Darmstädter Tagblatt 1921

Bezugspreis:
monatlich 3,75 M. u. 50 Pfg. Abtragegebühr, durch
die Poſt bezogen 4,75 M. Einzelnummer 20 Pfg.
Beſtellungen nehmen entgegen: die Geſchäftsſtelle
Rheinſtraße Nr. 23 (Fernſprecher Nr. 1, 125
und 426), umſere Filialen, Landagenturen und alle
Poſtämter. Verantwortlichkeit für Aufnahme von
Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom=
men. Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höh.
Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung
des Bezugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen
durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für ung.

184. Jahrgang
verbunden mit Wohnungs=Anzeiger und Unterhaltungsbeilagen.
Organ für die Bekanntmachungen der Bürgermeiſterei Darmſtadt.

Anzeigenpreis:
33 mm breite Kolonelzeile im Kreiſe Darmſtadt 80 Pf.
Bankanz 1.00 M., Reklamezeile (92 mm breit)2.80 M.1
Auf vorſtehende Preiſe 25% Teuernngszuſchlag.
Anzeigen von auswärts 1.50 M., Bankanzeigei
2.00 M., 92mm breite Reklameseile 5,00 M. Anzeigen
nehmen entgegen: Geſchäftsſtelle Nheinſtraße 23, die
Agenturen m Anzeigenerpeditioner. Im Falle höherer
Gewalt wie Krieg, Aufruhr, Streik uſw. erliſcht jede
Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigenaufträge
und Leiſtung von Schadenerſatz. Bei Konhurs oder
gerichtl. Beitreibung fällt jeder Rabatt wea.

Nr. 85

Sonntag, den 27. März

1921

Die nächſte Nummer des Darmſtädter Tagblatts erſcheint am Dienstag.

Deutſche Oſtern.
** Nähern wir uns dem Oſterfeſt, ſo iſt’s im Zug des
Früthlings, ſo geht’s der Sonne entgegen, die keimen und wach=
ſen läßt, aus der Erde zieht, was wieder werden will, nachdem
es geſtorben iſt. Die Natur lehrt jedes Jahr, daß ſie die wahre
Stätte der Schöpfung iſt und daß kein Menſchenwerk, und wär’s
noch ſo gewaltig und ausgeklügelt, mit ihr in Wettbewerb treten
kann. Dieſer Stimme des Oſtern= und Frühlingwerdens zu
lauſchen, beruhigt und gibt Frieden, auch jetzt, da wir uns
mitten in dem fürchterlichen Durcheinander politiſcher Kräfte be=
finden, die wie in den erſten Zeiten des Chaos uns umtoben.
Aber Oſtern leiſtet mehr. Mit dieſem Namen, in dieſem Feſt
klingt aus fernſten Zeiten ein Weihegruß religiöſer Andacht
herüber. Es iſt ein Eigentümliches, Uebermächtiges, dem wir
uns ehrfurchtsvoll beugen: daß die hohe, heilige Sitte der Oſter=
feier in mannigfachen Formen ſeit Tauſenden von Jahren die
Menſchenherzen rühren und brüderlich verbinden konnte. Das
darf micht irvemachen, daß heut noch wahr iſt, was ſchon Walther
von der Vogelweide ſang: „Die Welt iſt außen ſchöne, iſt grün
und weiß und rot, doch innen ſchwarzer Farbe und finſter wie
der Tod.” Wär’s anders, wenn wir Oſtern nicht hätten, wenn
wir uns nicht zu einer freundlichen Stimmnng, zu ſittlichen und
religiöſen Höhen aufſchwingen könnten? Daß wir’s können,
gehört zur Ausſtattung unſerer Natur, zu den uns eigentüm=
lichen Lebenskräften, und wenn wir dieſe Kräfte brauchen, er=
leben wir in uns auch ein Keimen, auch ein „Stirb und Werde‟
auch ein Oſtern wie draußen in der Natur, nur daß es an der
inneren Sonne nicht fehlen darf und an dem inneren Frühling.
Es wird uns in Deutſchland unſagbar ſchwer gemacht, an
den endlichen Sieg menſchlicher Empfindungen, ja auch nur an
tinen Sieg der Vernunft in der Welt zu glauben. Die Milliar=
denberge, die die hemmungsloſe Phantaſie unſerer Gegner häu=
fen, um unſere Zukunft zu erdrücken, ſperren die Ausſicht in
ine freundlichere Zukunſt. Wo immer wieder an die rohe Ge=
walt appelliert wird und das Recht eine Magd der Willkür ge=
worden iſt, da iſt im Grunde auch der Natur der Krieg erklärt,
und ſie kann das unnatürliche Beginnen, ein Kulturvolk wie das
deutſche in Ketten und Banden zu ſchlagen, nur mit weithin
wirkender Vernichtung beantworten. Die Kultur behält am
Ende doch recht. „Gottes Mühlen mahlen langſam, mahlen aber
trefflich fein, was durch Langmut er verſäumet, holt durch Schärf”
(rwieder ein.‟ Die Feinde irren ſich, wenn ſie glauben, ſie ſeien
die Herren des Schickſals und mit dem Verſailler Frieden be=
ginne eine Art neuer Schöpfung.
Auf dem Berg von Golgatha errichtete man einſt auch ein
Kreuz zwiſchen den Schächern und glaubte die Hoffnung und den
Glauben der Jeſusgemeinde mit dem verächtlichen Juſtizmord
an dem Heiland der Menſchen ein für allemal erledigt zu haben.
Es kam für die Jünger ein Oſtern, und dies Oſtern ward ſieg=
reich in der ganzen Welt zum Trotz aller Gewaltigen. Die ſitt=
lichen und religiöſen Ewigkeitswerte, die damals zertreten wur=
den, gingen als Samen auf, und ſo oft ſie ſeitdem zertreten wur=
den und wie ſie auch in unſeren Tagen von übermächtigen Macht=
habern und Welttyrannen wieder zertreten werden mögen, ſie
werden doch immer aufs neue als Samen aufgehen. Einſt wird
auch unſerm Volk, wenn es nur ſeine beſſeven, edleren Anlagen
pflegt und den Glauben an ſeine Zukunft zuverſichtlich feſthält,
der Tag der Befreiung ſchlagen und ein Oſtern wird kommen,
daß es wieder frei und froh ſäen und ernten kann, wie es ſeine
Beſtimmung iſt unter den Völkern.
Der Märzputſch der Kommuniſten.
D.N. V. Die Hoffnung, daß der neue Putſchverſuch von
links ohne friſche Blutopfer in ſich ſelber zuſammenbre=
chen werde, iſt bedauerlicherweiſe nicht beſtätigt worden. In
Hamburg iſt es zu ſchweren Zuſammenſtößen zwiſchen Erwerbs=
loſen und radikalen Arbeitern einerſeits und der Schutzpolizei
andererſeits gekommen, und es hat auf beiden Seiten Tote und
Verwundete gegeben. Die weitaus ſchwereren Verluſte haben
natürlich wieder die Demonſtranten und Angreifer erlitten. Auch
in Mitteldeutſchland und vor allem in und bei Eisleben ſind zu
den früheren neue „Märzopfer” gekommen, ſo daß man alſo mit
Grimm im Herzen zugeſtehen muß, daß die Drahtzieher der
neuen Umſturzbewegung den einen Erfolg errungen haben: durch
das wiederum vergoſſene Blut die inneren Gegenſätze von neuem
aufgepeitſcht zu haben. Dabei lehrt jede Stunde, daß niemals
zuvor ein derartiges Unternehmen mit gleicher Leichtfertigkeit
und verbrecheriſcher Unzulänglichkeit eingeleitet worden iſt wie
dieſes.
Wir ſtehen noch nicht am Ende, aber ſchon heute iſt voraus=
zuſagen, daß die Staatsautorität, das Reich und deutſches Volk
dieſen neuen Angriff auf ihre Exiſtenz und Zukunft mit Leichtig=
keit beſtehen werden. Der Neichspräſident hat in einem Erlaß
vom Donnerstag dem Oberpräſidenten Hörſing für das mittel=
deutſche Gebiet eine erhöhte Exekutivgewalt verliehen. Der
Ausnahmezuſtand wird den Prozeß der Befreiung des bedrohten
Gebietes erleichtern, und zugleich iſt mit der ausſchließlichen
Ueberantwortung der vollziehenden Gewalt an die Zivilbehörden
gewähnleiſtet, daß ungeachtet der äußerſten Energie, mit der notge=
drungen durchgegriffen werden wird, jede unangemeſſene Ueber=
ſpannung des Begriffs der ſtaatlichen Exekutivgewalt von mili=
täriſcher Seite unterbleibt. Oberpräſident Hörſing und die Zivil=
behörden an den anderen gefährdeten Orten, wie zum Beiſpiel
vor allem in Hamburg, dürfen ſich als ausführende Organe des
geſchloſſenen Willens des ganzen deutſchen
Volkes mit Ausnahme ganz geringer überradikaler Teile der
Arbeiterſchaft fühlen und demgemäß handeln. Die deutſche Ar=
beiterſchaft erkennt bei Gelegenheit dieſes Putſches ſo deutlich
wie niemals zuvor, daß es dem mit Moskau verbünde=
ten deutſchen Kommunismus gar nicht auf eine beſſere
Geſtaltung der wirtſchaftlichen Lage des deutſchen Arbeiters, ſon=
dern allein auf immer neue Blutopfer zu Ehren Lenins ankommt.
Gerade die ſozialiſtiſche Preſſe mit der einzigen Ausnahme der
Kommuniſten verurteilt den Märzputſch” von 1921 mit größerer
Schärfe als die bürgerliche, denn die Arbeiterſchaft erkennt, daß
hier in kaum wieder gutzumachender Weiſe gegen ihre eigenſten
Intereſſen gefrevelt wird. „Moskau braucht Leichen!“
Dieſe Worte ſtehen mit Flammenſchrift über dem neuen Um=
ſturzverſuch geſchreben, und es gibt keinen deutſchen Arbeiter,
der den tiefen Sinn dieſer Worte nicht verſtünde!

Die wahren Urheber des mitteldeutſchen Aufruhrs.
* Berlin, 26. März. Wie die Voſſ. Ztg. aus Magdeburg
meldet, ſind die Urheberder kommuniſtiſchen Aktion
im Mansfelder Gebiet ruſſiſche Bolſchewiſten.
Wie beim Magdeburger Oberpräſidium feſtgeſtellt worden iſt,
ſind allein am Montag 60 Ruſſen in Eisleben eingetroffen.
Heute nacht wurden im Aufſtandsgebiet bei Eisleben 30 Ver=
haftungen vorgenommen. Sämtliche nicht im Aufftandsgebiet
anſäſſige Ausländer werden von heute am entfernt.
Fortſchreiten der Schutzpolizeiaktion.
Berlin, 25. März. (Wolff.) Die Nachrichten aus
Mitteldeutſchland ſind dahin zuſammenzufaſſen, daß die
Aktion der Schutzpolizei im Fortſchreiten iſt. In
Eisleben iſt die Schutzpolizei Herr der Lage. Der Tag iſt mit
Ausnahme von einigen Schüſſen, die in der Nähe des Bahnhofs
abgegeben wurden, ruhig verlaufen. Zwiſchen Eisleben und
Hettſtedt treiben ſich noch bewaffnete Banden herum. Hettſtedt
ſelbſt iſt von der Schutzpolizei beſetzt. Außer dem Bahnhof iſt
dort auch ein Privatgebäude geſprengt worden. Die Höhen um
Hettſtedt waren von den Aufrührern beſetzt, ſind aber im Lauf=
des Tages geſäubert worden. Die Aufrührer haben ſich in die
weitere Umgegend der Stadt zurückgezogen. In Hettſtedt ſind
weitere Verſtärkungen eingetroffen. Von dort wird morgen eine
Aktion zur Sänberung des Mansfelder Kreiſes beginnen. In
Mansfeld, Klbſter Mansfeld und Laibach iſt der Sitz der Auf=
tührer, die auch unter der Bevölkerung zwangsweiſe Rekru=
tierungen verſuchen. In Halle haben die Arbeiter der Gas= und
Waſſerwerke die Arbeit wieder aufgenommen. Die Elektrizitäts=
werke arbeiten. Die Halleſchen Eiſenbahwer haben mit 600 gegen
400 Stimmen den Streik abgelehnt. Falls es bei Leuna zu Un=
ruhen kommen ſollte, iſt mit ſchneller Unterdrückung zu rechnen.
In Halberſtadt und Sangerhauſen herrſcht Ruhe. In Bitter=
feld, wo die Betriebsräte durch Aktiensausſchüſſe abgeſetzt wur=
den, iſt es vereinzelt zu Gewalttätigkeiten gekonmen. Das Ge=
ſamtbild der Lage in der Provinz Sachſen iſt danach als ruhiger
zu bezeichnen. Im Freiſtaat Sachſen wird die Geſamtlage als
ruhig beurteilt. Kommuniſtiſche Verſammlungen haben in ver=
ſchiedenen Teilen des Reiches ſtattgefunden, ohne daß es zu
Zwiſchenfällen gekommen iſt. Hamburg iſt ruhig. Aus Breslau
wird ein mißlungenes Attentat auf den Kaſſenraum einer Bank
gemeldet.
Ein Aufruf des Oberpräſidenten Hörſing.
* Berlin, 26. März. Wie dem Berl. Tagebl. aus Magde=
burg berichtet wird, richtete Oberpräſident Hörſing an die
Arbeitarſchaft des Regierungsbezirks Merſeburg einen
Aufruf, in dem er betont, daß die Aufforderung zum General=
ſtreik, zum Kampf gegen die Polizei uſw. von der Kommuniſti=
ſchen Partei ausgegangen ſei. Der Parole der Kommuniſten ſei
nur eine Minderheit der Arbeiter gefolgt. Die mit ruſſiſchem
Gelde bezahlten Hetzer hätten bereits zahlreiche Familien ins
unglück geſtürzt. Ungeheuerlich groß iſt der Lohnverluſt. Die=
jenigen aber, die die Arbeiter ins Unglück geſtürzt haben, ſind
verſchwunden und abgereiſt und haben ihre Opfer ihrem Schickſal
überlaſſen. Arbeiter, begreift Ihr noch immer nicht, daß Ihr
von verbrecheriſchen und bezahlten Subjekten zu Verbrechen auf=
gereizt und ins Verderben geführt werdet? In letzter Stunde
rufe ich Euch nochmals zur Umkehr und zur Vernunft. Laßt
Euch nicht weiter verhetzen!
Unterwerfung der Eislebener Kommuniſtenführer.
Magdeburg, 25. März. (Wolff.) Amtlich. Die Kom=
muniſtenführer in Eisleben erſchienen heute beim dor=
tigen Kommandeur und baten um Verhandlungen über
die Einſtellung des Kampfes im ganzen Mans=
felder Gebiet. Der Kommandeur lehnte auf Weiſung des
Oberpräſidenten jede Verhandlung mit den aufrühreriſchen Ar=
beitern ab und ſtellte folgende Forderungen:
1. Die aufrühreriſchen Banden ſtellen ſofort den Kampf ein.
Dann wird die Sicherheitspolizei nicht mehr ſchießen. 2. Alle
Waffen und Munition werden ſofort abgegeben. Diejenigen,
die freiwillig abliefern, werden nicht nach ihrenr Namen gefragt
und auch nicht verfolgt. Sämtliche Kraftwagen und ſonſtigen
geraubten Sachen ſind ſofort zurückzugeben. Es wird geſtattet,
daß die Ortsbehörden die Waffen einſammelm. Die Arbeit iſt in
allen Betrieben wieder aufzunehmen.
Die erſchienenen Kommuniſtenführer unter Führung des
Redakteurs Bachſtedt von der Mansfelder Volkszeitung ver=
ſprachen, bei ihren Leuten mit allen Mitteln dafür einzutreten,
daß die Bedingungen angenommen und vorbehaltlos befolgt
werden.
Oberſchleſien.
Eine Note an General Lerond.
Berlin, 25. März. (Wolff.) Der Vertreter des
deutſchen Bevollmächtigten in Oppeln hat geſtern
abend General Lerond folgende Note überreicht: Trotz des
über die Landkreiſe Kattowitz, Beuthen, Pleß und Rybnik ver=
hängten Velagerungszuſtandes lauten die Nachrichten aus ein=
zelnen Teilen dieſer Bezirke immer ernſter. In Nikolai (Pleß)
haben ſich in den Abendſtunden des geſtrigen Tages ſtarke bewaff=
nete Banden geſammelt, deren Führer ſich an den Magiſtrat der
Stadt mit dem Verlangen wandte, dafür zu ſorgen, daß ſechs
namentlich bezeichnete deutſche Einwohner bis heute mittag
12 Uhr den Ort zu verlaſſen hätten, widrigenfalls die Stadt „ ein=
genommen” würde. In dem weſtlich von Nikolai gelegenen Ju=
duſtriegebiet ziehen auch am hellen Tage bewaffnete Banden
herum. Deutſche Einwohner in Stadt und Land werden miß=
handelt und bedroht. Die deutſchen Beamten der Werke mußten
faſt ſämtlich vor den Gewalttätigkeiten flüchten. Die großen Be=
triebe ſind geſchloſſen oder ſtehen vor der Schließung. Schon
heute liegen allein im Krankenhauſe von Nikolai über 20 Ver=
wundete. Es beſteht die Gefahr, daß dort dieſelben Zuſtände
entſtehen wie in den Landkreiſen Beuthen und Kattowitz, wo die
deutſche Bevölkerung in Scharen flichen mußte und wo in den

letzten Tagen under den Zurückgebliebenen eine große Reihe von
Opfern zu beklagen iſt.
Es unterliegt nach allen Vorkommniſſen keinem Zweifel, daß
unter der von dem Abſtimmungsergebnis offenbar unbefriedigten
polniſchen Bevölkerung Beſtrebungen im Gange ſind, den
Kampf um Oberſchleſien nach Durchführung der Ab=
ſtimmng mit Gewalt fortzuſetzen. Unter völliger Ver=
drehung dieſer klaren Sachlage verſucht die polniſch orientierte
Preſſe angeblichen deutſchen Provokationen die Schuld zuzuſchie=
ben. Die Oberſchleſiſche Grenzzeitung geht in ihrer heutigen
Nummer ſogar ſo weit, die von der interalliierten Kommiſſion
nach Karf entfandten und unter ihrem Befehl ſtehenden Land=
jäger als deutſche Stoßtruppler zu bezeichnen und dieſe in Aus=
übung ihrer Pflicht gefallenen Beamten als Angreifer auf die
friedliebende polniſche Bevölkerung hinzuſtellen. Die deutſche
Bevölkerung hat trotz aller polniſchen Angriffe und Ge=
walttaten überall Ruhe bewahrt und ſich keine Herausforderung
zuſchulden kommen laſſen. Sie hat unbedingt Anſpruch dar=
auf, daß die interalliierte Kommiſſion ihr Leben
und Eigentum ſchützt und ſie gegen Provokationen der
Gegner ſichert. Es iſt unbegreiflich, daß ſeitens der mit
der Regierung des Landes betrauten Stellen durch Vorbeu=
gungsmaßnahmen nicht rechtzeitig verhindert
worden iſt, daß ſolche Zuſtände aufkommen
konnten, wie Oberſchleſien ſie jetzt abermals erlebt. Der
Vertreter des deutſchen Bevollmächtigten Graf Praſchma beehrt
ſich im Auftrage ſeiner Regierung, mit dem durch die Sachlage
gebotenen Ernſt erneut die Aufmerkſamkeit der interalliierten
Kommiſſion auf dieſe Zuſtände zu lenken, aus denen dem Lande
unabſehbare Gefahren und Schäden erwachfen müſſen. Er be=
ehrt ſich, unter Wiederholung ſeiner früheren Erſuchen, nochmals
nachdrücklichſt ausreichenden Schutz für die Bevölkerung zu
verlangen.
Ein Schrei aus tieffter Not.
Kattowitz, 25. März. (Wolfſ.) Folgender Hilferuf
aus Oberſchleſien wurde durch Funkſpruch verbreitet:
Dieſer Schrei des oberſchleſiſchen Volkes ſtöhnt
in die Welt hinaus; ein Schrei aus tiefſter Not, ein
Schrei um Hilfe. Geknebelt, wehrlos und jeder Möglich=
keit beraubt, anders von unſerem Elend Kunde zu geben, hoffen
wir, die Welle der Luft werde die Botſchaft zu denen hinaus=
tragen, die uns mühelos durch einen Wink helfen können, wenn
ſie wollen. Vor wenigen Tagen verſprach man uns Freiheit,
Freiheit von jedem Zwang und jedem Druck. Wißt Ihr Mäch=
tigen draußen in der Welt, von der wir abgeſchnitten ſind, wie
dieſe Freiheit ausſieht? Wißt Ihr, daß ſie mitten im Frieden
durch Ströme von Blut watend als Schreckbild in unſerem Lande
umgeht? In unſeren Dörfern und Städten wird geraubt,
gemordet und geplündert, unſere Häuſer werden an=
gezündet, wir werden geprügelt. Männer, Frauen und Kinder
werden mit Stöcken und Gummiknüppeln geprügelt. Wir müſſen
aus unſeven Wohnſitzen fliehen und ſind ohne Obdach. Das
alles geſchieht unter den Augen der fremden
Soldaten von denen uns manche wohl helfen wollen, aber
nicht dürfen, weil ſie dem Willen eines Ein=
zelnenunterſtellt ſind. Geſchieht es mit Eurem Wiſſen,
daß dieſer Einzelne untätig ausſchauend Mörder und Räuber
beſchützt anſtatt Menſchenrecht und Freiheit? Er höhnt uns,
wenn er von unſerer Freiheit ſpricht, er beſchimpft Euch, wenn
er erklärt, die Machtfülle hierzu ſtamme aus Eurer Hand. Helft
uns, wir verlangen nicht Ungebührliches. Wir wollen nachts
in unſeren Häuſern ruhig ſchlafen und am Tage arbeiten für das
Leben unſerer Frauen und Kinder und für die Welt, die die
Erzeugniſſe unſeres Landes braucht zum friedlichen Wiederauf=
bau. Hört dieſen Schrei gequälter, friedliebender und arbeits=
williger Menſchen. Wir geben Euch jene ſelben Werte zurück,
die Eure Vertreter vor einer Woche an uns gerichter haben. Die
Welt richtet ihre Augen auf Euch. Vergeßt es nicht, handelt als
Menſchen, die der Freiheit würdig ſind. Höret dieſe Worte,
handelt nach ihnen, wenn Ihr menſchlich ſeid. Ihr ſeid frei,
wir ſind es nicht.
Der polnifche Terror.
Königshütte, 26. März. (Wolff.) Ueber Königshütte
iſt der Belagerungszuſtand verhängt worden. Es han=
delt ſich dabei um eine aus Gründen der öffentlichen Sicherheit
und Ordnung gebotene vorbeugende Maßnahme.
Pleß, 26. März.: (Wolff.) Im hieſigen Gebiet kamr es zu
ſchweren Ausſchreitungen gegen die Beamten=
ſchaft induſtrieller und Grubenanlagen Vierzig deutſchge=
ſinnte Beamte wurden von terroriſtiſchen Elementen durch Hieb=
und Stichverletzungen ſchwer verwundet und mußten mit ihren
Familien flüchten. Eine Deputation von verletzten Beamten
begab ſich nach Oppeln zur Interalliierten Kommiſſion und er=
ſtattete über den polniſchen Terror im Pleſſer Kreiſe Be=
richt. Die Terrorakte wurden übrigens nicht verübt von der
Arbeiterſchaft der betreffenden induſtriellen Anlagen, ſondern
von fremdem Geſindel, das offenbar herbeigekommen iſt und aus
Mitgliedern der berüchtigten „Bojewka Polsku” beſtehen ſoll.
Einige Schächte wurden infolge der Flucht der Beamtenſchaft
auf höheren Befehl außer Betrieb geſetzt.
Die Feftſetzung der Grenze.
Paris, 25. März. (Wolff.) Der Kammerausſchuß für
auswärtige Angelegenheiten hat in der oberſchleſiſchen
Frage einen Beſchluß angenommen, der verlangt, daß die
Grenze zwiſchen Deutſchland und Polen baldigſt feſtgeſetzt wer=
den ſoll. Unter Hinweis auf den Friedensvertrag wird bemerkt,
daß die interalliierte Kommiſſion unter Berückſichtigung der
wirtſchaftlichen und geographiſchen Lage der einzelnen Ortſchaf=
ten die neue Grenzlinie vorzuſchlagen habe. Die Volks=
abſtimmung habe ſtattgefunden und jede Gemeinde habe ihren
Willen kundgegeben. Im Intereſſe dieſer Bewohner müſſe un=
verzüglich die vorgeſchriebene Grenzfeſtſetzung erfolgen.
Die neue Einkommenſteuer.
W.W. Von der Einkommenſteuer, die damals von
der Nationalverſammlung in Weimar ſehr flüchtig und übereilt
beſchloſſen wurde, beſtehen nur noch kümmerliche Neſte. De=
Reichstag hat am 19. März die Novelle zur Einkommenſteuer
verabſchiedet, die indeſſen mehr als eine Novelle iſt, vielmehr
einen völligen Umbau darſtellt. Wichtig, iſt vor allem die

Umgeſtaltung des Lohnabzuges, der am ſtärkſten umſtritten war.
Es iſt augebracht, die Grundzüge ſür die neue Beſteuerung des
Einkommens klarzulegen: An die Stelle des bisherigen Lohn=
abzuges tritt nunmehr bei allen Einkommen bis zur Höhe von
24000 Mark eine einheitliche Steuer von 10 Prozent. Dieſe
Steuer gilt auch für Nichtlohvempfänger. Hierbei ergibt ſich
aber die Notwendigkeit, eine beſondere Lohnſteuer einzuführen.
Das ſoll auch durch ein Gefetz geſchehen. Jedoch ſind bei Feſt=
ſtellung des ſteuerpflichtigen Lohnes gewiſſe Abzüge vorgeſehen,
wvie ſie beim bisherigen Einkomenſteuergeſetz auch ſchon vor=
handen waren. Es wird aber künftig nicht mehr das ſteuerfreie
Einkommen bis 1500 Mk., das ſogenannte „Exiſtenzminimum”
abgezogen, ſondern ein feſter Satz des Gehaltes oder Lohnes.
Je nach Berechnung beträgt dieſer Abzug für jede Perſon 6 Mk.
täglich, 36 Mk. wöchentlich oder 140 Mk. monatlich. Die ſteuer=
freie Grenze von 1500 Mk. iſt auch bei der Bemeſſung der Steuer=
ſätze für Nichtlohnempfänger umgeſtaltet. An die Stelle der
ſteuerfreien Einkommensteile tritt ein feſter Abzug vom tarif=
mäßigen Steuerbetrag in Höhe von 120 Mk. für jede Perſon,
wenn das Jahreseinkommen nicht mehr als 60 000 Mk. beträgt.
Der Abzug von 120 Mk. bedeutet eine weſentliche Erhöhung des
ſteuerfreien Einkommensteiles für alle Steuerpflichtigen mit
Familie. Bei einer ſechsköpfigen Familie ſtellt ſich nach dem
heute geltenden Geſetz der ſteuerfreie Einkommensteil auf
4000 bezw. 4800 Mk.; künftig, da 120 Mk. bei 10 v. H.
Steuer einem laufenden Einkommen von 1200 Mk. im Jahre ent=
ſprechen, auf 7200 Mk. Eine weitere Beſſerung liegt darin,
daß dieſe Ermäßigung ohne Rückſicht, auf die Höhe des Ein=
kommens eintritt. Bei der Veranlagung für das Rechnungsjahr
1921 und die folgenden Rechnungsjahre iſt die Einkommenſteuer
für jedes zur Haushaltung des Steuerpflichtigen zählende min=
derjährige Kind, das nicht ſelbſtändig zur Einkonmmenſteuer zu
vevanlagen iſt, um je 180 Mk. (ſtatt 120 Mk.) zu ermäßigen, wenn
das ſteuerbare Einkommen den Betrag von 24 000 Mk. nicht über=
fteigt. Hierin komt ein ſozialer Gedanke zum Ausdruck, der
bei der bisherigen Durchführung der Einkommenſteuer im neuen
Deutſchland nicht genügend berückſichtigt worden iſt.

Ein deutſcher Beamter als Opfer der
franzöſiſchen Juſtiz.
— Mainz, 24. März. Der Vorſtand der Reichsvermögens=
verwaltung Landau, Oberregierungsrat Böhm der vom
franzöſiſchen Kriegsgericht in Mainz zu 9 Monaten Gefängnis
verurteilt wurde, hat am Montag ſeine Strafe, in Mainz an=
getreten. Oberregierungsrat Böhm iſt ein Opfer der franzöſi=
ſchen Juſtiz geworden. Er hat ſich auf Anordnung ſeiner vor=
geſetzten Behörde geweigert, in Landau in der Pfalz eine Schule
für franzöſiſche Kinder auf Koſten des Reichs einzurichten, da
dieſes Verlangen der franzöſiſchen Beſatzungsbehörde dem
Rheimlandabkommen widerſpricht. Trotzdem Oberregierungsrat
Böhm als Beauftragter der Reichsvegierung gehandelt hat und
ſeine Pflicht als deutſcher Beamter verletzt hätte, wenn er ent=
gegen der Anweiſung ſeiner Behörde den völlig ungerechtfertig=
ten Forderungen der franzöſiſchen Beſatzungsbehörde entſprochen
hätte, wurde er vom Oberpolizeigericht in Landau zu 8 Tagen
Eefängnis und 1000 Mk. Geldſtrafe verurteilt. Auf ſeine Be=
rufung hin hat das Kriegsgericht in Mainz trotz der einwand=
freien Rechtslage die Strafe auf 9 Monate Gefängnis erhöht.
Der Vorgänger des Oberregierungsrates Böhm iſt aus dem be=
ſetzten Gebiet ausgewieſen worden.
Die Gefahr eines neuen Lochs im Weſten.
ONB. Köln, 24. März. Die Kölner Handelskammer ver=
öffentlicht folgende Ausführung:
Es iſt anzunehmen, daß von der Rheinlandkommiſ=
ſion die deutſchen Beſchränkungen der Einfuhr im beſetzten
Gebiete entweder ganz aufgehoben oder doch zugunſten der Ein=
fuhr aus den Verbandsländern wenigſtens teilweiſe beſeitigt
werben. Die Kaufmannſchaft kann nur dringend gewarnt wer=
den, auf Grund dieſer größeren Freiheit größere Bezüge ohne
Einfuhrbewilligung zu machen, weil ſie nicht, nur die deutſche
Valuta und Wirtſchaft damit bedenklich ſchädigt, ſondern auch
Gefahr läuft, ſelbſt großen wirtſchaftlichen Schaden zu erleiden.
Während nämlich für die nach Aufhebung der Blockade in das
beſetzte Gebiet gekommenen fremden Waren mit Recht ſpäter
Uebergangsbeſtimmungen geſchaffen wurden, die deren Verkauf
auch nach dem unbeſetzten Deutſchland ermög=
lichten, darf für die jetzt hereinkommenden Waren auf ſolche

beſetzte Gebiet gehört aber glücklicherweiſe noch zum Deutſchen
Reich und wird bei ihm bleiben, ſodaß es geradezu ſinnlos iſt,
anzunehmen, daß die 50prozentige Einfuhrabgabe auch im be=
ſetzten Gebiet erhooben werden würde. Ebenſo ſinnlos ſind die
Gerüchte über etwaige Beſchlagwahmen von Guthaben und
Bankdepots. Im unbeſetzten Deutſchland täte man gut, einen
kühben Kopf zu behalten und die Rheinlande in ihrem ſchweren
Kampfe zu underſtützen, ſtatt ſie durch Forderungen der Voraus=
bezahlung und Zurückhaltung von Waren zu ſchädigen und zu
beunruhigen. Auch bezüiglich der Uebernahme des Riſikos für
die kommenden Eingangszölle an der Grenze wird eine Verſtän=
digung zwiſchen dem Lieferer im unbeſetzten und dem Abnehmer
im beſetzten Deutſchland notwendig ſein, damit nicht die Laſt allein
auf das beſetzte Gebiet abgewälzt wird. Es iſt dringend not=
wendig, die Kaufmannſchaft im unbeſetzten Deutſchland in die=
ſem Sinne aufzuklären, damit der durch die Zwangsmaßnahmen
des Verbandes entſtandene Schaden nicht noch unnötig ver=
größert wird.
Die Einführung der Frankenzahlung
im Saargebiet.
Saarbrücken, 26. März. (Wolff.) Der Beamtenbund
des Saargebiets teilt mit: Wie durch Veröffentlichung durch
die Preſſe bekannt geworden iſt, hat die Regierungskom=
miſſion des Saargebiets durch Verordnung vom 16.
März 1921 gleichzeitig mit der Einführung der Fran=
kenzahlung für die Poſt= und Eiſenbahntarife auch die Aus=
zahlung der Bezüge für Poſt= und Eiſenbahnbedienſtete am
1. Mai 1921 verfügt. Die Beamtenſchaft iſt ſich der wirtſchaft=
lichen Folgen dieſer Mnßnahmen für das Saargebiet wohl be=
wußt. Weder der Beamtenbund noch die einzelnen Fach=
verbände haben irgendwelche Schritte getan, um Franken
zu erhalten. Es iſt im Gegenteil der einmütige Wunſch der Be=
amtenſchaft, es bei der Bezablung des Gehalts in
Mark zu belaſſen. Insbeſondere haben die Eiſenbahnbedien=
ſteten bei der von der Regierungskomytiſſion angeordneten Ur=
abſtimmung am 22. Januar 1921 ihren Willen, die Mark beizu=
behalten, unzweideutig zum Ausdruck gebracht (72 Prozent für
Mark). An dieſer Sachlage hat ſich bis heute nichts geändert.
Gegenüber Gerüchten, die anderes beſagen, legt die Beamten=
ſchaft den größten Wert darauf, daß die wahre Sachlage allge=
mein bekannt wird.

ſpäteren Erleichterungen keinesfalls gerechnet werden. Die

Reichsregierung wird mit Zuſtimmung der Intereſſenvertretun=
gen der rheiniſchen Kaufmannſchaft jenſeits der vom Verband
geſchaffenen Rheinzollgrenze eine Auffangorganifation einrich=
ten, um die unerwünſchten Zuſtröme fremder Waren von Deutſch=
land abzuhalten, und dieſe Zuſtröme auch nach Beilegung des
jetzigen wirtſchaftlichen Kampfes unter keinen Umſtänden in das
unbeſetzte Deutſchland hineinzulaſſen. Die Nachrichten darüber,
daß man im unbeſetzten Deutſchland in manchen Kreiſen an=
geſichts der für das beſetzte teils durchgeführten, teils in Aus=
ſicht genommenen Zwangsmaßnahmen den Kopf verloren hat,
mehren ſich. Leider muß feſtgeſtellt werden, daß auch einzelne
Handelskammern des unbeſetzten Gebietes die
Sachlage im beſetzten Gebiete völlig verkennen. Die
Forderung der Vorausbezahlung von Waren, wie ſie jetzt häufig
erhoben wird, iſt völlig unbegründet. Die 50prozentige Abgabe
von der Einfuhr an die Verbandsländer iſt bisher nur in Eng=
land beſchloſſen worden und in Frankreich in Ausſicht genom=
ien, während die übrigen Verhandsſtaaten noch zögern. Das

Neue Zwangsmaßnahmen?
Paris 25. März. (Wolff.) Ueber die Folgen, die die
Weigerung Deutſchlands, am 23. März eine Mil=
liarde Goldmark und Ende April weitere 8 Milliar=
den zu zahlen, nach ſich ziehen werden, ſagt Petit Pariſien:
Wenn auch das Wort „Sanktionen” in der Antwortnote an
Deutſchland endhalten ſei, ſo habe die Reparationskommiſſion
doch keine ſofortige Maßnahme vorgeſchlagen. Das Blatt glaubt
zu wiſſen, daß die alliierten Regierungen nicht beabſichtigen,
ſofort zu neuen Zwangsmaßwahmen zu greifen. Sie würden
ſich jedenfalls darauf beſchränken, die neuen Verfehlungen
Deutſchlands feſtzuſtellen, ſich aber ihre Handlungsfreiheit voll=
ſtändig vorbehalten. Der Matin glaubt, daß der Botſchafterrat
ſich am Donnerstag mit der Frage beſchäftigen werde und daß
zwiſchen London und Paris bereits Verhandlungen angeknüpft
ſeien. Die öffentliche Meinung Frankreichs ſei der Anſicht, daß
neue Maßnahmen ergriffen werden müßten. Man erwäge
eine Steuer auf alle Produkte, die das Nührgebiet auf dem
Waſſerwege verlcſſen, die Beſchlagnahme der Steuern im
Rheinlande und einen Zoll auf die auf dem Waſſerwege nach
Deutſchland eingeführten Waren. Journal ſchlägt vor, man
ſolle auf Konto der Alliierten die natürlichen Reichtümer Deutſch=
lands, wie Domänen, Wälder und Gaswerke ausbeuten, neue
Steuern einführen und die kommerzielle Ausbeutung Deutſch=
lands organiſieren, d. h. die Entente ſoll gewiſſermaßen die aus=
beutende Geſellſchaft der deutſchen Induſtrie werden. Sie ſolle
Deutſchland mit Rohmaterialien verſehen, aber ſelbſt die Pro=
dukte abſetzen und den größten Teil der Gewinne der Repara=
tionskommiſſion zuführen. Ere Nouvelle erklärt, man habe
geſtern am Quai d’Orſay eine Verſchärfung der Zwangsmaß=
nahmen ins Auge gefaßt. Verhandlungen über dieſen Gegen=
ſtand ſeien bereits ins Auge gefaßt worden.
Weitere Forderungen auf Grund des Verſailler
Vertrags.
Paris, 26. März. (Wolff.) Ueber die Verhandlungen, die
augenblicklich zwiſchen den deutſchen Delegierten und
der Reparationskommiſſion über die von Deutſch=
land verlangte Rückzahlung der Penſionen und
Entſchädigungen geführt werden, wird amulich folgendes
mitgeteilt: Am 22. März haben die amtlichen Verhandlungen
Dcutſchlands mit der Reparationskommiſſion über die von den
verſchiedenen verbündeten Mächten vorgelegten Reparationsfor=
derungen begonnen. Die erſte Verhandlung bezog ſich auf die
von Deutſchland zu fordernden Entſchädigungen für Peuſionen
und Schadloshaltungen gleicher Art für die militäriſchen Kriegs=
opfer. Dieſe Art von Schäden iſt durch Abſatz 5 des Anhangs 1
zum Abſchnitt des Verſailler Vertrages vorgeſehen. Eine Ent=
ſchädigung kann von Deutſchland verlangt werden. Für die
Geſamtheit von Schäden der nachſtehend angeführten Arten von
Schäden, als Schaden, der den Völkern der alliierten und aſſo=
ziierten Mächte zugefügt iſt: alle Penſionen und gleichartigen
Vergütungen an die militäriſchen Opfer des Krieges (Landheer,
Marine und Luftſtreitkräfte), Verſtümmelte, Verwundete, Kranke

Goethes Oſterbotſchaft.

C.K. Goethes „Fauſt”, iſt die ſchönſte Oſterdichtung
unſeres Schrifttums, denn nirgends anders iſt ſo großartig wie
in dieſem Weltgedicht das Gefühl der Auferſtehungsfreude im
Innem des Menſchen und in der Natur dargeſtellt. Nur ein im
Tieſſten frommer Menſch konnte die Oſterchöre des „Fauſt” dich=
ten, und dieſes Fromme, der religiöſe Urgrund des Goetheſchen
Denkens, iſt in neueſter Zeit mehr und mehr erkannt worden.
Man empfindet allgemein, wie oberflächlich die Charakteriſtik
Goethes als des „großen Heiden” war, und die bedeutendſten
Werke der weueſten Goethe=Literatur, die Biographie von Gun=
dolf, die Arbeiten von Ernſt Michel, haben die Schönheit und
den Reichtum des Goetheſchen Gottbegriffes erwieſen. Auf ſolche
Gedanken weiterbauend bietet nun Karl Juſtus Obenauer in
einem ſoeben bei Eugen Diederichs in Jena erſchienenen Werk
„Goethe in ſeinem Verhältnis zur Religion” eine Darſtellung
der außerordendlichen Rolle, die das „Heilige” im Leben und
Schaffen Goethes beſitzt. Er widerlegt hier auch alle die falſchen
Vorſtellungen, die ſich über Goethes Anſchauung von Chriſtus
und dem Chriſtentum in das Bewußtſein Vieler, eingedrängt
haben. Goethe ſteht jener rationaliſtiſchen Auffaſſung, die in
Chriſtus nur den größten Menſchen ſehen will, unendlich fern.
Für ihn iſt von Jugend an Chriſtus Gott und Menſch zugleich.
Er vermag ihn ganz wenſchlich und ganz als Gott zu ſehen.
Deshalb ſpricht der alte Goethe ſtets von dem Gott=Menſchen.
„Dieſer Begriff des Gott=Menſchen” ſagt Obenauer, „entſpricht
ganz dem der Gott=Natur. Wie er Gott und Natur immer zu=
ſammen denkt, wie ſich die ſinnliche und überſinnliche Welt immer
zu höherer Syntheſe durchdringen und nur dem Verſtand aus=
einanderfallen, ſo durchdringt hier Chriſtus, das ewige hohe reine
Weſen, das einen höchſten Platz in Gottes Weltganzem inne hat,
das als Weltenwort, als erhabenſter und reinſter Geiſt unſeres
Sonnenſyſtems gedacht werden kann: den Menſchen, Jeſus von
Nazareth, der lehrt, wirkt, heilt und leidet nach Menſchenart.”
Goethe beginnt mit der Vorliebe für die menſchliche Erſcheinung
des Herrn, wie ſie ſich in den Gleichniſſen des Neuen Teſtaments
offenbart, und er endet als Myſtiker in der Anbetung der körper=
loſen Chriſtusidee, wie ſie im Johannes=Evangelium niedergelegt
iſt. Tiefſinnig ſetzt er in „Dichtung und Wahrheit” der Verkör=
pe' mg höchſter Liebe in Chriſtus eine andere Offenbarung gött=

lichen Unlebens gegenüber: die Sonne. „Ich halte die Evan=
gelien alle für durchaus echt” bekennt er, „denn es iſt in ihnen
der Abglanz einer Hoheit wirkſam, die von der Perſon Chriſti
ausging und die ſo göttlicher Art, wie nur je auf Erden das
Göttliche erſchienen iſt. Fragt man mich, ob es in meiner Natur
ſei, ihm anbetende Ehrfurcht zu erweiſen, ſo ſage ich: durchaus!
Ich beuge mich vor ihm, als der göttlichen Offenbarung des höch=
ſten Prinzips der Sittlichkeit. Fragt man mich, ob es in meiner
Natur ſei, die Sonne zu verehren, ſo ſage ich: durchaus! Denm
ſie iſt gleichfalls eine Offenbarung des Höchſten, und zwar, die
mächtigſte, die uns Erdenkindern wahrzunehmen vergönnt iſt.
Ich anbete in ihr das Licht und die zeugende Kraft Gottes, wo=
durch allein wir leben und weben und ſind und alle Pflanzen
und Tiere mit uns.”
Dieſer Vergleich der Sonne mit Chriſtus iſt ein echter Oſter=
gedanke, wie ja beim Oſterfeſt die Sonne überhaupt immer
wieder mit der Auferſtehung des himmliſchen Lichtes in Chriſtus
in Parallele geſetzt worden iſt. Der Heiland iſt unſere Oſter=
ſonne, und ſo neunt ihn Fauſt „den durch alle Himmel Gegoſſe=
nen” Von dieſer Anſchauung aus wird man auch das ſo völlig
mißverſtandene Verhältnis Goethes zu dem Opfertod Chriſti
und der eigentlichen Oſterbotſchaft richtig erfaſſen. Der Künſtler
in Goethe hatte eine Abneigung gegen den Kult, den die Kirche
dem Bild des Gekreuzigten widmet. „Wir ziehen einen Schleier
über jene Leiben, eben weil wir ſie ſo hoch verehren”, läßt er den
Weiſen der Pädagogiſchen Provinz in „Wilhelm Meiſter” ſagen,
und ſchon der junge Goethe rät den Menſchen, „ſich mehr am
heiligen Leben wie am heilgen Grabe zu erbauen‟. Nicht die
Trauer um das Sterben des Herrn iſt ihm der Kern des Oſter=
feſtes, ſondern die Oſterbotſchaft, die er verkündet, iſt die jubelnde
Freude über die für jeden enlebbare Auferſtehung. So drückt
der Chor der Jünger im Fauſt zuerſt nr die Trauer der Ver=
laſſenen aus: „Ach! An der Erde Bruſt / ſind wir zum Leide
da.‟ Doch das Leid wird ihnen im Chor der Engel erwieſen.
Die neue Verkünkigung iſt: „Erlebt die Auferſtehungswonne in
Euch! Dann ſeid Ihr ihm nahe, dann lebt er in Euch, und nicht,
wenn Ihr dem Schmerz Euch hingebt. Chriſtus läßt ſich ver=
wirklichen, er iſt um Euch und in Euch: „Chriſt iſt erſtanden,
Aus der Verweſung Schoß. / Reißet von Banden / Freudig
Euch los! / Euch iſt der Meiſter nah, / Euch iſt er da!‟ Dies iſt
die wahre und einzige Oſterfeier im Goetheſchen Sinne: das
Erbebnis der Nähe, der höchſten Gottesliebe, das Leben für ihn.

oder Invalide und an Perſonen, deren Ernährer dieſe Opfer
waren. Als Betrag dieſer den alliierten und aſſoziierten Re=
gierungen geſchuldeten Summen kommt ſür jede dieſer Re=
gierungen der kapitaliſierte Wert der bezeichneten Penſionen und
Vergütungen in Anſchlag. Bei Umrechnung auf den Kapitals=
wert werden der Zeitpunkt des Inkrafttretens des gegenwärtigen
Vertrages und die in Frankreich zu dieſem Zeitpunkt geltenden
Tarife zugrunde gelegt.
Die deutſche Delegation iſt der Anſicht, daß die Schadlos=
haltung nur dann von gleicher Art wie die Penſion ſein könne.
wenn ſie in der Form einer in regelmäßigen Zeitabſchnitten
wiederkehrenden Geldzahlung erſcheint.
Insbeſondere iſt Deutſchland der Anſicht, daß die verbün=
deten Mächte in ihre Penſionsliſten nicht die gelegentlichen
Koſten von Heilverfahren und chirurgiſchen Operationen für
militäriſche Kriegsopfer, die auf Penſionen Anſpruch haben,
ſowie die Koſten des „Office national” für die Kriegsbeſchädig=
ten und Dienſtuntauglichen und für die Unterhaltung der Kriegs=
waiſen und anderer aufnehmen können. Deutſchland ſtützt ſich
auf Artikel 232, Abſatz 2 des Verſailler Vertrages, wonach von
Deutſchland die Wiedergutmachung der im Anhang 1 aufge=
zählten und demgemäß alſo der in Abſatz 5 des erwähnten An=
hangs angegebenen Schäden verlangt wird, und behauptet, daß
kein verbündetes Land außer Frankreich irgendwelchen Erſatz
für Penſionen oder Schadloshaltungen gleicher Art verlangen
könne, die nicht gleichzeitig im franzöſiſchen und im Geſetz des
betreffenden Landes vorgeſehen ſind. Bezüglich der Penſionen
und Schadloshaltungen gleicher Art, die gleichzeitig beiderſeits
durch Geſetz vorgeſehen ſind, iſt Deutſchland der Anſicht, daß die
in Frankreich aültigen Tarife anzuwenden ſind, und zwar in
allen Fällen, alſo ebenſo gut, wenn der franzöſiſche Tarif höher,
als wenn er niedriger iſt, als der des betrefſenden Landes, ſo
daß die Beſtimmung des Abſatzes 5 des Anhangs 1 ebenſo zum
Nachteil wie zum Vorteil Deutſchlands gilt. Die Reparations=
kommiſſion wird alle von der deutſchen Regierung underbreiteten
Bemerkungen prüfen und in kurzer Friſt in der Penſionsfrage
die Entſcheidung treffen.

Die Kreditgewährung an Oeſterreich.
Wien, 26. März. (Wolff.) In der heutigen Sitzung des
Hauptausſchuſſes erſtattete Bundeskanzler Dr. Mayr über die
Londoner und Pariſer Verhandlungen Bericht, worin er die be=
reits bekannten Beſchlüſſe der vier interalliierten Mächte, betr.
die Zurückſtellung der Generalhypothek ſowie betr. die Kredit=
gewährung, auf Grund des ter Meulen=Planes mitteilte
und erklärte, die OSſung, daß die Kreditaktion unter der Leitung
des Völkerbundes ſtattfinden ſolle, erſcheine ihm politiſch und
fimanziell als eine glückliche. Die Anſicht der maßgebenden Fi=
nanzleute, mit denen unſere Delegation ſchon mehrfach in Be=
rührung kam, geht dahin, daß die notwendigen Kredite für
Oeſterreich auf der jetzt feſtgeſetzten Grundlage zu normalen Be=
dingungen zu erhalten ſein werden. Dr. Mayr fuhr fort: Es
wird Sache der Volksvertretung ſein, mit der Regierung dar=
über ſchlüſſig zu werden, in welcher Höhe wir Kredite in An=
ſpruch nehmen müſſen und welche Sicherheiten wir geben müſſen,
um unſere alten Beziehungen zum Auslande jetzt auf eine ge=
ſchäftliche Grundlage zu ſtellen. Bezüglich der weſtungariſchen
Frage teilte der Bundeskanzler mit, er habe die maßgebenden
Stellen in London und Paris erſucht, tunlichſt eine vaſche Radi=
fizierung des Friedensvertrages von Trianon herbeiführen zu
wollen. Es ſei ihm zugeſagt worden, daß dieſe Ratifizierung
kurz nach Oſtern durch die betreffenden Parlamente erfolgen
werde. Der Bundeskanzler wies auf die in Paris vom Miniſter
Loucheur erhaltenen Zuſicherungen hin, daß Oeſterreich 200000
Tonnen Kohle mehr als bisher monatlich zugewieſen werden
könnten. Die Preiſe und Bedingungen würden in den nächſten
Tagen mitgeteilt werden.

Eine „Botſchaft” Hughes' an Rußland.

London, 26. März. (Wolff.) Nach einer Meldung aus
Waſhington hat Staatsſekretär Hughes an den ruſſiſchen
Sowjetvertreter in Reval folgende Botſchaft ge=
richtet: Die Regierung der Vereinigten Staaten
betrachtet mit tiefem Mitgefühl und ernſter Beſorgnis die Lage
des ruſſiſchen Volkes und wünſcht alſe geeigneten Mittel zu unter=
ſtützen und angemeſſene Gelegenheiten zu fördern, durch die der
Handelsverkehr auf einer feſten Grundlage errichtet werden kann.
Es iſt der amerikaniſchen Regierung durchaus klar, daß unter
den beſtehenden Verhältniſſen für die Entwicklung des Handels
keine Sicherheit beſteht, da die Sicherungen, die Rußland
jetzt gleich gewähren können wird, völlig ungenügend ſeim wer=
den, um ſeinen Bedürfniſſen gerecht zu werden. Ein dauernder
Nutzen könnte ſich nicht ergeben, ſo lange die augenblicklichen
Urſachen der fortſchreitenden Verarmung nicht behoben ſind.
Nur in der Produktivität Rußlands liege eine Hoffnung für das
ruſſiſche Volk, und es iſt zwecklos, die Wiederaufnahme
des Handels zu erwarten, uevor die wirtſchaftliche Grund=
lage der Produktion ſicher errichtet worden iſt. Die Produktion
iſt bedingt durch die Sicherheit des Lebens, die Anerkenung des
privaten Eigentums, durch feſte Garantien der Unverletzlichkeit
des Kontraktes und direkte freie Arbeit. Wenn fundamentale
Aenderungen geplant ſind für paſſende und angemeſſene Rück=
ſichten auf den Schutz der Perſonen und des Eigentums, ſowie
die Schaffung der Bedingungen, die für die Aufrechterhaltung
des Handels weſentlich ſind, ſo wird die amerikaniſche Regierung
ſich freuen, überzeugende Beweiſe von der Vollziehung ſolcher
Aenderungen zu erhalten. Bevor jedoch dieſe Beweiſe geliefert