Darmstädter Tagblatt 1915

Der Krieg.
Von den Kriegsſchauplätzen. — Der Balkankrieg. — Der Tag der Deutſchen. — Greys Balkanlügen. — Die Feldkraftwagens
Aktiengeſellſchaft. — Die Stimmung in der belgiſchen Bevölkerung. — Franzöſiſcher Senat. — Ungereimtes aus der
Weſtſchweiz. — Japans Abſage.

Von den Kriegsſchauplätzen.

* Großes Hauptquartier, 16. Oktober.
(W. T. B. Amtlich.)

Weſtlicher Kriegsſchauplatz.

Ein feindlicher Angriff gegen die
Stellungen öſtlich von Vermelles wurde ab=
geſchlagen.
In der Champagne blieben bei der
Säuberung des Franzoſenneſtes öſtlich von
Auberive nach erfolgloſen feindlichen Gegen=
angriffen im ganzen 11 Offiziere, 600 Mann,
3 Maſchinengewehre und ein Minenwerfer in
den Händen der Sachſen.
Kleinere Teilangriffe gegen unſere Stellungen
nordweſtlich von Sonain und nördlich Le
Mesnil, wabei der Feind ausgiebigen Ge=
brauch von Gasgranaten machte, ſcheiterten.
Ein Verſuchder Franzoſen, die ihnen
am 8. Oktober entriſſenen Stellungen ſüdlich
von Leintrey zurückzunehmen, deren Wieder=
eroberung ſie am 10. Oktober ſchon amtlich
meldeten, mißglückte gänzlich. Mit er=
heblichen Verluſten, darnnter 3 Offiziere,
40 Mann an Gefangenen, wurden ſie abgewieſen.
Ein Angriff zur Verbeſſerung unſerer Stel=
lungen auf dem Hartmannsweilerkopf
hatte vollen Erfolg. Neben großen
blutigen Verluſten büßte der Feind
5 Offiziere, 226 Mann an Gefangenen ein
und verlor eine Revolverkanone, 6 Maſchinen=
gewehre und 3 Minenwerfer. Feindliche An=
griffe am Schratzmännle wurden vereitelt.

Oeſtlicher Kriegsſchauplatz.
Heeresgruppe des Generalfeld=
marſchalls von Hindenburg.

Ein ruſſiſcher Vorſtoß weſtlich von Düna=
burg ſcheiterte.
Nordöſtlich von Weſſelowo wurden zwei
Angriffe durch unſer Artilleriefeuer im Keime
erſtickt. Am Nachmittag und in der Nacht in
dieſer Gegend erneut unternommene Angriffe
wurden abgeſchlagen. Wir nahmen hierbei
1 Offizier, 444 Mann gefangen und erbeuteten
ein Maſchinengewehr.
Auch nordöſtlich und ſüdlich von Smorgon
griffen die Ruſſen mehrfach an. Sie wurden
überall zurückgeworfen.

Heeresgruppe des Generalfeldmar=
ſchalls Prinzen Leopold von Bayern
und Heeresgruppe des Generals
von Linſingen.

Nichts Neues.
Balkan=Kriegsſchauplatz.
Die Armeen der Heeresgruppe v. Mackenſen
ſind in weiterem Fortſchreiten. Südlich
von Semendria iſt der Vranowoberg,
öſtlich von Pozarevac der Ort Smoljinge
ſtürmt.

Bulgariſche Truppen erzwangen nach
Kampf an vielen Stellen zwiſchen Negotin
und Strumica den Uebergang über die
Grenzkämme. Die Oſtforts von Zajecar
ſind genommen.
Oberſte Heeresleitung.

Der Seekrieg.

* (Marſeille, 15. Okt. (Meldung der Agence
Havas.) Der Paketdampfer „Moſſoul” der
Meſſirgeries Maritimes iſt am Donnerstag nachmittag
aus Saloniki im Piräus mit den Beſatzungen der Damp=
fer „Yunnan”, „Provincia” (3523 Tonnen) und
„Sainte Marguérite” eingetroffen, die kürzlich
von einem feindlichen Unterſeeboot im Aegäiſchen Meer
torpediert wurden. Nach den eingelaufenen Nach=
richten wurde die „Provincia” von einem öſterreichiſch=
ungariſchen Unterſeeboot beſchoſſen. Der Kapitän ließ
alle Rettungsboote zu Waſſer bringen. Das Schiff ver=
ſank darauf. Die Beſatzung der „Provincia” wurde
von dem engliſchen Ueberſeedampfer „Olympic” aufge=
nommen. Der Dampfer „Sainte Marguérite” wurde
torpediert. Die Beſatzung hat das Unterſeeboot nicht
geſehen. 32 Mann der Beſatzung konnten das Land er=
reichen. Von der Beſatzung ſind acht Mann tot und
ſechs verwundet. Die Rettung der Beſatzung, welche von
einem Kriegsſchiff aufgenommen wurde, fand in der
größten Ruhe und Ordnung ſtatt. Der Dampfer, der
nicht untergegangen war, wurde ins Schlepptau ge=
nommen.

Der Krieg im Orient.

* Konſtantinopel, 15. Okt. Das Haupt=
quartier berichtet: An der Dardanellenfront
hat ſich nichts Bedeutendes ereignet. Bei Anaforta
und Ari Burnu beiderſeits zeitweiſe ausſetzendes Ge=
wehr= und Geſchützfeuer und Bombenwerfen. Bei Sedd=
ul=Bahr verurſachten von unſerem rechten Flügel gegen
die feindlichen Schützengräben geſchleuderte Bomben einen
Brand. Unſere Artillerie brachte die feindliche Artillerie,
die unſeren linken Flügel beſchoß, zum Stillſchweigen.
Eine einſtündige Feuersbrunſt brach in einem feindlichen
Lager bei Tekke Burnu aus. Sonſt nichts von Bedeutung.

Der Balkankrieg.
Der Vormarſch gegen Serbien.

TU. Budapeſt, 16. Okt. Aus dem Preſſequar=
tier wird gemeldet: Unſere vordringenden Trup=
pen fanden in dem Beſitz der eroberten Ortſchaften
große Vorräte, woraus zu erſehen iſt, daß es in Serbien
in dieſem Jahre eine ausgezeichnete Ernte gab. Die
Serben kämpfen verzweifelt, ohne jede Siegeshoffnung,
nur um die Waffenehre. Das Terrain iſt ſehr ſchwierig,
was jedoch die Erfolge der Verbündeten nicht verhin=
dern kann. Die großen Kriegserfahrungen eines Macken=
ſen, eines Köveß und eines Gallwitz verbürgen nach
menſchlicher Berechnung die weiteren Erfolge.
TU. Budapeſt, 16. Okt. Wie gemeldet wird, iſt
die ſerbiſche Oſtgrenze nahezu völlig von Trup=
pen entblößt. Die deutſchen Flieger, die dieſen
Landſtrich überfliegen, werden von den Serben kaum
mehr beſchoſſen. Bei den bulgariſchen Grenzbehörden
meldet ſich täglich eine große Zahl ſerbiſcher Ueberläufer.
TU. Bukareſt, 16. Okt. Nach hier eingetroffenen
Meldungen wäre der ſerbiſche Thronfolger bei
der Eroberung Belgrads durch die Verbündeten beinahe
in die Hände der angreifenden Truppen geraten und ge=
fangen genommen worden, wenn es ihm nicht gelungen
wäre, noch im letzten Augenblick zu entkommen. Bei der
verzweifelten Verteidigung der Serben traf er bis zur
letzten Minute ſeine Anordnungen und blieb zur Stelle.

Erſt als die feindlichen Truppen in das Weichbild der
Stadt eingedrungen waren, dachte er an Flucht. Kaum
10 Minuten vor dem Einmarſch ungariſcher Honveds
entkam er in Geſellſchaft des engliſchen Generalſtabs=
hauptmanns Lord Hixton der drohenden Gefahr.
Mehrere Offiziere ſeines Stabes ſind gefangen genom=
men worden oder gefallen.

Balkan=Debatte im engliſchen Oberhauſe.

* Rotterdam, 15. Okt. Der Rotterdamſche Cou=
rant meldet aus London: Die Beunruhigung des
Publikums über den gegenwärtigen Stand
der Dinge kam geſtern im Oberhauſe zum Aus=
druck. Lord Crewe gab eine Erklärung über die Po=
litik auf dem Balkan ab, die mit derjenigen Greys im
Einklang ſtand. Während aber im Unterhauſe keine De=
batte über die Erklärung ſtattfand, war dies im Ober=
hauſe doch der Fall. Lord Morley fragte, welches die
Bedingungen ſeien, die Rußland für ein Zuſammen=
gehen mit England auf dem Balkan geſtellt habe. Er
wollte auch wiſſen, welche Bedingungen Italien gemacht
habe. Er fragte ferner, ob die Aktion an den Dardanel=
len jetzt, wo England eine ganz neue Kampagne von ſo
großer Bedeutung zu beginnen im Begriff ſei, fortgeſetzt
werden ſolle. Werden auf dieſe Weiſe nicht die Kräfte
zerſplittert und verzettelt? fragte er. Lord Milner
äußerte ſich dahin, die Entwickelung der Ereigniſſe auf
dem Balkan ſchaffe vielleicht die einzig daſtehende Ge=
legenheit, die Unternehmung an den Dardanellen zu be=
enden. Als Lord Lansdowne Milner direkt fragte, ob
er das beantrage oder anempfehle, antwortete Milner
verneinend.

Bulgariens Ziel.

* Berlin, 16. Okt. Ueber eine Unterredung
des Vertreters des Berliner Tageblatts mit dem Vize=
präſidenten der Sobranje in Sofia wird
berichtet: Momtshilow, ein Schüler Stambulows und
der vertraute Freund Radoslawows, iſt immer ein über=
zeugter Anhänger Deutſchlands geweſen. Er ſagte:
Stambulow hat immer klar erkannt, welche Gefahr Ruß=
land für Bulgarien bedeutet. Er hat das Heil Bulgariens.
immer nur an der Seite Deutſchlands und Oeſterreich=
Ungarns geſehen. Dreimal haben uns die Mächte der
Entente verraten müſſen, bis allen Bulgaren die Schup=
pen von den Augen fielen. Nun aber iſt es geſchehen.
Kein fremdes Land darf ſich zwiſchen uns und die Gren=
zen unſerer heutigen Verbündeten ſchieben. Wir wollen
unmittelbar Anſchluß an die ältere Kultur Europas
haben, damit ſich ein größeres Bulgarien frei und un=
geſtört entwickeln kann. Nur das allein kann uns dau=
ernde Unabhängigkeit von Rußland geben.

Patriotiſche Kundgebungen in Wien.

* Wien, 15. Okt. Heute abend fand vor der
bulgariſchen Geſandtſchaft eine impoſante
Kundgebung anläßlich des Eintrittes Bulgariens in
den Krieg ſtatt. Ein Zug von mehreren Tauſend Men=
ſchen, welcher ſich auf dem Rathausplatz geſammelt hatte,
zog uniter Vorantritt einer Muſikkapelle mit Lampionträ=
gern, ſowie mit öſterreichiſchen, ungariſchen, deutſchen,
türkiſchen und bulgariſchen Fahnen vor die bulgariſche
Geſandtſchaft, wo der Schriftſteller Mandel an den am
offenen Fenſter erſchienenen Geſandten eine Anſprache
richtete, in der er den tapferen Söhnen Bulgariens die-
bundesfreundlichen Grüße der Wiener Bevölkerung mit
herzlichen Wünſchen für einen gemeinſamen Sieg, für
ein ſtarkes Bulgarien und für neue unverwelkliche Ruh=
mestaten der heldenmütigen Armee entbot. Der Redner
ſchloß mit begeiſterten Hochruſen auf den Zaren der
Bulgaren, das bulgariſche Heer und Volk. Brauſende
Rufe: Hoch Ferdinand! Hoch Bulgarien! folgten dieſer
Anſprache. Der Geſandte Toſchew erwiderte: Ich
danke Euch allen für die glänzende, machtvolle Kund=

gebung, ſowie für die warme Begrüſung und die Glück
wünſche. Die Sympathien, welche die Monarchie und
ihre Haupt= und Reſidenzſtadt Wien, dieſe Stätte höchſter
Kultur, ſeit jeher meinem Vaterlande bewieſen haben,
erfüllen immer unſer Herz mit den Gefühlen wärmſter
Dankbarkeit. Und heute, wo Bulgarien auf dem Wege
iſt, mit Hilfe ſeiner wahren und mächtigen Freunde die
Kraft ſeines unbeſtreitbaren und anerkannten Rechts und
ſeine nationalen Ideale zur Vereinigung aller Bulgaren
zu verwirklichen, da bekommen dieſe Sympathien noch
größeren Wert für uns. Es lebe der Kaiſer Franz Jo=
ſeph! Es leben ſeine Völker! Seine glorreiche Armee!
Begeiſterte und immer wieder ſich erneuernde Hochrufe
begleiteten die Worte des Geſandten. Männer ſchwenk=
ten ihre Hüte, Offiziere und Soldaten ihre Kappen. In
tauſendſtimmigem Chor erſcholl die Volkshymne, ſowie
das Lied „Schäume Maritza”. Nach der Kundgebung vor
der bulgariſchen Geſandtſchaft zog die Menge vor die
türkiſche Botſchaft, wo, während die Muſik die Sultans=
hymne ſpielte, die Menge das Haupt entblößte. Darauf
wurde der Marſch zur deutſchen Botſchaft fortgeſetzt,
bei der auch Halt gemacht wurde. Es ertönte das Lied
„Heil dir im Siegerkranz” und Hochrufe auf den deut=
ſchen Kaiſer und die deutſche Armee wurden ausgebracht.
Von dort bewegte ſich der Zug zum Kriegsminiſterium,
wo nach einer Kundgebung Hochrufe auf Kaiſer Franz
Joſeph und die öſterreichiſch=ungariſche Armee ausgebracht
wurden, worauf ſich der Zug auflöſte.

Die Haltung Griechenlands.

* Athen, 15. Okt. Die geſamte Preſſe erörtert
lebhaft den „Casus foederis‟. Die regierungs=
freundlichen Blätter erachten ihn einmütig als nicht ge=
geben. — Der Maſſager d’Athènes ſchreibt, daß in dem
griechiſch=ſerbiſchen Vertrag von dem Eingreifen ſeitens
einer dritten Macht die Rede iſt, was jetzt nicht der Fall
ſei. Auch habe Serbien jetzt im Verein mit der Entente
die Beziehungen zu Bulgarien abgebrochen. Die be=
waffnete Neutralit ät wahre gegenwärtig am
beſten die ſerbiſchen Intereſſen. Die Venizeliſtenblätter
vertreten die gegenteilige Anſicht, jedoch ohne großen
Nachdruck.
* Lyon, 16. Okt. Der Nouvelliſte de Lyon meldet
aus Athen: Da Griechenland nicht am Kriege
teilnehmen will, ſoll Serbien beabſichtigen, den
Bündnisvertrag mit Griechenland zu veröffentlichen.
* Athen, 15. Okt. Die Telegraphen=Union meldet:
Das endgültige Eingreifen Bulgariens in den Kampf
hat im Verein mit der unaufhaltſam fortſchreitenden
deutſch=öſterreichiſchen Offenſive hier ſehr tiefen Ein=
druck gemacht. Die allgemeine Stimmung der Bevölke=
rung iſt mehr als je auf ein ſtrenges Feſthalten
an der Neutralität gerichtet. Die Oppoſition
gegen Zaimis wächſt täglich. Die Mehrzahl der Blät=
ter verurteilt die Politik des Miniſterpräſidenten gegen=
über den Drohungen des Vierverbandes als durchaus
ſchwächlich und verlangt dringend den ener=
giſchen Proteſt gegen die Fortdauer der
Vergewaltigung der Neutralität Grie=
chenlands durch die Landung der Ententetruppen
in Salonikj. In gut unterrichteten politiſchen Kreiſen
erklärt man, daß die Oppoſition auch innerhalb des
Kabinetts ſelbſt Wurzel gefaßt hat. Mehrere Mit=
glieder des Miniſteriums, unter ihnen Dragumis und
der allſeitig beliebte Theotokis, beſtehen auf einen
Wechſel in der Beſetzung des Poſtens des Miniſterpräſi=
denten. Das Miniſterpräſidium ſoll durch Gunaris

übernommen werden. Zaimis ſolle entweder das Mini=
ſterium des Innern übernehmen oder gänzlich aus der
Regierung ausſcheiden, je nach ſeinem Gefallen. Im
gleichen Maße, wie das Anſehen des ehemaligen Mini=
ſterpräſidenten Venizelos abnimmt, wächſt der Freunde=
kreis von Gunaris. Dazu kommen Meldungen über
Unruhen in Kreta, die gleichfalls auf die bisher betrie=
bene interventioniſtiſche Politik der griechiſchen Regie=
rung zurückzuführen ſind. Wenn auch von einem mög=
lichen Miniſterium Gunaris keine Aenderung der Neu=
tralitätspolitik Griechenlands zu erwarten iſt, ſo würde
Gungris doch ſicherlich den fortgeſetzten Drohungen des
Vierverbandes, bei denen immer wieder die Flotten=
demonſtration eine Rolle ſpielt, einen kräftigeren
Widerſtand entgegenzuſetzen wiſſen als es Zaimis tut.

Griechenland und Bulgarien.

* Köln, 15. Okt. Die Köln. Ztg. meldet aus Sofia
vom 14. Oktober: Die griechiſche Regierung
erſuchte die bulgariſche Regierung, griechiſchen
Händlern den Einkauf und die Ausfuhr von bul=
gariſchem Brotgetreide und Mais nach Griechenland
zu geſtatten. Bulgarien hat dies ſofort bewilligt und wird
es auch ferner geſtatten, ſoweit Bulgariens Volksernäh=
rung nicht gefährdet wird, was bei der vorzüglichen Ernte
des letzten Jahres nicht zu erwarten iſt. Die griechiſche
Regierung verbürgt ſich, daß das Getreide lediglich zum
Verbrauch für griechiſche Staatsangehörige dienen wird.
Für die guten Beziehungen zwiſchen den beiden Ländern
iſt der Vorgang bezeiſchnend.

Verlegung der ſerbiſchen Regierung

* Berlin, 16. Okt. Laut Berliner Lokalanzeiger
meldet der Secolo aus Bukareſt vom 13. Oktober: Die
ſerbiſche Regierung verlegte ihren Sitz nach
Mitrowitza; ſie gab alſo Niſch auf.

Italieniſche Täuſchungen.

* Rom, 15. Okt. (Meldung der Agenzia Stefani.)
Das Giornale d’Italia hält es für ausgeſchloſſen, daß ſich
Itallien im Augenblick dazu verpflichten könne, Trup=
pen nach dem Orient zu entſenden. Dagegen
ſei es richtig, daß Italien, wenn es ſich auch nicht tatſäch=
lich an dem Unternehmen beteiligt, der gemeinſamen
Sache jedoch ſeine wirkſame Unterſtützung leiht. Der
langſame aber ſtetige (!) Vormarſch der Italiener in
Oeſterreich, der auf der italieniſchen Front eine halbe
Million Oeſterreicher mit einer großen Menge Artillerie
ſchweren und mittleren Kalibers erfordere, habe der
ruſſiſchen Front eine beträchtliche Erleichterung gebracht
und damit die kräftigen ruſſiſchen Gegenangriffe in Ga=
lizien ermöglicht. Das Blatt ſagt weiter: Wenn wir
Truppen von unſerer Front abziehen, um ſie in den
Orient zu entſenden und dadurch unſeren Druck vermin=
dern, der die gegneriſchen Truppen ſtändig beſchäftigt
hält und unaufhörlich neue feindliche Kräfte heranzieht,
ſo können die Oeſterreicher ihrerſeits Truppen von un=
ſerer Front wegnehmen und ſie nach der ſerbiſchen,Front
entſenden. Es ſind alſo Gründe militäriſcher Art, die
uns wegen ihrer Rückwirkung auf die übrigen Fronten
des europäiſchen Krieges davon abhalten müſſen, Trup=
pen nach einer anderen Front zu ſchicken. Das Blatt
glaubt, daß dies auch die Anſicht der Regierung ſei.
Uebrigens ſeien die enge diplomatiſche Zuſammenarbeit
der Kabinette des Vierverbandes, die vollkommene Einig=
keit der die verbündeten Länder beſeelenden Abſichten und
die kraftvolle Tätigkeit, die die Italiener auf ihrer Front
ſiegreich (?) durchführen, ebenſo viele Beweiſe dafür, daß

Italiens Mitarbeit an den gemeinſamen Anſtrengungen
wirkſamer ſei als je.

Eſſad und die Serben in Albanien.

* Berlin, 15. Okt. Der Korreſpondent des B. T.
in Sofia hatte am 11. d. M. eine Unterredung mit dem
bulgariſchen Geſchäftsträger in Durazzo, Pawlow,
der erſt vor kurzem Albanien verlaſſen hat. Dieſer hielt
es für vollkommen ausgeſchloſſen, daß die Reſte der ſer=
biſchen Armee auf albaniſches Gebiet übertreten
können, um ſich zu retten. „Das Land” ſagte Herr Paw=
low, „iſt ſo vollkommen verwüſtet, die Ernte durch den
ewigen Kampf im Lande ſo ſchlecht ausgefallen, daß die
ſerbiſchen Truppen, die ſich etwa nach Albanien retten
ſollten, unweigerlich dem Schickſal verfallen würden, das
die unglückliche Bevölkerung Albaniens ſchon jetzt bedroht:
der Hungersnot. Dazu kommt, daß in wenigen Wo=
chen auch die wenigen Wege, die Albanien beſitzt, unbrauch=
bar ſein werden. Für viel wahrſcheinlicher halte ich es,
daß die Serben ſchließlich ihre Beſatzungstruppen aus
Albanien völlig zurückziehen werden, ſogar aus Tirana
und Elbaſſan. Wenn dann die Albaner Waffen beſitzen
würden, könnte Eſſad Paſchas Stellung in Durazzo
vollkommen unhaltbar werden. Die Serben ſind Eſſads
größte Stütze, ſeit ſie ihn in Durazzo aus der Umzinge=
lung der Rebellen befreit und die Aufſtändiſchen entwaff=
net haben. Außer ihnen beſitzt Eſſad nur noch ſeine
Söldner, mit deren Führer er in ſeinem Konak hauſt, ißt
und trinkt, während das Volk hungernd durch die Stra=
ßen läuft. Jeder ſeiner 1200 Söldner, in der Hauptſache
Dibrioten, erhält drei Louisdor monatlich; die Anführer
15 bis 20 Piſtolen.Um dieſes Geld aufzubringen, hat
Eſſad den Zehnten auf jeden, anch den kleinſten, Kauf
eingeführt.

Englands Kriegserklärung.

TU. London, 16. Okt. Nach einer Mitteilung
des Reuterbureaus hat die engliſche Regierung
nunmehr offiziell Bulgarien den Krieg erklärt.

Der Tag der Deutſchen.

G.* Während Jſadora Duncan, der die Kunſt in die
Beine gerutſcht iſt, in Athen Hymnen und Sinfonien
auf die Vierverbandspolitik tanzte, um als moderne
Sirene das Griechenvolk in Greys und Delcaſſés Netze zu
locken, erhob ſich plötzlich ein gewaltiger Sturm im Blät=
terwalde der Entente, der den letztgenannten bereits hin=
weggefegt hat, und dem der andere noch folgen dürfte.
Heißt es von Grey doch ſchon, daß er mit ſeinem alten
Leiden, der Kurzſichtigkeit, zu kämpfen hat, und Kurzſich=
tigkeit iſt gerade für einen Diplomaten eine Krankheit, die
verboten iſt, und wenn ſie eintritt, zwar nicht zum Tode,
ſo aber doch zu einem Leben in ſtiller Beſchaulichkeit und
Ruhe fern vom Weltgetriebe zu führen pflegt.
An Kurzſichtigkeit hat’s Herr Grey wahrhaftig nicht
fehlen laſſen, und Kurzſichtigkeit war es auch, die vor und
nach dem Kriegsausbruch ganz beſonders der deutſchen
Diplomatie vorgeworfen wurde: mit um ſo größerer
Freude und Genugtuung können wir den glänzenden Er=
folg der deutſchen Diplomatie auf dem Balkan feſtſtellen:
neben die beſten Soldaten der Welt ſtellen wir jetzt auch
die geſchickteſten Diplomaten. Das erkennt ſogar ein ſo
grimmer Deutſchenhaſſer wie Saſonow in Petersburg offen
an, indem er von den „griechiſchen Ereigniſſen” als dem
größten Erfolge der deutſchen Diplomatie
ſpricht. Nach einem Bismarckworte war der ganze Balkan
nicht die Knochen eines einzigen pommerſchen Grenadiers
wert, und fern lag uns der Wetterwinkel Europas, wo
die Völker wild aufeinander ſchlugen. Das iſt ſeitdem

Emanuel Geibel.

(Zu ſeinem 100. Geburtstag, 17. Oktober.)
Von Peter Hamecher.

Im Weinmonde des Jahres, da man achtzehnhun=
dertundfünfzehn ſchrieb, und des Leipziger Sieges Feier
zum andern beging, in der Mitternacht vom 17. zum 18
Oktober wurde dem Pfarrer der reformierten Gemeinde
zu Lübeck, Geibel, ein Sohn geboren, dem der Vater den
Namen Emanuel gab. Jener Gedenktag ſteht wie ein
Sinnbild an Geibels Wiege. Es iſt, als ob der Geiſt
jener Stunde ihn geſegnet und geweiht hätte zu jenem
hehren Amte, das ſeinen Namen durch alle deutſchen
Zeiten unvergeßlich macht. Der Herold des Reiches zu
werden, war Geibels Beruf. Er war auserkoren, den
deutſchen Geiſt, der bei Leipzig Tat geworden, in unver=
gänglichen Liedern wach zu halten bis zur Stunde glor=
reicher Erfüllung und ihn weiterzugeben an die Zukunft.
Wenn eines Dichters Namen mit Deutſchlands Werden
im letzten Jahrhundert unzertrennlich verknüpft iſt, ſo iſt
es der ſeinige. Er war der lyriſche Bannerträger des Ge=
dankens, der durch ſechs Jahrzehnte die beſten Herzen
erfüllte, bis er bei Sedan Wirklichkeit wurde. Wie ein
Prophet ſteht er vor ſeinem Volke, wie ein Seher, und
ſelbſt in den Tagen der Verzweiflung und Mutloſigkeit
läßt er nicht von ſeinem Glauben.
In ſeiner politiſchen Lyrik liegt für uns Heutige die
Bedeutung Geibels. Das Wort, das er beim Tode
Uhlands ſchrieb, faßt zuſammen, was er ſelber für uns
iſt: „Das iſt an uns ſein groß Vermächtnis, ſo treu und
deutſch zu ſein wie er.‟ Das Vaterland, der Gedanke
des Reiches war Geibels ſtärkſtes Erlebnis, und hier,
einzig hier wurde ſein Dichtertum ſo groß, daß es noch
heute als Flamme und Schwert vor uns ſteht. Hier
wuchs der „Backfiſchdichter”, deſſen gepflegte Antholo=
gienpoeſie dem Geſchlecht von heute nur wenig ſagt, über
ſich empor zu einer Männlichkeit, die ſeiner Geſtalt eine
eherne Dauer und zündende Kraft gibt. Zu einer Männ=
lichkeit, die ſeinem Weſen ſonſt allzu fremd iſt.
Man hat Geibel den Backfiſchdichter genannt. Dies
Urteil iſt freilich ungerecht. Halten läßt es ſich nur, wenn
man ſein erſtes Gedichtbuch in Betracht zieht, mit ſeiner
ſüßlichen Empfindſamkeit. Aber er hat die Verübungen,
die ihm freilich den größten äußeren Erfolg eingetragen,
wäter ſelbſt hart verurteilt und bitter darüber geklagt,

daß durch ſie ein Weſensbild von ihm feſtgelegt worden
ſei, an dem alle Fortſchritte an Kraft und Können nichts
zu ändern vermocht. In der Tat hat Geibel in ſeinem
päteren Schaffen jene Töne ſeiner Jugend überwunden
und durch vollere und kräftigere erſetzt. Seine erſten
Verſe waren zu ſchön, zu harmoniſch, zu temporiert und
zu erlebnisarm. Es fehlte die Glut eines wahrhaften
Ergriffenſeins, und alles Perſönliche, alles wirklich Er=
lebnishafte war wie ausgewiſcht, allzu ſehr ins Allge=
meine emporgeläutert. Seine Gedichte ſind vollendete
und bis ins Feinſte ausgefüllte Kunſtbilder; aber keine
Kunſt im großen Sinne. Er iſt Artiſt, bewußter Kunſt=
ſchöpfer, der einem klaſſiziſtiſchen Schonheitsideal nach=
ſtrebt; gewiſſermaßen eine letzte Zuſammendrängung
alles deſſen, was die Epochen vor ihm an äſthetiſchen
Werken geſchaffen. Aber es fehlt, wie er im „Bildhauer
des Hadrian” klagt, „der große Puls” Welch ein Dich=
ter Geibel aber war, wenn das echte Erlebnis in ihm
drängte, zeigt ſeine politiſche Lyrik. Nur in ſeiner per=
ſönlichen Lyrik ſucht man dieſe Töne vergebens.
Wenn Geibel zu bewundern iſt, ſo iſt er’s weſentlich
als Formaliſt. Sein künſtleriſches Ideal ſpricht er in
den „Diſtichen aus Griechenland” aus. Die Höhe der
Vollendung, die Geibel im Formalen innehatte, kann
und darf nicht verkannt werden. Geibel iſt ſozuſagen für
uns ein Sonntagsdichter. Er iſt in der Form ſo vollen=
det, daß es kein Darüberhinaus gibt. Zugleich aber iſt
er das Ende einer Dichterperiode. Er hat es ſelbſt ge=
wußt und auch ausgeſprochen: „Goethe ſtand als bahn=
brechender Genius am Anfang einer glänzenden Epoche
in friſcheſter Urſprünglichkeit und die verſchiedenſten
Tonarten lediglich aus eigener Fülle ſchöpfend; ich bin
der letzte einer langen Reihe bedeutender Lyriker, der,
wenn auch bei eigentümlich gefärbter Individualität,
doch nur die Töne ſeiner Vorgänger noch einmal in ge=
diegenſter und durchgebildetſter Form zuſammenfaßt. Zu
unſeren großen Meiſtern verhalte ich mich nicht anders,
wie etwa Mendelsſohn zu Mozart und Beethoven und
darf daher zufrieden ſein, wenn mir gleich jenem nur
dies und das gelungen iſt, was auch neben und nach den
Werken der Heroen ein unbefangenes Gemüt noch anzu=
ſprechen vermag.”
Das Unglück für den Dichter war das unerhörte
Glück, das dem Menſchen von Anfang an zuteil wurde.
Das Leben Geibels verlief in ſchöner Harmonie. Kampf
und Widerſtand, an denen die Perſönlichkeit ſich zu
reiben und zu entzünden pflegt, fehlen faſt vollſtändig.

1834 verließ er als Primus das Gymnaſium, und er iſt
immer „Primus” geblieben. Er wurde geradezu vom
Glück verfolgt. Dem jungen Studenten öffnet ſich Cha=
miſſos Muſenalmanach und bereitet ihm den Weg in die
Oeffentlichkeit, ihm gleichzeitig eine Verbindung mit den
bedeutendſten Männern der Zeit ſchaffend. 1838 verſchafft
ihm Bettina Armin eine Hauslehrerſtelle bei dem ruſ=
ſiſchen Botſchafter in Athen, die zwar nicht durchaus an=
genehm war, ihm aber doch ſtarke künſtleriſche und
menſchliche Bereicherung brachte. 1840 erſchienen ſeine
erſten Gedichte. Wenn ſie auch anfangs wenig beachtet
wurden, ſo machten ſie doch, ſobald ſie ſich durchgeſetzt
hatten, einen ſolchen Erfolgsweg wie wenige andere Ge=
dichtwerke. Dem Heimgekehrten nahm dann eine Pen=
ſion des Königs von Preußen die Sorge für die Zukunft
ab, und ſeine Verbindungen ermöglichten ihm ein lan=
ges Wanderleben, das ihn durch ganz Deutſchland führte.
1852 berief ihn dann König Maximilian von Bayern
nach München in jenen Künſtlerkreis, durch den dieſer
Fürſt ſeine Hauptſtadt zu einem geiſtigen Zentrum
Deutſchlands machen wollte. Als Geibel dann 1868 durch
ein Gedicht, das er zum Einzug König Wilhelms in
Lübeck geſchrieben, beim bayeriſchen Hofe Anſtoß erregte
und ein Bruch unvermeidlich war, erhöhte der König
von Preußen ſeinen Ehrenſold und ermöglichte ihm ein
ſorgenloſes Alter bis zu ſeinem Tode, am 6. April 1884.
In Geibels Leben iſt alles Erfüllung und Gleich=
klang. Das von ewig lächelnder Sonne beſchienene Wohl=
lautmeer ſeiner Poeſie konnte in ſolchem Daſein ſich in
harmoniſcher Schönheit ausbreiten, deren Spiegel unge=
trübt blieb. Dieſe vollkommene Vollendung iſt es, die
man auf jeden Fall in ihrer Art bewundern muß.
Gerade da Geibel ſelbſt keine beſonders großen Er=
lebniſſe aufzuweiſen hatte, iſt um ſo mehr zu bewundern,
wie er die Bedeutſamkeit der Zeit in ſich aufnahm, und
wir er am Erleben ſeines Volkes ſich ſichtlich zur Größe
ſteigerte. Die Lieder, die Geibel in Deutſchlands ernſten
und heiteren Stunden ſang, werden leben, ſolange ein
deutſches Herz ſchlägt.

Wann iſt Emanuel Geibel geboren?

Uns wird geſchrieben: Auf dem Grabdenkmal Emanuel
Geibels in Lübeck, das der Lübecker Freiſtaat ſeinem be=
rühmten Sohne auf Staatskoſten hat errichten laſſen,
ſteht als der Geburtstag des Dichters der 18. Okto=
ber 1815 verzeichnet. Man darf ſich daher nicht wun=

anders geworden, ganz anders, und um ſo erfreuliche
ſind die Erfolge unſerer Diplomatie gerade auf dem Bal=
kan. Nicht nur die Knochen eines Grenadiers iſt er uns
heute wert, nein, ein ganz es Heer! Dort werden
wir den eiſernen Ring ſprengen, der uns nach dem Willen
unſerer Feinde erdroſſeln ſollte!
Die nach Bethmann Hollwegs Worten zu neuen
Schlägen frei gewordenen Armeen ziehen ſich gegen die
Kreuzungsſtelle der beiden wichtigſten Lebensnerven
Englands, die Straßen Kapſtadt-Kairo und Kairo-
Kalkutta-Sidney zuſammen. Gewiß, „des Donnerers
Wolken hängen ſchwer herab auf Albion‟ Das hat man
in London blitzartig ſchnell begriffen: der Suezkanal iſt
bedroht, ernſter bedroht denn je. Die Daily Mail ſtellt
ſchon feſt, daß niemals ſeit Kriegsbeginn das engliſche
Volk ſo erregt geweſen ſei wie jetzt: die roſenrote Brille
die ihm die Zenſur aufgeſetzt habe, ſei herabgefallen und
niemals laſſe ſie ſich England wieder aufſetzen. Wild tobt
die engliſche Preſſe und fordert Greys Haupt. Unbeküm=
mert um den ſonſt im eigenen Hauſe ſtreng gewahrten
„anſtändigen Ton” ſchüttet ſie Hohn und Spott und Ver=
achtung über das briteſche Auswärtige Amt aus. Selbſt
der ſonſt ſo zahme Mancheſter Guardian ſchreibt von den
diplomatiſchen Vertretern Englands in den wichtigſten
Hauptſtädten, ſie ſeien in notoriſch lächerlicher Weiſe
unfähig für ihre Aufgaben. Foreign Office (Ausw. Amt)
ſei der höchſte Ausdruck für die Verachtung des
Geiſtes des Wiſſens und der Perſönlichkeit, die leider
nur zu charakteriſtiſch ſei für einen guten Teil der eng=
liſchen Bildung und der engliſchen Geſellſchaft. So ſchar=
fes Urteil iſt wohl niemals in England über engliſche
Einrichtungen gefällt worden. Die deutſchen Armeen auf
dem Balkan haben Old England an ſeiner verwundbar=
ſten Stelle getroffen.
Nicht in der halben Million von Bajonetten, die uns
Bulgarien zuführt, liegt der Erfolg unſerer Diplomatie.
Nicht darin, daß Bulgarien ſeine Kanonen gegen Serbien
als ultima ratio ſprechen läßt, nachdem Vernunftgründe
an dem größenwahnwitzigen Volke ungehört abprallten.
Serbien iſt weder Ziel noch Endzweck, ſondern nur Etappe
auf dieſem längeren Wege. Wenn König Ferdinand von
Bulgarien ſich auf die Seite der Mittelmächte ſchlug, ſo
zeigt das, wie wenig er das engliſch=franzöſiſche Saloniki=
Abenteuer ernſt nimmt. Vor allem beweiſt Delcaſſes
Sturz, die Aufregung in England und Saſonows bitteres
Eingeſtändnis, daß die Landung in Saloniki eine ver=
fehlte und von Verzweiflung eingegebene Handlung war,
und das beweiſt auch die Tatſache, daß die wenigen klaren
Köpfe, über die der Vierverband noch verfügt, ganz wie
der Bulgarenkönig, die Argonautenfahrt nach Saloniki
als Bluff, und zwar höchſt gefährlichen Bluff beurteilen.
Der Haupterfolg unſerer Diplomatie liegt darin, daß
ſie uns das Herz des bulgariſchen Volkes zu
gewinnen verſtand, zu gewinnen verſtand zu einem
Bunde, der den Krieg überdauern wird und muß, und
der uns eine große Weltſtraße bis an den perſiſchen Golf
freimacht, den keine, noch ſo ſtarke engliſche Flotte ſperren
kann. In der holländiſchen Zeitung Toekomſt (Zukunft)
ſchreibt Dr. Labberton: „Wenn die engliſche Streitmacht
in Aegypten, alle Auſtralier, Kanadier, Inder und wirk=
lichen engliſchen Regimenter vor den Türken die Waffen
ſtrecken, oder in Alexandria auf die Schiffe gehen müſſen,
dann dröhnt ein Schlag von Gibraltar bis Singapore,
unter dem das ganze Weltherrſchaftsgewölbe dem heraus=
gebrochenen Schlußſtein in die Tiefe nachſtürzt. Das iſt
der Tag der Deutſchen, und mit ihm bricht auch
eine ſichere Zukunft für die kleineren mitteleuropäiſchen
Staaten an, die unter der britiſchen Uebermacht leiden.”
Jawohl, der Tag der Deutſchen iſt angebrochen, und
daß er nicht wieder im Nebeldunſt feindlicher Hinterliſt
verdämmert, dafür werden unſere Diplomaten, die einſt
ſo ſchwer geſchmähten, weiter ſorgen, und neben ihnen
die Diplomaten von der anderen Fakultät, unſere herr=

lichen Feldgrauen. Ihnen beiden wird es die Nachwelt
zu danken haben, wenn aus dem Tage der Deutſchen ein
zeitalter der Deutſchen in der Menſchheitsgeſchichte wird.
Das walte Gott!

Grey’s Balkanlügen.

er, Berlin, 16. Okt. Der „unheilvolle Lügner
Grey”, wie ihn der berühmte engliſche Gelehrte Frederik
C. Conybeare taufte, hat nun gleich ſeinem franzöſiſchen
Kollegen Viviani das Parlament und die Welt der Alli=
ierten zu „beruhigen” verſucht. Es iſt ihm eben ſo wenig
wie dem Miniſterpräſidenten Frankreichs gelungen. Man
hätte zum Mindeſten erwarten dürfen, daß Greys Rede
in einer gewiſſen Uebereinſtimmung mit den franzöſiſchen
Erklärungen erfolgen werde, zumal Viviani die franco=
britiſche Einigkeit über den Schellenkönig gelobt hatte.
Delcaſſé war kurz vor ſeinem Rücktritt bei Grey in Lon=
don; hat man da keine gemeinſame „Baſis” gefunden?
Der Text der Greyſchen Rede iſt im engliſchen Miniſter=
rate vorher begutachtet worden; hat man dort nicht ent=
deckt, wie jammervoll dieſes Machwerk in diplomatiſcher
Hinſicht iſt, welch üble Wirkung es auf die Landsleute in
England und auf die Leidensgenoſſen in Frankreich aus=
üben müſſe? Grey hat wieder verſucht, die Leute, die ihn
hören wollten, zu verblüffen und anzuführen. Ob es ihm
gelungen iſt, werden die nächſten Debatten im Unterhauſe
zeigen. Wir bezweifeln es, wir können in ſeinen Aus=
führungen nur eine Kette fauſtdicker Unwahrheiten und
Unaufrichtigkeiten erblicken. Es iſt nicht wahr, daß Eng=
land bei Ausbruch des Weltkrieges der Türkei von Herzen
Geſundheit und Unverſehrheit wünſchte. Es wollte und
betrieb in jedem Augenblick vielmehr die Politik der Auf=
teilung der Türkei. Die Beweiſe dafür ſind zu bekannt
und zu zahlreich, als daß wir ſie hier aufzählen könnten.
Es iſt nicht wahr, daß „die Intereſſen Griechenlands und
Serbiens jetzt identiſch” ſeien. Das müßte doch Griechen=
land am beſten wiſſen. Griechenland hat aber trotz der
perfiden Drohungen Englands die Hilfeleiſtung für Ser=
bien abgelehnt. Es iſt nicht wahr, daß der Vierverband
den Bulgaren für ihre Neutralität etwas bot. Er ſtellte
vielmehr nur Angebote für den Fall einer bulgariſchen
Kriegserklärung gegen die Türkei. Es iſt endlich auch
eine bewußte Lüge, wenn Grey die „engſte Zuſammen=
arbeit mit Frankreich” betont. In Frankreich proteſtiert
man vielmehr mit Leidenſchaft gegen die fernere enge Zu=
ſammenarbeit in den Balkanoperationen, und es wird
immer wahrſcheinlicher, daß die neueſten Verzögerungen
des Vormarſches der verbündeten Truppen aus Saloniki,
das Ausbleiben der Zufuhr aus Marſeille uſw., auf hef=
tige Meinungsverſchiedenheiten zwiſchen Paris und Lon=
don zurückzuführen ſind.
Alſo überall Lüge und Heuchelei in den Verſprech=
ungen Greys. Und wo er nicht direkt lügt, iſt er unauf
richtig bis zur Lächerlichkeit. Wer ſich in dem Stil dieſes
unehrlichſten aller Diplomaten der Weltgeſchichte etwas
zurechtgefunden hat, weiß ſchon manches zwiſchen den
Zeilen zu leſen. Wenn Grey ſagt: „Wir ſtanden mit
Rumänien in freundſchaftlichen Beziehungen,” ſo heißt
das für aufmerkſame Ohren: Wir ſtehen jetzt anders mit
ihnen und müſſen uns auf ein neues und letztes Balkan=
Fiasko vorbereiten. Ebenſo iſt es ja auch mit der ruſſi=
ſchen Hilfe. Grey verkündet nicht wie der Franzoſe Vivi=
ani: „Morgen werden Rußlands Truppen auf unſerer
Seite kämpfen,” was für franzöſiſche Ohren gut klingen
mag, der engliſchen Nüchternheit aber unerträglich er=
ſchiene, ſondern Grey dreht es ſo: „Die Mitwirkung ruſ
ſiſcher Truppen iſt verſprochen, ſobald ſie verfügbar ge=
macht werden können.” Grey glaubt ſelber nicht daran.
Sein Nachrichtenbureau hat ihm längſt mitgeteilt, daß
Rumänien ſich einem ruſſiſchen Durchmarſch durch die
Dobrudſcha mit Waffengewalt widerſetzen würde. Aber
dies und ſo vieles andere wird gefliſſentlich verſchwiegen,
und mit Schlagworten, wie „andauernde Aufmerkſamkeit

der militäriſchen Stellen” und „Aufbau auf geſunden ſtra=
tegiſchen Grundſätzen” ſoll der Welt weißgemacht werden,
daß England in Serbien ſeinen Mann ſtellen werde. Mer=
ken ſeine Freunde immer noch nicht, daß Albion in Salo=
niki zu jener alten, bewährten Methode greift, die anderen
in die Front zu hetzen, ſelbſt aber zurückzubleiben, und
dann, wenn die Sache ſchief geht, die Schuld an dem
ſchlimmen Ausgang den anderen in die Schuhe zu ſchie=
ben? Was an den Dardanellen mißglückte, gelingt auch
nicht in Mazedonien, das wiſſen die Schlaumeier in Lon=
don ganz genau. Aber es gilt, den Schein der Mitwir=
kung, ja des eigentlichen Antriebs, zu wahren. Und des=
halb wurde Grey vorgeſchickt. Er hat ſeine Sache
denkbar ſchlecht gemacht. Er ſcheint es ſelbſt zu fühlen, daß
er ausgeſpielt hat. Es fehlt dem Lügner jenes Letzte,
was er braucht, um ſich zu behaupten: Der Glaube an die
Wirkung ſeiner Lügen. Und das iſt allemal der Anfang
vom Ende eines ſtürzenden Götzen.

Die Feldkraftwagen=Aktiengeſellſchaft.

* Der Perſonen= und Laſtkraftwagen hat ſich in dem
letzten Jahrzehnt vor dem Kriege derart eingebürgert,
daß er für unſer emporſtrebendes Wirtſchaftsleben ſo gut
wie unentbehrlich geworden iſt. Es war nur natürlich,
daß auch die Heeresverwaltung der Entwick=
lung des Kraftfahrweſens von Anfang an ein
eſonderes Intereſſe entgegenbrachte, ja, daß ſie die Ein=
bürgerung beſtimmter Typen ſogar finanziell unterſtützte,
da die Vorteile der erhöhten Leiſtungsfähigkeit des
mechaniſchen Zuges für das Nachſchubweſen der Millio=
nenheere auf der Hand lagen. Der Weltkrieg brachte die
Beſtätigung. Der Bedarf des Heeres an Kraftfahrzeugen
iſt ein ungeheurer. Was an feldbrauchbaren Fahrzeugen
im Lande lief, mußte herangezogen, die Automobil= Indu=
ſtrie ganz in den Dienſt des Heeres geſtellt werden. Dieſe
Kriegseinflüſſe ſind naturgemäß auf allen wirtſchaftlichen
Gebieten, die von der Kraftwagen=Nutzung abhängig ſind
und ſich dieſer in langen Friedensjahren angepaßt haben,
beſonders fühlbar geworden. Es muß daher das Beſtre=
ben der Heeresverwaltung darauf gerichtet ſein, das ge=
gen Stöxungen beſonders empfindliche Wirtſchaftsleben der
Gegenwart, ſobald nur irgend möglich, zu unterſtützen und
zu heben und hierzu gehört in erſter Linie auch die Rück=
gabe der Transportmittel — ſoweit entbehrlich
noch während des Krieges, in der Hauptſache nach dem
Kriege —, und zwar in einer beiden Teilen, der Heeres=
verwaltung und den Intereſſenten durchaus entſprechen=
den, zweckmäßigen Weiſe.
Die Heeresverwaltung iſt aus leicht erklärlichen
Gründen nicht in der Lage, die ſehr umfangreichen Ver=
kaufsgeſchäfte ſelbſt in der Hand zu behalten. Sie muß
ſich aber auf der anderen Seite, im fiskaliſchen und all=
gemeinen Intereſſe, ihren Einfluß auf die Geſchäfte ſwah=
ren. Unter dieſen Geſichtspunkten wurde auf Anregung
der Heeresverwaltung die Feldkraftwagen= Ak=
tien=Geſellſchaft gegründet und mit Unter=
ſtützung der beteiligten Kreiſe durchgeführt. Die Ge=
ſchäftsräume der Geſellſchaft befinden ſich in Berlin, Un=
ter den Linden 34. An der Spitze der Geſellſchaft ſteht
der Aufſichtsrat, zu deſſen Sitzungen Mitglieder des
Preußiſchen und Bayeriſchen Kriegsminiſteriums und
des Reichs=Schatzamtes eingeladen werden; ferner eine
Kommiſſion, beſtehend aus einem Offizier, einem Inge=
nieur der Heeresverwaltung und einem Bertreter der
Aktiengeſellſchaft. Die geſchäftlichen Maßnahmen der Ge=
ellſchaft unterliegen der Zuſtimmung der genannten Re=
gierungsſtellen. Die Geſellſchaft hat ſonach engen Zu=
ſammenhang mit den ſtaatlichen Behörden und verfolgt
einen rein gemeinnützigen Zweck. Alle unlau=
eren Geſchäftsbeſtrebungen ſind ausgeſchloſſen. Das
Aktienkapital wird zu einem Satze verzinſt, der niedriger
als der zurzeit bei feſten Anlagewerten übliche iſt. Der

dern, daß man auch ſonſt vielfach der Angabe begegner,
Emanuel Geibel ſei am 18. Oktober und nicht, wie dies
tatſächlich der Fall geweſen iſt, am 17. Oktober 1813
geboren. So lieſt man beiſpielsweiſe in dem bekannten
Buche von Dr. Rudolf Kleinpaul, „Die deutſchen Perſo=
nennamen, ihre Entſtehung und Bedeutung” in dem auch
mitgeteilt wird, auf welche Weiſe der Dichter zu ſeinem
Vornamen Emanuel gekommen iſt, auf Seite 66 folgendes:
„Emanuel, Manuel. Der Vater des Dichters Geibel war
ein Lübecker Geiſtlicher. Dieſer hatte an dem Tage der
Geburt ſeines Sohnes (18. Oktober 1815) die Fahnen der
Hanſeatiſchen Legion zu weihen, auf denen die Worte:
„Gott mit uns!” geſtickt waren; dieſelben lauten im
Hebräiſchen Immanu-el, und das war nach dem Pro=
pheten Jeſaias die Deviſe des Meſſias, mithin die Jeſu.
Der Paſtor Geibel wählte ſie jetzt bei der Taufe ſeines
Söhnchens.”
Ueberraſchend iſt hier die Angabe, daß der Geburts=
tag des Dichters auf den 18. Oktober falle. Im Lübecki=
ſchen Geburtsregiſter befindet ſich unter dem 24. Oktober
1815 die Eintragung, daß der Paſtor bei der Lübecker
reformierten Gemeinde Johannes Geibel, der Vater un=
ſeres Dichters, in der Kanzlei der Stadt Lübeck bekun=
det habe: „Daß ſeine Ehefrau Eliſabeth Louiſe gebohrene
Ganslandt am ſiebzehnten October Nachts zwölf
Uhr ein Kind männlichen Geſchlechts gebohren habe, das
die Vornamen Franz, Emanuel, Auguſt erhalten ſolle.‟
Auch der Dichter ſelbſt hat in amtlichen Urkunden uſw.
immer den 17. Oktober als ſeinen Geburtstag angegeben,
ſo z. B. in ſeinem eigenhändig geſchriebenen Currieulum
vitge (Lebenslauf), das er behufs Erlangung der philo=
ſophiſchen Doktorwürde im Jahre 1838 bei der philoſo=
phiſchen Fakultät der Univerſität Jena eingereicht hat.
Wir wiſſen aber aus den eigenen Mitteilungen des Dich=
ters, daß in ſeiner Familie ſtets ſein Geburtstag in Ver=
bindung mit dem Erinnerungstage an die Leipziger
Völkerſchlacht, den 18. Oktober, begangen wurde. Dies
macht es erklärlich, daß man vielfach fälſchlich den 18.
Oktober für den Geburtstag des Dichters hielt und daß
ſo auch der 18. Oktober 1815 als ſein Geburtstag auf das
Dr. J. St.
Grabdenkmal Geibels geſetzt wurde.