Darmstädter Tagblatt 1915

Bezugspreis:
178. Jahrgang
Ausgabe A (mit Illuſtriertem Unterhaltungsblatt)
Anzeigenpreis:
monatlich 70 Pfg.; Ausgabe B (mit Iuſtriertem
Die 49 mm breite Petitzeile im Kreiſe Darmſtadt
10 Pfg., ausw. 20 Pfg. Familienanzeigen 30 Pfg.:;
Unterhaltungsblatt und Illuſtrierter Wochen= verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der wöchentlichen Beilage: die 84mm breite Reklamezeile oder deren Neal”n
Chronik) monatlich 90 Pfg. Beſtellungen nehmen
entgegen: die Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23 (Fernſpr.
im Kreiſe Darmſtadt 30 Pfg., auswärts 15 Pfg.=
Nr. 1 u. 426), unſere Filialen, Landagenturen u. alle
Kabatt nach Tariſ. Anzeigen nehmen entgegen: die
Poſtämter. Verantwortlichkeit für Aufnahme von
Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23 die Filalen u. Agen=
Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom.
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
turen, Anzeigenexped. des In= und Auslandes. Bei
Konkurs od. gerichtl. Beitreib. fällt jed. Rabatt weg.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Der Krieg.
Von den Kriegsſchauplätzen. — Der Balkankrieg. — Die Gerichte gegen Lebensmittelwucherer. — Weitere Höchſtpreiſe.
Die Verlegenheiten des Vierverbandes. — Ein neuer engliſcher Raubzug. — Mit den Bulgaren vereint.

Von den Kriegsſchauplätzen.

* Großes Hauptquartier, 27. Oktober.
(W. T. B. Amtlich.)

Weſtlicher Kriegsſchauplatz.

An der Straße Lille-Arras entwickelte
ſich geſtern abend nach einer franzöſiſchen
Sprengung ein unbedeutendes Gefecht, das für
uns günſtig verlief. Nordöſtlich von Maſſiges
drangen die Franzoſen im Handgranatenkampf
an einer ſchmalen Stelle in unſeren vorderſten
Grabeu ein; ſie wurden nachts wieder vertrieben.
Im Luftkampf ſchoß Leutnant Immel=
mann das fünfte feindliche Flugzeug ab,
einen franzöſiſchen Doppeldecker mit engliſchen
Offizieren, die gefangen genommen ſind. Zwei
weitere feindliche Flugzeuge wurden hinter
der feindlichen Linie zum Abſturz gebracht,
eins davon wurde von unſerer Artillerie völlig
zerſtört, das andere liegt nördlich von Sonchez.

Oeſtlicher Kriegsſchauplatz.

Heeresgruppe des Generalfeld=
marſchalls von Hindenburg.

Südlich der Eiſenbahu Abeli - Düna=
burg drangen unſere Truppen in der Gegend von
Tymſchany in etwa zwei Kilometer Breite in die
ruſſiſche Stellung ein, machten ſechs Offi=
ziere und 450 Mann zu Gefangenen und
erbeuteten ein Maſchinengewehr und zwei
Minenwerfer. Die gewonnene Stellung wurde
gegen mehrere ruſſiſche Angriffe behauptet, nur
der Kirchhof von Szaſzali (1 Kilometer
nordöſtlich von Garbunowki) wurde nachts
wieder geräumt.

Heeresgruppe des Generalfeldmar=
ſchalls Prinz Leopold von Bayern.

Nichts Neues.

Heeresgruppe des Generals
von Linſingen.

Weſtlich von Czartorysk iſt unſer An=
griff bis an die Linie Komarow-Kamienucha=
Höhen ſüdöſtlich Miedwieza vorgetragen.

Balkan=Kriegsſchauplatz.

Weſtlich von Viſegrad wurde Dobrun
genommen. Die Armeen der Generale von
Koeveß und von Gallwitz haben den
Gegner überall, wo er ſich ſtellte, geworfen.
Mit den Hauptkräften wurde die allgemeine
Linie Valjewo-Morawei (am Ljig)-Topola
erreicht, öſtlich davon die Jaſenica, Raca und
beiderſeits Svilajnac die Reſave überſchritten.
Im Pek=Tal iſt Neresmica genommen.
Die ſüdlich von Orſowa vorgehenden Kräfte
erbeuteten in Kladovo 12 ſchwere Ge=
ſchütze. In Ljnbicevac (an der Donau,
öſtlich von Brza=Palanka) wurde die un=
mittelbare Verbindung mit der Ar=
mee des Generals von Bojadjeff
Hurch Offizierspatrouillen hergeſtellt.,

Der rechte Flügel dieſer Armee folgt dem
Gegner von Negotin in nordweſtlicher und
ſüdweſtlicher Richtung.
Um den Beſitz von Knjazevac wird weiter
gekämpft. Oberſte Heeresleitung.

Der Seekrieg.

* Kölln, 26. Okt. Die Köln. Ztg meldet aus
Athen unter dem 24. Oktober: Der von einem deut=
ſchen Unterſeeboot nahe der Bucht von Tſageszi
torpedierte engliſſche Transportdampfer „ Mar=
chetti” hatte 1000 engliſche Soldaten, 20 Krankenpfleger,
12 Aerzte, 500 Maultiere und eine große Menge Muni=
tion für Saloniki an Bord. Nur 82 Mann wurden ge=
rettet, die in Pappapuli ankamen. Zwei Zerſtörer hatten
den Dampfer bis kurz vor die Angriffsſtelle begleitet.

Der Luftkrieg.

* Berlin, 26. Okt. Am 17. Oktober warf ein deut=
ſcher Doppeldecker über ſchweizeriſchem Ge=
biet bei dem Orte Lachaux de Fonds einige Bomben
ab. Der Führer des Flugzeuges war durch Wolken und
Dunſt in der Orientierung vollſtändig behindert und be=
fand ſich in dem beſten Glauben, auf franzöſiſchem Gebiet
zu ſein. Durch den Bombenwurf iſt materieller Schaden
angerichtet und auch vier Perſonen ſind, glücklicherweiſe
nur leicht, verletzt worden. Auf den Proteſt der ſchweize=
riſchen Regierung iſt ſeitens der zuſtändigen deutſchen Be=
hörden eine Unterſuchung eingeleitet worden, die die Rich=
tigkeit des obengeſchilderten Tatbeſtandes ergeben hat.
Selbſtverſtändlich haben die deutſchen Militärbehörden die
für den Unfall Verantwortlichen, die damit gegen wieder=
holte Befehle verſtoßen haben, zur entſprechenden Verant=
wortung gezogen. Gleichzeitig ſind alle Fliegerabteilungen
erneut vor dem Ueberfliegen neutralen Gebietes nachdrück
lich gewarnt worden. Der ſchweizeriſchen Regierung hat
die kaiſerliche Regierung unverzüglich ihr lebhaftes
Bedauern über den Vorfall ausgeſprochen, ſie von den
getroffenen Maßnahmen in Kenntnis geſetzt und Lei=
ſtung von Schadenerſatz und Gewährung
von Schmerzensgeldern zugeſagt. Die ſchweize=
riſche Regierung iſt bei der Regelung dieſes Zwiſchenfalles
der kaiſerlichen Regierung in jeder Beziehung entgegen
gekommen, ſodaß er nunmehr als vollſtändig erledigt
betrachtet werden kann.
* Lugano, 27. Okt. (Zenſ. Frkſt.) Nach Berichten
aus Venedig ſteht feſt, daß die Decke der Barfüßer=
kirche mit den Tiepolo=Fresken ganz zerſtört iſt. Der
Corriere della Sera verlangt Stärkung des italieni=
ſchen Flugweſens und Vergeltungsmaß=
regeln gegen öſterreichiſche Städte. Der Flug italieni=
ſcher Flieger über Trieſt wird natürlich von der italieni=
ſchen Preſſe verſchwiegen. Ueber die Tatſache, daß der Flug
über Venedig beſonders deshalb erfolgreich war, weil die
italieniſch=franzöſiſchen Flieger gerade beim Feſtmahle
ſaßen, gehen alle Blätter ſchweigend hinweg. (Frkf. Ztg.)

Der Balkankrieg.
Der Feldzug gegen Serbien.

* Berlin, 27. Okt. Nach einem Telegramm des
Berl: Tagebl. berichtet die Times aus Bukareſt, daß die
ſerbiſche Artillerie bei Tekia nach einem hef=
tigen Bombardement von dem öſterreichiſchen Ufer der
Donau aus zum Schweigen gebracht wurde. Die Oeſter=
reicher ſetzten über den Fluß quer über die Inſel Adaka=
leh und die ſerbiſchen Truppen wichen vom Donauufer
zurück. Die öſterreichiſchen Truppen haben jetzt von Or=
ſowa her freien Durchzug auf der Donau nach
Bulgarien. Bei Orſowa wurden 15 Dampfer und
Laſtſchiffe mit Munition zuſammengezogen. Die Serben
haben Radujeyac geräumt.

* Turin, 26. Okt. Der Stampa wird von ihrem
römiſchen Korreſpondenten berichtet, die Lage auf dem
Balkan ſei nach wie vor für die Alliierten ernſt. Die
Nachricht von der Beſetzung Ueskübs ſei ſchmerzlich. Der
Fall dieſer bedeutenden mazedoniſchen Stadt bringe nach
dem einſtimmigen Urteil der Militärkritiker Serbien
tatſächlich in eine ſehr ſchwierige Lage, weil da=
durch jede Verbindung zwiſchen der franzöſiſch=engliſchen
Expedition und Serbien ſo gut wie unmöglich werde. Der
Beſitz Ueskübs bedeute, daß in Serbien jegliche Verbin=
dung mit dem Aegäiſchen Meer unterbunden ſei, ſodaß
Serbien nur noch durch Albanien und das Adriatiſche
Meer mit den Alliierten verkehren könne. Trotz der eng=
liſch=franzöſiſchen Erfolge gegen die Bulgaren (Von ſol=
chen „Erfolgen” weiß nur die Stampa. D. Red.) müſſe man
zugeben, daß der zwiſchen Berlin und Sofia vereinbarte
Plan des Balkanfeldzuges mit unheimlicher Genauigkeit
verwirklicht werde. Wenn auch der wunderbare ſerbiſche
Widerſtand die Pläne des Feindes aufhalten könne, ſo
würden doch unleugbar die militäriſchen Erfolge der Bul=
garen eine große moraliſche Wirkung auf dem Balkan er=
zielen.

Die Hilfe des Vierverbandes.

* Paris, 26. Okt. Petit Pariſien glaubt beſtätigen
zu können, daß die ruſſiſche Regierung in den
letzten Tagen Vertretern des Vierverbandes ihre Abſicht
bekräftigt habe, ſobald als möglich Serbien zu Hilfe zu
eilen. Es handele ſich nicht nur um eine Entſendung zur
See, ſondern um die Entſendung beträchtlicher Truppen.
Es ſeien Maßnahmen getroffen, damit dieſe Hilfe Serbien
an beſonders empfindlichen Stellen der Oſtfront wirkſame
Unterſtützung bringe. (Das iſt ſehr vorſichtig ausgedrückt.)
* Lyon, 26. Okt. Progrés meldet aus Paris:
Frankreich und England haben ſich verpflichtet,
jene 150000 Mann zu ſtellen, welche Griechenland gemäß
ſeinem Bündnisvertrag mit Serbien Bulgarien gegen=
über ſtellen ſoll.

Kein Durchmarſch ruſſiſcher Truppen durch Rumänien.

* Bukareſt, 26. Okt. (Zenſ. Frkft.) Die Meldun=
gen, wonach Rußland in amtlicher Form an die
rumäniſche Regierung die Forderung des
Durchmarſchs ruſſiſcher Truppen durch rumä=
niſches Gebiet geſtellt habe, können wir auf Grund zu=
verläſſiger Informationen für unrichtig erklären. Es
iſt bisher kein derartiger Schritt erfolgt. Vor einiger
Zeit wurde nach dieſer Richtung hin in nur unverbind=
licher Form ein ruſſiſcher Fühler ausgeſtreckt. Da dieſer
Fühler von rumäniſcher Seite nicht das erwartete Entge=
genkommen fand, unterblieb ein offizielles Verlangen.

Griechenland und der Vierverband.

* Paris, 26. Okt. Der Sonderberichterſtatter des
Petit Journal in Athen berichtet, daß über die neuen
Verhandlungen Griechenlands und des
Vierverbandes noch nichts bekannt ſei. Die diplo=
matiſchen Kreiſe bewahren ſtrengſtes Schweigen. Gewiſſe
Blätter wollten wiſſen, daß die Ententemächte einen ge=
meinſamen Schritt bei der griechiſchen Regierung vor=
bereiten. In amtlichen Kreiſen glaubt man nicht an die
Wahrſcheinlichkeit eines ſolchen Schrittes. Die griechiſche
Regierung habe keinen Grund zu der Annahme, daß der
Vierverband Griechenland zwingen wolle, eine andere
Politik als die bisherige durchzuführen. Griechenland
habe dem Vierverband genug Beweiſe ſeiner guten Ab=
ſichten gegenüber dem Vierverband gegeben, als daß es
dem Vierverband noch neue Garantien geben müſſe.
Falls jedoch die Entente einen gemeinſamen Schritt un=
ternehme, werde die Regierung entſchioſſen ſein, in der
bisherigen Politit zu beharren, die mehr als jemals den
Intereſſen der Nation entſpreche.

Das engliſche Angebot an Griechenland

* London, 26. Okt. (Unterhaus.) Auf eine
Anfrage über das Angebot Cyperns an Grie=

chenland antwortete Grey: Wir fühlten uns ver=
pflichtet, in der ſehr kritiſchen Lage, in der ſich die ſerbi=
ſchen Verbündeten befanden, alles zu verſuchen, um ihnen
die einzige Hilfe, die ſofort zur Verfügung ſtand, zu
ſichern. Die britiſche Regierung ließ deshalb wiſſen, daß,
wenn Griechenland Serbien ſeine volle ſofortige Unter=
ſtützung gewähre, Großbritannien bereit wäre, den Grie=
chen Cypern zu geben. Da Griechenland ſich nicht in der
Lage ſah, Serbien zu unterſtützen, wurde die Bedingung,
unter der das Angebot gemacht wurde, nicht erfüllt. Das
Angebot iſt deshalb hinfällig.

Der rumäniſche Straßenpolitiker Filipescu.

* Bukareſt, 26. Okt. Ueber die geſtrigen Kund=
gebungen ſagt die Independance Roumaine:
„Filipescu mußte etwas Neues bieten, deshalb
wandte er ſich an die Soldaten von dem Balkon ſeines
Klubs aus. Es iſt gewiß ein wenig erbauliches Schau=
ſpiel, zu ſehen, wie ein geweſener Miniſter Soldaten
ihrer Pflicht abwendig machen will, obgleich es ſeine
Aufgabe iſt, der öffentlichen Ordnung Achtung zu ver=
ſchaffen. Man ſieht aus dieſem Vorgang, welche Zer=
ſtörungen die Selbſttäuſchung in der leidenſchaftlichen
verſtörten Seele Filipescus angerichtet hat. Dieſe Hand=
lungsweiſe iſt das Empörendſte und Ungeheuer=
lichſte von allem, was der Führer der Konſervativen
auf dem Gewiſſen hat. Die öffentliche Meinung iſt dar=
über entrüſtet und wird es ihm nicht verzeihen. Fili=
pescu iſt kein Träumer wie etwa Derouléde; er will um
jeden Preis nach außen wirken und will dies durch einen
Krieg im Innern einleiten. Mit überraſchender Ge=
ſchwindigkeit gleitet Filipescu auf den Abhang der An=
archie hinunter, ſeitdem die Bewegung das Stichwort
vom Adeverul erhalten hat. Mit beſonderer Begabung
für die Zerſtörung iſt er daran, ſich ſelbſt zu zerſtören. Es
gelingt ihm überraſchend raſch; man weiß heute, was
man von ihm zu halten hat. Er wird in dieſem Lande
nicht die Rolle ſpielen, zu der er ſich berufen glaubt. Wlas
wir heute durchmachen, iſt ein Reinigungsprozeß,
worüber die Geſchichte das letzte Wort ſagen wird.”

Die Wirkung der letzten Zeppelinbeſchießung
in London.

* Kopenhagen, 26. Okt. Mit ſtaunenswerler
Energie hat es die engliſche Zenſur verſtanden, alle Nach=
richten über die Wirkung der letzten Zeppelinbeſchie,
ßung in London zu unterdrücken. Geſtützt auf die
Ausſagen einer aus London hier eingetroffenen neutra=
len, abſolut zuverläſſigen Perſönlichkeit läßt ſich die tat=
ſächliche und moraliſche Wirkung des letzten Zeppelin=
angriffes folgendermaßen zuſammenfaſſen: Der Zeppelin=
beſuch über London hat nur kurze Zeit gedauert, höchſtens
ſechs bis acht Minuten, wenigſtens wurden innerhalb die=
ſes Zeitraumes die meiſten Bomben geworſen. Ihre Wir=
kung übertrifft alles bisher Dageweſene, es ſind nämlich
nicht weniger als rund 1000 Perſonen (?) getötet oder
verletzt worden. Der Materialſchaden geht in die vielen
Millionen und ſoll etwa 70 Millionen Mark betragen. Es
braucht wohl nicht beſonders betont zu werden, daß die
moraliſche Wirkung des Bombardements geradezu un=
geheuer war. Die Panik, die in London ausbrach
läßt ſich nicht ſchildern, bemerkenswert iſt die Erregung,
die heute noch anhält und weite Kreiſe der Bevölkerung
ergriffen hat. Jedenfalls muß heute geſagt werden, daß
das engliſche Volk von dem Wahn gründlich geheilt iſt,
der Krieg wäre nur eine Angelegenheit, in die es unmit=
telbar nicht verwickelt wäre. Es hat die Folgen dieſes
Krieges in furchtbarer Weiſe am eigenen Leibe verſpüren
müſſen. (Nat.=Ztg.)

Die Gerichte gegen Lebensmittelwucherer.

* Vor einigen Tagen wurde das ſcharfe Vorgehen
eines bayeriſchen Staatsanwalts gegen die
Lebensmittelwucherer erwähnt und die Hoffnung
ausgeſprochen, daß in allen Gerichtsſälen gegen dieſe Sün=
der mit äußerſter Strenge eingeſchritten werde, damit das
Volk die Gewißheit erhalte, daß es vor dieſen Wucherern
auch wirklich geſchützt wird. Jetzt werden zwei weiterc
ſtrenge Urteile gegen Lebensmittelwucherer gemeldet: In
München=Gladbach wurde wegen Uebertretung der
Höchſtpreiſe für Weißkohl von der Strafkammer ein Land=
wirt zu zwei Monaten, ſeine Tochter zu einem Monat
und ein anderer Landwirt zu ſechs Monaten Ge=

fängnis verurteilt. In Köln verurteilte das Schöffen=
gericht zwei Marktfrauen, die die Höchſtpreiſe für Gemüſe
überſchritten hatten, zu Gefängnisſtrafen von einer Woche.
Der Amtsanwalt hatte hier drei Wochen und eine Woche
beantragt und betont, daß es ſich um Lebensmittelwucher
und Gewiſſenloſigkeit ſchlimmſter Art handele. Zur Be=
gründung des Urteils führte der Vorſitzende aus:
Das Gericht hat die zahlreichen Fälle der Ueberſchreitung
der Höchſtpreiſe als eine Teilerſcheinung der leider viel=
fach unheilvoll wirkenden, geſetzwidrigen Erwerbsgier bei
Ausnutzung der durch den Krieg geſchaffenen anormalen
Verhältniſſe zu betrachten und dabei zu berückſichtigen,
daß die ſachgemäße richterliche Behandlung dieſer volks=
vergiftenden Straftaten auch bei ſolchen Vergehen ähn=
lichen Charakters hemmend wirken kann. Das bewußte
Ueberſchreiten der Höchſtpreiſe — hier für Gemüſe — ſtellt
eine dreiſte niedrige und heute beſonders
bösartige Verneinung der Staatsautori=
tät dar und verrät eine kraſſe Verſtändnisloſigkeit für die
Nöte anderer und für wichtigſte Allgemeinintereſſen. Unſer
Volk, daß in ungeahnter Weiſe willig und einmütig die
höchſten Opfer für unſere vaterländiſchen Ziele bringt,
kann wahrhaftig wirkungsvollen Schutz vor unnötigen
Laſten und Kümmerniſſen beanſpruchen. Zur unab=
weisbaren Pflicht wird hier dem Gericht
unnachſichtige Strenge zunehmend mit fort=
ſchreitender Zeit und erbarmungslos beim Rückfalle.
Die Polizeidirektion in Hanau teilt mit daß der in
Hanau wohnhafte Eier= und Butterhändler Johann Ge=
org Pflug in der Zeit vom 1. bis 18. d. Mts. das Pfund
Molkereibutter für 1,90 Mk. ohne Frachtvergütung bezo=
gen und dieſe vom 1. bis 11. d. Mts. im Kleinhandel mit
2,40 Mk. und nach dem 11. d. Mts. mit 3. Mk. für das
Pfund verkauft hat. Durch dieſe Preistreiberei iſt die
Unzuverläſſigkeit des Händlers in bezug auf den Handel
mit Butter dargetan. Es iſt ihm daher der Handel mit
Butter, Käſe und Eiern unterſagt worden.
Der Oberbürgermeiſter von Köln macht bekannt,
daß dem Kaufmann Hans Zachler, wohnhaft in Köln, der
Handel mit Nahrungs= und Futtermitteln aller Art, mit
rohen Naturerzeugniſſen ſowie Heiz= und Leuchtſtoffen
unterſagt worden iſt. Der Polizeidirektor von Köln
teilt mit, daß der Kölner Mehlgroßhandlung Schwoebel
u. Schmidt, Kaufmann Adam Schwoebel der Handel mit
Mehl und Lebensmitteln aller Art unterſagt wor=
den iſt.
Der Polizeidirektor v. Miquel von Saarbrücken
veröffentlicht, daß den dortigen Bäckermeiſtern Franz
Finger, Wilhelm Wannenmacher und Fritz Herrmann die
Herſtellung von Backwaren und der Handel mit Mehl und
Backwaren unterſagt worden iſt.

Weitere Höchſtpreiſe.

*⁎* Die Abſicht der Regierung, in allernächſter Zeit
Höchſtpreiſe für Dauergemüſe feſtzuſetzen, muß
ungeſichts der erheblichen Preisſteigerung, welche die letz=
teren aufzuweiſen haben, gebilligt werden. Leider kommt
auch dieſe Maßregel, die in weiteſten Kreiſen ſchon längſt
als dringend nötig erachtet wurde, reichlich ſpät, und
das kaufende Publikum iſt durch die argen Preistreibe=
reien auf dem Gemüſemarkt bereits den Sommer und
den erſten Teil des Herbſtes hindurch ſchwer geſchädigt
worden. Immerhin beginnt erſt jetzt die eigentliche Dek=
kung des Winterbedarfs an Dauergemüſe, und durch die
baldige Einführung von Höchſtpreiſen läßt ſich noch viel
Schaden verhüten. Vorausſetzung iſt freilich, daß dabei
nicht, wie es mit anderen Artikeln, wie zum Beiſpiel mit
der Butter, der Fall war, die wucheriſch hinaufgeſchraub=
ten Preiſe als Norm dienen, ſondern daß feſtgeſtellt wird,
welcher Aufſchlag zu dem normalen Friedenspreiſe unter
Berückſichtigung aller in Betracht kommenden beſonderen
Verhältniſſe als gerechtfertigt anzuſehen iſt. Daß nicht
nur für den Klleinhandel Höchſtpreiſe beſtimmt werden,
ſondern auch für den Großhandel, und die Produzenten,
erſcheint ſelbſtverſtändlich; letztere dürfen auch nicht dar=
über im Zweifel gelaſſen werden, daß eine Heraufſetzung
der Höchſtpreiſe im Laufe des Winters ganz ausgeſchloſ=
ſen iſt. Ueberhaupt muß in der Frage der Lebensmittel=
preiſe neben den berechtigten Intereſſen der Produzenten
und Händler (Wucherintereſſen ſind aber nicht berechtigt)
mehr als bisher das Wohl der Verbraucher ins Auge ge=
faßt werden.

Wir wollen hoffen, daß nun wenigſtens die Höchſt=
preiſe für Gemüſe bald kommen und geeignet ſind, billi=
gen Anforderungen zu genügen.

Briefmarken als Kleingeld.

B. B. Der Mangel an Nickelmünzen bringt auch die
Beamten an den Schaltern der Poſtanſtalten oft in große
Verlegenheit. Dieſer Mangel wird jetzt dadurch beho=
ben, daß kleinere Beträge mittels Briefmarken
gezahlt werden. Weigert ſich jemand, für 30 oder 40 Pfen=
nig Briefmarken anzunehmen, dann genügt meiſt ein kur=
zer Hinweis, daß die Kriegszeit von jedem Opfer ver=
lange, die Annahme von Briefmarken aber doch nur eine
Kriegs=Gefälligkeit bedeute. Stillſchweigend werden dann
die Briefmarken eingeſteckt.
Auch Warenhäuſer und größere Geſchäfte haben ſich
anſehnliche Poſten von 5= und 10=Pfennigmarken beſorgt.
im ſie anſtelle von Geld als Zahlungsmittel zu verwerten.

Türkiſche Kammer.

* Konſtantinopel, 26. Okt. In der geſtrigen
Sitzung der Kammer unter dem Vorſitz des Vizeprä=
ſidenten Huſſein Djahid beſtieg der Präſident
Halil Bey die Rednertribüne und ſagte, daß der Sul=
an ihn auf Vorſchlag des Großweſirs zum Miniſter
des Aeußern ernannt habe. Er übernehme die Ver=
antwortung dieſes ſehr wichtigen Amtes auf der Grund=
lage des Vertrauens der Kammer. Unter andauernden
Zeifallsbezeugungen wünſchte die Kammer dem neuen
Miniſter beſten Erfolg. Als der Vizepräſident den Tod
des deutſchen Botſchafters Freiherrn v. Wangenheim
ankündigte und ſagte: „Die türkiſche Kammer vernimmt
ohne Zweifel mit Bedauern den Tod dieſes Diplomaten,
der dem türkiſch=deutſchen Bündnis ſo große Dienſte er=
wieſen hat” drückte die Kammer einſtimmig ihr lebhaftes
Beileid aus. Nachdem die Kammer als Zeichen der
Trauer eine halbe Stunde die Sitzung unterbrochen hatte,
ſchritt ſie zur Wahl des Präſidenten und wählte den
früheren Wali von Adrianopel, Hadji Adil, der kürz=
lich zum Abgeordneten von Bruſſa gewählt worden war,
mit 128 gegen 25 Stimmen zum Präſidenten

Die Verlegenheiten des Vierverbandes.

— Verwirrung und Ratloſigkeit — und das iſt kei=
neswegs zuviel geſagt — herrſchen jetzt im Lager des
Vierverbandes, deſſen Verlegenheiten immer größer
werden. Den Herrſchaften ſcheint allmählich die Einſicht
zu dämmern, daß ſie ſich ähnlich, wie mit dem Dardanel=
en=Unternehmen auch mit der jüngſten, angeblich ſo viel
geprieſenen Landung in Saloniki arg in die Neſſeln ge=
etzt haben. Dieſe letztere war zweifellos auf der Er=
vägung aufgebaut, daß Griechenland mit von der Partie
ſein werde, und als die erſte Enttäuſchung kam, glaubte
tan, daß Griechenland wenigſtens die Aktion der Entente
in jeder Weiſe fördern würde. Dies ſtellte ſich aber
leichfalls als ein Irrtum heraus, und hieran iſt die
Entente zweifellos ſelbſt ſchuld, indem ſie Griechenland
gegenüber eine Haltung einnahm, die unbedingt verſtim=
nend wirken mußte, da man das Land faſt wie einen
Vaſallenſtaat zu behandeln ſich erdreiſtete. Das hat aber
dem Faß den Boden ausgeſchlagen; die griechiſche Regie=
rung ſetzt einer weiteren Truppenlandung Widerſtand
entgegen und hat eine neue Proteſtnote an den Vierver=
band gerichtet, die feſtſtellt, die Entente mißverſtehe die
griechiſche Politik. Griechenland habe unter den
letzten Balkankriegen viel gelitten, und ſei gewillt, unter
allen Umſtänden den Landesfrieden zu ſichern. Die bul=
gariſche Regierung habe neuerdings wegen der willkür=
ichen Truppenlandungen der Entente Proteſt erhoben,
und in ihrer Note betont, daß, inſofern die gegen Bul=
garien gerichteten Kriegsoperationen von griechiſchem
ebiete ausgehen, Bulgarien bei der Zurückdrängung der
feindlichen Ententetruppen gegen ihren Landungsplatz die
Verfolgung unbedingt bis zum Ende durchführen werde,
ungeachtet, ob die bulgariſchen Truppen griechiſches Ge=
biet betreten und dort die Entſcheidung herbeigeführt wer=
en müſſe. Aus dieſem Grunde ſehe ſich Griechenland

Als ich in Ueskueb war.

Eine Reiſeerinnerung.
Von Paul Zſchorlich (Berlin).

Den reißenden Ibar entlang, durchs wilde Kopaonik=
gebirge hindurch war ich in der Stadt Novipaſar ange=
langt in einer Märchenſtadt, reich an weißen Minaretts,
in ſaftiges Grün gebettet und von hohen Gebirgen umge=
ben. Von hier bis Mitrowitza waren es noch zehn
Stunden Wagenfahrt. Unvergeßlich iſt mir der hohe
Paß, über den der ſteinige Weg führte. Volle fünf Stun=
densging es bergan. Man ſchämte ſich faſt vor den bei=
den Pferden, denen Unglaubliches zugemutet wurde.
Dann ſauſten wir holterdiepolter, an Berghängen
entlung und durch Gebirgsbäche hindurch nach Mitro=
witza hinunter, wo der langentbehrte Pfiff einer Eiſen=
bahn faſt vertraulich anmutete.
Mitrowitza iſt Endſtation der von Saloniki herauf=
kemmenden, in Uesküb ſich gabelnden Bahn, deren and=
rer Strang nach Niſch führt. Damals — die Serben
waren gerade Herren des Landes geworden — ging
nicht alle Tage ein Zug, und wenn er fuhr, brauchte er
für die 120 Kilometer anſtatt der fahrplanmäßigen ſechs
Stunden beinahe das Doppelte.
Am Schalter in Mitrowitza verlangte ich eine Fahrkarte
nach Uesküb. Der ſerbiſche Beamte ſah mich groß an
und ließ das Fenſter wieder herunter. Ich trommelte an
die Scheiben, denn ich dachte: eine Ungehörigkeit iſt der
anderen wert, und verlangte, als er öffnete, abermals
eine Karte nach Uesküb. Da brüllte er: „Es gibt kein
Uesküb mehr, die Stadt heißt jetzt Skoplje!‟ Dieſe
furze, aber gründliche Lektion am Fahrkartenſchalter be=

lehrte mich alſo darüber, daß der türkiſche Name „ Ues=
küb” unter dem neuen Regiment verpönt, und daß es
bedenklich war, ihn noch zu gebrauchen.
Die Fahrt ging durch das hiſtoriſch berühmte Am=
ſelfeld eine von Gebirgszügen eingeſchloſſene Ebene,
die in alter Zeit von Fruchtbarkeit ſtrotzte heute aber
kaum noch als Viehweide gut iſt. Hier iſt die Völker=
ſchlacht von 1389 geſchlagen worden, deren glücklicher
Ausgang die türkiſche Herrſchaft in Südoſteuropa auf
Jahrhunderte befeſtigte. In der dortigen Gegend werden
beſonders viel die alten ſerbiſchen Volkslieder geſungen,
die vom Ruhm vergangener Tage erzählen. Das Koſſywo
polje (ſo heißt im Serbiſchen das Amſelfeld) ſpielt eine
große Rolle in ihnen. Ja, wenn es nur aufs Singen
ankäme, dann ſtünde die ſerbiſche Herrſchaft auf anderen
Füßen!
Es ſcheint, daß die Serben auf genau demſelben
Weg, auf dem ſie vor zwei Jahren nach Süden von
Krajewo über Raſchka und Mitrowitza bis nach Uesküb
vorgedrungen ſind, nun nach der Eroberung von Uesküb
ins Innere zurückfliehen. Das Ibartal beſitzt eine ſchöne
breite Straße, auf der es ſich gut fliehen, aber auch gut
verfolgen läßt. Nur oberhalb Uesküb, wo die Gebirgs=
maſſe der Schar Planina durchſchritten wird, iſt infolge
des dort befindlichen Engpaſſes Vorſicht für ein nach=
dringendes Heer geboten, da ſich die Serben vermutlich
an dieſer Stelle in den Hinterhalt legen werden. Dann
aber iſt die Straße bis Mitrowitza und darüber hinaus
frei. Schwerlich wird freilich das Amſelfeld, wenn es
die Bulgaren paſſieren, zu einem Schlachtfeld werden.
Denn, ſich zu einer größeren Schlacht zu ſtellen, iſt den
Serben ſchon aus Gründen der Zahl nicht mehr möglich.
Die Fahrt hinunter nach Uesküb iſt maleriſch. Ein
mächtiger Gebirgsſtock erhebt ſich zur Rechten: der faſt

3000 Meter hohe Ljubotin die höchſte Erhebung der
Schar Planina, in deren Schluchten ſelbſt im Hochſom=
mer dicker Schnee liegt. Dieſer Berg iſt es, der Uesküb
einen ſo impoſanten Hintergrund verleiht. Man befin=
det ſich doch hier auf der Höhe von Ram! Und die Hitze
gibt im Sommer der mittelitalieniſchen Temperatur
wahrlich nichts nach. Und doch blinken die Spitzen
der Schar Planina wie des nur 1850 Meter hohen Ka=
raſchitza weiß ins Tal hinunter. Gern hätte ich einen
Abſtecher in das wilde Gebirge gemacht, das von der
Bahnſtation Orhanie in wenigen Stunden zu erreichen
iſt, aber von allen Seiten wurde mir abgeraten, denn
die albaniſchen Stämme, die dort drinſitzen, üben Raub
und Erpreſſung heute noch ſo unbefangen, wie es ihre
Väter taten. Ohne militäriſchen Schutz iſt ein ſolcher
Ausflug nicht möglich. Der Ljubotin iſt übrigens eines
der dankbarſten Gemſenreviere, die es heute noch gibt.
Nach der Durchquerung eines großartigen Felsde=
filees fährt der Zug, der auf jeder kleinen Bahnſtation
mindeſtens zehn Minuten gehalten hat, im Bahnhof von
Uesküb ein. Dieſe Hauptſtadt der Provinz Koſſowo
zählt etwa 60000 Einwohner, ein buntes Gemiſch von
Türken, mohammedaniſchen Albaneſen (Arnauten), Bur=
garen, Serben, Griechen, Juden und Zigeunern. Die
Türken bilden mit den Albaneſen, zu denen auch ( katho=
liſche) Miriditen kommen, etwa die Hälfte der Bevölke=
rung, ein Viertel machen die Bulgaren aus, die unter
der ſerbiſchen Eroberung natürlich beſonders ſchlimm
daran waren, da ſie ſich haſſen, wo immer ſie ſich begeg=
nen. Maleriſch, am Wardarfluß gelegen, verkörperk
Uesküb trotz des ſtarken ſlawiſchen Einſchlags das Tür=
kentum der alten Zeit. Will man den echten, alten Tür=
ken ſehen, der von moderner Kultur noch völlig unbe=
rührt geblieben iſt, ſo muß man ihn hier ſuchen. Der

genötigt, gegen die Truppenlandungen der Ententemächte
neuerdings Verwahrung einzulegen.
Es iſt begreiflich, daß dieſe Schwierigkeiten nicht bloß
örtlich in die Erſcheinung treten, ſondern auch weitere
politiſche Folgen nach ſich ziehen müſſen, und tatſächlich
kommt dies bereits in der inneren Lage der Ententemächte
zum Ausdruck. König Georg von England iſt plötzlich in
Frankreich eingetroffen; wie es heißt, um ſich mit den
leitenden franzöſiſchen Stellen zu beraten, bevor weitere
Veränderungen im engliſchen Kabinett erfolgen, die ſich
dem Austritt Carſons aller Wahrſcheinlichkeit nach an=
ſchließen werden. Vor der Reiſe hat der König mehrere
angeſehene und maßgebende Perſönlichkeiten empfangen,
und erneut tritt mit ziemlicher Beſtimmtheit die Nachricht
auf, daß Herr Grey abermals ſeine Demiſſion angeboten
habe. Auch die innere Lage Frankreichs wird immer
ſchwieriger. Das Kabinett Viviani wackelt bedenklich,
das Vertrauensvotum der Kammer war nichts als ein
Pyrrhusſieg; allgemein iſt man verſtimmt darüber, daß
die Regierung mit der Sprache nicht herausgerückt iſt,
und allem Anſcheine nach auf Drängen Englands eine
Geheimſitzung ablehnte, weil dort unangenehme Geheim=
akten hätten preisgegeben werden müſſen. Der Poſten
Delcaſſés iſt noch immer nicht beſetzt, weil ſich niemand
findet, zumal die große Möglichkeit vorhanden iſt, daß
ſehr ſchnell ein Kabinettswechſel eintreten kann. In Ita=
lien gärt es, und mehr noch in Rußland, wo ſich wieder=
holt, namentlich in Petersburg und Moskau, Unruhen
zugetragen haben. Wahrlich, die Lage des Vierverbandes
iſt keine beneidenswerte.

Ein neuer engliſcher Raubzug.

G.* Während die Verbündeten Englands den letzten
Mann und den letzten Groſchen für die europäiſchen
Kriegsſchauplätze aufbieten, während Frankreich für Eng=
land auf Gallipoli und in Mazedonien kämpft, hat Eng=
land ganz im ſtillen ein ſtarkes Heer aufgeboten für einen
privaten Raubzug, der den Freunden in ihrer Not nichts
hilft und nichts helfen kann, aber England reiche Beute
verſpricht — —, wenn er gelingen ſollte!
England hat den Beutezug nach Bagdad,
von dem wir kürzlich als möglich ſprachen, in der Tat
angetreten. Ganz geräuſchlos iſt ein engliſches Heer
in das meſopotamiſche Stromland eingedrungen, geleitet
von Kanonenbooten und Flußdampfern, die in aller Stille
in Koweit am Perſiſchen Golf geſammelt wurden. Mit
dem Sultan von Koweit, einem Araberfürſten, der vom
Padiſchah in Konſtantinopel abhängig iſt, verfuhr man
nach dem ſchon oft bewährten engliſchen Rezept: ihm
wurde eine gehörige Penſion ausgeſetzt, ein funkelnder
indiſcher Orden um den Hals gehängt — und das Sulta=
nat Koweit war geweſen! England ging dabei wohl in
erſter Linie von dem Beſtreben aus, die deutſche Bagdad=
bahn wenigſtens in einem Endpunkt in die Hände zu be=
kommen, und das iſt denn auch gelungen. Koweit iſt
jetzt engliſch und damit der Endpunkt der Bagdadbahn.
Das Stromland des Euphrat und Tigris hat für den
ungeheuren aſiatiſchen Landbeſitz der Türkei denſelben
Wert wie das des Nils für Aegypten oder der Rhein für
Holland. Meſopotamien iſt bei genügender Bewäſſerung
ein Land, das gewaltige Erträge an Korn und Baumwolle
liefern kann, und am Karunfluſſe, der die Grenze nach
Perſien hin bildet, kommen überaus reiche Petroleum=
und Naphthaquellen vor. Zugleich bilden Euphrat und
Tigris den Zugang zum Meere. Undein jenem reichen Ge=
biete, in dem vielleicht die Wiege der Menſchheit ſtand,
ſtießen ſchon vor vielen Jahren deutſche Wirtſchaftspläne
und engliſche Raubgelüſte zuſammen. Mit dem Zuge
gegen Bagdad zieht England auch Lauf einem neuen
Kriegsſchauplatz indirekt gegen Deutſchland ins Feld,
direkt aber gegen die wirtſchaftlichen Werte, die Deutſch=
land hier feſtgelegt hat.
Im Jahre 1888 übernahm die Deutſche Bank
die erſte türkiſche Anleihe und bahnte damit in kluger
Weitſichtigkeit die wirtſchaftliche Annäherung zwiſchen
Deutſchland und der Türkei an. Seitdem zeigt ſich in der
ganzen Orientpolitik Deutſchlands das Beſtreben, die Be=
ziehungen zur hohen Pforte ſo eng wie möglich zu ge=

ſtalten. Wie verſtändnislos ſtand man geraume Zeit den
Kaiſerreiſen nach Konſtantinopel und Jeruſalem gegen=
über, und welche Bedeutung hatten ſie als Markſteine auf
dem Wege zur ſtürliſchsdeutſchen Freundſchaft, die ſich
heute ſo glänzend bewährt! Jeder Verſtändige ſieht heute
jene Kaiſerreiſen in ganz anderem als „romantiſchem”
Lichte!
Wir können die ruſſiſchen Heere ſchlagen, aber wirklich
niederwerfen können wir das ruſſiſche Rieſenreich nur,
wenn die Dardanellen geſchloſſen bleiben, und dafür ſorgt
die Türkei in treuer Bundesgenoſſenſchaft, und darin liegt
für uns der hohe politiſche Wert der türkiſchen Freund=
ſchaft.
Nach den bis jetzt vorliegenden Nachrichten — ſie ſind
ſpärlich genug dank der engliſchen Zenſur — hat das anglo=
indiſche Expeditionskorps den Weg längs der Ufer des
Euphrat und Tigris eingeſchlagen, gedeckt durch Kanonen=
boote und Flußdampfer. Die vorhandenen, ſehr ſchwa=
chen türkiſchen Kräfte konnten den Vormarſch der Eng=
länder nicht aufhalten, und ſo ſollen die Engländer bereits
bis Kut=el=Amara gelangt ſein, alſo auf etwa 100 Kilometer
an das alte Bagdad heran. Möglich, daß Djemal Paſcha,
der Führer der türkiſchen Kräfte, Bagdad räumt, wenn
er nicht rechtzeitig ausreichende Verſtärkungen erhält.
Aber die Räumung Bagdads würde nicht von Bedeutung
ſein; Meſopotamien kann höchſtens einen Nebenkriegs=
ſchauplatz abgeben, wie der Kaukaſus. Oder ſollte der
kaltgeſtellte Nikolai Nikolajewitſch einen Vorſtoß nach
Armenien planen, um dem engliſchen Heere am Tigris die
Hand zu reichen und die gegen Aegypten marſchierenden
türkiſchen Truppen in der Flanke zu bedrohen? Vom
Perſiſchen Golfe bis Kut=el=Amara haben die Engländer
bisher 400 Kilometer zurückgelegt, von Bagdad bis zur
kaukaſiſchen Grenze ſind es noch etwa 600 Kilometer. Wie
es heißt, hat Rußland in Odeſſa ein großes Heer geſam=
melt: ſollte das etwa in Meſopotamien eingeſetzt werden?
Das erſcheint nur wenig glaublich!
Der engliſche Zug nach Bagdad wird eine Epiſode
bleiben, wie ſie der Krieg ſchon mehrere gezeitigt hat.
Aber charakteriſtiſch bleibt es für engliſche Denkungsart
und Bundestreue, daß hier ein Raubzug, zur Förderung
allereigenſter Intereſſen unternommen wird, während
ſich die Bundesgenoſſen in Europa verbluten.
Sollte nicht dies neue Beiſpiel engliſcher Selbſtſucht
dazu beitragen, dem Vierverbande endlich die Augen zu
öffnen und ſie erkennen laſſen, wie ſie nur dazu gut ſind,
für England die Kaſtanien aus dem Feuer zu holen?

Die ruſſiſche Staatswirtſchaft unter engliſcher
Kontrolle.

* Stockholm, 26. Okt. (Zenſ. Bln.) Gegenüber
der Petersburger Telegraphen=Agentur, die das Ergeb=
nis der Auslandsreiſe des Finanzmini=
ſters Bark als glänzend bezeichnet, iſt der Stockholmer
Berichterſtatter der Voſſ. Ztg. in der Lage nachzuweiſen,
daß Barks Londoner Abmachungen tatſächlich zu einer
erbarmungsloſen Kontrolle über Rußlands
Staatswirtſchaft durch die engliſche Regie=
rung geführt haben. Ihm liegt nämlich der volle Text
der Vereinbarungen vor, die am 13. Oktober
zwiſchen der engliſchen Regierung und Bark gelroffen und
unterzeichnet worden ſind. Dieſes für Rußlands Unter=
jochung hiſtoriſche Dokument weiſt ſieben Punkte auf, von
denen ſchon der erſte die völlige engliſche Eroberung
Rußlands klar dokumentiert. Dieſer Punkt lautet
wörtlich:
Von nun ab ſollen ſämtliche für Rechnung der ruſſi=
ſchen Regierung ſowohl im vereinigten Königreich, als
auch in den Vereinigten Staaten Nordamerikas zu be=
tätigenden Einkäufe in London geſchloſſen und
durchgeführt werden. Der zweite Punkt geſtatte der
ruſſiſchen Regierung, in London eigene Experten zu unter=
halten, während Punkt 5 Rußlands Knechtung noch deut=
licher feſtlegt; er lautet nämlich: Keinerlei für Rechnung
Rußlands zu betätigende Einkäufe, deren Bezahlung aus
dem von der engliſchen Regierung an Rußland einge=
räumten Kredite erfolgen ſoll, dürfen abgeſchloſſen wer=
den, bevor der von der ruſſiſchen Regierung in London

formell ernannte Agent nach Beratung mit der von der
engliſchen Regierung eingeſetzten Inſtanz dazu äuto=
riſiert werden wird, und Punkt 6 beſagt, daß fortab
die ruſſiſchen Kriegsbeſtellungen von dem Bevollmächtigten
der ruſſiſchen Regierung nur nach vorherigem
Einvernehmen mit dem britiſchen, von Lord Kit=
chener einzuſetzenden Komitee getätigt werden dürfen.
Was den Wiſſenden ſchon längſt kein Geheimnis mehr
geweſen iſt, daß nämlich taſächlich das engliſche
Miniſterium Rußland regiert, iſt am 13. Ok=
lober durch Barks Unterſchrift nur noch formell beſtätigt
worden.

Franzöſiſcher Einſpruch gegen die falſchen
Kriegsberichte.

* Paris, 26. Okt. Das Journal nimmt Stellung
gegen die falſchen und tendenziöſen Mel=
dungen, die aus Athen und Saloniki der franzöſiſchen
Preſſe übermittelt werden und die verſuchen, die Lage
Serbiens in einem günſtigen Lichte erſcheinen zu laſ=
ſen. Die Berichte ſtünden teils ſogar im Widerſpruch zu
den ſerbiſchen amtlichen Meldungen. Bald heiße es, der
öſterreichiſch=deutſche und der bulgariſche Vormarſch in
Serbien ſei jetzt angehalten, bald werde die Einnahme von
Uesküb und Veles dementiert, um in den nächſten Tagen
aus amtlicher ſerbiſcher Quelle doch beſtätigt zu werden.
Aus neutralen Blätern und amtlichen ſerbiſchen Berichten
erkenne man jedoch, daß die öſterreichiſch=deutſche und die
bulgariſche Offenſive gegen Serbien langſam aber ſtetig
vorrücke Die wahren Tatſachen verkennen und entſtellen
zu wollen, ſei um ſo vergeblicher, als der planmäßige Rück=
zug der Serben dem wirklichen Programm entſpreche.

Angriffe auf die engliſche Regierung.

* London, 27. Okt. Die Morning Poſt ſchreibt in
einem Leitartikel: Wenn Asquith ein wenig von ſeiner
alten Energie und ſeinem alten Geſchick, womit er einſt
das Oberhaus bekämpfte und beſiegte, gegen Deutſchland
anwenden wollte, ſo würde ſeine Regierung mehr
Achtung beſitzen und die engliſche Sache beſſer in
der Welt daſtehen. Wenn dies über ſeine Kraft geht, ſo
ſollte er ſein Amt lieber anderen überlaſſen,
oder, wenn dies unmöglich iſt, die Mitgliederzahl des
Kabinetts in geeigneter Weiſe vermindern. Wenn er es
nicht tut, ſind diejenigen, die ſehen, wie man die Dinge
treiben läßt, verpflichtet, dem Parlament und der Nation
die Wahrheit zu ſagen und durch ihre Agitation eine
Beſſerung der Verhältniſſe herbeizuführen; ſie werden
eine Nationalpartei gründen, die die Regierung inmitten
des Krieges bekämpfen wird, um die notwendigen Re=
formen durchzuſetzen, ohne die England den Krieg nicht
gewinnen kann.

Klagen über den engliſchen Nachrichtendienſt.

* London, 27. Okt. Die Times klagen, daß durch
die fünfzehn Monate lang geübte fehlerhafte und
ungenügende Uebermittelung engliſcher
Nachrichten an die Preſſe in der ganzen
Welt Englands Name und die Sache der Ver=
bündeten geſchädigt ſind. (Aha!) Der Artikel
ſtellt dem Ungeſchick der britiſchen Behörden die erfolg=
reichen deutſchen Methoden gegenüber und ſagt:
Die Londoner Vertreter von Zeitungen der Alliierten und
Neutralen ſind, nachdem ſie fünfzehn Monate mit dem
Preſſebureau kämpften, hoffnungslos und entmutigt. Ihre
anfängliche Energie iſt erſchöpft. Die Berichte der ameri=
kaniſchen Berichterſtatter aus Deutſchland ſind beſſer ge=
ſchrieben, wertvoller und eindrucksvoller als aus England,
die vom Zenſor zuſammengeſtrichen werden, der ſogar
Zitate aus der engliſchen Preſſe unterdrückt. Aus dieſem
Grunde werden auch die engliſchen Nachrichten in Amerika
mit Argwohn angeſehen. Aehnlich iſt es in Südamerika.
England darf das Eindringen des Feindes in die Spalten
der ſüdamerikaniſchen Blätter nicht widerſtandslos über
ſich ergehen laſſen. Das romaniſch=amerikaniſche Nach=
richtenbureau in Waſhington mit Zweiganſtalten in Neu=
York und Chicago telegraphiert deutſchfreundliche Nach=
richten in gutem journaliſtiſchen Spaniſch an die meiſten
großen und kleinen Blätter in zwanzig Staaten des roma=