieſes Gedankens.
Bei einer Durchführung der Vorſchläge des Verfaſſers würde
ferner der große Vorteil einer ſehr erheblichen Vereinfachung
unſeres Steuerſyſtems erreicht. Denn es wäre tatſächlich möglich,
nicht nur die Umſatzſteuer, ſondern auch eine Reihe von Ver=
brauchsſteuern
, wie die Bierſteuer, die Zuckerſteuer, die Salz=
ſteuer
und die Zündwarenſteuer, gänzlich aufzuheben. Daß da=
mit
eine außerordentliche Erſparnis an Arbeitskräften erzielt
würde, indem die Steuerkontrolle vieler Tauſender von gewerb=
lichen
Betrieben in Fortfall käme, bedarf keiner weiteren Aus=
führung
. Auf andere Vorzüge des in der Denkſchrift vorge=
ſchlagenen
Syſtems einzugehen, verbietet der beſchränkte Raum.
Führende Perſönlichkeiten unſeres Wirtſchaftslebens haben
jedenfalls die Vorſchläge des Verfaſſers für durchführbar und
für ſehr geeignet zur Beſchaffung neuer beträchtlicher Reichsein=
mahmen
erklärt. Es wäre zu wünſchen, daß die wirtſchaftlichen
Kreiſe in eine Prüfung der Frage einträten, da die Erſchließung
neuer Einnahmequellen unaufſchiebbar iſt. Die Denkſchrift iſt
im Verlage von Franz Bahlen, Berlin W. 9, erſchienen und im
Buchhandel zum Preiſe von 4 Mark zu beziehen.
Der polniſche Aufruhr in Oberſchleſien.
Zur Lage.
Oppeln, 16. Mai. (Wolff.) Die Pfingſtfeiertage
haben eine Veränderung und Verſchärfung der
Lage infolge von Truppenverſchiebungen gebracht, die im ober=
ſchleſiſchen
Aufruhrgebiet in den gefährdeten Kreiſen vorgenom=
men
wurden. Nach Abtransport der italieniſchen Truppen aus
Nikolai wurde der Ort von polniſchen Aufrührern
beſetzt, die eine 65 Mann ſtarke Gruppe der deutſchen Abſtim=
mungspolizei
entwaffneten und gefangen nahmen. Zahlreiche
deutſche Flüchtlinge, die ſich in Nikolai aufhielten, ſind verſchleppt
worden. Nach neueren Nachrichten wurde Nikolai von den In=
ſurgenten
ſpäter wieder geräumt. Die italieniſchen Truppen
räumten weiterhin die Kreiſe Pleß und Rybnik und zogen
ſich in der Richtung auf Ratibor zurück. In den Städten Rybnik
und Pleß befinden ſich nur noch ſchwache franzöſiſche Befatzungen,
fo daß die Gefahr der Beſetzung dieſer Städte durch die Auf=
ſtändiſchen
beſteht. Bis zur Stunde liegen über eine erfolgte
Beſetzung noch keine Nachrichten vor. Aus dem Kreiſe Rybnik
werden zahlreiche Drangſalierungen der dortigen deutſchen Gru=
benbeamten
gemeldet. Gogolin im Kreiſe Groß=Strehlitz wurde
geſtern aus der Richtung Annaberg von den Inſurgenten mit
Artillerie ſtark beſchoſſen. Auf deutſcher Seite ſind mehrere Tote
zu beklagen. Es iſt indeſſen den Aufſtändiſchen nicht gelungen,
den Ort zu beſetzen. In Ratibor verlief ein Vorſtoß der In=
ſurgenten
auf die Ziegeleien bei Oſtrog erfolglos. In den Krei=
ſen
Hindenburg und Tarnowitz Terrorfälle und Ver=
haftungen
von deutſchgeſinnten Oberſchleſiern. In den übrigen
Kreiſen iſt die Lage im weſentlichen unverändert. Von ſeiten
der interalliierten Kommiſſion iſt mehrfach über
eine Beſſerungder Lage in Oberſchleſien berichtet worden,
die den tatſächlichen Verhältniſſen in keiner Weiſe ent=
ſpricht
. Dem Vertreter des Auswärtigen Amtes beim deut=
ſchen
Bevollmächtigten iſt auf ſein Erſuchen, ſich durch Augen=
ſchein
von den tatſächlichen Verhältniſſen in dem von den In=
ſurgenten
beſetzten Gebietes überzeugen zu können, von dem
Stellvertreter des Generals Lerond erklärt worden, daß er zu
ſeinem Bedauern nicht in der Lage ſei, eine Garantie für ſeine
Sicherheit zu übernehmen. Weiter iſt ein von Beuthen nach
Oppeln fahrendes Laſtauto mit vier Frauen und 20 Männern,
obgleich es unter franzöſiſcher Fahne fuhr und von franzöſiſchem
Militär eskortiert worden iſt, in Peiskretſcham von polniſchen
Inſurgenten angehalten worden. Sämtliche Männer wurden
heruntergeholt und verſchleppt. Außerdem iſt ein Eiſenbahnzug
mit etwa 650 Flüchtlingen aus dem Kreiſe Rybnik, die nach
Ratibor durchzulaſſen die Polen ſich ehrenwörtlich dem italieni=
ſchen
Oberſten Salvioni verpflichtet hatten, entgegen den fried=
lichen
Verſicherungen der Polen angehalten worden 150 deut=
ſche
Apobeamte und 300 junge Leute aus dem Kreiſe Rybnik
wurden trotz Proteſtes nach Loslau gebracht. 100 Flücht=
linge
ſind in Lucaſino bei Natibor von dem Polen zurückge=
halten
worden. Im übrigen wird aus Oberſchleſien Lebens=
mittelnot
und Geldknappheit gemeldet. In der Be=
völkerung
macht ſich neuerdings eine ſtarke Erregung bemerkbar,
da Ereigniſſe befürchtet werden, die eine Folge der durch den
polniſchen Aufſtand hervorgerufenen wirtſchaftlichen Schwierig=
keiten
darſtellen.
Scham und Entrüſtung der engliſchen und italieniſchen Offiziere.
Paris, 16. Mai. (Wolff.) Der Sonderberichterſtatter der
Chicago Tribune meldet ſeinem Blatte, der Kommandeur
der engliſchen Truppen im Bezirk von Beuthen
habe ſeine Entlaſſung angeboten, weil er ſeine Stellung als
unhaltbar anſehe und ſich ſelbſt als überflüſſig betrachte. Bri=
tiſche
und italieniſche Offiziere hätten ihrer Scham
und Entrüſtung über den militäriſchen Erfolg der polni=
ſchen
Aufſtändiſchen offenen Ausdruck gegeben. Ein britiſcher
Offizier habe geäußert, die Deutſchen hätten gewiß recht, wenn
ſie erklärten, die Verbündeten übten Verrat an ihnen, wenn ſie
die Entwaffneten auf Gnade oder Ungnade den Polen ausliefer=
ten
. Ein italieniſcher Offizier habe feſtgeſtellt, daß der fran=
zöſiſche
General de Brantes täglich mit Kor=
fanty
verhandelte, während italieniſche Offiziere und
Mannſchaften durch Soldaten Korfantys getötet worden ſeien.
Franzöſiſche Preſſeſtimmen zu den Erklärungen Briands und
Lloyd Georges.
Paris, 16. Mai. (Wolff.) Zur geſtrigen Erklärung
Briands ſagt der Matin: Was wird ſich nun ereignen, da
der franzöſiſche Miniſterpräſident den unüberlegten Aeußerungen
Lloyd Georges die Theſe der Vernunft entgegengeſetzt hat? Es

ergibt ſich aus den Tatſachen. Wenn am 20. Mai mittags
Deutſchland nicht dem Ultimatum des Generals Nollet
Folge gegeben hat, wenn es, auf die Anregungen des engliſchen
Premierminiſters vertrauend, glaubt, mit Waffengewalt
in Oberſchleſien intervenieren zu können, werden die franzö=
ſiſchen
Truppen ins Nuhrgebiet marſchieren.
Das hat Briand nicht geſagt, aber wir beſtätigen es, weil es
unmöglich anders ſein kann. Wir werden Deutſchland nicht ge=
ſtatten
, ſeine Kräfte gegen Polen zu erproben. Wir werden nicht
einen Krieg in Mitteleuropa entfachen laſſen. Die alliierten und
aſſoziierten Regierungen ſind übrigens geſtern von dem franzöſi=
ſchen
Standpunkt in der oberſchleſiſchen Frage in Kenntnis geſetzt
worden. Unſere Politik kann nicht von den Schwankungen
Lloyd Georges abhängen. Wir haben für uns das gute
Recht, den geſunden Menſchenverſtand und die Kraft. Auf uns
ruht die Verantwortung für die Ordnung in Europa, und wir
werden ihr Reſpekt verſchaffen mit oder ohne Lloyd George.
Pertinax ſchreibt im Echode Paris, die Rede des Herrn
der Downing=Street habe bewieſen, daß er augenblicklich nicht
genügend Kaltblütigkeit beſitze. Es ſei alſo gut, ihm Muße zu
geben, damit er wieder Sinn gewinne für das, was ihm in ſeinen
beſſeren Tagen eigen geweſen ſei. Ein wenig Ruhe und Er=
holung
ſeien nötig, eine Golfpartie auf grünem Rafen unter
friedfertigen Hammeln. Pertinax iſt übrigens nicht von der
geſtrigen Erklärung Briands erbaut. Er will nicht, daß er in
Leidenſchaft und Unklugheit mit ſeinem engliſchen Kollegen riva=
liſiere
. Er habe von ihm eine klarere Theſe und einen beſtimm=
teren
Ton erwartet. Das geſamte Induſtriegebiet
müſſeden Polen zugeteilt werden (!), weil die Po=
len
2007 Stimmen mehr als ihre Gegner erzielt hätten. Die
Stimmen in den deutſchen Städten kämen von keiner autochomen
Bevölkerung, ſondern von Eingewanderten. Dieſe Gedanken
müſſe man populariſieren, damit der franzöſiſch=engliſchen
Freundſchaft eine unangenehme Belaſtungsprobe erſpart bleibe.
André Lefévre bedauert im Journal, daß ſein Antrag, die
Kammer ſchon am 10. Mai zuſammenzurufen, nicht durchgedrun=
gen
ſei. Lloyd George ziehe Nutzen daraus, daß das Unterhaus
tage. Müſſe man die Rede Lloyd Georges' als Antwort auf die
Frage des kair plat durch den Kanzler Wirth anſehen und den=
ken
, daß die Annahme der deutſchen Theſe durch die Downing=
Street endgültig ſei, ja ſogar das Eingreifen der Reichswehr in
Oberſchleſien inbegriffen? Er glaubt es nicht, auf alle Fälle aber
ſei es notwendig zu wiſſen, daß Frankreich und die franzöſiſche
Kammer ihre Anſicht nicht wechſeln und fortfahren werden zu
glauben, die Volksabſtimmung habe den Polen das Induſtrie=
gebiet
zugeſprochen trotz des Eingreifens der 180000 einge=
wanderten
Deutſchen. Petit Journal ſagt, man werde in
der geſtrigen Erklärung Briands vergeblich nach dem Ausdruck
einer anderen Leidenſchaft ſuchen als der der Gerechtigkeit, aber
Frankreich könne nicht dem Chef der engliſchen Regierung das
Monopol zugeſtehen, den Friedensvertrag in dem Falle zu inter=
pretieren
, in dem er Anlaß zu Meinungsverſchiedenheiten gebe.
Frankreich könne ſich nicht durch Lloyd George die
Hände binden laſſen. Die oberſchleſiſche Frage ſei viel
zu ernſt, um in einer Atmoſphäre der Leidenſchaft und des Fie=
bers
geregelt werden zu können. Gaulois ſagt, niemand
werde begreifen, daß Lloyd George einen derartigen Augenblick
gewählt habe, um ſeinen dem franzöſiſchen entgegengeſetzten
Standpunkt öffentlich zum Ausdruck zu bringen. Es könne ihm
doch nicht unbekannt ſein, daß er dem Gegner Waffen liefere.
Oeuvre erkkärt durch den Mund ſeines Herausgebers Guſtave
Terry, während der Konferenz von London habe eine Depeſche
beſagt, England habe Frankreich autoriſiert, zu mobiliſieren.
Frankreich habe alſo England ergebenſt um die Erlaubnis bitten=
müſſen
, reſpektiert zu werden. Er habe ſich gefragt, ob man die=
ſen
die nationale Würde beleidigenden Ausdruck nicht feſtnageln
müſſe. Vorgeſtern habe Lloyd George den Augenblick für ge=
kommen
gehalten, um Frankreich ausdrücklich etwas zu verſtehen
zu geben, und er habe das mit einer ſo gewollten Inkorrektheit
gemacht, daß ſie einer Provozierung ähnele. Ganz Frankreich
ſtehe heute hinter Briand, der ſich beeilt habe, die Antwort zu
geben, die die nationale Ehre erfordere. Homme libre
ſchreibt: Jeder vernünftige Franzoſe, der die Rede Lloyd
Georges geleſen habe, werde ſagen: Das iſt vielleicht ein
ſehr intelligenter, ſehr geſchickter und ſehr ſtarker Mann, aber
er iſt ein Tölpel (Muffle).
Lloyd Georges Standpunkt und Frankreich.
London, 17. Mai. Havas meldet: Hier wird verſichert,
daß die engliſche Regierung dunch Vermittlung ihres
Botſchafters, Lord Harding, Briand eine Note über die Er=
eigniſſe
in Oberſchleſien übermittelte. Dieſe Note ſoll Argu=
mente
entwickeln, die denjengen, die der engliſche Premierminiſter
in der engliſchen Kammer im Verlaufe ſeiner Rede vorgebracht
hat, ſehr ähnlich ſehen. In dieſer Note habe Lloyd George
Briand gebeten, ſobald als möglich mit ihm in Boulogne zu=
ſammen
zu kommen, um die Lage zu prüfen. Der franzöſiſche
Premierminiſter hat den Wunſch geäußert, Oberſchleſien in Ge=
mäßheit
des Friedensvertrages und der Volksabſtimmung zu=
geteilt
zu ſehen, und den engliſchen Premierminiſter wiſſen laſſen,
daß er über dieſe Sache nicht mit ihm verhandeln könne, bevor
er mit dem franzöſiſchen Parlament Fühlung genommen
habe. Die franzöſiſche Kammer wird am nächſten Donnerstag
ihre erſte Sitzung abhalten.
London, 17. Mai. (Wolff.) Dem Daily Expreß zu=
folge
iſt Frankreich ein neues Memorandum der eng=
liſchen
Regierung zugeſtellt worden, in dem darauf hingewieſen
werde, daß die Nede Lloyd Georges in Frankreich augen=
ſcheinlich
mißverſtanden worden ſei, insbeſondere ſeine Erklärung
bezüglich der Erlaubnis, die Deutſchland erteilt werden
ſolle, in Oberſchleſien einzugreifen. Der Daily Expreß meldet
weiter, die Haltung Großbritanniens bleibe dieſelbe, wie ſie
Lloyd George in ſeiner Rede auseinandergeſetzt habe. Die eng=
liſche
Regierung wolle, daß alle möglichen Schritte unternommen
würden, um die Erfüllung des Friedensvertrages ſowohl
durch die Polen als auch durch die Deutſchen zu erzwingen. Eng=
land
ſei entſchloſſen, dafür zu ſorgen, daß die Polen die Be=
ſetzung
Oberſchleſiens aufgäben: dies ſei der fran=
zöſiſchen
Regierung erneut zum Ausdruck gebracht worden.
Die Stimmung in Amerika.
Paris, 16. Mai. Havas meldet aus Waſhington, daß die
amerikaniſche Regierung die oberſchleſiſche
Frage für eine Angelegenheit von nur europäiſchem Intereſſe
halte. Man glaube in gut unterrichteten Kreiſen, daß die ameri=
kaniſche
Regierung keine Stellung zu dieſer Frage nehmen werde,

[ ][  ][ ]

Seite 2.

Darmſtädter Dagblatt, Mittwoch, den 18. Mai 1921

Rummer 13.5

und ſie habe bis jetzt keine Maßnahmen getroffen, aus denen mam
ſchließen könnte, daß ſie zur franzöſiſchen oder engliſchen Auf=
faſſung
neige. Da es jedoch der Wunſch des amerikaniſchen
Volkes ſei, daß das Leben in Europa wieder ein normales
werde, ſo ſei die öffentliche Meinung der Anſicht, daß die ameri=
kaniſche
Regierung, wenn ſich ein günſtiger Augenblick dazu
bietet, eingreifen werde, um eine Einigung zwiſchen den beiden
Auffaſſungen herbeizuführen. Man glaube jedoch, daß eine
Löſung ohne Amerika gefunden werden könne.
London, 17. Mai. (Wolff.) Wie die Times aus Wa=
ſhington
melden, herrſche kein Zweifel, daß die ameri=
kaniſcheöffentliche
Meinungauf ſeiten Lloyd Georges
ſtehe. In den Vereinigten Staaten habe mam keinerlei Sym=
pathie
mit dem polniſchen Verſuch, eine fertige Tatſache zu
ſchaffen. Die Ereigniſſe der letzten Tage hätten dem Teil der
Republikaniſchen Partei, der für Nichteinmiſchung der Vereinig=
ten
Staaten in europäiſche Angelegenheiten eintrete, Waffen in
die Hand gegeben.
London, 17. Mai. (Wolff.) Wie aus Neu=York berichtet
wird, hofft die amerikaniſche Preſſe, daß die Unterhaus=
rede
Lloyd Georges über Oberſchleſien die Luft reinigen
werde. Die Neu=York World glaubt, daß die Worte des briti=
ſchen
Premierminiſters ebenſo an die Franzoſen wie an die
Polen gerichtet waren. Die Neu=York Times erklären, Polen
habe kein anderes Recht auf Oberſchleſien als das, welches der
Friedensvertrag ihm gibt.
Zur Neuregelung der Milchwirtſchaft.
Man ſchreibt uns: Die drei großen landwirtſchaft=
lichen
Organiſationen Kurheſſens, Naſſaus
und des ehemaligen Großherzogtums Heſſen
haben am 13. d. M. zur Neuregelung der Milchwirt=
ſchaft
einheitlich Stellung genommen. Die Mitglieder dieſer
Orgamiſationen ſind ſich bewußt, daß es ihre vornehmſte Pflicht
iſt, anch mach der Aufhebung der Milchzwangswirtſchaft die Be=
lieferung
der Städte mit Milch ſicherzuſtellen. Sie haben ſich
deshalb zur Aufgabe geſtellt, innerhalb ihrer Organiſationen
dafüv Sorge zu tragen, daß der Milchpreis nach Beſeitigung der
Zwangswirtſchaft ſich ſo geſtaltet, daß er für die großen Ver=
brauchermaſſen
der Städte erträglich iſt.
Obwohl Uebereinſtimmung darüber herrſchte, daß bei den
heutigen Preiſen für Kraftfuttermittel und bei den derzeitigen
hohen Arbeitsköhnen der angebotene Milchpreis von 2,50 Mark
je Liter ab Stall den Erzeugerkoſten nicht entſpricht, haben die
Organiſationen den Standpunkt vertreten, daß wilden Preis=
treibereien
unter allen Umſtänden entgegengetreten werden müſſe
und eventuelle Miſchlieferverträge nach Möglichkeit auf dieſer
Preisgrundlage abgeſchloſſen werden ſollen. Denn bei der heu=
tigen
Lage unſeres Volkes muß unbedingt zu ſtarkes Hinauf=
ſchnzellen
der Miſchpreiſe nach Aufhebung der Zwangswirtſchaft
vermieden werden. Ein zu hoher Preis würde ſich aber auch in=
folge
der Freigabe der Buttereinfuhr nicht allzu lange halten
können und müßte bakd wieder zurückgehen. Solche Preis=
ſchwankungen
kann aber unſer Wirtſchaftsleben zurzeit nicht er=
tragen
. Ein einheitlicher Preis läßt ſich bei der Verſchiedenheit
der wirtſchaftlichen Verhältniſſe dieſer drei Gebiete (beſetztes Ge=
biet
, Transportverhältniſſe uſw.) leider nicht feſtſetzen.
Die Verbraucher ſollten endlich aus den bisherigen Erfah=
rungen
auf dem Gebiete der Milchzwangswirtſchaft die Lehre
ziehen, daß ſie ihrerſeits mit aller Macht darauf hinwirken.
müſſen, daß die Milch nicht mehr, wie bisher, durch Zwiſchen=
ſtellen
um 1 Mark bis 1,80 Mark (in Frankfuxt) je Liter ver=
teuertwird
und als Ausbeutungsobjekt dient. Die Landwirte
haben ein Intereſſe daran, daß ſie für ihre Produkte angemeſſene
Preiſe bekommen; ſie verlangen aber andererſeits, daß ihre Pro=
dukte
auf dem Wege zum Verbraucher nicht unnötigerweiſe um
100 Prozent verteuert werden und dadurch in der Verbraucher=
ſchaft
Mißſtimmung erzeugt wird, die ſich letzten Endes gegen
die Landwirte richtet. Ber der Abwehr gegen dieſe ungerecht=
ſertigte
Verteuerung können die Verbraucher der Unterſtützung
der landwirtſchaftlichen Organiſationen ſicher ſein.
Die Abſtimmung in Salzburg unterbleibt.
T.U. Wien, 17. Mai. Die für den 29. Mai in Salzburg
anberaumte Volksabſtimmung über die Frage des An=
ſchluſſes
an Deutſchland dürfte unterbleiben. Der Bun=
deskanzler
Dr. Mayr erklärte den Vertretern der Landesregie=
rungen
gegenüber, daß im Falle der Fortſetzung der länderweiſen
Abſtimmung über die Frage des Anſchluſſes die Kreditaktion
gefährdet ſei und Frankreich drohe, in der weſtungariſchen Frage
ſich auf ſeiten Ungarns zu ſtellen, wozu noch der Umſtand komme,
daß auch Jugoſlawien drohe, in Kärnthen einzumarſchieren.
Die Aglandsfrage.
Stbckholm, 17. Mai. (Wolff.) Wie aus Marienhamn ge=
meldet
wird, fand am Montag eine Verſammlung von etwa 500
Vertretern der geſamten Bevölkerung Aalands ſtatt. Es
wurde einſtimmig erklärt, das aaländiſche Volk werde bis zum
Aeußerſten für ſein Selbſtbeſtimmungsrecht und für die Wieder=
vereinigung
mit Schweden kämpfen. Am 29. Mai werden in
ganz Aaland Proteſtverſammlungen veranſtaltet, bei welchen=
gegen
den Vorſchlag der Berichterſtatter des Völkerbundes Ein=
ſpruch
erhoben wird.
Vng

Stadt und Land.
Darmſtadt, 18. Mai.
Die Darmſtädter Fliegenplage.
St. Seit Freitag vor Pfingſten wird Darmſtadt vom einer
Fliegemplage heimgeſucht, derengleichen noch kaum erlebt
wurde. Ganz plötzlich kamen ſie in ganzen Schwärmen mit dem
Weſtwind über dem weſtlichem Stadrteil und das Zentrum, wäh=
rend
andere Stadtteile ganz verſchont wurden. In der Schepp=
Allee, in der Eſchollbrücker Straße uſww. ſummten ſie in ganzen
Schwärmen. Zu viebem Tauſenden fielen ſie in die Häuſer und
Gärten. Von vorgebauten Glasdächern, Schaufenſtern uſw. konnte
man ſie mit Beſen zuſamenkehren, umd in der Bevölkerung be=
gann
eine gewiſſe Unruhe platzzugreifen. Die Schwärme haben
ſeit geſtern merklich nachgelaſſen. Merkwürdigerweiſe iſt nur ein
Teil der Stadt von der Plage befallen. Niemand kann ſich die
Heimſuchumg erklärem. Es handelt ſich um die große blaue

wie das Tier im Heinerdiallekt heißt, bebanntlich auf die Hand
geſtochen, gerade, als er im Duell mit dem Baron auf dieſem an=
gelegt
hatte.
Die intereſſierten Forſübehörden haben ſich nun mit der merk=
würdigem
Erſcheimung befaßt, und vom einem Forſtmanm erhal=
ten
wir dieſe Aufklärung: Es handelt ſich um keine Schmeiß=
fliege
, ſondern um ein ſür die Forſtwirtſchaft ſehrnützliches
Inſekt. Die Tiere gehen nicht, wie mam allgemein befürchtete,
an Lebens= oder menſchliche Genußmittel, ſie gehen im Gegenteil
in dem menſchlichen Wohnngen, wo ſie keine Lebensbedingungen
finden, ſehr bald ein. Es handeltz ſich um ein Tier aus der Fa=
milie
der Raubfliegen, der forſtlich bedeutungsvollen Tachinen=
fliegen
(Tachina piniperda), von denen viele Arten ausſchließ=
lich
im oder auf anderen Inſelten leben. Bei der Darmſtädter
Fliege handetl es ſich um eine Unterklaſſe der Specis Musca
biniperda. Ihr übermäßig ſüarkes Auftreten wird dadurch er=
kärt
, daß die Darmſtädter Wölder, beſonders die um Beſſungen
und Eberſtadt, im vergangenen, Jahre außerordentlich uter dem
maſſenhaftem Auftreten der Kieferneule oder Forleule (Nocva
piniperda) zu leidem hatten, die ungeheueren Schadem anrichtete.
Die Fliegen ſüammen aus dem überwinterten Puppem der Kie=
ferneule
. Da ſie ſich bedeutend ſtärker vermehren, als der ge=
wannte
Forſtſchädling, und ſich ausſchließlich von dieſem nähren
und durch ihn vermehren, tragen ſie zu ſeiner Vernichtung ſehr
weſentlich bei, erſveiſen ſich alſo als außerordentlich nützliche
Tiere und Helfer in der Schädlingsbekämpfung. Die Ueberflu=
tung
von Darmſtadt iſt darauf zurückzuführen, daß der ſtarke
Weſtwind ganze Schwärme im dem weſtlichen Staditeil aus den
Wäldern verweht ha3, wo ſie nun leider zugrunde gehen. Feſt=
ſtellungen
haben das gleich ſtarke Auftretew, der= Tachina päni=
perdia
im Yſenburger Walduungen in Oberheſſen, in Wächtersbach
und Langenſelbold ergebem Von dem Auftreten in dem Ortſchaf=
ten
äſt hier nichts zu merken; ſie bleiben, auf die Wälder be=
ſchränkt
. Auch hier zeigt ſich wieder das weiſe Wolten der Na=
tur
, die mit einem Ueberhandnehmen von Schädlingen auch
gleichzeitig ihre Vermichher erzeugt.
* Ernannt wurben der Miniſterialſekretär Johannes Kleppner
zu Darmſtadt zum Miniſterialoberſekretär bei der gemeinſamen Buch=
haltung
des Landes=Ernährungsamts und des Landes=Arbeits= und Wirt=
ſchaftsamts
, ferner der Lehramtsreferendar Otto Kellner zu Darm=
ſtadt
zum Lehramtsaſſeſſor.
* Uebertragen wurden dem Lehrer Emil Will zu Mörfelden eine
Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Büttelborn, Kreis Groß=Gerau, und
dem Schulamtsanwärter Ernſt Hebermehl aus Crumſtadt eine
Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Büttelborn, Kreis Groß=Gerau.
* In den Ruheſtand verſetzt wurde der Bureauoberinſpektor bei der
Hauptſtaatskaſſe Rendank Wilhelm Baſtert zu Darmſtadt auf ſein
Nachſuchen unter Anerkennung ſeiner dem Staate geleiſteten Dienſte.
* Entlaffen wurde der Bibliothekar an der Landesuniverſität Gießen
Dr. Heinrich Schneider auf ſein Nachſuchen aus dem beſſiſchen
Staatsdienſt.
* Erledigt ſind die mit einem evangeliſchen Lehrer zu beſetzende
Schulſtelle zu Reibertenrod, Kreis Alsfeld, und eine mit einem
evangeliſchen Lehrer zu beſetzende Lehrerſtelle an der Volksſchule zu
Lollar, Kreis Gießen.
Druckfachenkarten. Hinſichtlich der Beſtimmungen über Druck=
ſachenkarten
herrſcht noch vielfach Unklarheit. Man muß unterſcheiden
zwiſchen Druckſachenkarten, die zu der beſonders ermäßigten
Gebühr von 10 Pf. befördert werden, und Druckſachenkarten, die zu der
gewöhnlichen Druckſachengebühr von 15 Pf. befördert werden. Die
für 10 Pf. verſandten Karten dürfen keine handſchriftlichen Zuſätze tra=
gen
, auch nicht die, welche ſonſt bei Druckſachen laut § 8, X. der Poſt=
ordnung
geſtattet ſind. Zuläſſig iſt lediglich die handſchriftliche
Angabe des Abſenders und des Abſendungstags. Wer
außerdem die nach § 8, X der Poſtordnung zuläſſigen handſchriftlichen
Zuſätze und Aenderungen anbringen will, muß die Karte nach dem ge=
ſvöhnlichen
Druckſachentarif, alſo mit 15 Pf., frei machen. Die mit
10 Pf. frei gemachten Druckſachenkarten dürfen in Form und Papier=
ſtärke
nicht weſentlich von den amtlich ausgegebenen Poſtkarten ab=
weichen
. Die höchſtzuläſſige Größe beträgt 15,7:10,7 Zentimeter. Die
Aufſchrift Poſtkarte ſollen ſie nicht tragen. Mit den Druckfachenkarten
dürfen keine Antwortkarten verbunden ſein. Zwei= oder mehrteilige
Karten, Doppelkarten oder irgendwie gefaltete Karten ſind nicht zu=
gelaſſen
. Ein gleicher Unterſchied iſt bei den Anſichtskarten zu
machen. Anſichtskarten, die, abgeſehen von der Angabe des Abſenders
und des Abſendungstags, keinerlei handſchriftlichen Zuſätze oder Aende=
rungen
enthalten und auch ſonſt den Beſtimmungen über Druckſachen=

karten entſprechen, werden zu der beſonders ermäßigten Gebührn
10 Pf. befördert. Anſichtskarten, die auf der Vorderſeite Grüße nu
ähnliche Höflichreitsformeln mit höchſtens 5. Wortem
halten, werden zu der gewöhnlichen Druckſachengebühr von 15 92
fördert; ſind die erlaubten 5 Worte aber nicht auf der Vor;
ſeite angegeben oder ſind andere Angaben als Gruße oder än
Höflichkeitsformeln gemacht, ſo unterliegen die Anſichtskarten der Gh
für Poſtkarten. Beſonders betont werden muß noch, daß die i 19
Kreiſen beſtehende Auffaſſung, auf Druckſachen dürfen allgemein 5:
beliebigen Inhalts handſchriftlich angegeben werden, irrig iſt.
Karten werden von der Poſt mit einer Nachgebühr belegt.
* Einkommenſteuer. Auf die im Anzeigenteil der heutigen Nra=
veröffentlichte
Bekanntmachung des Finanzamts über vorläufig zn
lende Einkommenſteuer für das Rechnungsjahr 1921 ſei hiermit
wieſen.
Hefſiſches Lanbestheater. Profeſſor Eugen dAlbert
vor ſeiner Abreiſe der heutigen erſten Wiederholung ſeiner Over=
rocco
bei, die von zahlreichen, bei der Uraufführung anwes
Bühnenleitern ſofort erworben wurde. Am Samstag, den 21:
geht als Vorſtellung zu ermäßigten Preiſen die Operette Schwar,
mädel in Szene.
r. Feier des 70. Geburtstages. In voller geiſtiger und körp=
Friſche beging der Senior der heſſiſchen Baubeamten, der vortr
Rar der Miniſterial=Abteilung für Bauweſen, Miniſterialrat W
hardt Klingelhöffer, am 16. d. M. die Feier der Vollee
des 70. Lebensjahres. Klingelhöffer iſt zu Alsfeld in Oberheſß
boren und bezog nach beſtandener Reifeprüfung die polytechniſche=
ſchule
zu Darmſtadt, wo er 1873 die Vor= und Schlußprüfung, 18
Staatsprüfung im Hochbaufach ablegte. Seine Neigung, ſich prakts
Bauweſen zu betätigen, konnte er alsbald bei einer der größten m.
gen Bauten, bei dem Neuban der Frankfurter Börſe (4½ .
Mark) befriedigen, wo er 18731878 unter Architekt Sommers B
als Zeichner und Bureauchef dieſen Bau erſtellen half. 1879183)
er ſodann im Reichsdienſt bei dem Poſtneubau in Worms täti
Darmſtadt leitete er den Bau des Krankenhauſes des Eliſabether
Nach dem Staatsexamen in den Dienſt der ſtaatlichen Bauvermt
berufen, war er zunächſt in Gießen Bauleiter für die neuen Univef
inſtitute, wurde 1888 Porſtand des bautechniſchen Bureaus der AG=
für
Bauweſen, 1899 vortragender Rat dieſer Abteilung, der er heur
angehört. In dieſer langen amtlichen Laufbahn ſind die Entwür
reicher Staatsbauten von ihm perſönlich oder unter ſeiner Leitung
geſtellt, bearbeitet und ausgeführt worden; beſonders bei den A
der großen Heil= und Strafanſtalten des Landes in Heppenheim,
heim, Gießen, Butzbach, Marienſchloß hat er in hervorragender
mitgewirkt. Sodann ſind es die Bauten der Hochſchulen in Da n
namentlich aber diejenigen der Landesuniverſität Gießen, denen 2i
ganze Kraft und Erfahrung widmete. Als Referent für die Ba=
in
den Miniſterien des Innern und der Juſtiz hatte er ferner die
leitung über die Ausführung vieler Gebäude für Verwaltung,
pfkege und Unterricht. Auch Gemeinden und Kirchen war er viel ſte
geſchätzter Berater in Bauangelegenheiten, wie denn auch mehr
cher Gebäude nach ſeinen Entwürfen ausgeführt wurden. Kümil
gut geſchult und theoretiſch vorzüglich ausgebildet, war Miniſt
Klingelhöffer in allen Zweigen ſeiner vielſeitigen Tätigkeit ſteß
Platze und hat ſich um die hefſiſche Bauverwaltung hervorragen
dient gemacht, was ihm Ehrungen und Auszeichnungen in hohen
eintrug, wenn er auch ſelbſt in angeborener Beſcheidenheit ſolch
ſuchte. Klingelhöffers Tätigkeit im Staatsbaudienſt begann in
Zeit, in der dem heſſiſchen Staat von Ende der 80er Jahre an E=
vor
Kriegsausbruch große und bedeutende Bauaufgaben geſtellt A
Er verſtand es, ſie mit Zähigkeit, Eifer und Pflichttreue zu ver
und glücklich durchzuführen, ſo daß ihm der Staat großen Dank 11
Dieſer Dank begleitet ihn auch auf ſeinem ferneren Lebenswege
* Darmſtadt als Filmſtadt. Man ſchreibt uns: Unter der d
FrisFilm=Geſellſchaft Heinz Raven und Comp. wundre/4 ſ. Anz)
ein Film=Aufnahme=Unternehmen zur Eintragung bei dem Amty
Darmſtadt angemeldet. Der Leiter des Unternehmens iſt das
Mitglied des Landestheaters, Herr Ernſt Heinz Raver

Berein ehe

Firma verfilmt Dramen, Luſtſpiele und Detektiv=Stücke; als Ru
iſt Herr Bernhard Herrmann, Mitglied des Staatstheaters Wieſr

zu Briefk
Dar
er der
am machk
Stadt
g raubt

Die Hundertjahrfeier für Sebaſtian Kneipp
in Bad Wörishofen.
.. Ich will, daß Wörishofen die Pflege=
ſtätte
meiner Heilmethode werde . . .
(Aus dem Teſtament Kneipps.)
S. Als der am. 17. Mai 1821 zu Stephansried im Schwä=
biſchen
geborene arme Webersſohn Sebaſtian Kneipp das Licht
der Welt erblickte, ſtand an ſeiner Wiege nicht geſchrieben, daß
er einmal berufen ſein ſollte, Künder des Heils für die leidende
Menſchheit zu werden. Unter Entbehrungen zu harter Arbeit
cngehakten, religiös von ſeinen Eltern betreut, gingen die Ju=
gendjahre
Kneipps dahin; mit zähem Willen, unter Ueberwin=
dung
aller Hinderniſſe ſetzte er ſeinen Wunſch durch, Prieſter zu
werden. 27 Jahre war er bereits alt, als er das Gymnaſium
Dillingen abſolvierte; vier Jahre ſpäter wurde er zum Prieſter
geweiht. In den letzten Jahren ſeines Studiums war Kneipp
von einem ſchweren tuberkulöſen Lungenleiden befallen worden,
und die Aerzte hatten ihn bereits als hoffnungslos aufgegeben.
Durch Zufall fiel ihm in der Staatsbibliothek das Büchlein Die
Heilkraft des kalten Waſſers von Joh. Siegm. Hahn in die
Hände. Wie der Ertrinkende nach dem Strohhalm, griff Kneipp
nach dieſen Anweiſungen, verſuchte an ſich ſelbſt die Anwendung
des kalten Waſſers, wurde wieder völlig geſund und erreichte in
voller Nüſtigkeit ein Alter von 76 Jahren.
Am 2. Mai 1855 war Kneipp als Pfarrherr nach Wöris=
hofen
gekommen. Alsbald begannen Hilfeſuchende ſich einzu=
finden
, und der Ruf Kneipps drang immer weiter hinaus in
die Lande. Sozuſagen über Nacht hatte Wörishofen ſich ent=
ſchließen
müſſen, Kurort zu werden. Die Kneippſche Waſſerkur
trat den Siegeslauf durch die ganze Welt an, nicht ohne daß vor=
her
ſchwere Hemmniſſe und Widerſtände gebrochen werden muß=
ten
, denn die ärztliche Welt war zunächſt dem Erſcheinen und
Wirken Pfarrer Kneipps mißtrauiſch gegenübergeſtanden. Erſt
nach und nach war die ärztliche Wiſſenſchaft von der unbedingten
Ablehnung der Kneippſchen Laienlehre zur bedingten Anerken=
nung
gekommen und in weiterer Folge zur aktiven Mitwirkung
bei Anwendung und Vervollkommnung des Kneippſchen Ver=
fahrens
. Es kam zu einem Handinhandarbeiten Kneipps mit den
Aerzten, das von Kneipp ſelbſt ſo ſehnlich gewünſcht worden
war. Ungeheuer wuchs dann in den Jahren der Kreis derer an,
die das Kneippperfahren zunächſt einmal probierten und dann
treue Anhänger des Waſſerdoktors wurden. Die Kneippliteratur,
volkstümlich geſchrieben, gelangte zu hohem Anſehen im deutſchen

Volke, eine vielſeitige Kneippinduſtrie blühte auf es ſei nur
erinnert an Kneipps Malzkaffee, ſeine Kraftnährmittel, die
Kneippſandalen u. a. m. , das ehedem ſtille Bauerndorf Wöris=
hofen
wurde zu dem, was es heute noch iſt, ein bedeutender inter=
nationaler
Kurort, und als Pfarrer Kneipp die Augen ſchloß,
da ſtand ſein Lebenswerk ſo gefeſtigt da, daß Kneipps Name auch
in den kommenden Zeitläuften laut tönen wird.
An den Pfingſttagen, die mit dem 17. Mai die hundertſte
Wiederkehr des Geburtstages Pfarrer Kneipps
brachten, beging Wörishofen, das ſeinem größten Ehren=
bürger
ſo viel verdankt, dieſen Ehrentag mit einer Reihe feſt=
licher
Veranſtaltungen. Schon Wochen vorher war zu dem Feſt
gerüſtet worden; von Mutter Natur unterſtützt, hatte der Ort
ſein ſchönſtes Feiertagskleid angelegt, und kein Häuschen war
ohne Girlanden= und Flaggenſchmuck. Durch alle Veranſtaltun=
gen
ging das Motiv dankbaren Gedenkens für den Stifter der
Wörishofener Heilanſtalten. Trotz der erſchwerenden Zeitum=
ſtände
hatten Tauſende der Getreuen Kneipps aus allen Schich=
ten
und aus Nah und Fern ſich zu der Jahrhundertfeier einge=
funden
, und aus allen Kreiſen des engeren und weiteren Vater=
landes
und auch des Auslandes waren Glückwünſche, Zuſtim=
mungskundgebungen
und reiche Spenden gekommen. Unter den
Gratulanten befanden ſich Miniſterpräſident v. Kahr, Kultus=
miniſter
Dr. Matt, der preußiſche Miniſterpräſident Stegerwald.
der ſchwediſche Kultusminiſter und andere Staatsmänner und
die vielen Kneippvereine innerhalb und außerhalb des Reiches.
Die baheriſche Regierung hatte zur Teilnahme an der Erinne=
rungsfeier
den Staatsſekretär Dr. Schweher entſandt, der die
Glückwünſche der Regierung überbrachte.
Aus den vielen Veranſtaltungen des dreitägigen Feſtes ſeien
erwähnt: populäre Vorträge über Kneipps Lehre, eine Feſtvor=
ſtellung
, gegeben von den Vereinen Wörishofens unter Mitwir=
kung
Münchener Künſtler, bei der in einem allegoriſchen Feſtſpiel
Im Waſſer iſt Heil Vater Kneipp gehuldigt wurde und Wöris=
hofener
Kinder einen reizenden Jubiläumsreigen aufführten,
ferner die Enthüllung einer Gedenktafel am Pfarrhof,
die den markanten Kopf Kneipps in wohlgelungener Aus=
führung
zeigt.
Der feierliche Feſtakt, dem die offiziellen Kreiſe an=
wohnten
, ging am Dienstag vormittag im Kaſino vor ſich. Vor=

gewonnen. Die herrliche Umgebung Darmſtadts, die Stadt ſel/
Künſtlerviertel uſw., werden nun, im Film verewigt, durch all.?
ſpieltheater der Welt gehen. Mit den Aufnahmen iſt bereits begn
worden. Die Darſteller ſind aus der Meiſterſchule für Filmku
vorgegangen, die von Wiesbaden nach Darmſtadt verlegt wur?
dem Unternehmen angegliedert iſt. Als Lehrkräfte wirken: Frou
Naven=Kraatz, und die Herren Raven, Herrmann und Kraatz.
kannte Luſtſpieldichter Schriftſteller Curt Kraatz, Verfaſſer von
brüder, Hochtouriſt, Kilometerfreſſer, Polniſche Wirtſchaft
hat ſeine perſönliche Mitwirkung zugeſagt. Durch dieſe Gründunk
die Kunſtſtadt‟ Darmſtadt den modernſten Zweig der darſtellende, Aſt oher Unfug un
nun auch gewonnen.
Zur Schuldfrage. Man ſchreibt uns: In dieſer Nokzeit
die Sorgen um unſer geliebtes Vaterland uns faſt erdrücken, tritt geſt
von neuem die Frage an uns heran, warum ſchweigen wir zur S. hldſ=
frage
des Weltkrieges, warum ſchweigen auch die dicheim Smrm
Frauen und Mütter? Unzählige trauern um den geliebten Len
gefährten, den blühenden Sohn. Unſere gefallenen Helden haniſ
Leben hingegeben für Deutſchlands Ehre. Sind wir es nicht eſe
Tapferen ſchuldig, immer lauter und lauter in die Welt hinaussufu
Wir ſind unſchuldig an dieſem furchtbaren Kriege! Wie woßd
jungen Mütter einſt vor ihren Söhnen beſtehen, wenn ſie fragchn
den, warum ſeid Ihr nicht für Deutſchlands Ehre eingekreter??
gegebene Stelle, die die Notwendigkeit, daß wir die Schukdfrrd
lehnen, vertreten müßte, wäre der Verband Darmſtiße
Frauenvereine; ſchon einmal hat er ausgeſprochen, wasſie
dachten. Als ſich vor acht Tagen unter den Lindenbäumen des Frhu
Hunderte von Frauen verſammelten, um der Kaiſerin Auguſte 2mn a,
als deutſcher Frau und Mutter, als frommer Landesmutter, in M1
ſtolzer Trauer zu gedenken, da war es der Verband, der den Eene
der Frauen Worte verlieh. Möchte er auch in dieſer Frag/
ſchweigen!
Beamtenbetriebsrätegeſetz. Man ſchreibt uns: Ueber dieſes
ſprach letzten Donnerstag abend, im chriſtlichen Hoſpiz Obertelegr
ſekretär Kreſſel aus Frankfurt vor den in der Arbeitsgeme
zuſammengeſchloſſenen Poſtbeamten. Redner beſprach eingangs die
wickelung des Rätegedankens bei der Beamtenſchaft, um dann
Betriebsrätegeſetz, das in vier verſchiedenen Entwürfen zurzeit die
tenorganiſationen lebhaft beſchäftigt, näher einzugehen. Der (m
zur Gre

her hatte der 81jährige Biſchof von Augsburg, Dr. von Lingg,
in der Pfarrkirche ein feierliches Pontif

Die Einleitung des Feſtaktes bildete die Uraufführung eines
Feſtgeſanges von Dr. Baumgarten, in Muſik geſetzt
von Pater Viktor Eder. Für die Gemeindeverwaltung entbot

Zweiter Bürgermeiſter Kreuzer den Ehren= und Feſtgäftedec
Willkommensgruß. Die Feſtrede hielt Dr. Baumgar!
Wörishofen. An den Feſtakt ſchloß ſich eine Feſttafen
Hotel Kreuzer. Nachmittags verſammelte ſich die Schulgn?
deren beſonderer Freund Kneipp immer geweſen, vordam
Kneippdenkmal zu einer eigenartigen Huldigung, bei Hedce
Buben und Mädel in geſanglichen, poetiſchen und andereiMt
bietungen Vater Kneipp in ihrer Art feierten. Mit ſem
Brillantfeuerwerk ſchloß abends die Feier.

us gerkers
Leiden zu liel
DAnen Verwa
Mic=Volle
ontheit

Die Prinzeſſin Girnara.
Weltſpiel und Legende von Jakob Waſſermann.
von Egon Wellesz. Uraufführung im Fram
Opernhaus am 14. Mai 1921.

In ein indiſches Königsſchloß führt uns der Dichter
hat Prinz Siho Ritter und ſchöne Damen zum Gaſtmahl
aber er läßt ſie lange auf ſich harren. Endlich naht
ſchwerem Kummer bedrückt. Heimlich raunen die Gäſte
einander: Dort naht er ſagt einer , Sieht aus wis0e
der ſchuldbewußt iſt. Wie einer, den Verhängnis beoc.

Ohne die Prinzeſſin iſt er gekommen. Er führt die Gattiſſ
zum Feſte. Darüber ſind die Geladenen ungehalten an ?0
böſen Zungen wiſſen zu erzählen, daß die Prinzeſſin (5904
entſetzlich mißgeſtaltet ſei; eine geſprenkelte Haut habe ſ..."
fleiſchloſer Totenkopf ſitze auf ihrem Nacken. Da ſteht plötz)hk
Magier in der Schar der Höflinge und ſeinem Zauber gel F!"
dem Prinzen Siho den Schlüſſel zum oberen Gewölbe ,cſ
reißen, wo die Prinzeſſin Girnara ſeit ihrer Geburt veike
gehalten wird.
In jenem oberen Gewölbe, herrſcht ſchreckliche Finſten
Auf einem Lager ruht die mißgeborene, unglückſelige PwFſſ.
Girnara, von wenigen Dienerinnen gewartet, die ſich vor ſe...
ſetzen. So verbringt ſie ihr fluchbeladenes Daſein in tudſ
Verlaſſenheit, ihren quälenden Gedanken überlaſſen. Dieſſ
tern ſie unaufhörlich, und als Dämonen Geſtalt geſin!
halten ſie der Bejammernswerten eine ſchreckliche Untat 19..
ihr Vater einſt begangen: Tauſende unſchuldiger Kindleine."
er hinmorden laſſen im ſakkiſchen Eichwald. In jener Schi0
nncht kam Girnara zur Welt: mit fleiſchloſem Totenhaupt 11..
geſprenkelten Haut; furchtbare Strafe für den grauſamer!.
Da dringt von draußen eine tröſtliche Stimme in ihren Diſe.
Kerker: Leidbegnadete! Die Stunde bricht an, wo das Eellie

[ ][  ][ ]

haimer

135.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 18. Mai 1921.

Seite 3.

sregierung wird von der Beamtenſchaft glatt abgelehnt, da er
mchem gutem Gedanken Mitbeſtimmungsrecht und Schlichtungs=
nicht
enthält. Der bayeriſche Regierungsentwurf kann eben=
hichtt
befriedigen, da er die Beamtenkammern vorſieht, die, als
rechtliche Körperſchaft gedacht, den Fachorganiſationen jeden
grehmen würden. Der Entwurf des bayeriſchen Beamtenbundes
imfaſt ganz mit dem bayeriſchen Regierungsentwurf, läßt jedoch
Mitbeſtimmungsrecht und Schlichtungsausſchuß fehlen. Der
des Deutſchen Beamtenbundes dagegen kann einzig und allein
cmbare Grundlage angeſehen werden, da er Mitbeſtimmungs=
Schlichtungsausſchuß fordert, auf die die Beamtenſchaft unter
ürnſtänden verzichten kann und darf. Die trefflichen Ausführun=
nnit
der geſamten Materie vertrauten Redners fanden die leb=

Eimmung aller anweſenden Poſtbeamten.

Zcolin=Abend Bruno Stumpf. Es ſei an dieſer Stelle nochmals
u cam Donnerstag abend im Hotel Zur Traube ſtattfindenden
Abend Bruno Stumpf aufmerkſam gemacht. Es
67 zu berichtigen, daß Herr Gelbart aus Frankfurt a. M. ver=
It. An deſſen Stelle wird Fräulein Elſa Dofflein aus
Ept die Begleitung am Bechſtein=Flügel übernehmen. Ein beſon=
ſticgewähltes
Programm wird Herrn Stumpfs Können zeigen.
zähjahrstagung der Geſellſchaft für freie Philoſophie vom 23. bis
u. Die für dieſe Tagung eingegangenen Meldungen ſind ſo zahl=
os
es nicht möglich iſt, alle Gäſte in den vorhandenen Hotels
cingen. Es wird daher gebeten, daß Familien, die in der Lage
umer mit Frühſtück für einige Tage abzugeben, ſich bei der Ge=
ſſtere
für freie Philoſophie, Darmſtadt, Paradeplatz 2, Eingang
Zeughausſtraße, melden. Es iſt dabei erwünſcht, daß der Miet=
r
Tag mitgeteilt wird.
saperintendentenkonferenz. Am Mittwoch, 25. Mai, 10½ Uhr
. findet in Darmſtadt im Landeskirchengebäude die allge=
Verſammlung der evangeliſchen Geiſtlichen
ovinz Starkenbuug ſtatt. Hauptgegenſtand bildet der
des Herrn Geh. Hofrats Prof. D. Dr. Berger über: Die
e Gewiſſensfreiheit, ihre religionsgeſchichtliche und innerkirch=
el
entung.
Zaubſtummengottesdienſt findet nächſten Sonntag, den 22. Mai,
tiags 2 Uhr, z: Darmſtadt im Gemeindehaus, Kiesſtraße 17, ſtatt.
eines Bahnfahrtausweiſes wolle man ſich an Pfarrer Kleberger
ſtadt wwenden.
De ordentliche Hauptverſammlung des Odenwaldklubs findet am
aſ- den 29. Mai, in Waldmichelbach im Saale des Gaſthauſes
mOdenwald ſtatt; ſie beginnt pünktlich um 11 Uhr vormittags.
Faſesordnung lautet: 1. Bericht über die Klubtätigkeit im Vereins=
O/21. 2. Vorlage der Rechnung der Hauptkaſſe für 1920/21.
Etlige des Voranſchlags für 1921/22. 4. Ort und Zeit der nächſten
veſammlung. 5. Drei Satzungsänderungen. 6. Das Liederbuch
dimwaldklubs. 7. Die Vereinszeitſchrift Unter der Dorflinde.
herdwandern und Jugendherbergen. 9. Ehrung von Mitgliedern
bet bezeichnungs=Ausſchuſſes. 10. Neuwahl zweier Mitglieder zum
hisſchuß. 11. Beſprechung von Klubangelegenheiten; Anregungen
Bimſche aus den Kreiſen der Ortsgruppen.
Teffentliche Verſammlung. Anläßlich des Landesparteitages der
ſhr Demokratiſchen Partei findet am Samstag, den 21. ds. Mts.,
Fim großen Saale der Turnhalle am Woogsplatz eine öffent=
Ferſammlung ſtatt, in der Frau Kromer=Mannheim,
died des Reichswirtſchaftsrats, Senator Dr. Peterſen, M. d. R.,
ſarrer Korell=Nieder=Ingelheim über Deutſchlands Gegen=
ud
Zukunft ſprechen werden. Eintrittskarten bei Buchhändler
Rirchſtraße, und im Verkehrsbureau.
der Reichsbund der Kriegsbeſchädigten und =hinterbliebenen, Orts=
Darmſtadt, veranſtaltet am 18. Mai, abends, im Rummelbräu
Gffentliche Verſammlung, in welcher der Bezirksleiter
mer F4omberger über das Thema: Vergangenheit, Gegenwart und
n der Kriegospfer und die Tätigkeit ihrer Organiſationen ſprechen
(Näh. ſ. Anz.)
der Verein ehem. Angehöriger des Großh. Artilleriekorps Orts=
ah/Darmſtadt
, hat am Samstag, den 21. Mai, Kameradſchaftsabend
.Kanone‟. (Siehe Anzeige.)
Die Stenographen=Vereinigung Gabelsberger Eliſabethen=
72, eröffnet am Donnerstag, den 19. Mai, abends, int ihren Un=
sräumen
neue Kurſe in Stenographie und Maſchinenſchreiben
Leitung ſtaatlich geprüfter Lehrer, und iſt jedem Gelegenheit ge=
Oie Kurzſchrift gründlich zu evlermen.
Fm Silberkranz. Heute, Mittwoch, begeht Herr Hans Stolz,
Eeger und Ehefrau Elmene geb. Emter, Taunusſtraße 53, das
Silbernem Hochzeit.
irkkateurmeiſter Ludwig Bergſträßer und Frau Auna geb.
i, Wienersſtraße 47, feiern am 18. ds. Mts, das Feſt ihrer Sil=
eu
-Hochzeit.
Brober Unfug und Sachbeſchädigung. Die an den öffentlichen,
Beyenen Briefkaſten in Darmſtadt vertragsmäßig durch die
Notz
ame Darmſtadt in Darmſtadt (Ober=Poſtdirektion) angebrachten
ſt erdrügen, ia. M Werbeſchilder der vereinigten Brauereien Rummel u. Wiener,
nwir zr e9AgSrauerei, Darmſtadt, die das Publikum auf Das gute Kronen=
auch
die 2/ ſaifmerkſam machen, ſind ſeinerzeit zum Teil in den verſchieden=
um
den geluhe Elicwenden der Stadt von Bubenhand gewaltſam beſchädigt
enen belden FUNrmbgeſchraubt und entwendet worden. Es gewinnt
eind wir es ug. Mdm von amtlicher Stelle uns zugegangenen Mitteilungen faſt den
in die Welt hinas 2 ri, als ob ein gewiſſes Syſtem in dem Vorgehen liege. Es iſt
ſen Kriege!. Wie n2ſmnn darüber zu klagen, daß öffentliche Anſchläge und Aushänge
ſiehen, wem ſie ſiur gehörden und Privaten von böswilliger Beſchädigung nicht ver=
nds
Ehre eigemſr t Sleiben. Jeder geſittete Einwohner ſollte, mit dazu beitragen,
daß wir die Schuc=Aaff ſolche Weiſe man mag zu den Anpreiſungen im übrigen
erband Darmfa n,wie man will das Anſehen der Stadt, das öffentliche Gut und
r ausgeſprochel, NSEfgentum anderer nicht beeinträchtigt werden. Hier ſollten unſere
nchen Aufſichtsorgane ſcharf aufpaſſen und zugreifen. Auch die
indenbäumen des
r Kaiſerin Augya 2Mclung der Kinder in den Schulen und das Aufmerkſammachen auf
Landesmutter
ſfimmen Folgen wäre ſehr angezeigt. Die Poſtreklame Darmſtadt
rband, der den EEſ die Ermittelung des Täters obiger Sachbeſchädigung eine Be=
m
dieſer Fihs ſrg von 500 Mark ausgeſetzt. Das Nähere ergibt ſich aus der An=
en
dieſer Nummer.
mns: Ueber dieße AT. Ein Unfug! Wieder werden ängſtliche Leute durch Zuſendung
ſoſpiz Obernt 20 ſct einer Reihe von Jahren in proteſtantiſchen und katholiſchen
in der Arbeisge-8ſx mit Unwillen beobachteten ſogenannten Kettengebets be=
er
beſprach eimngande 7 Alwt. Man erhält anonym die Abſchrift eines meiſt gleichlauten=

kaven md
magu

ſchaft, um dam
Ra

den Gebets, das innerhalb 9 Tagen neunmal abgeſchrieben und an 9 Be=
kannte
verſandt werden ſoll. Daran wird die Verheißung einer großen
Freude oder großen Glücks (am neunten Tage!), an die Nichterfüllung
aber die Drohung von Unglück geknüpft, und davor gewarnt, die
ewige Kette zu brechen. Kranke und ängſtliche Perſonen wer=
den
hierdurch in Aufregung und Angſt verſetzt und laſſen ſich zur Fort=
pflanzung
dieſes ebenſo törichten wie ſchädlichen Manövers beſtimmen,
Beſſer iſt es, eine ſolche Zuſendung ohne weiteres in den Papierkorb zu
werfen, denn damit wird dieſe Kette frommen Unfugs gebrochen, wozu
jeder verſtändige Beteiligte mitwirken ſollte.

Donnerstag, den 19. Mai 1921
gültige Lebensmittelmarken:
Brot: Für Erwachſene: Marke Nr. 50, 49 und 48, je 800 gr
Brot. Marke Nr. 40, 560 gr Mehl oder 800 gr Brot.
Für Kinder: Marke Nr. 35 und 31, je 800 gr Brot,
Marke Nr. 30, 560 gr Mehl oder 800 gr Brot.
Ansgabe von Keks und Zwieback: Es erhalten die Inhaber
der Bezugsmarken Nr. 281 der Nährmittelkarten A (weiß),
B (lila), C iroſa) je 2 Rollen Kecks zum Preiſe von 1.80 Mk.
für eine Rolle. Gegen Rückgabe der Bezugsmarke Nr. 281
erhalten die Inhaber der Nährmittelkarten D (braun) und
P (grün) je ein Paket Zwieback zu 1.95 Mk.
Die Marken verlieren am 19. ds. Mts, ihre Gültigkeit.
Corned beef: Bei den Rindsmetzgern ſind bis auf weiteres
kleine Doſen Corned beef (¾ Pfund engliſches Gewicht) zu
6. Mk. pro Doſe erhältlich.
Milch: Gegen Abgabe der Nährmittelmarken Nr. 286, 287 und
Beſtellmarke 17 der Sonderbeſtellkarte je ¼ Lit, Vollmilch
zum Preiſe boit 75 Pfg.
Zucker: Mai=Anteil auf Bezugsmarke Nr. 5 der Sonder=Zuckerkarte,
Ia Kernſeife: Markenfreie Abgabe das Pfund zu 11.50 Mk.
Ausgabeſtelle: Wilhelminenſtr. 15, Zimmer 17.
Holzverkauf und Hansbrandkohlen: Auf die bereits für das
Hausbrandwirtſchaftsjahr 1921/22 gültig erklärten Kohlenaus=
weiskarten
wird verausgabt: Die erſte Rate Kohlen, hiervon
die Hälfte in Braunkohlen der Grube Prinz von Heſſen. Auf
die Nummern 1 bis einſchl. 5 der Holzausweiskarten je 1 Ztr.
Holz zum Preife von 14 Mk. für Laubholz und 12 Mk. für
Nadelholz.
Die Dienſträume des Lebensmittelamts ſind für den Verkehr von
7 Uhr vormittags bis 2 Uhr nachmittags geöffnet.
Samstags ſind alle Dienſträume bis 12½ Uhr geöffnet.

Alle Lebensmittelmarken ſind gut aufzubewahren.
Berlorengegangene Marlen werden nicht erſetzt,
verfallene Marken nicht umgetanſcht.

Ein Nachmittag mit Rabindranath Tagore.
Wenm man von den Schriſtem eines Dichters erhoben, be=
geiftert
und innerlich berührt war, dann empfand man nicht ſel=
ten
die erſte Begegnung mit dem Autor als eine Enttäuſchung:
die Perſönlichkeit hielt nicht, was die Dichtungem verſprachen; ſie
erſchienen num erſonnen, im Gefühl gewaltſam geſteigert, gar
neuraſtheniſch erzwungen; beſonders in der Jetztzeit. Wie ganz
anders war das Erlebnis am Pfingſtſonntag, als ich das Glück
hatte, im Haufe des Grafen und der Gräfin Keyſerling mit Ra=
bindranath
Tagore einen Nachmittag verbringen zu dürfen, des
indiſchen Dichter=Philofophen, der allein durch die Schönheit und
die Macht ſeiner Gedanken umd ſeiner Sprache die 36 Millionen
Einwohner ſeiner Heimat Bengalen zu einer bewußten Volks=
einheit
zuſammengeſchloſſen hat, er, der Warner vor dem Streit
der Nationalitäcken. Wir wachſen weſentlich durch das Erleben
von Perſönlichkeiten: und dies iſt eine ganze Perſönlichkeit, eine
machtvolle; machtvoll nicht durch äußere Willens=Gewaltwirkung,
durch ichbewußte perſönliche Beeinfluſſung, ſondern durch die
wunderbar harmoniſche, gütig=freundliche Gelaſſenheit, die gänz=
lich
weltüberlegene, ruhige Klarheit ſeines Weſens; wenn er
z. B. lächelnd ſagte in einem beſtimmten Zuſammenhange: das
Schlimmſte, was uus paſſieren kömte, wäre der Tod; und was
wäre das? ich freue mich auf ihn!
Wir haben aber in Deutſchland von dem hochftehenden In=
dern
viel zu ſehr die Vorſtellung, daß ſie, im tiefſinniger Phälo=
ſopheme
verſponnen, taten= und willenlos die Ereigniſſe der Ge=
ſchichte
über ſich dahin rollen ließen; aber ſowohl Togore als
ſeine Begleiter gehen mit offenen Augen durch die Welt, in
Wahrheit Männer der Tar; die Zeit wird erweiſen, daß ſie mehr
als wir über dem Geſchicken des Lebens ftehem. Vor einem
Jahre har Tagore ſeine Heimau verlaſſen, um das meue Antlitz
der Erde zu ſehen, und iſt jetzt über Amerika nd Weſteuropa zu
uns gekommen, hat überall das äußerlich geſchäftige Haftem mach
Geld, Erwerb umd Macht geſehen; hat zu ſeinem Staunen ge=
ſehem
, wie für das Auge des von außem Kommenden die euro=
päiſchen
Völker innerlich im Weſentkichen gleichgeartet ſind und
doch im Nationalitätenſtreit ſich zerreiben. Mit beſonders war=
mer
Sympathie fühlt er ſich zu dem innerſten Geiſt des Deutſch=
tums
hingezogen, ſühlt mit beſonders warmem Herzen das Un=
glück
Deutſchlands mit, das, gleich ſeiner Heimat, unter fremder
Waſfengewalt ſeufzt. Deutſchlands Ermeuerung muß von innen
kommen. Die Beſtrebuungen der hier durch den Grafen Keyſer=
ling
gegründetem Schule der Weisheit entſprechen gänzlich
Tagores Idealen; wahr und treu gegen ſich ſelbſt ſoll die Per=
ſönlichkeit
über die bloße Beherrſchung des techniſchen Könnens,

der äußerem Routine, an der Deutſchland ſo ſehr krankte, hinaus=
encwickelt
werdem. Tagore geht jetzt nach Stockholm, kehrt in
20 Tagen zurück, und wird mit ſeinen beiden Begleitern dann
ſeim Quartier für drei Wochen im Darmſtadt aufſchlagen, als
ſeinem Wirkungszentrum für Süddeutſchland, und in dieſer Zeit
an der Schule der Weisheit wirken.
Einen beſonders wundervollen Genuß bereitete Tagore ſei=
nen
Zuhörern dadurch, daß er in der entzückend=melodiſchen
Bengalenſprache eigene Gedichte mit ihrer eigenartig bewegken
Rhythmik vortrug und Stellen aus Upaniſchaden mit der geheim=
nisvoll
=heiligen Würde ihrer Sprache rezitierte. Und dahinter
fühlte man die tiefſinnende, allem Pſychologiſchem gegenüber ſo
aufgeſchloſſene, gefühlsbewegte Seele ſeines Volkes. Unver=
geßliche
Stunden.
Dr. Carl Happich.
w. Arheilgen, 17. Mai. Der Geſangverein Sänger=
luſt
hielt ſein Frühjahrskonzert ab und hatte ein ausverkauftes Haus
zu verzeichnen. Die Vortagsfolge war überaus reichhaltig, enthielt
nur gute Muſik und Schätze der Männerchorliteratur. Die einzelnen
Chöre: Frühlingsglaube von Cezanne, Der ſchwäbiſche Fidelmann
von Werth, Abſchied von H. Müller, Die Roſen von Wagenblaß,
Ein rheiniſches Mädchen von Krämer und Donauwellen=Walzer von
Ivanoviei wurdem muſtergültig vorgetragen. Der letztgenannte Chor
mußte nach ſtürmiſchem Applaus wiederholt werden. Der über 70 Mann
ſtarke Chor verfügt über in allen Regiſtern gleichgutes Stimmenmaterial,
iſt wohlklingend und ausgeglichen. Die Chöre waren durch den Diri=
genten
des Vereins, Herrn Chormeiſter Wilhelm Etzold=Darmſtadt,
mit großem Verſtändnis einſtudiert und bis in die kleinſten Feinheiten
ausgearbeitet. Das 8 Mann ſtarke Künſtlerorcheſter trug mit ſeinen Vor=
trägen
weſentlich zur Verſchönerung des Konzertes bei. Von Muſikvor=
trägem
enthielt das Programm: Ouvertüren zu Zampa und Ban=
ditenveiche
. Fantaſie aus Fauſt, Streifzug durch Joh. Straußſche
Operetten, Frühlings Morgenſtändchen‟ Als Soliſt war Herr Kam=
mervirtuos
Louis Kümmel verpflichtet, welcher aber leider wegen Krank=
heit
verhindert war. Die dadurch im Programm entſtandenen Lücken
wurdem im erſten Teil durch Herrn Koch (Violinſolo) und im zweiten
Teil burch Herrn Wilhelm Etzold (Klavierſoli) ausgefüllt. Beide
Herrei bewährten ſich als Künſtler auf ihrem Inſtrumenten.
X Griesheim, 16. Mai. Muſterung von Pferden und
Wagen. Ein Leben, wie an den erſten Tagen einer Mobilmachung,
herrſchte am letzten Samstag hier. Nicht nur die Hauptſtraße, ſondern
auch die Nebenſtraßen waren dicht gedrängt voll mit Pferden und Wagen,
welche ſich die Franzoſen vorführen ließen, nachdem eine ſehr umfang=
reiche
Aufnahme vorangegangen war. Wir wiſſen, daß es ſich hierbei
um vorläufige Maßnahmen zu ſpäteren Requirierungen für den geplan=
ten
Vormarſch handelt, wenn dies von den Franzoſen auch offiziell nicht
zugegeben wird. In den Zeitungen leſen wir, daß an anderen Orten
dieſe Vorführungen von den Franzoſen mit ſofortiger Wirkung aufge=
hoben
wurden. Bei uns wäre dies um ſo mehr angebracht, als wir durch
die Geländeabſperrungea mehr als andere Orte geſchädigt find und die
Kommandantur den Leuten die durch die Muſterung verloren gehende
Arbeitszeit wohl erſparen könnte.
C. Nieder=Ramſtadt, 16. Mai. Wahlen. Zum Kirchenvorſtand der
neu gebildeten katholiſchen Gemeinde wurde vom Kreisamt ernannt als
ſtändiges Mitglied Herr Karl Faltermann. Gewählt wurden und kreis=
amtlich
beſtätigt die Herren Eduard Barth, Franz Becker und Franz
Seelmann.
th. Egelsbach, 16. Mai. Am Samstag, den 21. Mai, findet im
Saale der Krone die Aufführung des fünfaktigen Stückes Luther=
tage
in Frankfurt ſtatt, deren Erträgnis für den Glockenfonds
der evangeliſchen Gemeinde beſtimmt iſt. Die Luthertage, ſpielen
z. Zt. von Luthers Hin= und Rückreiſe zum Wormſer Reichstag im
Jahre 1521, und ſtellen den Eindruck dar, den der Reformator auf
Frankfurter Bürgersleute gemacht hat. Verfaſſer des Stückes iſt Pfarrer
und Geh. Konſiſtorialrat D. Dr. Herm. Dechent=Frankfurt a. M., von
deſſen Volkstümlicher Kirchengeſchichte von Frankfurt a. M. ſoeben der
zweite und letzte Band erſchienen iſt. Möge der Herzenswunſch der
Egelsbacher, ihr früheres Geläute erſetzt zu ſehen, durch allſeitigen Beſuch
der Erfüllung näher gerückt werden.
Offenbach, 17. Mai. Wie der O. Ztg. mitgeteilt wird, geht die
Eiſenbahnverwaltung mit der Abſicht um, den Verkehr auf der
Lokalbahn OffenbachFrankfurtSachſenhauſen, der in den letzten
Jahren betrieblich immer mehr eingeſchränkt worden iſt, demnächſt ganz
einzuſtellen.
Mainz, 17. Mai. Ausgebrochene Gefangene. Aus dem
Mainzer Landgerichtsgefängnis ſind zwei Strafgefangene entſprungen.
Es handelt ſich dabei um den 23 Jahre alten, angeblich zuletzt in Mainz
wwohnenden Auguſt Bonn, geboren in Bogel, welcher noch eine Reſtſtrafe
von zwei Jahren Gefängnis, und um den 24 Jahre alten Strafgefange=
nen
Karl Bernhard aus Erbenheim, welcher noch eine Reſtſtrafe von 3½
Jahren Gefängnis zu verbüßen hat. Bonn war bekleidet mit geſtreifter
Hoſe braunem Rock und ſchwarzem Filzhut, Bernhard mit feldgrauem
Drillichanzug, blauer Mütze und ſchwarzen Lackſchuhen mit Tucheinſatz.
Tödlicher Unfall. Am Donnerstag nachmittag kam zwiſchen
Rechengaſſe und Emmeransſtraße ein Schulknabe unter ein Auto. Das
Kind wurde derart verletzt, daß es geſtern an den Folgen ſtarb.
Steinfurth, 16. Mai. Glockenweihe. Nach Abnahme der
Glochen durch Herrn Muſikdirektor Müller=Friedberg, der die Gemeinde
zu dem herrlichen Geläute beglückwünſchte, fand an Himmelfahrttag,
morgens 10 Uhr, die Einweihung ſtatt, bei der der Ortsgeiſtliche in der
Himmelfahrtpredigt zum Ausdruck brachte, wie ſie das große heilige Erbe
und Vermächtnis vergangener Zeiten über die troſtloſe Gegenwart
himüberretten und ein Bindeglied zwiſchen der irdiſchem und himmliſchen
Welt ſein ſollen, und ſich dabei anlehnte an ſeine im Erz gegoſſenen
Glockenſprüche: Der Toten Gedächtnis, der Väter Vermächtnis Ge=
weiht
in der Nacht der Not und Plage, kling ich entgegen dem kommen=
den
Tage.
* Kleine Nachrichten aus Heffen. In Friedberg und Bad=
Nauheim fanden ſtark beſuchte Proteſtverſcmmlungen der Beamten=
ſchaft
ſtatt, im denen in ähnlicher Weiſe wie in Gießem gegen die Be=
laſſung
in Ortsklaſſe C Einſpruch erhoben wurde, der in ſcharfen Ent=
ſchließungen
zum Ausdruck kam. Friedberg fordert Einſtnfung nach B,
Bad=Nauheim nach A. Auch in Batzbach regt ſich die Beamten=
ſchaft
; ſie hat ſich zu einer Beatenbereinigung zuſammengeſchloſſen, die
ebenfalls eine höhere Einſtufung verlangt. Die Stadt begeht am 16.

zugehen. 2r EA bis zur Grenze des Leibes und überſchwillt und die
utrn des Kerkers ſprengt! Und in Girnara reift der Ent=
tuue
md Fſcgüe. Ar Leiden zu lieben und Buddha zu ſuchen: Iſt mir ver=
AaungurM zu ſinnen Verwandlung, ſo will ich mein Leiden lieben und
ine Frſta, Segreich=Vollendeten ſuchen! Und in ſeliger Hingabe
hrut ſie Gottheit: Buddha erſcheint ihr in der Geſtalt des
die Ech Eheich=Vollendeten und verleiht ihr überirdiſche Schönheit.
ingen die Gäſte ins Gewölbe ein: in namenloſem Staunen
ſie auf die Knie, Siho findet die ſeltſam Verwandelte und
WBt ſie jubelnd in die Arme, der Vater preiſt die Gottheit, der
eringenden Reue froh, gelöſt von verjährter Schuld.
Dies die Handlung des dichteriſch meiſterhaft geſtalteten

Res. Sprache und Inhalt, beides edel, wundervoll geformt
Deihevolle Gedanke, daß aufopfernde Hingabe an die Gott=
Birna
Wausſöhnt mit allem Ungemach, allen Abglanz ihrer Seligkeit,
e hehren Wonnen auf das Antlitz des armen Erdenmenſchen
Eoezaubert. Es war wahrlich kein leichtes Unterfangen, dies
rung
Ncouch zu vertonen. Egon Wellesz iſt es gelungen, dem
cher gleichwertig zu ſchaffen. Die Muſik paßt ſich der tief=
ihrt
uns
iwlſiten Dichtung trefflich an. Wellesz iſt Schönberg=Schüler.
End=
e
die gih w.) weit davon entfernt, dem Lehrer nachahmen zu wollen,
Sieht aus Iter eine Partitur, die in ihrer ſtark melodiöſen Struktur
nAmehr an Schreker gemahnt. Ich denke da beſonders an die
Leche
2y ungvollen Geigenthemen bei der Erſcheinung Buddhas.
n weiß ! i nch f len rhaupt iſt dieſer Moment, der ja ſchon rein dramaturgiſch
r Bböhepunkt darſtellt, grandios geſtaltet. Ein einziges, unge=
Er führt M. ul uges Crescendo, das ſich über 75 Takte machtvoll erſtreckt, bringt
ungeMle. M. 2 u, packende Steigerung, der das Siebenviertel=Thema Buddhas
ſchimmernde Krone aufſetzt. Ebenſo machtvoll, von erſchüt=
die

ſte Hadt nct teI Moer Wirkung iſt der pompöſe Schluß des Werkes; das mar=
he
Buddha=Thema von allen Bläſern im Orcheſter und den
Zoie, ArMi. Trompeten der Bühnenmuſik im ſtärkſten Fortiſſimo jubelnd
ninche ſchemettert, von ſchwirrenden Tremoli der Streicher in ſeltſamen
Amonien umgleißt. Im wefentlichen iſt der Charakter der
odch chuit wie aus den angeführten Beiſpielen hervorgeht illu=
criber
Natur. Dadurch nähert ſich der Stil des Werkes dem
Wrwſlsmus und Naturalismus, die die Tonſchöpfungen Puccinis
P kzeichnen, denen auch die melodiſche Struktur der Wellesz=
ziu
4WMn Oper nicht unverwandt iſt. Als Beiſpiele hierzu möchte
AAwie brütende, unheilkündende Orcheſtereinleitung des zweiten
ſes und das geſangvolle Thema der Prinzeſſin Girnara an=
aen
. Die Mittel des modernen Orcheſters weiß Wellesz

eſerhaft anzuwenden, und ſeine Partitur miſcht die Klänge zu
4Deh von berauſchender Schönheit, grauenvoller Dämonie, pei=
WEidem Schmerz, erhabener Innigkeit und ſeligſter Verklärtheit.

Zuſammenfaſſend ſei geſagt, daß die neue Oper eine ſchätzens=
werte
Bereicherung der Opernliteratur ſowohl in tertlicher als
auch in muſikaliſcher Hinſicht darſtellt, und daß das Frankfurter
Opernhaus neben der Univerſal=Edition als Verlag eine ver=
dienftvolle
Arbeit geleiſtet hat, indem es das erſte Bühnenwerk
des noch ziemlich unbekannten Komponiften zum Erklingen
brachte.
Dr. Ernſt Lert gab der Dichtung als Regiſſeur einen hehren
Rahmen und brachte eine Aufführung zuſtande, die des Werkes
und des Frankfurter Opernhauſes würdig war. Mit ſenſitiver
Einfühlſamkeit in den Stimmungwert des Textes verbindet Lert
nicht nur das erſchöpfende Können des Muſikers, ſondern auch
das des praktiſchen Theatermannes. Daher ſeine prunkvollen,
belebten Maſſenſzenen, die ihm in ihrer Bildhaftigkeit ſo leicht
keiner nachmacht. Leider gelang als Ausnahme der ſonſt tadel=
loſen
Inſzenierung die von den Autoren zu weit ausgeſpon=
nene
Dämonenſzene nicht packend genug; hier fühlte man das
Theater‟ Eine wunderſam verinnerlichte, tiefbeſeelte Girnara
war Elſe Geniner=Fiſcher. Adolf Jäger blieb als Prinz
Siho reichlich konventionell, allerdings kommt dieſes Manko zunn
Teil auf das Konto Waſſermanns. Richard Breitenfeld als
Magier verfagte vollſtändig; ihm fehlte ſowohl darſtelleriſch als
auch geſanglich das Teufliſch=Bezwingende, das dieſe Figur aus
der Menge der Gäſte hervorhebt. Mit großer Wärme und edler
Geſtik ſang Adolf Permann den Buddha. Am Pult ſaß
Eugen Szenkar und ſchwelgte mit dem hervorragend ſpielen=
den
Orcheſter in den glühenden Farben der Partitur. Dank der
Vorliebe moderner Autoren für indiſche Stoffe konnte Ludwig
Sievert ſeine Bühnenbilder aus vorhandenem Material zu=
ſammenſtellen
. Dennoch ſollte man endlich einmal einen anderen
Horizont als Abſchluß offener Dekorationen anſchaffen.
Der Abend geſtaltete ſich zu einem großen Erfolg für die
Autoren und alle Mitwirkenden, die (außer Dr. Lert, der lebhaft
gerufen wurde) wohl an die zwanzigmal an der Rampe er=
ſchienen
.
Willy W. Göttig.
Neue Bücher.
* Gaiſerin Eugenie lebte nach dem Sturze des Kaiſerkums im ſtiller
Zurückgezogenheit in ihrem Hauſe in Farmborough in Schottland. Seit
ſie im Sommer letzten Jahres, 94jährig, die Augen ſchloß, wurde in der
Ooffentlichkeit erneut lebhaft die Frage erörtert: Hat Eugenie Memoi=
ven
geſchrieben? Erwartete man doch von dieſen beſonders intereſſante
Aufklärungen ſowohl perſönlicher als politiſcher Art! Das Teſtament
brimgt die Löſung: ausdrücklich erklärt die Kaüſerin darin, daß ſie keine
Memoirem geſchrieben habe. Die Schilderung ihres Lebens ht unter

dieſen Umſtänden ein Mann unternommen, der durch feine und ſeimer
Familie Beziehungen beſonders dazu berufen ſcheint. Gvaf Fleury
iſt der Sohn eines Generals, der von jeher Napoleons Parteſigänger,
ſpärer ſein Oberſtallmeiſter und Adjutant war. Dadurch war es ihm
möglich, viel intimes und unbekanntes Material zu ſammeln. Er ver=
zcichmete
als Geſpiele des kaäſerlichen Prinzen im ſteten perſönlichen
Verbehr mit der Kaiſerin auch nach dem Sturze Napoleons und bis zu
ihrem Tode fortlaufend ihre Aeußerungen über Politik, Hof und Geſell=
ſchaft
und ſchuf ſo das Werk, das er mit Recht die Memoiren der
Kaiſerin Eugenie nennen durfte. Dieſe ſind ſoeben bei Brock=
haus
erſchienen. (Reich illuſtriert, 2 Bände auf beſtem holzfreien Papier,
gebunden 100 Mk.) Das Werk bietet ein ausführliches Bild des Lebens
der Kaiſerin. Wir ſehen ſie als Kind im elterlichen Hauſe in Madrid
den Erzählungen Stendhals lauſchen, wir folgen ihr nach Frankreich,
wo die ſchöne Spanierin die Aufmerkſamkeit des damaligen Prinzpräſi=
denten
auf ſich gieht. Bald führt er ſie als Kaiſerin auf den Thron, auf
dem ſie Zeiten des größten Glücks und höchſten Ruhms erleben ſollte.
Hier ſteht ſie amn der Spitze des politiſchen und geiſtigen Frankreichs, und
ihr Hof wird der Sammelpunkt aller führenden Geiſter der Zeit. Auch
das Schickſal und der Tod des Prinzen Lulu werden ausführlich geſchilderk.
Einen breiten Raum mimmt die Schilderung der Kataſtrophe im Jahre
1870 ein. Der zweite Band zeigt uns die Entwicklung Frankreichs und
ebenſo Europas in politiſcher Hinſicht und bringt i vielen, bisher un=
veröffentlichten
, Aufzeichnungen von der Hand führender Politiker der
Zeit, beſonders auch des Kaiſers ſelbſt, höchſt intereſſante Berichte über
alle wichtigen Ereigniſſe. Hier ſind vor allem die Aufzeichnumgen des
Kaiſerpgares über die auswärtigen Beziehungen Frankreichs ſehr be=
merkenswert
. Die Revolution am 4. Sebvember 1870 findet ſie im den
Tuilerien, wo der Miniſterrat ununterbrochen tagt. Nach langem Drän=
gen
ihrer Umgebung erſt entſchließt ſie ſich zur Flucht aus Paris, als
der Pöbel bereits im Begriff ſteht, in das Schloß zu dringen. Die aben=
teuerliche
Flucht durch das Land, das in hellem Aufruhr ſteht, die Reiſe
in einer Jacht über den ſtürmiſchen Kanal nach England iſt der Schluß=
art
des Spieles. Ein ausführliches Regiſter wird ſowohl dem Laien wie
dem Wiſſenſchaftler zugute kommen. Beiden bieten die Mewoiren hoch=
intereſſanten
Stoff zur Untevhaltung, zum Machdenken und zum Stu=
dium
. Erfveulich iſt auch die Ausſtattung des Buches; man ſieht wieder
einmal ein blütenweißes holgfreies Papier und einen geſchmachvollen
Einband.
Im Verlag von E. Haßerland ju Leipzig=R., Eilenburgerſtraße 10,
erſchſien: Gräfin Eliſabeth von Montgelas: Von mei=
ner
Löwän und anderen Lieblingen; Tiererimnerungen mit 55 Ab=
bildungen
nach Naturaufmahmen. Geheftet 32 Mk. In dieſem Buuche
folgen wir der Verfaſſerin von den erſten Tierfveundſchaften, die ſie
ſchon als Kind ſchloß, und ſehen eine beſondere Begabung, mit Tieren=
umzugehen
, mit ihr groß werden. Es bringt eine große Meuge Ma=
terial
zur Pfychologie der Tiere herbei und lehrt uns gefunde Regeln
über das Halten der geſchilderten Geſchöpfe. Die Arbeit, mit vieler Liebe
durchgeführt, bildet in ihrer anſpruchsloſen und doch immer ſehr inter=
eſſanten
Schilderungsweiſe ein Dokument. In dem eigenartigen und
liebenswwürdigem Buch erzählt die Gräfin, die ſich Löſven, Leoparden,
Hunde, Wfrrde Mehe, Wffrn und andere Geſithöbf gebalten hat, ihre zeiz=

[ ][  ][ ]

Seite 4.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 18. Mai 1921.

Rummer 135

und 17. Juli die Feier ihres 600jährigen Beſtehens. Vorgeſehen ſind ein
großer Feſtkommers, Feſtgottesdienſte und ein Jugendfeſt im Zipfen. Im
gleichen Monat veranſtaltet der Gewerbederein in der Turnhalle auch
eine auf zwei Wochen bemeſſene Jubiläumsausſtellung. Ein ſehr an=
ſprechendes
Kriegerdencmal wurde in Bauernheim eingeweiht. Die
Weiherede hielt Pfarrer Beyer=Oſſenheim. Der Geſangverein Ein=
tracht
=Dorheim verſchönte die eindrucksvolle Feier. Die Gemeinde
Wippenbach bei Ortenberg erhielt Telephonanſchluß. Damit dürf=
ten
alle Gemeinden des Kreiſes Büdingen an das Fernſprechnetz ange=
ſchloſſen
ſein.

Deſſan, 17. Mai (Priv.=Tel.) Am erſten Feiertag brach bei Sollnitz
ein Waldbrand aus, etwa 600 Morgen wertvollen Nadelholzbeſtand
vernichtend. In der gleichen Gegend verbrannten bereits vor vierzehn
Tagen 800 Morgen Waldbeſtand.
Zittau, 17. Mai. (Wolff.) Eine ſchwere Exploſion ereignete
ſich in der Nacht zum erſten Feiertag in der Brikettfabrik des ſtaatlichen
Kohlenwerkes Hirſchfelde. Da die Belegſchaft die Fabrik
bereits verlaſſen hatte, ſind Verluſte an Menſchenleben nicht zu be=
klagen
. Der Sachſchaden iſt bedeutend. Ueber die Urſache der Exploſion
konnte die Unterſuchung bisher keine Klarheit ſchaffen.

27. Deutſcher evangeliſcher Kirchengeſang=
vereinstag

in Mannheim am 10. und 11. Mai.
die ſehr umfangreichen und ſchwierigen Vorarbeiten des Kon=

greſſes hatte Pfarrer Maler (Mannheim) mit feinem Kunſtſinn

getan, die Leitung hatte Geheimrat D. Flöring (Darmſtadt). Er
führte ſie ſachkundig und liebenswürdig als ein Meiſter der Geſinnung
und des Wortes. Durch ſeine Anſprachen ging der idealiſtiſche Zug und
der Glaube an die hohe Bedeutung der Muſik für dem Wiederaufbau

des Vaterlandes.

Inmitten der Beſprechungen des erſten Tages ſtand
die Behandlung von Leitſätzen von Dr. Noack (Darmſtadt) über die

Frage: Welche Geſichtspunkte ſind maßgebend für die Auswahl kirchen=
muſikaliſcher
Werke für den Gottesdienſt? Der Redner betonte die Not=

wendigkeit einer organiſchen Einordnung der Kirchenmuſik als eines
Weſensteils des Gottesdienſtes, die noch bielfach als halber Fremdkörper
oder als dienende Magd oder nebenſächlicher Faktor des Gottesdienſtes
betrachtet wird. Hier wurde ſie als eine aktive, innerhalb des gottes=
dienſtlichen
Rahmens notwendige religiöſe Potenz geſordert. Der Re=
ferent
zeigte in ſeinen Ausführungen ein gutes und nüchternes Ver=
ſtändnis
für die muſikaliſche Durchſchnittsbegabung der Gemeinde und
gab praktiſche Beiſpiele aufzuführender Werke. Am zweiten Tag ſprach
Geheimrat Smend (Münſter) über Heinrich Schützens Auferſtehung.
In der Diskuſſion ſtellten Profeſſor Mendelsſohn und Geheimrat
Smend auf dem Klavier charakteriſtiſche Proben von Schütz und Vach
nebeneinander.
Die Tagung begrüßtem der Landeskommiſſär Geheimrat Hepp im
Namen des Kultusminiſteriums und der Prälat D. Schwitthenner, Pro=
feſſor
Dibelius im Namen der Heidelberger theologiſchen Fakultät, Kir=
chenrat
v. Schoebffer im Nawen der Dibzeſe Mannheim und Pfarrer=
Reng im Namen der evangeliſchen Gemeinde Mannheim.
Im Feſtgottesdienſt wirkten die Kirchenchöre der Mannheimer Chri=
ſtus
= und Konkordienkirche. Die Predigt hielt Profeſſor D. From=
mel
(Heidelberg) über den Text Ieſaias 26, 4. Unter Leitung des Lan=
deskirchenmuſikdirektors
Dr. Poppen (Heidelberg) errönten durch den
Chor ein altkirchliches, von Wolfrum komponiertes Lied: Komm, hei=
liger
Geiſt die naiv=ſtarkempfundenen Ehre ſei dem Vater ( altkirch=
lich
) und Das walt mein Gott (um 620), der Bachſch= Choral Ach
bleib bei uns mit ſeiner Wehmur und ſeiner religiöſen Kraft. In der=
ſelben
Kirche fand zur Abendſtunde ein Orgelkonzert, dargeboten durch
Arno Landmann und den Karlsruher Motettenchor ſtatt
Dr. Poppen gab durch ſeinen Motettenchor die Braymsſche Motette
Warum iſt das Licht gegebew den Mühſeligen? und den Regerſchen
Palmſonntagmorgen‟. Der Höhepunkt des Feſtes war die Muſicfeier
im Nibelungenſaal. Bach begann und ſchloß. Die Aufführung ſeiner
Kantake Wachet auf zeigte die ſunderbare Zartheit und Kraft ihrer
Myſtik. Dazwiſchen erklangen alte geiſtliche Lieder und Choräle. Zwing=
lis
69. Pſalm für einſtinmigen Chor und Orcheſter, bearbeitet von
Arnold Mendelsſohn, die a capella=Chöre Luthers Aus tie=
fer
Not, Roſenmüllers Welt ade, ich bin müde, Heermanns Treuer
Wächter Iſrael einfach und groß, unmittelbar und religibs. Die größte
Leiſtung des Abends ſpar Arnold Mendelsſohns Zagen und Zuverſicht
Muſikdirektor Dr. Poppen war der Schödfer des Abends. Seine Füh=
rung
war ſtraff, präzis, mit künſtleriſcher Intuition. Als Soliften ſind
zu nennen: Tilly Cahnbley=Hinken (Sopran, Würzburg), Anna
Fürmeiſter=Jarobs (Alt. Darmſtadt), Antoni Kohmann
(Tenor, Frankfurt a. M.) und Wilhelm Fenten (Baß, Mannheim).
Die Tagung war groß gedacht und ward groß durchgeführt.

Hauptverſammlung des Mittelweſtdeutſchen
Stenographenbundes Stolze=Schrey.
Ep. Frankfurt a. M., 15. Mai.
Die diesmalige Tagung, die erſte nach den langen Kriegsjahren, fand
vom 14.16. Mai in Frankfurt a. M. ſtatt. Die Beteiligung von aus=
wärts
war groß, wvie auch die Teilnahme am Wettſchreiben und =leſen
überaus ſtark war. Erſter Tag: Schon von nachmittags 1 Uhr an traſen
auswärtige Vertreter und Gaſte ein, die dank der getroffenen Einrich=
tungen
zu ihrer Zufriedenheit untergebracht werden konnten. Um 5 Uhr
fand eine Sitzung des erbeitertem Bundesvorſtandes ſtatr, der ſich um
6 Uhr die geſchäftliche Hauptverſammlung im Bürgerſaale des Rat=
hauſes
anſchloß. Am Vorſtandstiſch, ſoh man u. a. auch den un die
ſtenographiſche Sache hochverdienten Verbandsvorſitzenden Max Bäck=
lex
=Berlin. Der Bundesvorſitzende, Herr Könitzer=Kaſſel, eröff=
nete
die Verſammlung mit herzlicher Begrüßung und erſtattete den Jah=
resbericht
, aus dem zuſammenfaſſend hervorzuheben iſt, daß ſich die Kurz=
ſchrift
Stolze=Schrey innerhalb des Bundes in glänzender Aufwärts=
bewegung
befindet. Gegenüber 84 Bundesvereinen vor dem Kriege die
während desſelben auf die Hälfte zuſammengeſchmolzen waren, gehören
jetzt 104 Vereine dem Bunde an. Auch die Zahl der Unterrichreten hat
ſich ebenfalls bedeutend vermehrt. Herr Dr. Bormet=Frankfurt er=
ſtattete
einen günſtigen Bericht üſber die Tätigkeit der Schülervereine.
Sodann gelangten die einzelnen Anträge zur Verhandlung, die teils
organiſatoriſche, teils praktiſche Vorſchläge zeitigten, wie die Werbetätig=

vollen Erlebniſſe. Das Buch, eine kleines weibliches Gegenſtück zu Ha=
genbecks
bekanntem Buche, wird viele Freunde finden. So manche
urſerer Zoologen könnten aus ihm noch lernen und Fingerzeige empfan=
gen
, wie man die Tierpfyche ann beſten zu ſtudieren und zu evforſchen
vermag. Es ſteikt darin nicht nur eine unergründlich tiefe Liebe zu Tie=
ren
allerlei Avt, ſondern auch ſo viel überlegener und dabei doch ſbets
liebenswürdiger Humor, daß man es auf einen Sitz auslieſt.
* Bibliother der Unterhaltung und des Wiſſens.
Jahrgang 1921. Weiter ſind erſchienen Bd. 810. Sie enthalten Fort=
ſetzung
und Schluß des ſpannenden Romans Die drei Härchen von
Horſt Bodemer, Nobellen und Erzählungen von Hermann Giesberg. Eva
Saldern, Wolfgang Hamon, Franz Wichyann ze., illuſtrierte Arbihel
mannigfalbiger Art üiber Kunſt, Wiſſenſchaft und Leben und unterhal=
tende
Aufſätze. Reich und invereſſant iſt der Abſchnitt Mannigfoltiges
mit dem jeder Band ſchließt. Alle vier Wochen erſcheint ein reich illu=
ſtrierter
gebundener Band zum Preiſe von je 5,60 Mdark. (Verlag der
Union Deutſche Verlagsgeſellſchaft in Stuttgart.) Probeband zur An=
ſicht
. Der Bezug kann jederzeit begonnen wevden. Vorausgegangene
Bände werden nachgeliefert.
* Die erſten Mutterpflichten und die erſte Kin=
Gesbflege. Belehrungsbuch für junge Frauen und Mütter von
Dr. F. A. von Ammon. 42. Auflage, bearbeitetz von Dr. med.
A. Döderlein, Geheimer Hofrat, Profeſſor der Gynäkologie und
Divektor der Univerſitätsfrauenclinik in MMünchen. Verlag von S. Hirzel
in Leipzig. Gebunden mit Goldſchnitt 20 Mark. Seit beinahe einem
Jahrhundert iſt das Büchlein ſchon der treueſte und trauteſte Freund
und Berater der jungen Frauen und Mütter. Der feine Taht und der
wohltuend anſpvechende Ton in der Behandlung des Stoffes evheben
das ſittliche Gefühl des Mutterherzens und geben der jungen Mutter
Beruhigung und Halt. Ein Werk, das, wie das vorliegende, ſich vun
ſchon in drei Generationen forterbte, konnte den Anſpruch auf gleichblei=
hende
Wertſchätzung nur erheben, wenn es dem Fortſchritt der Wiſſen=
ſchaft
im Wandel der Zeiten folgte. Aus dieſem Grunde hat die Ver=
lagshandlung
die neue, 42. Auflage, wieder einer durchgzeifenden Um=
arbeitung
unterziehen laſſen, die der hervorragende Fachgelehrte und
Praktiker an der Münchener Univerſitäts=Frauenklinik Dr. med. Döder=
lein
beſorgte.
* Erwin Weill: Miniaturender Liebe. Novellen. 1921.
Wila, Wiener Literariſche Anſtalt, Wien VIII. In vornehmem Papb=
band
12 Mk. Es ſind Liebesgeſchichten, die der bekannte Novelliſt in
dieſem Bande vereinigt, feine, kleine poetiſche Gemälde von feſſelndem
Reize, die das Thema aber nicht von der idealen hellen Seite im ver=
klärenden
Lichte reſtloſer Freuden behandeln, ſondern den Außenſeitern
des Liebesglückes gewidmet ſind. Weill entnimmt ſeine Perſonen mit
meiſterhafter Hand dem alltäglichen Leben, nichts Gekünſteltes, nichts
Unwahrſcheinliches enthalten ſeine Schilderungen, und dennoch verſteht
er es, mit wenigen Strichen ſeinen Geſtalten Leben einzuhauchen und
tiefe pſychologiſche Gedanken mit knappen Worten klar zu veranſchaulichen.
* Diplomaten. Roman von Robert Saudek. Umſchlag=
zeichnung
von F. Heubner. Geh. 26 Mk., geb. 32 Mk. Drei=Masken=

keit unnd die Leiſtungen erhöht werden können. Es wurde außerdem die
Gründung einer mittelweſtdeutſchen Schriftwechſelvereinigung beſchloſſen,
die geeigneten Händen zur Organiſation übergeben wurde. Zum Punkt
Wahlen wurde beſchloſſen, im nächſten Jahre keinem Bundestag abzuhal=
ten
, vielmehr am Jubiläumstage in Eiſenach eine Sonderverhandlung zu
veranſtalten, die über die nächſte Bundestagung Beſchluß faſſen ſoll.
Der Bundesvorſtand wurde wiedergewählt, ſtatt 8 ſoll es jetzt bei 6 Ver=
bandsvertretern
bleiben. Damit hatte die geſchäflliche Verſammlung ihr
Ende erreicht.
Pfingſtſonntag frühzeitig hatten ſich die Teilnehmer am Wetrſchreiben
in der Städt. Handelslehranſtalt eingefunden. Es wurde in den Stufen
80400 Silben geſchrieben. Das Reſultat iſt außerordentlich güinſtig
und macht der jungen Schule Stolze=Schrey alle Ehre. Um 10 Uhr
wurde im Volksbildungsheim die reichbeſchickte ſtenographiſche Ausſtel=
lung
eröffnet, die durch ſinnvolle Stick=, Schreib= und Zeichenarbeiten
von arbeitsfroher ſtenographiſcher Betätigung zeugte. Im großen Saale
fand dann die öffentliche Feſtverſamhilung ſtatt, die ſelr gut beſucht war.
Herr Bäckler=Berlin gab die Verleihurng der Kreßler=Denkmünze anHerrn
P. Rauſchenberger=Fraukfurt bekannt, der für die Anerkennung dankte und
veitere Betätigung verſprach. Der Vorſitzende gab die Verleihung der
Auszeichnung Werbelohn an die Herren Quilling=Frankfurt=S., Alt=
ſtedt
=Diez, Anonbach=Kaſſel bekannt. Dann betonte, lebhaft begrüßt.
Herr Verbandsvorſitzender Max Bäckler in einem Vortrag die wirtſchaft=
liche
Bedeutung der Kurzſchrift. Seine klaren Ausführungen, die der
Wirblichkeit entſprachen, fanden lebhaften Beifall. Das anſchließende
öffentliche Wettleſen zeitigte die Höchſtleiſtung von 520 Silben. Der
Nachmittag war ausgefüllt mit photographiſchen Aufnahmen, einem
10 Minuten=Diktat und Wettſchreiben in fremden Sprachen, letzteres
under Leitung des Lektors für Kurzſchrift an der Univerſität Frankfurt
a. M. Dr. Bonnet. Es wurde in Latein, Franzöſiſch, Griechiſch und
Engliſch geſchrieben. In dew Näumen des Volksbildungsheimes fand
abends eine Feſtveranſtaltung mit Preisverteilung ſtatt.

Die Polen zvollen räumen?
Oppeln, 17. Mai. (Wolff.) Der polniſche Exekutiv=
ausſchuß
, an deſſen Spitze Korfanty fteht, hat an die inter=
alliierte
Kommiſſion in Oppeln ein Telegramm folgenden In=
halts
gerichtet:
Oberſchleſien hat ſich 12 Tage im Aufſtand befunden. Das
polniſche Volk hat niemals Anſpruch erhoben, durch Gewalt zu
triumphieren. Aber es hat ſein Leben für ſeine heiligen Rechte
hingegeben. Der Ausſchuß gibt zu, daß in der Leidenſchaft des
Aufſtandes die Grenzen der Klugheit überſchritten worden ſind.
Aber unſere begeiſterten Streitkräfte ſind nunmehr bereit,
einen Rückzug anzutreten, groß genug, um zu ſichern,
I die Feindſeligkeiten mit den Deutſchen ſofort aufhören,
rausgeſetzt, daß das Gebiet, das wir räumen,
von interalliierten Truppen und nicht von
deutſchen Truppen beſetzt wird. Wir wollen keinen
Zoll Boden an die Deutſchen überlaſſen; aber wir werden ihn
der interalliierten Kommiſſion überlaſſen. Wir bitten demge=
mäß
, daß die geräumte Zone von den Alliierten beſetzt werde,
ſo daß die polniſche Bevölkerung nicht unter Vergeltungsmaß=
regeln
zu leiden hat, wie ſie bereits vorgekommen ſind.

Berlin, 17. Mai. (Priv.=Tel.) Die Voſſiſche Zeitung
ſchreibt: Korfanty geſtand ausländiſchen Journaliſten gegenüber
zu, daß er an großem Geldmangel leide, der die Reihen
ſeiner Armee vermindere, da ein Teil ſeiner Gefolgſchaft vor=
ziehe
, zur Arbeit zurückzukehren. Nicht ohne Eindruck auf Kor=
fanty
blieb auch die Tatſache, daß maßgebende deutſche Indu=
ſtrielle
, die er durch ſtärkſte Verſprechungen zu gewinnen ſuchte,
ihm eine Abſage erteilten. Die Aufſtandsbewegung gerät immer
mehr in bolſchewiſtiſches Fahrwaſſer. Aus Bis=
marckhütte
und Friedenshütte wird berichtet, daß die Frauen
der dortigen wohlhabenden Deutſchen gezwvungen wurden, die
Straßen zu reinigen und Tiſche und Bänke für die Korfanty=
Garde zu ſcheuern, die die Wohnungen des Bürgertums, insbe=
ſondere
die Weinkeller, plünderten.
Der Lokalanzeiger meldet: In Nicolai wurden, nachdem die
Stadt von den Italienern verlaſſen war, ſieben Deutſche,
die ſich bei der Verteidigung des Ortes an der Seite der Ita=
liener
beteiligt hatten, aus den Betten geholt und ſofort er=
ſchoſſen
.
Aus Oberſchleſien liegen bis heute vormittag nur wemige
Berichte vor, die aber erkennen laſſen, daß die Lage unver=
indert
iſt. Im Landkreiſe Benthen und im Kreiſe Koſel
haben Schießereien ſtattgefunden. Bei Kalowitz wurde ſehr ſtark
mit Minen geſchoſſen. Aus Warſchau liegen Berichte vor, daß
Werbebureaus, trotz des Verbotes der Warſchauer Regierung,
ihre Dätigkeit fortſetzen, nur mit dem Unterſchied, daß dies früher
offen, jetzt aber verſteckt in noch viel größerem Umfange geſchieht.
Auch die Werbung für Freiwilligenbataillone wird in großem
Umfange fortgeſetzt.
Lloyd Georges luftreinigende Rede.
London, 17. Mai. (Wolff.) Wie aus Neu=York berichtet
ſird, hofft die amerikaniſche Preſſe, daß die Unterhausrede
Lloyd Georges; über Oberſchleſien die Luft rei=
nigen
werde. Die Neu=York World glaubt, daß die Worte des
pritiſchen Premierminiſters ebenſo an die Franzoſen wie an

Verlag, A.=G., München. Dieſer Roman iſt die erſte ins Gewicht
fallende Geſtaltung der Ereigniſſe von 19141918 und des Unterganges
der öſterreichiſch=ungariſchen Monarchie. Er ſpielt in der öſterreichiſchen
Geſandtſchaft im Haag und zeigt hier an typiſch öſterreichiſchen Menſchen
das Schickſal des untergehenden Reiches. Was dieſem Buche über den
Gegenſtand hinaus ſeine Bedeutung gibt, iſt, daß in ihm zum erſten
Male in der Literatur die Graphologie die Pfychologie erſetzt, daß die
beiden Helden, der Geſandte und ſeine Sekretärin, die Menſchen, die
menſchlich und politiſch eine Rolle ſpielen, nach der Handſchrift beur=
teilen
. So wird in dieſem Roman die Welt des Seeliſchen in einer
völlig neuen Weiſe dargeftellt.
* Nachtigal: Sahara und Sudan. (Volks= und Jugend=
ausgabe
als Band 12 der Sommlung Reiſen und Abenteuer.) 158 Seiten
Text mit 36 Abbildungen und 2 Barten. Brockhaus, Leipzig, 1921.
Gebunden 12 Mk. Eine beſondere Ueberräſchung bringt uns das er=
freulich
raſche Fortſchriten der Sammlung Reiſen und Aben=

teuer, die ſich in kurzer Zeit bei Jung und Alt ſehr beliebt gemacht
hat. In die Sammlung iſt als 12. Bändehen ein klaſſiſches Wevk der

deutſchen Afrikaforſchuug aufgenoymen worden: Nachtigals Sahara und
Sudan. Das diche dreubändige Originalwerk, deſſen erſte zwei Bände
ſeit Jahren vergriffen find, erſcheint in einer Form, wvie wir ſie nicht
beſſer wünſchen können. Auch dieſer Baud iſt mit zahlreichen ſchönen
Abbildungen ausgeſtattet, die uns nach den Zeichwungen Nachtigals
Land und Leute in der Wüſte und im Sudan vo=führen. An der Hand
der zwei Karten läßt ſich der Weg des Forſchers leicht verfolgen, und
man erbennt ſofort, welche Großtat der deutſche Gelehrte der Menſch=
heit
im Dienſte der Wiſſenſchaft geleiſtet hat.
* Die Koralle, Zeitſchrift der vornehmen Welt.
Vierteljährl. 9 Mſk., Probeheft 3 Mk. Verlag der Koralle, Berlin W. 30,
Freiſinger Straße 13. Auch die ſoeben erſchienene fünfte Nummer
zeigt im Textlichen ſowohl wie auch in dem überaus reichen Vilder=
ſchmuck
vornehme Gediegenheit. Neben prächrigen Wartburg=Bildern
und feinen Holzſchmitten tiroler Künſtler, einem ſchänen farbigen Titel=
blatt
von Profeſſor Complof und einer lebensvollen Statuette der ver=
ſtorbenen
Kaiſerin von Joſef Limburg enthält das Heft intereſſonte
Wiener Modebilder und ein mit Preiſen im Werte von 350 Mark be=
dachtes
Preisrätſel. In einer Plauderei zeigt Fritz Hanſen an wohl=
gelungenen
Bildern, wie eine Dame ſich photographieren laſſen foll,
während Freiherr von Gleichen=Rußwurm eine geiſtreiche Abhandlung
über Konverſation darbietet und Anna Sckwabacher=Bleichröder in
einer humorvollen Skizze Aus junger Ehe ausplaudert.
* Geldentwertung und Bilanz. Leichtverſtändliche
Anleitung zur Berückſichtigung der Geldwertänderung in der Bilanz,
Von Helmutz Heberle. Mit Bilanzbeiſpielen. Muthſche Verlags=
buchhandlung
in Stuttgart. Preis 6,60 Mk. einſchl. Teuerungszuſchlag.
Vorto 60 Pf. Das Heberleſche Buch gibt mit pvaktiſchen Beiſpielen eine
gemeinverſtändliche Darſtellung, in welcher Weiſe dieſe Berückſichtigung
der Geldentwertung in der Bilanz am zweckſicherſten vorzunehmen iſt,
Es wäre im Intereſſe unſerer geſamten Volfswirbſchaft zu begrüßen,
wenn dieſe Lebensfrogen in allen Induſtrie=, Handels= und Gewerbe=
kreiſen
die verdiente lebhafteſte Beachtung finden würden.

die Polen gerichtet waren. Die Neu=York Times erklären
habe kein anderes Recht auf Oberſchleſien als das, welchen
Friedensvertrag ihm gibt.

Paris, 17. Mai. (Wolff.) Petit Pariſien behaudter
der franzöſiſche General de Brantis am 6. Mai zwar
auf Befehl Leronds, aber der geſamten interalliierten Kmn
ſion, Korfantyaufgefordert habe, ſich zu erg=
Dieſer habe ihn gebeten, namens der polniſchen Aufſtänf
der Kommiſſion einige Forderungen zu unterbreiten,
Ein ſozialiſtiſcher Proteſt.
Hamburg, 17. Mai. (Wolff.) Die Bezirlsdelegierte=
Vertrauensleute des Sozialdemokratiſchen Vem
nahmen als Vertreter von 75 000 Mitgliedern eine Entſchl=
an
, worin es heißt: Die Verſammlung ſpricht ihre tiefſtr
rüſtung über die freche Vergewaltigung des Sa
beſtimmungsrechtes durch die Polen aus. Diie
ſammelten erwarten, daß dieſe Untat beſtraft wird und du
ente Deutſchland nachdrückliche Genugtuung gewähre. D.
land darf nicht vergewaltigt werden, auch wenn es hundn
am Boden liegt.

Breslau, 17. Mai. (Wolff.) Die Schleſiſche Zeitumz
det: Die Nachricht des Eintreffens farbiger Frang
in Oberſchleſien bewahrheitet ſich nicht. Die alliierten D-n
in Oberſchleſien, erhielten bisher überhaupt noch kein-
ſtärkungen
.
Die Haltung Amerikas.
Paris, 17. Mai. (Tel.=Union.) Es liegt nunmehz
Meldung über die Haltung Amerikas in der oberſchleſiſchen
vor, und zwar ein Habeltelegramm der Pariſer Chicag.
bune aus Waſhington, welches verſichert, daß die Waſhim
Kommentare das Anzeichen geſtatten, daß die Sympaz
der amtlichen Waſhingtoner Kreiſe mit Lloyd Geog
Forderungen gehen, daß man aber der Anſicht iſt,
George ſei in ſeiner Erklärnng zu weit gegangen. Man
Auffaſſung, es ſei beſſer, den Zwiſt zwiſchen England und
reich zu verhindern. Das ſei wichtiger, als die oberſch.
Frage zu erledigen. Der Kern diefer Meldung iſt, daß tat ä
und materiell Wafhington mit London geht. Daran wir
nichts abgeſchwächt, wenn gleich verſichert wird, daß alles,
Amerika in der Sache tun wird, nur nicht amtlich geſchehe
und im Sinne einer moraliſchen Unterſtützung.

Die Goldmilliarde wird bezahlt.
Berlin, 17. Mai. (Wolff.) In Ziffer 5 des ul4
tums hat ſich die deutſche Regierung verpflichtet, innerkt
Tagen eine Milliarde Goldmarx in Gold der an=
ten
Deviſen oder im deutſchen Schatzanweiſungen mrit dre=
tiger
Laufzeit zu bezahlen. In Ausführung dieſer Verpſtid
bot die deutſche Regierung, entſprechend ihrem Vorſchlag
Vermittelungsantrage an die amerikaniſche Regierung, di
parationskommiſſion zunächſt die ſofortige Zahlungaf
150 Millionen Goldmark, faſt ganz in auslän
Deviſen an. Sobald die Reparationstomaaifſion die Emd
ſtelle bebannt gibt, werden 150 Millionen überwieſen tuen
Vor Ablauf der 25tägigen Friſt, alſo Ende Mai, wird Oel
parationskommiſſion eine weitere Zahlung in bar, der IN
deutſchen Schatzanweiſungen geleiſtet werden. Wie wir
ſind Dispoſitionen getroffen, welche die Einlöſung dieſer
anweiſungen innterhalb des vorgeſchriebenen Zeitraumes
ſtellen.
Eine Note zur Entwaffnung.
Berlin, 17. Mai. (Wolff.) General Nollet ließ
13. Mai der deutſchen Negierung eine Note zugehen, wo
Ausführungsbeſtimmungen zu der Londone
üher die Entwaffnung enthalten ſind.
Berhandlungen des Reichskanziers.
T.u. Berlin, 17. Mai. Reichskanzler Dr. Wirtſ
wie die B. Z. hört, nachden der Generaldirektor der
Cuno, die Uebernahme des Außenminiſteriums abgelehnhol
Verhandlungen mit dem leitenden Direktor der Friedrich
Akt.=Geſ., Dr. Wiedfeldt, eingeleitet, zunächſt mit denr
ihn als Außemminiſter zu gewinnen. Unter Umſtänden kän
Wiedfeldt auch für ein anderes Miniſterium in Frage. Een=
aber
wach wie vor als zweifelhaft angeſehen werden, ob ade
Reichskanzler gelingen wird, die Bedenken Dr. Wiedfed
überwinden. Neben der beſonderen Sorge über die Befu
des Reichsminiſteriums des Auswärtigen beſchäftigt dem Rch
kanzler die Ergänzung des Kabinerts, die Beſetzung der ült4
noch freiem Miniſterpoſten und einiger Staatsſekretariate,
dem Gedanken ausgehend, daß die Reparations= und Enf
nungsfrage ſehr weſentliche innere Angelegenheiten ſind
Bayern berühren, wird auch mit bayeriſchem Politikern übe
Eimtrirt in die Regierung verhandelt.
Im Laufe dieſer Woche wird auf Grund der von uns
nomenen Forderuugen der Entente und der von umſerer
bisher aufgeſtellten Wiederherſtellungspläne eim genaues
rationsprogramm aufgeſtellt werden, das unſeren ſeſtem In
das angenommene Ulitnuatum zu erfüllen, klar zum Anm
bringen wird.

en, der
wugen 10
züigt, damit den Ball ins
uuchen kann ſich eines
denes 1:1=Reultat
dt. Am Mittwol

nge
Eritz Runds
Käte, gel
Ma4 1921, Pallas

WDora

Der Eiſenbahnetat.
Berlin, 17. Mai. (Wolff.) Amtlich wird mitgetel
einer Ueberſicht über die Reichseinnahmen im Rechnu

jahr 1920 (vergleiche Deutſche Allgemeine Zeitung Nr. 220

Die gläckliche G
Sohnes zei
viessorOttri

durch um ſo ernſter betroffen, als auch die Ausgaben dendan
anſchlag bebeutend übertroffen hätten. Dieſe Angaben ſinn4n
zutreffend. Nach den vorläuſigen Einnahmebericht ſſ ud
die Einwahmen um mehr als 2 Mälliarden Mark hie
als in dem geſetzlich feſtgeſtellten Hauptetat für 1920 gezdl
war. Allerdings wird dieſe Mehreinnahme in der Haufa09
wieder aufgezehrt durch die Mehrausgaben, die aus Deen!
gültigem Regelung der Bezüge des Perſonals entſtehen. ſ0
geſamt tritt aber eine Erhöhung des Fehlbetrages der ſch
eiſenbahnen, wie er anfangs 1920 vorgeſehen war, nicht eſ

aden

beth

Letzte Nachrichten.
Hamburg, 17. Mai. (Wolff.) Der dem Kriegsgefaun
austauſch dienende Transportdampfer Wigbert, ae

auf ſeiner Ausreiſe nach Noworoſſifk am 15. Mai, vorryſct
Kap Matapan.
Salzburg, 17. Mai. (Wolff.) Geſtern vormittag fando

dem Vorſitz des Obmanns Dr. Groß uud im Beiſein dudſ.
treter von 265 Ortsgruppem ſowie zahlreicher Ehrengäſiz
Mitglieder aus allem Bundesländerm und dem Deutſchenſch
die 40. Hauptverſammlung des Deutſchen Em
vereins ſtatt. Großz verwies in eindringlichen Wortem g.
ſchwere Not des deutſchen Volfes und ſchloß mit dem Ancſe

daß die Tagung dem Anſchlußgedankem dienen möge. Dußſ.
ſammlung nahm einſtimmig einen Antrag auf Zuſammemitit

des Deutſchen Schulvereins mit dem Verein für das Deuſne
im Auslande an.
Cremona, 17. Mai. (Wolff.) Ann Sonntag abend /E 9e2
zwiſchen Kommuniſten und Fasziſten zu einem 70
gefecht. Die Verluſte der Polizei, die die Ruhe wier=
ſtellte
, betragen 4 Schwerverletzte und 7 Leichtverletzte. HShtz
Reggio bam es zu einem Zuſammenſtoß zwiſchen Sozialif elte
Fasziſten, wobei zwei Perſonen getötet und mehrere WP"
wurden.
Paris, 17. Mai. (Wolff.) Nach einer Havazuneldu 1ſ
Waſhington antworteie Hüghes auf eine Frage, wie ſ7R
voriges Jahr im Senat geſtellt wurde, daß er jedesmal Dſ."
lungen bey den fremden Regierungen machen werde, wem g

[ ][  ][ ]

Hmimmer 135.

Darmſtädter Dagblatt, Mittwoch, den 18. Mai 1921.

Seite 5.

Gſein gewinne, als ob Petroleumgerechtſamem, die
Fharakter eines Monopols haben, wo immer es auch ſei, zuum
Sen der amerikaniſchen Bevölkerung gebilligt werden ſollten.
mandon, 17. Mai. (Wolff.) Wie die Blätter melden wur=
npährend
der beiden Pfingſttage in Irland 33 Per=
aeugetötet. Das bedeutet die Höchſtzahl in einem ſo kur=
Zeitraum.
Landwirtſchaftliches.
r. Mannheim, 17. Mai. Viehmärkte. Zum Vieh=
Et waren zugeführt und wurden per Zentner Lebendgewicht ge=
eul
t: 157 Ochſen 500850 Mk., 129 Bullen 650750 Mk., 905 Kühe
K ärſen 300850 Mk., 303 Kälber 700925 Mk., 85 Schafe 350600
1071 Schweine 11001325 Mk.
9nn Pferdemarkt waren zugeführt 10 Wagenpferde 10000 bis
Mk., 290 Arbeitspferde 800025 000 Mk., 25 Schlachtpferde 3000
4-00 Mk. das Stück.
Preußiſch=Süddeutſche Klaffenlotterie.
Berlin 14. Mai. In der Vormittags=Ziehung wur=
clgende
größeren Gewinne gezogen: 10 000 Mk.: 89886. 5000 Mk.:
3 68566 107452 131358 132258 168616. 3000 Mk.: 296 748 3844 5579
12357 27472 28724 30047 34663 36014 37483 43824 49834 51919 52052
57880 69310 74198 78501 81137 84680 85288 91025 93324 93575 97761
w6S 110560 120120 127324 134033 137114 139698 146776 150547 151827
6F 155782 161103 165267 179509 180572 183883 185820 190218 192969
ſtar 196586 215702 223610. In der Nachmittags=Ziehung
den gezogen: 10 000 Mk.: 190288. 5000 Mk.: 8172. 3000 Mk.: 129
r2080 18132 27026 41583 19881 55403 74136 83372 84188 88962 9879
a8 103286 111017 112380 121443 122515 133485 140415 143788 147231
ü5 162703 168286 176950 187229 189633 190619 192676 197046 199012
f83 223176 227058 231428 232235. (Ohne Gewähr.)

Spiel, Sport und Turnen.
a. Die Rheinlandreiſe Sportvereins. Vor über
Zuſchauern ſtand die Ligamannſchaft Sportvereins am 2. Feiertag
Fußballklub Gelſenkirchen 1907 gegenüber. Reſul=
13. Die Mannſchaft wurde von der Menge, die den Platz dicht um=
me
herzlichſt begrüßt. Darmſtadt hatte für Jacobi Herrn Dang
4außen geſtellt, der ſich aber mit ſeinem Nebenmann gar nicht ver=
io
und öfters mit dem Erdboden Bekanntſchaft machte, ſo daß wenig
gar keine Flanken zur Mitte kamen. Sonſt aber war das Spiel
ändig ausgeglichen und zeigte in der zweiten Hälfte unſere Darm=
ſtx
vollſtändig überlegen. Einen Glanztag hatte Dr. Neu, der
G1 auch der beſte Mann am Platze war. Körperlich war jedoch Gelſen=
gei
bei weitem überlegen. Schon nach 5 Minuten gelingt es ihnen,
einen weiten Schuß in die Ecke, den Bärenz nicht halten konnte,
Fihrung zu gehen. Unſere Darmſtädter ſind dadurch etwas über=
utelt
und aufgeregt und brauchen eine ganze Viertelſtunde, ehe ſie
urſammenfinden; dann aber klapt es tadellos, ſie führen ein Fuß=
Abiel vor, das wohl eines der ſchönſten der bis jetzt ausgetragenen
mithin konnte der Erfolg nicht ausbleiben. So gelang es, durch
eienreuther einen recht ſcharfen, zu kurz abgewehrten Schuß vollends
drücken und den Ausgleich herzuſtellen. Ein Elfmeter verhilft
enkirchen wiederum zuu Führung, bei dem es bis Halbzeit bleibt.
In der zweiten Hälſte drückte Darmſtadt mächtig aufs Tempo. Mit
Aukigen Angriffen verſuchten die Stürmer das Reſultat zu ihren
husen zu geſtalten, es gelang ihnen aber nicht, im Gegenteil, eine
fntate vor Schluß erhalten die Rheinländer noch einen Strafſtoß zu=
Lprochen, der aus 16 Metern ſcharf aufs Tor gegeben wird; Barenz
fangen können, will aber etwas Außergewöhnliches leiſten, fauſtelt
ſchlägt damit den Ball ins eigene Tor. Kurz darauf iſt Schluß und
ſſenkirchen kann ſich eines unverdienten Sieges erfreuen. Ein un=
ciedenes
1:1=Refultat wäre das richtige Ergebnis. Ecken 6:2 für
dunſtadt. Am Mittwoch ſpielt die Mannſchaft in Eſſen.
Radsport.
Gelegentlich der Pfingſtrennen in Mainz hatte der
Lsiped=KFrb Darmſtadt ſeine Rennmannſchaft dorthin geſandt. Lei=
lonnte
Ar Erni Becker das Erſtfahren gewinnen, da die Mann=
in
ve ſchiedene Stürze verwickelt war. Willi Weber hatte
Baumeiſterfchaft über 10 Kilometer faſt in der Taſche; er hatte 60
eer Vorſprung, als er in der drittletzten Runde ſtürzte. So brachte

Familiennachrichten

anzlers.
Pind
r da s
ums abgelen
Friedrich 81
nit drn4

Beſctzung
Staatsfekretariak.
ations= und En
legenheiten ſird
Solitikern ib
Grund der von ms
der von unſenr?
e ein genauck
eren feiten 29
r zum Au

nen ſice
Nr. 220

Gesunder, kräftiger Pfngst-
junge
angekommen.
Eritz Rundstatler u. Frau
Käte, geb. Racke.
6. Mat 1921, Pallaswiesenstr. 27.
(*18598
Die glückliche Geburt eines gesun-
den
Sohnes zeigen hocherfreut an
Professor Otfried Praetorius
u Frau Dora, geb. Nodnagel
Darmstadt, den 16. Mai 1921.
(218669

er nur den Führungspreis nach Hauſe; ebenſo war der ausſichtsreiche
Fahrer Wolf durch Sturz aus den Rennen ausgeſchieden.
Die erſte Jugendreigenmannſchaft beſtritt am 2. Pfingſtfeiertag
gegen ſtarke Geguer in Aſchaffenburg eine Konkurrenz. Sie ſiegte ſo
vollendet, daß das Publikum in dröhnenden Jubel ausbrach, als dem
Jahrwart Hax der 1. Preis überreicht wurde.
Die Opel=Rennbabn.
* Zur Opelbahn zog mich’s heute, an die Stätte, wvo am
Sonutag nach Pfingſten, dem 22. Mai, die großen Nennen
des Heſſiſchen und des Wiesbadener Automobilklubs
ſtattfinden ſollen.
Ein herrlicher Maimorgen liegt über der Welt. Die Sonne lacht
bom Himmel. An jedem Hälmchen blinken dicmonten die Tautropfen,
Die Vögel jubilieren im Tann, als ich von Daumſtadt nach Weſten fahre,
durch die weiten dichten Wälder, in denen einſt der heſſiſchen Landgrafen
Jagöhörner zu fröhlichem Gefaid riefen.
Bei Griesheim, kurz vor der Stelle, ivo es nach dem alven Artillevie=
ſchießblatz
geht, ſtürzen braune Marokkaner aus dem blau=weiß=roten
Wachhaus und ſperren drohend die Straße; ein flückkiger Blick in den
Wagen, und gnadig herablaſſend winken ſie zur Weiterfahrt. An dem
Hofe Schönau biegt es recſts ab, ich komme zur Bahn. In glänzendem
Weiß liegt die weite glatte Zemenvellipſe, von Weſt nach Oſt gerichtet,
vor mir. 12 Meter breit, nach außen durchaus übberhöht und rundum
mit Radabweiſſer verſehen, dehnt ſich der maſſſive, in Beton geſtellte Bau
ber 1500 Meter wie ein heller Teppich in dem üppigen grünen Saat=
feld
. Geſchwindigkeiten bis zu 140 Kilometer laſſen ſich darauf aus=
fahren
das genügt für gewöhnliche Sterbliche.
An der einen Lag eite hat der Wonnemonat feſtlich geſchmückt: eine
alde Keſtanienallee im reichſten, duſtigſten Blütenflor bildet den Räh=
nnen
; auf den anderen Seiten umſäumen dumkle Wälder in weitemn Bo=
gen
die Landſchaft. Darüber aber wölbt ſich in tiefem Blau des wolken=
loſen
Himmels mächtige Rotunde. Mitten im Kampffeld ſteht idhlliſch
verträumt auf hohem Sochel das grünladige Wärterhaus. An der Ein=
fahrt
zur der Bahn erhebt ſich der monumentale Zielrichterturm und
die Zeittafel.
Schon früh am Margen, ſiud einzelne Fahrer zur Stelle Zuſwi=
mengekauert
, den Blick ſcharf geradeaus gerichtet, das Steuer feſt in
beiden Händen, hocken ſie in ihren Fahrzeugen. Sie trainieren. Sauſend
konrnnen die Motoren verbei, mit der Windsbraut um die Wette; rechts
gegen die Regel überholend, donnern ſie durch die Schleife. Sie fahren
Zeit vor denn Stoppmann, der mit der Uhr in der Hand die Geſchvin=
digkeiten
mißt. Ein glänzendes Bild, die blitzblanken Maſchinen in
ihrer tundervollen Fahrt! Ein erhebendes Zeugnis beutſchen Kön=
nens
, deutſchen Gewerbfleißes! Die=Bahu aber, ein Denckmal aus der
Höhe der deutzſchen Induſtrie, das die Firma Adam Opcl= Rüſſels=
heim
hier geſetzt hat!
Weiter zu arbeiten in dieſei Sinne, hochzuhalten, was erreicht ward
und Tauſenden Axbeit und Bror gab, es zu fördern auch in dieſen dunk=
len
Tagen der Gegenwart, haben ſich Sport und Induſtrie der Heſſi=
ſche
und Wiesbadener Automohilklub mit den deutſchen und öſterreichi=
ſchen
Fabriken hier zuſammengefunden in kühnem Wagemut. Möge
es unſeren: Vaterlande zum Segen gereichen!
Prof. K. Zimmer, Darmſtadt.
Das Spielplatzgeſetz in Gefahr!
Man ſchreibt uns: Um mit Hilfe des Reiches die Spiel= und
Sportplatzfrage tatkräftig fördern zu können, beſteht die Abſicht, ein
Reichs=Spiel=Geſetz zu ſchaffen. Die Durchführung dieſer
Forderung ſcheint jedoch an der Haltung des Reichsminiſters der Finan=
zen
ſcheitern zu wollen. Der Herr Reichsminiſter der Finanzen erklärt,
er habe ſich bisher noch nicht in der Lage geſehen, für die in Ausſicht ge=
ſtellte
reichsgeſetzliche Regelung der Spielplatzfrage Mittel zur Ver=
fügung
zu ſtellen. Daher hat die Beratung über den Geſetzentwurf noch
nicht zu Ende geführt werden können.
Dieſe ablehnende Stellung des Reichsfinanzminiſteriums iſt uns nicht
verſtändlich; denken wir nur daran, daß dadurch unſerer Jugend die
Möglichkeit, ſich körperlich zu betätigen, genommen und ſie mit Gewalt
in die Kinos, Kneipen und Weindielen gedrängt wird. Frohſinn und
Geſundheit des Volkes ſind die Güker, die damit vernichtet werden. Die
Körperkraft unſerer heranwachſenden Jugend, die die Grundlage der
Wiedergeſundung des ganzen Volkes iſt, wird leichtſinnig untergraben.
Gegen eine derartige falſche Sparſamkeit kann nicht ſcharf genug prote=
ſtiert
werden. Sie bedeutet eine unberantwortliche Verſchwendung des
Volksvermögens. Die 30 Millionen Mark, die zur Durchführung des
Spielplatzgeſetzes für die nächſte Bauperiode notwendig ſein werden, ſind
wahrhaft werbende Anlagen, und die Erſparniſſe an Krankenhaus=
Für afle Rennplätae
gibt der Schlußgalopp
A1gut ausprobierte Infor=
9mationen. Die telegra=
phiſchen
Spezialinfor=
mationen
des Schluß=
Todes=Anzeige.
galopp ſind. Sicher=
Heute entſchlief nach kurzem; ſchwerem FAheiten! Unübertroffene
Erfolge. 1 Renntag 100
Krankenlager mein lieber Mann, mein
Mk., 10 Renntage 500 Mr.
Der Schlußgalopp Verlag
Adalbert Fiſcher, Berlin=
Wilmersdorf, Uhland=
Herr Levi Ranis
ſtraße 136.
(E,5894

betten, deren jedes im Jahre heute mit 2030 000 Mark zu beziffern iſt,
wird allein ſchon einen großen Teil dieſer Koſten einbringen, ganz ab=
geſehen
von der Erhöhung der wirtſchaftlichen Arbeitskraft durch Kräf=
tigung
der Bevölkerung im Turnen und Sport.
Zwwar ſtellt der Reichsminiſter der Finanzen den Fortgang der Ver=
handlungen
in Ausſicht, doch iſt es unglaublich, daß für die geſamte
körperliche Erziehung im neuen Reichshaushalt nur der geringe Betrag
von 4050 000 Mark eingeſetzt iſt. Es iſt lächerlich, zu behaupten, daß
dieſe Summe aus Sparſamkeitsgründen ſo klein iſt. Dies iſt allein die
Folge mangelnder Einſchätzung des Wertes der Spiel= und Spcrtplatz=
anlagen
. Wir fordern mit aller Deutlichkeit die Gewährung des Spiel
platzgeſetzes, und die ganze Turn= und Sportwelt verläßt ſich darauf, daß
der Fortgang der Verhandlungen ein unſeren Wünſchen entſprechend
Ergebnis zeitigen wird.
Schüuß des reboktivnellen Teiks.

gegenküibieng Iundgeruch
F
On
UMIRON.
beseitigt schnell, sicher und schrnerzios
Hühneraugen
Kur
Hornhaut Schwielen uVarzen.
bewväkrf.
Schachtel M.2.-2 2 / h Kwoieken - Drogerien erhällich
Drogerie Beckenhaub, Schulstr, Orogerie Schwinn,
Rheinstr., Drogerie Schulte, Rheinstr. 17. (112996

Unſeren verehrl. Boſtabonnenten

empfehlen wir, in den Orten, in denen
ſich eine Agentur befindet, das Darm=
ſtädter
Tagblatt durch dieſe zu bezießen.
Bei Neblamationen wegen Richtzuſtellung
uſw., iſt bei der Agentur jederzeit Ge=
legenheit
, noch am gleichen Tage die
Zeitung zu erhalten. Man erhält die
Zeitung früher und billiger.

Vt

5965a)

Darmſtädter Tagblatt.

u

Tageskalender.
Landestheater, Anfang 7 Uhr, Ende 9½ Uhr (B 33, Sonder=
micte
Serie II10): Scirocco‟
Orpheum, Anfang 7¾ Uhr: Dig gute Mama Bonivaud
Verſammlung der Ortsgruppe Darmſtadt des Reichebundes
Kriegsbeſchädigten um 8½ Uhr i Rummelbräu.
Verſteigerungskalender.
Donnersteig, 19. Mai.
Mobiliar=uſw.=Verſteigerung um 3 Uhr Ernſt=Ludwigſtraße
Nutzholz=Verſteigerungen: 10 Uhr im Ebexſtädter Be=
meindewald
(Zuſammenkunft auf dem Bäckerſveg am Waldeingang),
9 Uhr im Hebererſchen Saale zu Meſſel. 9 Uhr im Georgenhäuſer
Gemeindewald (Zuſammenkunft bei Gaſtwirt Hebei
B ..2.2..
Leitung: Dr. Otto WBaldaeſiel. Verantworilich für den leitenden politiſchen
Teil und für Fenilleton: Dr. Oito AZaidaeffel; für heſſiſche Politik und den
ührigen Teil (außer Sport, Hanoel und Landwirtſchaftliches): Max Streeſe; für
Sport, Handelsteil und Landwirtſcheßtiicheß: Kurt Mitſching; für den Anzeigenteil,
Anzeigenbeilagen und Meittcilungen aus dem Geſchäftsleben: Baul Lange.
Druck und Verlag: L. C. WDittichtfce Hofbesehdruckerei. Sämtlich in Darmſtadt.
Für den redaktionellen Zeil beſtiyemte Mitieilungen ſinb an die Rebaktion des
Tagblatts zu richten. Etwaige Horforaxforderungen ſiſid beizufügen; nachträgliche
werben nicht berückſichtigt. Unverlaxigte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt.

Die hentige Rymmer hat 10 Seiten.

guter Vater
im 69. Lebensjahre.
Darmſtadt, den 17. Mai 1921.
Auguſte Ranis, geb. Wertheim
Trude Ranis.
Beerdigung Donnerstag; 9 Uhr vorm.; dom
Portale des iſrael, Friedhofes. (5971

Stottern
alle Sprachfehler
heilt ſicher
Dir. F. Baum
Ludwigſtr. 8. (5169a

ſichzeiſ! Ihre am Donnerstag, den 19. Mai,
* nachmittags 2 Uhr, in der Schloß-
kirche
stattfindende TRAUUNG
zeigen an
Lisbeth Darmstädter
Ludwig Klepper.

Danhſagung.
Für die vielen Beweiſe herzlicher
Teilnahme an dem ſchmerzlichen Verluſte
unſerer lieben Mutter
Frau Margarete Glock
und die zahlreichen Kranzſpenden ſowie
für die troſtreichen Worte des Herrn
Pfarrer Beringer ſagen wir unſeren
aufrichtigſten Dank.
(*18190
Die tieftrauernden Hinterbliebenen.

Apogial-
Angebot
MANDOLINEN
GITARREN
LAUTEN
nur Oulitätsware,
zu billig. Preise. (5508a
OHR. ARMOLD
am weißen Turm
Ernts-Ludwigstrasse 9.

Ia Damenrader
u. Herrenräder
eingetroffen.
Preiſe billigſt! (5280a
Donges & Wieſt
Grafenſtraße 43.

Dankſagung.

Für die vielen Beweiſe herzlicher Teil=
nahme
bei dem Hinſcheiden unſeres lieben
entſchlafenen ſagen wir Allen, insbeſondere
Herrn Pfarrer Marx für die troſtreiche Grab=
rede
, ferner für die Kranzniederlegungen ſeitens
der Angeſtellten und Arbeiter der Firma
Höhrig & Leuchs A.=G., hier, der Firma,
ſowie den Angeſtellten und Arbeitern von
Konr. Rein Söhne, Michelſtadt i. O., dem
Sportverein Germania 1913, ſowie ſeinen
Ntollegen und dem Sportverein Steinbach i. O.,
dem Deutſchnationalen Handlungsgehilfenver=
Land, Ortsgruppe Michelſtadt i. O., ſowie
Allen für die reichen Blumenſpenden und
denen, die ihm die letzte Ehre erwieſen haben,
unſeren herzlichen Dank.
Die trauernden Hinterbliebenen:
J. d. N.
K. Neumann, Werkmeiſter.
Darmſtadt, den 17. Mai 1921
(*18599
Pallgswieſenſtr. 122.

Bruch
Brillanten
Platin
Zahn=

A4
D
Gebiſſe
kauft ſtets zum Höchſtpreis (Diskretion)

18636

Fr. Weyrauch, Schuchardſtraße 4.

[ ][  ][ ]

Seite 6.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 18. Mai 1921.

Mohnnngstauset.
Barmstadt Hannheim
Eine 6 Z.=Wohn. mit all,
Zubeh. in Mannheim geg.
eine Wohn, zu Darmſtadt
zu tauſch. geſucht. (*18617
Angebote an Fiſcher,
Annaſtraße 44.
Ar

Inſelſtraße 23
bei Geiſt, 2 Zim. m. Bal
und Kochgelegenheit an
ruhiges, ſolides Ehepaar
oder 2 ältere Damen per
1. Juni zu verm. (*18605

Ve
Schulg; W. u. Schlafz.
Gasbel.; an 1 od. 2 H. o.
D. zu verm. (*18562

Hochſtr. 2, II., b. Haller,
möbl. Wohn= u. Schlaf=
zimmerm
. 2 Betten, elektr.
Licht per 1. Juni. (*18665

Neue Niederſtr. 12
bei Geher, möbl. Wohn=
u
. Schlafzimmer m. Kla=
vier
ſof. zu verm. (B5951

Große Ochſengaſſe 22
b. Riedel, möbl. Z. m. 2
Bett. u. möbl. Z. m. 1 Bett
zu vermieten, (*18608

Geſucht
zum 1. Juli 2-3 unmöbl.
Zimmer mit Zubehör und
Kochgelegenheit, in guter
Lage. Ang. an Gäſſefeld,
Paulusplatz 1. (*18631

Fräulein ſucht jetzt oder
(*18632
ſpäter
leeres Zimmer
mit Küchenbenutz. Angeb.
an H. Walter bei Frau
Steinmetz, Roßdörfer=
ſtraße
28, 4. St (*1863:

Jung. Kaufmann ſucht
möbl. Zimmer, evtl. mit
Penſ. Angeb. an Lang,
(*18656
Hochſtr. 28.

Sl=

Student

ſucht in nur gutem Hauſe
für ſofort oder 1. Jun
12 eleg, möbl. Zimmer
mit elektr. Licht. Mög=
lchſt
Tintenviertel oder
Künſtlerkolonie. Angeb. an
Enwer, Hochſchule. (596

Darlehen erh, ſold. Leute
feden Standes ſchnell u. diskr. bei
mäß. Zins u. bequeme Rückzahl
J. B. Mäller, Ludwigshafen a.
Rh., Bleichſtr. 11. (F13821

Gutes Pianino
nur an vorg, Spieler zu
vm. (Monat 100 Mk.) Ang. n.
Blumenthalſtr. 1, pt. (7.2

Hirſchouchſe
Mod. 88, Einzellader, hoch=
feine
Büchſenmacherarbeit,
faſt neu, hervorragend in
Schußleiſtung, mit Muni=
tion
billig zu verkaufen,
Angebote u. W 145 an
die Geſchäftsſt. (*18672

Ein größerer Poſten

bill. z. derk. bei L. Lange,
Elektr. Inſtitut Darmſtadt
Schulſtraße 6. (*18574

Zu verkaufen:
1 Gartenſpritze, 1 eiſen=
beſchl
. Kiſte, 1 feldgrauer
Mantel, neu,1feldgr. Hoſe,
neu, 1 feldgraue Reithoſe,
neu, Beſſungerſtraße 4, II.
bis 2 Uhr nachm. (*18558

2Badeöfen für Holz= u.
Kohlenfeuerung, 1. Gas=
wand
=Badeofen zu verk.
L. Vollrath, Nieder=
Ramſtädterſtr. 51. (*18681

Schöner
sflammig. Gaslüſter
zu verkaufen
(*18626
Marktplatz 7, II.

Hochelegantes
Herrenzimmer
Eiche, m. 3t. Bücherſchrank
preiswert zu verk. (*18622
MöbelhausMenger, Bleichſtr. 17.

Zu verkaufen:
Wäſcheſchr.; Zteil. Brand=
kiſte
, Bett, pol.; 2ſchläf.
mit Sprungrahmen, alt.
Küchenſchrank, Verſchied.
Hausrat, Behr, Moosberg=
ſtraße
32, III. (*18545

msbl. Zimmer

Gut
zu mieten geſucht. Nähe
des Cafés Fürſt Bismarck
(*18635
bevorzugt.
Willi Bahl, Kapellmeiſter
Fürſt Bismarck.

Wohn= und
Schlafzimmer
evtl. mit elektr. Licht und
Klavierbenutzung, ſuchen
zivei junge Damen,
Adreſſe: Berowa, Ried=
eſelſtraße
68, (*18659

Billiger
Möbel=Verkauf
(Nußbaum)H.=Schreibtiſch
mit Aufſatz, desgl. ohne
Aufſ.,Diplomatſchreibtiſch,
Schreibtiſchſeſſel, modern
laſierte Kücheneinrichtung,
einzelne Küchenſchränke,
Kleiderſchränke, Bett mit
erſtklaſſ. Inhalt, Vertiko,
Kommod., Waſchkommod.,
Trumeauſpiegel, eichen,
moderne Kredenz, Z3teil.
Brandkiſte, Bücheretagere,
Rollwand, Spiegel, Flur=
garderob
., weiße Blumen=
krippe
, einfache Bettſtelle,
2 gleiche Steppdecken, 2
Koltern, Tiſchdecke, Tiſche,
Stühle, Regulateure,
Standuhr, Fernglas,
Teppich, Portiere, 2 Gart.=
Stühle, Sofakiſſen, Bilder
uſw. (*18556
Zeller
Holzſtr. 8. Holzſtr. 8,

Kaufmann
ſucht einf, ſchön möbl. Zim.
per ſof. Roehner, Ernſt=
Ludwigspl. 4, pt. (*18676

Dauermieter. Chauffeur
ſ. möbl. Z. Nähe Grafen=
od
. Rheinſtr., mögl. mit
Penſion. Angeb. m. Preis
an Georg Orth, Mauer=
ſtraße
28. (*18668

Wer nimmt
gelernten Gärtner, evtl.
Rohrbrunnenmeiſter in
Logis. L. Gerſtenmeher,
Landwehrſtr. 41, (*18547

K
Gutes bürgerliches
Hittag- u. Abendessen
Näh. Geſchäftsſt. (*18637

Haus
m. Garten, Torfahrt, be=
ziehb
. Wohnung an ſchnell
entſchl. Käufer zu verk.
Angeb. unter W 121 an
die Geſchäftsſtelle, /* 18568

Haus Nieder=
Ramſtädterſtraße
mit Laden od. Wirtſchaft
v. größerer Firma z. kauf.
geſ. Angeb. unter W 125
Geſchäftsſtelle. (5937md

Maoltelnes Solafinnar
Birke,poliert,m. 1,80 m br.
Spiegelſchrank, preiswert
zu verkaufen. Möbelhaus
Menger, Bleichſtr. 17. (*18623

Größerer eintürig. Eis=
ſchrank
zu verkaufen
18710) Heinrichſtr. 81, pt.

zeigen wir Ihnen heute an.
Nur das Interesse unserer Kundschaft
im Auge habend, bringen wir
Gd. 2GU0 eeen
Fretottries erte TTerttorers
in erstklassigen Oualitätswaren
zu ganz staunend billigen Preisen zum Verkauf.
Hemdentuch, ca. 80 cm breit, dauerhafte, solide Oualität,
... Meter Sics
für Kinderwäsche .. . .
Krefonne, ca. 80 cm breit, grobfe
hwere Qualität, für
Meter Oag O
Leib- und Bettwäsche
RenfOroe, 84 em breit, erstklassig
schwere Ware, für
Meter DicS
alle Art Wäsche. .
enTOTCe, ca. 100 cm breit, hervorragend schöne Ware,
besonders geeignet für Damen- und Herrenwäsche . . . Meter WID

Beachten Sie unsere diesbezügliche Auslage!

(5885
HANLOT BarAnndts

Markt 7

Guggenheim & Marx Markt 7

Gut=
erhalt
. /1 48chK0mm048
mit weißem Marmor bill.
zu verkaufen Holzſtr. 24,
(*18570
I. links.

Neuer Patent= Sprung=
rahmen
185X95 billig
zu verkaufen. Bauer, Lieb
frauenſtr. 75, pt. I. (*1867

Eif. Kinderbettſtelle
mit Matratze zu verkaufen
Schwanenſtr. 2, III. (4100h
2 gr. Federbetten
1 weißes Creponkleid (42),
1 weiße Flanelltennishoſe
(kl. Fig.), 1 Damentennis=
ſchläger
mit Spanner, H.=
Zugſtiefel u. Schaftſtiefel
(42), 1 Paar weiße Leder=
Kinderſchuhe (Größe 20),
1 Herrenſtrohhut zu verk.
von 9 Uhr ab Aliceſtr. 3,
(*18564
1. Stock.

Boile=Rleid ſwß. m. bl.
Tupfen, Gr. 42), Pr. 85.,
ſowie guterh. D.= Halb=
ſchuhe
, Gr. 37, Pr. 40 ,
z. vk. Näh. Gſchſt. (*18577

Schönes
Landhaus
im Bahntal Taunus oder Vergſtraße Oberheſſen
mit 68 Zimmern außer Küche, Badezimmer
und Nebenräume, Remiſe oder Stallung, mit
Garten, Baumſtücke, eventl, einige Morgen
(1,5891
Gelände ſofort von Privatmann
zu kaufen geſucht.
Per 1. Juli, jedoch ſpäteſtens per 1. Oktober
beziehbar. Auf Wunſch kann der ganze Kauf=
preis
bei Uebernahme ausgezahlt werden, Ang.
unter F. K. 4528 an Rudolf Moſſe, Karlsruhe, Bad.

Barock=
Enpire=
Biedermeier=
Möbel nur Originalſtücke,
jedoch hergerichtet, als
Schränke, Kommoden,
Tiſche, Bitrinen, Sofas,
Seſſel, Stühle uſw. alte
Porzellane, alte Oelbilder,
alte Kupferſtiche nur far=
biger
Ausführung, alte
Skulpturen uſw. zu ver=
Eugen Wagner
Auktionator und
Kunſthandlung
Karlſtraße 41
Telephon 2943.

5 P. Damenſchuhe
zu verk. Kiesbergſtraße 5,
Hinterhs, part. (*18582

1 Anzug, 1 Ueberzieher,
mittl. Figur, ſilb. Damen=
uhr
m. vergold. Kette,
feldgrauer Waffenrock, 2
Offz.=Degen u. Seiten=
gewehr
, 3teil. Seegras=
matratze
, 1 Bettdecke, weiß=
blau
, 2 Gardinenſtangen
u. verſch. mehr zu verk=
bei
Martin Antz, Land=
graf
=Georgſtr. 32, II. /*idn

Tätiger Teilhlader
(Kaufmann) mit 80100 Mille als Ablöſung von
beſteingeführtem Fabrikations=Unternehmen der
Lebensmittelbranche en gros ſofort geſucht.
Angebote u. WV 146 a. d. Geſchäftsſt. (5957

Haus in
Beſſungen
mit Laden od. Wirtſchaft
v. größerer Firma z. kauf.
geſ. Angeb. unter ſV 124
Geſchäftsſtelle. (5936md
Bduerteß
Gerd
verleiht ſchnell, diskret bei
69 Zinſen und bequemer
Rückzahlung monatl. oder
vierteli Ang. u. W 117
an die Geſchſt. (*18555

Unathelkengeller
in jeder Höhe zu 4½%
auch nach ausw., verm.
Aug. Brück, Hypothekenbüro.
Darmſtadt, Rhönving 41, II,,
Teleph. 1778, (84a

Gute Gaſtwirtſchaft
zu kaufen geſucht. (*18682
Näheres Sandſtr. 26, Darmſtadt.

zu verk. vor=
1 Rleid mittags, von Mauerſtr. 14, II. (*18542
9-12 Uhr. Näh. Gſchſt. /*10523

1 mod. Sommerkleid! Fahrrad
für junge Dame, 1 Paar
Spangenhalbſch. (Gr. 40),
1 Eisſchrank, 1 Flaſchen=
weingeſtell
, Anzuſehen v.
47 Uhr nachmitt. Kaup=
ſtraße
49, II. r. (*18565 ſtädterſtr. 27,

Elegantes
modernes Brautkleid
ſchwarz, Seide, faſt neu, Nr. 4, 2. St.
mittlere Figur) billig zu
verkauf. Anzuſehen nach=
mittags
v. 4-7 Uhr Kaup=
traße
49, II. r. (*18566

Getrag,, noch ſehr ſchöne,
Hochſchaftſtiefel, Halb=
ſchuhe
, Pantoffel, ſpitze
ſtraße 2, III. (*18591

5003a)

ap

Graues Mantelkleid
ſchlanke Fig. z. vk. Bleich=
ſtraße
45, Hinth. (*18683 uterhaltener Gehrock
u. Weſte z. verk. Heinrich=
ſraße
92, II. Hth, I. (Jugeos Smoking=Anzug
faſt neu, f. mittl., ſchlanke
Figur, Frackanzug f. größ.,
ſchlanke Figur, auf Seide
gearbeitet, Frack u. Weſte
für mittlere, ſtarke Figur,
alles beſte Friedensware,
preiswert abzugeb. Karl=
kaufen
, (*18137tgi ſtraße 106, part. (*18573 Zu verkaufen:
Grauer Herrenanzug, ſeid.
Herrengürtel, Handſchuhe,
Kragen (W. 47, 48), Man=
ſchetten
lein, gew., Unter=
hoſen
, 2 helle Selbſtbinder,
Meerſchaumſpitze. Näher.
Geſchäftsſtelle. (*18688 1 P. Spangen=Stoff=
Schuhe, ſchw., Gr. 37,
1 P. hohe Schuhe, Größe
3738, billig zu verkaufen
Erbacherſtr. 48½, I. (*19800 Eleg, Herrenlackſchnhe,
Gr. 43, 1 P. n. D.=Sriefel,
Hochſchaft, 39/40, 130 Mk.
3. b. Roßdörferſtr. 18, p. (* Neue M
1Kinder=Sitz=Liegewagen, ſtarke Mädehenstlefel
Gr. 36, 90.ℳX, zu verk. (* 1gaus
Grafenſtraße 33, Stb., I. Ein P. weiße Schuhe,
3839, bill. abzug. Becker=
ſtr
. 27, III. St., r. (*18708 Herrenrad
guterh. kompl. zu berkf. Gut erhaltenes
zu verk. Näh. Altes Palgis,
Zimmer 195. (*18581 Starkes Herren=Fahrrad
zu verkaufen Nieder=Ram=
(*18582 Knabenrad
zu verkaufen Rheinſtraße
18589 m. Freilauf
Fahrrad für 550 Mk.
zu verkaufen
*18601
Rhönring 51, I. H.=Opelrad
Form, Weite 35-36, ſehr) ſehr gut erhalten, zu verk.
billig abzug. Wittmann= Kittlerſtr. 34, I rechts (Ob.
Liebfrauenſtr.) (*186711

1 eintür. Kleiderſchrank
zu verkaufen Becker=
ſtraße
27, pt. (*18565

1 Sitzliege= und Korb=
wagen
z. verkauf. Runde=
turmſtr
. 11, I. St. (*18694

Käfe

Piano
ebtl. mit klein, Fehler zu
kauf. geſ. Angeb. u. W 135
Geſchäftsſtelle. (*18630

Klavier
guterhalten zu kauf, geſ.
Ang. m. Pr. unt. W 148
Geſchäftsſtelle. (*18687

10P
Wer dort?
Hier V. Schatz, Schloßg. 23.
Ich komme ſofort u. zahle
f. gebrauchte Möbel, ſowie
ganze Nachläſſe, Kleider,
Schuhe, Wäſche, a. Bahn=
gebiſſe
uſw. die höchſten
Preiſe. Komme ſofort auf
Beſtellung. (3295a

Guterhaltener Kleider=
ſchrank
zu kaufen geſucht.
Angeb. unter W 112 an
die Geſchäftsſtelle. (* 18560

Aober
Herrenzimmer. Schlaf=
zimmer
, Eßzimmer, Tep=
piche
, Gardinen uſw., nur
beſte Qualität, zu kaufen
geſucht. Angeb. u. W 122
a. d. Geſchäftsſt. (*18578

Herrenzimmer
aus beſſerem Hauſe zu
kaufen geſucht. Angeb. u.
W. 119 Geſchſt.
1857

Hobeldann
in gutem Zuſtande ge=
ſucht
. Angeb. u. W 120
a. d. Geſchäftsſt. (*18576

Bücherregale
groß, guterhalt, zu kaufen
geſucht. Ang. unt. W 123
Geſchäftsſtelle. (5938

zu kauſen geſucht. Angeb.
unter W 116 an die Ge=
ſchäftsſtelle
ds. Bl. /*18554

Nummer 135.

Abbau.
Reine
deutſche Kern: Seife"
Pfund=Stück . . Mk. 2.25
bei 5 Stück.
2.20
2.15
100
2.00
Sunlicht=Seife
Original=Stück Mk. 4.00
Thompſon=Seifenpulver
Minlos=Seifenpulver
Perſil, Liebigs Scheuerſand
Deutſche Zündhölzer
Paket Mk. 2.20
Anton Braunwarth
Ernſt=Ludwigſtraße 3. (5953:

das

Bermarkt
c primaZug=
2 und Lauf= Pferde
(auch einzeln), 2 Landauer,
1 Halbverdeck, wegen Auf=
gabe
des Fuhrwerks bill.
zu verkaufen (*1866=
Barkhausſtraße 59.

Viehhandlung
H. Scherkamp
Artillerieſtr. 9*
Ferkel
und Läufer
ausverkauft.
Am Montag, den 23. Mai,
kommt eine große neue
Sendung billig zum Ver=
kauf
. Direkte Zufuhr vom
Lande ohne Zwiſchen=
handel
. (*18557
Gute Gelegenheit für
Händler.

Ia Ferkel=
und Läufer=
Schweine
empfehle zu billigſten
Tagespreiſen in großer
Auswahl (5924md
Heinrich Lengfelder
Frankfurterſtr. 90.
Fernſprecher 1153.

Gutgemäſt., fettes Schwein
gegen Höchſtgebot z. verk.
Zu erfr. Beſſungerſtr. 33
im Laden. (B5930

6-7 Schoppen
Ziege Miſch pro Tag
weg. Futtermangel z. vk.
Liefrauenſtr. 89, pt. (*uss

Eine ſchöne, junge friſch=
melkende
Ziege billig
zu verkaufen (*18546
Wienerſtraße 59.

Verk. friſchm. Ziege mit
od. ohne Jungen. Neue
Niederſtr. 6, II. (*18678

Junge Haſen
m. u, ohneStall zu vk. /* esso
Ganß, Kranichſteinerſtraße 41.

4 ſchöne junge Haſen
billig zu verkauf. (*18661
Ludwigsplatz 4.

Ein reinraſſiger, ſchöner
1 J. alt,
Wolfshund zu verk.
Luiſenſtr. 16. (*18657

ſen

Entlaufen
kleiner, ſchwarzer, junger
Dobermann, weiße Bruſt,
weiße mit gelben Pfoten,
auf den Namen Senta
hörend. Abzugeben gegen
ſehr gute Belohnung bei
Müller, Pankratius=
ſtraße
14½.
(5970

Unterricht
Neue Kurſe
Franz., Engl., Span.
Berlitz=School
Wilhelminenſtraße 19.
Anm. b. 20. Mai tägl. von
10-12½ 11. 4-9 Uhr. (5846a

Pfg.

Pfg.

Dfg.

Verloren
Goldene
Damenuhr
in ſilb. Armband verl.w
am Mittwoch d. 12.
dem Wege v. Roſen:0
nach N.=Ramſtäderſtr.
teueres Andenken,
der ehrliche Finder geh
dasſelbe gegen gute
lohnung. Karlſtr. 11,
abzugeben.

Mfe
Verloren Gürter 41140 d die Burel
Schleife am 1. Feie
zw. Schloß=Kaffee b. Leu /1u itt liegt die Siet
graf=Georgſtr. Abzug! /uz Gelb, das den 24
geg gute Belohn. Alen
Landgraf=Georgſtraße
III. lks., Stb.
710

Vernickelte U
mit Leuchtplatte u. 9
zipfel mit Gravierung
Samstag, auf dem 23
TraiſaRoßdorf verkm
gegangen Gegen guteß
lohnung abzugeben
*12704 Wendelſtadtſtr. 5,,

zieder
ſei
ben
Mu
der eife Wch.
den Bohs bed!
enen Tüchern, da
von Leinel
Ein
ſchen Stellung für
zand heiß: die Hälſe

zd wird ſchlecht und

ſchlafend, die Pfeife
uur, wir ſitzen ab und

Gebiſſe
mit und ohne Plch
Reparaturen werden
erledigt.
(*1862In
Frau Joſeph, Dentiſt,
F. Joſeph, Dentiſt,
Markt 4.
Tel. 2

Taſcht=

Grof
uhre
reparie
billig
Garan=
Ludwig Delp, Uhrmo
Holzſtr. 1 (Laden). /7"

Vh
räulein
Geſchäft od. Fabrik
ſtigung. (*18633
mter W 136 an
häftsſtelle, /*18633

Leb, ſehr erfahr,
Jütige
Dame
ſbſtänd. Wirkungs
frauenl. Haushalt.
Luter W137 an die
ſtsſtelle. (*18634

inſte
Mtänd. Stelle
Ihnſe Ang. u. W129
Fiszſtelle. (218594

Fränlein ſuchtBe=
Haush, ganze od.
Wage, übernimmt a.
* Angeb. unter 2.5
Fsſtelle. (*18702

Achtung
Maurerarbeiten ween
promptausgeführt bei!
ligſter Berechnug
Näheres L. Schlan
Langegaſſe 8.

Waſchen
Wäſche angenonnn!

J. Plößer I.,

Malchen. (*

Frankfurt-Darmste
wöchenklich Güterve
aller Art, Möbel, 9.
uſw. Groß= u. Kleinſick=
gut
. Fuhrunternehny
Schmitt
Gutenbergſtraße
Telephon 2660, I

Fuhren

Ro.
ge Köchin
ſiellung für j Tag=
Angebote unter
die Geſchäftsſtelle
Lues, ( 18701

Beiblich

hier ſofor
Angebote m
W 128
Ein
Wurfn, Bureg

auch nach answärts.m
züge und Möbel=Zros
porte nach allen 9 ch=
tungen
mit geſchloſſen
u. offenen Möbelwain,
Entladen von Waggs,
ſowie Anfahren m
Braunkohlen aus ſei
Grube Prinz von Hcen
übernimmt alles beiſſe
ligſter Berechnung(*18
Wilhelm Geve
Fuhrunternehmer u. Spedims
geſchäft, Hoffmannſtr. m
Teleph. 1377.

Bohnenstangel
Fichten 55 D. K.
52 + à Stück, friſch,
lang, ab Lager Artilie=
Kaſerne 25.
Johannes Schäf
Beſſungerſtraße 8.
Telephon 1505

Frischgestacher
Jarge

das Pfund von
75 Pfg. 27

Schulstr. 16.52

[ ][  ][ ]

Humer 135.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 18. Maf 1021.

ſichelteMfg
gegangen Gegen

Weltbummel in Eiſen.
Von Balder OIden.
ikanisches Copyright 1919 by. Carl Duncker, Berlin.
(Nachbruck verboten.)
n dieſer Welt blieb ich an jenem Morgen, als ich träumend
SVferd ſtieg. Ich ritt im Zug mit geſchloſſenen Augen und
ſoss kaum richtig auf, als ich plötzlich im Gefecht lag. Eine
ih iche Patrouille war uns in den Weg gekommen, als der
gben erwachte, und mit dem erſten Büchſenlicht ſchoſſen wir
b. Die Schüſſe knallten wie Pulverfröſche, ich ſah die erſten
ſo ichen Reiter vom Pferde fallen, ich zielte und ſchoß wie ein
ar=at; der beſinnungslos ſeine Pflicht tut. Und träumte immer
wamit ſchließe ich dieſen Bericht, deſſen letzter Teil Dich wohl
ginſcht hat. Es tut mir leid, ich bin kein Gerſtäcker, und werde
nie einer werden. Einiges wird aber doch nach Deinem
ürnack ſein, und wenn Du Dir etwa vorſtellſt, daß ich in dem
ſangweiligen Traum eine Zeitlang Deiner lieben, ſchönen
im Gedichte vorgeleſen habe ſag ihr, daß ſie von Nainer
nuiex Rilke waren wirſt Du meine Abſchweifung verzeihen.
Brief iſt ja auch für das gute Hühnchen und ſie mit beſtimmt.
on der Heimreiſe kann ich Dir nur erzählen, daß ſie nicht
1 war, denn die Station, vor der ſich unſer Gefecht abſpielte,
ge ein Telephon, und eine Abteilung von vielen Hundert Rei=
verſuchte
, uns den Weg abzuſchneiden. Zum Glück kannte ſie
ie Waſſerſtelle nicht, wir wären ſonſt in des Teufels Küche
emamen, wie es mir bei einer anderen Gelegenheit dann ja
tſich paſſierte, mir und noch ein paar armen Teufeln, die jetzt
ſeigene ſind.
ſals wir endlich wieder daheim ankamen, waren im ganzen
6 Wochen vergangen, ſeit ich nach dem Vorpoſten abgerückt!
ſhl Wochen in demſelben Hemd! Wir hatten zuletzt immer
ſcht: Im Lager finden wir die Friedensnachricht vor. Ach,
ſteber Gott.
elber der erſte Abend nach einem warmen Bade in friſchen
lid ern, von den Boys bedient, die erſte Nacht im Feldbett und
iſn, leinenen Tüchern, das war die Mühe wert!
Alles Liebe von Deinem
Onkel B.*
Ein Kriegslager.
Wir ſuchen Stellung für ein neues Lager. In der Steppe iſt
grückend heiß; die Hälſe unſerer Tiere ſind wie übergoſſen,
Trab wird ſchlecht und verfällt immer wieder in jenes troſt=
Zuckeln, das die Buren ihren Pferden beibringen, wenn ſie
Halb ſchlafend, die Pfeife im Mund, in den Sätteln lümmeln.
Alber jetzt liegt die Steppe hinter uns, ihre Schwüle und ihr
thendes Gelb, das den Angen weh tut. Es geht am Berghang
Hlempor, wir ſitzen ah und jeder Mann zieht ſeinen Gaul hin=

Seite 2.

ter ſich her. Nur meinen Braunen brauche ich nicht zu führen.
Er läuſt mir nach wie ein lieber Hund und ſchnobert manchmal
in meinen Nacken.
Schwarz und tot wölbt ſich vor uns die Maſſe des Urwaldes.
Ein Waſſerlauf drängt ſich wie in Sehnſucht durch Baumſtämme
und Lianen, ſchwatzt in den Tag hinein und eilt der Steppe zu,
als würde ihm dort, in der vernichtenden Umarmung der Sonne,
ein Glück. Jetzt wiehert mein fröhlicher Heinz auf, ein Maul=
tier
hebt den Kopf und ſtößt ſein Geheul aus, das wie Verzweif=
lung
klingt, ihm aber Jubel iſt. Dann plötzlich weht uns eine
andere Luft entgegen, die iſt voll würziger Kraft und himmliſch
kühl. Wir ſchreiten weiter, da tut uns die Sonne nicht mehr weh.
die Lungen weiten ſich, und dann umfängt uns der Urwald mit
ſeinen Gnaden. Hier iſt vielleicht noch nie ein Menſch gegangen.
Nashörner haben eine Fährte getrampelt oder Elefanten. Wo
ſie gelagert haben, iſt eine köſtliche Laube geblieben. Affen
ſchimpfen aus allen Zweigen, werfen Fruchtknollen nach uns und
treten kreiſchend den Rückzug an: Hundsaffen von ausſchweifen=
der
Häßlichkeit, aber auch reizende Colobusaffen mit weißer Hals=
krauſe
und nachdenklichen Geſichern und Meerkatzen, die unſere
Askari gern zähmen und auf ihrem Torniſter von Lager zu Lager
reiſen laſſen. Ueber uns greifen die Urwaldbäume in einander;
ihre Wölbung iſt wie ein gotiſches Dach, durch das die Sonne ſo
erſcheint, wie ein Taucher ſie tief im Meeresſpiegel ſieht. Vögel
begleiten unſeren Marſch und rufen laut: Da ſind ſie, da ſind
ſie! dieſe Spione können einem brapen Soldaten den Tod
bringen. Aber hier ſchaden ſie nicht.
Eine Lichtung tut ſich auf, die der Bergbach, dem wir folgen,
luſtig durchplätſchert. Hier ſatteln wir ab. Dieſe Lichtung iſt wie
ein Elfentanzplatz. Aber wenn der Buſch hier ausgerodet wird,
dann haben wir ein feſtliches Heim, in das der Urwald duftet.
Ein gewaltiger Affenbrotbaum im Mittelpunkte des zukünftigen
Lagers bleibt ſtehen; unter dem werden wir zuſammenſitzen,
wenn’s dunkel iſt. Ein rieſiges Feuer wird leuchten, die Flaſche
wird kreiſen, und ſo werden wir unſer Bundeslied vom tiefen,
tiefen Wald ſingen. Oder die wilde Jagd, aber mit neuen Ver=
ſen
, die ſelbſt der tapfere Körner, als K. K. Hofdramaturg a. D.,
nicht gewagt hätte.
Kalt iſt es, richtig kalt am frühen Nachmittag. Wir reiben
den Pferden mit einem Büſchel Grün den Schweiß ab und krie=
chen
in die gelben Tommy=Mäntel, die von den Engländern bei
Tanga geliefert wurden Jeder trägt eine ſchwarz=weiß=rote
Borde an der Schulter, das iſt unſere Uniform.
Am andern Tag ſchon iſt die Kompagnie eingetroffen, wird
brav geſchaufelt und gerodet. Wir wohnen noch im Notquartier,
vier Mann und mehr in einem Patrouillenzelt, und die Boys
bauen ſich irgendwo im Wald ihre Feldküche. Erſt kommt der
Krieg, kommen Schützengräben und Dornverhaue, aber dann
kommt das Behagen. Durch das ſauber gerodete Feld werden

Straßen gezogen. Eine Querſtraße im Hintergrund, da kommen
die Pferdeſtälle hin. Wir haben Meiſter der Gräſerarchitektur,
zum Hüttenbau und gelernte Arbeiter in Menge. Pfähle werden
gerammt, ein duftiges Gebälk wird darunter gelegt und alles
dicht mit Gras verkleidet. Am nächſten Tage ſchon hat jeder Gaul
ſein Eigenes und ſein Behagen, ſeine Viſitenkarte an der Türz
Pferd Miezekater
Reiter Nudeldick
Pfleger Asmani,
und fchöne, ſchwere Maisportionen dreimal am Tag. Ein ſchlech=
ter
Reiter, der ſeinem Gaul nicht täglich noch ein paar Hände voll
Körner extra beſorgt. Aus dem Pferdeſtall muß eine Wolke
von Wohlbefinden herausſtrömen und die friedliche Muſik des
Körnermahlens,
Nun kommen die öffentlichen Gebäude an die Reihe, die ein
beſonderes Viertel bilden. Ein Kompagniebureau mit der Woh=
nung
des Wachtmeiſters, das iſt beinahe ein Palaft. Im Hinter=
grund
ſein Zelt und Allerheiigſtes, davor ein Bureau mit vielen
Arbeitstiſchen, der Regiſtratur, dem Telephon. Dort iſt am
zweiten Tag der Siedlung ſchon alles im vollen, eifrigen Betrieh.
Daneben wohnt und wirtſchaftet in einem ähnlichen Palaſt der
Zahlmeiſter. Neben ihm entſtehen das Magazin, die Kammer,
ein Haus wird immer ſchöner als das andere.
Eine beſondere Straße iſt Offiziersboulevard. Dort ſtehem
nur Einfamilienhäuſer, in denen das grüne Zelt ein beſonderes
Schlafzimmer bildet, jedes mit einer breiten Verandg. Zum Mit=
telpunkt
wird das Kaſino. Und nun bekommt jeder Zug ſeine
Straße. Immer zwei oder drei Mann haben ein Haus für ſich.
Manche wollen nur einen gemeinſamen Raum mit Verada, an=
dere
laſſen ihr Haus in der Mitte trennen, und dann hat jeden
ſeine abgeſchloſſene Wohnung. Wer kein Feldbett mehr befitzt,
läßt ſeine Boys eine Kitanda bauen, ein Gerüſt aus Balken
und quer darüber die Matratze aus biegſamen Ruten. Die
Jungens machen das ohne Werkzeug. Sie klopfen aus Sanſi=
vieren
die zähen Faſern heraus und binden damit alles zufam=
men
, binden über die Matratze eine dicke Grasſchicht, banen im
die Ecke einen Schrank, neben dem Bett einen Nachttiſch, damit
der Bwang vorm Einſchlafen nach ein paar Seiten leſen kann.
In die Veranda kommt der Eßtiſch, ringsherum eine Graspolſter=
bank
und ein paar Lehnſtühle, in denen ſitzt man wie in Klub=
ſeſſeln
. Hinter jedem Haus wird die Küche der einwohnenden
Europäer errichtet, mit einem beſonderen Raum für ihre Bons=
(Fortſetzung folgt.)

Man färbe daheim nur mit echten Braung’schen Stoff-
Tarbem und tordere die lehrreiche Gratisbroschüre No. Z von
Wilhelm Brauns, Gesellschaft mit beschränkter Haftung,
Ouedlinburg a. H.
(11,4920

Me

Gebiſſ
mit und ohne A4k
Reparaturen wer
erledigt.
Fran Zoſeph, De
J. Joſeph, Dent

Mtänd. Fräulein
in Geſchäft od. Fabrik
Dhnung abzugeben Bſchäftigung. (*18633
Aig. unter W 136 an
Geſchäftsſtelle. (*18633

et. geb.; ſehr erfahr.
d tüchtige
Dame
ht ſelbſtänd. Wirkungs=
ſi
in frauenl. Haushalt.
g unter W137 an die
ſGäftsſtelle. (*18634

Elleinſteh. Perſon ſucht
bſtänd. Stelle
½. Hauſe. Ang. u. W129
häftsſtelle, (*18594

deb. Fräulein ſucht Be=
hix
. i. Haush. ganze od.
remri ſille Tage, übernimmt a.
billig Elonen. Angeb. unter Z. 5
Ga+ ſeſchäftsſtelle. (*18702
udwig Leltz, Uhrna /. Frau v.

Gzſtr. 1Goeh./ verfekte Köchin
Nic Stellung für ¾ Tag=
lee
. Angebote unter
Achrung,, an die Geſchäftsſtelle
ver 3 Blattes.
(*18701
Lau=
mptausgeführtbei
!
jaſte Verehtu 1. Iirere Seßken

Tüchtige
Arbeiterinen
für Damenſchneiderei geſ.
Soderſtr. 20, pt. (*18680
Tüchtige Arbeiterin
für feine Damenkonfektion
geſucht.
(*18718
Göttel, Waldſtr. 34.
Laufmädchen
od. unabh. Frau von
8 Uhr bis nach dem Spülen
ſofort geſucht Frankfurter=
ſtraße
62, II. (* 18690
Holid. Mädchen
für H. Haushalt (1½jähr.
Kind) bei guter Behandl.
per ſofort geſucht, (*zser:
Näheres Beck, Wendel=
ſtadtſtraße
23, parterre.
Frau ſ.
St. als Haushälterin
bei einzel. Herrn. Angeb.
unter W 142 an die Ge=
*18651
ſchäftsſtelle.
Achtig. Mädchen
per 1. Juni geſucht (5425a
Biktoriaſtr. 53, part.

Unsere neuen Preise für
Baumwollwaren

U.

jäheres 2. Schlan
Langegaſſe 8.

Weiblich

9
chentlich Gütener),
ller Art, Möbel,
Schmitt

Maſchinen= u. Werk=
ghandlung
hier ſofort
ſucht. Angebote mit
Angaben u. W 128
die Geſchſt. (*18593

im. Groß u. Heund4. En in Stenographie u
Fuhruntermehn /Frreibmaſchine perfektes
Ra WDrautein
Telephon 260 u1 mein kaufm. Bureau
beſicht. Angebote nebſt
Ungnisabſchr. u. W 118 a.
Fuhren
Seſchäftsſt. d. Bl. (B5931

anch nach ausbicst
zige ud Möbelt.
Nus nt
entladen bo Bie.

Jüngere, tüchtige
nete uch Ae Aschuhverkäuferin!
eucht. Angeb. u. W 133
efenen Wöbebe 1c 5chäftsſtelle. (*18628
ynfahren ſewei junge Mädchen
ſowie
gramlohlen W NlaP Auter Familie zwecks
gebe Prim bohe it sblden als ( 18648
Schwimmlehrerin
übermimmt alls
erechnung/! ehr. Lohn geſucht.

aiunelm de misk

Nub nen

t, Hol

. bei Fräulein
Gunder, Woog.

Eiſthlaſſige
Weißzeugnäherin
ſ Privatunterricht im
Arſchneiden geſucht. Ang
TM141 Geſchſt. (* 1864
Pflegerin
ſandige, geſ. zu alt. Dame

mit Hausarb. von Zabern,
einrichſtraße 64. 1*18609

Ehrl. Schulmädch. oder
ſchulentl, einige Tage von
12-2 geſ. Mathildenſtr. 17,
gl. Erde, 1. od. 2. St. (*auo
Saub., jung. Mädchen
für ſofort geſucht, evtl.
tagsüber. Nöderich,
Grafenſtr. 20, II. (*18584
Für Hausarbeit
auch etwas Kinderwäſche,
tagsüber bis 3 Uhr wenigſt.
unabhängige Frau oder
Mädchen geſucht. (*18561
Moosbergſtr. 40, II.
Gebildetes, ſehr zuverl.
Kinderfrl., Stütze
zu 2 Kindern von 6 u. 2
Jahren geſ. Kenntniſſe im
Nähen u. Hausarbeit er=
wünſcht
. Jckrath, Mainz,
Gonſenheimerſtr. 24, /P,
Ehrliche, ſaubere
Lauffrau od. Mädchen
ſofort geſucht Mollerſtr. 27,
(*18654
3. Stock.
Zur Führung eines kl.
frauenl. Haushaltes wird
eine zuverläſſige
Perſönlichkeit
die im Hausweſen und der
Küche erfahren iſt, zum
baldigen Eintritt geſucht,
Anerbieten m. Referenzen
unter W 143 an die Ge=
ſchäftsſtelle
d. Bl. (*18652
Zuverläſſig. Mädchen,
welches zu Hauſe ſchlafen
kann, tagsüber geſucht.
Dieburgerſtr. 9. (*18638
Junges Lanfmädchenf.
die ſpäten Vormittags=
Stunden gef. Roßdörfer
ſtraße 48, I. (*18677

Massledoldl aef
Wir haben dese Artikef neu aufgenommen unter-
halten
darin eine sehr große Auswahl und sind
Estets am billigsten!
Enorme
Posten dr etbiies una Hefttorees

Mädch. od. Fräul.
von 8 bis nach d. Spülen
zur Mithilfe im Haushalt
geſ. Kiesſtr. 55, II. (* 18646
Tüchtiges
Alleinmädchen
für 1. Junigeſucht. (* 18655
Frau Geheimrat Guter=
muth
, Gervinusſtr. 58.
Einz. Dame ſucht neben
Köchin gut empf. nettes
beſſ. Hausmädchen, bewan=
dert
im Nähen, b. h. Lohn,
g. Verpfl. Evtl. nur tags=
über
Näh. Gſchſt. (5939mg
Mädchen oder Fran
in all. Hausarbeit, erfahr.,
in kleinen beſſeren Haus=
halt
gegen gute Bezahl.
von morgens bis nach der
Küche geſucht. (*18588
Rheinſtraße 4, II.
Suche per 1. Juni zuverl.
Mädchen
für m. kl. Haushalt.
Frau Kriegk, Rheinſtr. 17
(Bigarrenladen), (*18679

Männlich

Versicherungs-
Leitschrift.-Beisencke
nur ſolche, welche bereits
mit gutem Erfolg täB
waren, gegen hohe Tages!
und hohe Ueberproviſien
und feſtes Monatsgehadz
von
Mk. 2000
für hieſ. Stadt= n. Land=
bezirk
ſofort geſucht. Ang.
unter 500 Handelszeitung
Grabow i. Meckl. (5955a

Ein bei d. Friseteren
im Freistaat Hessen-
D. gut eingeführter

Hemdentuch
Renforcé

Henn

(ry

gegensehr hohe Pro.
wision für Spesiak-
täten
d. chem.-techn.,
kosmet. u. dharmas.
Industrie der sofort
gesuckt. Ang. erbitt.
Göbel &Rebmann
Frankfurt a. M.,
Gr. Gallusstrasse 7.

ca. 80 cm breit,
schöne weiche Ware, für alle
Wäschezwecke . . ... . Meter

Mk.

ce, 100 cm breite Ware
etwas ganz besonderes in Ouall-
tät
....
.... Meter

Oretonne
Renforoé

Ca. 80 cm breſt
grobfädge Qualität, besonders
haltbare Ware . . . . . . . Meter
Renforoé
schöne, weiche, feinfädhige
Ware, sehr solide Ouali-
tät
.
.... Meter

Mk.

Ca. 84 em breit
für allerfeinste Wäschezwecke
geeignet
. Meter

Mk.

10

Mk.

Orosse Posten
Ungebleicht. Nessel
80 u. 90 cm breit, in ganz hervorr. Oualit.
M Meter 5.90, 7.50, 9.75 Mk.
Bettdamaste, Bettuchleinen, weiss Croisé, Hand-

Nädchen Haushaltzu Genge
Lohn per 1. Juni geſucht. 16Jahre alt, ſtadtkundig,
Mehzer, Ireneſtraße 5, für leichte Botengänge
(*18608
Firma Harl Hernberger
liches Mädchen Buchhandlung
Darmſtadt
Karlſtraße 39.

tuchstoffe

zu enorm billigen Preisen!

Kuchenfrau
geſucht. (*18675
Hotel Traube.
für Küchen.
kleiner Familie geg. guten
(*18674ms geſucht.
1. Stock.
Minnee
für Haus=u. Küchenarbeit
bei hohem Lohn geſucht.
Bleichſtr 22, I. (*18695
Berkrerer,
Herr mit guten Beziehungen zur geſamten Land=
kundſchaft
erhält für das Großherzogtum Heſſen die
Alleinvertretung.
Vertretung bietetſichere Exiſtenz.
Kapital zur Uebernahme eines kleinen Lagers in
Höhe von 713000 M. erwünſcht,
Angebote erbeten an
(TV. 5933
Fritz Guller, Paderborn.
Fabriklager: Seuchenſch
Lior

Grosse Gelegenheitsposten
Damen-Strümpfe

Enorme Posten

in schwarz, leder, grau, weiss und
alle mod. Farben, besonders billig
795 Post
Post. E50
D G25 TMft f- WOT

Einsatz-Hemden
aus la weiss oder gelb Macco, her-
vorrag
. Oualität, mit best, Einsätzen
Post.
O50
29- N 3620 TNſt 3950

Loclltk!

NAIIOT

-Hchn BornämerHieik
Wir ſuchen zum Eintritt per 1. Juni od.
Juli einige tüchtige Verkäuferinnen für
mſere Wäſche=, Schürzen=, Modewaren=,
gerrenartikel=Abt. in dauernde Stellung.
rl., fleißiges (*18563 Tüchtiges, fleißiges
Wir reflektieren jedoch nur auf ältere
Damen, die an ſelbſtändiges Arbeiten ge Mädchen
Mädchen Mädchen
für kl. Haush. ſofort geſ
wöhnt ſind.
(5963mdf / Lohn 125, auch vorläuf, wenn möglich vom Lande, bei hohem Lohn ſofort

Ludwig=
Gebrüt
ſtraße 9.

Aushilfe gegen gute Be=
19606
zahlung.
Landweh ſtr. 24, pt.

ſofort geſ. Vorzuſprechen geſucht.
(*18615
Zigarrengeſchäft S. Feitler,
W. Barth
an der Techn. Hochſchule.! Grafenſtraße 27,

Geb. Fräulein
die auch etwas Hausarbeit
übernimmt, zu 1½jähr
Jungen bei guter Behand=
lung
per ſofort geſucht.
Näh. Beck, Wendelſtadt=
ſtraße
23, part, (*18613

Secklschee
Bel Seefischspezial Feinkost- und
sonstigen Nahrungsmittelgeschäften
bestens eingeführter Herr wird von
erstMassiger
Seefischsroßkandlung
Platzvertreter
gesucht. Gefl. Angeb. mit Angabe
der sonstigen hauptsächlichsten Ar-
tikel
u. mit Referenzen unt. P. A. 9391
an, pinvalidendanks, Berlin W 9
erbeten.
(J,5926

[ ][  ][ ]

8.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwwch, deut 18. Mai 1921.

Mummter 135

AoolOIaLO LTALLTäOu

Beste zu Anzigen, Knaben-
Mmnaiſen Meier 1. Mch.
AMdben, Bonalsias, Prcas, Ballstas beiienend zurückgesettu

Iie Beste Eind in Drd

Baumwolwaren, Wersszeug

Palast-Lichtspiele
Del. 2522
Grafenstr. 18 (Kaisersaal)

Nur noch heute und morgen! (5946md

Die Herzogin v. Terabac
Der größte Lustspiel-
Schlager der Saison 1921
MT in 5 himmäschen Akten, mit
der liebreizenden Künstlerin Lya Mara i. d.-Titelrolle.

Detektiv-Schauspiel in 4 Akten mit Bruno Eichgrün.

Das Begräbnis
der ehematig. Hal8erin Auguste VIktoria.

Tapetenreſte

Ich Rede:

und zurückgesetzte Tapeten
nur moderne Muster (keie-sog. Ladenhüter)
Tapetenhaus Stützer
Schützenstr. 5. (4347a) Telephon 936.

Anna Berſch, Schuchardſtraße 13
empfiehlt ihre reichhaltige Answahl in
Damenhüten
zu mäßigen Preiſen. Hutformen von Mk. 1250
an. Damen= und Herrenhute werden nach
den weueſten Formen umgearbeitet. G5133a

Kochherde
Gaskocher :: Gasherde
reichhaltige Auswahl, anerkannt bewährtes Fabrikat
Herdfahrick u. Emaillierwerk, 6. m. b. H.

in Darmſtadt, Landwehrſtraße 63,
Aufmerrſame, fachmänniſcheBedienung

kein Kaufzwang, erheblich ermäßigte Preiſe.
H. Zimmer & Cie., Eiſenhandkung
Darmſtadt, Schützenſtr. Nr. 3, (43702

rische

Soollbehd

sind in bekannter Güte eingetroffen!

Unsere Preise im Ausschnitt:
Kabliau (Vordsee) Pfd. 3.00

Seelachs (Vordsee) Pfd. 2.50
Bratschellfische (Nordsce) Pfd. 2.00
Holländische Volkheringe
frtsch eingetroffen Stück 80 Pfennig.

Nietzſche=Laotſe
von Ehriſtns u. Wahrheit
im Rummelbräu
vom 23. bis 26. Mai.
Eintritt am 23. Mk. 1.

dam Mk., 2., (588ra
Haeusser.

Woog

Die Bade=Anſtalten ſind
eröffnet. Esladet höfl. ein
418647) F. Gunder.

Klavierſtimmen
ſofert 4579a
Arnold=Sohn
Eche Erbacherſtraße. Tel. 2457
n. d. Schwimmbad.

Weſche beſſere, füngere
Damen und Herren würd,
ſich einem

Unterhaltungs=
*: Zirkel
anſchließen? Angebote
unter W 144 an die Ge=
ſchäftsſtelle
.
(er985s

möchte
Junger Herr ſich

einigen Wanderſport
treibenden, beſſeren Herren
anſchließen. Zuſchriften u.
W215 an die Geſchäfts=
ſtelle
erbeten. (*18oss

Wer ſchließt ſich jungem
Ehepaar zu Sams tag=
SonntageWande=
rungen
an2. Angeb. u.
W 126 an die Geſchäfts=
ſtelle
d8. Blattes. /*18586

Rauchscheilfische
Rauchkoteletts . .

Pfd. 3.00
Pfd. 4.00

Zur Beachtung

Durch die anhaltende warme Witterung
haben wir von einem Waggonbeuug abge-
sehen
, die Preise erhöhen sich dadurch um
ein Geringes, jedoch sind wir in der Lage,
unserer werten Kundschaft täglich wirk-
uch
krische Eische mu liefern. (5956

Darmstädter Fischräueherei n. Marinierantalt

Enkiroh &. Rühl.
Klesstrasse 4l. Telephon 2599.

Höde 2 Wagner
Nordseetischladen
Eligsbethenstr. 7.
Telephon 2825.

Mösers
Fischhandlung

Kleine Ochsen-
gasse
16, Tel. 1361.

Smmslheus.

Heute und folg. Tage:
Mama Bonivard
(o, dieſe Schwiegermütter)
Regie: Herr Harprecht

In Vorbereitung:
Luderchen
Luſtſpiel in 3 Akten
von Toni Jmpekoven.

Karten: Verhehrsbur,
Beſidenz=Automat am
Weißen Turm, Hugo de
Waal (Rheiwſtr.) 65358
Daſelbſt Stuhl=Pkan,

Preiſes 3, 4, 5, 6, 8.4
einſchl. Städt. Billet=Steuer

Einladung
zur erſten ordentlichen Hauptverſammlung
und im Anſchluß daran zu einer
außerordentſichen Hauptverſammlung
der Geſellfchaft für freie Philoſophie auf Freitag,
den 3. Jum 1321, vormittags 10 Uhr, in dem
Sitzungsſaal der Geſellſchaft zu Darmſtadt, Parade=
platz
2. Eingang von der Zeughausſtraße,
Tagesordnung.
4, der ordentlichen Hauptverfammlung:
1. Geſchäfts= und Rechenſchaftsbericht,
2. Entlaſtung des Vorſtandes,
3. Verſchiebenes;
B, der außerordentlichen Hauptverſammlung:
1. Satzungsänderungen,
2. Wahl eimes weiteren Vorſtandsmitgliedes.
(5943
Darmſtadt, den 14. Mai 1921,
Der 1. Vorſitzende: v. Römheld.

Reichsbund der Kriegsbeſchädten, ehe=
maligen
Kriegsteilnehmer und Hinter=
Ortsgeuppe
bliebenen Deutſchlands Darmſtadt.
Mittwoch, den 18. Mai, abends 81, Uhr:

Große öffentliche
Verſammlung

im Saale zum Rummelbräu.
Tagesordnung:
Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der Kriegs=
opfer
und die Tätigkeit ihrer Organiſationen
Referent: Bezirksſekretär Karl Momberger.
Zu dieſer Verſammlung luden wir ſämtliche Kriegs=
beſchädigte
und Hinterbliebene ein und bitten um
vollzähſiges und pünktliches Erſcheinen.
(5948
Freie Ausſprache zugeſichert,
Der Vorſtand.

Verein ehem. Angehöriger des Großh.
Artilleriekorps, Ortsgruppe Darmſtadt.
Samstag, den 21. Mai,
ab 8 Uhr abends
Kameradſchaftsabend i. d. Kanone.

Akle Kameraden, vom General bis zum Kanonier,
werden gebeten, zahlreich zu erſcheinen. (5923
Der Vorſtand.

87erBund Reſ.=Inf.=Regt. 87.

Regimentsfeier

Samstag, 28. Mai, 630 Uhr
Börſenſaal, Frankfurt a. M.
Schillerſtraße.

Alle Angehörigen und Freunde des Regi=
ments
willkommen!

Näheres: Zichwolff, Frankfurt a. M.
TV.5aa8) Sternſtr. 35, I.

Mi-Fün deselschaft
Heinz-Raven & Co.

DARMSTADT
Hermannstraße 51 :: Fernrak 2378.

B. K. Deutsche Bank.

Anfang 348 Einlaß 7.

Geschäftszweck: Herstellung von Film- Auf-
nahmen
u. Dramen, Detektiw u. Lust-
splel
-Filme.
Einrichtung u. Betrieb von Lichtspiel-Theatern.
Verkauf Einematograpbischer Apparate
jeder Art.

Heſſ. Landestheater
Mittwoch, 18. Mai.
159. Mietvorſtellung.
B 33.
Sondermiete Serie II0
Zum 1. Male wiederholt:
Scirocco.
Gewöhnl. Opernpreiſe.
Anf. 7 Uhr. Ende 9½ Uhr.
Borverkaufan d. Tages.
kaſſe im Landestheater nur
Wochentags von 10-1 Uhr.

Meister-Schule für Film-Kunst.

Heranbildung von Ellm-Darstellern
zwecks Mitwirkung im Künstler-,
Ensemble der Iris-Film-Gesellschaft,

Donnerstag, 19. Mai.
160. Metvorſtellung.
C33, C15, e16.
Sondermiete Serie III0.
Glaube u. Heimat.
Gewöhnliche Schauſpielpreiſe.
Anfang 7½ Uhr.

Lehrkräfte:
1. Herr Bernhard Herrmann vom Staats-
thester
Wiesbaden, Begissenr der Iris-
Film-Gesellschaft.
(18663
2. Frau Lille Raven-Kraatz, Darmstadt.
3. Direktor Ernst Heinz-Raven, Darmstadt.
4. Schriftsteller Curt Kraatz, Wiesbaden.

Anmeldungen 11-12 Uhr Hermannstr. 51f
Fernruf 2378.

Union-Theater / / Residenz-Theater): Central-Theate.

Das Haupt des Prinzessin Tatjana
oder
Inarez
Drama in 6 Akten Wenn ein Weib den
Sascha Gura, losef Klein,
Weg verliert
v. Winterstein,
Sittendrama in 6 Akten
Marg. Kupfer, L. Müthel. s Jos. Ewald, Magda Almo,

Das Mädel ans
Japan
Lustspiel in 3 Akten
mit Lyx Ley-
Die Beisetzungs-
Feierbchkeiten der
verstorbenen
Kaiserin Auguste
Viktoria. (*18689

Trude Hofkfmann.
Die Milkionenbraut
Schwank in 2 Akten
mit Arnold Rieck.
Dio Beisetzungs-
Feierlichkeiten der
verstorbenen
Kaiserin Auguste
Viktoria.

Waldemar Peylan-lf
in dem Zakt, Draml
DieLiebesgeschickt
eines Schauspielzry
Der Mord ohne .y
Sens. Detektiy-Drarn
in 5 Akten
Hanni Weisse, Hau
Bender, Magda Madelen
Die Berliner Ban/
3. Streich der Lotte B-f)n ieten Llunterſoch
Onkel Tom/)n mit Baſſer beri
Lustspiel in 3 Akten
mit Hilde Wörnel

nut
ab. M
ich e e
Hun

Deutſche Demokratiſche Partei, Darmſt
Anläßlich des Landes=Parteitages findet am Samstag, 21. M
abends 8), Uhr, im großen Saal der Turnhalle am Woogsplcz
Oeffentliche Verſammlun=

ſtatt, in der
Frau Kromer=Mannheim,
Mitglied des Reichswirtſchaftsrats,
Senator Dr. Peterſen, M. d. R.,
Pfarrer Korell, M. d. R.,
über

Deutſchlands Gegenwart und Zukt
ſprechen werden.

Aa ne
1den Weicen Sit.
ſbeſie von Hol
Jat fühet.
ſ t worden. J
Rindem 1
ngoo
führt un
tien tödlich. Daraus
Bohnen große Vort
en zur Unterſucht
u der Tat Entwi
tgurglteriſtichen 8e.
Anſcheit
urde
Autgiftetem 3u
aun dar
enſch
Lann.
Si
en
der Ver
10 dumit
eböhung e
Uie menſchlich
die Ra
weweicht und das 2
euollenen Bohn
weſchüttet, mit nei
ien wi

Die Tor

Eintrittskarten zu 1 Mk. und für reſervierte numerierte Plät
3 Mk. bei Buchhändler Saeng, Kirchſtraße, und im Verkehrsbureau.

Vegetarier, Abſtinen=
ten
, Tabakgegner.
aus allen Gegenden könn.
ſich einer Vereinigung an=
ſchließen
, bei dem Aufſuch.
u. Bebauen von oft noch
unbepflanztem Boden für
Menſchenernährg, u. zum
mögl. ſelbſt mithelfen an
fchlichteſten Wohnarten da=
bei
. Angeb. unt, W 132
Geſchäftsſtelle. E1s623

Defehte Schuhe
aller Art werden mit dem
beſten Kernleder geſohlt
und gefleckt. Nur bei.
Kirchftr. 10
Rubin saben). 5855a

Jeder Stuhl
wird aus Ia Naturrohr
für 1520 Mark
geflochten, ſowie (*18596
Korbmöbel,
Körbe.
Reparaturen aller Art
werden prompt u. billtgſt
ausgeführt nur bei
Joh. Pfleger
Bleichſtraße 39, Hths., pt.
Arbeit wird abgeholt,
Poſtkarte genügt.

Großer Preisabſchlag!
Baumw, Strümpfe w. m.
prima Baumwolle geſtrickt
1 Paar 14,50 Anſtricken
Paar 2,80 Roßdörfer=
ſtraße
23, I. (*18572

Heirat!

Herr in ſicherer Stellung
ſucht jg. Fräul, mit etw.
Vermög, oder jg. Witwe
zwecks Heirat kennen
zu lernen. Disketr. zuge=
ſichert
. Anonyme. Zu=
ſchriften
zwecklos. Angeb.
unt. W113 an die Ge=
ſchäftsſtelle
ds. Bl. /* 18551
Attttttsttt

Reichsbeamter

16000 Eink., wünſcht,
da hier fremd; Bek. m.
groß, hübſcher Dame; 18
bis 20 J. alt, zw. Heirat.
Vermögen nicht erforder=
lich
. Angebote mit Bild,
welches ſofort retourniert
wird, u. W 114 an die
Geſchsſt. d. Bl. Diskretion
zugeſichert. (*18558

Junger Mann

36 Jahre alt, evang., ſucht
ſich mit Kriegerswitwe
bald zu verheir, ſolche mit
Kind nicht ausgeſchloſſen.
Angebote unter W 147
Geſchäftsſtelle, (*18686

Kaufm. Stenographen-Gesellscha‟
Gabelsberger E. V.
(Verein für Geschäftsstenographie)

Donnerstag, 19. Mai,
abends 8 Uhr
Fürstensaal Grafenstrasse
4. Mitgliederversammlung
Nach Schluss des geschäftlichen Teite
Unterhaltuns.
Gäste willkommen!
Der Vorstard
5940)

V
Voranzeige.
Sonntag, 22. Mai 1921 im Konkordicſal
Großer Theater= u. Unterhaltuns
abend, anſchließend Feſtball.
Kartenvorberkauf: Vereinslokal Zur Kanon;
Heidelbergerſtraße 6.

:: Schreibmaſchinen:
Photogr. Apparate
Reparatur=Werkſtätt

ungaben übe
Vehrbüchern und 3
under; ſie bewegen
Zentimeter und für
40 10 Zentimeter.
irt werden. Erl
Leſchiedenen Anſpri
Lniſſen an Boden
wir es mit ſchw
üchtigen S.
ice auf 7a
izen baue
den, die nat
Laieht ſich von ſelk
uer gebflanzt wer
önmer muß die
Freichlich Licht un
2n Boden treffen könt
abenuem ausgefſih
nungeneren Ertrag
2u Fruchtfäule. Pfl
1icken ufim. ein= o
Luürlich engeren St
Tolen die Reihen
Lanch Süden geh
uehen ſind foll
Em und großfru
deut Garfield, A
Laalus uiw. gib
0 Zemtimete
denäineter bei
Denes Betpflanr
Metimeter ent
Miander, b
uon 101 3
Mntimeter.
Siefint
Mie Naum im

Gerling & Erbes
Moosbergſtr. 53, (5134a) Telephon 194

igen wird.
nbau

[ ][  ][ ]

Darmſädter Tagblatt, Mittwoch, pen 18. Maf 1921.

weier 135.

Bwmtſchaft Suttenbacy semttergächt

kel

UMM4

Blicht beien Genuß und bei der Verfütterung
von Bohnen.
n Württembergiſchen Wochenblatt für Landwirtſchaft
SSrivatdozent Dr. Lakon von der Landesanſtalt für
räfung in Hohenheim: In dieſem Jahre ſpielen auf dem
us telmarkt die ſogeuannten Nangoonbohnen
ar die Ueinkörnige, weiße Sorte) eine große Rolle. Zu=
eirr
dieſelben auch als Futtermittel für Rinder,
udSchweine größere Verbreitung gefunden. Dieſe Boh=
oen
, insbeſondere im Kleinhandel, in den meiſten Fällen
a1s Bohnen bezeichnet. Da ſie zudem den kleinkörnigen
Grartenbohnen, den ſogenannten Perlbohnen, zum Ver=
ähnlich
ſehen, ſo werden ſie von den Verbrauchern als
ureſehen. In Wirklichkeit haben wir es hier mit einer
eri, mit unſerer Gartenbohne verwandten Art zu tun,
mit der indiſchen Mondbohne (Phaseolus lunatus L.),
im ihrer urſprünglichen Heimat Südamerika aus über
herika, Afrika und Indien eine weite Verbreitung ge=
ſhrt
.
ſt Bohnen weichen nun von unſeren Gartenbohnen in
Wöirnkte weſentlich ab, nämlich darin, daß ſie einem Stoff
Gu der leicht zur Bildung von Blauſäure, be=
ſuch
einem der gefährlichſten Gifte, Anlaß gibt. Allerdings
Mengen des blauſäurebildenden Stoffes in den Ran=
hinen
in den meiſten Fällen nur äußerſt gering. Der Ge=
eirit
indeſſen vom Fall zu Fall verſchieden hoch zu ſein,
ünd in der Tat früher Vergiftungen bei Menſchen und
feftgeſtellt worden. Insbefondere ſind Fälle von Vergif=
bei
Pferden, Rindern und Schweinen im Jahre 1905 vor=
weir
, als die Rangoonbohnen wie heuer in größeren Men=
Europa eingeführt und verfüttert wurden; viele dieſer
eliefen tödlich. Daraus ergibt ſich, daß bei der Verfütte=
geſer
Bohnen große Vorſicht geboten iſt.
den letzten Jahren ſind uns uns wiederholt Proben
Sohnen zur Unterſuchung zugeſchickt worden. Die ge=
hei
und mit Waſſer verſetzten Samen zeigten bei unſeren
cen in der Tat Entwicklung von Blauſäure, welche ſich
Ber charakteriſtiſchen Geruch nach bitteren Mandeln bemerk=
iate
. Anſcheinend ſind bereits verdächtige Erkrankungen
btſt worden. Es empfiehlt ſich daher, die Rangoonbohnen
ſinentgiftetem Zuſtande zu verfüttern. Die
ſſurig kann dadurch vorgenommen werden, daß die Bohnen
Bohnenſchrot) 24 Stunden lang in kaltem Waſſer einge=
und dann, nach Abgießen des Weichwaſſers, gedämpft wer=
Ler ſeine Tiere ohne Vorbehaltung mit trockenen Bohnen
chrot dieſer Bohnenart füttert, muß ſich auf Vergiftungen
Anachen. Wir möchten auch darauf hinweiſen, daß in allen
bei der Verfütterung von Bohnen mit kleinen Gaben zu
en iſt, damit, wie bei jedem neuen Futtermittel, eine all=
e
Gewöhnung erfolgen kann.
rdie menſchliche Ernährung empfiehlt ſich folgende Zube=
: Die Rangoonbohnen werden 24 Stunden lang in kaltem
aingeweicht und das Weichwaſſer weggeſchüttet. Die nun=
Au gequollenen Bohnen werden kurz lebhaft aufgekocht, die
veggeſchüttet, mit neuem Waſſer aufgeſetzt, fertig gekocht
Au Eſſen wie üblich zubreitet.

Die Tomatenpflanzung.

ſte güßke Angaben über die Pflanzweite der Tomaten, die
zu. ALehrbüchern und Zeitſchriften findet, gehen außerordent=
4einander; ſie bewegen ſich für die Reihenweite zwiſchen
0120 Zentimeter und für den Abſtand in der Reihe zwi=
Hund 100 Zentimeter. Der Anfänger kann dadurch wohl
yrwirrt werden. Erklärt werden die Unterſchiede durch
hverſchiedenen Anſprüche, die die Sorten unter beſtimm=

ger E.I.
äftsstenograpt

bwältniſſen an Boden und Luftraum ſtellen. Sie ſind an=
winn
wir es mit ſchwachwüchſigen oder ſtarkwüchſigen, groß=
Hemfrüchtigen Sorten zu tun haben, wenn wir die Tomaten
ſe Reihe auf Rabatten oder in vielen Reihen auf geſchloſ=
tlächen
bauen, von Boden= und Düngungsverhältniſſen
1g. 19. Mai,
u reden, die natürlich das Wachstum der Pflanzen ſehr
3 8 Uhr
lußſen.
Grafenstrasst (swerſteht ſich von ſelbſt, daß ſtarkwüchſige und großfrüchtige
mrveiter gepflanzt werden müſſen, als ſchwachwüchſige klein=
versammläh
(Fs-. Immer muß die Entfernung ſo bemeſſen ſein, daß
Manze reichlich Licht und Luft bekommt, daß die Sonnen=
Rt
hen Zee1y den Boden treffen können und die notwendige Boden=
ſäung
bequem ausgeführt werden kann. Zu dichter Stand
haltang.
. geringeneren Ertrag und ſpätere Reife, bei anhaltendem
Der Vorstaſſhretter Fruchtfäule. Pflanzt man Tomaten vor Gebäuden,
der, Hecken uſw. ein= oder zweireihig im Verbande, ſo ver=
Mäe natürlich engeren Stand als in geſchloſſener Pflanzung.
Zyen ſollen die Reihen der Sonnenwirkung wegen möglichſt
unden nach Süden gehen.
In. einzelnen ſind folgende Abſtände zu beachten: bei
birhſigen und großfrüchtigen Sorten wie Präſident Rooſe=
4räſident Garfield, Alice Rooſeveld, Ponderoſa, Kardinal,
1d., Lucullus uſw. gibt man bei ein= oder zweireihiger Ver=
fzrng
50 Zentimeter, wenn man ſie eintriebig an Stäben
In. Amekges 100 Zentimeter bei mehrtriebiger Anzucht am Spalier,
nd Feſtball, /hloſſener Beetpflanzung im Kleinbetrieb legt man die
R 80 Zentimeter entfernt und pflanzt in der Reihe 60 Zen=
einslokal
Zur . 4 auseinander, bei feldmäßigem Anbau empfiehlt ſich eine
awveite von 100 Zentimetern und ein Pflanzenabſtand von
130 Zentimeter. Will man von großfrüchtigen Sorten aus=
I große Tafelfrüchte erzielen, gibt man nach allen Seiten
maſchih- Wmnmeter Raum im Verbande, wenn nicht weiter Einzel=
Awrgezogen wird. Schwachwüchſige und kleinfrüchtige Sor=
Apparate
Werkſtalliche Geiſenheimer, Johannisfeuer, Frühe aus Landsberg,
EZwerg, Wunder von Italien, Ideal uſw. pflanzt man ein=
H40 bis 50 Zentimeter an Stäben, etwa 80 Zentimeter am
Erbes
Teleph
rr, im Kleinbau mit 60 bis 70 Zentimeter Reihenweite und
50 Zentimeter Pflanzenabſtand, und im Feldbau mit 80
meter Reihenweite und 50 bis 55 Zentimeter Pflanzen=
Mw.
Aas die Technikdes Pflanzens betrifft, ſo ſei daran
art, daß man die beſten Erfolge erzielt, wenn man jeder
tee eine Grube von 40 Zentimetern im Geviert und 40 Zen=
er
Tiefe herrichtet, die unten mit gutem Dünger ausgefüllt.
Fichte.
en mit Kompoſterde geſchloſſen wird.
Selſerie im Sand.
hter den Dungfreſſern ſtehen die Selleriearten obenan und
Sllaube iſt weit verbreitet, dieſes Gemüſe gedeihe überhaupt
UI niederen Böden, wo tiefſchwarze Humuserde und hoher
rſtand vorhanden ſind. Dies iſt aber durchaus nicht der
Wenn ihm ſolcher Boden auch beſonders zuſagt, ſo kann
Doch auf Sand Sellerieknollen erzielen, denen man ihren
gei Urſprungsort nicht anſieht. Milder Sandboden iſt der
Kulturboden, beſonders dann, wenn er leicht, mit Lehm
Egſetzt iſt. Man muß ihm nur die nötige Pflege widmen.
Eigenſchaften: Wärme und Durchläſſigkeit bieten allen
A irpflanzen die beſten Grundbedingungen. Dementſprechend
ni auch Sellerie auf ihm gut, wenn man ihn nur richtig
Mzt, düngt und bewäſſert.
Die Selleriepflanzen ſelbſt heranzuziehen, dürfte dem Klein=
Meer zu umſtändlich ſein, denn die Samen müſſen im Februar
Salarz in ein warmes Miſtbeet ausgeſät, dann die Keimlinge
Mpril in ein anderes Miſtbeet pikiert werden, damit man kräf=
2. Planzen mit ſchönen Wurzelballen ſür das Freiland er=
2NS Selleriebeet gräbt man im April oder Anfang Mai

nochmals gut um und düngt es tüchtig mit verrottetem Kuh=
dung
, Kompoſt und Jauche, dann harkt man die Oberfläche glatt
und pflanzt in der erſten Maihälfte, mit 35 Zentimeter Abſtand
in beiden Richtungen. Früher zu pflanzen iſt gefährlich, denn
Frühjahrsfröſte vertragen die jungen Selleriepflanzen nicht.
Froſtbeſchädigte Pflanzen ſchießen gewöhnlich in Samen, ohne
Knollen zu bilden. Die friſchgeſetzten Pflänzchen werden ſofort
gut angegoſſen. Man läßt ihnen dann einige Wochen Zeit zum
Anwachſen, in der man nur darauf achtet, daß kein Unkraut auf=
kommt
und der Boden nicht verhärtet und austrocknet. Von Juli
an düngt man alle acht Tage mit Jauche, die man aus friſchem
Kuhdung, Geflügel=, Ziegen=, Kaninchen=, Schafmiſt und Abort=
dung
herſtellt, je nachdem, worüber man verfügt. Die Jauche
läßt man nach dem Aufſetzen acht Tage ſtehen, rührt ſie öfter um
und gießt ſie dann in flache Rillen, die man zwiſchen den Sellerie=
pflanzen
zieht und nach dem Gießen gleich wieder zudeckt. Bei
trockenem Wetter muß man dafür ſorgen, daß der Boden vor dem
Düngen durchfeuchtet wird. Nach dem Düngen iſt wieder mit
Waſſer zu gießen. Dieſe Behandlung ſetzt man bis Ende Sep=
tember
fort. Danm hat die Pflanze ihren Aufbau vollendet und
weiteres Düngen verurſacht ſchlechten Geſchmack der Knollen.
Ein noch häufig begangener Fehler iſt das Entfernen der
kräftigſten äußeren Blätter im Frühherbſt, das in der irrigen
Meinung geſchieht, die Kur; bildung werde dadurch gefördert.
Der Sellerie iſt eine zweijäg: Pflanze, die im erſten Jahre die
Knolle ausbildet, die ſich mit den Stoffen anfüllt, die zur Aus=
bildung
eines kräftigen Samenſproſſes im nächſten Jahre nötig
iſt, die Knolle iſt alſo eine Vorratskammer und zu ihrer Ernäh=
rung
ſind die Blätter unentbehrlich. Auch das Abſtechen der
Wurzeln an der äußeren Grundfläche der Pflanze iſt falſch. Je
langſamer im Herbſt die aufſaugende Tätigkeit der Wurzeln mit
dem Auskühlen des Bodens aufhört, um ſo mehr Nährſtoffe kön=
nen
die Blätter der Knolle zuführen. Die Pflanze arbeitet näm=
lich
bis ſpät in den Herbſt hinein und man ſchädigt ſich nur, wenn
man ſie ſchon aus dem Boden nimmt, wenn die erſten Nachtfröſte
drohen. Im Herbſt vertragen ſie nämlich ſelbſt leichte Fröſte, und
gerade die zuletzt geernteten Knollen halten ſich oft am beſten,
weil ſie am reifſten ſind. Beim Herausnehmen der Pflanzen
aus dem Boden ſchone man die Knollen möglichſt und ſchüttele
nicht etwa die Erde aus den Wurzeln, indem man die Knollen
gegen den Spaten ſchlägt. Man laſſe ſie abtrocknen, dann fällt
die Erde von ſelbſt ab.
H. H.
O

Landwirtſchaft

Nah

b. Die Streifenkrankheit der Gerſte. Die Streifenkrankheit
der Gerſte iſt, ſo führt Profeſſor Dr. Schaffnit von der
Pflanzenſchutzſtelle der Rheinprovinz in Bonn in der Landwirt=
ſchaftlichen
Zeitſchrift für die Rheinprovinz aus, in den letzten
Jahren überall in Deutſchland ſtark aufgetreten. Da die Er=
krankung
ihren Ausgang vom Saatgut nimmt und der Pilzkeim
dem Saatgut äußerlich anhaftet, geſtaltet ſich die Bekämpfung ver=
hältnismäßig
einfach durch Beizen des Saatgutes. Auf dem
Bonner Verſuchsfeld wurden im Herbft 1919 Beizverſuche
mit ſtreifenkranker Wintergerſte unter Inanſpruchnahme der Beiz=
mittel
Uſpulun, Formaldehyd, Kupfervitriol, Corbin, Chinoſol
u. a. m. ausgeführt. Unter den angewandten Beizmitteln haben
Corbin und Chinoſol die ſtärkſte pilztötende Wirkung entfaltet.
Beide Mittel, namentlich Corbin, ſchädigen aber die Keimfähig=
keit
des Kornes derart ſtark, daß Profeſſor Schaffnit ihre allge=
meine
Anwendung nicht empfiehlt. Am meiſten befriedigte in be=
zug
auf pilzkeimtötende Wirkung und günſtige Wirkung auf den
Auflauf des Saatgutes Uſpulun. Es drückte den Pilzbefall ſo=
weit
herab, daß nach zweiſtündigem Bad mit einer 0,25 prozen=
tigen
Löſung nur 4,1 Prozent kranke Pflanzen und 0,35 Prozent
kranke Aehren feſtgeſtellt wurden. Dieſer geringe Prozentſatz an
kranken Pflanzen fällt praktiſch nicht ins Gewicht, wenn man be=
rückſichtigt
, daß die unbehandelte Parzelle 2235 Prozent kranke
Pflanzen und 19,55 Prozent kranke Aehren aufwies. Als weite=
rer
Vorzug des Uſpulun kommt zum Ausdruck, daß Auflauf und
Béſtockung der Gerſte erheblich gefördert wurden. Die Pflanzen=
ſchutzſtelle
empfiehlt daher nach den diesjährigen Verſuchen in
erſter Linie zum Beizen der Gerſte das Uſpulun. H. St.
nk. Landwirtſchaftliche Lehrfilme. Mit Unterſtützung des
vreußiſchen Landwirtſchaftsminiſteriums wurde von der Bild=
ſtelle
des Zentralinſtituts für Erziehung und Unterricht und dem
Zentralausſchuß für Landlichtſpiele des Deutſchen Vereins für
ländliche Wahlfahrts= und Heimatpflege ein Lehrgang über
Methodik, Technik und Organiſation von Film=
vorführungen
veranſtaltet. Es wurde dabei eine Reihe
intereſſanter landwirtſchaftlicher Lehrfilme vorgeführt, deren
einer die Kartoffel ein anderer die drei großen deutſchen
Rinderraſſen und ein dritter die deutſche landwirtſchaftliche
Pflanzenzucht behandelte.
C2

Obſi= und Gartenbau

9

Pflanzt Salat!. Der Salat iſt eine Hauptpflanze für den
Kleingarten. Er hat eine kurze Entwicklungszeit und liefert da=
her
ſchnell eine Ernte. Dadurch bedingt ſich dann auch, daß auf
demſelben Beete in einem Jahre 3 bis 4 Ernten gehalten werden
können. Man pflanzt dabei den Salat etwa 20 bis 25 Zentimeter
voneinander. Iſt die erſte Pflanzung halb erwachſen, ſo pflanzt
man ſchon junge Pflänzchen dazwiſchen. Wird dann der erſte
Salat abgeerntet, ſo ſteht der zweite ſchon dazwiſchen und wächſt
wieder ſchnell heran. Iſt das Stück genügend gedüngt, ſo kann
man ſo fortfahren bis zum Herbſte.
Mangold und Neuſeeländer Spinat ſind für kleine Gärten
ſehr zu empfehlen, weil ſie den ganzen Sommer hindurch ein
gutes Gemüſe liefern. Sie werden abgeſchnitten, wachſen aber
immer wieder nach. Mangold ſät man direkt ins freie Land,
und zwar in Reihen. Neuſeeländer Spinat pflanzt man am
beſten im April in Töpfen und pflanzt ihn im halben Mai meter=
weit
auseinander. Er treibt ſo gewaltig, daß er die Felder ganz
zudeckt.
Die Fleckenkuankheit der Buſchbohnen wird durch einen
Pilz herbeigeführt, welcher beſonders die beſſeren und zarteren
Sorten befällt und ſo verderblich auftritt, daß manche hervor=
ragend
gute Sorten nicht mehr gezogen werden können. Dieſe
Krankheit läßt ſich durch das Beizen der Saatbohnen mit Uſpu=
lun
vollſtändig aufheben, und ſollte ſowohl im Hausgarten als
auch in erſter Linie bei der Feldgemüſezucht dieſe Beize nicht ver=
geſſen
werden. In Gegenden, wo man Buſchbohnen zu Kon=
ſervenzwecken
zieht, kann der Schaden, welcher durch dieſen Pilz
angerichtet wird, rieſig werden.
Ein ſehr gutes Sommergemüſe iſt die Krautſorte Heine=
manns
Juni=Rieſen. Dieſes Kraut bildet in ſehr kurzer Zeit
außerordentlich große und feſte Köpfe, ſo daß ſich ein jeder dar=
über
wundert. Es iſt eine Züchtung der altreommierten Gärtner=
ſirma
F. Heinemann in Erfurt.
Schnittſellerie iſt eine kleinblätterige Sellerieart, die ſehr
ſchnell nachwächſt. Sie findet wie Peterſilie zu Suppen= und
Kartoffelwürzen Verwendung.
Krauſe Peterſilie. Beim Anſäen von Peterſilie ſoll man
nur mehr die ganz krauſe Peterſilie verwenden, da man dieſe
niemals mit dem giftigen Schierling verwechſeln kann.
Die Aſter iſt eine ſehr wertvolle Sommerblume. Man
zieht heute Sorten von ſolcher Pracht der Farbe und des Baues,
wie man ſie früher niemals ſah. Für den einfachen Garten wählt

Seite 9.

und Siedlungsweſen
man aber trotzdem die älteren und einfachen Sorten, und zwar
halbniedere Arten, weil ſich dieſe am beſten machen. Dem Blu=
menfreunde
aber kann ein Verſuch mit den neuen Prachtaſtern
dringend empfohlen werden.
Abgeblühte Tulpen und Hyazinthen pflanzt man mit den
Töpfen in die Erde und deckt ſie ganz zu. Sie blühen dann im
nächſten Jahre noch einmal.
K5
Vieh= und Geflügelzucht 9

Futtergehalt der Milch und Ausnützen des Futters. Die
Unterſuchung auf Fettgehalt gelingt für den Viehbeſitzer nach
einiger Uebung leicht mittels des Gerberſchen Laktobutyrameters,
ſonſt beſorgen ſie auch leicht die Molkereien für ihre Mitglieder
umſonſt oder wie die milchwirtſchaftlichen Inſtitute gegen ein
geringes Entgelt. Für größere Herden empfiehlt ſich der Apparat
Perplex, der nach dem Gerberſchen Prinzip arbeitet und die
Unterſuchung zweier Milchproben gleichzeitig geſtattet. Eine
monatliche Milchprüfung auf Fettgehalt an miſchwirtſchaftlichen
Inftituten läßt ſchnell erkennen, welche die beſten und futterdank=
barſten
Kühe im Stalle ſind. Unweigerlich müſſen dann die
ſchlechtlohnenden Stücke zur Schlachtbank wandern, nur von den
beſten darf Nachzucht genommen werden. So fortgefahren muß
ſich, rationelle Fütterung vorausgeſetzt, die Leiſtungsfähigkeit der
Herde ſteigern, denn es iſt erwieſen, daß die Fähigkeit der Kühe,
viel und fettreiche Milch zu geben, vererblich iſt. Da auch die
Bullen die Vererblichkeit der Leiſtungsfähigkeit genau ſo beein=
fluſſen
wie die Kühe, ſo müſſen auch ſie von milchreichen Mutter=
tieren
abſtammen, ſoll der Erfolg der Zucht nicht illuſoriſch ge=
macht
werden. Unumgänglich nötig iſt, daß Zuchtregiſter geführt
werden, aus denen nicht nur die Abſtammung, ſondern auch die
Milchleiſtungen jeder Kuh in jedem Jahre erkennbar iſt. Es
läßt ſich darans mit viel größere, Sicherheit auf die Leiſtungs=
fähigkeit
der Nachkommen und ihre Vererblichkeit ſchließen, als
wenn ſolche Angaben fehlen. Den ſogenannten Milchzeichen iſt
nur ein bedingter Wert zuzuſprechen. Schwieriger als die Feſt=
ſtellung
der Leiſtungsfähigkeit iſt die Futterkontrolle; doch wird
es auch dem einfachen Landwirt bei der nötigen Aufmerkſamkeit
bald gelingen, ſich über die Bewertung des Futters durch die
einzelnen Kühe ein Urteil zu verſchaffen. Bekommen alle Tiere
ein gleichmäßiges Grünfutter, zuſammengeſtellt aus den Futter=
mitteln
, die die Wirtſchaft ſelbſt hervorbrachte, ſo handelt es ſich
nur darum, zu beobachten, wie weit jedes Tier eine geringere
oder ſtärkere Kraftfuttergabe rentabel zu verwerten imſtande iſt.
Es wird dann zweckmäßig ſein, ſogenannte Futterklaſſen zu bil=
den
, d. h. Tiere zuſammenzuſtellen, die in der Leiſtung ziemlich
übereinſtimmen, und jede Klaſſe entſprechend reicher oder ärmer
zu füttern, um ſo das teuere Kraftfutter beſtens auszunützen.
Die Bekämpfung des Steckrübengeſchmacks in der Milch
und Butter. Namentlich im Herbſt bei reichlicher Rübenfütterung
an Milchkühe vvollen die Klagen über den üblen Steckrüben=
geſchmack
und =Geruch in der Milch ſowohl als auch in der aus
derſelben hergeſtellten Butter ſeitens der Abnehmer dieſer Pro=
dukte
nicht verſtummen. Was kann nun der Landwirt tun, um
dieſen ſtändig wiederkehrenden Klagen einen Riegel vorzu=
ſchieben
? Das beſte Mittel iſt und bleibt ſauberſte Rein=
haltung
der Tiere ſowohl des Kuhſtalles. Recht
wirkungsvoll iſt das Begießen des Düngers mit Kalkmilch, weil
der Kalk abſolut ſicher alle Bakterien abtötet, die den Steckrüben=
geſchmack
verurſachen. Auch iſt das öftere Kalken der Stallwände
anzuraten. Die Rüben müſſen nach Möglichkeit vom Stall fern=
gehalten
werden, dürfen mithin auch nicht in der Futterkammer
lange lagern, ſondern ſind am beſten in einiger Entfernung vom
Viehſtall in geeigneten Räumlichkeiten aufzubewahren. In der
Futterkammer ſind die Rüben nur für den täglichen Bedarf her=
zurichten
. Die Kühe müſſen täglich gut geputzt und in jeder Hin=
ſicht
ſauber gehalten werden, was auch durch ſaubere Einſtreu zu
geſchehen hat.
R. Die Fütterung der Kaninchen. Bei den Kaninchen iſt die
Frage, wie oft gefüttert werden ſoll, weniger wichtig als die
Futtermenge. Viele Züchter meinen, daß unbedingt dreimal
am Tage gefüttert werden müſſe, andere begnügen ſich mit zwei
Mahlzeiten. Man kann hier den Züchtern Freiheit geben, es ſo
zu halten, wie es ſich mit ſeinen Verhältniſſen am beſten vereinen
läßt. In den Zeiten der Grünfütterung iſt es gut, recht häufig
zu füttern, im Winter dagegen kann man auch mit einer Tages=
fütterung
auskommen. Notwendig iſt vor allen Dingen Regel=
mäßigkeit
. Die Futtermenge, die das einzelne Tier braucht,
richtet ſich in der Hauptſache nach der Größe der Raſſen. Der
Züchter muß verſuchen, herauszufinden, welche Menge für ſeine
Pfleglinge paßt. Laſſen die Tiere von einer Mahlzeit zur an=
deren
übrig, ſo gebe man entweder weniger oder wechſele mit
dem Futter. Sehr leicht werden die Tiere überfüttert. Das
ſchadet nicht, ſolänge ſie noch jung ſind, noch nicht geſchlechtsreif.
Auch tragende oder ſäugende Häſinnen und Maſttiere ſind reich=
lich
zu füttern. Im übrigen bedroht allzu reichliches Futter die
inneren Organe mit Verfettung, deren Folge Unfruchtbarkeit iſt.
Was das Waſſerbedürfnis der Kaninchen betrifft, ſo iſt es bei
reichlicher Grünfütterung kaum vorhanden, anders bei vorwiegen=
der
Trockenfütterung. Die einzelnen Tiere verhalten ſich aber
hierin recht verſchieden und man überzeugt ſich am beſten von
Zeit zut Zeit, ob ſie Durſt haben. In der heißen Jahreszeit muß
man für Gelegenheit zum Trinken ſorgen. Tragenden und ſäu=
genden
Häſinnen gibt man Milch. Auch wenn ſie Waſſer ver=
ſchmähen
, werden ſie dieſe gern zu ſich nehmen. Bei der Ver=
abreichung
von Weichfutter achte man darauf, daß die Futtertröge
ſtets rein ſind.
Vorbedingungen der Gänſezucht. Viele Leute wiſſen nicht,
daß man Gänſe auch ohne Teich, Bach oder Fluß halten kann.
Weder Enten brauchen dies unbedingt und erſt recht nicht Gänſe.
Auf jedem nicht zu kleinen Hofe läßt ſich ſchließlich leicht ein
Becken herſtellen, das nur 1 Meter lang, 70 Zentimeter breit und
an der tiefſten Stelle 25 Zentimeter tief ſein muß. Für Zucht=
zwecke
iſt es freilich angenehm, wenn die Gänſe zum Teiche oder
Fluſſe gehen können, aber man wird beobachten, daß ſie ſich auch
dort mit wenigen Bädern begnügen, die übrige Zeit aber am
Ufer herumſtehen oder liegen. Dürfen die Gänſe auch nicht auf
die Straße, dann darf der Hof allerdings nicht zu klein ſein, da=
mit
ſich die Tiere genügend bewegen können. Man kann Gänſe
auch züchten, wenn man ſie in einen größeren Obſtgarten laſſen
kann. Für enge Stadthöfe eignen ſich Gänſe nicht. Der Städter,
der das viele Futter, das die Gänſe brauchen, erſt teuer kaufen
muß, wird auch aus dieſem Grunde nicht auf ſeine Rechnung
kommen.
A
Bienenzucht
u
e

Kunſtſchwärme oder Naturſchwärme. Während man im
allgemeinen ſtolz darauf iſt, recht naturgemäß zu verfahren, kom=
men
doch auch Fälle vor, wo das Gegenteil der Fall iſt. So zieht
der moderne Mobilimker den Kunſtſchwarm dem Natur=
ſchwarm
vor, weil die erſteren den Honigertrag nicht ſchmälern
und weniger Arbeit verurſachen. Der Mobilimker ſucht natürlich
Schwärme ſoviel wie möglich zu verhindern, und das mit Recht,
denn ſonſt beſteht einen Bienenſtand am Ende nur aus abge=
ſchwärmten
, ſchwachen Mutterſtöcken und ſchwachen Schwärmen,
und von einem auskömmlichen Ertrag kann nicht die Rede ſein.

Nachdruck ſämtl, Artikel verboten. Verantwortilch; Kurt Mitſching,

[ ][  ]

Seite 10.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 18. Mai 1921.

g mn kat bi=
du

au

Nummer 13

Handelsteil des Darmſtädter Tagblattes
Die geſamte Kapitalanlage ging, namentlich wieder infolge

Bericht von der Frankfurter Börſe vom 17. Maf.
Mirgeteilt von der Bank für Handel und Induſtrie, Darmſtadt.
Nach dreitägiger Geſchäftsunterbrechung euöffnete die heutige Börſe
in feſter Haltung. Größeres Kaufintereſſe beſtand für Deutſche Petro=
leum
, die einen Kurs vom 848 Prozent erreichten; dieſe Aktien ſollem bei
einer Beſchlagnahme weiterer Auslands=Effekten nicht im Betracht kom=
men
. Am Montanmarkt waren oberſchleſiſche Werte befeſtigt, während
weſtliche vernachläſſigt blieben. Von Chemiſchem Wertem wanen Scheide=
anſtalt
, Anilin und Holzverkohlung zirka 5 Prozent gebeſſert; Griesheim
und Höchſter waren zu niedrigeren Kurſen im Verkehr. Elektrizitäts=
werte
zogen leicht an. Am Einheitsmarkt ſtellten ſich höher: Spiegel=
glas
, Frankfurter Hof, Weſſel=Porzellan, Hydrometer. Im Freiverkehv
waren Deutſche Maſchinen bis 316 Prozent geſteigert. Kunſtſeide warem
bis 1225 rege begehrt. Auch in Holzmann=Aktien wurden zu anziehen=
den
Kurſen lebhafte Umſätze getätigt. Von fremden Renten gewannen
auf höhere Londoner Kurſe Mexikaner zirka 30 Prozent. Tehuantepee
zirka 12 Prozent. Am Markte für fremde Noten gingen um: Greenbacks
mit 573414, franzöſiſche Notem mit 48490, Mumänen mit zirka 102½,
Deutſch=Oeſterreicher mit 1034. Heimiſche Renten, ſpeziell Konſols und
Reichsanleihe, notiertem zirka 3 Prozent hüher.
Frankfurter Abenbbörſe vom 17. Maj.
w. Die erfreulichſte Erſcheinung war am heutigen Börſentage die
Aufwärtsbewegung für preußiſche Konſols und der 3= und 3½prozentigen
Reichsanleihen. Die feſte Tendenz hielt auch im Abendverkehr an, wo
beſonders Zprozentige Reichsanleihe bevorzugt blieben; 80½ rationiert.
Die Geſchäftstätigkeit am Kaſſamarkt nahm an Umfang zu. Das Kurs=
niveau
erfuhr in verſchiedenen Spezialpapieren Erhöhung. Stärker ge=
ſucht
waren Spiegel und Spiegelglas. Unter den Auslandswerten fiel
die ſchwache Haltung der Deutſch=Ueberſee=Zertifikate auf, welche 1110 bis
1080 genannt wurden. Mexikaniſche Werte zeigten mäßige. Abſchwä=
chung
. Deutſche Petroleum 835. Der Markt der unnotierten. Werte
war ruhig. Ph. Holzmann 304. Kunſtſeide gefragt zirka 1300. Beſchei=
den
waren die Abſchlüſſe in Montanaktien, deren Kurs ſich behauptete.
Elektrowerte, ſowie chemiſche Aktien waren bei kleinem Geſchäft ziemlich
feſt. Badiſche Anilin und Holzverkohlung lebhafter. Nordd. Lloyd
waren ½s, Hapag 1 Prozent höher. Zu größeren Umſätzen kam es in
Maſchinenfabrik Eßlingen; ferner fanden Gummiwarenfabrik. Peter
weitere Kursſteigerung. Lüdenſcheider Metall feſt 577, Schnellpreſſen
Frankenthal 364,75, Vereinigte Deutſche Oelfabriken lebhaft 403. Stark
war die Nachfrage nach Zprozentigen preußiſchen Konſols, welche mit 58½9
rationiert (plus 1½ Prozent) wurden und bis 59 geſucht blieben. Der
Schluß geſtaltete ſich feſt.
Der Wert der Mark im Ausland.
* Für 100 Mark wurden gezahlt am 17. Mai in Zürich 9,55 (vor
dem Kriege 125,40) Franken, in Amſterdam 4,78 (59,20) Gulden, in
Kopenhagen 9,65 (88,80) Kronen, in Stockholm 735 (8880)

Kronen, in Wien 983½ (117.80) Kronen, in Prag 1163/ (117,80)
Kronen, in London 8/42 (97,80) Schilling, in Neu=York 172
(23,80) Dollar, in Paris 20½ (125,40) Franken.

Ke
Geld Brief Ne
Geld Brief
Geld ! Brief iff
Geld ! Brief Antw.=Brüſſ
Holland..
London ...
Paris ....
Schweiz.
Spanten .
Italien ..
Liſſab.=Op..
Dänemark. 74861, 457½=
Ko82.90 2087.10
23Gl., 23114
4941s 4953g
11036.40 1088.4
759 25/ 7608
319,70 320 3

toss 3011071. 10 489.530 450.500
2u65.402109,60
23311, 23321
491½s 492.
Oto4s 9511051,051
739 20 740.80
3 322,75/ 322.35

1057 90 1060.101 Norwegen.
Schweden
Helſingfors
New=York. ./
Wien (altes
2.Oeſt. abgll
Budapeſt .
Prag:.... 974.
388 6olt
B7.G
13981
R7341, 976
1391.40
Fr.83-
1408-
27.404 174
1388.60
f58.18
1I5.60/9
23.341/= 7966.
01391.40
6833
15.641,
2840 ½=

Berliner Börſe.
* Berlin, 17. Mai. Börſenſtimmungsbild. Abgeſehen
von etwas lebhaften Umſätzen in einzelnen Papieren und den zu Ein=
heitskurſen
gehandelten Induſtriewerten, wo ſeitens des Publikums wie=
der
etwas größere Kaufaufträge vorlagen, herrſchte an der Börſe, im
allgemeinen noch die Feiertagsſtille vor. Bei ziemlich feſter Grund=
ſtimmung
unterlagen die Kurſe in ihrer Geſamtheit nur geringfügigen
Veränderungen. Mit Kursbeſſerungen bis zu 10 Prozent und darüber,
ſowie teilweiſe entſprechend lebhaften Umſätzen ſind zu erwähnen Oren=
ſtein
u. Koppel, A. E.=G., Rheinmetall, Rheiniſche Braunkohlen und
Phönixaktien. Dagegen ſtellten ſich in ungefähr gleichem Ausmaße
Weſteregeln Alkali, Deutſche Kali und Höſch niedriger. Am Rentenmarkt
zeigte ſich Kaufluſt bei anziehenden Kurſen für die alten deutſchen und
die preußiſchen Anleihen, wobei Auslandskäufe wiederum in Zprozen=
tiger
Reichsanleihe und auch in den ungefähr 20 Prozent höheren mexi=
kaniſchen
Anleihen zu beobachten ſind. Der Verkehr am Deviſenmarkt
war bei wenig veränderten Kurſen ſtill.

Von den Produktenmärkten.
I. Mannheim, 17. Mai. (Priv=Tel.) An der heutigen Pro=
duktenbörſe
war noch Feiertagsſtimmung. Amtliche Notierungen
wurden nicht ausgegeben. Gehandelt wurden: Gelber La Plata=Mais
240250, jugoflawiſcher Mais 202 ab Paſſau, jugoflawiſcher neuer Mais
242½ ab Paſſau, Biertreber 7074, Trockenſchnitzel 5570, Rapskuchen
ohne Sack 61, Seſamkuchen und Kokoskuchen je 96 Mk.
Deutſche Reichsbank.
* Berlin, 12. Mai. Nach der ſtarben Inanſpruchnahme der Neichs=
bank
in der letzten Aprilwoche erfuhren die Amlagelonten in der erſten
Maiwoche nach dem vorliegenden Ausweis vom 7. Maü, der zum erſten
Male die Trennung der bankmäßigen Deckung nach Handelswechſeln
und Reichsſchatzanweiſungen und der täglich fälligen Verbindlichkeiten
mach öffentlichen und privaten Gelder brigt, eine bedeutende Entlaſtung.

Abſatzes von Reichsſchatzanweiſungen, von 61 138,7 Millionen
577 031,3 Millionen Mk., d. h. um 4097,4 Millionen Mk. zurüg=
bankmäßige
Deckung allein machte die Verminderung 4094,5 220
aus. Hauptſächlich im Zuſammenhange damit werden auf dem
Seite den fremden Geldern beträchtliche Summen nämlich 5877
entzogen, ſo daß die Beſtände ſich auf 14 980,1 Millionen Mrk
derten.
An Banknoten mußten diesmal 274,8 Millionen Mk.
Millionen Mk. in der gleichen Zeit des Vorjahres neu in
bohr gegeben werden. Der Umlauf an Darlehnskaffs
nen ermäßigte ſich um 75,6 Millionen Mk. in der entſch
Zeit des Jahres 1920 war eine Ausdehnung um 27,7 Millio=
eingetreten
. Der Umlauf an Banknoten und Darlehnskaſſin
zuſammen erfuhr demmach eine Zunahme um 1992 Millionenns
auf 80 582 Millionen Mk., gegen 460,9 und 34,4 Millionen Eil
entſprechenden Zeit des Vorjahres 1920 und 1919.
Auch bei den Darlehnskaſſenſcheinen iſt in de=
woche
eine bemerkenswerte Entlaſtung eingetveten. Die amf
Darlehen ſind von 33 750,8 Millionen Mk auf 32 490,7, aſſo
Millionen Mk. zurückgegangen. Ein dieſer Vevminderung ent5
Betrag an Darlehnskaſſenſcheinen mußte von der Reichsbgarf
Darlehnsbaſſen zurückgeliefert wendem, ſo daß die Beſtände dor
bank an ſolchen Scheinen unter Berückſichtigung des Rückfluſſe=*
Verbchr auf 22 903 Millionen Mk. abgenommem haben.
Deutſche Vereinsbank.
* Der jetzt erſchienene Geſchäftsbericht für das Jahr 1920 Z,f
einen Rücldlick auf das Wirken des Inſtitutes während ſeines
50jährigen Beſtehens eingeleitet und beſpricht alsdann, die
des abgelaufenen Geſchäftsjahres, die auf eine weitere gür
wicklung des Unternehmens hinweiſen. Der Reingewinn belä. t
6 541 681,60 Mark gegen 380 118,50 Mark im Jahre 1919 und
das Aktienkapital von 40 000 000 Mark eine Diwvidende von
gegen 6 Prozent im Vorjahre verteilt. Als Baureſerve werden
Mark zurückgeſtellt und 683 820,55 Mark auf neue Rechnung veid
Der Bericht erwähnt noch die im neuen Jahre vorgeſchlagene 6
des Aktienkapitals auf 60 000 000 Mark and die Errichtung
Niederlaſſungen, ſodaß die Bank jetzt außer ihrem Hauptſitz
furt a. M., Niederlaſſungen in Darmſtadt, Offenbach a. M./*
Limbuug, Lauterbach und Groß=Umſtadt unterhält; außerden
Kommandite in Hanau, Mainz und Wiesbaden.

Fd. Mainz, 17. Mai. Die Mainzer Handelskammer
einer Erklärung ihr lebhaftes Befürchten darüber aus, daß
Annahme des Ultimatums der Entente die rheiniſche Zollg
weiter beſteht. Sie legt entſchieden dagegen Einſpruch ein und
daß dieſe, das Wirtſchaftsleben der Rheinlande ſchwer bedrütgl
ſchädigende Zollſyſtem alsbald beſeitigt wird.

Frankfurter Kursbericht 17. Mai 1921. Mitgeteilt von der Bank für Handel und Induſtrie (Darmſtädter Bank).

Staatspapiere.

4½%0 VI.IX.
Sparprämienanleihe . ... 84,60
4%0 Preuß, Konſols ..
31,%0
....
4% Bab, Anl. unk. 1935
3½%0
v. 1907 .. 66.
49 Bahern Anl. . . . .. 77,75
3½%6
4½ Heſſen unk. 1924..
3½% ...
...........
48 Württemberger .....
Ausländiſche.
5% Bulgar, Tabak 1902. 300,
194% Griech. Monopol..
41% Oeſt. Staatsrenteb
1913, ab 1918. . . . . . . . 22,

iſ. velöltnnnre=
4% Oeſt. Goldrente. . .
48 einheitl. Ren=

53g
45

GBagdadle

Hodene.

gronenrente.

13. 5. 17. 5, 77,50 77,50 69,50 72. 65.15 68 72. 74,50 chatzanweiſ. 82,65 82,75 72. 7280 84,90 68,90 68,75 60,20 60,50 56. 56,90 72,50 77,10 ....... 6620 66,40 73,50 74. 65,75 66. 55,50 56,10 80. 79,75 305, 22. 33. 32. 39. 40,50 . 25.
z 25,50
3/ 123,. 120, v./ 96. 96. 5! 108. 2 68. I 115. UI 96,25 g5. 69,50 69, 4 32,75 33, 50. 50, 10 31/40 31,75 . 28. 28.,50

R
5% Mexik, amort, innere
konſ. äuß. v. 99/ 696,
425 Mexik. Goldb. 04, ſtfr.
konſ. inner.. . .
425
Frrigationsanl.
52 Tamaulipas, Ser. I..
Oblig. v. Transportanſt.
42 Eliſabethbahn ſtfr..
2,60 Oeſt. Südb. /Lomb.)

390 Oeſt, Staatsb.Erg. Netz/ 44,50
v. 1883.
4½%0 Anatolier I......."
39 Salon, Conſt. Jonction
3%0 Salonique Monaſtir. 91,50
5% Tehuantepee . . . . . . .
....
4½20
Deutſche Städte.

* ODmſiſa9 13 13s.
4% Frankfurt v. 1913....
v. 1903....
3½%

Pfandbriefe.

35%.

8 Mch
4% Rhein,
3½20

4½ Heſſ. Ldhyp. Bk. Pfdbr.

Bauk=Aktien.

Darmſtädter Bank.

13, 5. 17. 5. 430, 440, 716. 520, 520, 442,50 456, 310. 46,75 46. 82. 82. * 44,50 113.
113. 2 A,5a 5 424.
431, .
27,25
B,50 Gl 80,10 80,50 of 98. 9e. 86.30 86. 11 93,25 92,50 19 94,25 94,60 gl 100, 100. ( 3 93,25 g5. gl 100,50 100,50 99,60 99,80 / 86,10 88,10 . 96. 96. 179,75 179.

O
Deutſche Bank ......
Dt. Effekt. u. Wechſelbk.
Deutſche Vereinsbk. ... .
Diskontogeſellſchaft ..
Dresdner Bank.. .
Metallbank ...
Nationalbank f. Deutſchl.
Oeſt. Kreditanſtalt . ..
Rhein, Kred.=Bank. .. .
Vergwerks=Aktien.
Bochumer . ....... .
Buderus ............
Dr. Luxemburger. . ..
Gelſenk. Bergw...
Harpener Bergb. . . . . ..
Eſchweiler Bergw......
Kaliwerke Aſchersleben ../ 345,
Weſteregeln ...
Laurahütte . . . . . . ....
Lothringer Hütte ... . ...!
Mannesmann Nöhren.. .
Phönig...............

Verſedof unuru
Rhein. Stahlw. ... . . ..
Riebeck Montan .. . . . . . . 511.
Aktien v. Transportanſtalt.
Paketfahrt. . . . .. . . . . . 174,
Nordb. Lloyd. . . .. . . . . ./ 156,50
Südd, E.=B.=Geſ....
Schantung E.=B.....
Baltimore. . .....
....
Kanada .. . . ...........
Lombarden ... . . .. . .
Oeſt.=Ung. Staatsbahn ..
Indnſtrie=Aktien.
Zement Heidelberg. . . . . . 319,
Badiſche Anilin ......."
D. Gold= u. Silbſcheideanſt,

a 294. 291,25 172,50 171. 148,75 148,75 247,75 249, 212, 210, 290, 290,
64,50 64,50 164. 164,50
588,
589, 323. 322,75 336,50 330, 472,50 315. 322, 530, 600, 600 671. 673, 281,
285, B11. 174,50 155,50 108,50 109. 530, 11 430,
124. 325 1 514, 518,50 580, 585,25

Dunffe nis Safch
Griesheim Elektron. . .
Höchſter Farbwerke.
Holzverkohlung.....
Werke Albert Chem.).
Allg. Elektr.=Geſ....
Bergmann=Werke. ... . ..
Felten E Guilleaume ...
Lahmehzer ......."
Licht & Kraft: . .
Rhein. Elektr. Werke. . ..
Schnckert . . . . . . . . .
...
Siemens & Halske .....
Feinmechanik (Jetter) ...
Gelſenkirchen Gußſtahl..
Gummi=Berlin=Frankfurt
Gummipeter. . . . . . . . . . .
Heddernheimer Kupfer..
Lederwerke Spicharz..
Lüdenſcheid Metall .. ...
Adlerwerke Kleher...
Badenia (Weinheim)..
Breuer & Co, Vorzüge.
Daimler Motoren. . .....
Eßlinger Maſchinen. . .
Gasmotoren Deutz.
Karlsruher Maſchinen. .
Lux’ſche Induſtrie ......
Vogtländiſche Maſchinen.
Oelfabrik Ver, Dt. ... .
Bellſtoff Waldhof. .. . ...
Zuckerfabr. Waghäuſel ..
Frankenthal.

Darmſtädter Werte.
Dampfkeſſel Rodberg ..."
Gebrüder Roeder. .
Gebrüder Lutz .......
Helbetia Konſervenfabrik.
Motorenfabrik Darmſtadt
Venuleth & Ellenberger.

13. 5, 18, 5. 402, 398,50 433,50 433, 439, 445. 605, 615. 291,50 336. 338, 565. 219,90 218. 208, 211. 198. 199. 249. 249. 302, 300, 690, 685, 3e0- 290, 270, 497, 500, 360, 337. 272,50 270, 560. 569,75 250, 245. 350, 357,. 245, 198,50 199,50 330, 340, 274,75 277,75 359,75 362,50 299.
299,
296, 300, 489,50 410,50 420, 426. 432 Nachfr. Angeb, 295, 300, 330, 340, 250, 255, 195. 200, 160, 165. 300, 305,

Berliner Kurſ

(Eigene telegr. Meldung.)
Aktiengeſ. f. Anilinfabr.. .
Aſchaffenburger Zellſtoff.
Augsb.=Nürnb. Maſchinen
Berlin Anhalt=Maſchinen
Bismarckhütte. . .. .....
Deutſch=Atlant, Tel. ....
Deutſch=Niederländ, Tel,
Deutſche Erdöl.. .. . . . . .
Dt. Kaliwerke. . . . . . .. ..
Dt. Waffen u. Munition
Donnersmarckhütte .. . . .
Dynamit Nobel ........"
Elberfelder Farben ..
Elektr. Lieferung ......."
Gelſenk. Gußſtahl. . . . . .
Geſ. f. elektr. Untern.. ..
Hanſa Dampfſch. . . . . . . .
Hemoor Zement .. .. . . .
Hirſch Kupfer....... . . .
Höſch Eiſen.... ... ... . ."
Hohenlohe Werke. . . .
Kahla Porzellan. . . . . . . .
Linde’s Eismaſch.. . . . ..
Lingel Schuh . . . . . . . . . ."
Linke & Hofmann ... . . .
Nordd. Gummi ..... . ..
Orenſtein. . . . . . . . . . . . . .
Rathgeber Waggon .... .
Roſitzer Zucker ........."
Rütgerswerke . . . .
Sachſenwerk ..

Siemen Glas ..........
Thale Eiſenhütte . . . . . . .
Ver. Lauſitzer Glas...
Weſtfäl. EiſenLangendreer
Wittener Gußſtahl..
Wanderer Werke ......
Deutſche Petroleum..
Sächſiſche Gußſtahl ....
Steaua Romana .. . . . . .

648,
3614
478,
21e
385,
202,
307M
403,
359 1
668,
247,
600
2ic

Aus den Amtsverkündigungen des Kreis=
amts
Darmſtadt und den Bekanntmachungen
des Polizeiamts Darmſtadt.
Gefundene Gegenſtände: 1 ſchwarzer Beutel mit
Portemonnaie und über 1 Mk. Inhalt. 1 Markt=
korbdeckchen
. 1 roter Gummiball. 1 bunkle Segel=
tuchpferdedecke
. 1 grauer Damenhandſchuh. 1 Kra=
wattennadel
mit blauem Steinchen. 1 Spazierſtock
(braune Eiche). 1 Zwanzigmarkſchein. 1 Schippe.
1 fülberne Herrenuhr mit Gehäuſe und kurzer gelber
gette. 1 braunes Portemonnaie mit über 70 Mk.
1 Portemonnaie mit über 25 Mk. 1 grauer und 1
brauner Handſchuh. 1 geblümtes Säckchen, 3 mittel=
große
Schlüſſel. 1 ſchwarzes Portemonngie mit über
7 Mk. 1 Paar Schnürriemen. Zugelaufen: Ein
Rehpinſcher.

Abhanden gekommene Sparkaſſenbücher
und abhanden gekommener Hinterlegungs=
ſchein
.
Die vermißten Sparkaſſenbücher:
Nr. 2633 lautend auf Breidenbach, Kath. Witwe,
3184
Rüſter, Ludwig,
10017
Bohländer, Jakob Eheleute,
112181
Gorr, Ludwig,
164941
Curſchmann, Hugo,
185583
Schreiber, Emilie,
194766
Männergeſangverein
Darmſtadt=Beſſungen,
206979
Baumgärtner, Helene,
und der vermißte Hinterlegungsſchein:
Nr. 2762 lautend auf Gärtner, Eliſabeth,
werden nach 8 24 der Satzung für kraftlos erklärt,
wenn ſie nicht innerhalb drei Mongten bei uns
vorgelegt werden.
(st5821
Darmſtadt, den 12. Mai 1921.
Städtiſche Sparkaſſe Darmſtadt.

On unſer Handelsregiſter, Abteilung B, wurde heute
Obei der Firma:
(5942

Hans Knos, Geſellſchaft mit beſchränkter Haftung
in Darmſtadt eingetragen:
Kaufmann Friedrich Müller jun, in Darmſtadt
iſt zum Prokuriſten beſtellt.
Darmſtadt, den 2. Mai 1921.
Heſſiſches Amtsgericht Darmſtadt I:

Nutzholz=Verſteigerung.

Dounerstag, den 19. Mai, vormittags 10 Uhr
anfangend, ſollen aus dem Eberſtädter Gemeinde=
wald
, Diſtrikt Klingsackertanne, 63 Rm Kiefern= Rund=
ſcheitholz
in Länge von 1,20 m öffentlich meiſtbietend
verſteigert werden. Die Zuſammenkunft der Steigerer
iſt auf dem Bäckerweg am Waldeingang (Feſtplatz).
Näheye Auskunft erteilt Herr Forſtwart Kirſchner,
Müllerſtraße 11.
(5872gm
Eberſtadt, den 11. Mai 1921.
Heſſiſche Bürgermeiſterei Eberſtadt
Schäfer,

nnnenge
Mit Genehmigung der Preisprüfungsſtelle wer=
den
die Kohlenpreiſe ab 1. April ds, Js, bis auf
weiteres wie folgt feſtgeſetzt:
Fettſchrot . . . . . . . . . . . . . . . . 23.90 Mk.
Nuß I bis III......
25.45

Eigene Fabrikate!

Stückkohlen .......
Eßnuß 1 und II..
Eßnuß III.....
Anthrazit II ..
Anthrazit III .
Gießereikoks. .
Brechkoks I und II .
Brechkoks III ..
Eiformbrikettts ....
Braunkohlenbriketts . .
Rheiniſche Rohbraunkohlen. 12.
Kaſſeler Rohbraunkohlen. . . 15.50
für den Zentner frei Keller des Verbrauchers ein=
ſchließlich
Oktroi. Bei Fuhrenlieferungen ermäßigt
ſich der Preis frei Straße oder Hof des Verbrauchers
um 1 Mk., bei Abholen am Bahnlager um 1.50 Mk.
In dieſen beiden Fällen geht das Oktroi zu Laſten
des Empfängers.
(St5967
Darmſtadt, den 17. Mai 1921.
Städt. Kohlenausgleichſtelle.

25.35
27.05
26.25
29.15
27.
31.
33,65
32.25
31.10
20.35

Billigste Preist!

13.54
439-
490,
4801
252,
715,
225
2595
910.
358-
55
259,
453,
195,
549,
404,,
385
395.
316,
759,
869,
359,
200
470,
23,
65½
730,
Hiet
die Erfüll

Bekanntmachung
über vorläufig zu zahlende Einkommenſteuer für
das Rechuungsjahr 1921.
Auf Grund des 8 1 der Verordnung des Herrn
Reichsminiſters der Finanzen vom 12. April 1921
Zentralblatt für das Deutſche Reich 1921 Nr. 19
werden die Steuerpflichtigen hiermit aufgefordert,
die Einkommenſteuer, die ſie im Rechnungsjahr 1920
auf Grund zugegangener vorläufiger Steuerbeſcheide
und Anforderungszettel gezahlt haben, bis zum Emp=
fang
des endgültigen Steuerbeſcheides für das Rech=
nungsjahr
1920, auch für das Rechnungsjahr 1921
(1. April 1921 bis 31. März 1922) vorläufig weiter=
zuzahlen
, und zwar
die I. Rate am 15. Juni 1921,
II. 15. Auguſt 1921;
III. 15. November 1921,
IV.
15. Februar 1922.
Eine nochmalige beſondere Zahlungs= Aufforde=
rungs
geht den Steuerpflichtigen nicht mehr zu. Wird
die Bahlung je bis zu den angegebenen Zeiten ver=
ſäumt
, ſo erfolgt Mahnung und Beitreibung.
Bei der Steuerzahlung iſt der im Jahre 1920
erhaltene vorläuſige Steuerbeſcheid bezw. Anforde=
rungszettel
vorzulegen, auf dem die Kaſſeſtelle den
Empfang der Zahlung für 1921 beſcheinigt.
Die vorläufig gezahlten Steuerbeträge werden
ſpäter auf die für 1921 endgültig feſtgeſetzte Steuer
angerechnet.
(5950
Darmſtadt und Langen, den 17. Mai 1921.
Die Finanzämter:
Darmſtadt=Stadt. Darmſtadt=Land. Langen.
Stroh,
Metz,
Dr. Joſt,

Nur feinste Qualitäten in allen Preislagen .. . . von 50 Pfg-
A. Flach Nachfl.
H. Scheufle

em wir im Verz
ungstrieb tm.
I Gunſten begel
PMiſt, wemm
Vorderungen der
D8 ſein, das de
ien die eintreter
1Ad8 unmög
A die große M
Aiuen zu bri.
M0 dzu nicht
M die Mehrheit

26 mittl. Elisabethenstrasse 26

21R0n zuar
eit Folce

CR
J 26. November 1930 bei der Firma!
(5941
Facob Groh & Co.

in Darmſtadt eingetragen:
Die Vermögenseinlage des Kommanditiſten
rhöht.
Darmſtadt, den 6. Mai 1921,
Heſſiſches Amtsgericht Darmſtadt I.

iſt

Zuchtuntauglicher fetter Faſel vom Stall Arheil=
gerſtraße
gegen Höchſtgebot zu verkaufen. (st5929
Städt. Güterverwaltung. Stadthaus,

abzugeb.,
Kartoffeln eptl. geg.
Vorhänge vd. Bettwäſche.
Näh. Geſchäftsſt. (*18691

Gute Kartoffeln ab=
zugeben

(*18686
Soderſtraße 46, II.

ſehr kl.,
Kartoffeln Induſtrie,

Ztr. 55.4, zu verk. (*18625
Frankenſteinſtr. 44, part.

NeueNähmaſchine preis=
wert
zu verk. Gliſabethen=
ſtr
. 45, III., Vd.=H8. (kls;

Spargeln
Nefch en eteleioe ugsſtet
Gute Speiſe=Kartoffelne
Pfd. Mk. 0.60, Zentner Mk. 53.00, frei Haus.

für alle Zwecke billigſt
Karl Brückner

Arosse Ochsengasse
Brutappart
Darmſtadt, Holzſtr. (5678a Näh. Geſchäfts

R
kaufen. G. F*
techte ſtraße 10, Hths.

Anton Braunwarth

Eenſt=Ludwigſtraße 3.

500 Mk. Belokauf
ſetzen wir hiermit bis zum 1. Jundhi.
aus für Namhaftmachung des Täts /
ſtifters, Mittäters, Gehilfen), der eien Lei
der Briefkaſten=Werbeſchilder der Veunſigtell.
Brauereien Rummel 8 Wiener, ſrchonelſe
brauerei, Darmſtadt

Das gute Kronenhei

beſchädigt oder entwendet hat, ſoß v
den Schuldigen zur Rechenſchaf Aiehel
können. Zuſpruch, Austeilung erfot zume
Ausſchluß des Rechtswegs durch

Poſtreklame Darmſaidt
in Darmſtadt (Ober=Poſidirektn)!.
Snell, Poſtdirektor.