Darmstädter Tagblatt 1915

Bezugspreis:
Anzeigenpreis:
178. Jahrgang
Ausgabe A (mit Illuſtriertem Unterhaltungsblatt)
Die 49 mm breite Petitzeile im Kreiſe Darmſtadt
monatlich 70 Pfg.; Ausgabe B (mit Illuſtriertem
10 Pfg., ausw. 20 Pfg.: Familienanzeigen 30 Pfg.;
ünterhaltungsblatt und Illuſtrierter Wochen= verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der wöchentlichen Beilage: die 84mm breite Reklamereile oder deren Raum
Thronik) monalich 80 Pfg. Beſtellungen nehmen
entgegen die Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23 (Fernſpr.
im Kreiſe Darmſtadt 30 Pfg., auswärts 75 Pfg.;
Rabatt nach Tariſ. Anzeigen nehmen entgegen: die
Nr. 1 u. 426), unſere Filialen, Landagenturen u. alle
Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23, die Filialen u. Agen=
Poſtämter. Verantwortlichkeit für Aufnahme von
turen, Anzeigenexped. des In= und Auslandes. Bei
Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom.
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
Konkurs od. gerichtl. Beitreib. fällt jed. Rabatt weg.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Der Krieg.
Von den Kriegsſchauplägen. Lulhg—Engliſches Unterhaus. — Engliſche Anleiheſchmerzen. — Was das engliſche
volk nicht wiſſen darf. — Die Balkanſtaaten.

Von den Krisgsſchauplätzen.

* Großes Hauptquartier, 30. Sept.
(W. T. B. Amtlick
Weſtlicher Kriegsſchauplatz.
Der Feind ſetzte ſeine Durchbruchsver=
ſuche geſtern nur in der Champagne fort.
Weſtlich der Straße Menin-Ypern
wurde eine von zwei engliſchen Kompagnien
beſetzte Stellung in die Luft geſprengt.
Südlich Loos ſchritt unſer Gegenangriff
langſam vor. Südöſtlich von Souchez
gelang es den Franzoſen, an zwei kleineren
Stellen in unſere Linien einzudringen. Es wird
dort noch gekämpft.
Ein franzöſiſcher Teilangriff ſüdlich Arras
wurde leicht abgewieſen.
Zwiſchen Reims und Argonnen waren
die Kämpfe erbittert.
Südlich St. Marie à Py brach eine feind=
liche Brigade durch die vorderſte Grabenſtellung
durch und ſtieß auf unſere Reſerven, die im
Gegenangriff dem Feinde 800 Gefangene
abnahmen und den Reſt vernichteten.
AAlle franzöſiſchen Angriffe zwiſchen Straße
Sommepy- Souain und Eiſenbahn Chal=
lerange und St. Menehould wurden
geſtern, teilweiſe in erbittertem Nahkampf, unter
ſchweren feindlichen Verluſten ab=
geſchlagen.
Heute früh brach ein ſtarker feindlicher An=
griff an der Front nordweſtlich Maſſiges zu=
ſammen. Nördlich Maſſiges ging eine dem
flankierenden feindlichen Feuer ſehr ausgeſetzte
Höhe (191) verloren.
Auf den übrigen Fronten fanden Artillerie=
und Minenkämpfe in wechſelnder Stärke ſtatt.
Oeſtlicher Kriegsſchauplatz.
Heeresgruppe des Generalfeld=
marſchalls von Hindenburg.
Südlich von Dünaburg iſt der Feind in
die See=Engen öſtlich von Weſſelowo zu=
rückgedrängt.
Die Kavalleriekämpfe zwiſchen Driswjaty=
See und der Gegend von Poſtawy waren
für unſere Diviſionen erfolgreich.
Oeſtlich von Smorgon iſt die feindliche
Stellung im Sturm durchbrochen. Es
wurden 1000 Gefangene (darunter 7 Offi=
ziere) gemacht und 6 Geſchütze und 4 Ma=
ſchinengewehre erbeutet. Südlich von Smor=
gon dauert der Kampf an.
Heeresgruppe des Generalfeldmar=
ſchalls Prinzen Leopold von Bayern.
Feindliche Teilangriffe gegen viele Ab=
ſchnitte der Front wurden blutig ab=
gewieſen.
Heeresgruppe des Generalfeld=
marſchalls von Mackenſen.
Die Lage iſt unverändert.

Heeresgruppe des Generals
von Linſingen.
Die Ruſſen wurden am oberen Kormin
in öſtlicher Richtung zurückgeworfen. Eswurden
etwa 800 Gefangene gemacht.
Zwei ruſſiſche Flugzeuge wurden ab=
geſchoſſen.
Oberſte Heeresleitung.
* Berlin, 30. Sept. Zur Kriegslage ſchreibt
die Germania: Mit Rieſenſchritten ſind wir in dieſen
Tagen dem Höhepunkt des Krieges nahegekommen. Jeder
empfindet die bis zum Aeußerſten getriebene Spannung
auf militäriſchem und politiſchen Gebiete. Die feindliche
Preſſe warnt zum erſten Male vor Ueberſchätzung der
errungenen Erfolge, mahnt zur Zurückhaltung und weiſt
auf die gewaltigen Schwierigkeiten der zu löſenden Auf=
gaben hin.
Der Führer einer Armeegruppe im Weſten, General=
leutnant von Fleck, erließ laut Kölniſcher Volkszeitung
einen Armeebefehl vor der neuen Schlacht in der
Champagne, in dem er ſagte: Kameraden! Laßt uns in
dieſen ernſten Stunden geloben, daß jeder einzelne, mag
er im Schützengraben, an der Batterie, in den Befehls=
ſtänden, oder ſonſtwo ſtehen, ſeine Pflicht tut bis zum
Aeußerſten. Wo immer der Anſturm kommt, ſoll ihn
unſer wohlgezieltes Feuer empfangen. In Sturm= und
Handgranatenangriffen wollen wir den Feind hingus=
werfen, wo er eindringt. Wenn wir hierzu den todes=
mutigen Willen und die eiſerne Entſchloſſenheit haben,
dann muß jeder feindliche Angriff zerſchellen und das
Vaterland kann ruhig auf die eiſerne Mauer blicken, die
ſeine Söhne bilden.
* Berlin, 30. Sept. Die deutſch=ſchweizeriſche
Preſſe, ſo heißt es im Berliner Tageblatt aus Bern, die
ſich ſeit Sonntag ſehr vorſichtig in der Beurteilung der
engliſſch=franzöſiſchen Offenſive” verhalten
und gemeint hatte, man könne aus den einander wider=
ſprechenden Berichten der kriegführenden Heere nur ein
unklares Bild der Lage gewinnen, iſt neuerdings geneigt,
den Mißerfolg der franzöſiſchen und engliſchen Truppen
zuzugeben.

Der italieniſche Krieg.
Was Italien Deutſchland verdankt.

* Berlin, 30. Sept. Staatsſekretär a. D. Bernhard
Dernburg nimmt in einer Zuſchrift an das Berl. Tage=
blatt gegen eine Aeußerung Barzilais Stellung, nach der
der induſtriellen Befreiung Italiens auch die politiſche
Befreiung folgen müſſe.. Barzilaj habe geſagt, Deutſch=
land habe Italien nicht mit Kapitalien, ſondern mit
Erzeugniſſen und mit Menſchen überſchwemmt. Dern=
burg ſchreibt: Wenn es in der ganzen Welt ein Land gibt,
das andere mit billigen Arbeitskräften überſchwemmt und
Kapitalien nicht bringt, ſondern herauszieht, ſo iſt es
Italien. Dieſer Tatſache dankt es im weſentlichen die
Kapitalien, die in italieniſchen Sparkaſſen aufgeſpeichert
ſind, und wenn ihm aus irgendeinem Lande Kapitalien
zugefloſſen ſind, ſo iſt es Deutſchland.
Zur Vernichtung des „Benedetto Brin”.
* Lugano, 30. Sept. (Zenſ Frkft.) Von dem zer=
ſtörten Linienſchiff „Benedetto Brin” kann nur ein
Teil der Artillerie gerettet werden. Die Urſachen der
Exploſion, worüber die Preſſe viel phantaſierte, ſind noch
im Dunkel, doch iſt Kurzſchluß ausgeſchloſſen, da die elek=
triſchen Leitungsdrähte außerhalb der Munitionskammer
verlaufen. Ein feindliches Torpedo oder eine Treibmine
kommen ebenfalls nicht in Betracht, da der Hafen von
Brindiſi genügend dagegen geſchützt iſt. — Auch der
Unterkommandant, Fregattenkapitän Candeo, iſt umge=
kommen.

Ausſtand in Italien.
* Mailand, 30. Sept. Nach dem Corierre della
Sera fanden geſtern abend in Buſto, Arſizio, Gallarate
und Legnano bewegte Volksverſammlungen ſtatt,
in denen ſozialiſtiſche Delegierte der Textilarbeitervereini=
gung und der Arbeiterkammer zum Ausſtand riefen.
Die Arbeiter der Webereien willigten ein, ſodaß ſeit
heute früh die Fabriken feiern.

Deutſchland und Holland.

* Berlin, 30. Sept. Der Berliner Mitarbeiter des
Nieuwe Rotterdamſche Courant hatte eine Unterre=
dung mit dem Unterſtaatsſekretär Zimmermann, in
der der Unterſtaatsſekretär, wie der Berliner Lokalanzei=
ger meldet, wiederum erklärte, daß Deutſchland nicht
daran denke, Hollands Neutralität oder politiſche und
wirtſchaftliche Freiheit zu verletzen. Zum Glück dringe
in Holland die Ueberzeugung immer mehr und mehr
durch, daß erſteres von Deutſchland nichts zu fürchten
habe. Wir wollen gute Freunde und Nachbarn bleiben.
In Deutſchland erkennt man dankbar die Art und Weiſe
an, mit der Holland ſeine Neutralität beobachtet.

Ein ſchwediſcher Hauptmann über den Krieg.

CK. Die Gebote der Neutralität, in deren nie=
mals ſchwankender, ſtrikter Befolgung Schweden ein Bei=
ſpiel achtenswerter politiſcher Reife bietet, können ſelbſt=
verſtändlich nicht den Ausdruck perſönlicher Sympa=
thien und Antipathien unterdrücken. Und darum
iſt die Feſtſtellung erfreulich, daß der größte Teil des
ſchwediſchen Volkes aus politiſchen wie kulturellen Be=
weggründen die Siege unſerer Heere mit teilnahmsvollem
Intereſſe begleitet. Einige auf Grund dieſer Erwägung
ganz beſonders intereſſante Aeußerungen des ſchwediſchen
Hauptmanns und Mitglieds des ſchwediſchen Reichstages
Ernſt Liljedahl entnehmen wir einem „Schwediſche
Gedanken über den Krieg” betitelten Aufſatz der Grenz=

boten:
„Gleich anderen Germanenvölkern und im Gegenſatz
zu den romaniſchen Völkern ſind die Schweden keine leicht:
erregten Stimmungsmenſchen, dagegen aber ein Volk mit
tiefen, ſtarken Gefühlen. Daraus folgt, daß die ſchwedi=
ſche Volksmeinung im Laufe des Krieges nicht hin= und
hergeſchwankt, ſondern ſtabil geblieben iſt. Sie zeigt zwei
verſchiedene Richtungen, die ſich jedoch in einer dritten
vereinigen. Die eine ſympathiſiert mit den Zentralmäch=
ten, und zu ihr bekennen ſich die meiſten Schweden; die
Sympathie der zweiten gilt den Ententemächten, indes
die dritte, gemeinſame Richtung, welche die Anſchauung
des ganzen Schwedenlandes repräſentiert, ſich um eine
ſtarke Parteinahme für die unterdrückten Völker dreht.
Merkwürdiger= und erfreulicherweiſe haben die gewaltigen
Erfolge an der Oſtfront die Zahl der Anhänger der Zen=
tralmächte in Schweden nicht vermindert. Daß man in
Schweden den Heeren der Zentralmächte allgemein weite=
ren Erfolg wünſcht, beruht zunächſt auf der Erkenninis
der engen Zuſammengehörigkeit Schwedens mit der Stel=
lung Mitteleuropas zu der aggreſſiven ruſſiſchen Welt=
macht. Je weiter dieſe nach Oſten zurückgedrängt wird,
deſto geſicherter erſcheint die Zukunft der mitteleuropä=
iſchen Völker Die Tendenz der Politik Rußlands zeigt
ſich dem Schweden ſo deutlich, daß er ſie merten mußz.
Nur die Wiederherſtellung der geſetzlichen Ordnung Finn=
lands kann das ſchwediſche Mißtrauen beruhigen. Aber,
ſagt man, England iſt der Freund der kleinen Nationen.
Darauf antworten wir: „Schweden glaubt vor allem an
ſein eigenes Wort, nur ſelten dem anderer.”
Ueber Englands egoiſtiſche ſogenannte „ Gleichgewichts=
politik” bemerkt der Verfaſſer: „Der Grundgedanke der
Politik Englands iſt die Aufrechterhaltung des „ Europä=
iſchen Gleichgewichts”. Sobald eine andere Macht im
Verhältnis zu England durchaus konkurrenzfähig wird,
riskiert ſie, von dieſer britiſchen Politik eingekreiſt zu
werden Dieſes Schickſal hat ja Deutſchland getroffen.
Ebenſowenig, wie ein Kind etwas dafür kann, daß es
wächſt, tut ein Volk dies, und daher iſt die „ Gleichgewichts=
politik” im Grunde eine unmoraliſche Abgunſtpolitik, deren
Träger ein lebensfeindliches, egoiſtiſches Motiv iſt. Euro=
pas Schickſal muß in Zukunft durch eine ganz andere Idee
geſtaltet werden. Der Weltkrieg wurde der Bankerott der
Gleichgewichtspolitik. Sie hat ſich nicht als Friedens=
garantie erwieſen ”
Ueber Deutſchlands Aufgabe im Oſten ſchreibt Lilje=
dahl: „Die germaniſchen Völker haben, dank dem Werke

Luthers und Guſtav Adolfs, große Fortſchritte in der Ent=
wicklung gemacht und können gewiß eine Realpolitik, die
im Grunde aller Realität — der Ideglität — wurzelt,
durchführen. Es gehört zu germaniſcher Bildung, zu
wiſſen und zu fühlen, wie die Menſchheit im Grunde be=
ſchaffen iſt und worauf ſie ideell in all ihrem harten Kämp=
fen und Streben abzielt . . . Die Idealität wird nicht von
den Kanonen übertönt, ſondern iſt aus dem eigenen
Siegesliede der deutſchen Kanonen an der Oſtfront her=
auszuhören. Dort wird ein Befreiungskrieg ausgekämpft,
ein Krieg zur Befreiung des germaniſchen Geiſtes ſowohl
wie der unterdrückten Völker, jener wohl fünfzig Mil=
lionen Menſchen, die Rußlands weſtliche Grenzgebiete
bewohnen.”

Die dritte ungariſche Kriegsanleihe.

* Budapeſt, 30. Sept. In der Beſprechung,
welche der Finanzminiſter mit den Vertretern der amt=
lichen Zeichenſtellen abhielt, wurde feſtgeſtellt, daß der
Zeitpunkt für die Ausgabe einer dritten Kriegs=
anleihe derzeit ſehr gelegen ſei. Es wird demnach
gegen Mitte Oktober eine ſechsprozentige Rente ausge=
geben werden. Die Bezugsbedingungen werden ent=
ſprechend der früheren ſechsprozentigen Kriegsanleihe
feſtgeſtellt.

Ruſſiſches.
Zur Lage im Innern.

* Kopenhagen, 29. Sept. Die Preſſe der Rech=
ten in Rußland, insbeſondere Kolokol und Rußkoje Sna=
nija, verlangen die Einführung einer Diktatur
und die ſchärfſten Maßnahmen gegen die Oppoſition, wie
ſie auf den Kongreſſen in Moskau zutage getreten ſei. No=
woje Wremja unterſtützt die liberale Preſſe bei ihrem Ver=
langen nach Einberufung der Duma und Einſetzung eines
Miniſteriums, welches das Vertrauen des Volkes genieße.
Rukoje Slowo meldet, daß eine Reſolution des Mos=
kauer Städtetages auf die Schädlichkeit des ruſſiſchen
Syſtems der Unverantwortlichkeit der Regierung und des
weltfremden Bureaukratismus hinweiſt und eine ehrliche
und entſchiedene Schwenkung auf einen neuen Kurs, ein
Miniſterium des öffentlichen Vertrauens, ſofortige Ein=
berufung der Duma, Burgfrieden der Parteien, Amneſtie
und Gleichheit aller Bürger vor dem Geſetz verlangt. Eine
Reſolution des Semſtwokongreſſes verlange Aehnliches.

Ruſſiſche Greuel.

* Als ruſſiſche Truppen vom 270. Infanterie= Regi=
ment am 13. September 1914 zu Schillgallen im Kreiſe
Tilſit von deutſchen Truppen angegriffen und ſchwer be=
drängt wurden, haben ſie fünf friedliche Ein woh=
ner des Ortes aufgegriffen, mit Stricken gebunden, zwei
davon durch Bajonettſtiche getötet und zwei durch Bajo=
nettſtiche verwundet. Dem fünften Gefangenen gelang es
mit den Verwundeten, den Ruſſen zu entkommen. Der
Urheber dieſer ſchändlichen Roheit, Oberſt Wolkow
vom 270. Infanterie=Regiment, iſt in deutſche Kriegsge=
fangenſchaft geraten und hat, nachdem er zur Entlaſtung
ſeines Gewiſſens ſein Verbrechen eingeſtanden hat,
Selbſtmord verübt.

Ein beachtenswertes Eingeſtändnis.

* (Zenſ. Bln.) Aus Roſendaal meldet der Berliner
Lokalanzeiger: Die in London erſcheinende Independance
Belge berichtet über den Inhalt eines Tagesbefehls
des Großfürſten Nikolaus an die zum größken
Teil aus Donkoſaken beſtehende Kaukaſusarmee: „Trotz
mancher Rückſchläge iſt der Glaube der Koſaken an den
Sieg nicht beſſer geworden. Ihr ſeid dieſelben wie
im Mai 1914, als ich in Vorausſicht des Krieges gegen
Deutſchland die Truppen beſichtigte und feſtſtellen konnte,
daß Euer Blut nicht dünner geworden iſt, daß Ihr es ver=
ſteht, den Feind zu ſchlagen.”
Alſo im Mai 1914 hat Großfürſt Nikolaus den Krieg
gegen Deutſchland bereits vorausgeſehen. Wenn einer,
ſo war er freilich dazu in der Lage, denn ohne ihn wäre
es Ende Juli wahrſcheinlich nicht zur allgemeinen Mobil=
machung in Rußland und damit auch nicht zum Ausbruch
des Weltkrieges gekommen. Und trotzdem ſollen die Völ=

ker nach wie vor glauben, daß die Zentralmächte den Krieg
heraufbeſchworen haben.

Engliſches Unterhaus.

* London 28. Sept. Amery (Unioniſt) fragte,
ob es richtig ſei, daß 1700 Schiffbauer, die dringende
Schiffbauarbeiten in Southampton verrichteten, ſeit eini=
gen Tagen ausſtändig ſeien, als Einſpruch dagegen,
daß Arbeiter, die ausdrücklich von der Armee beurlaubt,
aber nicht organiſierte Arbeiter waren, in die Werft ein=
geſtellt wurden. Er fragte ferner, was geſchehe, um dem
Munitionsgeſetze Geltung zu verſchaffen. Lloyd
George beſtätigte die Tatſachen. Er ſagte, das Verfah=
ren gegen die Ausſtändigen ſei eingeleitet. Bellaires
(Unioniſt) fragte, ob die Admiralität Mitteilungen über
die Tätigkeit britiſcher Unterſeeboote in
der Oſtſee machen und den Befehlshaber des U=Bootes
nennen könnte, der das deutſche Schiff „Moltke” ange=
griffen hätte. Mac Namara erwiderte: Die britiſchen
Unterſeeboote in der Oſtſee ſtehen unter den Befehlen des
ruſſiſchen Oberbefehlshabers. Die ruſſiſche Regierung hat
die Verantwortung dafür, was über ihre Tätigkeit be=
kannt werden darf. Lord Robert Cecil ſagte auf eine
Frage, er könne über die Lagein Perſien nur mit der
größten Zurückhaltung ſprechen. Die Lage ſei der Gegen=
ſtand beſorgter Beratung zwiſchen dem indiſchen Amt und
dem Auswärtigen Amt. Cecil erwähnte die Angriffe auf
britiſche Offiziere und Konſuln in Abuſchir, Iſpahan und
Schiras, die offenbar durch deutſche und öſterreichiſch=
ungariſche Ränke angezettelt wurden. Nachdrückliche Vor=
ſtellungen ſeien bei der perſiſchen Regierung erhoben wor=
den. Man dürfe hoffen, daß die Regierung, obwohl ſie
ſich in ſchwieriger Lage befindet, wünſcht, das Geſetz und
die Ordnung aufrecht zu erhalten und die Wiederholung=
von Verbrechen zu verhindern. Es wäre äußerſt ſchwierig,
während des Krieges Truppen zu organiſieren. Die
Lage würde ſich hoffentlich beſſern. Eng=
land habe verſprochen, die Finanzlage Perſiens zu er=
leichtern. Die Verhandlungen hätten auf dieſer Grund=
lage ſtattgefunden. England ſei bereit, große Zugeſtänd=
niſſe zu machen. Johnſon Hicks fragte Asquith, ob er
eine volle Erklärung über die Lage und die Ausſichten
der Expedition nach den Dardanellen geben
wolle. Asquith erwiderte, er könne den letzten Erklä=
rungen, die Kitchener und er ſelbſt im Parlament abgege=
ben haben, gegenwärtig nichts hinzufügen. Die Regie=
rung habe alles mitgeteilt, was unter Berückſichtigung
der militäriſchen Erforderniſſe erlaubt geweſen ſei.

Engliſche Anleiheſchmerzen.

G.* Die ſilbernen Kugeln, mit denen England Deutſch=
land vernichten wollte, haben ſich als tückiſche Waffe er=
wieſen, die ſich gegen den Schützen ſelbſt wendet. Eng=
lands Reichtum hat ſich wider alles Erwarten den Anfor=
derungen, die der Krieg ſtellt, nicht gewachſen gezeigt.
Nur ſchüchtern und zaghaft nannte man bisher in London
die gewaltigen Summen, die der Krieg verbrauchte. Wei=
teres Verhehlen geht aber nicht mehr an, nachdem die
täglichen Kriegskoſten in den letzten Wochen auf
über 100 Millionen Mark angewachſen ſind.
England erwacht aus einem der furchtbarſten Irrtümer
ſeiner Geſchichte: es ſoll zahlen für ſich ſelbſt, für Italien,
für Frankreich und für Rußland und dabei ſieht es den
Tag nahen, an dem ſeine finanziellen Kräfte zu Ende
gehen. Schon hat Rußlands Finanzminiſter — etwas
völlig Neues! — ein „Ultimatum” geſtellt. England ſoll
Rußlands Zinsabſchnitte einlöſen, die für die Zarenheere
nötige Munition bezahlen und 2 Milliarden Rubel in
Gold borgen, ſonſt macht das heilige Rußland nicht mehr
mit!
England hat ſich durch den Krieg ſelbſt eine Wunde
geſchlagen, an der es verbluten wird, eine Wunde, gegen
die alle Zeppelinangriffe, alle Unterſeebootsverluſte ver=
ſchwinden. Wir und alle Welt wiſſen es jetzt, Englands
Reichtum iſt ſterblich, jener Reichtum, zu dem alle Völker

der Erde in abergläubiſcher Verehrung aufblickten. Die
Steuerſchraube muß aufs neue, und ſehr erheblich, ange=
zogen werden, um die nötigen Ausgaben decken zu können,
und in der Form von Steuern, die nahe an die höchſten
Schutzzölle heranreichen, bekommt der engliſche Staats=
bürger den Krieg und ſeine Folgen in empfindlichſter
Weiſe zu ſpüren. Englands Bürger werden nach dem
Kriege arbeiten müſſen, arbeiten, wie nur je das „ bettel=
hafte‟ Deutſchland, vielleicht, daß es bei angeſtrengteſter
Arbeit möglich ſein wird, das europäiſche Gleichgewicht
im — eigenen Lande wiederherzuſtellen.
Die Anleihe, die England und Frankreich als par
nobile fratrum in den Vereinigten Staaten aufzunehmen
wünſchen, würde nicht einmal Rettung bringen können
aus der unhaltbaren finanziellen Lage. Die Union würde
ſich durch ein ſolches Geſchäft ſelbſt in Gefahr begeben,
in dieſelbe Gefahr, die jetzt England zu überwältigen
droht. Die Anleihe würde in den Schränken der Banken
liegen bleiben, denn wo ſoll ſie untergebracht werden in
einer Zeit, wo der Weltmarkt verſagt, und in der alle
Großmächte mit eigenen hochverzinslichen Anleihen über=
ſättigt ſind? So verlockend es für die Amerikaner ſein
mag — und das wird man ihnen als Köder von London
aus vorhalten — für den Augenblick die größte Finanz=
macht der Welt zu werden und dem engliſchen Pfund Ster=
ling ſeine Vormacht im internationalen Verkehr zu neh=
men kühle Erwägung wird die amerikaniſchen Bank=
männer von allen Abenteuern zurückhalten. Wenn auch
die in Neu=Yort zahlbaren Zinſen auf lange Zeit hinaus
jede negative Handelsbilanz und durch den Verkauf eng=
liſcher und franzöſiſcher Papiere etwa auf den Markt ge=
worfene amerikaniſche Papiere ausgeglichen werden
können, ſo werden doch die Amerikaner mit anderen
Schwierigkeiten zu rechnen haben und rechnen müſſen, die=
größer ſind als ſie im Augenblick erſcheinen mögen. Die
Deutſch=Amerikaner rüſten ſich zu einer Rieſen=
kundgebung gegen die engliſche und franzöſiſche An=
leihe und der Kriegsausſchuß der deutſchen In=
duſtrie erließ eine Erklärung, in der mit unverhüllter
Deutlichkeit erklärt wird, daß in deutſchen Induſtrie= und
Handelskreiſen jede Beteiligung an der engliſch= französ=
ſiſchen Anleihe als bewußte Unterſtützung der feindlichen
kriegführenden Staaten angeſehen werden wird, und daß
der Abbruch aller geſchäftlichen Beziehungen mit amerika=
niſchen Banken, die ſich an dieſer Anleihe beteiligen, eine
ſelbſtverſtändliche Ehrenpflicht aller deutſchen
Firmen ſei. Das allein wird wirken: das gute deutſche
Geld weiß man jenſeits des großen Teichs recht wohl zu
ſchätzen, und die führenden Banken drüben dürften ſich
ihren Eintritt in das Syndikat zur Unterbringung der
engliſch=franzöſiſchen Anleihe doch noch recht ſehr über=
legen.
Die Anleihe wird allerdings zuſtande kommen, trotz
aller Bedenken, aber ſicher wird ſie nicht weit über den
„Mindeſtſatz” von 500 Millionen Dollars hinauskommen.
Abzuwarten bleibt aber, wie die Wirkungen für das Wirt=
ſchaftsleben der Union ſich geſtalten werden. Im Grunde
war ja bisher der amerikaniſche Markt immer auf euro=
päiſches Kapital angewieſen, und hat ſich, obwohl er vom
Kriege nicht direkt berührt wurde, immer noch als recht
ſchwach gezeigt. Erſt 1914 Ende November gab es drüben
„Minimalkurſe” gegen europäiſche Angriffe, und größere
Erſchütterungen des Marktes und des Wirtſchaftslebens
wurden nur durch das „Bundes=Reſervebankſyſtem” ver=
hütet.
Durch die Anleihe muß vor allem amerikaniſches Ka=
pital erheblich verteuert werden, und damit fallen Hoff=
nungen, die Amerika hegte, ins Waſſer. Und die ameri=
kaniſchen Millionen bedeuten einen Bruchteil der Kriegs=
koſten des Vierverbandes in einem einzigen Monat. Der
Krieg aber iſt noch lange nicht zu Ende. Unſere dritte
Kriegsanleihe mit ihrem glänzenden Ergebnis ſichert uns
die nötigen Mittel allein bis in das nächſte Frühjahr hin=
ein. England kann leicht in die Lage kommen, ſtatt des
kleinen Fingers der Union die ganze Hand packen zu

Himmelserſcheinungen
im Oktober.

A.K. Während des Monats Oktober ſinkt die Sonne
in ihrer ſcheinbaren Bahn um 11 weiter zum Süden
hinab: ihre Deklination beträgt am 1. — 20 51' 9."7 und
am 31. — 13 50 21.‟0. Dadurch vermindert ſich die
Mittagshöhe der Sonne für die verſchiedenen geo=
graphiſchen Breiten in folgender Weiſe: für den Parallel
von 54‟ (das nördlichſte Deutſchland) von 33” bis auf
22‟ für den Parallel von 51‟ (das mittlere Deutſchland)
von 36 bis auf 25 und für den Parallel von 48‟ (das
ſüdliche Deutſchland und Oeſterreich, ähnlich auch die
Nordſchweiz) von 390 bis auf 28‟ Die ſtarke Verkleine=
rung des Tagbogens der Sonne bewirkt eine Abnahme
der Tagesdauer im nördlichen Gebiet von faſt 11½
bis auf 9½, im mittleren Gebiet von faſt 11½ bis auf
9½ und im ſüdlichen Gebiet von 11½ bis auf 10 Stun=
den. Durch die jetzt recht kurzen Dämmerungen wird aber
die Tageshelligkeit morgens und abends noch um je
*4 Stunden, insgeſamt alſo um 1½ Stunden verlängert.
Unſer Mond wechſelt im Oktober fünfmal ſeine
Phaſen, und zwar finden ſtatt: Letztes Viertel am 1., um
10 Uhr 44 Min. vorm., Neumond am 8., um 10 Uhr
42 Min. nachm., Erſtes Viertel am 15., um 2 Uhr 51 Min.
nachm., Vollmond am 23., um 1 Uhr 15 Min. vorm.,
und wiederum Letztes Viertel am 31., um 5 Uhr 40 Min.
vorm. Der Mond befindet ſich am 11. Oktober, um 1 Uhr
1 Min. nachm., in ſeiner Erdnähe bei einem Abſtande von
57.1 Erdhalbmeſſern von je 6378 Kilometern und am
27. Oktober, um 12 Uhr 1 Min. nachm., in ſeiner Erdferne
bei einem Abſtande von 63.6 Erdhalbmeſſern. — Von den
ſich im Oktober ereignenden Sternbedeckungen
durch den Mond intereſſiert beſonders die erſte die Be=
deckung des Planeten Mars, am 3. Oktober. Für den

Berliner Horizont erfolgt der Eintritt um 1 Uhr 18.3 Min.
vorm. und der Austritt um 1 Uhr 49.9 Min. vorm., die
Bedeckung währt alſo rund eine halbe Stunde; der Mond
geht bereits gegen 11 Uhr abends auf. In derſelben
Nacht wird dann noch der Stern My 2 des „Krebs”
(Größe 5.5) bedeckt: Eintritt um 3 Uhr 22.6 Min. und
Austritt um 4 Uhr 11.2 Min. vorm. Weitere Bedeckungen
finden ſtatt: am 14. Oktober Phi des „Schützen” (Größe
3.2), Eintritt um 5 Uhr 58.3 Min. und Austritt um
7 Uhr 9.7 Min. nachm.) am 26. Oktober Chi des „Stiers”
(Gr. 5.5) Eintritt um 5 Uhr 54.8 Min. und Austritt um
6 Uhr 53.6 Min. vorm., etwa bei Sonnenaufgang (alſo
unſichtbar), endlich am 29. Oktober Epſylon der „ Zwil=
linge” (Gr. 3.1), Eintritt um 8 Uhr 12.3 Min. und Aus=
tritt um 8 Uhr 58.1 Min. nachm.
Von den mit freiem Auge ſichtbaren Hauptpla=
neten ſind drei vorzüglich zu beobachten: Jupiter faſt
während der ganzen Nacht, ſowie Mars und Saturn, die
ebenfalls ſchon vor Mitternacht aufgehen. — Merkur,
der am 22. Oktober, um 3 Uhr nachm., in ſeine untere
Sonnenkonjunktion gelangt, dann alſo zwiſchen Sonne
und Erde hindurchgeht, bleibt unſichtbar. Am 30., um
1 Uhr nachm., befindet er ſich in Sonnennähe. Seine
Erdabſtände ſind am 1. 0.93, am 22. 0.76 und am 31. 0.81
Erdbahnhalbmeſſer oder Einheiten von je 149.48 Mil=
lionen Kilometer; ſein ſcheinbarer Durchmeſſer hat fol=
gende Winkelwerte: am 1. 7.‟2, am 22. 10.‟0 und am 31.
8.‟3. — Venus hält ſich vorläufig noch in der Abend=
dämmerung verborgen, aus der ſie erſt im November
wieder hervortritt. Ihr Erdabſtand wird kleiner, von
1.71 bis auf 1.66 Einheiten, ihr Scheibendurchmeſſer ver=
größert ſich daher von 9.‟8 bis auf 10.‟1. Am 26. Oktober,
um 9 Uhr nachm., hat Venus eine ähnliche ſehr nahe
Konjunktion mit einem Fixſterne wie Merkur am 21.
September; während jener ſich dem Sterne Spica in der
„Jungfrau” nördlich bis auf nur 1' näherte, kommt Venus
am 26. d. M. dem Sterne Alpha in der „Wage” nördlich

bis auf 4’ nahe. Leider aber iſt dieſe Konjunktion nicht
zu beobachten. — Mars bewegt ſich im Bilde des
„Krebſes” rechtläufig weiter und geht zuerſt gegen Mitter=
racht, zuletzt um 11 Uhr abends, im Oſten auf. Er ent=
fernt ſich ſtetig nach Oſten (links) zu von dem Planeten
Saturn, Mitte Oktober beläuft ſich der Abſtand beider
ſchon gegen 15‟ Mars nähert ſich der Erde von 1.55 bis
auf 1.33 Einheiten (231.7 bis 198.8 Millionen Kilometer),
ſein Scheibendurchmeſſer beſitzt bei ſolchen Entfernungen
noch recht kleine Werte: am 1. 6."0 und am 31. 7."1. Um
Einzelheiten auf ſeiner Oberfläche zu erkennen, muß man
ſich alſo ſchon eines kräftigen Inſtrumentes bedienen; aber
auch mit einem ſolchen kann man vorläufig nur erſt die
dunklen Hauptflecke und die hellen Polarkappen unter=
ſcheiden, noch nicht die feineren Gebilde, vor allem noch
nicht die „Kanäle” Zweimal nähert ſich im Oktober der
Mond dem Planeten, am 3. und 31. Von dieſen beiden
Konjunktionen führt die erſte ſogar zu einer Bedeckung.
Der Eintritt des Mars geſchieht, für den Horizont von
Berlin berechnet, um 1 Uhr 18.3 Min. und der Austritt
um 1 Uhr 49.9 Min. vormittags. Bei der zweiten Kon=
junktion, die am 31. um 6 Uhr abends erfolgt, nähert ſich
der Mond dem Mars ebenfalls noch recht bedeutend, bis
auf knapp 1¾ Grade von Süden; aber beide Geſtirne
weilen zu dieſer Zeit noch unter dem Horizonte, ſie gehen,
wie ſchon bemerkt wurde, erſt um 11 Uhr abends auf.
Dann hat ſich der Mond ſchon wieder ein wenig vom
Mars nach Oſten (links) zu entfernt. — Jupiter
nächſt dem Monde das glanzvollſte Geſtirn des ganzen
nächtlichen Himmels, ſtrahlt ſchon bei Einbruch der
Dunkelheit ziemlich hoch im Südoſten; er kulminiert in
bedeutender Höhe zu Beginn des Monats um 10 Uhr 45
Min. abends und am Schluſſe bereits um 8 Uhr 46 Min.,
um zuerſt gegen 5, zuletzt gegen 3 Uhr früh im Weſten un=
terzugehen. Der Planet bewegt ſich langſam rückläufig
im Bilde des „Waſſermannes” Der Erdabſtand Jupiters
beträgt am 1. 3.99 und am 31. 4.24 Einheiten, der

müſſen. Würde dann Amerika durchhalten können? Und
würde es wollen, wenn ſich die Ueberzeugung Bahn
bricht, bei der Schlußabrechnung auf der falſchen Seite
zu ſtehen?

Die Frage der Dienſtpflicht in England.

* Amſterdam, 30. Sept. Der Nieuwe Rotterdam=
ſche Courant meldet aus London: Trotz der geſtrigen
Aufforderung Asquiths an die Mitglieder des Unter=
hauſes, die Frage der Dienſtpflicht in dieſem
kritiſchen Augenblick ruhen zu laſſen, begann eine kleine
Gruppe von Anhängern der Dienſtpflicht eine regelrechte
Debatte darüber, die einige Zeit andauerte.
* Haag, 30. Sept. Der Nieuwe Rotterdamſche
Courant meldet aus London: Hauptmann Gueſt er=
klärte in der geſtrigen Sitzung des Unterhauſes, nach
ſeiner Berechnung würden die Engländer in den nächſten
zwölf Monaten 1400000 Mann an der Front haben
müſſen, dazu an Reſerven 1700000 Mann, zuſammen
3 100000 Mann. Wenn man die gegenwärtige Heeres=
ſtärke in Rechnung ſtelle, ergebe ſich, daß im nächſten Jahre
noch 900000 Mann angeworben werden müßten. Wenn
die Regierung die Gewißheit geben könnte, daß ſie 20 bis
25000 Mann wöchentlich durch die Freiwilligen=
werbung aufbringen könne, würden er und ſeine
Freunde ſich zufrieden geben. Dieſe Rede Gueſts wurde
von den Gegnern der Disnſtpflicht heftig kritiſiert.
Selbſt einige ihrer Anhänger verließen zum Zeichen ihrer
Unzufriedenheit mit der Art, wie Asquiths Wünſch außer
acht gelaſſen wurde, den Saal. Die Tatſache, daß Asquith
und Kitchener geſtern unerwartet eine Arbeiterverſamm=
lung beſuchten, wird als ein Beweis dafür angeſehen,
wie ernſt die Regierung die Rekrutierungsfrage
anſieht. Wie verlautet, wieſen die Miniſter mit großem
Nachdruck auf die Notwendigkeit hin, daß die Arbeiter=
organiſationen die Regierung kräftig unterſtützten, ſowohl
bei der Herſtellung von Munition, als bei der Rekrutie=
rung. Man ſoll in der Verſammlung den Eindruck ge=
wonnen haben, daß die Miniſter an dem Freiwilli=
gen=Syſtem feſtzuhalten gedenken; jedoch ſoll
Kitchener geſagt haben, daß die Rekrutierung bedeutend
ſchneller gehen müſſe. Für die Schwierigkeiten der Re=
gierung iſt folgendes bezeichnend: Eine Anzahl geſchulter
Schiffsbauer, die ſich anwerben ließen, wurden von der
Regierung zurückverlangt und auf die Thorncroft=Werft
in Southampton geſandt. Da dies jedoch unorganiſierte
Arbeiter waren, legten 1700 Angeſtellte die Arbeit nieder.
Auf dieſe Ausſtändigen wird das Munitionsgeſetz An=
wendung finden.

Was das engliſche Volk nicht wiſſen darf.

* Wir leſen in der Köln. Ztg.: In den engliſchen
Blättern prangen jetzt in Sperrdruck und unter vielen
hoffnungsfrohen Ueberſchriften die amtlichen engliſchen
und franzöſiſchen Berichte über die Ereigniſſe der
letzten Tage an der Weſtfront; dahinter ſtehen be=
ſcheiden in gewöhnlicher Schrift die amtlichen deutſchen
Berichte, von Reuter der Preſſe übermittelt. „Schon gut”,
denkt der ſchlichte Leſer, „mögen ſie unſere Nachrichten im=
merhin in die Ecke ſtellen und unauffällig machen; ſie
bringen ſie doch wenigſtens, und wer unter den Englän=
dern will, kann auch unſere Darſtellung der Ereigniſſe
kennen lernen.‟ Der Gute kennt die Engländer ſchlecht.
Denn dieſe aamtlichen deutſchen Berichte
ſind in der engliſchen Ueberſetzung ge=
fälſcht, d. h. es ſind weſentliche Teile von ihnen fort=
gelaſſen worden. Nehmen wir z. B. den Bericht der Ober=
ſten Heeresleitung vom 25. ds. Mts. Wir finden ihn in
den engliſchen Blättern vom 27. ds. Mts. als Reutertele=
gramm mit der Einführung Great Army Headquarters
report wiedergegeben. Der deutſche Bericht enthält den
Satz: „Ferner greifen ſie nordöſtlich und ſüdöſtlich des
Kanals von La Baſſée an; ſie verſuchen dabei die
Benutzung von Gaſen und Stinkbomben.”
In der engliſchen Ueberſetzung fehlt die zweite Hälfte
des Satzes; die Engländer, die man Monate hindurch
künſtlich mit Abſcheu gegen die Verwendung betäubender
Gaſe auf deutſcher Seite erfüllt hat — führt die Times
doch noch immer in ihren Verluſtliſten eine Sonderrubrik

mit ſolchen Mannſchaften, die infolge „giftiger Gaſe‟
kampfunfähig geworden ſind — dürfen nicht wiſſen, daß
man auf engliſcher Seite jetzt von verwandten, aber weit
ſchädlicheren Mitteln Gebrauch macht. Daß der Ueberſetzer
in dem folgenden Satz des Berichts: „Die Franzoſen dran=
gen in unſere zerſchoſſenen Gräben bei Souchez ein; ſie
wurden ſofört wieder hinausgeworfen”, das Wort „ ſo=
fort” ausläßt, mag unabſichtlich geſchehen ſein.
Aber man nehme weiter den deutſchen Bericht vom
26. ds. Mts., dem Tage, wo die feindliche Offenſive an
zwei Stellen zu Erfolgen führte. Man ſollte meinen, hier
wäre in dem deutſchen Bericht, der die Ereigniſſe unver=
hüllt zugab, ſoviel Angenehmes für die Engländer zu leſen
geweſen, daß ſie ihn unverkürzt hätten genießen dürfen.
Doch der engliſche Zenſor dachte anders. Der erſte Ab=
ſchnitt des Berichts handelt von dem Angriff engliſcher
Schiffe auf Zeebrügge und meldet darüber: „Sie hatten
keinen. Erfolg. Nachdem ein Schiff geſunken
und zwei andere beſchädigt waren, zogen
ſie ſich zurück.‟ Der zweite Satz fehlt in der
engliſchen Wiedergabe der engliſchen Blätter vom 27. ds.
Mts., die wiederum Reuter als Great Army Headquar=
ters report verbreitet; wie ſo häufig ſchon, werden auch
jetzt die Schiffsverluſte dem engliſchen Publikum verheim=
licht. Aber auch in die Freude über den erfolgreichen
Vorſtoß zu Lande darf kein Schatten fallen. Der Schluß
des zweiten Abſchnitts des deutſchen Berichts meldet:
„Wir haben hier über 1000 Gefangene dar=
unter einen engliſchen Brigadekomman=
deur und mehrere Offiziere, gemacht und
10 Maſchinengewehre erbeutet.” In der eng=
liſchen Ueberſetzung wird dieſer Satz unterſchlagen.
Was den Engländern aber recht iſt, iſt den verbündeten
Franzoſen billig. Der dritte Abſchnitt des deutſchen Be=
richts, der von dem Vorſtoß in der Champagne handelt,
ſchließt: „Mehr als 3750 Franzoſen, darunter
39 Offiziere, wurden gefangen genommen.”
Die engliſche Ueberſetzung verſchweigt dieſen Satz.
Und ſelbſt in der Luft darf es keine engliſchen Niederlagen
geben. Im letzten Abſchnitt melden wir: „Im Luftkampf
hatten unſere Flieger gute Erfolge. Ein Kampfflieger
ſchoß ein engliſches Flugzeug weſtlich Cambrai ab.”
In der Ueberſetzung iſt das Wörtchen „engliſch” ge=
ſtrichen.
So ſehen unſere amtlichen deutſchen Berichte in den
engliſchen Zeitungen aus! Mit Gaunerfrechheit raubt
man ihnen alle Mitteilungen, die den engliſchen Waffen
nachteilig ſind, ſoweit ſie ſich nur eben rauben laſſen, und
gibt trotzdem den Reſt noch als amtliche Mitteilung der
Oberſten deutſchen Heeresleitung aus. Kann man das
eigene Volk und jene Neutralen, die ſich noch auf die
Angaben engliſcher Zeitungen verlaſſen, ärger irreführen?
Kann man den Krieg, der trotz allem noch ein ritterlich
Ding iſt, ärger beſchmutzen, als indem man fälſcht,
was der Gegner darüber der Welt mitzuteilen hat? Wir
wußten es von vornherein, haben uns aber durch eine
Nachprüfung trotzdem davon überzeugt, daß die= deut=
ſche Wiedergabe der amtlichen franzöſiſchen und
engliſchen Meldungen kein weſentliches Wort
ausläßt. Aber wir ſind eben nur Barbaren, und unſere
Gegner rühmen ſich ihrer ziviliſierten Kriegsführung! Ob
die Wörter nicht bald ihren Sinn umkehren werden?

Die Kriegsausgaben Frankreichs.

* Lyon, 29. Sept. Lyon Républicain meldet aus
Paris: Armont verlas in der geſtrigen Sitzung des
Senats ſeinen Bericht über die proviſoriſchen Budget=
zwölftel. Auf eine Anfrage erklärte Ribot, daß augen=
blicklich Silbergeld im Werte von 12 Millionen monatlich
geprägt werde. Dieſe Zahl werde demnächſt auf 22 ( Mil=
lionen ſteigen. Der Senator Debiérre erklärte, daß die
ungeheure Summe von 30 Milliarden, die bisher
für den Krieg ausgegeben worden ſei, die ſchärfſte
Kontrolle notwendig mache. Debiérre kritiſierte ſodann
einige Lieferungsabſchlüſſe der Intendantur. Unterſtaats=
ſekretär Thierry entgegnete, die anfänglich vorgekom=
menen Fehler ſeien auf die Desorganiſation infolge der
Mobilmachung zurückzuführen. Die Intendantur bemühe

ſich, die Fehler gutzumachen. Die Ausgaben der Inten=
dantur ſeit Kriegsbeginn überſtiegen 10 Milliarden. Die
Zahl der Abſchlüſſe, an denen Kritik geübt werden könne,
mache nur 1 Prozent aus. — Die Budgetzwölftel wurden
ſodann ängenommen, worauf ſich der Senat bis zum
14. Oktober vertagte.

Die engliſch=franzöſiſche Anleihe.

* London, 30. Sept. Die Morning Poſt meldet
aus Neu=York: Die Anleihe ſtellt ein Kompromiß dar.
Die Kommiſſion erhielt nicht alles, was ſie wünſchte,
namentlich, was die Größe der Anleihe betrifft. In
Amerika war der Eindruck weit verbreitet, daß das Sin=
ken der Wechſelkurſe eine finanzielle Schwäche oder wirt=
ſchaftliche Erſchöpfung Englands bedeute. Die Bankiers
verlangten daher eine genügende Sicherheit
in Wertpapieren. Die Kommiſſion ging darauf nicht ein,
ſondern betonte, daß der Kredit der Regierungen Eng=
lands und Frankreichs unanfechtbar und als Sicherheit
ausreichend ſei. Die Folge war, daß der Anleihepreis um
die Hälfte herabgeſetzt und der Ausgabepreis unter Pari
feſtgeſetzt wurde.