Darmstädter Tagblatt 1915

Bezugspreis:
178. Jahrgang
Anzeigenpreis:
Ausgabe A (mit Illuſtriertem Unterhaltungsblatt)
monatlich 70 Pfg.; Ausgabe B (mit Illuſtriertem
Die 49 mm breite Petitzeile im Kreiſe Darmſtadt
10 Pfg. ausw. 20 Pfg.: Familienanzeigen 30 Pfg.;
Unterhaltungsblatt und Illuſtrierter Wochen= verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der wöchentlichen Beilage: die 84mm breite Reklamezeile oder deren Ralda
Chronik) mionatlich 80 Pfg. Beſtelungen nehnren
entgegen: die Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23 (Fernſpr.
im Kreiſe Darmſtadt 30 Pfg., auswärts 75 Pfg.;
Nr. 1 u. 426), unſere Filialen, Landagenturen u. alle
Fabat nach Tariſ. Anzeigen nehmen entgegen: die
Poſtämter. Verantwortlichkeit für Aufnahme von
Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23, die Filialen u. Agen=
Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom.
turen Anzeigenexped. des In= und Auslandes. Bei
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
Konkurs od. gerichtl. Beitreib. fäll jeh. Rahatt weg.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Der Krieg.
Von den Kriegsſchauplätzen. — Verſenkung engliſcher Schiffe durch ein deutſches U=Boot. — Beſchießung von Venedig
und Verona. — Der Balkankrieg. — Die Drohungen gegen Griechenland. — Eines Belgiers Klage. — Churchill=Falſtaff.
Die Union, Japan und China.

Von den Kriegsſchauplätzen.

* Großes Hauptquartier, 19. Nov.
(W. T. B. Amtlich.)

Weſtlicher Kriegsſchauplatz.

Artillerie= und Minenkämpfe in und bei den
Argonnen ſowie in den Vogeſen. Ein
deutſchesFlugzeuggeſchwader griffeng=
liſche Truppenlager weſtlich von Poperinghe an.

Oeſtlicher Kriegsſchauplatz.

Nichts Nenes.

Balkan=Kriegsſchauplatz.

Bei den geſtrigen erfolgreichen Verfolgungs=
kämpfen wurden rund 5000 Serben ge=
fangen genommen.
Oberſte Heeresleitung.

Der Seekrieg.
Verſenkung engliſcher Schiffe durch ein deutſches
Unterſeeboot.

* Berlin, 19. Nov. (W. T. B. Amtlich) Eines
unſerer Unterſeeboote hat am 5. November an
der nordafrikaniſchen Küſte den engliſchen
Hilfskreuzer „Tara” (6322 Tonnen) durch Torpedoſchuß
verſenkt, und am 6. November im Hafen von Sol=
Aum die beiden, mit je zwei Geſchützen bewaffneten
engliſch=ägyptiſchen Kanonen boote
„„Prince Abbas” (300 Tonnen) und „Abdul
Menem” (450 Tonnen) überraſchend angegriffen und
durch Geſchützfeuer vernichtet. Dasſelbe Unterſee=
boot hat das Feuer eines bewaffneten engliſchen
Handelsdampfers zum Schweigen gebracht und
deſſen Kanone als Beute eingebracht.
Der Chef des Admiralſtabs der Marine.

Die Verſenkung der „Ancona”.

* London, 18. Nov. Die Times melden aus
Waſhington unter dem 17. November: Die amtlichen
Kreiſe in Waſhington beabſichtigen nicht, ſich mit einer
offiziellen Entſchuldigung der öſterreichiſch=ungariſchen
Regierung wegen der Verſenkung des Dampfers
„Ancona” zu begnügen. Der amerikaniſche Botſchafter
in Wien hat den Auftrag erhalten, auf informellem
Wege eine Antwort auf folgende acht Fragen zu ver=
langen: 1. Führte das Unterſeeboot, das die „Ancona”
torpedierte, die öſterreichiſch=ungariſche Flagge? War es
mit öſterreichiſch=ungariſchen Matroſen bemannt? 2. Welche
Vorſchriften haben die Kommandanten der öſterreichiſch=
ungariſchen Unterſeeboote über die Behandlung von
Paſſagierdampfern? 3. Wie kann ein Angriff auf einen
Paſſagierdampfer, der ſich auf der Ausreiſe befand, ge=
rechtſertigt werden? 4. Hat das Unterſeeboot einen
Warnungsſchuß gelöſt? 5. Hat das Unterſceboot das
Feuer eingeſtellt, als die „Ancona” beidrehte? 6. Wieviel
Zeit wurde den Paſſagieren und der Beſatzung gegeben,
um ſich zu retten? 7. Was hat das Unterſeeboot getan,
während ſich die Paſſagiere in die Boote begaben?
8. Wurde das Torpedo abgefeuert, als noch Paſſagiere an
Bord waren? — Der amerikaniſche Botſchafter in Rom
hat den Auftrag erhalten, eine eingehende Unterſuchung
anzuſtellen. Die Beamten des amerikaniſchen Konſu=
lats in Tunis fertigen einen dritten Bericht über die
Ausſagen von Augenzeugen an.
Alle dieſe aus engliſcher Quelle ſtammenden Meldun=
gen können beſtellte Arbeit ſein und verdienen vorerſt
keinen Glauhen.

* Waſhington, 18. Nov. (Meldung des Reu=
terſchen Bureaus.) Der amerikaniſche Botſchaf=
ter in Wien ſtellt in Abrede, daß die „Ancona” von
einem Unterſeeboot beſchoſſen worden ſei, nachdem die
„Ancona” angehalten und daß Rettungsboote beſchoſſen
worden ſeien.

Der Untergang der „Anglia”.

* London, 18. Nov. (Meldung des Reuterſchen
Bureaus.) Ein Maſchiniſt des geſunkenen Koh=
lendampfers „Luſitania”, der in Dover ausge=
fragt wurde, erzählte: Als die erſte Exploſion ſtattſand,
ſchien der Bug wegzuſchmelzen. Die See war mit Stük=
ken vom Deck und anderen Trümmern überſät. Die Be=
ſatzung des Kohlendampfers ſah die Soldaten an Deck
kommen, und ſich wie zur Parade aufſtellen, um den Be=
fehl zum Einbooten abzuwarten. Jeden Augenblick
wurde der Schiffsteil, worauf ſie ſtanden, kleiner. Einige
Verwündete ſprangen in die See. Die Matroſen tauch=
ten unter, um ſie zu retten, während die Pflegerinnen hal=
fen, die Verwundeten in die Boote zu bringen. Das
Boot, in dem ſich eine Pflegerin mit Verwundeten befand,
erreichte eben die „Luſitania”, als unter dieſer eine Ex=
ploſion ſtattfand. Trotzdem wurden alle gerettet.

Beſchießung von Venedig.
* Wien, 18. Nov. Nachtrag zum Kommuniqué
vom 18. November.

Ereigniſſe zur See.
Heute nachmittag belegte eines unſerer Seeflug=
zeuggeſchwader die Forts San Nicolo und
Alberoni, das Arſenal, die Flugſtation, den Gaſome=
ter, den Bahnhof und mehrere Kaſernen von Venedig
erfolgreich mit Bomben.
Trotz des heftigen Abwehrfeuers und des Angriffes
von drei feindlichen Flugzeugen iſt unſer Geſchwader
vollzählig und wohlbehalten eingerückt.
Flottenkommando.

Der Balkankrieg.
Der Feldzug gegen Serbien.

* Athen, 18. Nov. (Meldung des Reuterſchen
Bureaus.) Offizielle Nachrichten von der Front fehlen
noch, aber in Zeitungstelegrammen wird die Lage der
Serben ſehr ernſt geſchildert. Prilep ſoll von den
Bulgaren beſetzt worden ſein, die zwei Stunden von
Monaſtir ſtehen und eine umzingelnde Bewegung ausfüh=
ren. Die Lage von Manaſtir iſt kritiſch. Die Konſuln,
außer dem franzöſiſchen, ſind nach Saloniki gegangen;
dorthin ſind auch die Archive gebracht worden.
* Lugano, 18. Nov. (Zenſ. Bln.) Der Kriegs=
korreſpondent des Corriere della Sera meldet: Nach
16tägiger, heldenhaſter Verteidigung haben die Serben
dem mit weit überlegenen Kräften ausgeführten furcht=
baren Anſturm der Bullgaren weichen müſſen.
Der Wegnach Monaſtir iſt für die Bulgaren frei.
Sie haben die Höhen von Babuna beſetzt. Die Kämpfe
um die letzten, noch von den Serben gehaltenen Stelllun=
gen waren furchtbar erbittert. Man kämpfte mit Meſſern.
Die Serben ziehen ſich in Richtung auf Prilep= und
Monaſtir zurück; ihr Rückzug werde aber von den Bul=
garen ernſtlich bedroht. In Monaſtir herrſcht Pa=
nik. Zwei ſerbiſche Offiziere trafen in Florina auf der
Reiſe nach Saloniki ein, wohin ſie ſich begeben, um Hilfe
vom Kommandanten der Verbündeten zu erflehen. Sie
ſagten, wir haben kein Brot mehr für die Soldaten, wir
ſterben alle und werden Serbien doch nicht retten.
Man fürchtet, daß die Albaner verſuchen werden,
die Unabhängigkeit zu gewinnen, indem ſie gegen die
Serben in der Gegend von Ochrida, Dibra und Priz=
rend aufmarſchieren. In der Gegend von Resnija war
ein albaniſcher Aufruhr ausgebrochen. Serbiſche Gen=
darmerie) feuerte auf die Albaner.

TU Kopenhagen, 19. Nov. Die engliſche Preſſe
hält das Schickſal Serbiens für hoffnungs=
los. Nach der Times und dem Daily Telegraph iſt nicht
nur die letzte Verteidigungsſtellung der Serben in den
Babunabergen verloren, auch das franzöſiſche Hilfskorps
ſei in der größten Gefahr, umzingelt zu werden. Nach
Pariſer Nachrichten iſt die bulgariſche Armee jetzt auf
500000 Mann gebracht worden. Die Garniſonen im In=
nern des Landes und die Waffenplätze ſind mit Rekruten
überfüllt. Das Echo de Paris meldet aus Saloniki, die
Ententekonſuln in Monaſtir ſind geſtern in überfülltem
Flüchtlingszuge in Saloniki eingetroffen. Nach Monaſtir
gehen andauernd große Verſtärkungen aus Saloniki ab.
In ganz Serbien herrſcht ſtarker Schneefall und große
Kälte.
* Haag, 18. Nov. (Zenſ. Bln.) Dem Daily Tele=
graph wird aus Rom gemeldet: Der unbeſetzte Teil
Serbiens beträgt nur noch 20000 Quadratkilometer,
auf welchem begrenzten Raume ſich etwa 20000 Solda=
ten und 50000 Flüchtlinge befinden. In Mazedonien
ſtehen weitere 50000 Serben, die von der Hauptmacht völ=
lig abgeſchnitten ſind.

Die neuen Drohungen gegen Griechenland.

*⁎* Daß unſere Feinde ihre Lage trotz aller großen
Worte vom ſicheren Siege für ſehr gefährlich hallten, und
daß ſie ſich allein nicht für ſtark genug glauben, eine gün=
ſtige Wendung herbeizuführen, zeigt ihr unverdroſſen
fortgefetztes Werben um Griechenland, von dem
ſie ſich ſchon die unzweideutigſten Körbe geholt haben.
Einen Staat, der ſeine Neutralität bewahren will, ge=
walltſam zur Teilnahme an einem Kriege zu zwingen,
dafür gibt es in der Weltgeſchichte kaum ein Beiſſpiel,
wenigſtens nicht ein ſolch kraſſes, wie es jetzt die En=
tentemächte durch ihr Verhallten gegenüber Griechenland
liefern. Es gehört ſchon viel (Glewiſſenloiligkeit ſoazu,
durch Lockungen und Verſprechungen, die nicht ehrlich
gemeint ſind, ein Land zu verleiten, ſich den Greueln
eines Krieges auszuſetzen, noch weit mehr Verworfenheit
bekunden aber die Ententeſtaaten durch ihre Bedro=
hungen des kleinen Hellenenreiches, falls dieſes ihnen
nicht zu Willen iſt. Dieſes Verhallten iſt ein Schulbei=
ſpiel dafür, wie unſere Feinde den von ihnen proklamier=
ten Schutz klleiner Staaten gegen den deutſchen
Militarismus auffaſſen.
Griechenland iſt ſchon durch die unterlaſſene Abwehr
der Truppenlandungen in Saloniki zugunſten des Vier=
verbandes bis an die äußerſte Grenze der Neutralität
gegangen, und die Zentralſtaaten mit ihren Verbündeten
haben demgegenüber in Erkenntnis der ſchwierigen grie=
chiſchen Lage weiteſtgehende Rückſicht geübt. Sie können
aber unmöglich zulaſſen, daß die den Serben zu Hillfe
kommenden engliſch=franzöſiſchen ſowie die ſerbiſchen
Truppen ſelbſt ſich bei kriegeriſchen Aktionen jederzeit auf
griechiſchen Boden zurückziehen dürfen und daſelbſt eine
ſichere Zuflucht ſinden, bis ſie zu neuen Aktionen bereit
ſind. Die Ententemächte wollen nicht zugeben, daß
Griechenland in ſolchem Falle von der internationall feſt=
gelegten Pflicht der Entwaffnung und Internierung auf
neutrales Gebiet übergetretener Truppen Gebrauch macht,
und ſie verlangen dafür beſtimmte Verſicherungen ſowie
Garantien, fordern alſo eine Verletzung des Völkerrechts.
Schon jetzt üben ſie Repreſſalien gegen Grie=
chenland und halten deſſen in britiſchen Häfen lie=
gende Handelsſchiffe zurück; auch die Unterbrechung der
Güterverfrachtungen für Griechenland in Marſeille dürfte
zu dieſen Maßnahmen gehören. Inwieweit die Drohun=
gen der feindlichen Preſſe mit der Blockierung und Be=
ſetzung des Piräus ſowie mit dem Bombardement der
griechiſchen Küſtenplätze ernſt gemeint ſind, muß vorläu=
fig dahingeſtellt bleiben; zuzutrauen ſind der Entente
ſollche Freveltaten wohl.
Vorläufig deutet nichts darauf hin, daß die Athener
Regjerung ſich durch Drohungen und neue Lockungen,

auch durch perſönliche Vorſtellungen Kitcheners, wankend
machen laſſen wird. König Konſtantin ſieht nach wie
vor in der Neutralität das Heil ſſeines Landes, und er
ſowie die Regierung dürfen der Zuſtimmung der Mehr=
heit des Volkes gewiß ſein.

Wie unbequem das Bündnis mit dem Verräter=
ſtwat Italien der Entente, ſchon wird, beweiſen
die Auslaſſungen der italieniſchen Preſſe, die ſich in ihrer
Wut nicht halten kann, die Entente bloßſtellt und ihre
Intereſſen ſchädigt, indem ſie Griechenland ſchon als
Feind behandelt. Der Secolo veröffentlicht einen zyni=
ſchen Leitartikel, in dem er daran erinnert, wie ſehr die
Diplomatie des Vierverbandes in ihrem Vertrauen zu
Bulgarien ſich getäuſcht hat, und ſſagt, wenn ſie ſich jetzt
entſchließen wollte, wären überzeugende Argumente nicht
ſchwer zu finden. Von der Bucht von Phalleron bis
zum Königsſchloß in Athen feien es in der Luſt=
linie nur ſieben Kilometer. Der Piräus ſei ein herrlicher
Haffen, den man ruhig blockieren und beſetzen könnte.
Mit einem Handſtreich ſei der Peloponnes vom übrigen
Griechenland abzuſchneiden. Alle größeren Städte des
Königreichs llägen im Bereich der engliſch=franzöſiſchen
Schiffsgeſchütze, und alle Inſeln des Aegäiſchen Meeres
ſeien ebenſo leicht unter Feuer zu nehmen. Soweit Grie=
chenland in Betracht kommt, kann es auf dieſe freund=
lichen Andeutungen des Secolo ſelbſt erwidern. Uns
fällt folgendes auf: Jeder menſchliche Menſch bedauert,
wenn durch kriegeriſche Unternehmungen Zivilperſonen
verwundet werden oder ums Leben kommen, aber die
Verlogenheit, die dazu gehört, die Spalten der=
ſelben Nummer mit Schmähartikeln zu füllen wegen der
Beſchießung von Verona, der Torpedie=
rung von Handelsſchiffen durch einen Gegner,
dem man ſelbſt den Krieg erklärt hat, und im Leitartikel
gelaſſen die Beſchießung der größeren Städte eines
neutralen Staates zu fordern, überſteigt das
Maß deſſen, woran die Preſſe des Vierverbandes uns
gewöhnt hat.
* Luzern, 18. Nov. Ueber den zunehmenden
erwſten Druck auf Grüechenland ſchreibt das
Luzerner Vaterland u. a.: Nachdem erſt in einem neu=
tralen Lande Truppen „zum Schutze Serbiens” ausge=
ſchifft worden ſind, geht man nun ſoweit, von Griechen=
land auch Garantien für die Sicherheit dieſer Truppen zu
verlangen. Man ſcheint dieſen Schritt für völlig ſelbſt=
verſtändlich zu halten vonſeiten jener, die ſich ein Jahr
lang über den deutſchen Terrorismus gegen=
über Belgien ſo ſehr entrüſtet haben. Doch
mehr als auffällig iſt, daß man in Belgien einen bewiaff=
neten Widerſtand als durchaus natürlich fand, hier ver=
langt man außer einem Durchmarſch auch noch ſichere
Garantien von Griechenland. Von einer zu verabfolgen=
den Entſchädigung, wie ſie deutſcherſeits Belgien ver=
ſprochen wurde und Luxemburg tatſächlich geleiſtet wor=
den iſt, war niemals die Rede. Solche groben Wider=
ſprüche müſſen doch überall Aufſehen erregen.

Die Hilfe der Alliierten.

* (Zenſ. Bln.) Aus Konſtantinopel meldet der
Berl. Lokalanz.: Dem Taswir i Efkiar zufollge war die
Schlacht von Köprülü zwiſchen den bulgari=
ſchen und engliſch=franzöſiſchen Truppen
eine der heftigſten, ſo daß die Ententetruppen ſich völlig
beſiegt zurückziehen mußten.
* Athen, 19. Nov. Denys Cochin beſuchte ge
ſtern Skuludis; er trug ſich im königlichen Schloſſe
ein und gab bei allen Miniſtern ſeine Karte ab. Um 5 Uhr

beſuchte er Venizelos, mit dem er über eine Stunde
ſprach. Er wird im Laufe des heutigen Vormittags von
dem König und der Königin empfangen und reiſt abends
nach Saloniki ab.

Keine Beteiligung Italiens.

* Turin, 19. Nov. Die Stampa enthält einen Be=
richt ihres römiſchen Korreſpondenten über den letzten
Miniſterrat; der Bericht iſt von der Zenſur 24 Stun=
den zurückgehalten worden. Es heißt darin: Der Mini=
ſterrat beſchäftigte ſich vorwiegend mit der Balkan=
frage und beſprach ſowohl die politiſche als auch die
techniſche Seite der Frage. Die techniſche Frage wurde
ſchon an den vorhergehenden Tagen in längeren Bera=
tungen unter dem Vorſitz des Kriegsminiſters erörtert
Die Beratungen ergaben, daß die Truppenentſendung
Italiens nach dem Balkan, beſonders nach Albanien,
ohne längere Vorbereitung, vor allem ohne die vorherige
Herſtellung von Wegen und Straßen, unmöglich
ſei; obendrein würden die Truppen zu ſpät kom=
men, um noch ihren Zweck zu erreichen. Man wiſſe
jedoch nicht, welchen Entſchluß der Miniſterrat gefaßt hat.
Salandra werde dem König zunächſt Bericht erſtatten,
doch teilte man den Kanzleien der Entente mit, daß
Italien auch fernerhin eine vollkommene diplomatiſche
Einigkeit mit den Verbandsmächten wünſche.

Zur Eröffnung der Hochſchulen in Warſchau.

* Prag, 19. Nov. Narodni Liſty veröffentlicht an=
läßlich der Eröffnung der beiden polniſchen
Hochſchulen in Warſchau einen Feſtartikel, in
dem es heißt:
Nach vielen Jahren hat die deutſche und öſterreichi=
ſche Armeeverwaltung alle Schulen mit polniſcher Unter=
richtsſprache, von der Volksſchule an bis zur Univerſität
und Technik, eröffnet. Die endloſe Reihe von Repreſſa=
lien, durch welche die unfähige ruſſiſche Politik ihre Macht
auf dem ſeit jeher polniſchen Gebiete zur Geltung bringen
wollte, zerriß jedem ehrlichen Slawen nicht ſo ſehr das
Herz, wie das unſinnige Schließen polniſcher Schulen
und der auf die polniſche Jugend ausgeübte Zwana, die
Lehren und Wiſſenſchaften in der ruſſiſchen Amtsſprache
aufzunehmen. Fünfzig Jahre ſind vergangen, ſeit die
ruſſiſche Regierung nach der Unterdrückung des letzten pol=
niſchen Aufſtandes die polniſche Univerſität Warſchau
geſperrt hat. Mit einem Male iſt ſie wieder eröffnet. An=
derwärts braucht ein derartiges Werk jahrelange Vor=
arbeiten, in Warſchau wurde es in wenigen Wochen fer=
tiggeſtellt. Mit Recht bemerkt, ſo ſchließt das tſchechiſche
Blatt ſeinen Artikel, die Norddeutſche Allgemeine Zeitung,
daß die Eröffnung der polniſchen Univerſität Warſchau
mitten im Kriege eine Kulturarbeit iſt, wie ſie unſere Geg=
ner nicht aufweiſen können.

Der Koburger Landtag an den König von
Bulgarien.

* Der Landtag des Herzogtums Koburg
hat an König Ferdinand anläßlich der bulgariſchen
Erfolge in Serbien eine Kundgebung gerichtet, in der es
u. a. heißt:
Wie am 27. Oktober bei der Vereinigung der
Verbündeten bis tief in die Nacht hinein der Jubel
und die Nationalhymnen der Bulgaren, Deutſchen, Oeſter=
reicher und Ungarn von der ſerbiſchen Feſtung Kladowo
über die rumäniſchen Ufer hinüberdrangen und in den
Mauern von Turn=Severin widerhallten, ſo erklangen jene
Jubellieder ganz beſonders wider in den Herzen aller
Koburger, die mit berechtigtem Stolze auf den edlen
Sproſſen ihres Fürſtenhauſes, König Ferdinand von Bul=
garien für alle Zeit mit innigſter Verehrung blicken. Die
hohe Miſſion, die Ew. Majeſtät nach Bulgarien führte, um
dort die Fahne der Freiheit, der Kultur und des
Fortſchrittes zu hiſſen und hoch zu halten, ſie wird
gekrönt durch die Befreiung Mazedoniens durch

Ew. Majeſtät und das tapfere Heer Bulgariens, vereint
mit den Verbündeten. So möge die bulgariſche
Fahne, die über der nunmehr für immer bulga=
riſchen Feſtung Niſch luſtig im Winde flattert, ein
Wahrzeichen für die ganze Welt ſein, daß keine Gewalt
und kein Ränkeſpiel der Gerechtigkeit die Wege verlegen
kann und wird. Das feſte, unlösbare Band, das Deutſch=
land=Oeſterreich=Ungarn mit Bulgarien und der Türkei für
immer verbindet, wird nicht nur ein Bollwerk des Frie=
dens neidiſchen Nachbarvölkern gegenüber ſein, es wird
dieſes Band auch ſegenbringend und befruchtend ſich
enger und enger knüpfen zu einer unauslöſchlichen Her=
zensgemeinſchaft, an der wir Koburger wohl nicht mit Un=
recht ein gut Stück Anteil haben.

Rückkehr des Arzt= und Sanitätsperſonals aus
Deutſch=Südweſtafrika.

* Berlin, 18. Nov. Am 25. September wurde in
Windhuk (Deutſch=Südweſtafrika) durch Provoſt
Marſhal folgende Bekanntmachung erlaſſen:
Laut einer Vereinbarung zwiſchen der britiſchen und
deutſchen Regierung muß das ganze Arzt= und Sani=
tätsperſonal ausgetauſcht werden. Deutſchland
benötigt die Dienſte ſeiner Untertanen. Die britiſche Re=
gierung iſt gewillt, allen deutſchen Untertanen, die ſich
zurzeit in ihrem Machtbereich befinden und welche in
Arznei= und Krankenpflege bewandert ſind, zu erlauben,
dieſer Bitte nachzukommen. Alles deutſche ärztliche und
Sanitätsperſonal auf der Aktivenliſte, das jetzt unter Pa=
role ſteht, und alle diejenigen der Reſerven, die in den=
ſelben Dienſten ſtehen, verlaſſen ungefähr am 20. Oktober
Lüderitzbucht nach Europa. Die Frauen und Familien
aller derjenigen, die transportiert werden, werden heim=
geſandt nach einem niederländiſchen Hafen für Deutſch=
land auf Koſten der Regierung der Union, ſobald ein
Dampfer zur Verfügung ſteht, wenn möglich mit demſel=
ben Dampfer, wie das Perſonal, welches ausgetauſcht
wird. Alle Angehörigen des aktiven Arzt= und Sanitäts=
perſonals, die jetzt unter der Parole ſtehen, und alle An=
gehörigen der Reſerve in denſelben Dienſten werden er=
ſucht, Provoſt Marſhal in Windhuk ſofort eine Erklärung
abzugeben mit der Angabe, ob ſie verheiratet ſind oder
nicht, wenn ſie verheiratet ſind, ob ſich ihre Frauen und
Familien im Schutzgebiet befinden, wenn ja, Anzahl,
Namen und Alter ihrer Kinder. Bezüglich der Verſamm=
lung in Lüderitzbucht zwecks Abreiſe wird noch bekannt
gegeben, wann und wo ſich die erwähnten Perſonen ein=
zufinden haben. Windhuk, 25. September. C. W. Lavis,
J. V. Provoſt Marſhal, S. W. A., Schutzgebiet.
Im Verfolg dieſer Vereinbarung ſind 14 Sanitätsoffi=
ziere, zwei Stabsapotheker, ein Zivilarzt und 37 Sanitäts=
mannſchaften mit dem Dampfer „Lucie Woermann” von
Lüderitzbucht nach England und von dort mit dem hollän=
diſchen Dampfer „Batavier 3” nach Rotterdam gebracht
worden, wo ſie am 14. November eintrafen. Am 17. No=
vember erfolgte ihre Ankunft in Berlin. Die Namen
der 17 Sanitätsoffiziere uſw. ſind: Generaloberarzt
Berg, Stabsarzt Wilde, Summa, Trommsdorff. Wolf,
Greiſer und Saſſerath; Oberärzte Kuhnle, Scholvien,
Stabsarzt d. R. Clauſm, Marineſtabsarzt d. R. Heyn,
Oberarzt d. R. Maenhz, Unterarzt d. R. Noell, Unterarzt
d. L. I. Suchier, Stabsapotheker Lequis. Stabsapo=
theker Paczkowski und Arzt Otto Ritter. Mit dem gleichen
Dampfer ſind aus der Kapkolonie noch ſieben Herren, meiſt
Geiſtliche, und 12 Frauen und 10 Kinder über England in
Rotterdam eingetroffen und nach Deutſchland weiterge=
reiſt. Wie von dem Transportführer mitgeteilt wird, iſt
in den nächſten Tagen ein weiterer Transport, der in der
Hauptſache Sanitätsperſonal umfaßt, zu erwarten.

Eines Belgiers Klage.

* Berlin, 18. Nov. Die holländiſche Zeitung Lim=
burger Koerier vom 2. November druckt, bezeichnender=
weiſe in franzöſiſcher Sprache, einen Artikel ab, betitelt
„John Bull”, und unterzeichnet Un Belge. In dieſem
Artikel wird mit bitteren Worten Klage geführt,
daß England nicht daran denkt, Belgien zu helfen. Der
Verfaſſer ſagt:
Einmal haben wir Frankreich in Lüttich gerettet, und
zum andernmal haben wir ſowohl Frankreich wie
England in den Schützengräben an der Yſer gerettet.

Nach dem dritten Yſonzos
Sturm.
Italieniſche Kriegsbriefe von Paul Jörke.

:: Der Sommernachtstraum des Herrn Cadorna, un=
mittelbar nach Kriegsbeginn als Erlöſer” in Trient,
Trieſt und Görz einzuziehen, das Trentino dem italieni=
ſchen Reiche zu gewinnen und über den Iſonzo hinweg
Wien und Budapeſt im Sturm zu nehmen, iſt ausge=
träumt. Aber als ein Kind des Landes in dem Shake=
ſpeare ſeine ſchönſten Dichtungen ſpielen läßt, will er uns
nun das Wintermärchen erzählen, daß ſeinem Siegeszuge
doch wenigſtens in den letzten Tagen der Col di Lana
zum Opfer gefallen ſei, daß die öſterreichiſchen Stellun=
gen bei Görz in allen Fugen krachen, und daß er um ein
Kleines einerſeits der Riva, andererſeits bei Monfalcone
endlich das gelobte Land erreichen werde. Doch es bleibt
ein Wintermärchen, das er notgedrungen erfinden mußte,
um auf die immer ſtürmiſcher werdenden Rufe ſeiner
Auftraggeber: „Was gibt es Neues auf dem Rialto?
irgendeine Antwort zu finden. Vom König herab bis
zu Shylock=d’Annuncio, der das Meſſer gewetzt hält, um
dem Bundesgenoſſen das Herz aus dem Leibe zu ſchnei=
den, wartet ganz Italien auf den „Sturm‟. Dreimal iſt
das Spektakelſtück des „Iſonzo=Durchbruches” dem er=
ſtaunten Europa bereits vorgeführt worden. Jetzt ſtehen
wir mitten im vierten Akt, der auf der Bühne die Entſchei=
dung zu bringen pflegt. Herrn Cadornas Regie glaubt,
die drei verpfuſchten Vorſpiele aus unſerem Gedächtnis
tilgen zu können, wenn er auf der ganzen Front, vom
Ortler bis zur Adria, gleichzeitig anzugreifen ſucht. Aber
er täuſchte uns nicht darüber, daß wir in Wirklichkeit nur
auf die Iſonzolinie zu blicken haben, daß hier die Durch=
bruchsabſicht beſteht, und wir hoffen und wünſchen in
dieſem Augenblick mit unſeren Bundesgenoſſen, daß auch
der vierte Iſonzoſturm das Schickſal aller früheren teilen
möge.
Die rot=weiß=rote Flagge weht noch immer über
Görz und Trieſt und Trient. Wohl hat namentlich die
Blumenſtadt Görz unter der neueſten Phaſe des Krieges
ſchwer zu leiden gehabt. Die ſchweren Geſchütze der Ita=
liener — man ſpricht ſogar von 34=Zentimeter=Haubitzen,
die ſie herangebracht haben — fügten der Stadt ſchweren
Schaden zu, zahlreiche Gebäude und Kirchen ſind beſchä=

digt, und eine Reihe von Zivilperſonen wurden getötet.
Aber der Traum der Italiener, daß von da oben bald,
recht bald das Kreuz von Savoyen grüßen werde, iſt auch
durch ihre neueſte Aktion nicht der Erfüllung näher gerückt.
Der bisherige Verlauf des Krieges hat gezeigt, daß
der italieniſche Generalſtab die untere Iſonzolinie von
Anfang an als den wichtigſten Kriegsabſchnitt betrachtete.
Hier fielen die Hauptſchläge, hier, wo der höchſte Lohn
winkte, der Durchbruch in die grüne Steiermark. Am
heißumſtrittenen Görz und am Plateau von Doberdo
zerſchellte der erſte große Anſturm der Italiener. Man
hat nach den Gründen gefragt, weshalb Cadorna in der
erſten Schlacht, deren Ausgang doch moraliſch und poli=
tiſch von höchſter Bedeutung war, nicht eine ſo ſtarke
Uebermacht einſetzte, daß er mit einem Maximum von
Wahrſcheinlichkeit, ſoweit man im Kriege überhaupt von
einer ſolchen ſprechen darf, hoffen konnte, den Sieg an
ſeine Fahnen zu feſſeln. Gewiß mag auf italieniſcher
Seite zunächſt eine Unterſchätzung der Oeſterreicher vor=
handen geweſen ſein. Die Fanfaronaden der italieniſchen
Blätter kurz vor Kriegsausbruch, die von einem militäri=
ſchen Spaziergang nach Wien faſelten, deuten darauf hin,
daß die Methode der Selbſtbeweihräucherung, die den
romaniſchen Völkern eigentümlich iſt, nicht nur auf dem
Kapitol, ſondern auch in den Stuben des Generalſtabs
zu Hauſe geweſen ſein mag. Andererſeits darf aber
nicht überſehen werden, daß Cadorna ein ſehr vorſichtiger
Herr iſt, dem die elementarſte Regel der Taktik nicht fremd
iſt, daß man an der Stelle des Angriffs ſo ſtark wie mög=
lich, jedenfalls dem Feind überlegen ſein muß. Alſo
müſſen noch Gründe anderer Natur vorgelegen haben,
weshalb er dieſen alten militäriſchen Erfahrungsſatz außer
acht ließ. In die Frage bringt etwas Licht die erſt kürz=
lich bekannt gegebene Feſtſtellung, daß durch den kühnen
Vorſtoß der öſterreichiſch=ungariſchen Flotte gleich am
erſten Kriegstage gegen die langgeſtreckte Oſtküſte Ita=
liens die meiſt an der Küſte laufenden Eiſenbahnlinien
an ſo vielen Punkten und ſo gründlich zerſtört wurden,
daß der Anmarſch der Reſerven aus Süditalien um
mindeſtens 20 Tage verzögert wurde. Dieſe Annahme
gewinnt an Wahrſcheinlichkeit, wenn man ſich die Zahl
der Truppen vergegenwärtigt, die nach und nach von den
Italienern an der Iſonzolinie in die Front gebracht wur=
den. Beim erſten Angriff auf Görz, Ende Juni, traten
vier Armeekorps mit 500 Geſchützen in Aktion, abgeſehen
von den Truppen, die weiter oberhalb am Iſonzo an=
griffen. Als Cadorna ſich von der Fruchtloſigkeit ſeiner

Angriffe überzeugt hatte, war ſeine erſte Sorge, die Aus=
fälle zu erſetzen, neue Heereskörper gegen den Angrifftspunkt
zu verſammeln, und ſo konnte er ſeine zweite Offenſive, die
um den 18. Juli begann, mit ungefähr ſieben Armeekorps
ſchlagen. Man weiß, mit gleichem negativen Erfolge, wie
bei der erſten. Cadorna ſchreitet auf dem begangenen
Wege weiter. Ungleich jedoch ſeinen beiden erſten Stür=
men warf er das drittemal eine gewaltige Macht auch
gegen Tirol und Kärnten. Für dieſen Teil der Front
waren mindeſtens vier Korps, zuſammen etwa 170000
Mann und 800 Geſchütze, auserſehen. Er wollte dadurch
die Oeſterreicher verhindern, ihre Truppen von der Tiro=
ler und Kärtuer Grenze zu dislozieren und ſie nach be=
drohten Punkten weiter unterhalb zu werfen. Seine
Hauptmacht aber am unteren Iſonzo war ſo ſtark, daß
ſich die entſpinnende Schlacht ſehr wohl mit den Vor=
ſtößen der Engländer und Franzoſen in Flandern und
Nordfrankreich vergleichen läßt. Nicht weniger als neun
Armeekorps brachte er auf dieſem ſchmalen Landſtrich ins
Feuer, dazu 1500 Feld= und ſchwere Geſchütze. Vierzehn
Tage lang wogte die Völkerſchlacht, vierzehn Tage lang
konſtatierte der jedesmalige öſterreichiſch=ungariſche
Heeresbericht, daß alle Stürme der Angreifer unter furcht=
barſten Verluſten zuſammenbrachen. Man wird nicht
fehlgehen, wenn man mit den öſterreichiſchen militäriſchen
Kritikern die Verluſte der Italiener in der dritten Iſonzo=
ſchlacht auf 150000 Mann ſchätzt. Das ſind faſt 50 Pro=
zent der Angriffstruppen, ein enormer Satz, der an die
ſtärkſten Verluſte der Franzoſen erinnert. Der franzöſiſche
Generaliſſimus Joffre hat ſich ſelbſt bemüht und die Vor=
bereitungen zur dritten Iſonzoſchlacht beſichtigt und für
gut befunden. Den Erfolg vermochte er ſeinem italieni=
ſchen Kollegen ebenſowenig zu verſchaffen, wie ſich ſelbſt.
In mancher Beziehung war allerdings der Rat des fran=
zöſiſchen Oberbefehlshabers in dieſer Schlacht nicht zu ver=
kennen. Die italieniſchen Angriffsformationen entſprachen
dem franzöſiſchen und dem ruſſiſchen Muſter der An=
griffsſtaffeln. Früher griffen die Italiener nach der Ar=
tillerievorbereitung in leichten Schwarmlinien an. So=
bald man den Gegner durch das Artilleriefeuer vernichtet
oder wenigſtens erſchüttert glaubte, wurde geſtürmt. Der
Erfolg war meiſt, daß die dünnen Schützenlinien bald zer=
brachen. Nunmehr aber ſetzte die italieniſche Heeresleitung
nach und nach eine große Anzahl von Angriffsſtaffeln
ein, immer neue Truppen ſchoben ſich vorwärts, um die
Gegner nicht zur Ruhe kommen zu laſſen und ſie durch die
fortwährenden Stürme, ganz ungeachtet der ſchweren

Wir ſind durch das Feuer der Prüfungen und Erniedri=
gungen gegangen, und ſeit einem Jahre machen wir ein
hartes Martyrium durch, ohne daß der geringſte Hoff=
nungsſchimmer am Horizont unſeres Schickſals ſichtbar
wird. Gewiß vertrauen wir auf den guten Ausgang,
aber wir fürchten, daß wir für die ganze Kriegsdauer
unter dem Joch des Eindringlings verharren müſſen.
Warum? Weil ein Volk, das ausſchließlich von der
Selbſtſucht geleitet wird, das alle Mittel beſitzt,
um unſer Land zu befreien, ſeinen Blick auf andere Zwecke
richtet, das eigene Intereſſe über das allgemeine ſtellt und
obwohl es dazu imſtande wäre, nicht die Anſtrengungen
macht, die uns befreien könnten.
Der Verfaſſer ſetzt dann auseinander, daß England
wohl in der Lage ſei, eine genügende Truppenmacht auf=
zubringen, um Belgien zu befreien; aber die leitenden
Männer wagten nicht, die Wehrpflicht einzuführen, weil,
wie der Belgier bitter bemerkt, die Herren Engländer es
vorzögen, ihre Haut nicht den Kugeln auszu=
ſetzen, und weil ſie ſich nicht für die opfern wollten, die
ſich für ſie geopfert hätten. Unwillig fragt der Artikel=
ſchreiber, weshalb ſich die Engländer auf das Dardanellen=
Abenteuer eingelaſſen hätten, anſtatt Joffre zum Erfolg
ſeiner großen Offenſive zu verhelfen. Der Belgier ver=
ſichert: „Die Engländer ſind uns niemals ſympathiſch
geweſen. Das perfide Albion ſpart ſeine
Kräfte auf, um den letzten Schlag zu führen.‟ Das
ſind harte Worte, dem Verbündeten gegenüber, der doch
bekanntlich für die Freiheit und Unabhängigkeit der klei=
nen Nationen kämpft. Oder iſt es nicht ſo? Sollte es
den Belgiern dämmern, daß ſie nichts, aber auch gar
nichts anderes für die Engländer ſind, als was die
Gurkhas für dieſe und die Turkos, Senegaleſen und ſon=
ſtigen Nigger für die Franzoſen? (Köln. Ztg.)

Eine ruſſiſche Friedensſtimme.

Nach einem Bericht von der ruſſiſchen Grenze ſchreibt
Kieswskalga Myſl in ſeiner jüngſten Ausgabe: Unſere
Diplomatie hat die Behauptung aufgeſtellt, daß der Ger=
manismus zerfallen ſei und das auf allen Fronten zum
mindeſten ſtandhaltende Oeſterreich=Ungarn einem ruſſi=
ſchen Angriff nicht widerſtehen könne. Jetzt ſehen wir das
unaufhaltſame deutſche Vordringen auf
Dünaburg und das einträchtige Zuſſammenarbeiten unſe=
rer Feinde, während die Entente noch immer nur Theo=
rien aufſtellt. Sieht man denn nicht das wahrſcheinliche
Ende? Das rufſäſche Volk verlangt den Frie=
den oder eine Eindämmung der germaniſchen Gefahr.

Churchill — Falſtaff.

* Berlin, 19. Nov. Die Nordd. Allg. Ztg. ſchreibt
unter dem Titel: „Churchill=Falſtaff” unter
anderem:
Shakeſpeare kannte die Engländer. Während Fal=
ſtaff mit ſeinen Kriegstaten und damit renommiert, was
er noch tun werde, und mit der Zahl der Feinde, die er
vernichtete, ſitzt Prinz Heinz heimlich lachend dabei und
fagt: Wartet nur, wenn er weiter erzählt, werden es
noch viel mehr! Und ſo wartete das deutſche Volk nach
jeder Heldenrede Churchills heimlich lachend auf das
Nächſte, mit geſpannter Neugier, was die zerfahrene
Phantaſie des begabten Erzählers, des unbegabten
Politikers noch hervorbringen könnte. Nachdem Chur=
chill mit ſeinen militäriſchen Prophezeiungen wenig
Glück hatte, legte er ſich auf die wirtſchaftliche Zukunfts=
kündung. Die engliſche Flotte, ſo verkündete er vor über
einem Jahre, hat Deutſchland das Todesurteil geſpro=
chen. Durch eine Einſchließung ſolle es ſo ſicher voll=
zogen werden, wie die Blätter von den Bäumen fielen,
ſei es in ſechs Monaten, ſei es in einem Jahre. Auch
hier hatte Churchill kein Glück, denn das deutſche Heer

war ſtärker als ſeine Wünſche. Juſt nach einem Jahre
war die deutſche „Auskreiſung” vollzogen; der Weg
nach Konſtantinopel war frei. Nun hielt Churchill im
Unterhauſe ſeine eigene politiſche Leichenrede unter an=
dauerndem Beifall, von dem es indes zweifelhaft iſt, ob
er der Rede oder ſeinem Abgang galt. Deutſchland könne
nach dem zweiten oder nach dem dritten Kriegsjahre
beſſer beſiegt werden, als nach dem erſten, ſo meint er
Das ſchöne Traumbild, das er in der erhofften Abnahme
des Menſchenerſatzes der Mittelmächte ſieht, wird zer=
fließen, denn jedes neue Kriegsjahr bringt dem neuen
Vierbund durch das Heranwachſen der jüngeren Jahr=
gänge nicht nur den vollen Erſatz der Verluſte, ſondern
eine ſtete Zunahme der Heeresmacht, dank der den Eng=
ländern ſo verhaßten, jetzt doch ſo erſehnten allgemeinen
Wehrpflicht. Wenn Churchill alſo meint, daß der Feld=
zug im Jahre 1916 durch Soldatenmangel Deutſchland
zu Fall bringe, ſo iſt das ebenſo falſch, wie die Behaup=
tung, daß 1915 der Vierverband durch Munitionsmangel
behindert geweſen ſei. Die begeiſterten Artikel der feind=
lichen Preſſe über das Trommelfeuer der Landarmeen
in Frankreich, wie Churchills eigene Erklärungen in der
Parlamentsſitzung vom 15. Februar, daß Schiffsmuni=
tion genügend vorhanden ſei, beweiſen, daß der ehren=
werte Kanzler des Herzogtums Lancaſter auch hier
wieder nur tatſächliche Mißerfolge durch rhetoriſche Künſte
verſchleiert hat. Winſton Churchill redete wie ein
phantaſiereicher Falſtaff. Er gehört zu den
Leuten, von denen Friedrich der Große ſagte: „Wenn
ich ein Land beſonders ſchwer ſtrafen wollte, ließ ich es
durch Literaten regieren.” Jetzt iſt er Offizier, man
hätte ihn zum Reuter=Oberſten machen ſollen.

Dokumente engliſcher Niedertracht.

* (Zenſ. Bln.) Der Marinemitarbeiter des B. L.
bringt neue Beweiſe dafür bei, wie die Engländer
die neutralen Flaggen mißbrauchen und die
Rechte der Neutralen zur See mißachten.
Er gibt eine Reihe von aufgefangenen Dokumen=
ten wieder, in denen dieſe Praktik ausdrücklich anbefoh=
len wird. Ein Telegramm der britiſchen Admiralität,
das an alle Schiffe weitergegeben wurde, lautet:
Die britiſche Schiffahrt ſoll angewieſen werden, ſcharf
Ausguck nach Unterſeebooten zu halten und entweder die
Flagge eines neutralen Landes oder gar keine zu zeigen,
ſolange die Schiffe in der Nähe der britiſchen Inſeln ſind.
Die britiſche Flagge muß gezeigt werden beim Zuſammen=
treffen mit britiſchen oder verbündeten Kriegsſchiffen. Die
Hausflagge ſoll nicht geführt werden. Abzeichen, ſo=
wie Name und Heimathafen ſollen unkennt=
lich gemacht werden; die Flaggen, die nach dem
Geſagten gebraucht werden ſollen, ſind folgende: die ame=
rikaniſche, italieniſche, ſkandinaviſche und holländiſche.
In einem anderen Befehle werden die verſchiedenen
neutralen Flaggen genau für verſchiedene Reiſerouten
eingeteilt, auf denen ſie zu führen ſind. In einem ver=
traulichen Erlaß der Admiralität, der als ſo geheim be=
zeichnet wird, daß er nicht einmal abgeſchrieben werden
darf, wird der Gebrauch von falſchen Flaggen
und jede Verkleidung von Handelsſchiffen als durchaus
ehrenhaftes Verfahren gekennzeichnet. In dem=
ſelben Erlaß heißt es:
Kein britiſches Handelsſchiff ſoll ſich je zahm einem
Unterſeeboot ergeben, ſondern ſein äußerſtes tun, zu ent=
wiſchen. Ein Fahrzeug, das ſich ergibt, wird ſicher ver=
ſenkt und die Beſatzung in die Boote gebracht und den
Wellen überlaſſen. Aber ein Fahrzeug, das einen ent=
ſchloſſenen Verſuch zur Flucht macht, hat ausgezeichnete
Ausſicht auf einen Erfolg. Selbſt wenn die Flucht miß=
glückt und es unglücklicherweiſe durch einen Torpedo ge=
troffen wird, wird die Mannſchaft in den meiſten Fällen
reichlich Zeit haben, in die Boote zu gehen.
Dann heißt es weiter: „Wenn ein Unterſeeboot vorn
ahebei auftaucht mit offenbar feindlicher Abſicht, ſteuere
man raſch auf dieſes los mit höchſter Geſchwindigkeit, und

ändere den Kurs, ſodaß das Boot immer rechts vorauf
bleibt.” Ferner enthält eine Admiralitätsanwei=
ſung vom 4. Auguſt 1915 noch zwei weitere bemer=
tenswerte Sätze, die uns die engliſche Denkweiſe er=
ſchließen: „Wenn möglich, ſollte der Schutz
neutraler Gewäſſer benutzt werden. Er er=
ſtreckt ſich drei Meilen von der neutralen Küſte. Aber man
muß nicht annehmen, daß ein feindlicher Kreuzer eine
Priſe nicht aufbringen würde in wenig befahrenen Ge=
wäſſern eines neutralen Staaten.” Weiter heißt es: „Es
haben ſich ſchon zwei Fälle ereignet, in denen wertvolle
Schiffe freigelaſſen worden ſind von deutſchen Kreuzern
auf die Angabe, daß die Ladung einem Neu=
tralen ſei. Es ſollte hierbei daran gedacht werden,
daß die deutſche Regierung verpflichtet iſt, die Neutralen
zu entſchädigen, wenn neutrale Ladungen, abgeſehen von
Bannware, auf einem engliſchen Schiff verſenkt werden.
Daraus folgt, daß der Führer eines britiſchen Schiffes
gute Ausſicht hat, ſeine Reiſe fortſetzen zu dürfen, wenn
die Ladung wertvoll iſt und er auf irgendeine Weiſe den
eutſchen Priſenoffizier überzeugen kann, daß die Ladung
Neutralen gehört.”