Darmstädter Tagblatt 1921

monatlich 3,75 M. u. 50 Pfg. Abtragegebühr, durch
die Poſt bezogen 4,75 M. Einzelnummner 20 Pfg.
Beſtellungen nehmen entgegen: die Geſchäftsſtelle
Rheinſtraße Nr. 23 (Feinſprecher Nr. 1, 125
und 426), unſere Filialen, Landagenturen und alle
Poſtämter. Verautwortlichkeit für Aufnahme von
Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom=
men. Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höh.
Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung
des Bezugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen
durch Fernruf ohne Verbidlichkeit für uns.

184. Jahrgang

Anzeigenpreis:
33 mm breite Kolonelzeile im Kreiſe Darmſtadt 80 Pf.
Banhanz. 1.00 M, Reklamezeile (92mm breit1 2,80 M.
Auf vorſtehende Preiſe 252 Teuerungszuſchlag.
Anzeigen von auswärts 1.50 M, Banßanzeigen

verbunden mit Wohnungs=Anzeiger und Unterhaltungsbeilagen. 200M, 32mm breite Reklamezeile 500 M. Anzeigen
nehmen entgegen: Geſchäftsſtelle Rheinſtraße 23, die

Organ für die Bekanntmachungen der Bürgermeiſterei Darmſtadt.

Agenturen u. Anzeigenerpeditionen. Im Falle höherer
Gewalt wie Krieg, Aufruhr, Streiß uſw. erliſcht jede
Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigenaufträge
und Leiſtung von Schadenerſatz. Bei Konhurs oder
gerichtl. Beitreibung fällt jeder Rabatt weg.

Nr. 22

Sonntag, den 23. Januar

1921

Die Note des Generals Nollet und die
Ordnungspolizei.
D. Die bekannte Note des Generals Nollet vom
23. Dezember 1920, welche in weiten Kreiſen eine ſo große Be=
unruhigung hervorgerufen hat, beſagt kurz, daß Deutſchland die
ihm durch die Konferenz von Boulogne ſowie die von Spa auf=
erlegte Verpflichtung, die ſogenannte „Sicherheitspolizei” aufzu=
löſen, nicht erfüllt habe. Zwei Monate nach Ablauf der für die
Auflöſung der Sicherheitspolizei beſtimmten Friſt ſei die inter=
allierte Militärkontrollkommiſſion noch nicht im Beſitze aller
Verfügungen, welche die beteiligten Länder des Neichs behufs
Auflöſung zu erlaſfen hatten. Sie (die interallierte Militär=
kontrollkommiſfion) habe ferner noch keine Kenntnis davon er=
halten, daß irgendeinesAusführungsmaßnahme zur Anwendung
der ihrmitgeteilten Verfügungen getroffen wäre. An keiner Stelle
habe die Kontrolle feſtgeſtellt, daß die Aufhebung der Sicherheits=
polizei durchgeführt oden auch nur im Gange ſei. General Nollet
ſtellt=danach die eigenartige Behauptung auſ, daß die gegenwär=
tige Ordnungspolizei nichts anderes ſei, als die frühere Sicher=
heitspolizei, noch verſtärkt durch einen Teil der früheren „blauen”
Polizei.
Die daraufhin vom Auswärtigen Amt in Berlin am 24. De=
zember 1920 und 3. Januar 1921 gegebenen Antworten ſtellen be=
reits die völlige Unhaltbarkeit dieſer Anſchuldigungen feſt, trotz=
dem ſieht aber noch immer ein großer Teil der Polizeibeamten=
ſchaft der weiteren Entwicklung der durch den General Nollet an=
geſchnittenen Frage mit banger Sorge entgegen. Es ſeien daher
im Folgenden nochmals einige Worte zur Aufklärung geſagt:
„Lange Zeit, nachdem in der Konferenz von Boulogne
(22. Juli 1920) die Auflöſung der Sicherheitspolizei befohlen, war,
war von der Ententerüberhaupt nicht zu erfahren, was ſie unter
der Auflöſung der Sicherheitspolizei eigentlich verſtände und wie
ſie ſich die Neugeſtaltung der Polizei in Deutſchland dächte. Erſt
AnfgrgeOktoberpließ die interallierte Militärkontrollkommiſſion
dies dunch lihre Vertreter dem Reichsminiſterium des Innern
mitteilen. Nunmehr wurde der Plan für die Umorganiſation
des Polizeiweſens gemeinſam mit diefen Vertretern aufgeſtellt,
ſtweſche=ähn in ſeiner jetzigen Form vollkommen billigten.
*Washattemdenn nun aber eigentlich die Franzoſen — denn
rumdieſe handelt es ſich im vorliegenden Falle allein — an der
„Sicherheitspolizei” auszuſetzen? Keineswegs etwa das Beſtehen
reimer geſchkoſſenen=Polizeitruppe überhaupt, nein, ſie wiſſen ſehr
twohl, daß, wenn Deutſchland micht neben der bis zum Selbſt=
rmord geſchwächten Reichswehr über eine ſtarke, gut diſziplimierte
„Polizei verfügt, ſehr bald der Bolſchewismus auch jenſeits des
Rheins iſt und es dann mit den Früchten des Verſailler Friedens
für ämmer vorbei iſt. Ihre Bedenlen richteten ſich vor allem ge=
gen die ſogenannten, Stäbe, wie ſie insbeſondere in Preußen
Ubeſtanden. Es gabldort „Abteilungen”, die wieder zu „Gruppen”
wereinigt waren, ſelbſt wenn ſie auf mehrere Standorte verteilt
wwaren. und die „Gruppen” wieder unterſtanden ſogenannten
.„,Kommmandoſtäben”, welche am Sitz der Oberpräſidenten ſaßen.
Slle dieſe „Stäbe” hatten ein Recht, über ihre unterſtellten Poli=
Seiverbände zu verfügen, ſie gegebenenfalls zu einem großen
Uternehmen zuſammenzuziehen und geſchloſſen einzuſetzen.
DDavorzaber hatten die Franzoſen Furcht. Sie ſahen ſchon im
Weiſte, daß die geſamte „Sicherheitspolizei” eines Tages zuſam=
men mit der „furchtbaren” Reichswehr, den Einwohnerwehren
nund der geheimnisvollen „Orgeſch” zu einem Revanchekrieg am
Rhein aufmarſchieren würde, und deshalb ging ihr erſtes Ver=
Aangen dahin, die Stäbe zu beſeitigen und die Ordnungspolizei
aals eine rein örtliche Einrichtung den örtlichem Polizeiverwaltern
Zu unterſtellen. Dies iſt überall reſtlos durchgeführt worden, und
Der interalliierten Militärkontrolkommiſion waven auch von
allen in Betracht kommenden Ländern die entſprechenden Ver=
fügungen zugegangen.
Die zweite Forderung ging dahin, die ſogenannte ſchwere
BBewaffnung der „Sicherheitspolizei” abzugeben, d. h. Geſchütze,
Minenwerfer, Flammenwerfer und Maſchinengewehre, die bis
Dahin in beſchränkter Anzahl in beſonders gefährdeten Gegenden
worhanden waren. Ja, darüber hinaus wurde der Ordnungs=
wolizei nur für jeden dritten Beamten ein Karabiner oder Gewehr
Gelaſſen. Auch dieſe Forderung iſt überall in lohalſter Weiſe
Durchgeführt worden, obgleich die Polizei durch dieſe mangelhafte
BBewaffnung zur Erfüllung aller ihrer ſchwierigen Aufgaben
Ekeineswegs mehr in der Lage iſt. Nur da, wo ſelbſt die minimale,
won der Entente genehmigte Bewaffnung noch nicht einmal er=
reicht iſt, ſind der Polizei zunächſt als Erſatz noch einige andere
WWaffen belaſſen worden.
Dies waren die beiden Hauptforderungen der Entente. Aber
nvie bereits erwähnt, iſt es allein Frankreich, von dem die letzte
Note ausgeht. General Nollet als Vorſitzender der interalliierten
MMilitärkontrollkommiſſion hat zwar weitgehende Selbſtändigkeit
ſin der Ausübung der Kontrolltätigkeit, aber mit dieſer Note hat
er ſeine Befugniſſe doch bedeutend überſchritten. Er hätte zuvor
Die allierten Regierungen von der Sachlage verſtändigen müſſen,
rund von der Botſchafterkonferenz hätte dann ein etwaiger Schritt
„ausgehen müſſen. Durch dieſe Note hat er aber ſeine Regierun=
gen vor eine vollendete Tatſache geſtellt und ſie ſo in eine höchſt
junangenehme Lage gebracht.
Die erſte Folge der Notze war, daß General Nollet zur Be=
rrichterſtattung nach Paris befohlen wurde, und einzelne nahmen
tſchon an, daß er nicht wieder auf ſeinen Poſten nach Berlin zu=
rrückkehren würde. Doch dieſe Hoffnung war verfrüht, denn er
fiſt doch wieder zurückgekehrt, und das war nicht zu verwundern.
DDenn, daß die Ententeregierungen, insbeſondere die franzöſiſche,
ähren Vertreter nicht fallen laſſen würden, war vorauszuſehen,
äm Gegenteil, ſie müſſen ſeine Handlungsweiſe im Intereſſe des
eigenen Anſehens ſelbſtverſtändlich decken. Die franzöſiſche Chau=
winiſtenpreſſe jubelte und konnte ſich in weiteren Hetzereien nicht
menug tun, und auch Frankreichs Schatten, Belgien, heulte vor
Ffreude. Sie ſahen ſchon wieder einmal ihren Traum der Be=
Fetzung des Ruhrgebietes erfüllt. Aber ſo ſchnell ging das nicht,
Denn England und Italien ſtimmen, ſoweit man den Preſſeſtim=
mnen dieſer Länder bis jetzt entnehmen kann, der Auffaſſung des
Wenerals Nollet keineswegs zu, im Gegenteil, ſie nehmen einen
Durchaus ablehnenden Standpunkt ein. Und Amerika droht ſogar
unverhohlen. Daher ſoll die Entſcheidung dieſer ganzen Ange=
Uegenheit einer Konferenz der Premierminiſter vorbehalten wer=
Hen, welche urſprünglich am 19. Januar in Paris ſtattfinden
ſollte, nun aber infolge des Regierungswechſels in Frankreich
auf den 25. Januar verſchoben iſt. Welche Bedeutung dieſer Kon=
fferenz beigemeſſen wird, erhellt daraus, daß man die Brüſſeler
Konferenz, die bekanntlich am 15. Januar wieder zuſammentreten
Nollte, bis nach Beendigung der Pariſer Konferenz vertagt hat.

Nun rüſtet die Entente, insbeſondere Frankreich, für dieſe
Miniſterkonferenz, und ſammelt eifrig Material, um die Ausfüh=
rungen des Generals Nollet zu belegen. Die Kontrolloffiziere
ſind eifriger denn je und hängen ihre Naſen in alle Winkel der
Schutzpolizei, um vielleict doch noch einige Argumente gegen
dieſelben, konſtruieren zu können. Aber damit allein begnügen
ſie ſich nicht, ſondern ſie bedienen ſich zur Erreichung ihres Zwecks
auch inoffizieller Mittel, und wenn es nicht anders geht, brauchen
ſie Gewalt, wie erſt kürzlich ein Fall erwieſen hat, der freilich
noch nicht reſtlos gzufgellärt iſt. Darüber wird ſeinerzeit noch be=
ſonders berichtet werden. Was nun in dieſer Miniſterkonferenz
in Paris ausgebrütet werden wird, das läßt ſich heute noch nicht
ſagen. Das Recht iſt jedenfalls für uns, die Macht freilich bei
unſeren „ehemaligen” Feinden. Jedenfalls können wir mit gutem
Gewiſfen der weiteren Eutwicklung der Dinge entgegenſehen
und unbeſorgt für unſere Zukunft ſein.
Brigeios Wiedergutmachungsplan.
Der Sieg über England.
4: Ein an maßgebender Stelle unterrichteter Mitarbeiter
ſchreibt uns: die Briandſchen Programmerklärungen haben in
deutſchen Regierungskreifen manche Hoffnung zerſtört, die man
an den franzöſiſchen Kabinettswechſel geknüpft hatte. Dabei wa=
ren es weniser die militäriſchen Töne (keine Abrüſtungen Frank=
reichs!), weniger die jedneriſchen Uebertreibungen (Wohlergehen
des beſiegten Deutſchlands, Ruin des ſiegreichen Frankreichs),
die bei uns Enttäuſchung und Verſtimmung hervorriefen, als
vielmehr der Entſchluß Briands, die Wiedergutmachungs=
fragen ſchon jetzt in Paris in der Tagung des Oberſten
Nates ſo feſtzulegen, daß für die Sachverſtändigenkonferenz in
Brüſſel kein Raum mehr bleibt. Brüſſel ſoll überflüſſig
werden. Dieſe Abſicht zeigt ſich deutlich in dem feurigen Appell
Briands an das „enge Bündnis” mit England und an die ame=
rikaniſchen Freunde, von denen er erwartet, daß ſie den Fran=
zoſen bei der Reparation ihrer Schäden dieſelbe unſchätzbare
Unterſtützung werden angedeihen laſſen, wie an dem großen
Kriege, in dem ſie zuſammen die „Sache der Ziviliſation” ver=
teidigt haben. Denn wenn auch Amerika im Oberſten Rat nicht
vertreten iſt, ſo ſoll es doch keinen Anſpruch auf Mitwirkung in
Brüſſel mehr machen:
Ueber die Abſichten Englands hat man ſich in der
deutſchen Oeffentlichkeit leider einer Täuſchung hingegeben. In
Brüſſel kam der franzöſiſche Standpunkt ganz klar durch die Vor=
ſchläge zum Ausdruck, deren geiſtiger Urheber und Ueberbringer
der Direktor der wirtſchaftlichen Abteilung des Pariſer Aus=
wärtigen Amtes Seydoux war. Der Widerſtand gegen dieſe
Pläne ſchien einem Teil der deutſchen Unterhändler deshalb aus=
ſichtsvoll, weil man von England Hilfe für den Standpunkt der
Feſtlegung der Geſamtſchuld und der darauf aufgebauten An=
leihefinanzierung erhoffte. Tatſächlich hat England dieſen Stand=
punkt auch dauernd eingenommen. Nicht etwa, weil es damit
Deutſchland zu helfen glaubte, ſondern weil es die Befriedigung
des franzöſiſchen Marktes mit deutſchen Waren und die durch
die Anſpannung der deutſchen Produktivkräfte hervorgerufene
verſtärkte Leiſtungsfähigkeit der deutſchen Induſtrie für den ge=
ſamteuropäiſchen Markt fürchtete. Auf der anderen Seite glaubte
England durch die Finanzierung der Anleihe und die Bürg=
ſchaften, die es dafür direkt von Deutſchland und indirekt von
Frankreich forderte, die deutſche und vielleicht auch die franzöſi=
ſche Finanzkontrolle zu erhalten und dadurch jeden Aufbau der
deutſchen Induſtrie beliebig unterbinden zu können. Die wich=
tigſten engliſchen Blätterſtimmen ſuchten noch zwiſchen dem 14.
und 17. Januar den Franzoſen die großen Vorteile der Anleihe=
löſung in den verlockendſten Farben auszumalen. Aus dieſen
Aeußerungen glaubte man bei uns die beſondere Betonung des
deutſchen Standpunktes und damit die Hoffnung auf ſichere
Unterſtützunng durch England herausleſen zu dürfen. England
wird noch unſer beſter Sekundant! Solche optimiſtiſchen Be=
merkungen hörte man allgemein. Wer den Schluß der Rede
Briands aufmerkſam durchlieſt, wird entdecken, daß die „Lage im
Orient” und der „Frieden mit der Türkei” den Franzoſen Ge=
legenheit bietet, ſich durch Konzeſſionen in der auswärtigen Poli=
tik die Zuſtimmung Englands zu den franzöſiſchen Wiedergut=
machungsvorſchlägen zu kaufen.
Es war ein deutſcher Irrtum, zu glauben, Lloyd George
werde uns durch Widerſtand gegen die franzöſiſchen Pläne in
Paris Luft machen für die weiteren Brüſſeler Verhandlungen.
Gerade das Gegenteil ſcheint einzutreffen. Die Tür wird zuge=
klappt. Noch ehe der Oberſte Rat zuſammengetreten iſt, haben
die allierten Sachverſtändigen für die Brüſſeler Finanzkonferenz
neue Vorſchläge ausgearbeitet, die durchaus dem franzöſiſchen
Standpunkt entſprechen und die in der Konferenz der allierten
Miniſter endgültig beſchloſſen werden ſollen. Das weſentliche:
Deutſchland zahlt vorläufig in fünf Jahresraten je drei Milliar=
den Goldmark. Bei Nichtbegleichung tritt als Straſe die Be=
ſchlagnahme von Zolleinnahmen und Kontrolle verſchiedener
Monopole ein. Vor dem 1. Mai 1921 wird auf keinen Fall die
deutſche Geſamtſchuld genannt. Soll heißen: vielleicht wird ſie
gar nicht genanut. Kommt Zeit, kommt Nat. Lord d’Abernon,
der Vertreter Englands, widerſprach nur formhalber: Die Vor=
ſchläge ſeien nicht mehr im Einlang mit dem Wortlaut des Ver=
ſailler Vertrages. Erſt müſſe man Deutſchland hören. Aber
dieſe Bedenken wurden beſchwichtigt durch den franzöſiſchen Ein=
wand, man werde Deutſchland durch irgendein Zugeſtändnis ent=
gegenkommen. Es brauche z. B. vielleicht die reſtlichen 300 000
Tonnen Schiffsraum nicht abzuliefern.
Das alles ſoll unter den Alliierten abgekartet werden, ohne
Brüſſel, ohne weitere Verhandlangen mit deutſchen Sachver=
ſtändigen. Der einzige Deutſche der dieſer gegneriſchen Korona
in Paris Widerpart halten muß, iſt Staatsſekretär Bergmann.
Mönchlein, Mönchlein, du gehſt einen ſchweren Gang!
Frankreichs wahres Geſicht.
L.K. Die franzöſiſche Preſſe offenbart mit dankens=
werter Offenheit die eigentliche Richtung der Politik Frankreichs
Deutſchland gegenüber. Wir leſen in dem führenden Pariſer
Blatte Action Francaiſe:
„Die Auflöſung der ſozialen Einheit Deutſchlands gibt uns nun
von ſelbſt die von einer Auflöſung ſeiner territorialen Einheit erhoffte
Sicherheit. Ich geſtehe, daß ich mit einer gewiſſen Wolluſt die Zahlen
der Boches koſte, die im Nuhrgebiet, in Stuttgart und Berlin ins revo=
lutionäre Jenſeits hinübergegangen ſind. Ich glaub= zuvar nicht bös=
artig zu ſein, aber je mehr es beim Erbfeinde brennt, je mehr man ſich
dort totſchlägt, u m ſo zufriedener bin ich .. . . Das Ideal
wäre, wenn über dem Rhein 30 000 000 reaktionäre Deutſche ein, zwei
„oder gar drei Jahrhunderte lang mit 30 000 000 rebolutionären Deut=
ſchen in Fehde lägen, ſich einander den Hals abſchmitten, ſich erſtickten,

ſich von nah und fern bombardierten, ſich die Eingeweide aus dem Leibe
riſſen, und Spartakus Wilhelm II., Noske, Wagner Nietzſche das Hirn
aus dem Kopfe im Namen eines Luther, Lettow=Vorbeck, Ludendorff,
Hindenburg, wenn ſie Mogbit, Charlottenbura, München, einige Stadt=
viertel von Dresden, Stettin und Nürnberg in Brand ſteckten, ſich ein=
ander brühen, rüſten, ſchmoren würden, ſich mit oder ohne Wurſt und
anderen Dalikateſſen gegenſeitig auffräßen und verdauten. Dieſer Nach=
trag zum Verſailler Frieden könnte mich wr freuen ..."
Man ſollte meinen, daß dieſe Stimme des Haſſes und der
Unvernunft von drüben alle diejenigen bei uns zur Beſinnung
brächte, die in egoiſtiſcher Verfolgung ihrer Sonderziele in der
Bekämpfung ihrer eigenen Volksgenoſſen beharren und ſomit den
Zuſtand innerer Zerriſſenheit bei uns verewigen. Nur ein in
ſich geſchloſſenes Deutſchland, deſſen Außenpolitik
von einem einheitlichen Volkswillen getragen wird,
wird ſich gegen die Bedrückung durch den Friedensvertrag und
ſeine Urheber zu behaupten vermögen.
Aus Elſaß=Lothringen.
Der Kampf gegen die deutſche Sprache.
G.K. Frankreich geht mit Macht darauf aus, unſeren ehe=
maligen Reichslanden die deutſche Sprache und Eigenart
zu nehmen. Hauptſchauplatz iſt die Schule. Der ſogenannte
Unterricht oder vielmehr die Abrichtung der Kinder — um mit
den Worten eines Volksſchullehrers zu ſprechen, der die Verhält=
niſſe in der Zeitung La Republique darſtellt — geht ſo vor ſich:
Steht Caleul, alſo eine Rechenſtunde, auf dem Stundenplan, ſo
wird den Anfängern das Einmaleins in franzöſiſcher Sprache
eingetrichtert: „Un et un ſont deur” uſw. In der Leſeſtunde
(Lecture) gibt es ein Frage= und Antwortſpiel in der ihnen
fremden Sprache, und ſo geht es den ganzen Tag fort, ohne ein
deutſches, alſo ohne ein den Kindern verſtändliches Wort. Der
Verfaſſer überſchreibt ſeine ausführliche Darſtellung: „Das ver=
lorene Paradies”, ſpricht von einem Leidensweg der Kinder und
von behördlich geleitetem Verbrechen. Er fragt, ob es auf der
ganzen Erde noch ein ſolch unglückſeliges Ländchen gebe, in dem
man dem Kinde das Recht auf ſeine Sprache raube. Und der
ſo ſpricht, iſt durchaus kein Freund der Deutſchen; er bekämpft
bloß den gewaltſamen Anfangsunterricht, iſt aber der Anſicht,
daß die Kinder im Laufe der Zeit zu überwiegendem Gebrauck
des Franzöſiſchen geführt werden müſſen. Andere Zeitungen
vervollſtändigen das Bild. In jüngſter Zeit hat man über 3/0
ſtockfranzöſiſche Lehrer und Lehrerinnen durch höhere Gehälter
ins Land gelockt. Es kommt daher vor, daß ſich Lehrer und
Lehrerin mit keinem einzigen der ihnen anvertrauten Kinder
verſtändigen können. Dann lernen die Kinder gar nichts, weder
Deutſch noch Franzöſiſch. Auch das Singen deutſcher Lieder iſt
verboten.
Aber die Vergewaltigung bleibt nicht auf die Schule be=
ſchränkt. Auch im Poſtweſen, vor Gericht, auf der Bahn iſt die
deutſche Sprache geächtet. Man hat die deutſchen, dem Volke
allein verſtändlichen Inſchriften im Eiſenbahnbetrieb entfernt
und durch franzöſiſche erſetzt.
Ueberall haben dieſe Zuſtände Unzufriedenheit, ja Entrüſtung
und Widerſtand hervorgerufen. Nun entdecken die Elſaß= Lothrin=
ger mit einem Mal, daß ſie es unter deutſcher Herrſchaft beſſer
gehabt haben. Widerwillig bekennt der oben erwähnte Volks=
ſchullehrer, daß „nicht einmal die Deutſchen in ihrem wütenden
Germaniſierungsdrange ſich auf ſolche Irrwege hätten leiten
laſſen‟. Ein Metzer Brief in der Breslauer Zeitung vom 16. No=
vember 1920 behauptet: „So viel Deutſch habt Ihr zu deutſchen
Zeiten auf den Straßen, in den Geſchäften, in den öffentlichen
Vergnügungsſtätten von Metz noch nie gehört.” Ueberall ent=
ſtehen neue Ortsgruppen des Lothringer Volksbundes, der ſich
die Erhaltung der Mutterſprache, des Religionsunterrichts und
der einheimiſchen Lehrkräfte zur Aufgabe gemacht hat.
Aus dem beſetzten Gebiet.
Propaganda für die rheiniſche Republik.
* Koblenz, 22. Jan. Die Zeichen mehren ſich, daß im
Regierungsbezirk Aachen verſchiedene Kreisdelegierte immer of=
fenſichtlicher Propaganda für die rheiniſche Repu=
blik treiben. Beſonders zeichnet ſich hier der Kreisdelegierte
des Kreiſes Schleiden, ein „Monſieur Beauvilain”, aus, der ent=
gegen den beſtehenden Anweiſungen nicht mit dem Landrat ver=
handelt, ſondern durchweg mit den Bürgermeiſtern direkt in Ver=
bindung zu treten ſucht und dieſe unter Drohungen, für ſeine
Sonderwünſche gefügſam zu machen ſucht. Vor allem hetzt er
öffentlich gegen den Landrat, deſſen deutſchtreue Haltung ihm
nicht paßt. Selbſtverſtändlich hat Herr Beauvilain auch franzö=
ſiſche Kurſe eingerichtet und zwingt die Bürgermeiſter, hierzu un=
entgeltlich Schulſäle abzutreten, was dieſe bisher trotz aller Dro=
hungen ſelbſtverſtändlich abgelehnt haben. Außerdem wird eine
ſchwarze Liſte geführt, auf die ſämtliche „renitenten” Bürger=
meiſter oder ſonſtige einflußreiche deutſche Perſönlichkeiten kom=
men. Es hat den Anſchein, als ſollte im Kreiſe Schleiden dieſelbe
Politik wie in Eupen=Malmedy angewandt werden. Der Kreis=
delegierte verſpricht den Bürgermeiſtern und den Arbeiterführern,
es ſollten keine Requiſitionen mehr vorgenommen und die Be=
ſatzungslaſten gemildert werden, wenn man ſeine Wünſche in
bezug auf die rheiniſche Republik unterſtütze. Bisher hat Herr
Beauvilain überall die richtige deutſche Autwort erhalten. Das
Verhalten zeigt aber deutlich, daß die franzöſiſchen und belgiſchen.
Militärs immer noch nicht die Hoffnung auf eine Loslöſung des
Rheinlandes vom Reich aufgegeben haben.
Wieder Farbige ſür das beſetzte Gebiet.
T.1. Paris, 21. Jan. In ſüdfranzöſiſchen Garniſonorten
werden zurzeit 14 Regimenter Senegaltruppen aus Al=
gier, Tunis und Marokko zu vier Diviſionen vereinigt, die im
Laufe des Februar und März wieder nach den beſetzten rheini=
ſchen Gebieten geſandt werden ſollen. (Tägl. Rundſchau.)
Oberſchleſien.
Berlin, 21. Jan. (Wolff.) Reuter meldet aus Warſchau,
nach den Berichten aus Oberſchleſien hätten die deutſchen
Behörden 700 der beſten Lokomotiven zurückgezogen. Dies ſei
im Hinblick auf die Volksabſtimmung geſchehen und bezwecke eine
Desorganiſation des Transportweſens.
Die Meldung widerſpricht den Tatſachen. Die Eiſenbahn=
verwaltung hat keinerlei betriebsfähige Lokomotiven aus Ober=
ſchleſien zurückgezogen. Sie hat im Gegenteil fortlaufend be=
triebsfähige Lokomotiven der Eiſenbahndirektion Kattowitz zur
Verſügung geſtellt, um einer Verminderung der Betriebsmittel
vorzubeugen, die dadurch eintritt, daß betriebsunfähige Maſchi=
nen aus dem Verkehr gezogen werden müſſen.

Seite 6.

Darmſtädter Tagblatt, Sonntag, den 23. Januar 121.

vrunmmer 22.

Familiennachrichten

je Verlobung ihrer ältesten Tochter
L Marline mit dem Landrat Bodo

von Trott zu Solz beehren wir uns
anzuzeigen,
Tolprecht Biedesel Freihr. zu Eisenbach
Else Biedesel Freifrau zu Bisenhach
geb. von Harnier.
Darmstadt, den 15. Januar 1921.

Neige Verlobung mit Marline
1NTRjedesel Freiin zu Eisenbach
beehre ich mich anzuzeigen.

Bodko von Trott zu Solz
Landrat.

Schlüchtern, den 15. Januar 1921.

(992

Die glückliche Geburt eines gesunden
kräftigen Jungen zeigen hocherfteut an

Dipl. Vers.-Verst. Heinrich Pieper
und Frau Maria, geb. Kunig.
Darmstadt, den 22. Januar 1921.
Schloßgartenstraße 69.
Bß3

Die Geburt eines kräftigen Stamm-
halters zeigen hocherfreut an

Fr. Hering u. Frau
Marie, geb. Braun.

(1012

Todes=Anzeige.
(Statt Karten.)
Verwandten, Freunden und Bekannten
die ſchmerzliche Mitteilung, daß mein lieber,
herzensguter Mann, unſer treuſorgender
Vater, Großvater, Schwiegervater, Bruder,
Schwager und Onkel
Herr

Todes=Anzeige.

Gott dem Allmächtigen hat es gefallen,
meinen geliebten Mann, unſeren lieben Vater,
Schwager, Onkel, Schwiegerſohn und Neffen

Georg Schwarz
Polizeiwachtmeiſter

geſtern nachmittag um 5½ Uhr plötzlich und
unerwartet infolge Schlaganfalls im Alter
von 42 Jahren in die Ewigkeit abzurufen.
Die tranernden Hinterbliebenen:
Ehriſtine Schwarz, geb. Eidenmüller
und Kinder.
Darmſtadt, den 22. Januar 1921.
Die Beerdigung findet Montag; den 24.
d. Mts.; nachmittags ½3 Uhr auf dem Fried=
hof Nieder=Ramſtädterſtraße ſtatt. (*2960

Georg Jakob Trumpfheller

heute nacht um 1 Uhr nach langjährigem
Leiden im Alter von kaum 60 Jahren un=
erwartet verſchieden iſt.

Darmſtadt, den 22. Januar 1921.
Liebfrauenſtr. 90.
Im Namen der tieſtrauernden
Hinterbliebenen.
Katharina Trumpfheller Wwe.
nebſt Kindern und Enkelkindern.

Die Beerdigung findet am Montag, den
24. Januar 1921, nachmittags 3 Uhr, auf
dem Waldfriedhofe ſtatt. (*2883

Todes=Anzeige.

Am Freitag, den 21. Januar, verſchied
im Alter von 10 Monaten unſer liebes Kind
und Schweſter

Erna

nach kurzer, ſchwerer Krankheit.

Familie Menges=

Darmſtadt, den 21. Januar 1921
(Rhöuring 109).
(B1010

Die Beerdigung findet Dienstag, 25. Jan.,
nachm. 1½ Uhr, auf dem Waldfriedhof ſtatt,

mit meinen Anzug=, Koſtüm= u. Kleiderſtoffen
in blau, braun, grau, kariert, marengo uſw. uſwv.
zu 56.—, 80.—, 100.— und höher
Rockſtoffe, verſchiedene Farben von 40.— an
Fert. Flanell= u. Leinenbluſen von 45. — an
Bl. Cheviotkleider mit Stickerei
Rohneſſel, Bluſenflanel uſw. uſw.
K. Rürnberger

Saalbauſtraße 29, 2. Stock. (*20
Für Beſſunger Stadtteil Verkauf meiner Artikel bei
Frau Friſeur Schmidt, Heidelbergerſtraße 87.

E

Nachruf.

Am 21. d. Mts. verſchied plötzlich infolge
(*2963
eines Schlaganfalls

Polizeiwachtmeiſter
Georg Schwarz.

Durch treue Pflichterfüllung und uner=
müdlichen Eifer, zeichnete er ſich ſtets bei
ſeinen Vorgeſetzten, durch ſein Wohlwollen
bei dem=Publikum aus.
Uns allen war er ein lieber, wohlmeinen=
der Kamerad, den wir nicht vergeſſen werden,

Die Beamten des I. Polizeireviers.

Nachruf.

Am 21. Januar 1921 ſtarb im Alter von
42 Jahren unſer geehrtes Mitgliedu. Kamerad

Herr Polizei=Wachtmeiſter
Georg Schwarz.

Wir werden dem lieben Verſtorbenen
jederzeit ein ehrendes Andenken bewahren.
Der Vorſtand der Vereinigung
der Schutzmannſchaft Darmſtadt.
991) Friedrich Dechler, I. Torſitzender,

Ludwigs-
Hermann Rosenthal
platz:
Versülberte Tafelgeräte
Bestecke

Kaffee- und Speise- Service.

PneumarihS u. Fahrrad

für Auto

ſowie Gummiſchuhe
werden dauerhaft repariert
Darmſtädter Pneumatik=Reparatur=Anſtalt
Joſeph Horich
Telephon Nr. 842 (864f
Waldſtraße 32.

Erfinder — Vorwärts=
ſtrebende! Die Induſtrie ſucht Erfindungen. Ver=
dienſt=Anregung u. aufklärende Broſchüre „ Deutſch=
lands Aufbau* ſendet koſtenlos Patentkontor M.
Wenzel, Hannover, Ferdinandſtr. 11. (E,12729

vanaangauueansagnngangrannnunnn

Das hoste n. hilligste Bofönderangsmitte
bei den enorm hohen Straßenbahn- und Eisen-
bahn-Fahrpreisen ist das

R
DAuEnTe

Jatnt i91 die beste Zeit

sein Fahrrad in fahrbereiten Zustand versetzen
zu lassen, da mit Beginn der Saison die Preise
für Zubehörteile wieder steigen.

sa98
9hüdd Keiteil!
Konſervierungs= und Friſchhaltungsapparat
(mit Schnellverſchluß und =öffner).
Patentamtlich geſchützt.
Ohne Waſſer und ohne Feuer; ſpart Zeit /
und Geld. Verluſte an Gummiringen und
Konſervengläſern ausgeſchloſſen.
Kein ranziges Fett oder Butter, keine
ſchimmeligen Gelees oder Marmeladen.
Verlangen Sie bitte koſtenlos Proſpekte.
292
Vorführungen auf Wunſch.
Alleinvertrieb für Bayern u. Heſſen:
Rünzi & Müller
Heideibergerſtr. 15.

werden in meiner Werk-
Aile Ropäraturen stätte fachmännisch und

schnellstens beibilligst. Berechnung ausgeführt.
Uebernehme für alle von mir geleisteten
Reparaturen Garantie.

Guterhaltene Fahrräder
jetzt auf Lager.
( 2946
Mk.
Fahrraddecken . . von 68:00 z
Mk.
99
abrrradsebläusie von 2—,00 g

owie alle sonstigen Ersatz- und Zubehörteile
günstigeter Preisstellung. — Kein Laden.

Hotor- und

19
HONATAIEFWOTKStänM
Heiuheimerstr. 16 Georg Hahn K inleimerstr. 16

Innanagrnunannnannnnannnnanana

Mein Inventur-Ausverkauf

bietet nie wiederkehrende Gelegenheit zum Einkauf von gedlegenen und
geschmackvollen Wohnungs-Einrichtungen.
dunkel eiche, bestehend aus: Büfett, Krodenz, Aus-

Speisezimmer, zichtisch und 4 Stühlen:
bisher ℳ 5400.—, 6100.— 6550.— 8400.— 8900.— 13000.— 13700.— 13 800.—

lotzt ℳ 3800.—, 4400.—, 5200.—, 6000.—, 6500.—, 8100.—, 9000.—, 10000.—
dunkel eiche, bestehend aus: Bibliothek, Dipfomat,
Herrenzimmer, Tisch, Schreibsessel und 2 Stühlen:
12 300.—, 16 500.— usw.
bisher ℳ 9000.—, 10 340.-

9500.—, 9500.—
7800.—
lotzt ℳ 6500.—,
bestehend aus: 2 Bettstellen, 2 Nachtschränken, Wasoh-
Schlafzimmer toilette, Schrank, 2 Stütlen, 1 Handtuchständer:
6900.— 9000.—, 13 500.—
bisher ℳ 3200.—, 3400.— 6200.—

5400.—, 6000.—, 10 000.—
ſotzt ℳ 2600.—, 2800.—,
5000.—,
KüCfen, natur lackiert, bestehend aus: Blfett, Anrichte, Tisch u. 2-Stühlen:
bisher ℳ 2700.—, 2800.— 3600.—, 4400.—
letzt ℳ 2400.—, 2450.—, 2800.—, 2850.—
(836a

Oekaufte Möbel werden für spätgre Lieferung ko
Inlos aufbewahrt!

Gr. Ochsen-
gasse 21/23
Telephon 287

OroNelnitE

Gr. Ochsen-
gasse 21/23
Telephon 287

A.

A

* die boste 40 Pfg.

Zigarette.

(989a)
Artt.4

Beamte

in ſicherer Stellung er=
halten die feinſten

Maßanzüge

auf bequeme Teilzahlung.
Gefl. Angeb. u. T 62 an
die Geſchäftsſt. (*2708sg

Sraut

Kränze
Myrten
Schleier

Für Jubiläen
Gold= u. Silber=
Myrten, Blüten, Kränze,
Blätter, Zahlen uſw.
D in großer Auswahl,
Kaſtenbuketts
Hochzeit= und Ammenſträuße
Künſtl. Blumen
für alle Zwecke.
Konkurrenzlos
billige Preiſe
durch direkten Einkauf in
den erſten Spezialfabriken
und teilweiſe eigene Her=
ſtellung. (699a
Gg. Schubkegel
jetzt nur noch
Rheinſtr. 12½
gegenüber der Hauptpoſt.

wünſcht beſſ,
Dame älteren Herrn

kennen zu lernen zweck3
Heirat. Gefl. Angeb. u.
T 111 Geſchäftsſt. (*293:

Beſſerer Herr, Ende 30er,
wünſcht zwecks ſpät.

Heirat

die Bekanntſchaft einer
hübſchen Dame, die —
einſam wie er — ſich nach
einem guten Kameraden
ſehnt. Heiteres Weſen u.
Herzensbild. Bedingung.
Vertrauensvolle Angeb.,
die auf Wunſch zurückge=
ſandt werden, erbeten u.
T 113 Geſchäftsſt. * 2929

Heirat!
Zwei Damen, kath., anf.
30er J., jugendl. Erſchein.,
beruflich ſelbſtändig tätig,
tüchtig u. häusl. erzogen,
w. d. Bekanntſch. zwveier
geſund. Herren von gut,
Charakrer in ſich. Poſition
kennen zu lernen. Ange=
bote unter T 118 an die
Geſchäftsſtelle. (*294

Am Mittwoch geht mein
leer nach Frank=
Laſt=Aufd furt — Hanau.
Auch empfehle ich ſelbiges für kleinere
Fahrten.
(*2937
Desgleichen
Perſonen=Wagen,
meine
auch für Hochzeiten und Beerdigungen.
Tel. 135.
Auto-Riachor,

weiß; eiche und lackiert,
Schlafzimmer — Solide Arbeit. —
pitch =pine, kiefern;
Kücheneinrichtungen außerſt preiswert.
Dkl. eich. mod. Speiſezimmer.
Schreiner=Werkſtätte, Grafenſtraße 4. (*2858

EirLundiffe rbeſter, Duistend

Wir fertigen in eigener Werkſtätte extra gute

Strapazierſtiefel

die mindeſtens doppelt ſo gut ſind, als fertig gekaufte.
Alle Größen ſtets vorrätig! (*2206mg
WVerkauf zu Fabrikpreiſen!

Markt 5 Gebr. Blum Markt 5.

Schlacht=
Pferde
kauft ſtets zu reellen 5
Preiſen

Konrad Oerterer
Pferdeſchlächterei mit elektr. Betrieb
Alexanderſtraße 25. (*2955
Notſchlachtungen rufe man bitte
Rr. 3293 an. Sofort an Ort und Stelle,

Kinderpflegerinnenſchule
des Alieevereins für Frauenbildung u. Erwerb.
Kurſus zur Ausbildung von
Fröbel’ſchen Kinderpflegerinnen.
Dauer 1 Jahr. — Beginn Oſtern.
Vorbildung: Erfolgreicher Beſuch
einer Volts= oder Mittelſchule,
Der Vorſtand.
Näh. Auskunft u. Anmeldungen (bis ſpäteſtens
1. März) durch die Leiterin Elſe Meywald,
Martinſtraße 28.
(988a

kann
Wo lzjthr. Mädch.

in der Woche 2mal
(gegen Vergütung)
Klavier üben? (*
Angebote unter T 114
an die Geſchäftsſtelle.

Nähmaſchinen=

Reparaturen
Vertrieb von nenen und
gebrauchten Nähmaſchinen
Franz Lepper
Grafenſtraße 31. (*2848
Kaufe gebr. Nähmaſchiuen,

Fuhren:

aller Art, auch nach
auswärts, Anfahr. v.
Braunkohl. ſow. Ab=
fahren von Brennholz
v. d. ſtädt. Holzplätzen

über=
ei bill.

AurefA

nur erſtklaſſige Fabrikate
zu den billigſten Preiſen,
Inſtandſetzung
Reparaturen
Erſatz= u. Zubehörteile
für Fahrräder aller
Fabrikate (*2938

Auguſt Zürtz

Nähmaſchinen u. Fahrzeuge
Schuchardſtr. 1. Telephon 2952.

Re
Schrot= u. Quetſch=
Mühlen
mit u. ohne Elektro=
moror, ſof. ab Lager
lieferbar. Verlangen
SieProſpekt u. Preis.
Handels= u. Ingenieur=
bureau G. A. H. Krug,
Darmſtadt
Wilhelminenſtr. 8.
Teleph. 1859. (el

AIle Borten Obsthäume

ſowie Stachelbeer= und
Johannisbeerſträucher
ſind zu verkaufen. (*2862
Arheilgen
Darmſtädterſtr. 49.

Ausverkauf

in (*1159iog

weit unter Preis
von 10 Mark an,
Kilo
Larhid MSMk.

Motor= u. Fahrrad=Rep.=Werkſt.
Gg. Hahn,
Heinheimerſtraße 16.

Menmkais

geſchnitten, vorwiegend
Buchen u. Eichen, liefer=
per Zentner frei Haus zu
16.50 ℳ ofenfertig 17 ℳ
Hermann Gandenberger,
Pfungſtadt.
(1672

vollſtändig trocken, ſowie
ofenfertig, frei Keller
Buchen per Ztr. 17.50
Kiefern . 14.50
fuhrenweiſe
Buchen per Ztr. 17.25
Kiefern
4.25
F. B.:

W. Geyer
Hoffmannſtr. 13½. Tel. 1377

Wilh. Beyer
Solzyandlung
Hoffmannſtr. 13½
(*Sga
Telephon 1377,

wraſtneter Tagölatt, Sonntag, den 23. Januar 1321.

Seite 2.

Un Lebensfluten, im Tatenſturm.
Roman von Artur Brauſewetter.
(Nachdruck verdoten.)
Sie erinnerte ſich aus ihrem ganzen Leben nur einmal
ines Zornesausbruches bei ihrem Vater. Unvergeßlich war er
ehr geblieben. Es war zu ihrem ſechzehnten Geburtstag. Da
ief er dasſelbe Wort, genau mit demſelben Tone, mit dem=
lben blitzeflammenden Blick zur Mutter. Eine Sekunde über=
am ſie eine tödlichſte Angſt. Aber ſie war ihres Vaters Tochter,
ber die die Furcht keine Macht hatte.
„Und jetzt heirateſt Du eine zweite Frau!” ſagte ſie kühl und
nbeirrt.
„Ja — um mich endlich von dieſem Banne zu befreien. Um
inmal wieder aufatmen und mit frohem Herzen ſchaffen zu
önnen .. ., um wieder zu wiſſen, was Leben iſt!“
„So tue, was Du mußt und willſt! Ich aber kann keine
undere hier an ihrer Stelle ſehen. Dich, an dem meine arme
tter zugrunde gegangen, tagaus, tagein glücklich mit einer
Inderen zu wiſſen, wäre mir unmöglich, darum werde ich das
hiaus verlaſſen.”
„Du wirſt es Dir überlegen. Eine Macht, Dich zu halten,
ſabe ich nicht.”
Friedrich Zubeil, der wohl gemerkt, daß ſich hier drinnen
ſwas Entſcheidendes zwiſchen Vater und Tochter vollzog, der
ſeshalb nicht gewagt hatte, das Geſpräch zu ſtören, konnte jetzt
irie Beſorgnis nicht länger beſchwichtigen. Er öffnete faſt un=
ſörbar die Tür, trat dicht an ſeinen Herrn, einen Blick verſteckten
forwurfs auf Karla werfend, und ſagte mit leiſer, aber ganz
„mtſchiedener Stimme: „Es iſt gerade noch eine halbe Stunde,
herr Macketatz, die brauchen Sie zur Ruhe. Wir haben heute die
Ubnahmekommiſſion und andere wichtige Dinge.”
Trotzdem es ein ſehr bewegter Nachmittag wurde, kehrte
NNacketatz zu einer früheren Abendſtunde von der Werft heim,
ß es ſonſt geſchah. Karla erſchien nicht zum Abendeſſen, ſie
atte auch nicht ſagen laſſen, wo ſie geblieben wäre. Da die
Hedequiſt für einige Tage zu einem Beſuche nach auswärts be=
rlaubt war, ſo waren Hildegard und Macketatz allein.
Mit jener Geſchicklichkeit und weiblichen Anmut, die ihr
ſorn erſten Tage an das Herz ihres Oheims gewonnen hatte,
nachte ſie auch heute die Wirtin, teilte ihm, wie er es gern hatte,
ſie Speiſen zu, miſchte ihm den Moſel mit Fachinger, genau nach
her Art, wie ſie es von Friedrich gelernt hatte, und ſchnitt ihm
as Brot in kleine, längliche Schnitte.

Mit ihrem ſicheren Feingefühl merkte ſie ſofort, daß ihn
heute andere als geſchäftliche Sorgen drückten, die er nie mit
an den Tiſch zu bringen pflegte, und obwohl auch ihr wenig
leicht und frei ums Herz war, ſuchte ſie dennoch der Unterhal=
tung einen unbefangenen und heiteren Anſtrich zu geben.
Aber Macketatz machte ihr ihr Bemühen nicht leicht; ſowie
er den letzten Biſſer verzehrt hatte, ſtand er auf und bat ſie,
zur Erledigung einiger dringender Arbeiten auf ſein Zimmer
zu kommen.
Schweigend wurden dieſe vorgenommen und mit eiliger Ge=
ſchäftigkeit erledigt. Es handelte ſich meiſt um Telegramme, die
Friedrich zur Abfertigung gegeben wurden.
„Ich hatte heute eine ſehr erregte Unterredung mit Karla,”
ſagte dann Macketatz, ſowie Friedrich gegangen war.
„Ich fürchtete es.”

Und nun ganz unvermittelt:
erzählen.”

Ich will Dir von meiner Ehe

Er ſtützte den Kopf in die rechte Hand, ſah eine Weile in
die Leere und begann: „Wie Du weißt, bin ich zweimal verhei=
ratet geweſen. Meine erſte Frau war einige Jahre älter als ich.
Es war eine Liebe aus der Jugendzeit; wir hatten treu zuein=
ander gehalten. Er war auch alles ſchön und gut, ſolange ich
noch zu kämpfen hatte und wir uns auf das äußerſte einſchrän=
ken mußten. Sie war ſehr fleißig, ſparſam und tüchtig. Ich
konnte keine beſſere Frau haben.
Da kam allmählich der große Wohlſtand in mein Leben. Ich
rang mich von Stufe zu Stufe empor, übernahm Mollingers
Werft, die damals nur klein war, und führte ſie zu immer größe=
ger Blüte.
Aber nun geſchah etwas Seltſames: Je beſſer es uns ging,
um ſo unglücklicher wurde meine Frau. Sie konnte ſich in die
veränderten Verhältniſſe nicht finden, harte nicht die geringſte
Freude an meinem Vorwärtskommen; immer blieb ſie in den
engen Kleinigkeiten des Lebens haften und war verdroſſen und
traurig den ganzen Tag. Ich hörte bald kein freundliches Wort
mehr, und wenn ich müde, aber der neuen Erfolge froh in mein
Haus kam, ſo gab es nichts als Klagen und Vorwürfe über mich
oder über Dinge, die für mich der Rede nicht wert waren. Ein
körperliches Leiden mag dazu beigetragen haben. Sie erlag ihm
und ihr Tod war für uns beide eine Erlöſung.
Fünf Jahre lebte ich nun für mich, ich hatte völliges Ge=
nüge an meiner immer wachſenden Tätigkeit und entbehrte
nichts.”