Darmstädter Tagblatt 1915

Der Krieg.

Von den Kriegsſchauplätzen. — Der Krieg im Orient. — Der Untergang des Panzerkreuzers „Léon Gambetta‟.
Engliſche Siegesberichte. — Nahrungsmittelnot in Rußland. — Die Neutralen. — Der amerikaniſche Waffen=
handel. — Japan und China.

Von den Kriegsſchauplätzen.

* Großes Hauptquartier, 28. April.
(W. T. B. Amtlich.)

Weſtlicher Kriegsſchauplatz.

In Flandern verſuchten die Engländer
auch geſtern das verlorene Gelände wie=
der zu erobern. Nachmittags ſetzten ſie
beiderſeits der Straße Ypern- Pilkem zum
Angriff an, der 200 Meter vor unſerer Stellung
vollkommen zuſammenbrach. Das gleiche
Ergebnis hatte in den Abendſtunden ein zweiter
engliſcher Vorſtoß weiter öſtlich. Auch hier
hatte der Feind ſtarke Verluſte. Auf dem weſt=
lichen Kanalufer griff der Feind nicht an.

In der Champagne wurde heute nacht
nördlich von Le Mesnil eine umfangreiche
franzöſiſche Befeſtigungsgruppe von uns ge=
ſtürmt und gegen mehrere feindliche Gegen=
angriffe ſiegreich behauptet und ausgebaut. Der
Feind erlitt ſtarke Verluſte. 60 unverwundete
Franzoſen, 4 Maſchinengewehre und 13 Minen=
werfer fielen in unſere Hand.

Zwiſchen Maas und Moſel fanden am
Tage nur heftige Artilleriekämpfe ſtatt.

Ein ſtarker franzöſiſcher Nachtangriff im
Prieſterwalde wurde blutig und für die
Franzoſen verluſtreich abgeſchlagen.

Gegen unſere Stellung auf dem Hart=
mannsweilerkopf haben die Franzoſen
nach den mißglückten Vorſtößen vom 26. April
keine weiteren Angriffe verſucht. Bei
Altkirch ſchoß einer unſerer Flieger ein fran=
zöſiſches Flugzeng ab.

Oeſtlicher Kriegsſchauplatz.

Durch Angriff ſetzten wir uns nordöſtlich
und öſtlich von Suwalki in den Beſitz ruſſiſcher
Stellungen auf einer Frontbreite von 20 Kilo=
metern. Nördlich von Praszuysz wurden
geſtern 2 Offiziere, 470 Ruſſen gefangen ge=
nommen und 3 Maſchinengewehre erbeutet.

Oberſte Heeresleitung.

Die Schlacht bei Ypern.

* Amſterdam, 27. April. Ueber die deutſchen
Erfolge bei Ypern ſagt das Allgemeen Handels=
blad: Die Deutſchen haben nach dem alten Wort: „Der
erſte Schlag iſt einen Taler wert”, nicht gewartet auf die
große allgemeine Offenſive der Bundesgenoſſen, die für
den Frühling angekündigt war und zu der die Angriffe
bei Neuve Chapelle und an der Maas die Einleitung bil=
deten, ſondern haben ſelber mit einer ſtarken Angriffs=
aktion begonnen, die mit beſonderer Kraft auf der Strecke
bei Ypern eingeſetzt hat. Zwar ſei der deutſche Erfolg
nicht ſoweit gegangen, die franzöſiſchen Linien zu durch=
brechen, aber die Front der Bunde sgenoſſen
ſei doch ſtark zurückgedrängt worden, und trotz der
Meldung ämtlicher franzöſiſcher Berichte, daß es gelun=
gen ſei, den Feind wieder zurückzudrängen, ſei es doch
klar, daß die Deutſchen hier einen großen Teil des ge=
wonnenen Terrgins behauptet haben. Höchſt merkwürdig
ſei der Vorwurf, der den Deutſchen gemacht werde, weil
dieſe von erſtickenden Bomben und Gaſen beim Angriff
Gebrauch gemacht hätten. Der Krieg ſei nun einmal eine
fürchterliche Sache, und ob es für die Opfer ſo viel ſchreck=

licher ſei, in den Laufgräben durch Granatſplitter zer=
riſſen zu werden, oder gezwungen zu ſein, ſich wegen der
erſtickenden Gaſe zurückzuziehen, ſei doch die Frage.
Die gegenſeitigen Beſchuldigungen von Grauſamkeiten
und Gebrauch unrechtmäßiger Kriegsmittel ſollte man
nachgerade unterlaſſen. Der Streit um die Stink=
bomben, ſagt Nieuws van den Dag vom 24. April,
kann die Neutralen kalt laſſen, ſo lange kein formales
Kriegsrecht dadurch verletzt wird. Das franzöſiſche
„Turbinit”, deſſen Gaſe, wie man zu ſeiner Verherr=
lichung ſchrieb, ganze Gruppen „Boches” töteten, iſt jeden=
falls nicht beſſer als eine deutſche Stinkbombe.

* (Ctr. Bln.) In den Beſprechungen neutraler
Militärkritiker wird die Bedeutung des
deutſchen Sieges bei Ypern rühmend hervor=
gehoben. So heißt es im Berner Bund: Durch den be=
deutſamen deutſchen Erfolg werde die Schlüſſelſtellung
von Ypern nach Norden her nachhaltig bedroht. Noch
nach Oſten und Südoſten gerichtete engliſche Vorſtöße
ſeien dadurch in ihrer Wurzel getroffen worden. Die
deutſche Offenſive werde auch die Lage im Kriegsraume
von Lille beeinfluſſen und mache überdies in dieſem
Augenblicke, wo eine engliſch=franzöſiſche Offenſive er=
wartet wurde, einen ſtarken moraliſchen Eindruck.

* Der militäriſche Mitarbeiter des Maasbode glaubt,
der deutſche Sieg könne großen Einfluß auf die künf=
tige Entwickelung haben. Die Niederlage der Engländer
ſei gerade in dieſem Augenblicke um ſo empfindlicher, als
ſie ſchon während des ganzen Krieges erklärt haben, daß
ſie im Frühjahr mit der Offenſive ihres neuen Heeres
zeigen wollen, was ſie leiſten können, Der Verfaſſer be=
rechnet, daß die Deutſchen in den letzten zwei Tagen
16000 Geſchoſſe aus ihren ſchweren Geſchützen, die ein
paar hunderttauſend Kilogramm Eiſen bedeuten, auf
dieſe Schlachtfelder geworfen haben und meint, eine der
erſten Folgen dieſes Sieges dürfte ſein, daß Ypern von
den Verbündeten geräumt werden müſſe.

TU Haag, 28. April. Eine Sonderdepeſche des
Vaderland meldet aus Dünkirchen: Von der Yſerfront
kommen beunruhigende Gerüchte. Boeſinghe iſt
durch Geſchützfeuer völlig zerſtört. Die Kirchtürme er=
ſcheinen in der Mitte abgebrochen. Die franzöſiſchen und
engliſchen Rote Kreuz=Hilfsſtellen liegen ſüdlich von
Armentieres. Der Sanitätsdienſt iſt den Anſprüchen kaum
gewachſen. Im Walde bei Ooſtvleteren wurden eiligſt
Hilfsſtationen errichtet. Dort liegen über 1500 Verwun=
dete. Am Yſerkanal zwiſchen Boeſinghe und Steenſtraate
tobt noch ein wütender Kampf. 600 Belgier trieben eine
Abteilung der Deutſchen mit gefälltem Bajonett an den
Ypern=Kanal. Dieſe hatten jedoch Zeit, Notzeichen zu
geben. Darauf ſtürmte eine große Anzahl Deutſcher den
bedrängten Kameraden zu Hilfe. Die deutſche Artillerie
richtete ein vernichtendes Feuer auf die Belgier. Mehr
als die Hälfte von ihnen fiel, der Reſt wurde gefangen
genommen. Die Gebüſche bei Lizerne ſind im Beſitze der
Deutſchen, die auch die Wege nach Elverdinghe beherr=
ſchen. Der Kampf dauert mit unverminderter Heftigkeit
fort.

* Paris, 27. April. (Ctr. Frkft.) Der Matin ver=
öffentlicht einen Artikel des Deputierten Lefevre, worin
auseinandergeſetzt wird, daß die Gasbomben, deren
ſich die Deutſchen am 22. April bedient hätten, mit
Brom gefüllt geweſen ſeien, und daß es nicht ſchwer
falle, derartige Bomben mit noch viel ſchlimmerer Wir=
kung herzuſtellen; im übrigen ſeien dieſe Bomben immer
noch weniger verderblich als die Bomben der Zeppeline
oder die Kugeln der Kanonen und Flinten. Auch die
übrigen Zeitungen bringen eine vom Kriegsminiſterium
gelieferte Notiz über die Herſtellung von Bomben mit
Brom, das in Deutſchland im Ueberfluß vorhanden ſei.

* Wie der Times aus Petersburg gemeldet wird,
nimmt die Verſendung deutſcher Truppen
nach den Kaxpathen zu; in gut unterrichteten Krei=

ſen glaubt man, daß ſich unter dieſen Truppen auch bay=
riſche Korps für die ſüdliche Front befänden. Hauptſäch=
lich ſeien es jedoch Truppen aus Polen oder Landſturm=
leute, die kürzlich in Deutſchland eingeübt wurden. Die
Nowoje Wremja verzeichnet das Eintreffen deutſcher Ver=
ſtärkungen an verſchiedenen Punkten in dem Gebiete von
Krakau und Stryj. Die Deutſchen hätten den Raum am
Tage von allen dort entbehrlichen Truppen entblößt, um
damit die gefährlichen Lücken in den Karpathen auszu=
füllen. Dieſe Streikräfte ſeien durch ſchwere Artillerie er=
ſetzt worden. Die Deutſchen, ſo ſchließt nach Erwähnung
der Anſicht des ruſſiſchen Blattes die Times, halten wei=
tere Zuſammenziehungen von Truppen vor Warſchau für
nutzlos und beginnen, ſich ernſtlich in dem Raume bei
Krakau zu ſammeln.

Der Krieg im Orient.

Sultan Mohammed der Siegreiche.

* Konſtantinopel, 27. April. Der Mini ſter=
rat hat beſchloſſen, den Sultan zu bitten, den Titel
„Ghaſi” (Der Siegreiche) anzunehmen. — Der Beſchluß
des Miniſterrats lautet: Da die vielen Erfolge, welche
mit Gottes Hilfe durch die Kaiſerliche Armee und Marine
an den verſchiedenen Stellungen errungen worden ſind,
namentlich die großen Siege bei den Dardanellen als
herrliche Siege ſich herausſtellen, die es gerechtermaßen
notwendig machen, daß der ruhmreiche Titer „Ghaſi” dem
Allerhöchſten Namen Eurer Majeſtät hinzugefügt werde,
und da das bezügliche Fetwa des Scheik ul Islam Eurer
Kalifiſchen Majeſtät ſchon vorgelegt worden iſt, bitten
wird ehrfurchtsvoll um die Ermächtigung, dem Namen
Eurer Majeſtät gleich den Ihrer Erlauchten Ahnherren
den ruhmreichen Titel hinzufügen zu dürfen.

* Konſtantinopel, 28. April. Anläßlich des
7. Jahrestages der Thronbeſteigung des
Sultans iſt die ganze Stadt beflaggt. Die feſtliche
Stimmung wird noch geſteigert durch die Nachrichten von
äußerſt wichtigen Erfolgen gegenüber einem neuerlichen
Verſuch der Alliierten, die Dardanellen zu forcieren. Die
Blätter heben hervor, daß die Regierung des Sultans,
die mit der Feſtigung des verfaſſungsmäßigen Regimes.
begonnen habe, in dieſem Jahre durch die Kundgebung
der Lebenskraft und Einigkeit der Ottomanen und Muſel=
manen gekennzeichnet ſei, die ſich in den bisher von den
türkiſchen Truppen errungenen Erfolgen zeige. Die Blät=
ter drücken die Ueberzeugung aus, daß der neuerliche
Dardanellenkampf, der die äußerſte Anſtrengung der Alli=
ierten bedeute, ebenſo jämmerlich ſcheitern werde, wie die
vorhergehenden Angriffe, und daß der von der Türkei
unternommene Kampf um ihre Exiſtenz zum ſiegreichen.
Abſchluß gelange.

Die Landung auf Gallipoli.

* Konſtantinopel, 28. April. Beim geſtrigen
Empfang aus Anlaß des Jubiläums des Sultans teilte
der Kriegsminiſter ein Telegramm des Befehlshabers der
5. Armee, Liman Paſcha, mit, daß das Zentrum
und der rechte Flügel des Feindes vollſtändig
geſchlagen und Hoffnung vorhanden ſei, daß auch der
linke Flügel geſchlagen werde.

* Konſtantinopel, 27. April. (Ctr. Frkft.) Der
27. April reiht ſich würdig dem 18. März an. Vielleicht
übertrifft er ihn noch im Glanze des Erfolgs; denn die
jetzige Aktion Englands und Frankreichs
war auf das ſorgſamſte vorbereitet und von den größten
Hoffnungen begleitet. Das glänzende Fiasko, das ihr
von der ruhmreichen türkiſchen Armee bereitet wurde, iſt
von weiteſttragender militäriſcher und geſchichtlicher Be=
deutung. Die vier engliſchen Brigaden, die
heute um 4 Uhr bei Kapa Tepe im Sturm durch türkiſche
Bajonette ins Meer geworfen wurden, und die übrigen
Truppen, die mit weißer Flagge den Türken ſich beding=
ungslos ergaben, werden zu einer anderen Bewertung
türkiſcher Rraft führen. Hier löſte der großartige Erfolg

eine jubeinde Simmung aus. Kriegsminſer Ender
Paſcha konnte dem Sultan den Sieg beim Empfange
zum heutigen Thronbeſteigungsfeſt mitteilen. Am Nach=
mittag überbrachte der deutſche Botſchafter Baron Wan=
genheim dem Sultan perſönlich ſeine Glückwünſche.
(Frkf. Ztg.)

Der Untergang des Panzerkreuzers
„Eéon Gambetta‟.

* Wien, 27. April. Das Flottenkommando
veröffentlicht folgendes Communiqué: Unterſeeboot V
Kommandant Linienſchiffsleutnant Georg Ritter von
Trapp, hat im Joniſchen Meer den franzöſiſchen
Panzerkreuzer „Léon Gambetta” torpe=
diert und verſenkt.

* Zu der Torpedierung des franzöſiſchen
Panzerkreuzers „Léon Gambetta” durch ein
öſterreichiſch=ungariſches U=Boot ſchreibt Perſius im Ber=
liner Tageblatt: Zum zweiten Male darf ſich die Unter=
ſeebootwaffe der öſterreichiſch=ungariſchen Marine eines
ſtolzen Erfolges rühmen. Der neue Erfolg wird das Ver=
trauen in die Schlagfertigkeit der Flotte in den öſter=
reichiſch=ungariſchen Landen beleben und wird der Marine
ſelbſt den Anſporn zu weiteren kühnen Taten geben. Daß
ihr hierbei reichliche Erfolge beſchieden ſein mögen, iſt
unſer aller Wunſch. — Im Berliner Lokal=Anzeiger heißt
es: Für die franzöſiſche Flotte, die bisher noch keine
Gelegenheit gefunden hat, ſich in dieſem Kriege auch
nur im mindeſten auszuzeichnen, bedeutet der neue Ver=
luſt nach dem Untergang des „Bouvet” in den Darda=
nellen eine neue ſchwere Heimſuchung. Unſere Bundes=
genoſſen beglückwünſchen wir von ganzem Herzen zu
ihrer ſchneidigen Tat, der hoffentlich bald noch weitere
gleichwertige Streiche folgen werden. — Die Germania
ſagt: Ueber dieſen neuen Erfolg der uns verbündeten
Flotte herrſcht im Deutſchen Reiche nicht weniger Freuds
und Genugtuung, als in der Donaumonarchie ſelbſt. —
In der Deutſchen Tageszeitung ſagt Graf Reventlow:
Es kann kein Zweifel ſein, daß die ausgezeichnet ausge=
bildete und von unternehmendem Geiſt beſeelte Flotte
unſerer Bundesgenoſſen alle Ausſicht hat, bei planvollem
und kühnem Vorgehen fernerhin noch hervorragendere
Ergebniſſe zu erzielen als bisher.

* Rom, 27. April. Giornale d’Italia berichtet aus
Brindiſi: Da der drahtloſe Telegraph auf dem Panzer=
kreuzer „Léon Gambetta” nicht betriebsfähig
war, wären die Verluſte an Menſchenleben ſehr groß ge=
weſen, wenn die Italiener von der Signalſtation nicht
zu Hilfe gekommen wären, Hilferufe nach allen Seiten
ausgeſandt und trotz tiefer Nacht mit ihren Booten das
Rettungswerk begonnen hätten. Sofort ſeien faſt alle
in der Nähe befindlichen Fiſcherboote und einige Torpedo=
boote bei dem faſt gänzlich überfluteten Panzerkreuzer,
deſſen Beſatzung 720 Mann betrug, eingetroffen.
Alle Torpedobootszerſtörer aus Brindiſi und Otrando
und andere Schiffe aus Tarent ſind zur Stelle und ſuchen
die Gewäſſer nach allen Richtungen ab. Viele Aerzte mit
Sanitätsmaterial ſind ſofort angekommen. Fünf Per=
ſonen von den 108 Geretteten ſind verwundet. Da die
Beſatzung zur Zeit des feindlichen Angriffs ſchlief, ſind
viele Perſonen ohne irgend welche Kleidung. Die Behör=
den in Tarent wurden angewieſen, Kleidungsſtücke bereit
zu ſtellen.

* Brindiſi, 28. April. Der Angriff auf den
franzöſiſchen Panzerkreuzer „Léon Gambetta” wurde
von dem öſterreichiſchen Unterſeeboot Nr. V gegen 1½
Uhr morgens ungefähr 25 Seemeilen ſüdlich von Santa
Maria di Leuca ausgeführt. Um nicht zu ſinken, verſuchte
der Panzerkreuzer auf Strand zu laufen. Ueber

10 Mann von der Beſahzung wurden von Fiſcherboten
aus der Umgegend und von dem Perſonal der Signal=
ſtation auf Santa Maria di Leuca gerettet.

* Rom, 28. April. Die Tribuna meldet aus Pecce:
Der Panzerkreuzer „Léon Gambetta” wurde
25 Seemeilen von der italieniſchen Küſte von einem Tor=
pedo getroffen. Im Augenblick des Unglücks befand ſich
der Chef der Signalſtation Santa Maria di Leuca mit
dem Wachtgeſchwader, welches dort ſeinen Liegeplatz hat,
in der Nähe. Es eilte herbei, ohne ſich durch die Gefahr
ſchrecken zu laſſen, daß es in der Dunkelheit von den öſter=
reichiſchen Schiffen für die Begleitung des franzöſiſchen
Panzerkreuzers gehalten werden könnte. Der „Léon Gam=
betta” hatte ſtarke Schlagſeite und konnte ſeine funken=
telegraphiſche Einrichtung nicht mehr gebrauchen. Er
mußte ſich treiben laſſen und folgte der Richtung des
Scirocco. Das Schiff wurde von der Beſatzung ver=
laſſen und kam außer Sicht. Die franzöſiſchen Offiziere
glauben, daß es verloren iſt, da das Leck infolge des
Torpedotreffers ungeheuer groß iſt. Das Waſſer füllte
den Maſchinenraum.

Engliſche Siegesberichte.

Das Londoner Preſſebureau ſtellt die Lan=
dungsverſuche auf Gallipoli im günſtigſten
Lichte dar. Was von der Wahrheit dieſer Schilderung zu
halten iſt, geht aus dem Bericht des türkiſchen Hauptquar=
tiers hervor, der die erfolgreiche Abwehr der Landungs=
verſuche feſtſtellt. Hiervon abgeſehen, geſtatten auch die
Erfahrungen, die mit der engliſchen Dardanellen= Bericht=
erſtattung im vorigen Mönat gemacht wurden, ein zuver=
läſſiges Urteil über die Glaubwürdigkeit ihrer heutigen
Angaben. Wer ſich damals durch die Londoner Sieges=
meldungen täuſchen ließ, mußte die verbündete Flotte vor
Konſtantinopel an demſelben Tage vermuten, an dem ihre
verluſtreiche Zurücktreibung zur Tatſache geworden war
Sollte die falſche Londoner Berichterſtattung ſchon vor
rund 6 Wochen hauptſächlich dazu dienen, die neutralen
Balkanſtaaten auf die Seite des Dreiverbandes zu
bringen, ſo verfolgen die neueſten Siegesmeldungen erſt
recht den gleichen Zweck. Denn inzwiſchen hat der Drei=
verband durch den Zuſammenbruch des ruſſiſchen Angriffs
auf die Karpathen, das Scheitern der Frühlings=
offenſive Joffres und den wichtigen deutſchen Sieg
bei Ypern noch erheblich mehr Anziehungskraft ver=
loren. Dieſen Ausfall durch vorgeſpiegelte Waffenerfolge
auszugleichen, damit die neutralen Balkanſtaaten mili=
täriſche Opfer im Intereſſe des Dreiverbandes bringen,
iſt ein dermaßen dringendes Bedürfnis der Verbündeten,
daß die Welt auch von Heldentaten der ruſſiſchen Schwar=
zen Meer=Flotte vernimmt. Wie im März, ſo wird auch
jetzt das Hilfsbedürfnis des Dreiverbandes vermutlich
eine anhaltende Siegesberichterſtattung an den Dardanel=
len zeitigen. Die Wirklichkeit aber dürfte nach menſch=
lichem Ermeſſen durch dieſe Geſtaltung von Drucker=
ſchwärze auf Papier ebenſowenig beeinflußt werden, wie
ſonſt. Immerhin tut man gut, ſich in dieſer Beziehung
auf „ſtarken Tabak” gefaßt zu machen!

Ein Zeppelin im Oſten.

* (Ctr. Bln.) Von der ruſſiſchen Grenze wird
gemeldet: Utro Roſſij berichtet von der Weichſelfront, daß
dort vor einigen Tagen ein Zeppelin über den ruſſi=
ſchen Linien bei Ciechanow erſchien. Allem Anſchein nach,
um Erkundungen vorzunehmen. Er wurde zwar beſchoſ=
ſen, konnte aber nicht zur Umkehr gezwungen werden.
Ruſſiſche Flugzeuge, die ihn vertreiben wollten, mußten
unverrichteter Dinge wieder zurückkehren, da ſie von dem
Zeppelin aus Schnellfeuer erhielten. Nachdem das Luft=

ſchif ſeine Feiſtellngen bendet hate, überſtog es Gie=
chanow und warf hier eine große Anzahl Bomben ab.
Der Sachſchaden iſt angeblich nicht bedeutend. Doch ſoll
eine Anzahl von Perſonen getötet worden ſein. Trotz
heftiger Beſchießung umkreiſte das Luftſchiff die Stadt
mehrfach und kehrte erſt nachher, anſcheinend ohne Scha=
den erlitten zu haben, nach den deutſchen Linien zurück.
Das Blatt weiſt darauf hin, daß gerade die deutſchen
Zeppeline außerordentlich großen Schrecken unter der Be=
völkerung verbreiten. (Nationalztg.)

Dernburg über das Kriegsziel.

* Der einſtige Staatsſekretär des Reichskolonialamts,
Herr Dernburg, der ſeit Beginn des Krieges in
Amerika tätig iſt, hat in einem Schreiben an dortige Zei=
tungen ſeine Anſichten über das Kriegsziel dargelegt. Er
ſagt darüber u. a.:

Deutſchland hat an und für ſich nicht nach Gebiets.
erweiterung in Europa geſtrebt. Belgien iſt jedoch
das hauptſächlichſte Ausfalltor für weſtdeutſchen Handel
und Induſtrie. Es iſt das natürliche Vorland des Reichs
und wurde mit unſagbaren Opfern an Blut und Gut er=
obert. Es bietet dem deutſchen Handel den einzigen Aus=
weg nach der offenen See, und es wurde in politiſcher Be=
ziehung von England gegründet, erhalten und verteidigt,
um den Deutſchen dieſe natürlichen Vorteile vorzuenthal=
ten. Die Liebe für die kleinen Staaten, die England heu=
chelt, hält der Kritik nicht ſtand, wie die Vernichtung des
kleinen Burenrepubliken beweiſt. Belgien kann daher
nicht aufgegeben werden. Großbritannien hat ſehr wenig
Vorausſicht gezeigt, indem es den deutſchen Beſtrebungen,
den Tätigkeitsdrang nach entwickelungsfähigen Ländern
abzuleiten, brutal entgegengetreten iſt, indem es Ma=
rokko in die Hände von Frankreich ſpielte. England hat
auch jede deutſche Beſtrebung zur Erſchließung von
Meſopotamien behindert. Nach dem Frieden wird
für die freie Betätigung in dieſen Gebieten die Bahn frei
gemacht werden müſſen; die deutſche Arbeit in Afrika und
Kleinaſien würde allen Nationen, vor allem den Vereinig=
ten Staaten, zugute kommen.

Ein amerikaniſches Blatt über Englands
Aushungerungspolitik.

— Wie kann England, ſo fragt die Waſhington Poſt
in einem Leitartikel vom 24. März, dem Deutſchen Reiche
vorwerfen, es hungere Belgien aus, wenn es das gegen
Deutſchland verſucht? Deutſchland hat Belgien als
Feind behandelt, aushungern will es das Land nicht.
Aber der engliſche Verſuch gegen Deutſche
land wird fehlſchlagen. Das iſt ſelbſt für die engliſche
Flotte zu viel. Und gelänge es, ſo wäre es das größte
Verbrechen der Weltgeſchichte. Die engliſchen Staatss
männer ſollten auf das Urteil der Welt achten. Die Neu=
tralen ſind Englands Freunde, ſie warnen als Freunde,
ſie wollen nicht in Feindſchaft und Krieg mit ihm kommen.
Deshalb raten ſie offen, einzulenken, folange dazu noch
Zeit für England iſt, und ſeine verfehlte Politik zu
ändern.

Die Vergeltungsmaßnahmen.

* Berlin, 28. April. Das britiſche Auswärtige Amt
veröffentlicht laut Berliner Tageblatt die vom amerika=
niſchen Botſchafter übermittelte Liſte der 39 engliſchen
Offiziere, die, in deutſcher Gefangenſchaft befindlich,
in Erwiderung auf die unehrenhafte Behand=
lung deutſcher U=Bootmannſchaften in Eng=
land, in Militärgefängniſſe übergeführt worden ſind.
Die Times bemerkt, die Deutſchen ſchienen die in ihren
Händen befindlichen Mitglieder der vornehmſten engliſchen
Familien und die Angehörigen der berühmteſten britiſchen

Ueber die deutſche Verluſtliſte.

Das Zentralnachweisbureau des preußiſchen Kriegs=
miniſteriums.

In der Neuen Zürcher Zeitung ſchreibt
Frida Lehner=Morf: Der Fremde, der jetzt in
Berlin vom Brandenburger Tor durch die Dorotheen=
tigen gleichförmigen Backſteingebäude ſtehen, von deſſen
Blätter weiß abſtechen. Weithin der Straße entlang
Blatt an Blatt — die deutſchen Verluſtliſten. Menſchen= alphabetiſchen Nachweisbuches feſtgeſtellt, ob er bereits ge=
gruppen ſtehen davor und ſuchen in den ſtarren unbeweg=
lichen Zeilen bang nach teuren Namen. Das große rote
Haus iſt die Kriegsakademie. Sie iſt jetzt nicht mehr die
Hohe Schule des Krieges, ſondern ſteht im Dienſte der
Menſchlichkeit, da ſie ſeit Kriegsausbruch in ihren großen
Räumen das Zentralnachweisbureau des preußiſchen
Kriegsminiſteriums beherbergt. Hier werden die Verluſt=
liſten herausgegeben, die täglich in 300000 Exemplaren
ſelben, die zuverläſſige Auskunft, die das Zentralnachweis=
bureau mündlich und ſchriftlich über das Schickſal der
verwundeten, gefallenen oder vermißten Soldaten gibt,
werden überall als eine große Wohltat empfunden. Aber
die wenigſten haben einen Begriff von dem gewaltigen
Apparat, der hier arbeitet, und von der unendlichen
Mühe und peinlichen Kleinarbeit, welche ſein Betrieb
erfordert.

Das Zentralnachweisbureau beſchäftigt unter mili=
täriſcher Leitung faſt 2000 Hilfskräfte. Es iſt in fünf Re=
ferate eingeteilt. Ein Gang durch dieſelben klärt uns am
beſten über dieſe enorme Leiſtungen auf. Wir beſichtigen
zuerſt die Poſtſtelle, bei welcher die ganze Poſt einläuft,
mit Datumſtempel verſehen und an die einzelnen Refe=
rate verteilt wird. Der Eingang eines Tages betrug bei=
ſpielsweiſe 624 Telegramme, 2431 Briefe, 7730 Karten. wiſſenhaftigkeit ſeiner traurigen, monotonen und doch ſo
Von da beſuchen wir die verſchiedenen Referate, zunächſt
Referat 2, wo die Verluſtliſten hergeſtellt werden.
Die ganze Arbeit baut ſich auf den aus dem Felde kom=
menden Urliſten auf. Dieſe Urliſten: „Namentliche Ver=
luſtliſten über Offiziere uſw. und Mannſchaften”, beſtehen

aus vorgedruckten Formularen, die jeder Truppenteil im
Felde mitführt. Sie werden nach Kämpfen beim Appell
uſw. ausgefüllt und an das Zentralnachweisbureau mit
der Feldpoſt geſandt. Außer Namen, Dienſtgrad und Ge=
burtstag enthalten ſie Angaben über Art der Verwun=
dung, der Erkrankung oder des Todes, über Gefangen=
ſchaft oder Vermißtſein. Das Ausfüllen, Abſenden und
der Transport dieſer Liſten iſt mitunter mit großen
Schwierigkeiten und Verzögerungen verbunden, ſo daß
ſtraße geht, bleibt mit Verwunderung an einem gewal= es vorkommen kann, daß ſie erſt nach Wochen bei dem
Bureau einlaufen. Sind ſie aber dort eingetroffen, ſo
langgezogenem dunkelrotem Sockel mächtige engbedruckte nimmt ihre Veröffentlichung nur noch einige Tage in An=
ſpruch. Zuerſt wird von jedem Namen an Hand eines
meldet wurde. Iſt dies gleichlautend ſchon einmal ge=
ſchehen, ſo wird er aus der Liſte geſtrichen. Beſteht eine
frühere Meldung, die aber mit der neuen nicht überein=
ſtimmt, wird die Veränderung unter der Rubrik: Berich=
tigungen früherer Meldungen eingetragen. Die Neumel=
dungen ergeben die Verluſtliſten. Bei zweifelhaften An=
gaben wird die Veröffentlichung zurückgehalten und vor=
her bei den entſprechenden Truppenteilen Erkundigung
ins Land hinausgehen. Das regelmäßige Erſcheinen der= eingezogen. Jede dieſer Anfragen wird regiſtriert und
falls die Antwort nicht eintrifft, die Truppen im Weſten
nach drei, im Oſten nach vier Wochen erinnert. Ueber
alles, was mit den Liſten während ihrer Herſtellung ge=
ſchieht, wird ſtrenge Regiſtratur und ſcharfe Kontrolle
geführt, ſo daß der leitende Offizier zu jeder Stunde von
jeder Liſte angeben kann, in welchem Stadium der Be=
arbeitung ſie ſich befindet. Außerdem hat jeder Name
eine fünffache Kontrolle zu durchlaufen. An der Herſtel=
lung der Verluſtliſten arbeiten 24 Dienſtſtellen. Es herrſcht
hier das Prinzip äußerſter Arbeitsteilung bis ins kleinſte.
Sämtliche Regimenter des Heeres ſind unter dieſe 24
Dienſtſtellen verteilt und zwar ſo, daß jeder Bearbeiter
ein engbegrenztes Gebiet zu erledigen hat. Dadurch ver=
wächſt er mit ſeinen Regimentern, er kennt die Namen,
kennt die Schickfale und iſt mit großer Hingabe und Ge=
barmherzigen Arbeit ergeben.

Die Hauptgeſchäftsſtelle des Referates 2 gibt außer=
dem ſchriftliche Auskunft über Anfragen welche die Ver=
luſtliſte betreffen. Auch hier herrſcht ſtrenge Kontrolle.
Jede Anfrage wird in ein Brieftagebuch eingetragen, kurz

ſkizziert, wie auch Art und Abgang der Antwort. Zum
Nachſchlagen dient ein doppelter Inder nach Namen und
Regimentern geordnet.

Auf Referat 1 ſehen wir mit Staunen die rieſige,
nach Regimentern geordnete Kartothek. Jedes La=
zarett ſendet alle fünf Tage eine Liſte der angekommenen
und abgegangenen Verwundeten hierher. Ueber jede
Meldung wird eine Karte ausgeſtellt und der Kartothek
eingereiht. Da die Verwundeten die Lazarette oft wech=
ſeln, kommt es vor, daß für einen Mann zehn und mehr
Karten beſtehen. An Hand dieſer Karten werden auch
die Anfragen des Publikums über Verwundung und Las
zarettaufenthalt beantwortet.

Der Weg führt uns weiter zu Referat 4. Ein
ſchmaler Raum. Am Ende des langen Tiſches ſitzt eine
junge Frau in tiefer Trauer, und die Stimme des uns
führenden Offiziers ſenkt ſich zum Flüſtern. Hier werden
die amtlich gültigen Todesbeſcheinigungen ausgeſtellt,
Auch die Todesurkunden auf deutſcher Seite gefallener oder
im Lande geſtorbener Feinde werden hier ausgefertigt,
Da holt aus einem Schrank ein Beamter einen Kranz
ſilberglänzender kleiner Metallſcheiben. Es ſind Erken=
nungsmarken franzöſiſcher Soldaten, aufgereiht — einige
hundert. Sie wiegen ſchwer in der Hand, und aus dem
Dämmer des Schrankes leuchten andere Kränze. Schick=
ſale, die zu Ende ſind, noch ungeahnt von den Ihrigen
zu Hauſe.

Referat 5 befaßt ſich mit den gefangenen
Deutſchen im Auslande. Es bearbeitet die von
den feindlichen Regierungen einlaufenden Gefangenen=
liſten.

Und nun bleibt uns noch übrig, Referat 3 aufzu=
ſuchen, das über die Kriegsgefangenen Auskunft gibt.
Nach amtlicher Feſtſtellung befanden ſich am, 3. April=
812808 Kriegsgefangene in Deutſchland. Hier werden
die Liſten über die Gefangenen und alle drei Tage Ergän=
zungen dazu ausgefertigt, welche durch Vermittelung des
Auswärtigen Amtes an die entſprechenden feindlichen Re=
gierungen, ſowie direkt an das Rote Kreuz in Genf, Brüſ=
ſel, Kopenhagen und Berlin gehen. Außerdem führt das
Referat eine Zettelkartothek ſämtlicher gefangener, ver=
wundeter oder in Deutſchland geſtorbener Feinde, aus
welcher in beſonderen Fällen auch Einzelauskunft erteilt

Regmnenter ausgeſucht zu haben. Das Bat verſchert
dann wehmütig, daß die gefangenen deutſchen U= Boot=
mannſchaften keine Klagen über irgend welche Strenge zu
führen hätten.

* Amſterdam, 27. April. Die liberale Londoner
Wochenſchrift The new Statesman wendet ſich ſcharf
gegen die rechtswidrige Behandlung der
deutſchen Unterſeebootgefangenen. Sie
ſchreibt, das Ergebnis ſei, daß jetzt eine Anzahl gefangener
britiſcher Offiziere in Deutſchland ſchwer
darunter zu leiden habe. Die britiſche Regierung ſtehe
vor der Alternative, entweder dieſe Engländer leiden zu
laſſen, oder einzugeſtehen, daß ſie zwar bellen, aber nicht
beißen könne, und daß die Unterſeebootbeſatzungen nicht
tatſächlich, ſondern nur in theoretiſchem Sinne als Ver=
brecher behandelt werden ſollten. Der Artikel fährt fort:
mit den Deutſchen nicht konkurrieren können, und daß für
jeden Schritt, den wir tun, die deutſche Regierung ohne
nur übrig, alle Kriegsgefangenen ohne Rückſicht auf ihre
individuellen Handlungen als ehrenhafte Feinde
behandelt zu ſehen wünſchen.

Die Verſorgung mit Reis.

* Berlin, 28. April. Um einer unnötigen Er=
regung in den Kreiſen des legitimen Reisgeſchäfts ent=
gegenzutreten, wird von unterrichteter Seite darauf hin=
gewieſen, daß die Bundesratsverordnung über Reis nur
den Zweck verfolgt, die Reismengen, die ſpekulativ vom
Konſum ferngehalten werden, in die Hand des Reichs zu
bringen, und hierdurch gleichzeitig eine Reſerve an
Nahrungsmitteln zu ſchaffen. Ein Eingriff in
die ordentliche Verſorgung des Marktes mit Reis iſt nicht
beabſichtigt, ſondern die Verordnung ſah im Gegenteil
beſondere Maßnahmen vor, um Störungen und Schädi=
gungen möglichſt fernzuhalten. Daher ſind die Friſten
über den Erlaß der Aufforderung und über die Erklä=
rung, ob der Reis übernommen werden ſoll, ſo kurz wie
irgend angängig gehalten worden. Es iſt insbeſondere
die Entſcheidung darüber, ob und zu welchen Preiſen die
Reismengen übernommen werden ſollen, in die Hand der
Zentral=Einkaufs=Geſellſchaft m. b. H. gelegt worden, die
aufgrund ihrer beſonderen Kenntnis und unter genauer
Prüfung des Einzelfalles individualiſierend und vorſichtig
vorgehen werde. Den legitimen Reisfirmen kann ſonach
nur anheimgeſtellt werden, gleichzeitig mit der Ueberſen=
dung der Anzeigen oder möglichſt bald nachher an die
Zentral=Einkaufs=Geſellſchaft m. b. H. mit entſprechenden
Anträgen heranzutreten, und zwar unter Beifügung von
Unterlagen, die zweckmäßigerweiſe von der zuſtändigen
Handelskammer zu begutachten ſind.

Der „Kronprinz Wilhelm” interniert.

* Waſhington, 27. April. (Meldung des Reu=
terſchen Bureaus.) Der Kommandant des Hilfskreuzers
„Kronprinz Wilhelm” beſchloß, das Schiff in
Newport internieren zu laſſen.

Aufklärung von oben.

* Paris, 27. April. Deutſche Flieger haben
über mehreren franzöſiſchen Ortſchaften Exemplare der in
franzöſiſcher Sprache herausgegebenen Ardennen=Zeitung
ausgeworfen, was die Pariſer Blätter wieder in helle
Wut verſetzt, weil die Gazette des Ardennes eine
ausführliche Liſte franzöſiſcher Gefangener veröffentlicht.

Ein engliſches Geſchwader in der Nordſee.

* Berlin, 28. April. Ueber ein engliſches Ge=
ſchwader in der Nordſee meldet ein Kopenhagener

Mat kaut Voſiſcher Zeitung aus Harſens: Der diniſche
Kohlendampfer „Thorwaldſen”, der hier am Montag an=
kam, traf in der Nordſee ein engliſches Geſchwader von
30 Kriegsſchiffen, Kreuzern und Torpedojägern an.

Nahrungsmittelnot in Rußland.

Petersburg, 27. April. Nach dem Rußkoje
Slowo ſind im Gouvernement Kaſan an Lebensmitteln
nur noch Kartoffeln vorhanden. In vielen Ge=
meinden reicht der Vorrat an Lebensmitteln
nur noch bis zum 28. Mai. In Kursk iſt der Betrieb
der größten Mühle wegen Mangel der Getreide= und
Kohlenzufuhr eingeſtellt worden. In Wladikawkas
herrſcht vollſtändiger Mangel an Zucker und Fett.
Nach dem Rjetſch ſpitzt ſich die Kohlenfrage in
Petersburg immer mehr zu. Bei einem täglichen Bedarf
Wir müſſen eingeſtehen, daß wir in puneto Repreſſalien von 25000 Pud werden nur 2500 Pud angeliefert. In
der Stadtverwaltung beſtehen ernſte Sorgen hinſichtlich
der Aufrechterhaltung des Betriebes der Waſſerleitung,
28. Mai ausreichen.

* Moskau, 27. April. In einer Verſammlung
zu behandeln, wie wir unſere Landsleute in Deutſchland des Moskauer Börſenkomitees wurde feſtgeſtellt, daß
in Wladiwoſtak 370000 Pud Tee lagern, in
Moskau aber die Vorräte davon bedenklich auf die
Neige gehen. Die Beſtellungen aus der Provinz können
nicht mehr erledigt werden. In den Zolldepots lagerten
ſonſt ſtets 170000 Kiſten Tee, heute nur 4000 bis 5000.
Die Zufuhren aus Wladiwoſtok ſind verſchwindend
gering. Die Moskauer Teeimporteure erhielten im Januar
täglich 20 Waggons Tee, jetzt aber nur 12. Die beab=
ſichtigten Zufuhren aus Archangels ſind ausgeblieben,
ſo daß die Gefahr eines vollſtändigen Mangels an dieſem
wichtigen Konſumartikel beſteht. Von den beteiligten
Kreiſen iſt an die Regierung das Erſuchen zur Geſtellung nur Kaufmann iſt, genügte den Engländern nicht, ſie ent=
der nötigen Anzahl Wagen geſtellt worden.

* Petershurg, 28. April. Unter dem Titel:
„Unter dem Drucke der Teuerung” ſchreibt der
Rjetſch ſehr peſſimiſtiſch über die Lebensmit=
telfrage. Die Preiſe für Fleiſch ſeien geſtiegen.
Eier koſteten über das Doppelte des früheren Preiſes.
Ob das Holz billiger werden würde, ſei eine große
Frage, weil die meiſten Fabriken infolge Kohlen=
mangels zur Holzheizung übergingen. Hafer ſei
unerſchwinglich. Mehl und Graupen viel teurer gewor=
den. Gemüſe ebenfalls unerſchwinglich. Sogar für
die mittleren Bürger werde das Leben ſehr erſchwert, für
die unbemittelten Arbeiter ſei es faſt unmöglich. Als der
Krieg begann, habe man angenommen, daß die Möglich=
keit des Durchhaltens gerade in der ausreichenden Ver=
ſorgung Rußlands mit Lebensmitteln liege. Man hatte
mit einem eventuellen Mangel an ausländiſchen Pro=
dukten, wie Kaffee, Maſchinen, Galanteriewaren und
Medikamenten gerechnet. Niemand habe daran gedacht,
daß in großen Gebieten des reichen Rußland ein der=
artiger Mangel an einfachen, ſelbſterzeugten Lebens=
Die Empörung großer Maſſen der Bevöl=
kerungnehme ſtändig zu. Die Kaufleute würden
für die Spekulation verantwortlich gemacht. Sie ſeien
eigentlich unſchuldig, da die Spekulation mit der Un=
ſicherheit der Verhältniſſe und großen Mehrausgaben
rechnen mußte, ſowie mit der Ungewißheit, ob man über=
haupt Beſtellungen erhalten könnte; außerdem mit Will=
kürlichkeiten der Regierung, Höchſtpreiſen und ſonſtigen
Unſicherheiten. Die Regierung und die Stadtverwal=
tungen ſeien die einzig Schuldigen, die ihre völlige Un=
fähigkeit erwieſen hätten.

* Wilna, 28. April. Aus allen Kreisſtädten des
Gouvernements Kiew wird vollſtändiger Mangel
an Lebensmitteln gemeldet.

Die Juden in Rußland.

* Petersburg, 28. April. Rjetſch wendet ſh
gegen einen Artikel des echtruſſiſchen Blattes Semtzſchiko,
in dem angeraten wird, ſämtliche Juden aus der
ruſſiſchen Armee zu entfernen, weil ſie Ver=
räter und Feiglinge ſeien, und der Armee mehr Schaden
als Nutzen brächten; wenn ſie ſchon im Lande ſchädlich
ſeien, könnten ſie noch weniger an der Front nützen, wo
ſie die ruſſiſchen Truppen demoraliſierten und regierungs=
feindliche Propaganda trieben. Rjetſch fragt, wie der=
ärtige Aeußerungen möglich ſeien, denn dann hätte ja
Deutſchland recht mit der Erklärung, daß es die unter=
drückten Nationalitäten befreien wolle. Auch in Deutſch=
land und Frankreich gäbe es antiſemitiſche Blätter, aber
ſolche Auslaſſungen ſeien dort undenkbar. Wo bleibe die
ruſſiſche Zenſur, die ſolchen Blättern derartiges zu ſchrei=
ben geſtatte? Die wirklichen Verräter des Vaterlandes
ſeien die echtruſſiſchen Leute.

Wie die Engländer auf Jsland arbeiten.

C2 Als ein Schulbeiſpiel dafür, welchen ver=
derblichen Einfluß die Engländer in neu=
tralen Ländern ausüben, die ihnen während
des Krieges faſt allein erreichbar ſind, ſchildert in dem
bei Eugen Diederichs in Jena erſcheinenden „Mitteilungen
der Islandfreunde‟ Dr. Hans Freiherr von Jaden. Die
engliſche Stimmungsmacherei auf Island und ſeine Mit=
teilungen werden durch einen Privatbrief aus Reykjavik
weſentlich ergänzt. Obwohl bereits ein engliſcher Hono=
rarkonſul auf Island ſtändig tätig iſt, ſandte England
nach dem Ausbruch des Krieges noch einen Konſul in
Spezialmiſſion dorthin. Die Tätigkeit des bisherigen
Konſuls, eines in England erzogenen Isländers, der
ſandten einen geſellſchaftlich ſehr gewandten Diplomaten,
Mr. Cable, dem es in der Tat gelang, ſich raſch und ge=
ſchickt Eintritt in die maßgebenden Kreiſe der Haupt=
ſtadt zu verſchaffen; er tanzt gut, iſt muſikaliſch, machte
„in Stimmung und Sympathie” und ſpionierte bei dem
natürlichen Charakter des nordiſchen Volkes umſo un=
auffälliger alles Wichtige aus. Als Mr. Cable gefragt
wurde, was er eigentlich auf Island zu tun habe, er=
widerte er, er ſolle nach England melden, wenn ſich etwa
während des Krieges etwas für England Bedeutſames
auf Island ereigne. Auf die Frage, wie lange er bleiben
ſolle, wiederholte er jedem: „Auf die Dauer des Krieges;
wenn England geſiegt hat, reiſe ich zunächſt nach Hauſe.”
Um ſich bei den Isländern beſſer einzuführen, fing er auch
an isländiſch zu lernen, indem er bei dem bekannten Schrift=
ſteller Einar Hjörleifsſon Unterricht nahm. Vor allem
verſtand es nun Mr. Cable, ſich den Herausgeber und
Redakteur des Morgunblads in Reykjavik gefügig zu
machen; dieſer kam mit einem Male aus allen Geldver=
legenheiten heraus und brachte dafür alle engliſchen
Lügenmeldungen und Mitteilungen, die zur Stimmungs=
mitteln, die ſonſt Exportartikel waren, entſtehen könnte. mache gegen Deutſchland dienen ſollten. Andere als
Reutermeldungen kommen überhaupt nicht oder nur ſehr
ſelten bis Island. Natürlich findet ſich in dieſen eng=
liſchen Mitteilungen die ganze Reihe der haarſträuben=
den Berichte über deutſche Greueltaten, über abenteugg=
liche Erfolge der Ruſſen, Franzoſen und Engländer, wäh=
rend alles, was die Isländer gegen England ſtimmen
könnte, ſorgfältig unterdrückt wird. Zum Unglück lebt
der deutſche Konſul, ein däniſcher Kaufmann, ſeit eini=
gen Jahren nicht mehr auf Island, ſondern in Kopen=
hagen, und kann daher den engliſchen Nichtswürdigkeiten
überhaupt nicht entgegenarbeiten. Es iſt daher nicht zu
verwundern, wenn die ſo einſeitig unterrichteetn Isländer
viel Unſinniges glauben; aber es gibt trotzdem in Reyk=
javik und an andern Orten genug Leute, die deutſches

wird. Die Nachlaßabteilung ordnet deren Nachläſſe, ver=
ſieht ſie mit Adreſſen und überantwortet ſie der General=
kriegskaſſe. Dieſe ſammelt ſie in wöchentlichen „ Landes=
paketen”, welche durch Vermittelung der neutralen Mächte
der Heimatbehörde zugeleitet werden. Die Briefabteilung
des Referates beſtand nur in den erſten Monaten des
Krieges. Briefe an Gefangene, deren Aufenthaltsort nicht
bekannt iſt, werden jetzt von der Oberpoſtdirektion Berlin
weitergeleitet, welche ebenfalls die Gefangenenverzeichniſſe
fortdauernd erhält. Auch ſind die Gefangenen dienſtlich
veranlaßt, bei Eintritt ins Lager oder Lazarett eine Karte
mit ihrer Adreſſe und Nachrichten über ihr Befinden nach
Hauſe zu ſenden.

Ehe wir dieſes Haus ſtiller Arbeit verlaſſen, wenden
wir unſere Schritte noch zu der Aula der Kriegsakademie.
In dem hohen Saale, den einſt bei feſtlichen Anläſſen
jugendfrohe Geſichter grüßten, holen ſich jetzt Tauſende
angſterfüllter Menſchen Antwort auf bange Fragen. Es
iſt die mündliche Auskunftsſtelle. Hochgeſtellte
Männer leiſten hier in freiwilliger Arbeit ſchweren Dienſt.
Es iſt auch ein Kampf, der ſich hier abſpielt, wo ſo mancher
letzte Hoffnungsſchimmer unbarmherzig vernichtet wird.