Darmstädter Tagblatt 1915

Bezugspreis:
Ausgabe A (mit Illuſtriertem Unterhaltungsblatt)
178. Jahrgang
Anzeigenpreis:
monatlich 70 Pfg.; Ausgabe B (mit Illuſtriertem
Die 49 mm breite Petitzeile im Kreiſe Darmſtadt
10 Pfg., ausw. 20 Pfg.: Familienanzeigen 30 Pfg.;
Chronik) monatlich 80 Pfg. Beſtellungen nehmen
Unterhaltungsblatt und Illuſtrierter Wochen= verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der wöchentlichen Beilage: die 84 mm breite Reklamezeile oder deren Raum
entgegen: die Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23 (Fernſpr.
im Kreiſe Darmſtadt 30 Pfg., auswärts 75 Pfg.;
Nr. 1 u. 426), unſere Filialen. Landagenturen u. alle
Rabatt nach Tarif. Anzeigen nehmen entgegen: die
Poſtämter. Verantwortlichkeit für Aufnahme von
Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23 die Fillalen u. Agen=
Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom.
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
turen. Anzeigenerped. des In= und Auslandes.=Bei
Konkurs od. gerichtl. Beitreib. fällt jed. Rabatt weg.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Der Krieg.
Von den Kriegsſchauplätzen. — Niederlage der Italiener in Libyen. — Verſenkte Schiffe. — Der Balkankrieg. — Ruſſiſches.
Das Erwachen der Lords. — Der Lord auf Reiſen. — Engliſches Unterhaus. — Die amerikaniſche Note an England.

Von den Kriegsſchauplätzen.

* Großes Hauptquartier, 11. November.
(W. T. B. Amtlich.)
Weſtlicher Kriegsſchauplatz.
An verſchiedenen Stellen der Front Ar=
tilleriekämpfe, ſowie lebhafte Minen= und
Handgranatentätigkeit.
Ein engliſches Flugzeug mußte nord=
weſtlich von Bapaume landen. Die Inſaſſen
ſind gefangen genommen.
Oeſtlicher Kriegsſchauplatz.
Heeresgruppe des Generalfeld=
marſchalls von Hindenburg.
Bei Kemmern (weſtlich von Riga) wurden
geſtern drei Angriffe, die durch Feuer ruſſiſcher
Schiffe unterſtützt wurden, abgeſchlagen. In
der Nacht ſind unſere Truppen planmäßig und
ungeſtört vom Feinde aus dem Waldgelände
weſtlich und ſüdweſtlich von Schlock zurück=
gezogen worden, da es durch den Regen der
letzten Tage in Sumpf verwandelt iſt.
Bei Berſemünde (ſüdöſtlich von Riga)
kam ein feindlicher Angriff in unſerem Feuer
nicht zur Durchführung. Bei einem kurzen
Gegenſtoß nahmen wir über 100 Ruſſen
gefangen.
Heeresgruppe des Generalfeldmar=
ſchalls Prinz Leopold von Bayern.
Die Lage iſt unverändert.
Heeresgruppe des Generals
von Linſingen.
Unterſtützt von deutſcher Artillerie warfen
öſterreichiſch=ungariſche Truppen die Ruſſen
aus Kosciuchnowka (nördlich der Eiſen=
bahn Kowel— Sarny) und ihren ſüdlich an=
ſchließenden Stellungen. 7 Offiziere, über 200
Mann, 8 Maſchinengewehre wurden eingebracht.
Südlich der Bahn ſcheiterten ruſſiſche Angriffe.
Balkan=Kriegsſchauplatz.
Die Verfolgung der Serben im
Gebirge ſüdlich der weſtlichen Morawa hat
gute Fortſchritte gemacht. Ueber 4000 Serben
wurden gefangen genommen.
Die Armee des Generals Bojadjeff hat
die Morawa an mehreren Stellen über=
iſchritten. Oberſte Heeresleitung.

Der italieniſche Krieg.

* Ueber die geſcheiterten Sturmverſuche
der Italiener heißt es in einem Berich: des Berl.
Tageblattes aus dem k. k. Kriegspreſſequartier: In Buchen=
ſtein, in den Dolomiten, ſuchten ſich die Italiener aber=
mals in nächtlichen Ueberfällen den Gipfelſtellungen des
verſchneiten Col di Lana zu bemächtigen; ihre Verſuche
ſcheiterten jedoch an der Aufmerkſamkeit der Verteidiger.
Auf den Waldhängen von Plava und unterhalb an der
linken Iſonzoſtraße bei Zagora wurden die feindlichen
Sturmkolonnen trotz intenſivſter Unterſtützung durch ihre
Artillerie geworfen. Gegen den Görzer Brückenkopf ſind
neue Angriffe im Gange, und zwar nähern ſich die italie=
niſchen Schwarmlinien diesmal von der Bahnlinie bei

den Dörfern Moſſa und Lucinoco aus dem Südhange der
Podgorahöhe. Die k. k. Artillerie ſperrte jedoch das Vor=
feld mit einem Hagel von Granaten und Schrapnells. Als
die Italiener den Sturm verſuchten, wurden ſie duich das
Schnellfeuer der Dalmatiner und durch Minenwerfer zu=
rückgejagt. Ueber Nabreſina warf ein feindliches Flug=
zeug Bomben, die eine Anzahl Ziviliſten, darunter eine
Frau und drei Kinder, töteten.

Niederlage der Italiener in Libyen.

* Konſtantinopel, 11. Nov. Die Blätter er=
fahren aus ſicherer Quelle: Die arabiſchen Stämme
in Libyen haben Fezzan, ſowie die Ortſchaften

Dſchafra, Hun, Raddan und im Syrte=Gebiet die Ortſchaf=
ten Zaletein, Urfele, Misrata und Turgha Tarhuna
zurückerobert. Die Italiener erlitten große Ver=
luſte an Leuten und Material und ließen eine Anzahl
Gefangene, Geſchütze und Munition in den Händen der
muſelmaniſchen Krieger. Dieſe nahmen dem Feinde in
Fezzan 5 Kanonen und Maſchinengewehre, im Syrte=
Gebiete 12 Kanonen und 3 Maſchinengewehre und in
Misrata 3 Kanonen ab. Die von Tripolis nach Tarhuna
entſandten italieniſchen Verſtärkungen erlitten
eine große Niederlage und mußten unter Zurück=
laſſung einer Anzahl von toten und gefangenen Offizieren
und Soldaten nach Tripolis zurückgehen.

Der Balkankrieg.

Der Feldzug gegen
Serbien.

* Der Sonderberichter=
ſtatter des Berliner Lok.=
Anz., Kirchlehner, meldet
aus dem K. und K.
Kriegspreſſequar=
tier: Es wird bekannt
gegeben, daß die Ver=
bündeten die ſerbi=
ſche Hauptfront er=
reicht und ſie zum Kamp=
fe gezwungen haben. Noch
iſt indeſſen nicht klar, ob
nicht doch beträchtliche
Teile des ſerbiſchen Hee=
res gegen Süden abzu=
ſtrömen verſuchen, wäh=
rend die von dem Gegner
erreichten Heeresteile, die
infolge ſchwieriger Rück=
zugsverhältniſſe nur lang=
ſam fliehen konnten, zum
Kampfe genötigt ſind.
Der rechte Flügel der
Armee Koeveß hat
den Roten Berg ſüdweſt=
lich Jvanjica überſchrit=
ten und ſteht einen gan=
zen Tagesmarſch von der
Grenze des Sandſchaks.
Oeſterreichiſche Truppen
des Zentrums Koeveß
kämpfen im Raume ſüd=
lich von Kaona mit ab=
ziehenden feindlichen
Truppen. Nachdem durch
das Mitwirken der Bulgaren auf dem öſtlichen Flügel
der größte Teil der Armee Gallwitz überſchüſſig wurde,
konzentrieren ſich die Kolonnen dieſer Armee mehr gegen
Südweſten, was auch mit dem Verlauf des Bahnnetzes
beſſer übereinſtimmt.
* (Zenſ. Bln.) Von der ruſſiſchen Grenze erhält die
Nationalztg. eine Meldung nach Mitteilungen der ruſſi=
ſchen Kriegsberichterſtatter aus Saloniki, aus der hervor=
gehen ſoll, daß ein Teil der ſerbiſchen regu=
lären Armee ſich bereits in Auflöſung be=
findet. Die Lage des Heeres ſei äußerſt kritiſch. Seine
Hauptgruppe iſt bereits auf dem Rückzuge zur letzten
Verteidigungslinie begriffen, die ſich von Nowibazar bis
Priſtina hinzieht. Man rechnet damit, daß dieſer große
Rückzug verhältnismäßig ungeheuer viel Artillerie und
Tragmaterial koſten wird. Wegen der Geländeſchwierig=
keiten im Gebirge mußten ſich bereits verſchie=
dene Regimenter auflöſen. Sie ſollen nun=
mehr den Kleinkrieg weiterführen. Die Verproviantie=
rungsſchwierigkeiten der ſerbiſchen Armee werden von
Tag zu Tag ſchwieriger, ſodaß die Auflöſung immer

größer wird. Der Halbkreis um die ſerbiſche Armee iſt vom
Feind bereits lückenlos geſchloſſen. Man hofft nur mehr auf
einen franzöſiſchen Vorſtoß vom Wardar her in die bul=
gariſche Flanke. Dieſe Art von Hilfe iſt aber unwahr=
ſcheinlich. Priſtina, der Stützpunkt des rechten ſerbiſchen
Flügels, iſt bereits heute von den Bulgaren bedroht.
* (Zenſ. Bln.) Der Kriegsberichterſtatter des Peſti
Hirlap meldet: Alle Anzeichen deuten darauf hin, daß der
Feldzug gegen Serbien ſeinem Ende ent=
gegengeht. Die aus Kruſevae gegen die weſtliche
Morawa gedrängte ſerbiſche Armee iſt wieder auf einem
Gebiete angelangt, wo die ſchlechten Wege jede Kriegs=
handlung verhindern. Von Kraljewo kann die ſerbiſche
Armee nur im Ibartale gegen Süden abziehen, und von
Niſch ſteht ihr auch nur ein Weg nach dem Weſten offen,
da das Zwiſchengebiet vielfach hohe Berge aufweiſt,
während Straßen und Wege ungangbar ſind. Auch
ünſere Nachſchübe hatten ſchier unüberwindliche Schwie=
rigkeiten, und es bedentet eine un glaubliche Leiſtung,
daß für unſere vordringenden Truppen gut geſorgt wor=
den iſt, was wir nur unſerer vorzüglichen Organiſation

verdanken. Unſere Flieger meldeten in den letzten zwei
Wochen, daß die Serben große Transporte nach dem
Weſten bringen. Es wird immer klarer, daß ſie lieber
aus dem eigenen Lande fliehen, ehe ſie ſich ergeben. Die
gegenwärtigen Kämpfe ſind vorwiegend Nachhutkämpfe
mit großen Verluſten für die Serben. In den Kämpfen
der letzten Tage wurden ſehr viele Gefangene gemacht.
Der Rückzug war bisher geordnet. Das raſche Vor=
dringen der Bulgaren von Süden nach Norden gefähr=
det aber die Rückzugslinie. Täglich melden ſich=
öſterreichiſch=ungariſche Soldaten, die kriegsgefangen
waren. Sie erzählen, daß ſie mit Befeſtigungsarbeiten
beſchäftigt wurden. Die kranken Gefangenen laſſen die
Serben in den Krankenhäuſern zurück. In den Kran=
kenhäuſern von Kragujevae blieben viele unter der Ob=
hut eines griechiſchen Militärarztes und holländiſcher
und däniſcher Pflegerinnen zurück.
* Sofia, 11. Nov. General Sarrail hat,
wie der Vertreter der Voſſ. Ztg. erfährt, den ſerbiſchen
Konſul in Saloniki beauftragt, dem ſerbiſchen Hauptquar=
tier anheimzuſtellen, den allgemeinen Rückzug
nach Montenegro anzutreten, da offenbar ſonſt keine
Hoffnung mehr beſtehe. Die engliſchen und franzöſiſchen
Truppen ſelbſt würden aber den griechiſchen Boden nicht
verlaſſen, ſo lange noch eine Hoffnung beſtehe, die Ope=
rationen in Serbien, wenn auch nur mittelbar, zu beein=
fluſſen.

Das Elend in Serbien.

* London, 10. Nov. Die Daily Mail veröffent=
licht den Bericht eines Engländers über das Elend in
Serbien. Darin heißt es: Als die Bevölkerung aus
Belgrad bei Regen und naſſem Schnee nach Süden zog,
mußten Männer und Frauen knietief durch Moräſte
waten. Viele Frauen hatten Säuglinge auf dem Arme
und Kinder an der Hand. Inmitten von Kuhherden,
Schafen und Schweinen ſah man Greiſe und Kinder.
Manchmal geriet der Zug hilſlos in Unordnung; nichts
verriet eine Panik, man konnte nur dumpfe Reden wahr=
nehmen. So ſchleppten ſie ſich fort, meiſt ohne zu wiſſen,
wohin. Wovon ſich die Menſchenmaſſen nährten, wußte
niemand, denn die wenigen Herbergen des Weges ſind
leer. Zum Schluß ſagt der Verfaſſer in ſeinem Bericht
über die Stimmung in Niſch: Dort war jeder Zollbreit
Boden von übermüdeten und durchnäßten Menſchen be=
deckt. Die allgemeine Klage war, daß die Alliierten noch
immer nicht zu Hilfe gekommen ſeien.

Die ſerbiſchen Flüchtlinge in Rumänien.

* Bukareſt, 10. Nov. (Meldung des Wiener K.
u. K. Telegr.=Korr.=Bur.) Der hieſige ſerbiſche Geſandte
Marinkowitſch hat vor einigen Tagen die ſerbiſchen
Flüchtlinge auf rumäniſchem Boden beſucht.
Nach halbamtlichen Mitteilungen befinden ſich in Turn
Severin gegen 3000 und in der Umgebung und in den
Dörfern an der Donau gegenüber dem ehemaligen ſerbi=
ſchen Ufer gegen 8000 Flüchtlinge. Die rumäniſchen
Behörden und die Bevölkerung nehmen ſich der Flücht=
linge an. Infolge der Bemühungen der öſterreichiſch=
ungariſchen Regierung ſind gegen 1000 Flüchtlinge in ihre
Heimat zurückgekehrt.

Die Lage für Rumänien.

Bukareſt, 10. Nov. Der deutſche Geſchäftsträger
in Konſtantinopel, Graf Wolff=Metternich, iſt auf der
Durchreiſe nach Konſtantinopel hier angekommen. — In.
einer Betrachtung über die bisherigen Erfolge der Mit=
telmächte auf dem Balkan kennzeichnet der konſervative
Steagul die Lage für Rumänien folgender=
maßen: Ein militäriſches Eingreifen Bulgariens auf dem
Balkan könnte heute die Verbindung zwiſchen Deutſch=

lland und der Türkei nicht mehr verhindern, da die Linie
über Niſch nach Konſtantinopel bereits frei geworden iſt.
Heute in den Krieg gegen Deutſchland eintreten, würde
die Uebernahme einer untergeordneten Rolle bedeuten,
die darin beſtände, dem Vierverband mehr Zeit für ſeine
Landungen in Saloniki zu verſchaffen. Das Schickſal
Rumäniens wäre dann an die ſtark verringerten Sieges=
ausſichten des Verbandes geknüpft. Da heute in keinem
Falle mehr von der Aufteilung Oeſterreich=Ungarns die
Rede ſein kann, ſondern höchſtens von der Verhinderung
eines großen deutſchen Sieges, wäre ein Krieg Ru=
mäniens mit Deut ſchland Wahnfinn.

Die Lage Griechenlands.

Paris, 11. Nov. Echo de Paris meldet aus Athen:
Der Finanzminiſter Dragumis hat geſtern einigen Jpur=
naliſten erklärt, die griechiſche Diplomatie erwäge mit.
Beſorgnis den Fall, daß die Serben und ihre Verbündeten
durch die Bulgaren, Oeſterreicher und Deutſchen auf grie=
chiſchen Boden zurückgeworfen würden. Kraft der Geſetze
der Neutralität werde Griechenland gezwungen ſein, die
Serben und ihre Verbündeten zu entwaffnen. Man könne
die Serben entwaffnen. Aber die Verbündeten? Dieſe
Frage beginnt auch in den Blättern erörtert zu werden.
* Lyon, 11. Nov. Progrés meldet aus Athen:
Venizelos machte der Regierung folgenden Vor=
ſchlag: Um eine Kammerauflöſung zu vermeiden, ſoll
der Kriegsminiſter ſein Bedauern über den Zwiſchenfall
in der letzten Kammerſitzung ausdrücken oder die Veni=
zeliſten werden der Kammerſitzung nicht beiwohnen,
wodurch die anderen Deputierten genötigt ſein werden,
die für die Abſtimmung geſetzlich vorgeſehene Stimmen=
zahl aufzubringen. Man weiß nicht, ob die Regierung
den Vorſchlag annehmen wird, glaubt jedoch, daß” die
Mehrheit der Kabinettsmitglieder für die Auflöſung der
Kammer iſt.

Verſenkte Schiffe.

* London, 10. Nov. Lloyds meldet: Die briti=
ſchen Dampfer „Clan Macaliſter”‟ (4835 Tonnen),
„Californian” und „Moorcina” ſind verſenkt
worden. (Lloyds Regiſter nennt zwei Dampfer „ Cali=
fornian” einen mit 5707 Tonnen, den anderen mit 6223
Tonnen.)
* Hoek van Holland, 10. Nov. Der Fiſch=
logger „Sch. 450‟ iſt auf eine Mine gelaufen und ge=
ſunken; die Beſatzung iſt gerettet.
* Ymuiden, 10. Nov. Durch einen Fiſchdampfer
wurde die Beſatzung des Fiſchdampfers „St. Ni=
colas”, der Montag abend durch ein, vermutlich eng=
liſches, Kriegsſchiff mit abgeblendeten Lichtern überfahren
wurde, gelandet.
* Paris, 10. Nov. (Zenf. Frkft.) Die Agence
Havas berichtet aus Cap Bon noch folgende Einzelheiten
über die Torpedierung der „Ancona”: Gegen
mittag ſichtete die „Ancona” zwei Unterſeeboote,
die, begünſtigt durch den Lärm der Sirenen, den dichten
Nebel und die verminderte Geſchwindigkeit die „Ancona”
hatten entdecken und ſich ihr nähern können. Beide Unter=
ſeeboote trugen die öſterreichiſche Flagge. Das Unterſee=
boot, das am beſten geſehen werden konnte, war ungefähr
100 Meter lang und hatte vorn und hinten eine Kanone
von 76 Millimetern. Das andere Unterſeeboot ſtellte ſich
der „Ancona” die zu fliehen verſuchte quer
in den Weg. Sobald die „Ancona” getroffen worden war,
ließ der Kommandant die Boote ins Meer. Kurz nachdem
die achte Barke ins Meer hinuntergelaſſen worden war,
ſank die „Ancona”, indem ſie ſich vorn überneigte. Die
Paſſagiere und der Reſt der Beſatzung, die an Bord ge=
blieben waren, und die ſich auf die hintere Brücke ge=

flüchtet hatten, wurden mitſamt dem Schiffe verſchlungen.
Die acht Boote fuhren in ſüdlicher Richtung. Um 6 Uhr
erblickten ſie ein Schiff, deſſen Lichter gelöſcht waren, und
gaben ihm mit Hilfe des bengaliſchen Feuers Zeichen. Das
Schiff näherte ſich, aber die Unterſeeboote, die den Schiff=
brüchigen folgten, erkundeten mit Scheinwerfern den Hori=
zont, worauf das Schiff ſeinen Kurs änderte und in der
Nacht verſchwand. Jede Barke ſetzte hierauf ihren Kurs
getrennt fort. Eine von ihnen, in der ſich der Leutnant
Salvemini und 26 Perſonen befanden, landete am
Dienstag morgen um 9 Uhr am Geſtade von Sidi=Daoud
auf der Halbinſel des Cap Bon. Es wird vermutet, daß
die acht Barken ungefähr 240 Perſonen enthielten. Ein
anderes Boot mit dem Kommandanten und 28 Perſonen
wurde am Mittwoch bei der Inſel Zembra von einem
Schiff aufgenommen.
Man meldet der Tribuna aus Neapel, daß unter
den Paſſagieren der „Ancona” ſich Sir Ceeil Grey
und 24 amerikaniſche Staatsangehörige befanden. Die
Tribuna fügt hinzu, daß der amerikaniſche Botſchafter
am Mittwoch morgen an die Direktion der italieniſchen
Schiffahrtsgeſellſchaft nach Neapel telegraphieren ließ, um
zu erfahren, ob ſich wirklich Angehörige der Vereinigten
Staaten an Bord der „Ancona” befunden haben.

Des Kronprinzen Dank an die „Schipper”.

* Wie Berliner Blättern von der Front im Weſten
nitgeteilt wird, hat der Kronprinz den nachſtehenden
Armeebefehl erlaſſen:
A.=H.=Qu., den 31. Oktober 1915.
Armeebefehl.
Wie ich in letzter Zeit zu meiner freudigen Genug=
tuung Gelegenheit nehmen konnte, den Truppen meiner
Armee meinen Dank und meine beſondere Anerkennung
auszuſprechen für die heldenmütige Verteidigung unſerer
Kampfesfront, ſo liegt mir heute daran, die Ver=
dienſte der Arbeiter= und Armierungs=
Bataillone zu würdigen, die in ſchwerer, pflicht=
treuer Arbeit dazu beigetragen haben, dem Feinde jeden
Fußbreit Boden ſtreitig zu machen, den wir mit dem
Schwerte in der Hand gewonnen und den das Blut
unſerer gefallenen Brüder zu unſerem Beſitz gemacht hat.
Nicht jedem iſt es im Kriege vergönnt, die Waffe
gegen den Feind zu tragen. Auch die Männer, die in
raſtloſer Arbeit, oft in ſchwerem Feuer, mit dem Boden
ringen, um unſere Linien zu einem immer feſteren Boll=
werk auszubauen, ſtehen in treuer Wacht vor dem Feinde
und haben Anſpruch auf den Dank des Vaterlandes.
Wenn ich dieſen Männern heute gerne meine
beſondere Anerkennung ausſpreche, ſo tue ich
das in der felſenfeſten Zuverſicht, daß ſie auch weiterhin
in derſelben Pflichterfüllung dazu beitragen werden, die
ſtählerne Mauer unſerer Heeresfront, deren Weltruf alle
Zeit überdauern wird, zu einer unüberwindlichen
Schranke gegen jeden feindlichen Anſturm zu geſtalten.
Dieſer Befehl iſt allen Arbeiter= und Armierungs=
formationen bekanntzugeben.
Der Oberbefehlshaber
gez. Wilhelm,
Kronprinz des Deutſchen Reiches
und von Preußen.

Arbeiterfürſorge in der Kriegsinduſtrie.

* Vor kurzem iſt bekannt geworden, daß der Verein
Deutſcher Eiſen= und Stahlinduſtrieller unter ſeinen Mit=
gliedern eine Erhebung über den Umfang der Beihilfen
veranſtaltet hat, welche die Induſtriellen den An=
gehörigen ihrer unter den Waffen ſtehenden Angeſtell=
ten und Arbeiter zukommen laſſen. Das Ergebnis

Feldgraue Muſik.

Betrachtungen eines Verwundeten.
Von Fritz Simon.
(Nachdruck verboten.)
Es iſt überraſchend, aber man darf es ohne zu über=
treiben ausſprechen: Der Krieg hat den Einfluß der Muſik
auf unſer Leben vergrößert. Es ſei hier von Muſik nicht
bloß als Kunſt die Rede ſondern von Muſik im weiteſten
Sinn, wie manvon der Muſik einer Großſtadt, einer Eiſen=
bahnfahrt ſpricht. Sind wir darum muſikaliſcher gewor=
den? Ich glaube es kaum.
Die Wandlungen, die das reinigende Kriegsgewitter
in unſerem Innern vollzogen hat, machten der Muſik die
Bahn frei für eine tiefere Wirkung auf unſere
Seele. Wir wurden natürlicher und unmittelbarer in
unſeren Aeußerungen und Taten, naiver ward auch unſere
Reaktion auf die Eindrücke unſerer Umgebung. Seitdem
wir Krieg haben, ſcheint es mir, als ob es lauter zuginge
auf unſeren Straßen und Plätzen, trotzdem ein beträcht=
licher Teil unſeres Volkes in Feindesland ſteht. Der
Krieg hat uns einander näher gebracht: lebhafter tauſchen
wir Anſichten, Hoffnungen und Wünſche aus. Da wir uns
einer großen Volksfamilie zugehörig fühlen und ſich die
Intereſſen der Einzelnen ſo außerordentlich genähert ha=
ben, ſo ſehen wir auch in einem Unbekannten raſcher einen
teilnahmsvollen Freund als ſonſt. Andererſeits haben wir
uns daran gewöhnt, mehr nach den andern zu horchen und
wurden ſo den Einflüſſen der Außenwelt mehr untertan.
Am deutlichſten zeigt ſich dies dort, wo der Krieg die ein=
ſchneidendſten Veränderungen der Lebensverhältniſſe ge=
bracht hat: an der Front.
Die Erforderniſſe des Feldzugslebens weiſen dem
Ohr eine erhöhte Bedeutung zu. Je weniger man ſich des
Augenlichts bedienen kann, weil im modernen Kampf die
Mimikri über das unbekümmerte Draufgängertum trium=
phiert, um ſo mehr iſt man auf die anderen Sinne ange=
wieſen. Im Dunkel der Nacht muß ſich der Poſten meiſt
allein auf ſein Ohr verlaſſen. Und gar die Patrouillen!
Mit angeſpannten Sinnen lauſchen ſie in die Nacht hinaus.
Es geht um den Erfolg ihrer gefahrvollen Unternehmung,
ums Leben. Da wird unter dem Zwang des Augenblicks,
in Not und Todesgefahr, ein hellhöriges Geſchlecht

erzogen. Der Großſtädter, dem es eine gebieteriſche
Schutzmaßregel für ſeine Nerven war, die verſchieden=
artigſten Geräuſche und Laute zu „überhören” — hier wird
er wieder feinhörig.
So lernen wir durch das lange Leben im Felde die
mannigfachen Geräuſche der Natur unterſcheiden, erklären
und lieben. Das heimliche Raunen und Rauſchen in Feld
und Wald, die Vogelſtimmen und ſeltſamen Tierlaute,
des Windes koſender Hauch und des Regens einförmiges
Trommeln, dieſe ganze heimliche, zärtliche Muſik der
Natur ward uns lieb und vertraut. Vertraut wurden
uns auch die verderbenkündenden Geräuſche des Krieges.
Wie bald lernt man ſie ausdeuten! Am Heulen der heran=
brauſenden Granaten hören wir, wo der vernichtende Ein=
ſchlag erfolgen wird; woher ſie kommen, am Ton des Ab=
ſchuſſes. Die Gefährlichkeit des Infanteriefeuers lernt man
an dem drohend zornigen Gebrumme der vorbeipfeifenden
Kugeln abſchätzen. Und gar in dem unheimlichen Kampf
unter der Erde dem Sappenkrieg! Fieberhaft ſchaffen die
Pioniere an ihrem unterirdiſchen Gang. Leiſes Kratzen
und Scharren aus der Ferne hat ihnen verraten, daß der
Feind entgegenarbeitet. Sogar ungefähr, an welcher
Stelle. Jetzt gilt es. Wer zuerſt ſein Werk beendet, wird
den anderen vernichten. Stündlich, nein während kurzer
Arbeitsunterbrechungen lauſcht man, wie weit der Feind
wohl gekommen iſt. O man hat gelernt, recht wohl zu er=
kennen, wenn er nur zur Täuſchung weiterkratzt und in=
zwiſchen die Pulverſäcke lautlos heranſchleppt! Kein
Wunder, daß ſich der Gehörſinn in der langen Kriegszeit
außerordentlich verſchärft. Aber es wäre falſch, daraus
auf eine Verfeinerung der muſikaliſchen Bedürfniſſe zu
ſchließen. Wie die Lebensbedingungen draußen im Feld
natürlich und primitiv ſind, ſo müſſen auch die muſikali=
ſchen Bedürfniſſe auf primitive Art befriedigt werden.
Im allgemeinen iſt die Mundharmonika etwas
ſcheußliches. Sie kann einem die ganze Sonntagsſtim=
mung verderben, wenn man abends, von einem Ausflug
zurückkehrend, — im Eiſenbahnwagen gekeilt in drang=
voll fürchterlicher Enge — ihr unbarmherziges Genudel
im Duett mit dem einförmigen Geſtöhn der Eiſenbahn=
geiſter anhören muß. Draußen im Felde habe ich ſie lie=
ben gelernt. Die Harmonika war uns ein unentbehrlicher
Kamerad an guten und ſchlimmen Tagen. Auf dem
Marſch ſtraffte ſie mit ihrem belebenden Rhythmus den

Müden die Glieder und ſpendete uns Erquickung in der
troſtloſen Oede ſtumpfſinnigen Dahindämmerns. Im
Schützengraben machten uns ihre einfachen Weiſen luſtig
und heiter. Ihr Klang ſchien uns ſüß und einſchmei=
chelnd, eine Erholung von der Disharmonie der ſinnbetäu=
benden Exploſionen.
Dagegen iſt die Laute in den Unterſtänden ein ſehr
ſeltener Gaſt. Es iſt bedauerlich, daß man ſie dort faſt
gar nicht vorfindet. Dieſes gute altdeutſche Inſtrument
könnte in den Schützengräben des Weſtens viel Freude
und Fröhlichkeit bereiten.
Neben der Harmonika ſpielt das Grammophon
eine recht bedeutende Rolle. Daheim wird es von vielen
gehaßt und gefürchtet. Ich kann das nachfühlen. Auch
ich habe einmal in einem Hauſe mit einem Grammophon
gewohnt. Und bei meinem Grammophon (ich meine das,
deſſen unfreiwilliger Zuhörer ich war) gabs immer mitten
im Tannhäuſer=Einzugsmarſch einen fatalen Knacks, jedes=
mal an derſelben Stelle, auch wenn das Stück zum dutzend=
ſten Male kam. Aber draußen im Felde bietet es viel
Unterhaltung. Das Grammophon macht nicht bloß Muſik.
Es hat Perſönlichkeit, Humor, Witz. Es ſingt Couplets,
macht Kunſtpauſen wie ein routinierter Artiſt. Es bringt
eine beſondere perſönliche Note in ſeinen Vortrag, eigene
Nuancen, wie die oben erwähnte aus dem Tannhäuſer=
Marſch. Eine ganze Kompagnie kann das Grammophon
unterhalten.
Das Klavier dagegen iſt in den Unterſtänden noch
nicht in Mode gekommen. Einzelne Ausnahmen gibt es
wohl, wenn findige Leute aus leerſtehenden Häuſern auch
das Klavier neben anderem Mobiliar zur Ausſtattung
ihres unterirdiſchen Heims mitgenommen haben. Aber
das iſt ziemlich ſelten. Glücklicherweiſe. Denn wenn
man dies Inſtrument nach langer Zeit wieder einmal hört,
iſt man entzückt über ſeine Klangſchönheit und ſeinen
Reichtum an Ausdrucksmitteln, wofür man bei der noch
immer allgemeinen Verbreitung der Klavierſeuche recht
taub geworden war.
Wo ſich im Schützengraben mehrere Muſikfreunde zu=
ſammenfanden, da verſuchten ſie auch wohl ein Orcheſter
zu bilden. Wir hatten eine ſolche Schützengraben=
kapelle. Die Melodie führte eine große Ziehharmo=
nika. Eine kurze, dicke Tonpfeife, die Okarina, die man
auch häufig in den Gräben zu hören bekommt, verſtärkte

der Ermittelung iſt bereits für die Norddeutſche, wie für
die Südweſtliche Gruppe veröffentlicht worden, bei denen
zuſammen 52 Werke über 15600000 Mk. in den erſten
zwölf Kriegsmonaten verausgabt haben. Nunmehr liegt
auch das vorläufige Ergebnis der Feſtſtellungen der Süd=
deutſchen Gruppe, die hauptſächlich Bayern, Württemberg,
Baden, Elſaß und Heſſen umfaßt, ſowie der Nordweſt=
lichen Gruppe vor, die Rheinland und Weſtfalen um=
ſchließt. Von den Mitgliedern der Nordweſtlichen Gruppe
haben ſich 50 Werke an den Erhebungen beteiligt, die bei
einer Beſchäftigung von durchſchnittlich 220000 Leuten
über 42000 Familien unterſtützt und dafür im erſten
Kriegsjahr über 17500000 Mk. verausgabten. Bei der
Süddeutſchen Gruppe meldeten 60 Werke mit durchſchnitt=
lich 51000 Beſchäftigten, daß ſie zuſammen über 15000
Familien unterſtützten und dafür im erſten Kriegsjahr
zuſammen 7045000 Mk. aufgewandt haben. Dabei iſt
zu bedenken, daß in den genannten Zahlen nicht enthal=
ten ſind die Beträge, welche die Angeſtellten und Arbeiter
in ihren Reihen geſammelt haben, um auch von ſich aus
den Angehörigen der im Felde ſtehenden Kameraden zu
helfen. In anbetracht der ſonſtigen ſtarken Belaſtung
unſerer Unternehmer iſt es gewiß anerkennenswert, wenn
ſie die hilfsbedürftigen Arbeiterfamilien ſo reichlich unter=
ſtützt haben.

Ruſſiſches.

„Die echt ruſſiſchen Leute.”
* Petersburg, 11. Nov. Der Rjetſch ſchreibt:
Die echt ruſſiſchen Leute die des ſogenannten
„Schwarzen Hundert”, ſind feſt überzeugt, daß der Zeit=
punkt nahe iſt, in welchem wieder Pogrome beginnen
können. Sie wollen Ende November einen Kongreß ab=
halten, bei dem ſie alles beſprechen wollen, da ſie nicht
über alles ſchreiben können. Sie wollen auf dem Kongreß
auch beantragen, daß die Duma aufgelöſt wird, wenn
ſie nicht bis dahin aufgelöſt iſt. Man müſſe gegen die
Stadtverwaltungen auftreten, die ſtrengſte Kontrolle über
die Semſtwos und andere liberale Organiſationen aus=
üben, und Gerüchte verbreiten, daß die Juden und die
Intelligenz daran dächten, eine Revolution vorzubereiten,
und daß ſie Geſetze zur Ausplünderung der Bevölkerung
wie in Frankreich herausgeben wollten. Sie verlangen
Kampf gegen die Preſſe der Linken und ein feſtes Mini=
ſterium.
Friedensbeſtrebungen.
* Köln, 10. Nov. (Zenſ. Bln.) Die Köln, Ztg.
meldet aus Kopenhagen: Wie Rjetſch mitteilt, iſt in
Petersburg von Stockholm über Karungi eine größere
Kiſte ſchwediſcher Zündhölzer angekommen. Durch Zu=
fall wurde entdeckt, daß ſie einen doppelten Boden und
doppelte Wände enthielt. In den Zwiſchenräumen lagen
etwa 100 an Perſonen in Petersburg und Moskau ge=
richtete Umſchläge, die zahlreiche Aufrufe gegen die
Fortſetzung des Krieges enthielten. Dieſe Auf=
rufe waren teils ohne Unterſchrift, teils von vielen
Dumamitgliedern unterſchrieben; ſie ver=
langten den ſofortigen Friedensſchluß und das
Aufhören der Menſchenſchlächterei. Die ruſſiſche Heeres=
leitung wurde beſchimpft.
* Berlin, 10. Nov. (Zenſ. Bln.) Die Korreſpon=
denz Piper iſt in der Lage, einen Aufruf der ſo=
zialdemokratiſchen Arbeiterſchaft Ruß=
lands zu veröffentlichen. Wir entnehmen dieſem Auf=
ruf folgende Sätze:
Bis heute hört man nicht auf, uns zu belügen.
Vor der Nation wird geheim gehalten, daß der Rückzug
mit den allergrößten Schwierigkeiten verbunden iſt, daß
die Armee jederzeit in der Gefahr iſt, abgeſchnitten und
zur Uebergabe gezwungen zu werden, daß die Deutſchen
in Kowno 800 Kanonen genommen, daß in Nowo=
Georgiewsk eine ganze Garniſon ſich ergeben mußte, die
aus 90000 Mann und 1200 Kanonen beſtand, daß gegen=
wärtig ſich in Deutſchland und Oeſterreich etwa 2 Mil=
lionen Mann und 10000 Offiziere kriegsgefangen be=

finden, daß die Deutſchen im Beſitze von etwa 10000
ruſſiſchen Kanonen ſind. Die Blüte der ruſſiſchen Na=
tion quält ſich ab in der deutſchen Gefangenſchaft oder
iſt auf den Kampffeldern begraben. Viele Leute ſind
ſelbſtverſtändlich noch in Rußland geblieben. Aber die
jenigen lügen oder irren ſich unverzeihlicherweiſe
die ſich vorſtellen, daß man aus dieſer Maſſe möglichſt
ſchnell für den modernen Krieg geeignete Armeen ſchaf=
fen könnte. Im Jahre 1905, während des ruſſiſch= japa=
niſchen Krieges, ſollte die Loſung des Proletariats die
Forderung der Einberufung einer geſetzgebenden Gewalt
ſein zur Liquidierung des Krieges und zur Liquidierung
der deſpotiſchen Verfaſſung vom 3. Juli.
Der Aufruf iſt von dem ausländiſchen Sekretariat
des Organiſationskomitees der ruſſiſchen ſozialdemokra=
iſchen Arbeiterpartei an die Parteigenoſſen in Rußland
erlaſſen und von folgenden hervorragenden Führern der
ruſſiſchen Sozialdemokratie unterzeichnet: P. Akſelrod,
Aſtrow, L. Nortow, A. Martynow, S. Senkowſky.
Die innere Anleihe.
* Petersburg, 10. Nov. (Zenſ. Frkft.) Amtlich
wird mitgeteilt, daß eine ruſſiſche Anleihe von einer
Milliarde Rubel in zehnjährigen, zu 5½ Prozent
verzinslichen Obligationen ausgegeben wird. Der Aus=
gabepreis für das Publikum iſt 95 Prozent.

Das Erwachen der Lords.

Während das engliſche Unterhaus nur ſchwache
Anläufe zur Kritik des Miniſteriums Asquith genommen
hat, beweiſt die Oberhausſitzung vom 8. d. M., daß bei
den Lords die Einſicht über den wirklichen Stand des
Weltkrieges ſich Bahn zu brechen beginnt. Wie der ein=
ſtige Kommiſſar für Südafrika, Lord Milner, von ern=
ſten Sorgen über Englands Zukunft erfüllt iſt, ſo haben
Lord Loreburn und Lord Courtney das Bedürf=
nis, um nicht zu ſagen: die Sehnſucht, nach einem bal=
digen Friedensſchluſſe bekundet. Die ungeheueren
Verluſte an Gut und Blut, die Höhe der Kriegsſchulden,
das militäriſche Unvermögen Englands zu Lande, die
Wirkungsloſigkeit des britiſchen Uebergewichts zur See
und der Niedergang der Ziviliſation, wie die Ermordung
deutſcher Tauchbootmatroſen durch engliſche ihn veran=
ſchaulicht, haben zu der Friedenskundgebung im Ober=
hauſe geführt. Uebereinſtimmend wurden von den drei
Lords die Fehlſchläge der engliſchen Kriegführung auf
dem Feſtlande in ſchärfſter Form erörtert und damit ge=
zeigt, was die Schönfärbereien Asquiths vor den Augen
nüchterner Beurteiler bedeuten. Loreburn und Milner
ſtimmten auch darin überein, daß ſie das Ver=
tuſchungsſyſtem des Miniſteriums Asquith ſcho=
nungslos feſtnagelten.
In welchem Grade jedoch ſelbſt die kritiſchſten Köpfe
des Oberhauſes ein Opfer jenes Vertuſchungsſyſtems ge=
worden ſind, veranſchaulicht Lord Courtneys Auffaſſung
der Vorausſetzungen einer Beendigung des Krieges. Da=
von ausgehend, daß Deutſchland und England in gleicher
Weiſe von der Gerechtigkeit ihrer Sache überzeugt ſeien,
nannte Lord Courtney die Befreiung Belgiens und den
deutſchen Verzicht auf jede Zahlung einer engliſchen
Kriegsentſchädigung die „unentbehrliche” Grundlgge eines
Ausgleichs. Ohne auf den ſachlichen Inhalt dieſer Auf=
faſſung einzugehen, weil das Gegenteil ohne die Erörte=
rung von Kriegszielen nicht möglich wäre, darf man doch
darauf hinweiſen, daß es aufs engſte mit dem engliſchen
Vertuſchungs= und Lügenſyſtem zuſammenhängt, wenn
Lord Courtney Englands Ueberzeugung von ſeinem guten
Recht der Ueberzeugung Deutſchlands gleichwertig an die
Seite ſtellt und vorbehaltlos für die Befreiung Belgiens
eintritt. In beiden Richtungen hat teils die Entſtellung
der Wahrheit durch Sir Edward Grey, teils die Unter=
ſchlagung der urkundlichen Beweiſe für die neutralitäts=
widrige Deutſchfeindlichkeit Belgiens offenbar auch das
Urteil der Kritiker im Oberhauſe getrübt. Ob die Hoff=
nung berechtigt iſt, daß engliſche Politiker vom Schlage
des Lord Courtney zu einem unbefangenen Urteil ge=

langen können, ſobald ſie die äußere Möglichkeit haben,
ſich über die wahre Natur der Dinge zu unterrichten,
bleibe dahingeſtellt. Falls aber für die engliſche Politik in
dieſen Fragen der engliſche Sar „Recht oder Unrecht, ich
ſtehe zu meinem Vaterlande” uneingeſchränkt ſeine Gül=
tigkeit behaupten ſollte, ſcheint die friedliche Beilegung des
Kampfes weiter in die Ferne gerückt zu ſein, als es den
Klagen der Lords über die ungeheuren Opfer und der
Ausſichtsloſigkeit eines entſcheidenden Sieges über den
neuen Vierbund entſpricht.
Das Miniſterium Asquith wird ohne Zweifel — die
Miniſterreden auf dem Lordmayor=Bankett vom 9. d. M.
bezeugen es! — alles aufbieten, um das im Oberhauſe
gebrandmarkte Vertuſchungsſyſtem als wertvollſte Stütze
ſeiner Kriegspolitik aufrecht zu erhalten. Das Gelingen
dieſer Taktik iſt im Unterhauſe dadurch erleichtert, daß
ſeit dem Uebergange zu dem Syſtem des Koalitions=
miniſteriums die parlamentariſche Kritik auf einem
vollſtändig veränderten Boden ſteht. Lord Loreburn hat
in dieſem Zuſammenhange treffend=dargelegt, daß durch
das Koalitionsminiſterium, das England des Syſtems
der zwei Parteien und der verantwortlichen Kritik der
Oppoſition beraubte, nur die parlamentariſche, nicht aber
die nationale Lage erleichtert wurde. Möge ſich das ing=
liſche Parlament fragen, ob die Irreführung des Urteils,
die mit Asquiths Täuſchungsſyſtem untrennbar verbun=
den blieb, als ein Verhängnis auf der nationalen
Lage Großbritanniens laſten ſoll!

Der Lord auf Reiſen.

G* Lord Kitchener iſt plötzlich von London ab=
gereiſt. Ziel unbekannt. Vielleicht iſt er dabei, den ſagen=
haften Punkt aufzuſuchen, wo das Wort zur Tat werden
ſoll, jenen Punkt öſtlich der Adria, auf dem Englands letzte
Hoffnung ruht?
Kitchener iſt eine Art Spezialiſt für verzweiſelte
Kriegsfälle, ganz beſonders im Orient; ſchon als Leut=
nant hat er den Orient „vermeſſen” Paläſtina, den Su=
dan und Aegypten genau kennen gelernt. Als Hauptmann
begründete er in der ägyptiſchen Armee ſeinen Ruf als
Stratege, und als deren Oberkommandierender unter=
warf er den Sudan, indem er nilaufwärts zog, ſchritt=
weiſe mit Kanonenbooten vorrückend, denen am Lande
die Eiſenbahn folgte. Damals war es auch, wo er den
Ehrennamen des „Löwen von Omdurman” erhielt.
Wenn England, deſſen verzweifelte Lage auf dem
feſtländiſchen Kriegsſchauplatz alle Welt kennt, ſeinen
beſten Kriegsſpezialiſtendauf Reiſen ſchickt, dann wahrlich
muß die Not ſehr hoch geſtiegen ſein. Das geht auch aus
den Preſſeſtimmen klar hervor: die Morning Poſt äußert
ſich naiv genug dahin, daß es jetzt für den Vierverband
von größter Bedeutung ſei, in Erfahrung zu bringen, was
Deutſchland eigentlich im Schilde führe, denn davon wür=
den die von England zu ergreifenden Maßnahmen ab=
hängen. In den Times hat deren militäriſcher Mitarbei=
ter Oberſt Repington das Verhängnis im Orient längſt
nahen geſehen — er allein der einzig Sehende unter den
mit Blindheit geſchlagenen Engländern. 400090 Mann
des Vierverbandes, ſo meint er, zur rechten Zeit nach Sa=
loniki gebracht, hätten den Balkan für den Vierverband
retten müſſen. Und auch heute noch ſei es nicht zu ſpät.
500000 Mann irgendwo im öſtlichen Mittelmeer verſam=
melt, müßten an „irgendeinem Punkt öſtlich der Adria‟
eingeſetzt werden, damit der Vierverband zupacken könne,
wann und wo er wolle — — ſo lange ein gemein=
ſames Kommando die Operationen regelt.
An dem einheitlichen Kommando aber fehlt es, und Re=
ington verriet auch nicht, woher der Vierverband die
halbe Million Soldaten nehmen ſoll und wie man ſie im
Handumdrehen nach dem Punkte öſtlich der Adria ſchaf=
fen ſoll.

ſie mit ihren ſpitzen Tönen. Die anderen Inſtrumente
dienten mehr oder weniger zur Hervorhebung des
Rhythmus. Sie waren alle draußen angefertigt worden.
Ein zum Dreieck gebogenes altes Gasrohr wurde mit
einem Holzſtab angeſchlagen: das Triangel. Zwei „ requi=
rierte” Kochgeſchirrdeckel fungierten als Becken. Das
intereſſanteſte von allem war ein Inſtrument, das zugleich
Pauke und Trommel erſetzte, an Stelle des Glockenſpiels
Verwendung fand, und außerdem noch der Baßgeige nahe=
kommende, aber nach ihrer Höhe nicht genau beſtimmbare
Töne erzeugen konnte. Dies Unikum beſtand aus einem
dicken über meterhohen Holzknüppel, deſſen beide Enden
ein mit Nieten befeſtigter Eiſendraht verband. Gewiſſer=
maßen als Steg hatte man eine große leere Heringsdoſe
feſt zwiſchen Traht und Stock geklemmt. Am Kopfe des
Knüppels waren mehrere Blechdeckel von Guttalindoſen
mit Nägeln eingeſchlagen, die luſtig klapperten, wenn man
das Holz auf den Boden ſtieß: Glockenſpiel und Pauke.
Als Fiedelbogen diente ein mit zahlreichen Einkerbungen
verſehener dünner Holzſtab. Schlug man mit dieſem Stab
lebhaft auf den geſpannten Draht, ſo klang es wie Trom=
melwirbel, ſtrich man ſanft über ihn her, ſo ſummte und
brummte es wohlgefällig, wie ein Kontrabaß. Das war
unſere Schützengrabenkapelle.
Wenn wir in Ruhe lagen, trat unſer Regiments=
orcheſter in Tätigkeit. Richtige Muſiker mit richtig
gehenden Inſtrumenten (d. h. immer gingen ſie auch nicht
richtig). Alsdann wurden in dem kleinen franzöſiſchen
Landſtädtchen, das uns in den ſogenannten Erholungs=
tagen beherbergte, Morgenſtändchen abgehalten und Platz=
muſiken. Im Ruhequartier geſellten ſich auch noch Orgel
und Harmonium zu den Muſikinſtrumenten des Feld=
lebens. So manches Mal habe ich ganz allein in dem
kleinen Kirchlein von J. am Harmonium geſeſſen und
phantaſiert. Es hatte einen dünnen, ſchneidenden Klang
und war ſchon alt, ſehr alt.
Niemals habe ich jedoch die Zaubermacht der Muſik
tiefer und inniger empfunden, als zu mir nach meiner
Verwundung, noch auf dem Krankenlager, die ſüßen Töne
einer Violine drangen. Und wie es mir damals ſchien,
als ob ich, von einem ſchweren, wirren Traum geneſen,