Darmstädter Tagblatt 1915

Bezugspreis:
178. Jahrgang
Anzeigenpreis:
Ausgabe A. (mit Illuſtriertem Unterhaltungsblatt)
monatlich 70 Pfg. Ausgabe B (mit Illuſtriertem
Die 49 mm breite Petitzeile im Kreiſe Darmſtadt
10 Pfg., ausw. 20 Pfg.; Familienanzeigen 30 Pfg.;
Unterhaltungsblatt und Illnſtrierter Wochen= verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der wöchentlichen Beilage: die 84 mm breite Reklamezeile oder deren Raum
Chronik) monatlich 90 Pfg. Beſtellungen nehmen
entgegen: die Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23 (Fernſpr.
im Kreiſe Darmſtadt 30 Pfg., auswärts 75 Pfg.;
Nr. 1 u. 426), unſere Filialen, Landagenturen u. alle
Rabatt nach Tarif. Anzeinen nehmen enigegen: die
Poſtämter. Verantwortlichkeit für Aufnahme vag
Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23 die Filialen u. Agen=
Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom.
turen, Anzeigenexped. des In= und Auslandes. Bei
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
Konkurs od. gerichtl. Beitreib. fällt jed. Rabatt weg.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Der Krieg.
Von den Kriegsſchauplätzen. — Die Lage auf dem Balkan. — Die Ernährungs= und Teuerungsfrage. — Die dritte
ungariſche Staatsrentenanleihe. — Ruſſiſches. — Engliſche Angriffe gegen Grey. — Bulgariens Volkswirtſchaft.

Von den Kriegsſchauplätzen.

* Großes Hauptquartier, 11. Oktober.
(W. T. B. Amtlich.)
Weſtlicher Kriegsſchauplatz.
In der Gegend Souchez, Neuville und
in der Champagne nordöſtlich von Le
Mesnil wurden feindliche Handgranaten=
angriffe abgewieſen.
Unſere Kampfflieger erledigten geſtern vier
feindliche Flugzeuge.
Ein engliſches Flugzeug ſtürzte öſtlich von
Poperinghe ab. Nordweſtlich von Lille
zwang Leutnant Himmelmann einen engliſchen
Kampf=Doppeldecker in 4000 Meter Höhe
nieder. Dieſer Offizier hat damit innerhalb
kurzer Zeit vier feindliche Flugzeuge zum
Abſturz gebracht. Ferner wurden in der Cham=
pagne bei Somme=Py und auf den Maas=
höhen weſtlich von Hatton=Chatel je ein fran=
zöſiſcher Kampf=Doppeldecker im Luftkampf ab=
geſchoſſen. Wir büßten ein Beobachtungsflug=
zeug ſüdlich des Prieſterwaldes ein.
Oeſtlicher Kriegsſchauplatz.
Heeresgruppe des Generalfeld=
marſchalls von Hindenburg.
Vor Dünaburg und nordöſtlich von
Widſy ſind ruſſiſche Angriffe abgeſchlagen.
Ein feindliches Flugzeug wurde weſtlich
von Smorgon heruntergeſchoſſen.
Heeresgruppe des Generalfeldmar=
ſchalls Prinzen Leopold von Bayern.
Oeſtlich von Baranowitſchi wurde ein
ſchwacherfeindlicher Vorſtoßleicht zurückgewieſen.
Heeresgruppe des Generals
von Linſingen.
In den Kavalleriekämpfen in der Gegend
Kuchocka=Wola iſt der Gegner hinter die
Abſchnitte der Becilinnaja und Wies=
iolucha geworfen. Bei Jezierey ſind die
Gefechte noch nicht abgeſchloſſen.
Südlich Bielskaja-Wola iſt der Feind
vertrieben.
Die Armee des Generals Grafen Bothmer
wies erneute ſtarke Angriffe ab. Deutſche
Truppen nahmen die Höhe ſüdlich Hladki
(am Sereth, 15 Klm. nordweſtlich von Tar=
nopol) und ſchlugen drei aus dem Dorfe Hladki
angeſetzte ruſſiſche Vorſtöße zurück.
Balkan=Kriegsſchauplatz.
An der Drina entwickeln ſich weitere
Kämpfe.
Auf der Front zwiſchen Sabac und Gra=
diste iſt der Donau=Uebergang vollendet.
Südlich von Belgrad ſind die Höhen
zwiſchen Zirkowo und Mirijewo erobert;
weiter öſtlich iſt der Angriff im Gange.
Die Anathema=Stellung im Donau=
Bogen von Ram wurde erſtürmt; weiter unter=
halb bis Orſowa fanden ſtellenweiſe Artillerie=
kämpfe ſtatt.

Die deutſchen Truppen machten bisher 14
Offiziere, 1542 Mann zu Gefangenen
und erbeuteten 17 Geſchütze, darunter zwei
ſchwere, ſowie fünf Maſchinengewehre.
Oberſte Heeresleitung.

Ueber die Champagneſchlacht

berichten alle Kriegskorreſpondenten aus dem Großen
Hauptquartier, daß ſie mit vorübergehenden Unterbrech=
ungen mit größter Heftigkeit weiter tobt. Bernhard Kel=
lermann ſchreibt im Berl. Tagebl. vom 10. Okt.: Geſtern
abend ſteigerte ſich das Feuer unſerer ſchweren Artillerie
zu ganzen Salven von Exploſionen. Wie im Mai und
Juli bei der Lorettohöhe und bei Souchez, warf Joffre
ohne jede Rückſicht auf Verluſte Regimenter um Regimen=
ter ins Feuer. Am 6. und 7. Oktober begann eine neue
Reihe von Angriffen. Sie wurden durch ein Trommel=
feuer vorbereitet, das zeitweiſe die Heftigkeit der Sep=
tembertage übertraf. Man berechnet die Zahl der ſeit dem
20. September geſchleuderten Granaten auf mehrere Mil=
lionen. Die Verluſte auf beiden Seiten ſind bei der Hef=
tigkeit der Kämpfe ſchwer, indeſſen iſt die Zuverſicht unſe=
rer Truppen unerſchüttert. — Karl Rosner telegraphiert
aus der Champagne an den Berl. Lokalanz: Ich hatte Ge=
legenheit, eine große Zahl von Verwundeten zu ſprechen.
die an den Kämpfen der letzten Tage teilgenommen haben.
Sie alle berichten mit Stolz, daß die wiederholten, mit
rückſichtsloſer Einſetzung des Menſchenmaterials durch=
geführten Angriffe der Franzoſen reſtlos abgewieſen wer=
den konnten. Auch die Schwerverletzten ſind gegenüber
dem Neuaufflackern der Offenſive voll von unerſchütter=
licher Zuverſicht. Ein Mann, den eine franzöſiſche Mine
beſonders übel zugerichtet hatte, ſagte: Kein einziger Fran=
zoſe kommt jemals durch unſere Linien. Es iſt ganz aus=
geſchloſſen, daß ſie unſere Front durchbrechen könnten. Die
Verwundeten erzählen, daß die Angriffskraft der Franzo=
ſen durch die Kriegsmüdigkeit weſentlicher Teile der Trup=
pen ſtark beeinträchtigt ſei. Die lebhafte Fliegertätigkeit
in Frankreich wird durch unſere Kampfflugzeuge gedämpft.

Der Tagesbefehl Joffres.

* Paris, 9. Okt. Der Figaro gibt ſeinem Unwil=
len darüber Ausdruck, daß die franzöſiſche Zenſur den
Blättern den Abdruck des vom deutſchen Generalſtab ver=
öffentlichten Tagesbefehl Joffres verboten
habe. Der Tagesbefehl ſei in allen neutralen und eng=
liſchen Zeitungen veröffentlicht worden und durch dieſe in
Frankreich bekannt geworden. Es liege gar kein Grund
vor, dieſes Schriftſtück in Frankreich nicht bekanntzuge=
ben. Gerade jetzt, während der angeſpannten kritiſchen
Periode, müſſe man durch genaue und wahrhafte Bericht=
erſtattung das Vertrauen im Volke erhalten und die
Nervoſität verhindern. Es ſei doch unmöglich, die Er=
eigniſſe völlig zu verbergen.
Die Agence Havas bemüht ſich, den Tagesbefehl
Joffres wegzulügen und ihn als Erfindung hinzuſtellen.
Eindruck wird dieſes „Dementi” nirgends machen.

Die Beſetzung Belgrads.

* Berlin, 11. Okt. Ueber die Straßenkämpfe
in Belgrad teilt der Berl. Lokalanz, nach einer Korre=
ſpondenz des Az Eſt mit: Trotz aller Anſtrengungen der
Serben, in deren Reihen, engliſchen Angaben zufolge,
auch engliſche Artillerie kämpfen ſoll, iſt die Forcie=
rung der Flüſſe überall planmäßig bewerkſtelligt
worden. Der Feind ſuchte mit allen Kräften die natür=
liche Verteidigungslinie zu halten, aber trotz des mörde=
riſchen Feuers, mit dem die Kolonnen, die die Flußüber=
querung unternahmen, überſchüttet wurden, gelang es
doch, den ſerbiſchen Boden zu erreichen und den Wider=
ſtand der Uferpoſitionen zu brechen. Sehr ſchwer war
der Kampf um Belgrad. Hier hatten die Serben
ſtarke Kräfte zum Widerſtande eingeſetzt. Dennach gelang

es den Truppen, die im heftigſten Feuer der neu angeleg=
ten Befeſtigungen über die Save geworfen wurden, in den
Nordteil der Stadt einzudringen und ſich dort feſtzubeißen,
bis Verſtärkungen nachkamen. Sie wurden wütend an=
gegriffen und um die Straßen des Nordteiles von Bel=
grad ging ein zwei Tage und zwei Nächte andauernder
furchtbarer Nahkampf. Im ſeinen Verlaufe
wurden die Serben aber immer mehr zurückgedrängt, bis
ſie ſchließlich die Stadt ganz aufgeben mußten.
Die Verbündeten nahmen ſofort von ihr Beſitz und auf der
Zitadelle gingen die öſterreichiſch=ungariſche und die
deutſche Fahne hoch.
* Aus dem Kriegspreſſequartier, 10. Okt.,
wird der Köln. Ztg. berichtet: Der Einnahme Bel=
grads durch unſere Truppen gingen in den letzten
Tagen heftige Kämpfe voraus. Streitkräfte der
Verbündeten näherten ſich zugleich von Nord und Süd
der ſerbiſchen Hauptſtadt. Am 6. Oktober leiſteten bei
Kalimegdan, im Norden von Belgrad, die Serben wüten=
den Widerſtand. Sie haben in und bei der Stadt diesmal
bedeutende Truppenmaſſen vereinigt, ſodaß man an=
nehmen darf, der Feind habe ſeine Hauptſtadt mindeſtens
noch einige Zeit decken wollen. Ihr Schickſal wurde durch
die in unſerem amtlichen Bericht vom 8. Oktober erwähn=
ten Erfolge der Unſeren entſchieden. Zwei Tage lang
wüteten im Weichbild der Stadt heftige Straßenkämpfe.
Ganze Stadtviertel zeigen heute das Bild unſäglicher
Verwüſtung. Jetzt iſt Belgrad feſt in unſerer Hand.
Wie ſehr der Vierverband die ernſte Gefahr Serbiens er=
kennt, das beweiſen die ungemein heftigen Angriffe auf
verſchiedene Teile unſerer Front durch die Ruſſen und
Italiener, die womöglich ihre ſerbiſchen Verbündeten ent=
laſten möchten.
* Wien, 10. Okt. Neben der militäriſchen und ſtra=
tegiſchen Bedeutung der Beſetzung Belgrads
und der glücklich begonnenen Offenſive gegen Serbien, die
durch ihre Raſchheit und Ausdehnung neuerlich die Offen=
ſivkraft der öſterreichiſch=ungariſchen und deutſchen Streit=
kräfte und ihre Ueberlegenheit gegenüber den Feinden vor
der ganzen Welt bekunde, heben die Blätter auch die po=
litiſche Wichtigkeit der neuen Kriegsphaſe
hervor, die nunmehr verheißungsvoll eingeleitet ſei. Das
Fremdenblatt ſagt: Alle weitausholenden Pläne der En=
tente ſchienen unfehlbar, weil ſie alle auf überwältigende
numeriſche Mittel geſtützt waren, ſo der Aushungerungs=
krieg, die Dampfwalzentheorie, die zahlreichen Offenſiven
im Weſten, bis auf die letzte, deren Energie ſich ſchließlich
als Verzweiflungsſtrategie deklarierte, und endlich alle
Maßnahmen im Orient, von der Forcierung der Darda=
nellen bis zur Landung in Saloniki. Die Entente.
namentlich England, rechnete ſtets neben den rein materi=
ellen wie finanziellen Mitteln mit ihrem Preſtige. Alle
dieſe Faktoren ſind bereits geſchlagen. Aber anhaltender
als der Verluſt des Preſtiges auf den Schlachtfeldern iſt
der Unfähigkeitsnachweis, den der Vierverband in puneto
Realpolitik geliefert hat. — Die Neue Freie Preſſe führt
aus: Die Armeen der verbündeten Kaiſerreiche überſchrei=
ten die Donau als Helfer der Balkanvölker. Sie
bringen ihnen Freiheit, eigenes Leben zu leben, zu wach=
ſen und zu blühen. Die Balkan=Nationen wiſſen dies,
und das Vertrauen, das ihnen die Zentralmächte ein=
flößen, iſt die wahre Urſache der diplomatiſchen Erfolge
der beiden Kaiſerreiche, eine kaum zu überſchätzende Kata=
ſtrophe, von welcher der Vierverband getroffen worden iſt.
* Wien, 10. Okt. Die Nachricht von der Erobe=
rungvon Belgrad, die ſpät abends überall bekannt
wurde, erweckte in der Hauptſtandt und in der ganzen
Monarchie große Begeiſterung, die ſich in freudigen Kund=
gebungen für die verbündeten Monarchen und ihre tap=
feren Heere zeigte.
* Konſtantinopel, 10. Okt. Die Nachricht von
der Einnahme Belgrads, die hier in den Abend=
ſtunden bekannt wurde, rief in der Stadt ungeheuren
Jubel hervor. In türkiſchen Kreiſen erblickt man in dem
raſchen Vorgehen der öſterreichiſch=ungariſchen und deut=

ſchen Truppen ein gutes Vorzeichen für den weiteren Fort=
gang des Feldzuges in Serbien.

Die Lage auf dem Balkan.
Die Verletzung der griechiſchen Neutralität durch
England

wird von einer großen Zahl angeſehener holländi=
ſcher Zeitungen ſcharf verurteilt. Centrum ſchreibt:
Auch England hat jetzt gezeigt, daß es über die Selb=
ſtändigkeit und die Rechte eines kleinen Staates hinweg=
ſchreitet, wenn es dies aus eigenen Intereſſen für nötig
hält. Maasbode ſchreibt: Die Verhältniſſe, unter denen
England vorgegangen iſt, ändern nichts an den grund=
ſätzlichen Fragen der Neutralitätsverletzung. Der
Nieuwe Haarlemſche Courant ſagt: Wer etwas tiefer zu=
ſieht, als der oberflächliche oder abſichtlich parteiiſche Zu=
ſchauer der elenden Diplomatenpolitik, wird das per=
fide Albion unſerer Vorväter wiedererkennen können.
Der Amſterdamer weiſt darauf hin, daß Deutſchland
wenigſtens wiederholt angefragt und Schadenerſatz
angeboten habe, während der Vierverband nichts
dergleichen in Griechenland getan habe. Das
Arnhemſche Dagblad zieht eine Parallele zwiſchen den
beiden Neutralitätsverletzungen und warnt die Hollän=
der davor, mit zweierlei Maß zu meſſen. Alles Waſſer
des Aegäiſchen Meeres könne die Tatſache nicht weg=
waſchen, daß die Neutralität eines ſouveränen Staates
verletzt worden ſei. Auch Frieſch Dagblad zieht in einem
Artikel unter der Ueberſchrift „Die aufgebrochene Türe‟
eine Parallele und gelangt dabei zu ungünſtigen Schlüſ=
ſen für den Vierverband. Nederlander beſchränkt ſich
darauf, von einer möglichen Verletzung der griechiſchen
Neutralität zu ſprechen. Die Wochenſchrift Amſterdamer
bezeichnet die Art, wie der Vierverband die Truppenlan=
dungen in Griechenland auszulegen verſucht, als Macchia=
vellismus.
* Zu der ſchon mehrfach behandelten Aehnlichkeit
der Neutralitätsverletzung Belgiens und
Griechenlands ſchreibt man der Köln. Ztg. noch:
So wie England und Frankreich jetzt mit Grie=
chenland verfahren ſind, um eine günſtigere Kampf=
front gegen uns und unſere Verbündeten zu gewinnen,
genau ſo wären ſie mit Belgien verfahren, wenn wir
ihnen nicht durch unſeren ſiegreichen Einmarſch zuvor=
gekommen wären! In beiden Fällen eine Regierung,
die praktiſch auf ihrer Seite ſtand; ein Volk, das keinen
Widerſtand erwarten ließ; in beiden Fällen ein hoher
ſtrategiſcher Gewinn in Ausſicht, der für den Krieg ent=
ſcheidend werden konnte — zweifelt man, daß Engländer
und Franzoſen 1914 in Belgien vor dem Schritt
zurückgeſcheut wären, den ſie 1915 in Griechenland
getan haben? Ja, lagen infolge der bis ins einzelſte
gehenden militäriſchen Vorbereitungen, die ſie in Bel=
gien hatten treffen dürfen, die Dinge dort viel gün=
ſtiger, noch viel verlockender für ſie, als jetzt in Griechen=
land? War auf der anderen Seite der militäriſche Nutzen
ſolcher Neutralitätsverletzung nicht noch augenſcheinlicher?
Wer den Engländern und Franzoſen die Handlungsweiſe
in Belgien nicht zutraut, die ſie in Griechenland bewieſen
haben, der iſt blind, oder er ſteht ſo gänzlich im Banne
unſerer Feinde, daß er nicht ſehen will. Unſer Gene=
ralſtab aber erfährt durch das jetzige Vorgehen der
Engländer und Franzoſen die denkbar ſtärkſte
moraliſche Rechtfertigung. Jetzt, iſt bewieſen,
daß wir uns des Durchmarſches durch Belgien und des
Einbruches in das ungeſchützte Rheinland unbedingt zu
verſehen gehabt hätten, wenn wir unſeren Feinden nicht
zuvor gekommen wären.
* Paris, 9. Okt. Temps ſchlägt in ſeiner Verle=
genheit höchſt komiſche Purzelbäume. Er ſchreibt: Die

deutſche Preſſe fährt fort, den Durchgang der Truppen den
Alliierten durch Saloniki in eine Verletzung der grie=
chiſchenNeutralitätumzuſchminken, aber eine kurze
Ueberlegung geſtattet es, feſtzuſtellen, daß die griechiſche
Neutralität weder tatſächlich noch juriſtiſch verletzt wurde.
Der Einſpruch von Venizelos iſt nur eine Formalität ge=
weſen. Selbſt wenn Griechenland ſich mit Gewalt der
Landung widerſetzt hätte, hätte man dies nicht mit der
Verletzung der belgiſchen und luxemburgiſchen Neutrali=
tät vergleichen können. Die griechiſche Neutralität iſt keine
ſelbſtändige, ſondern nur eine zufällige Neutralität.
Dieſe zufällige Neutralität iſt ebenfalls nur das Ergeb=
nis eines freien Entſchluſſes. Wären die Alliierten gegen
den Willen Athens in Griechenland eingefallen, ſo wäre
dies nur ein feindſeliger Angriff, aber keine Rechtsver=
letzung, denn die Alliierten waren durch keine Verpflich=
tung einem Staate gegenüber gebunden, welcher frei
über ſich verfügen konnte und die Vergrößerung ſeiner
Grenzen früheren Kriegen verdankte. Die Aktion der
Alliierten iſt über jede Kritik erhaben. (Muß richtig
heißen: Spottet jeder Kritik. Die Heuchelei wegen der
Verletzung der Neutralität Belgiens iſt endgültig abge=
tan.)
* London, 10. Okt. Daily Chronicle ſagt in
einem Leitartikel: Wir hören, daß das neue griechiſche
Kabinett die Fortſetzung der Truppenlandungen der
Alliierten in Saloniki nicht verhindern will. Wir wollen
offen ausſprechen, daß es nicht dazu imſtande wäre,
und daß ein Verſuch, die Landungen zu verhindern, tat=
ſächlich als eine feindſelige Handlung angeſehen
würde. Das Blatt geht ſodann zu Drohungen über
und ſagt: Keine Monarchie kann ſich in Athen
lange halten, wenn ſie die Mächte angreift, die die See=
herrſchaft im Mittelmeere ausüben. (Und die Nutzanwen=
dung auf Belgien?)

Die Stimmung in Athen.

* Bern, 9. Okt. Der Sonderberichterſtatter des
Corriere della Sera drahtet über die Stimmung in
Athen: Um das Vertrauen zur Stärke des Vierverban=
des wieder herzuſtellen, müßten viele Tauſende Franzoſen
und Engländer ausgeſchifft werden. In gewiſſen Kreiſen
weiſe man auf eine Wendung in den griechiſch=bulgariſchen
Beziehungen hin. So teile das Blatt Nea Himera mit,
es habe von diplomatiſcher Seite erfahren, daß Bulga=
rien unter Berückſichtigung der neuen Balkanlage den
Wunſch nach einer radikalen Aenderung ſeiner Beziehungen
zu Griechenland zu verſtehen gegeben habe. König Fer=
dinand ſei bereit, Oſtmazedonien als griechiſches Ge=
biet anzuerkennen. Griechenland ſeinerſeits würde Bul=
garien zur Verwirklichung ſeiner Pläne freie Hand laſſen.

Türkiſche Genugtuung über Venizelos! Sturz.

* Konſtantinopel, 7. Okt. Die türkiſche Preſſe
bezeichnet den Sturz Venizelos als die entſchei=
dendſte und gewaltigſte bisher der Entente zugefügte
Niederlage. Indem Griechenland ſeine Neutralität
bewahrt ſowie die Freiheit ſeines Handelns wieder er=
hält, werde es vorausſichtlich in der bewaffneten Neutra=
lität verharren und die Achtung derſelben fordern. Der
Sturz Venizelos', der wohl kaum jemals wieder ans
Ruder kommen wird, ruft hier beſondere Genugtuung her=
vor. Dieſer verſchlagene Kreter, der den Balkankrieg an=
zettelte, war ein Todfeind der Türken. Es kann
als ſicher gelten, daß Venizelos Griechenland endgültig
verläßt und ſich in Frankreich niederläßt.

Das Schickſal des Verräters.

* Der Sonderberichterſtatter des Az Eſt in Konſtan=
tinopel hatte laut Voſſ. Ztg. ein Geſpräch mit dem grie=
chiſchen Geſandten Zammados, der erklärte, in
Griechenland werde eine gemeinſame Aktion mit

Italien allgemein gemißbilligt. „Unſerd
Intereſſen und Aſpirationen”, ſagte der Geſandte, „ſtehen
im Gegenſatz zu denen Italiens, und es iſt unmöglich, die
gegenſeitigen Intereſſen auszugleichen. Aus dieſem
Grunde bin ich überzeugt, daß wir weiter neutral bleiben.”
* Aus Genf, 9. Okt., meldet die Deutſche Tages=
zeitung: Die plötzlich gefahrvoll gewordene Balkan=
lage zeitigte in Paris einen ſeltſam aufflammenden
Haß gegen Italien. Nach Mitteilungen aus ſicher=
ſter Quelle beklagen einſichtige Politiker den Anſchluß
der Entente an Italien, was ein Unglück für die Entente
war. Die ungemeſſenen Wünſche Italiens in der Adria
erbitterten ſowohl Rußland wie Serbien, machten Bul=
garien mißtrauiſch und weckten Griechenlands Beſorgnis.
Ohne Italien, das bisher keine Erfolge aufweiſt,
wäre Serbien zur Abtretung Mazedoniens bereit gewe=
ſen, hätte Griechenland Mithilfe geleiſtet. Jetzt verwei=
gere Italien die Beihilfe in Saloniki, obzwar es moraliſch
die volle Verantwortung am Balkankrieg trage, weil es
die ſlawiſche Adria begehrt.

Eine Erklärung der Entente.

* Berlin, 11. Okt. (Zenſ. Bln.) Verſchiedene
Morgenblätter melden aus Athen: Zaimis erklärte geſtern
den Vierverbandsdiplomaten, daß Griechenland ſeine Neu=
tralität ſtrengſtens einhalten werde. Die Diplomaten der
Entente überreichten darauf eine Kollektivnote,
in der hervorgehoben wird, daß die Vierverbandsmächte
die Neutralitätsankündigung nicht aner=
kennten (!!) und in der gleichzeitig neuerdings erklärt
wird, daß die Truppenlandungen im Intereſſe
Griechenlands vorgenommen wurden und daß
das griechiſch=ſerbiſche Bündnis dies bedinge. Gleichzeitig
werden Griechenland Entſchädigungsgarantien
ugeſichert.

Die Ernährungs= und Teuerungsfrage.

*⁎* Die ſoeben vom Bundesrat erlaſſenen Be=
timmungen über die Errichtung einer Reichskartof=
felſtelle ſind dem Wunſche der verbündeten Regierun=
gen entſprungen, die im erſten Kriegsjahre hinſichtlich der
Verſorgung der Bevölkerung mit dieſer unentbehrlichen
Knollenfrucht entſtandenen Schwierigkeiten zu vermeiden.
Ob das auf Grund der getroffenen Maßnahmen im vollen
Umfange gelingen und der Bevölkerung nicht nur ein ge=
nügender Vorrat, ſondern dieſer auch zu angemeſſenem,
nicht zu hohem Preiſe ſichergeſtellt iſt, kann erſt die Er=
fahrung lehren. Der für den Fall der Enteignung feſtge=
ſetzte Höchſt=Grundpreis von 55 bis 61 Mark per Tonne
rfährt natürlich noch Zuſchläge für Fracht und für den
Verdienſt des Kleinhändlers, ſodaß die Hoffnung, der
gegenwärtig noch ſehr hohe Kartoffelpreis werde eine
weſentliche Ermäßigung erfahren, nur gering iſt, da ſich
gezeigt hat, daß der Höchſtpreis auch gleichzeitig der Min=
eſtpreis zu ſein pflegt. Auch hinſichtlich der Qualität des
von den Kartoffelerzeugern zur Verfügung des Kommu=
talverbandes zu haltenden Vorrats ſind Bedenken gerecht=
fertigt, da es nicht ausgeſchloſſen erſcheint, daß für dieſen
Zweck die geringſten Sorten bereitgeſtellt werden; der Be=
griff „Speiſekartoffel” iſt ſchließlich ſehr dehnbar.
Daß in der Ernährungs= und Teuerungsfrage nun
eigentlich Worte genug gewechſelt ſind und Taten folgen
müſſen, wird niemand leugnen wollen. Alle amtlichen
Ermittelungen, alle Beratungen der leitenden Kreiſe und
ſelbſt alle noch ſo ſcharfen Beſtimmungen gegen den
ebensmittelwucher haben allein den Erfolg gehabt, daß
die Preiſe der dringendſten Bedarfsartikel unaufhörlich
ſteigen und eine ganz enorme Höhe erreicht haben. Krieg
und Teuerung ſind zwar immer untrennbar verbunden,
aber die jetzige Teuerung überſchreitet doch jedes Maß
und iſt geeignet, zu einer großen Gefahr zu werden. Mit

Bei den Scheinwerfern in
Polen.
Vom Kriegsfreiwilligen Hans Faeudel.

Die Dämmerung ſenkt ſich leiſe nieder auf die weite
polniſche Sumpfebene. Hinten im Weſt ſteht noch der
letzte rötliche Widerſchein der ſcheidenden Sonne am Him=
mel, ſchwarz ſtechen die Wipfel des fernen Kiefernforſtes
dagegen ab. Dort, wo der Walld aufhört, und der Sumpf
beginnt, liegen die ruſſiſchen Gräben. Schon ſeit Wochen
wird hier gekämpft; mehrmals wollte der Ruſſe zu uns
herüber und ebenſo oft ſind unſere Tapferen zu ihm hin=
übergeſtürmt. Aber immer war es vergeblich. Das breite,
tückiſche Sumpfgelände iſt ſchwer zu überſchreiten und bie=
tet dem Angreifer keine Deckung.
In unregelmäßigen Linien ziehen ſich unſere Gräben
am diesſeitigen Sumpfrande hin, gut ausgebaut und mit
wohnlichen Unterſtänden. Eben wird das Infanterie=
Bataillon abgelöſt. Ruhig, ermüdet ziehen die Soldaten
durch den dunklen Wald dem Dorfe zu. Ihre Kameraden
beziehen die Unterſtände; das ſchwere Gepäck wird abge=
worfen, die Gewehre werden ſorgfältig in die Ständer ge=
lehnt. Die Wachtpoſten gehen leiſe im Graben hin und
her. Kein Laut weit und breit, nur aus den nebeligen
Sumpfwieſen tönt das Zirpen der Heimchen, und eine
Droſſel ſingt im Buſch ihr Lied. — Ein Sommerabend
voller Ruhe und Frieden.
Nur am rechten Flügel unſerer Stellung geht es leb=
hafter zu. Dort ſtehen die Scheinwerfer die heute
in die Gefechtslinie vorgezogen worden ſind, da in der
kommenden Nacht ein Angriff zu erwarten iſt. Komman=
dos werden laut. Schnaubend ziehen ſechs Gäule einen
zweiten Apparat durch den ſandigen Waldweg. In kur=
zem Galopp wird die letzte Anhöhe genommen. Oben
wird abgeprotzt; der Protzwagen mit Motor und Dynamo
fährt ſeitlich in den Wald zurück, dann ziehen die Pio=
nieere die Bedienungsmannſchaften der Scheinwerfer
die Lafette völlig in den Graben. Der Maſt wird jetzt auf=
gerichtet und die Lampe hochgezogen. Telephoniſten legen
Leitungen nach dem Beobachtungsſtand und der Protze

Auf dem Rückwege nehmen ſie die Lichtlabel zwiſchen dem
Dynamo und der Lampe mit in den Schützengraben. We=
nige Minuten nach dem Auffahren läuft beim Beobach=
tungsoffizier die Meldung ein, daß der Apparat fertig zum
Leuchten iſt.
Inzwiſchen iſt die Nacht ganz hereingebrochen. Alles
dunkel. Nur hoch am Himmel leuchten in ſilberner Schön=
heit ſtille Sterne. Die einſamen Poſten im Graben lau=
ſchen angeſtrengt hinaus in die Finſternis, denn auf ihr
Auge iſt kein Verlaß. Das Drahtverhau vor unſern Linien
iſt nur in dunklen Umriſſen zu erkennen.
Jetzt haben die Scheinwerfer den Befehl erhallten, mit
dem Leuchten zu beginnen. Surrend laufen die Motoren
an. Mit einem lauten Klapp öffnet ſich die Blende der
Lampe, und ein zauberhaft helller Lichtſchein ergießt
ſich über das öde Sumpfgelände. Schnell gleitet
der Strahl von rechts nach links, läßt in ſcharfen Umriſſen
Bäume und Sträucher erkennen, überflutet mit glitzernder
Helle das offene Sumpfwaſſer, kriecht weiter hinauf bis an
den fernen Walldrand, wo die Feinde liegen, und ver=
ſchwindet wieder. Alles blieb ſtill und nichts war zu ſehen.
So vergeht eine, vergehen zwei Stunden, ohne daß ein
Schuß fällt. In unregelmäßigen Abſtänden leuchten die
Scheinwerfer auf, durchſuchen in aller Eile das Gelände
und bſenden wieder ab. Eintönig ſurren Motoren und
Dynamos.
Um 1 Uhr wird befohlen, das Leuchten bis 2 Uhr ein=
zuſtellen, da Patrouillen herausgeſchickt wer=
den. Die Motoren ſtoppen ab. In der Leuchtpauſe werden
Apparate und Leitungen aufs gründlichſte unterſucht, die
Lampen erhallten, wenn nötig, neue Kohlenſtifte. Beim
Auffüllen der Oel= und Benzintanks wird feſtgeſtellt, daß
ein Benzinbehällter am Motor undicht geworden
iſt. In kurzer Zeit muß der koſtbare, zum Betrieb der
Apparate unentbehrliche Stoff völlig ausgelaufen ſein. —
Ein Reiter jagt im Galopp nach dem Quartierdorfe, um
dort neuen Brennſtoff zu hollen.
Langſam’vergeht die Zeit des Wartens. Die Pioniere
ſitzen ſtill zuſammen im Graben. Da ſummt einer ein
Liedchen vor ſich hin und gedenkt dabei der ſernen Hei=
mat; der andere zieht vergnügt ein Brieflein aus der
Taſche und lieſt es beim Schein der Blendlaterne. Die
Feldpoſt brachte es ihm heute mit EGruß von der Liebſten.

Ruhe überall. Aus dem Wald dringt hin und wieder
Pferdeſchnauben. Minute auf Minute verrinnt. Oben
am Himmelszelt ſind die Sterne verblaßt und der fried=
liche Mond iſt leiſe überm Walldrand aufgezogen.
Noch eine Viertelſtunde, dann ſoll wieder geleuchtet
werden. Der Beobachtungsoffizier wird unruhig, als der
Reiter noch immer nicht kommen will. Jetzt noch zehn
Minuten, noch fünf, und wenn er dann nicht da iſt, — wenn
es dann gerade draußen losgehen ſollte! — Er lauſcht an=
geſtrengt hinaus in den ſchweigenden Forſt.
Da, horch, draußen vorm Graben tönte ein Schuß!
Ein zweiter fällt. Und dann Ruhe. Aber nicht lange.
Wieder gehts los! Dreimal der ſcharfe Knall eines Ge=
wehres. — Herrgott, und jetzt iſt es auch ſchon wieder Zeit
zum Leuchten!
Zum Glück läuft der Befehl ein, noch eine Zeitlang
zu warten, da die Patrouillen noch draußen ſeien. Eine
Friſt gewonnen! Schnell verrinnt die Wartezeit. Es iſt
wieder ſtill daußen.
Die Poſten im Graben ſind durch das Schießen un=
ruhig geworden, und mit Anſpannung aller ihrer Sinne
wachen ſie über das Leben ihrer Kameraden, die noch
friedlich in den Unterſtänden ruhen.
Der Mond erhellt ſchwach das Vorgelände. Doch ſein
unſicherer Schein regt die Sinne der Wachen auf und will
ihre Augen täuſchen.
Was iſt das draußen für ein Knacken im Draht=
verhau ſchemenhafte Geſtalten bewegen ſich, ducken ſich
nieder, kriechen hin und her. Ein leiſes Knirſchen, als
ſchnitten ſcharfe Drahtſcheren die ſchützenden Drähte
durch! — Ruſſiſche Pioniere im Drahtverhau! Ueber=
fall! Allaam!
Sofort iſt der Graben beſetzt, ein jeder an ſeinem
Poſten, und das Knattern der Gewehre unterbricht grau=
ſam die friedliche Stille der Nacht; dazwiſchen das raſende
Hämmern der Maſchinengewehre.
Scheinwerfer leuchten! Gottlob iſt noch etwas von dem
koſtbaren Brennſtoff vorhanden. Sauſend läuft der Mo=
tor an. Der rettende Strahl blitzt auf und zeigt unſeren
Braven die überraſchten Feinde, den einen aufrecht, noch
die ſcharfe Scheere in der Hand, den andern geduckt; hohe,
ſchlanke Geſtalten in langen Mänteln, mit der großen
Bärenmütze. Ganz vorn wirft ſich einer ſchnell zu Boden

Brot und Kartoffeln allein iſt keine hinreichende Ernäh=
rung zu erzielen, mindeſtens ſind in irgendeiner Form
noch Fettſtoffe nötig. Speck, Schmalz, Natur= und Kunſt=
butter ſind aber nur noch für die beſſerſituierten Kreiſe er=
ſchwinglich, für die übrigen Bevölkerungsklaſſen iſt ſelbſt
die billigſte Wurſt zu teuer geworden. Da auch das Ge=
müſe ſehr hoch im Preiſe ſteht, ſo iſt die allgemeine Kala=
mität nur um ſo größer. Eier ſind ein Luxusartikel ge=
worden, und die Milch wird es bald werden.
Da in weiteſten Kreiſen die Ueberzeugung herrſcht,
daß der Wucher zum nicht geringen Teil die Schuld an
der Teuerung trägt, ſo verdient ein in einem Berliner
Blatte gemachter Vorſchlag zur Ausrottung des Wuchers
und zur Ausſchaltung des Spekulationsintereſſes Priva=
ter an der Lebensmittelverſorgung gewiſſe Beachtung. Der
Vorſchlag läuft darauf hinaus, von Reichs oder Staats
wegen die ganze Produktion in gemeinnützige Verwal=
tung zu nehmen, mit Einführung eines Betriebszwanges
für die Inhaber der Produktionsmittel. Die Erzeugniſſe
unſerer Volkswirtſchaft ſollen alſo Nationaleigentum wer=
den, unter Ausſchaltung wucheriſcher Produzenten und
Händler, aber unter Wahrung aller berechtigten Intereſſen
der dem Betriebszwange Unterworfenen. In der Tat be=
deutet der Vorſchlag eine ultima ratio, wenn alle anderen
Maßnahmen fehlſchlagen. Geſchehen muß unter allen Um=
ſtänden etwas. Der Zuſtand, daß nur bemittelte Klaſſen
ſich notwendige Nahrungsmittel beſchaffen können, darf
nicht länger andauern.

Die Rückkehr der Belgier.

* Von der holländiſchen Grenze, 10. Okt.
Der Tijd wird aus Belgien geſchrieben, daß gegenwärtig
wieder zahlreiche Belgier aus der freiwilli=
gen Verbannung in die Heimat zurückkeh=
ren. In Mecheln zum Beiſpiel ſollen nur noch 10000
Flüchtlinge fehlen. Die Zahl der Abweſenden nimmt
ſtetig ab. Täglich reiſen von Folkeſtone Einwohner
Mechelns nach ihrer Heimatſtadt zurück. Sie verweilen
dann einige Tage in Holland, um ſich die nötigen Pa=
piere zu verſchaffen, was zwar Mühe koſtet, aber immer=
hin leichter iſt als in England. Mit belgiſchen Flücht=
lingen aus Holland ſetzen ſie dann ihre Reiſe fort.

Die Treue der ſüdlichen Grenzlande
Oeſterreichs.

* Wien, 9. Okt. Miniſterpräſident Graf Stürgkh
hat eine Abordnung von Vertretern des adligen Gutsbe=
ſitzes von Görz und Gradiska unter Führung des
Herrenhausmitgliedes Baron Locatelli empfangen, welche
eine an den Kaiſer gerichtete Adreſſe überreichte, in der
die Gefühle unwandelbarer Treue und begei=
ſterter Bereitſchaft ausgedrückt wurden, in angeſtammter
Loyalität mit Gut und Blut für Kaiſer und Reich gegen
den Erbfeind einzuſtehen, der ſeine Hand nach dieſem
ſchönen Lande auszuſtrecken ſich vermeſſen habe. Miniſter=
präſident Graf Stürgkh erklärte, die Regierung ſei von
der Aufrichtigkeit der verdolmetſchten Gefühle der Bevöl=
kerung vollkommen überzeugt. Mit hoher Befriedigung
und vollem Rechte könne ausgeſprochen werden, daß der
Heldenmut unſerer tapferen Heermacht, deren Taten die
Bewunderung der ganzen Welt errege, einen mächtigen
Schutzwall aufgerichtet habe, und es könne die Hoffnung
gehegt werden, daß der Anſturm des tückiſchen Feindes
dauernd abgewehrt werde. Von dem feſten Entſchluſſe
ausgehend, die ſüdlichen Grenzlande unge=
ſchmälert zu erhalten, werde die Regierung dem
Lande nicht bloß volle Sympathie zuwenden, ſondern auch
während des Krieges wie nach demſelben ihm werktätige
Förderung angedeihen laſſen. In politiſcher Hinſicht
werde die Staatsverwaltung fortan von jeder Rückſicht
auf den unaufrichtigen Bundesgenoſſen befreit ſein und

den öſterreichiſchen Staatsgedanken als oberſtes Verwal=
tungsprinzip rein zur Geltung bringen können. In wirt=
ſchaftlicher Beziehung erkenne die Regierung die Ver=
pflichtung an, für die Wiederherſtellung der durch den
Krieg geſchädigten Gebiete nachdrücklich vorzuſorgen.

Die dritte ungariſche Staatsrentenanleihe.

* Budapeſt, 9. Okt. Finanzminiſter Teleszky ver=
öffentlicht heute die Zeichnungseinladung auf
die dritte mit ſechs Prozent verzinsliche ſteuerfreie
Ungariſche Staatsrentenanleihe.
Die Schuldverſchreibungen werden in Stücken von
50, 100, 1000, 5000 und 10000 Kronen ausgefertigt und
werden, vom 1. November 1915 angefangen, mit ſechs
Prozent fürs Jahr, halbjährlich im Mai und November
nachhinein, verzinſt. Der erſte Zinsſchein iſt am 1. Mai
1916 fällig. Schuldverſchreibungsbeſitzer, welche ihre
Schuldverſchreibungen bei der Zeichnung ſperren und die
Sperre innerhalb fünf Jahren nicht aufheben, erlangen
das Recht, die auf Grund der Schuldverſchreibung be=
ſtehende Forderung im letzten Jahresviertel der fünf=
jährigen Periode ſpäteſtens am 1. November 1920 auf
ein Jahr von dieſem Tage an gerechnet zur Zurückzahlung
mit dem Nennwert zu kündigen. Der Staat verpflichtet
ſich, derart gekündigte Schuldverſchreibungen ſpäteſtens
am 1. November 1921 mit dem Nennwert zurückzuzahlen,
ohne daß für die Zeichner irgendwelche Speſen erwachſen.
Die Sperre iſt nur bei 1000 Kronen überſteigenden Zeich=
nungen zuläſſig. Das Finanzminiſterium behält ſich das
Recht vor, die Anleihe ganz oder teilweiſe mit drei=
monatlicher Kündigung zum Nennwert zurückzuzahlen, es
wird jedoch eine etwaige Kündigung vor dem 1. Mai
1921 nicht erfolgen. Sowohl die Zinſen als auch im Falle
einer Kündigung der Kapitalwert der Schuldverſchrei=
bungen ſind von den beſtehenden oder zukünftigen unga=
riſchen Steuern, Stempeln und Gebühren frei. Zeich=
nungen können in der Zeit vom 18. Oktober bis zum
17. November 1915 ſtattfinden. Bei Einlageinſtituten
und bei Firmen, welche ſich mit dem Einlagegeſchäft be=
faſſen, können die Einleger auf das Einlegebuch von den
vor dem 1. Auguſt 1914 hinterlegten Einlagen 50 Prozent
ihrer im Augenblick der Zeichnung beſtehenden Einlage
für Zeichnungszwecke in Anſpruch nehmen. Der Zeich=
nungspreis beträgt in dem Falle, daß bei der Zeichnung
der ganze Gegenwert des gezeichneten Betrages eingezahlt
wird und die Zeichnung bis einſchließlich 13. Oktober 1915
erfolgt, 97,10; wenn die Zeichnung nach dem 30. Oktober
bis einſchließlich 17. November 1915 erfolgt, 97,40, bei
Inanſpruchnahme von Zahlungsmodalitäten 98 Kronen
zinſen= und previſionsfrei. Die Oeſterreichiſch=Ungariſche
Bank und die Ungariſche Kriegsdarlehenskaſſe gewähren
im Lombard 75 Prozent des Nominalwertes der Lom=
barddarlehen.

Italieniſche Erkenntnis.

* Turin, 10. Okt. (Ueber Bern.) Die Stampa
bezweifelt, daß die Entente mit ihren Truppenlandun=
gen in Saloniki die Deutſchen an dem Marſch nach Kon=
ſtantinopel verhindern kann. Das Unternehmen der
Verbandsmächte erſcheint dem Blatte als ein Zugeſtänd=
tis an die öffentliche Meinung der Länder der Entente,
die über die Vorgänge auf dem Balkan enttäuſcht
und beſorgt ſei. Auch die neue franzöſiſche
Offenſive könne bereits als geſcheitert angeſehen
werden und werde außerdem die Deutſchen von ihren
Balkanplänen nicht abbringen.

Ruſſiſches.
Einberufung des Landſturms.

* Petersburg, 10. Okt. Rjetſch meldet: Ein
kas des Zaren beruſt den geſamten Landſturm
der erſten Klaſſe, ſowie die fünf erſten Jahrgänge der
zweiten Klaſſe zum 29. Oktober (alten Stils) ein.
Das Elend der ruſſiſchen Flüchtlings=
kinder.
* Moskau, 10. Okt. Rußkoje Slowo berichtet
Nach Moskau wurden bereits 1000 Kinder von
Flüchtlingen gebracht. Jeden Tag werden 200

weitere eingebracht, ſodaß ſie in Moskau keinen Platz
mehr finden können. Die Kinder werden regelmäßig von
den Vertretern der Semſtwos mitgenommen. Ueberall auf
den Straßen und in den Konzentrationsplätzen gehen
buchſtäblich unzählige Kinder zugrunde.
Straßenkämpfe in Rußland.
* Köln, 10. Okt. Die Köln. Ztg. bringt eine Mel=
dung der Rjetſch, wonach in Odeſſa Straßen=
kämpfe zwiſchen Landſturmleuten und Polizei ſtatt=
fanden. Viele Verhaftungen wurden vorgenommen. In
Moskau und Aſtrachan fanden ſchwere Ausſchreitungen
ſtatt.
* Kopenhagen, 10. Okt. Laut Nowoje Wremja
erteilte der Zar wegen der in Moskau vorgekommenen
Unruhen dem Oberpräſidenten von Moskau, General
Klimowitſch, die Rechte als Militärkommandant. Klimo=
witſch ermahnt in einem öffentlichen Aufruf die Bevöl=
kerung bei Androhung ſtrenger Strafe zur Ruhe.

Die Verlegenheit des franzöſiſchen Miniſteriums.

* Paris, 10. Okt. Im geſtrigen Miniſterrat kün=
digte der Miniſterpräſident, der während der
Erkrankung Delcaſſés vertretungsweiſe das
Miniſterium des Aeußern leitet, an, daß er
dieſe Woche in der Kammer und im Senate die Erklärun=
gen über die diplomatiſche Lage abgeben und ſich ſodann
mit den zuſtändigen Miniſtern den Parlamentsausſchüſſen
zur Verfügung ſtellen wird. Die Ankündigung Vivianis
iſt anſcheinend auf die lebhafte Erregung in den Sena=
toren= und Deputiertenkreiſen zurückzuführen, welche dies=
mal entſchloſſen ſchienen, die Abhaltung von gehei=
men Parlamentsſitzungen durchzuſetzen. Die
Regierung hofft offenbar, durch die Abgabe der Erklärung
in den beiden Häuſern eine ihr unangenehme Geheim=
tagung vermeiden zu können.
Lugano, 11. Okt. (Zenſ. Frkft.) Der Secolo
meldet aus Paris, der Miniſter des Aeußern,
Delcaſſé, trete zurück, weil er ein entſchie=
dener Gegner der Landung in Saloniki ſei.
Auch England habe ſich nur widerſtrebend zur Verletzung
der griechiſchen Neutralität entſchloſſen.

Das franzöſiſche Rieſenluftſchiff „Alſace‟

* Der franzöſiſchen Luftfahrzeugtechnik
iſt es nicht gelungen, Luftſchiffe nach demſtarren Syſtem
in brauchbarer Ausführung herzuſtellen. Sie verſuchte
daher, das unſtarre Syſtem weiter auszubilden und ins
Rieſenmaß zu vergrößern. Auf dieſe Weiſe ſollten die
Leiſtungen unſerer Zeppeline womöglich noch überboten
werden. Die erſte Frucht dieſer techniſchen Bemühungen
war das Rieſenluftſchiff „Alſace”, das kürzlich
von uns erbeutet wurde, Frankreich geriet über das Un=
getüm zunächſt wieder in einen Begeiſterungsrauſch —
noch ehe das Syſtem erprobt war und ſich bewährt hatte
Das Luftſchiff hatte einen Geſamtinhalt von 23000 Kubik=
metern, alſo etwa die doppelte Größe unſerer unſtarren
Siemens=Schuckert=Luftſchiffe. Die Erfahrungen, die un=
ſere Heeresverwaltung mit letzteren machte, ſind aller=
dings keine beſonderen geweſen. Die Hülle mußte des
hohen Gasdrucks wegen ſehr ſtark gemacht und außerdem
verſteift werden, ſodaß Gewichtserſparniſſe nur in gerin=
gem Maße möglich waren. Die Länge der „Alſace” be=
rägt 130 Meter, die Geſamthöhe 23 Meter. Zum Fort=
bewegen dienen vier Motoren von je 250 Pferdekräften,
deren jeder eine Schraube antreibt. Angeblich hat die
„Alſace” eine Stundengeſchwindigkeit von 70 Kilometern
mit einer Nutzlaſt von 3000 Kilogramm erreicht. Die Be=
dienungsmannſchaft erforderte 12 Perſonen, darunter 3
Offiziere. Als höchſte erreichte Steighöhe werden 3000
Meter angegeben. Allem Anſchein nach hat die „Alſace‟

einer ſteht erſchreckt da und hält in jäher Verwunderung
die Hände vor die geblendeten Augen.
Und wütender raſſeln die Maſchinengewehre los, noch
ſchneller knattert das Infanteriefeuer. Die Ruſſen haben
ſich alle zu Boden geworfen; wo aber der Scheinwerfer
leuchtet, und wo ſich auch nur ein Hälmchen bewegt, dahin
jagen die Gewehre das mordende Blei mit nie erlahmen=
der Wut.
Inzwiſchen iſt der Reiter mit dem Benzin angekom=
men; zu Fuß, denn ſein armes Roß iſt im dunklen Wald
über eine Baumwurzel geſtolpert und liegt nun mit ge=
brochenen Vorderbeinen am Wege. Nicht einmal den
Gnadenſchuß durfte er ihm geben, denn hinter der Front
iſt es ſtreng verboten, zu ſchießen. Er ſelbſt hat einen böſen
Sturz getan, der Brave, das zeigt das Blut an Geſicht und
Händen.
Und ſchneller raſen die Motoren los, heller wird der
Schein der Lampe. Vorn am Graben iſt es wieder ſtill
geworden, ganz ſtill: Ruhe vor dem Sturm! Und richtig,
hinten weit kommen ſie heran, zwei, drei Sturm=
kolonnen auf einmal. Wie eine Mauer von Eiſen
drängt es ſich vor, unaufhaltſam, unerſchütterlich; nur ganz
undeutlich kann man ſie in der Dunkelheit ſehen. Jetzt
aber hat ſie der Scheinwerfer entdeckt und hält ſie feſt. Sie
werfen ſich hin, preſſen ſich gegen den Boden; zu ſpät! Die
Maſchinengewehre raſen von friſchem los, gleichſam froh=
lockend über das neue Ziel, Infanteriefeuer begleitet ſie,
Artillerie, die bis jetzt ſchwieg, donnert dazwiſchen, und in
kurzen Zwiſchenräumen, laut aus dem tollen Getöſe
herauszuhören, tönen die dumpfen Schläge der Minen=
werfer.
Ruhig und feſt liegt der helle Schein auf dem Platz,
wo die Ruſſen ſich hinwarfen, jede Bewegung verratend.
Selten blitzt ein Schuß auf; denn es geht ihnen der Mut
ab, ſich zu verteidigen. Sie wiſſen, jede Bewegung bringt
den Tod. Mitleidslos zeigt der Lichtſtrahl dem Auge
grauſige Bilder. Ganz vorne, weit von den andern, ſitzt
einer, halb aufrecht, auf den linken Arm geſtützt, den andern
hat er ans Geſicht gepreßt, das vom Blute ganz ſchwarz iſt.
Er will ſich erheben, taumelt wie trunken, fällt hin und
bleibt reglos liegen. Neben ihm, auf dem Rücken liegend,
ein anderer, der den einen Arm taktmäßig hin und her be=
wegt; er muß raſende Schmerzen haben. Weiter hinten
kriechen einige zurück von der Stelle, wo der grauſe Tod