Darmstädter Tagblatt 1915

Bezugspreis:
Anzeigenpreis:
178. Jahrgang
Ausgabe A (mit Illuſtriertem Unterhaltungsblatt)
monatlich 70 Pfg.; Ausgabe B (mit Illuſtriertem
Die 49 mm breite Petitzeile im Kreiſe Darmſtadt
10 Pfg., ausw. 20 Pfg.; Familienanzeigen 30 Pfg.:
Unterhaltungsblatt und Illuſtrierter Wochen= verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der wöchentlichen Beilage: die 84mm breite Reklamezeile oder deren Raum
Chronik) monatlich 90 Pfg. Beſtellungen nehmen
im Kreiſe Darmſtadt 30 Pfg., auswärts 75 Pfg.;
enigegen: die Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23 (Fernſpr.
Rabatt nach Tarif. Anzeigen nehmen entgegen: die
Nr. 1 u. 426) unſere Filialen, Landagenturen u. alle
Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23, die Filialen u. Agen=
Poſtämter. Verantwortlichkeit für Aufnahme von
turen, Anzeigenexped. des In= und Auslandes. Bei
Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom.
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
Konkurs od. gerichtl. Beitreib. fällt jed. Rabatt weg.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Zeichnet die dritte Kriegsanleihe!

Der Krieg.
Von den Kriegsſchauplätzen. — Der Seekrieg. — Schutz der Deutſchen in Belgien. — Ruſſiſches. — Die engliſchen
Verluſte. — Die Balkanſtaaten.

Von den Kriegsſchauplätzen.

* Großes Hauptquartier, 15. Sept.
(W. T. B. Amtlich.)
Weſtlicher Kriegsſchauplatz.
Ein franzöſiſcher Angriffsverſuch am Hart=
mannsweilerkopf wurde durch unſer Feuer
verhindert.
Ein bei Recheſy (nahe der franzöſiſch=
ſchweizeriſchen Grenze) beobachteter Feſſel=
ballon wurde heruntergeſchoſſen. Er überſchlug
ſich und ſtürzte ab.
Oeſtlicher Kriegsſchauplatz.
Heeresgruppe des Generalfeld=
marſchalls von Hindenburg.
Am Brückenkopf weſtlich von Dünaburg
Kampf.
Bei Soloki (ſüdweſtlich von Dünaburg)
wurde feindliche Kavallerie geworfen.
An der Wilia, nordöſtlich und nordweſtlich
von Wilna, wurden feindliche Gegenangriffe
abgewieſen. Oeſtlich von Olita und Grodno
drang unſer Angriff weiter vor.
Südlich des Njemen wurde die Szezara
an einzelnen Stellen erreicht. Es ſind rund
900 Gefangene gemacht worden.
Heeresgruppe des Generalfeldmar=
ſchalls Prinzen Leopold von Bayern.
Der Gegner iſt über die Szezara zurück=
gedrängt.
Heeresgruppe des Generalfeld=
marſchalls von Mackenſen.
Die Verfolgung auf Pinsk wird fortgeſetzt.
Die Gefangenenzahl hat ſich auf über 700
erhöht.
Südöſtlicher Kriegsſchauplatz.
Die deutſchen Truppen wieſen feindliche
Angriffe blutig ab.
Oberſte Heeresleitung.
Zur Lage im Oſten.
* Berlin, 15. Sept. Im Berliner Tagebl. ſchreibt
Major Moraht zur Lage im Oſten: Wir können mit
vollem Vertrauen der Arbeit der ruſſiſchen Koryphäen
entgegenſehen, ihre Heeresteile aus den Pripjetſümpfen
und dem ſchwierigen Seen= und Waldgelände ihrer Front
zu gemeinſamer Handlung herauszuretten. — Jeder=Tag
bringt uns unſerem Ziele näher. Zwiſchen Dünaburg
und Wilna haben wir die Hauptbahnen nach Petersburg
an mehreren Stellen erreicht. Wir ſtehen dicht vor Wilna.
Am Njemenbogen, öſtlich Grodno, haben wir nach ſchwe=
ren Kämpfen anſehnliche Fortſchritte gemacht. Der rechte
Flügel der Heeresgruppe Hindenburg hat die Zelwianka=
Linie bezwungen; er nähert ſich dem Abſchnitt der Szhara
und die Armee des Prinzen Leopold von Bayern warf die
feindlichen Nachhuten gegen den Raum von Slonim an
der Szhara. Feldmarſchall v. Mackenſen verfolgt un=
entwegt in Richtung auf Pinsk.

* Paris, 15. Sept. Der Temps iſt in der Beurtei=
lung der militäriſchen Lage in Rußland an=
dauernd ſehr ſkeptiſch geſonnen. Im Norden ſeien
die Ruſſen zu weiterem Rückzuge gezwungen, auf dem
ſüdöſtlichen Kriegsſchauplatze drohe der Vormarſch der
Verbündeten in Wolhynien, um die Ruſſen zur Räumung
Rownos zu zwingen. Angeſichts dieſes Vormarſches ſei
auch der Ausgang der Schlacht am Sereth von unterge=
ordneter Bedeutung. Man wird in einigen Tagen wiſſen,
ob jene ruſſiſche Offenſive, welche bisher zu ſo großen
Hoffnungen berechtigte, noch fortgeſetzt werden könne.
Ueber den Einzug der Sieger in Brody
wird dem Berliner Tageblatt berichtet: Die Sieger be=
grüßte eine feſtlich geſchmückte Stadt. Die Häuſer waren
mit Fahnen in den öſterreichiſch=ungariſchen, deutſchen und
türkiſchen Fahnen geflaggt, mit Bildern der verbündeten
Monarchen und Teppichen reich dekoriert. Beim Einzug
unſerer Soldaten wurden Lieder gefungen. Ein Freu=
dentaumel erfaßte die Stadt, die ſeit Kriegsbeginn vom
Feinde beſetzt war.
Die Energie der Deutſchen.
* Petersburg, 15. Sept. Der Rjetſch bewundert
die Energie der Deutſchen bei der Inſtand=
ſetzung von Wegen durch unwirtſame Sümpfe. Alle
Straßen würden durch Holzbalken fahrbar gemacht, und
die ganze Bevölkerung herangezogen, um unter der Lei=
tung von Zivilingenieuren neue Straßen zu bauen. Die
Arbeit gehe ſo flott, daß mit jedem Tage Dutzende von
Werſten fertig werden. In maßgebenden militäriſchen
Kreiſen glaube man, daß die Verteidigungslinie noch
weiter zurückgelegt werden müſſe.

Der Seekrieg.
Der „Arabie”=Fall.

* Neu=York, 14. Sept. (Meldung des Reuter=
ſchen Buréaus.) Ein Drahtbericht aus Waſhington
beſagt, Graf Bernſtorff ſei, durch die Möglichkeit
eines Abbruchs der diplomatiſchen Beziehungen beun=
ruhigt, dort angekommen, um mit Staatsſekretär Lan=
ſing eine Beſprechung zu haben und Klarheit zu ſchaf=
fen. Die Entſcheidung werde heute oder morgen fallen.
Die Regierung beſchloß bereits, welchen Weg ſie einſchla=
gen werde. Die Lage ſei deshalb ſchwierig, weil
Deutſchland ſich weigere, im Falle der „Arabic” Scha=
denerſatz zu leiſten. Das werde als ein Bruch des deut=
ſchen Verſprechens über die Sicherheit der Amerikaner
auf See betrachtet. Dieſer Punkt könne nicht den Gegen=
ſtand eines ſchiedsrichterlichen Spruches bilden. Man
glaube ferner, daß Bernſtorff die Mitteilung eines Neu=
Yorker Blattes, wonach er geſagt habe, der Krieg ſei un=
vermeidlich, wenn die Beziehungen abgebrochen würden,
entſchieden in Abrede ſtellen werde. Amtliche Kreiſe, die
ſich für die Richtigkeit dieſer Meldung jedoch nicht ver=
bürgen können, glauben, daß die Aeußerung von Bern=
ſtorff oder ſeinen Freunden in die Preſſe gebracht worden
ſei, um das Staatsdepartement zu verwirren oder den
Abbruch der diplomatiſchen Beziehungen zu verhüten.
Nach einer anderen Meldung aus Waſhington faßte die
Regierung über den deutſchen Vorſchlag in der Angelegen=
heit der „Arabie” noch keinen Beſchluß. Man
laſſe in amtlichen Kreiſen durchblicken, daß ſowohl
Deutſchland wie die Vereinigten Staaten der Anſicht ſeien,
daß die Entſcheidung über die Frage der Vergütung des
Schadens zugleich eine Entſcheidung über die Rechtmäßig=
keit des deutſchen Vorgehens in ſich ſchließe.
(Alle Reuter=Meldungen aus den Vereinigten Staa=
ten, die deutſche Angelegenheiten betreffen, ſind ſtets mit
Mißtrauen aufzunehmen.)

* Waſhington, 14. Sept. (W. T. B. Nichtamt=
lich.) Durch Funkſpruch unſeres Privatkorreſpondenten.
Die Aſſociated Preß meldet: Graf Bernſtorff und
Lanſing hatten eine halbſtündige Beſprechung über die
durch den Untergang der „Arabic” geſchaffene Lage.
Man glaubt allgemein, daß, ehe die Vereinigten Staaten
in formelle Verhandlungen eintreten, es notwendig ſein
wird, daß Deutſchland ſeine Verſicherungen, mit dem An=
griff von Unterſeebooten auf Paſſagierdampfer aufzu=
hören, beſtätigt.
Verſenkte Schiffe.
* Berlin, 15. Sept. Wie laut Voſſ. Ztg. aus Wien
mitgeteilt wird, hat ein öſterreichiſch= ungari=
ſches Unterſeeboot, das Schiffsleutnant Ritter
von Trapp kommandierte, vor einigen Tagen in der
ſüdlichen Adria einen großen engliſchen
Transportdampfer torpediert und ver=
ſenkt.
* Marſeille, 15. Sept. (Meldung der Agence
Havas.) Der zweite Kapitän und zehn Mann der Be=
ſatzung des auf der Höhe von Oran torpedierten
Dampfers „Ville de Moſtaganem” ſind geſtern
abend an Bord des Poſtdampfers „Duc d’Aumelé” in
Marſeille angekommen. Der Kapitän Antoni erzählte
folgendes: Wir befanden uns am 8. September um
5 Uhr abends etwa 80 Meilen von Oran, als plötzlich
ein Unterſeeboot ziemlich weit von der „Ville de Moſta=
ganem” auftauchte. Es ſetzte ſofort die deutſche Kriegs=
flagge und ſignaliſierte uns, wir ſollten unſere Flagge
zeigen. Es befahl uns dann, ſofort anzuhalten.
Drei Kanonenſchüſſe folgten. Das letzte Ge=
ſchoß ſtreifte den hinterſten Luftſchacht. Durch
die umherfliegenden Granatſplitter wurden drei
Mann der Beſatzung verletzt. Das Unterſeeboot ſignali=
ſierte darauf, Rettungsboote zu Waſſer zu laſſen und
darin Platz zu nehmen, denn der Dampfer würde ver=
ſenkt werden. Vier Schaluppen nahmen 38 Mann der Be=
ſatzung auf. Das Unterſeeboot näherte ſich darauf der
„Ville de Moſtaganem” und gab vier Kanonenſchüſſe von
Steuerbord und zwei von Backbord ab. Das Unterſee=
boot blieb eine Viertelſtunde an der Stelle und entfernte
ſich, als das Schiff in den Wellen verſchwand, an der
Oberfläche fahrend, gegen Oſten.

Der Krieg im Orient.

* Konſtantinopel, 14. Sept. Das Haupt=
quartier teilt mit: Auf der Dardanellenfront,
in den Abſchnitten von Anaforta und Ari=Burnu, über=
fielen in der Nacht zum 13. September unſere Aufklä=
rungskolonnen erfolgreich verſchiedene Stellen der feind=
lichen Gräben. Am 13. September beſchoß unſere Ar=
tillerie mit Erfolg feindliche Truppenanſammlungen und
Verproviantierungskolonnen und zerſtreute ſie, indem ſie
ihnen Verluſte beibrachte. In der Gegend von Ari=Burnu
zerſtörten wir bei Yukcekſiri eine feindliche Artillerieſtel=
lung und zwei gut verſchanzte Beobachtungsſtellen des
Feindes. Bei Sedd=ul=Bahr beſchoß die feindliche Ar=
tillerie während einer halben Stunde Teile unſerer Grä=
ben im Zentrum ohne Wirkung. — Sonſt nichts von Be=
deutung.
* Berlin, 15. Sept. Auf die Frage, was aus
den Dardanellenkämpfen wird, antwortet eine
unterrichtete Seite im Berliner Lokalanzeiger: Wenn man
in den engliſchen Blättern Einzelheiten über die letzten
Kämpfe an den Dardanellen, beſonders aber über den
Angriff bei Anaforta am 21. Auguſt lieſt, mit ſeinen rieſi=
gen Verluſten, ſo hat die jetzt eingetretene Ruhe in den
engliſchen Linien nichts Erſtaunliches. Trotz der begreif=
lichen Unluſt der Engländer, das Experiment zu wieder=
holen, laſſen die in naher Zeit beſonders am Golf von

Saros auftretenden Süd= und Südweſtſtürme den Ver=
bündeten nur noch eine kurze Spanne Zeit, wenn ſie ihr
Glück gegen die türkiſchen Linien noch einmal verſuchen
wollen. Im türkiſchen Lager erwartet man daher noch
in dieſer Woche einen allgemeinen wütenden Angriff, für
den bei den Alliierten ſeit einigen Tagen die Vorbereitun=
gen im Gange ſind. Später dürften die Elemente Win=
terruhe gebieten. Die Südwinde ſind in der Aegäis vom
Herbſt bis zum Frühjahr vorherrſchend. In türkiſchen
Kreiſen hält man die Fortſetzung des Landangriffes auf
Gallipoli für den Winter für ausgeſchloſſen. Man er=
wartet noch einen großen Angriff und dann Schluß durch
die Elemente, unterſtützt durch die Bajonette der braven
Anatolier.
* Haag, 14. Sept. Daily Expreß meldet aus
Athen: Die Türken ſind beſtrebt, einem weiteren Lan=
dungsverſuch der Verbündeten an der weſt=
lichen Küſte von Gallipoli nach Möglichkeit zu=
vorzukommen. Auf der ganzen Hügelkette, die an der
Küſte von der Bulair=Linie bis zu der Eſchelmar=Bucht
(nördlich der Suvla=Bucht) führt, ſind türkiſche Batterien
eingegraben worden, die ſich zum Teil auf den höchſten
Ausläufern der 350 und 600 (Meter hohen Hügel befin=
den. Es heißt, daß die Türken auch alle Zufuhrſtraßen,
die von der Stadt Gallipoli aus über Burgas nach dem
Süden führen, unterminiert haben, um ſie in die Luft
ſprengen zu können, falls dieſe Linie einmal in die Hände
der Verbündeten fallen ſollte.

Der italieniſche Krieg.
Schwierigkeiten und Bedenken.

* Turin, 15. Sept. Der römiſche Korreſpondent
der Stampa meldet: Die internationale Lage
werde in Rom mehr denn je als delikat und ſchwie=
rig angeſehen. Die Regierung werde durch den Mund
Barzilais in einer Rede, die er in Neapel halten wird,
auf die Schwierigkeiten einiger Probleme hinweiſen laſ=
ſen, mit denen ſich die Diplomatie des Vierverbandes ab=
mühe. Auch die auswärtige Politik Italiens werde kurz
gekennzeichnet werden. Wie alle ähnlichen Veranſtaltun=
gen der Verbündeten werde auch die Rede Barzilais das
feſte Vertrauen Italiens in den Endſieg des Vierverban=
des beſonders betonen. Das hindere aber nicht, daß in
hohen politiſchen Kreiſen Roms die beängſtigende Schwie=
rigkeit einiger internationaler Fragen beſonders hinſicht=
lich des Balkans anerkannt werde.

Zur Eröffnung des braunſchweigiſchen Landtags.

* Braunſchweig, 14. Sept. Bei der Eröff=
nungsſitzung des Landtages hielt Präſident
Krüger eine Anſprache, in der er auf die gegenwärtige
ſchwere Zeit hinwies. Eine Welt von Feinden vereinigte
ſich, um Deutſchland wirtſchaftlich und politiſch zu vernich=
ten, was indeſſen bisher nicht gelungen ſei. Wir alle
hätten die Zuverſicht, daß ein Volk, das mit ſolcher Einig=
keit und Kraft im Felde ſtehe, auch in Zukunft nicht zu ver=
nichten ſei. Nach der mit lebhaftem Beifall aufgenom=
menen Anſprache des Präſidenten betonte Staatsminiſter
Wolff, daß das Herzogliche Staatsminiſterium die Geſin=
nungen teile, die der Präſident ausgedrückt habe, ebenſo
der Herzog, der dies in folgendem Handſchreiben
noch beſonders ausgedrückt hat:
„Es drängt mich, die Landesverſammlung angeſichts
der erſten Einberufung nach Ausbruch des Krieges an der
Stätte ihrer Tätigkeit auf dieſem Wege willkommen zu
heißen. Mit Freude und Stolz erfüllt es mich, hier ſagen
zu können, wie vorbildlich Braunſchweigs Krieger in
dieſem gewaltigen Völkerringen an jeder Stelle und zu
jeder Zeit ihre vaterländiſche Pflicht erfüllt haben und
noch erfüllen, wie hervorragend die Bevölkerung in der
Heimat die Fürſorge für die Truppen, die Angehörigen
und ſonſtigen Notleidenden fort und fort betätigt. Zahl=
reiche und ſchwere Opfer mußten auch meine geliebten
Landeskinder dem Vaterlande bringen. Gleich der Herzo=

gin, meiner Gemahlin, nehme ich mit ganzem Herzen an
dem ſchweren Geſchicke teil, das ſo viele tapfere Krieger
und damit auch ſo viele Familien des Herzogtums be=
troffen hat. Mit beſonderer Anteilnahme erfüllte mich,
daß auch ein Mitglied der Landesverſammlung, das in
vorgerückten Jahren voll Begeiſterung für die große
Sache freiwillig an die Front gegangen iſt, nach glück=
lichem Beſtehen vieler Kämpfe ſchließlich den Heldentod
erlitten hat. Ich weiß mich mit der Landesverſammlung
eins in dem Wunſche und der Zuverſicht, daß die bewun=
derungswürdigen Erfolge, die dem großen Vaterland und
ſeinen Verbündeten fort und fort beſchieden ſind, baldigſt
zu einem endgültigen Sieg und einem ehrenvol=
len Frieden führen. Von dieſen Gefühlen beſeelt,
entbiete ich den Herren Abgeordneten meinen landesfürſt=
lichen Gruß. Blankenburg, 13. September. Ernſt Auguſt.”

Schutz der Deutſchen in Belgien.

* Brüſſel, 14. Sept. Der Generalgouver=
neur erläßt folgende Verordnung: Wer es unter=
nimmt, andere durch Aufſtellung von Verrufsliſten
oder Androhung von Nachteilen oder ähnliche Mittel in
ihrem Vermögen oder ihren Erwerbsmöglichkeiten deswe
gen zu ſchädigen, weil ſie Deutſche ſind, mit Deutſchen
Beziehungen unterhalten, oder eine deutſchfreundliche
Haltung zeigen, wird mit Gefängnis bis zu 2 Jahren
oder Geldſtrafe bis zu 10000 Mark beſtraft. Auf Geld=
ſſtrafe kann auch neben Gefängnisſtrafe erkannt werden.
Die gleiche Strafe trifft denjenigen, der aus den bezeich=
mneten Gründen einen anderen beleidigt oder mißhandelt,
oder der durch Androhung von Nachteilen oder ähnliche
Mittel andere zu hindern ſucht, eine deutſchfreundliche
Haltung zu zeigen. Wird eine der nach Abſatz 1 oder 2
ſtrafbaren Handlungen von mehreren gemeinſchaftlich be=
gangen, die ſich zu dieſem Zwecke verbunden haben, ſo
wird jeder Teilnehmer an einer ſolchen Verbindung als
Täter beſtraft. Die Strafe kann in dieſem Falle auf fünf
Jahre Gefängnis erhöht werden.

Ruſſiſches.
Goremykins Reiſe ins Hauptquartier.

* Kopenhagen, 15. Sept. Berlingske Tidende
meldet aus Petersburg: Miniſterpräſident Gore=
mylin iſt nach dem Hauptquartier abgereiſt, um
dem Zaren über die Forderungen des Duma=
blockes zu berichten und ihm das Ergebnis der Be=
ſprechungen zwiſchen dem Block und dem Kabinett mit=
zuteilen. Man nimmt an, daß die Demiſſion Goremy=
kins und mehrerer ſeiner Miniſterkollegen in den nächſten
Tagen erfolgen wird und erwartet, daß die nächſten Tage
große Entſcheidungen bringen werden, ſowohl was die
Fortführung des Krieges anbetrifft, als auch in bezug auf
die inneren Verhältniſſe des Reiches. Augenblicklich
ſammelt ſich das Intereſſe um die Frage, wer Nachfolger
Goremykins werde; dies liegt indeſſen noch im Dunkeln.
Man nimmt an, daß die neue Regierung verſuchen wird,
mit dem Block zuſammenzuarbeiten, ohne auf alle ſeine
Forderungen einzugehen, um den konſervativen Elementen
des Landes nicht allzuſehr vor den Kopf zu ſtoßen.
Zur Lage im Innern.
* Petersburg, 15. Sept. Rjetſch meldet: Die
Petersburger Stadtverordneten haben einen Beſchluß
angenommen, nach welchem es auch von der Stadtver=
waltung in der ſchweren Zeit für notwendig erachtet wird,
dem Zaren die ungeſchminkte Wahrheit zu
ſagen. Die Mißerfolge lägen in den klaffenden Schäden
in Rußland, in der tiefen Desorganiſation, der Unfähig=
keit der Regierung und in der verbrecheriſchen Tätigkeit
derer, die berufen ſind, den Sieg vorzubereiten. Der Be=
ſchluß verlangt eine Regierungsmacht, die nicht mit den
Sünden der Vergangenheit behaftet ſei und das Ver=
trauen des Volkes beſitze. Das drohende Zeichen

der Zeit ſei der aufgeregte Zuſtand im Inlande. Der
Beſchluß wurde mit überwältigender Mehr=
heit gegen 18 Stimmen angenommen. Der
Rjetſch behandelt die Reſolution in einem Leitartikel und
fügt hinzu, daß in ganz Petersburg das Gerücht umgehe,
daß das Miniſterium den Beſchluß beiſeite gelegt und
keinerlei Noriz davon genommen habe. Das Blatt weiſt
auf die gewaltigen Schwierigkeiten hin, welche die neuen
Miniſter zu beſtehen hätten, insbeſondere der Unterrichts=
miniſter, da der ganze Verwaltungsorganismus von dem=
ſelben Geiſte durchſeucht ſei, ferner, da alle Maßnahmen
von freiheitlichen Miniſtern auf den paſſiven Widerſtand
von Untergebenen ſtießen, ins Gegenteil verdreht oder
nicht ausgeführt würden. In Dumakreiſen zirkulieren
Gerüchte, daß die Duma vertagt würde. Dies rufe große
Aufregung hervor und werde als verbrecheriſche Maß=
nahme bezeichnet. Folgende Geſetzesvorlagen wurden
in der Duma eingebracht: Die Aufhebung der Vorrechte
des Oſtſeeadels, die Entſchädigung für Kriegsſchäden, die
Interpellation über Finnland, ſowie eine Amneſtie für
die Verbannten.

Die Lage der franzöſiſchen Feſtungen.

* (Zenſ. Bln.) Aus Genf meldet die Voſſ. Ztg.: Unter
dem peinlichen Eindruck, den die franzöſiſche Volks=
vertretung durch die Bewältigung der großen ruſſi=
ſchen Feſtungen erhielt, beſchloß die Armeekommiſſion
des Senats, eine Anzahl ihrer Mitglieder nach Belfort,
Verdun, Toul und Epinal abzuordnen, um ſich
über die Verteidigungsmöglichkeit dieſer vier Feſtungen
zu unterrichten. Der Matin erhält von einem dieſer Se=
natoren, denen der Kriegsminiſter an Ort und Stelle alle
nötigen Aufklärungen geben ließ, die Verſicherung, daß in
der letzten Zeit viel geſchehen iſt, um durch Anlage von
Verbindungswegen und durch ein Syſtem von Laſtauto=
mobilen die genannten vier Feſtungen ſo widerſtandsfähig
als möglich zu machen. Immerhin konnte der Senator
auch nach Kenntnisnahme dieſer Moderniſierungsverſuche
ſich der Ueberzeugung nicht verſchließen, daß auf keines
der Bollwerke des franzöſiſchen Oſtens Verlaß wäre,
wenn nicht die oberſte Heeresleitung durch zweckdienliche
Truppenbewegungen die Aufgabe der Feſtungskomman=
danten erleichtere.

Zum Wiederzuſammentritt des engliſchen
Darlaments.

* London, 15. Sept. Daily News ſchreibt in
einem Leitartikel: Die Umſtände, unter denen das
Parlament zuſamentritt, ſind ſo ernſt, wie jemals
ſeit Beginn des Krieges, die Drohung kommt von innen,
nicht von außen. Es handelt ſich um die Finanz=
frage und die Agitation für die allgemeine Wehr=
pflicht. Das Blatt iſt überzeugt, daß Mac
Kenna das Finanzproblem löſen wird, aber die
anſtößige Agütation für die Wehr=
pflicht, die nie begonnen werden ſollte, brachte Streit
und Unheil und bedrohte den Burgfrieden, den die Not=
lage des Landes fordere. Es würde ein nationales Un=
glück ſein, wenn das Parlament die Spaltung der Nation
infolge dieſer Agitation widerſpiegelte. Das Blatt er=
örtert die Arbeiterfrage und ſagt, es ſei noch Zeit, eine
von den Eiſenbahnern drohende Kataſtrophe zu vermei=
den; aber die Leute ſeien entſchloſſen, ihre Anſprüche nicht
aufzugeben. Dieſe Arbeiterſtreitigkeiten ſchadeten Eng=
lands Sache bei den Verbündeten, den Neutralen und
Feinden unermeßlich und hätten eine peinliche Wirkung
auf die Armee; das Parlament müſſe ſich mit der Lage
ernſtlich beſchäftigen. Am beſten würden die Arbeiter
an der Verwaltung der unter Staatskontrolle ſſtehenden
Werke beteiligt, doch das allein helfe nichts, wenn die
Autorität der Koalitionsregierung nicht unbedingt feſt=
ſtände. — Der parlamentariſche Mitarbeiter der Daily
News meldet, das Parlament werde wöchentlich zwei=
bis dreimal tagen mit kurzen Weihnachtsferien. Die Ab=

Noyon.
Kriegsbriefe aus dem Weſten.
Von Paul Richard.

:: Die ſchmalen grauen und braunen Häuſer mit
ihren dunkelroten ſchrägen Giebeln grüßen mich wie alte
Bekannte. Das Mittelalter ſchläft in allen Stockwerken,
aber noch ſieht man ihnen die Jahrhundert langen
Träume nicht an. Gerade und aufrecht ſtehen ſie da und
die Sonne ſcheint ihnen noch genau ſo in die Fenſter, wie
bei ihrer Geburt. Wo habe ich Euch doch ſchon geſehen,
ihr alten Häuſer? Manches Städtchen in Bayern und
Thüringen taucht vor mir auf und nun weiß ich: Das,
was ich ſehe, iſt gar nicht franzöſiſch. Das iſt ein altes,
liebes deutſches Städtchen. Wenn nur nicht die frem=
den Firmenſchilder wären. Aber ich will ſie nicht ſehen.
Dann bleibt Dein Antlitz deutſch, Noyon, genau ſo deutſch
wie das Leben, das ſich jetzt in Deinen Straßen aus=
breitet.
Ich ſchaue an den ſchmalen, viereckigen Türmen der
Kathedrale Notre Dame empor, die weithin das Land
überblicken. Wuchtig und nackt und grau wie Rieſen=
türme einer Burg ſtehen ſie da; drohende, zernarbte
Recken. Auf ihren Zinnen blühen große, gelbe Blumen.
Ueberall ſieht man dieſes Gelb. Aus den Giebeln und
Luken hängt es heraus und in den Riſſen wächſt und
wuchert es, eine einzige, gelbe Symphonie. Dazwiſchen
miſcht ſich wenig Grün. Das Gelb überſtrahlt alles und
läßt das nackte Grau der Türme noch älter und zermürb=
ter erſcheinen. Und ſchwarze Dohlen umkrächzen ſie zu
Hunderten. Ihr heiſeres Geſchrei dringt bis in die
Straßen. Immer hört man das neidiſche Gekrächze der
ſchwarzen Vögel.
Auf dem Marktplatz mit ſeinem holprigen Pflaſter
ſteht eein Brunnenobelisk. Um ihn ſpielt ſich das Leben
von Noyon ab. Kaum, daß die Morgenſonne ihre erſten
Strahlen üiber den Platz wirft, beginnt es. Furagewagen

kommen an und halten. Eine kurze Raſt am Brunnen, die
Pferde werden getränkt, dann geht es weiter. Eine
Gruppe verſtaubter Soldaten zieht vorüber. Man ſieht an
ihren gebräunten Geſichtern, an ihren erdfarbenen Uni=
formen, daß ſie von fern kommen. Ueber den Marktplatz
hallt ein friſcher Sang. Neugierig ſtecken ein paar ver=
ſchlafene Frauen die Köpfe zum Fenſter hinaus. Das
Bild, das ſie da ſehen, iſt ihnen nichts Neues mehr. Sie
ſahen und hörten unſere Feldgrauen in den langen Mo=
naten ſo oft, daß deutſche Soldaten und deutſche Lieder
ihnen nichts Fremdes mehr ſind. Und doch wiederholt ſich
das Bild an jedem Morgen, wenn Soldaten kommen.
Verträumte Frauenaugen, die ihnen nachſchauen, bis der
Letzte um die Ecke verſchwunden iſt. „Ich hatt’ einen
Kameraden” ſummt da wohl manche mict unſeren Grauen.
Aber wo mag er ſein, der Kamerad? Ein Jahr lang iſt
es her und noch immer keine Nachricht von ihm. Iſt es
da ein Wunder, daß es die Frauen verlernten, in den
Unſeren den Feind zu ſehen? Iſt es da ein Wunder, daß
ſie in den Unſeren den Menſchen kennen und ſchätzen
lernen und daß manche dort einen neuen Kameraden
fanden?
Um acht Uhr füllt ſich der Platz um den Brunnen.
Männer mit Schippen und Hacken erſcheinen. Meiſt ſind
ſie alt. Schmutzig mit herunterhängenden Schnurrbärten
in abgetragenen Mancheſterhoſen machen ſie keinen ver=
trauenerweckenden Eindruck. Es ſind franzöſiſche Zivil=
arbeiter, die zu Notſtands= und Straßenarbeiten heran=
gezogen werden. Ein Breitſchultriger in braunem Samt=
jacket mit einem Napoleonsbart ruft die Namen auf. Plötz=
lich eine erregte Debatte zwiſchen ihm und einem Hemd=
ärmeligen, der ohne Schippe erſchienen iſt. Worte ziſchen
und fliegen wie Wetter durch die Luft. Hände ſpreizen
ſich im Nu vor den Geſichtern, ſchließen ſich zu Fäuſten
und ſauſen hernieder, um im nächſten Augenblick den Geg=
ner wieder vor das Geſicht zu fauchen. Zwei Soldaten
mit übergeſchultertem Gewehr, die die Aufſicht über die
Arbeiterkolonne führen, ſtehen ruhig dabei und lachen. Sie
kennen das Theater, deſſen Schlußakt ſich immer in Wohl=

gefallen auflöſt. Aber nun kommt der eine Graue in Ver=
legenheit, denn mit einem Male ſtürzt ſich der Hemds=
ärmelige mit ſeinem Wortgedonner auf ihn. Der bekommt
einen roten Kopf und zucht die Achſeln. Er verſteht kein
Wort von dem, was der von ihm will. Als es ihm zu
bunt wurde, ſtreckt er befehlend den Arm aus, und
ſchnauzt den Hemdsärmeligen auf gut Deutſch an. Der
trollt grollend abſeits und ſetzt ſich kopfſchüttelnd auf den
Brunnenrand. Die anderen ziehen mit den beiden Sol=
daten davon.
Inzwiſchen hat ſich der Marktplatz mit den eigent=
lichen Beſitzerinnen, den Marktfrauen, gefüllt. Jede hat
ihren Stand, den ſie Tag für Tag einnimmt. Schnell iſt
der wenige Kram, den ſie haben, aufgebaut. Meiſtens Ge=
müſe, Kohl, Kartoffeln; aber auch Anſichtskarten, Lecke=
reien und anderen Kleinkram kann man kaufen. Dann
kommen die Käuferinnen. Selten ſieht man eine, die einen
Hut trägt. Die meiſten kommen mit dem unenſtbehrlichen
Umſchlagetuch und in Pantoffeln. Dann und wann ſieht
man aber auch eine mit dem Morgenrock und der Schürze
davor. Auch einige Soldaten machen dort ihre Einkäufe.
Es wird gehandelt und gefeilſcht. Die franzöſiſchen Markt=
frauen ſind den unſeren mindeſtens ebenbürtig im Wort=
ſchwall und in der Ausdauer bei Anpreiſung ihrer Ware,
ja, ſie übertreffen ſie inſofern, als alles in einem ſelt=
ſamen, ſingenden Tonfall angeprieſen wird, ſodaß beinahe
ganze Melodien auf dieſe Art entſtehen. Ein Forſcher
würde hier eine Fülle von Studien machen können. Die
Käuferinnen klagen über die hohen Preiſe. Dabei ſind
Kartoffeln und Gemüſe bedeutend billiger als bei uns in
Deutſchland. Aber alle anderen Nahrungsmittel ſind meiſt
noch teurer als bei uns. Man ſchiebt auch hier die Schuld
auf die Händler.
Gegen ein Uhr leert ſich der Platz und heiße Sonne
glaſt darüber. Plötzlich hört man ſcharf und kraß Kano=
nendonner. Die Eingeweihten wiſſen, was es bedeutet.
Der feindliche Flieger iſt erſchienen. Oben von dem Him=
melsblau hebt ſich eine kleine ſchwarze Mücke ab. Es dau=
ert nicht lange, bis ſie von den Schrapnells eingeholt iſt.

geordneten ſeien wegen des Ganges des Krieges beſorg=
ter und beſtürzter, als bisher und würden die Regierung
eingehend befragen.

Lloyd George und die Wehrpflicht.

* London, 15. Sept. Der parlamentariſche Mit=
arbeiter des Daily Chronicle beſpricht die Stellung
Lloyd Georges gegenüber der Wehrpflicht
und erinnert daran, daß Lloyd George als Schatzkanzler
ſich in der Rede vom 4. MMai gegen die Wehrpflicht aus=
geſprochen hat, da England, wenn es die Seeherrſchaft
zu behaupten und die Alliierten mit Geld zu unterſtützen
hätte, nicht auch noch Heere für den Feſtlandskrieg auf=
ſtellen könne. Als Munitionsminiſter aber ſehe er die
Lage aus einem anderen Geſichtspunkte an, ſei auch durch
die Niederlagen Rußlands beeinflußt und nunmehr von
der Notwendigkeit eines ſtaatlichen Zwanges überzeugt.
Er beurteile ja die Kriegsausſichten niemals optimiſtiſch,
glaube jedoch an den endlichen Sieg der Alliierten, aber
nur, wenn England die äußerſten Anſtrengungen machte.
Dieſe halte er aber nur durch den ſtaatlichen Zwang er=
reichbar. Wichtiger als die militäriſche Dienſtpflicht er=
ſcheine ihm die induſtrielle Arbeitspflicht. Die Herſtellung
von Munition ſei unter ſeiner Leitung fortgeſchritten,
aber das erreichte Zeitmaß genüge ihm noch nicht. In der
gemeldeten Konferenz im Munitionsminiſterium ſagte
Lloyd George, die unnachgiebige Haltung gewiſſer Ge=
werkſchaften mache die Organiſation der Munitionsindu=
ſtrie beinahe unmöglich, daher ſei die induſtrielle Dienſt=
pflicht notwendig. Die Gewerkſchaftsvertreter erklärten
ſich gegen dieſe Zwangsarbeit, wie ſie ſie nannten, obwohl
ſie die vermehrte Herſtellung von Munition zu ſichern
wünſchten. Weitere Beſprechungen werden folgen. Der
Mitarbeiter des Blattes ſchließt, die Beſtrebungen auf
Einführung eines ſtaatlichen Zwanges würden nur auf=
hören, wenn die Anwerbung von Soldaten und die Her=
ſtellung von Munition genügend fortſchreiten würden.

Arbeiterbewegung in England.

* London, 15. Sept. Der Geſchäftsführende Aus=
ſchuß des Eiſenbahnerverbandes begann die
Beratungen der Lohnforderungen und be=
ſchloß, nicht die einzelnen Forderungen der verſchiedenen
Gruppen des Verbandes zu behandeln, ſondern die For=
derungen für die Geſamtheit der Eiſenbahner Großbri=
tanniens aufzuſtellen. Der Ausſchuß iſt bereit, entweder
mit den Bahngeſellſchaften direkt zu verhandeln oder das
Schiedsgericht des Handelsamtes anzurufen. Es wird
betont, daß die bisher bewilligten Kriegszulagen infolge
der Preisſteigerung aller Lebensbedürfniſſe völlig unzu=
länglich ſind.
* London, 15. Sept. Im Kohlenrevier von Süd=
wales iſt ein neuer Ausſtand ausgebrochen. 1100
Bergleute ſtreiken wegen der Einſtellung nichtorganiſierter
Arbeiter.

Die engliſchen Verluſte

TU Amſterdam, 15. Sept. Reuter meldet: Im
Unterhauſe wurde bekanntgegeben, daß die engliſchen
Verluſte bis zum 21. Auguſt 381983 Offiziere und
Mannſchaften betragen. Gefallen ſind 4965 Offiziere,
70992 Mann; verwundet 9978 Offiziere, 241086 Mann.
Vermißt werden 1501 Offiziere und 53 466 Mann.

Der Athener Telegrammdiebſtahl.

TU. Athen, 14. Sept. Die gerichtliche Unterſuchung
in der Angelegenheit der unterſchlagenen Telegramme har
neues, ſchwer belaſtendes Material zutage gefördert. Ee
ſcheint, als ob die ungetreuen Beamten ihre Unterſchla=
gungen faſt ein Jahr hindurch ungeſtört haben fortſetzer=
können, denn es wurde nachgewieſen, daß bereits im
Oktober 1914 verſchiedene offizielle Tele=
gramme der griechiſchen Regierung ihr
Ziel niemals erreichten. Die Angelegenheit wird
noch ſehr weite Kreiſe ziehen, denn es iſt feſtgeſtellt, daß
der franzöſiſche Journaliſt Marion ſich nicht nur die
Schlüſſel zu der Chiffreſchrift, der deutſchen
Geſandtſchaft und der griechiſchen Regierung, ſondern
auch die der engliſchen und ruſſiſchen Geſandtſchaft zu ver=
ſchaffen gewußt hat. Die ungetreuen Beamten, von
denen der eine meiſt Tag=, der andere Nachtdienſt hatte,
übergaben Marion die Originale jedes einzelnen offiziel=
len Telegramms der Regierung und der Botſchaſten.
Marion entzifferte dieſelben, behielt diejenigen zurück, die
er für ſeine Zwecke brauchte, und gab die anderen zurück.
Mit den Originalen trieb er einen ſchwunghaften Handel=
zwiſchen den einzelnen Geſandtſchaften der Entente, von
denen eine jede ihn als zuverläſſigen Vertrauensmann
betrachtete. Der mitverhaftete Grieche Papas beſtreitet
jede Schuld. Marion ſelbſt iſt geflohen. Ein Selbſtmord=
verſuch, den einer der verhafteten Beamten im Gefängnis
unternahm, mißglückte.

Kriegsnarrheiten.

— Zur Kritik der „Geſammelten Aufſätze” von Riche=
pin aus dem Petit Journal ſchreibt Guſtave Rouanet in
der Humanité vom 9. September: Deutſchſchweizer, Skan=
dinavier und Holländer, die in engen Beziehungen zur
deutſchen Kultur ſtehen, werden durch die plötzliche, ab=
geſchmackte Verachtung der franzöſiſchen Schriftſteller für
jeden Gedanken deutſchen Urſprungs in ihrer eigenen
Kultur verletzt. Wie ſollen ſie den Behauptungen über
den gegenwärtigen Krieg Glauben ſchenken, auch wenn
ſie wahr ſind, wo ſie zwiſchen ſo viel dummen Redereien
verſtreut ſind, die manchmal geradezu unerträglich wirken?
Dieſe Broſchüren mit ihren Aufteilungsplänen für das
Deutſche Reich, den Angriffen gegen Kant, den verächt=
lichen Verurteilungen von Goethe und Schiller, die für
die Zerſtörung von Löwen und der Kathedrale von Reims
verantwortlich gemacht werden, werden von den Deut=
ſchen ſelbſt überſetzt und verbreitet. Sie ſetzten ſie in Ent=
zücken, und unſere Freunde in Verlegenheit. Die Zögern=
den und Unſicheren unter den Neutralen werden zurück=
geſtoßen, durch die Lügengewebe, den napoleoniſchen
Größenwahnſinn und den chauviniſtiſchen Kretinismus.
nd all das hat die Zenſur paſſieren laſſen, während uns
verboten wurde, auch nur ein Wort auf dieſe Narrheiten
zu erwidern.

Die Balkanſtaaten.
Bulgariens Aufſtieg.

G.* Mit unbeirrter Folgerichtigkeit hat Bulgarien,
ſeitdem die erſten Kanonenſchüſſe an der Donau fielen,
daran gearbeitet, ſich zur Vormacht des Balkans zu
machen. König Ferdinand konnte dies Ziel aber nur er=
reichen im Anſchluß an die Zentralmächte; vom Vierver=
band ſchied ihn der klaffende Abgrund des ſerbiſchen

Mazedoniens, der unüberbrückbar bleiben mußte, ſolange
der Vierverband ſich als Schutzherr Serbiens aufſpielte.
Bulgarien ging von ſeinen Forderungen nicht um Haares=
breite ab und blieb ſich und ſeinen Intereſſen treu.
Zwar hatte Deutſchland dem Frieden von Bukareſt
zugeſtimmt: das war aber im Grunde nur die Erfüllung
einer Art Bündnispflicht gegenüber Rumänien. Als je=
doch König Karol ſtarb, da ſank mit der überlieferten
Freundſchaft zum rumäniſchen Königshauſe auch die
Bündnispflicht Deutſchlands ins Grab. Den neuen Män=
nern vom Schlage eines Coſtinescu und Bratianu gegen=
über beſtanden und beſtehen keinerlei deutſche Verpflich=
tungen. An die Stelle Rumäniens trat Bulga=
rien, und mit dem Abſchluß des türkiſch= bulgari=
ſchen Abkommens hat dieſes Land aufgehört, ein
Poſten in der Vierverbandsrechnung zu ſein. Der Vier=
verband hat im Kampfe der Diplomaten den Balkan ver=
loren, wie im Waffenkampfe Rußland Galizien und Po=
len verlor. Und wenn die Kriegsflammen auf dem Bal=
kan auflodern, dann geſchieht das nicht, um Englands
Eiſen zu ſchmieden, oder das blaue Andreaskreuz in Kon=
ſtantinopel aufzupflanzen, ſondern um Bulgariens Rech=
nung zu begleichen, und das nachzuholen, was im Frie=
den von Bukareſt verſäumt wurde.
Die Richtigkeit dieſer Auffaſſung ergibt ſich aus einer
Meldung des Matin, der offen zugibt, daß die bulga=
riſch=franzöſiſchen Beziehungen unmittelbar, vor
der Gefahr eines kriegeriſchen Zuſammen=
ſtoßes ſtehen, eine Meldung, die reichlich ſpät kommt,
denn dieſe Gefahr beſtand ſeit dem Bukareſter Frieden,
wenn ſie auch erſt mit der Kriegserklärung Oeſterreichs ge=
gen Serbien wirklich greifbar wurde. Die bulgariſche Regie
rung hat in den 2000 bulgariſchen Städten und Dörfern
eine Flugſchrift verbreiten laſſen, in der ſie mit anerken=
nenswerter Offenheit ihren Standpunkt klarlegt und ohne
Bemäntelung ausführt, welche wirtſchaftlichen und politi=
ſchen Gründe zur Aufgabe der neutralen Haltung zwin=
gen könnten, und warum Bulgariens Platz nur an der
Seite der Zentralmächte ſein könne. Weiter wird berichtet,
daß der bulgariſche Deputierte Daskalow König Ferdi=
nand über ſeine Beobachtungen an der öſterreichiſch= unga=
riſchen Front berichtet hat, daß in Dedeagatſch ſchwere
Batterien aufgeſtellt wurden, daß Varna, Bulgariens Ha=
fen am Schwarzen Meer, befeſtigt wurde, „für alle Fälle‟
wie es heißt. Der Matin verſteht daraus den richtigen
Schluß zu ziehen, daß Bulgarien entſchloſſen iſt, ſich ſein
Recht mit eiſerner Fauſt zu nehmen, wenn es anders
nicht geht.
Für uns, und das iſt das wichtigſte, bürgt die Haltung
Bulgariens dafür, daß ſich für den Vierverband nunmehr
auf dem Balkan keine Hand regen wird: eine Bürgſchaft
von ganz anderem Gewichte, als alle Verſicherungen und
Verſprechungen von Balkanſtaatsmännern, die bei einem
Grey, Sonnino oder Salandra in die Schule gegangen
ſind. Eine Extrawurſt kann ſich weder Serbien noch Ru=
mänien braten; beide, und ebenſo Griechenland, wenn
hier die Stimme der Vernunft nicht Oberwaſſer behält,
müſſen darauf gefaßt ſein, um ihr eigenes Daſein mit
einem Gegner zu kämpfen, der ungeſchwächt und friſch in
den Kampf tritt und der vor allem für wirklich vaterlän=
diſche Ziele das Schwert ziehen würde.
Eine Drahtnachricht aus Wien weiß denn auch zu
melden, daß die Niedergeſchlagenheit der En=

Die richten ein förmliches Rauchgitter vor ihr auf. Aber
ſie ſcheint ſich nicht davor zu fürchten. Unbekümmert zieht
ie ihren geraden Wieg weiter, bis ſie den Blicken ent=
ſchwunden iſt. Doch nach zehn Minuten iſt ſie wieder da.
Diesmal inattert und donnert es aus den verſchiedenſten
Richtungen, und noch ehe der Flieger die Stadtgrenze er=
eicht hat, muß er Kehrt machen.
Neben dem alten Rathaus beſindet ſich das Offiziers=
aſino. Deutſche Hände haben vor dem alten franzöſiſchen
otel zu beiden Seiten des Torweges aus weißgeſtriche=
ien Brettern eine Veranda zuſammengefügt. Bunte Blu=
ien ziehen ſich darum. Wenn der Abend naht, füllt ſich
Kaſino und Veranda. Offiziere aller Waffengattungen
kommen herbei, meiſt aus den Schützengräben, um im
Freundeskreiſe einige fröhliche Stunden zu verleben,
Neuigkeiten auszutauſchen oder in Ruhe bei einer Flaſche
Wein den Abend zu genießen. Denn der Abend auf dem
Marktplatz in Noyon iſt ſchön. Wenn die letzte Sonne
roſiges Licht gegen die alten Häuſerfronten wirft, das
Waſſer im Brunnen plätſchert, die flinken Schwalben
zwitſchernd und ſpielend in ſauſender Geſchicklichkeit über
den Marktplatz fliegen, wenn durch die engen Straßen
as ſpärliche weiße Licht der Laternen dringt, dann ſenkt
ſich ſüßer Frieden über Dich, Noyon, und man glaubt, Du
biſt die Heimat.
Die Nacht iſt da. Dumpf grollt der Donner der Ka=
nonen an mein Ohr. Das Artillerieduell hat begonnen.
Für Sekunden erſcheint der Himmel geiſterhaft blleich. Dann
iſt wieder alles tiefſchwarz. Im nächſten Augenblick ein
weißes Flimmern, daß die ganze linke Himmelsſeite hell
vibriert. Unten aus meinem Hauſe ertönt ein Klavier und
eine Stimme ſingt ein Rheinlied. Da draußen tobt es
grimmig heut. Immer kürzer und heftiger hört man es
vonnern. Auf dem Brunnenrand ſitzen einige Soldaten
Sie halten die Zügel der Pferde in der Hand, die vor
hnen ſtehen. Gläſer klirren, Geſpräche und Lieder klingen
zu mir herauf. Ordonnanzen eilen über den Kaſinohof,
ein kurzer Befehl, dann verſchwinden ſie wieder. Aus der
Küche dringt das Geräuſch von Tellern, die abgewaſchen
und weggeſtellt werden. Dann und wann ein lautes
Lachen der franzöſiſchen Mägde. Dazwiſchen immer
wieder das dumpfe Brüllen der Geſchütze.
Die Uhr ſchlägt elf. Alle Laternen ſind erloſchen.
Tiefſte Dunkelheit zieht ſich über den Platz und durch die
Straßen. Das Kaſino wird geſchloſſen. Schritte nahen.
Man hört Namen rufen. Die Burſchen erheben
ſich vom Brunnenrand. Ein Ruck und die Offi=
ziere ſitzen im Sattel. Nun geht es wieder hinaus in die
Gräben. Das Klappern der Pferdehufe klingt über den
Marktplatz, bis es ferner und immer ferner von der Nacht
verſchlungen wird.