Darmstädter Tagblatt 1915

Derkre

Von den Kriegsſchauplätzen. — Der Seekrieg. — Der Krieg im Orient. — Saure Trauben als Zankapfel. — Der Fall der
Feſtung Przemysl. — Die Kriegsſchäden in Polen und Galizien. — Zwiſchenfall in der Schweiz. — Japan und China.

Von den Kriegsſchauplätzen.

* Großes Hauptquartier, 23. März.
(W. T. B. Amtlich.)

Weſtlicher Kriegsſchauplatz.

Zwei Nachtangriffe der Franzoſen bei Ca=
reuchy, nordweſtlich von Arras, wurden ab=
gewieſen.

In der Champagne nahmen unſere
Truppen einige erfolgreiche Minenſprengungen
vor und ſchlugen einen Nachtangriff nördlich
von Beauſéjour ab. Kleinere Vorſtöße der
Franzoſen bei Combres, Aprémont und
Flirey hatten keinen Erfolg.

Ein Angriff gegen unſere Stellung nord=
öſtlich von Badonviller brach mit ſchweren
Verluſten für den Feind in unſerem Feuer
zuſammen.

Auf Oſtende warfen feindliche Flieger
wieder mehrere Bomben ab, durch die kein
militäriſcher Schaden angerichtet, dagegen meh=
rere Belgier getötet und verletzt wurden.

Ein frauzöſiſcher Flieger wurde
nordweſtlich von Verdun zum Abſturz ge=
bracht, ein mit zwei franzöſiſchen Unteroffizieren
beſetztes Flugzeug wurde bei Freiburg zur
Landung gezwungen. Die Inſaſſen wurden
gefangen genommen.

Oeſtlicher Kriegsſchauplatz.

Auf der Verfolgung der aus Memel ver=
triebenen Ruſſen nahmen unſere Truppen
Ruſſiſch=Krottingen und befreiten über
3000 dentſche, von den Ruſſen ver=
ſchleppte Einwohner.

Ruſſiſche Angriffe beiderſeits des Orzye
wurden zurückgeſchlagen.

Oberſte Heeresleitung.

* London, 22. März. Die neuen Verluſtliſten
geben die Verluſte an britiſchen Offizieren in den Ge=
fechten bei Neuve=Chapelle und St. Eloi auf
724 an.

* Rom, 22. März. (Ctr. Bln.) Ein Brief aus Mar=
ſeille, den der Mattino veröffentlicht, ſchildert den voll=
ſtändigen Zerfall des franzöſiſch= eng=
liſchen Kolonialheeres. Die beiden erſten in=
diſchen Expeditionen bildeten den Gipfel deſſen, was Eng=
land aus Indien beziehen konnte. Die Ende Januar in
Marſeille gelandete dritte Expedition zählte nur mehr
20000 Mann, vielmehr nicht Männer, ſondern Knaben
und Greiſe, die nach der Ausſchiffung von Offizieren mit
Peitſchenhieben vorwärts getrieben werden mußten. Mit
dieſen 20000 Mann ſeien die letzten verfügbaren Truppen=
depots Indiens erſchöpft. Der Korreſpondent bezeichnet
auch den mit Senegalnegern gemachten Verſuch als
geſcheitert. Senegaleſen und die anderen farbigen Trup=
pen ſeien nur im Nahkampf mit der blanken Waffe zu ver=
wenden, dagegen beim Artilleriekampf völlig wert=
los. (B. T.)

Der Seekrieg.

Der amerikaniſche Proteſt.

London, 22. März. Die Morningpoſt meidet aus
Waſhington vom 19. März: Das Staatsdeparte=
ment arbeitet an dem Proteſtgegen die Blockade=

erklärung der Alliierten. Die Note wird erſt
in einigen Tagen fertig ſein. Sie wird ſich nur an die
engliſche Verordnung ſelbſt halten, nicht aber an die er=
gänzenden Erklärungen. Die Vereinigten Staaten werden
den Standpunkt einnehmen, daß die engliſche Verordnung
keine Blockade ankündigt, und daß, ſolange keine Blockade
beſteht, ihre Grenzen nach dem anerkannten internationalen
Brauch und den Forderungen des Völkerrechts
beſtimmt werden und die Vereinigten Staaten nicht ver=
pflichtet ſind, die Blockade anzuerkennen. Wenn die
Blockade angekündigt iſt, erkennen die Vereinigten Staa=
ten den Alliierten nicht das Recht zu, den Handelsverkehr! * Die franzöſiſche Preſſe macht bekannt, daß bis zum
zwiſchen den Vereinigten Staaten und neutralen Ländern
zu verhindern, obwohl ſie ihnen das Recht, gegen Konter=
bande einzuſchreiten, zugeſtehen. Die Exiſtenz einer
Blockade iſt eine tatſächliche Frage und die vom Völker=
recht verlangten Tatſachen, welche die Neutralen von der
effektiven Blockade überzeugen könnten, ſind nicht dar=
getan. Bis die Blockade angekündigt iſt, beſchränken ſich * Konſtantinopel, 22. März. (Ctr. Frkft.)
nach amerikaniſcher Auffaſſung die Rechte der Kriegfüh=
renden auf den Beſuch und die Durchſuchung eines Schif=
fes. Man erwartet, daß die amerikaniſche Note eine
diplomatiſche Korreſpondenz zwiſchen den Regierungen
herbeiführen wird. In Waſhington hofft man, daß die
Alliierten Zugeſtändniſſe machen werden,
welche die öffentliche Meinung befriedigen. Der Haupt=
punkt des amerikaniſchen Proteſtes iſt der, daß die Alliier=
ten neutrale Länder nicht blockieren dürfen, was die Al=
liierten tatſächlich beabſichtigen, indem ſie amerikaniſche
Güter nach dem neutralen Europa nicht gehen laſſen wol=
len. Es heißt, die Note werde betonen, daß, wenn die
Alliierten verhindern wollen, daß amerikaniſche Güter,
Deutſchland erreichen, die Alliierten ſich mit den neutralen
Regierungen ins Einvernehmen ſetzen müßten, anſtatt

* Waſhington, 23. März. Der holländiſche Ge=
ſandte machte Bryan unformelle Mitteilungen über den
Inhalt der Note gegen das Embargo des Handels
der Neutralen mit Deutſchland, die Holland an Eng=
land und Frankreich gerichtet hat.

Engliſche Schiffsverluſte.

* Rotterdam, 22. März. Der Nieuwe Rotter=
damſche Courant meldet aus London zu dem Unter=
gang des Dampfers „Cairntorr‟: Der Dampfer,
der eine Ladung Steinkohlen führte, wurde 11 Meilen von
Beachy Head torpediert. Er fuhr im Augenblick der
Exploſion in weſtlicher Richtung. Der Steuermann ſah
den Torpedo, bevor das Schiff getroffen wurde. Die Ex=
ploſion war ſehr ſtark, aber die Mannſchaft war im=
ſtande, ohne Schwierigkeiten die Boote flott zu machen.
Rettungsboote von Eaſtbourne und Newhaven eilten her=
bei. Das deutſche Unterſeeboot wurde in einer Entfernung
von etwa 350 Metern geſehen.

* Kopenhagen, 22. März. (Ctr. Bln.) Der. Ka=
pitän des hier angekommenen däniſchen Dampfers „ Teg=
ner” berichtet, daß er in nächſter Nähe von Newcaſtle
Zeuge der Torpedierung des engliſchen
Dampfers „Invergyle” war und deſſen geſamte
Mannſchaft rettete. Der deutſche Unterſeeboot= Komman=
dant hatte der Mannſchaft 10 Minuten Friſt zum Ver=
laſſen des Schiffes gegeben.

* Amſterdam, 22. März. Vor einigen Tagen iſt
der engliſchen Preſſe eine Verfügung der Regierung mit=
geteilt worden, nach der vom 20. März ab engliſche
Schiffsverluſte in den Zeitungen nicht
mehr veröffentlicht werden dürfen. Nur die
Meldungen des Reuterſchen Bureaus über verlorene
Schiffe dürfen wiedergegeben werden. Die Zuwider=
handlung iſt mit dem ſofortigen Erſcheinungsverbot der
ſchuldigen Zeitungen für die ganze Kriegsdauer bedroht.
Ebenſo iſt die briefliche oder ſonſtige Bekanntgabe von

Schiffsverluſten nach dem Auslande vom 20. März an
verboten.

* London, 23. März. Die 30 Mann betragende
Beſatzung des Dampfers „Rievaulx Abbey” (1166
Tonnen), der zwiſchen Hull und den Niederlanden ver=
kehrte, iſt geſtern von einem Torpedoboot in Immingham
gelandet und nach Hull gebracht worden. Das Schiff
ſank am Freitag abend in der Nähe von Bridlington
aus unbekannter Urſache und ſtrandete bei Withernſea.

Die franzöſiſchen Schiffsverluſte.

10. März zwanzig franzöſiſche Handels=
ſchiffe von deutſchen Unterſeebooten ver=
ſenkt worden ſind.

Der Krieg im Orient.

Der Kampf um die Dardanellen.

Kaiſer Wilhelm ſandte an Enver Paſcha ein
Glückwunſchtelegramm für die glänzenden Erfolge
an den Dardanellen, worin er auch Enver Paſcha
bittet, dem tapferen Kommandanten der Befeſtigungen an
den Dardanellen, Djawid Paſcha, ebenfalls ſeine herzlich=
ſten Glückwünſche übermitteln zu wollen. Das kaiſerliche
Telegramm ſchließt mit den Worten: „Möge Gott auch
ferner mit unſeren Waffenbrüdern ſein!“

* Stockholm, 22. März. Ueber die Lage in
den Dardanellen ſchreibt Dagens Nyheter:

Telegramme haben erzählt von bedeutenden Verwun=
detentransporten der beſchießenden Flotte und von be=
deutenden Beſchädigungen der Fahrzeuge. Aber dieſe An=
kommen begreiflich, wenn der Angreiſer alle Verluſte, die
unbemerkt erſetzt werden können, geheim hält. Wenn da=
gegen drei Schlachtſchiffe unter den Augen des Feindes
den geſetzmäßigen amerikaniſchen Handel zu ſchädigen. geſunken ſind, iſt keine andere Wahl vorhanden als wahr=
heitsgetreu zu berichten. Es wäre eine Torheit, einige
Tage Friſt zu gewinnen zu ſuchen mit der Bekanntmach=
ung der Mißgeſchicke, wenn keine Ausſicht vorhanden iſt,
die Hiobspoſt mit einem entſprechenden Erfolg aufzuwie=
gen. Und dieſe Ausſicht fehlt hier vollkommen. Es kann
natürlich nicht die Rede davon ſein, daß die Verbündeten
wegen der jetzt erlittenen Verluſte die Unternehmung
gegen die Dardanellen aufgeben werden. Das wäre
ein allzu harter Schlag gegen deren Anſehen. Neue eng=
liſche Schlachtſchiffe ſind auch unterwegs, um die Ver=
luſte zu erſetzen aber die Sache wird Monate erfordern,
und bevor die Frage von Konſtantinopel brennend wird,
können entſcheidende Ereigniſſe auf anderen Kriegsſchau=
plätzen eingetreten ſein. Das Schickſal der Dardanellen
und Konſtantinopels ſteht nicht mehr im unmittelbaren
Vordergrund der Ereigniſſe und der Druck auf die Neu=
tralen am Mittelmeer und Schwarzen Meer, mit welchem
der Dreiverband gerechnet hat, um mit einem Handſtreich
als Herr am Bosporus aufzutreten, muß auf eine unge=
wiſſe fernere Zukunſt verſchoben werden.

* Berlin, 23. März. Ueber franzöſiſche Ver=
ſtärkungen für die Dardanellen berichtet ein
Telegramm der Voſſiſchen Zeitung aus Athen, demzufolge
die Flotte der Alliierten durch die zwei franzöſiſchen
Ueberdreadnoughts „France” und „Courbet”, ſowie die
vier Dreadnouehts „Danton”, „Mirabeau”, „Diderot”
und „Condorcet” und fünf Torpedojäger verſtärkt werden
ſoll. Zwei engliſche Linienſchiffe ſeien bereits einge=
troffen.

* Konſtantinopel, 22. März. Das gewöhnlich
gut informierte Blatt „Turan” meldet, daß ein fran=
zöſiſcher Kreuzer vom Typ des „ Charle=
magne”, welcher nach Tenedos in beſchädigtem Zu=
ſtande gebracht wurde, geſtern dort geſunken ſei.

* Lyon, 23. März. Der Nouvelliſte meldet aus
Paris: Wie berichter, ſoll der „Gaulois”, ſobald die
Witterung es geſtattet, flottgemacht und in ein Trockendock
gebracht werden. Die Ausbeſſerungen des engliſchen
Panzerkreuzers „Inflexible” ſollen in kurzer Zeit be=
endet werden können. Das Blatt erfährt weiter, daß
auch der Panzer „Jaurégniberry” nach den Dar=
danellen geſandt wurde.

Saure Trauben als Zankapfel.

In dem Wahn, die engliſch=franzöſiſche
Flotte werde die Meerengen und Konſtantinopel ſpie=
lend überwältigen, hat ſich die Pariſer Preſſe zu voreili=
gen Erörterungen über das künftige Schickſal der Meer=
engen verleiten laſſen. Dieſe Fixigkeit war nicht nur aus
militäriſchen, ſondern auch aus politiſchen Gründen übel
angebracht. Denn ganz unbekümmert um die überlieferte,
in der ruſſiſchen Reichsduma jüngſt amtlich bekräftigte
Auffaſſung Rußlands, daß es der unbeſchränkte Herr an
den Meerengen werden müſſe, iſt die Pariſer Preſſe teils
für die Neutraliſierung der Meerengen, teils dafür einge=
treten, dem Friedenskongreß die Entſcheidung über das
Schickſal Konſtantinopels und der Meerengen anheimzu=
geben. Dadurch iſt in Rußland große Verſtimmung her=
vorgerufen worden. Der Petrogradski Kurier, die Bir=
ſhewija Wjedomoſti und Rjetſch machten kategoriſch
Rußlands Anſpruch auf den Erwerb Konſtantinopels ſo=
wie der Meerengen geltend, und in der Ruskoje Wjedo=
moſti gelangte Fürſt Trubezkoi zu dem gleichen
Ergebnis, um damit einen Appell an die franzöſiſche
Preſſe zu verknüpfen: „Nach der übereinſtimmenden For=
derung der ruſſiſchen öffentlichen Meinung müſſen Kon=
ſtantinopel und die Meerengen ruſſiſch werden. Jede an=
dere Löſung iſt für uns nicht annehmbar, ſie würde
einen Zuſtand ſchaffen, der noch ungünſtiger für uns
wäre, als vor dem Kriege‟.

Ein ruſſiſch=offiziöſer Kommentar der
Wetſchernaja Wremja zu dem vorſtehenden Artikel erleich=
terte den Pariſer Blättern den Rückzug inſofern, als er,
im handgreiflichen Widerſpruch mit den Tatſachen, be=
hauptete: jene franzöſiſchen Artikel wären zu einer Zeit
erſchienen, wo man den Standpunkt der ruſſiſchen Regie=
rung nicht kannte! Den letzten Trumpf aber ſpielte ein
Petersburger Offizioſus im Temps durch die Mitteilung
aus, daß Frankreich den Anſpruch Rußlands auf Kon=
ſtantinopel gegen die ruſſiſche Hilfe bei der Wiedergewin=
nung Elſaß=Lothringens unterſtützen werde.

Dieſer Köder und der Petersburger Preſſefeldzug
haben an der Seine in gewünſchterg Weiſe gewirkt. Die
Pariſer Preſſe verlangt jetzt im Namen eines dauernden
europäiſchen Friedens, daß Rußland Herr Konſtantino=
pels und der Meerengen werden müſſe, und der Temps,
der Rußlands Trachten nach dem Beſitze der Meerengen
recht geringſchätzig behandelt hatte, erkennt nunmehr ſeine
Bedeutung ſowie ſeine Berechtigung an und bemüht ſich
gleichzeitig um den Nachweis, daß die neutralen Balkan=
ſtaäten von einer ruſſiſchen Herrſchaft über die Dardanel=
len nichts zu fürchten hätten. Hiergegen aber erhebt die
Humanité nachdrücklich Einſpruch. Das Pariſer Soziali=
ſtenblatt erkennt unumwunden an, daß Rußland als Be=
herrſcher der Meerengen die wirtſchaftliche und politiſche
Unabhängigkeit ſowohl Rumäniens wie Bulgariens be=
drohe, und verlangt deshalb eine gründliche Prüfung
des künftigen Schickſals der Meerengen. Mag die Stimme
der Humanité in Petersburg mit Gleichmut überhört
werden, ſo dürfte man dort größere Aufmerkſamkeit dem
Umſtande ſchenken, daß die engliſche Preſſe es bis=
her vermied, ſich dem Entgegenkommen der Pariſer anzu=
ſchließen. Nach der diplomatiſchen Erklärung Greys, er
ſtehe dem ruſſiſchen Streben nach einem Zugang zum
offenen Meer ſympathiſch gegenüber, weiß man an der
Newa, wie weit ein derartiges Zugeſtändnis von dem
Eroberungsplane Rußlands entfernt iſt.

Die Meerengen=Trauben, dank der türkiſchen Vertei=
digung für den Dreiverband unverändert ſauer, bleiben
alſo trotz des Einſchwenkens der Pariſer Preſſe für die
Verbündeten nach wie vor ein Zankapfel.

Der Fall der Feſtung Przemysl.

* Wien, 22. März. Feldmarſchall Erzher=
zog Friedrich hat nachſtehenden Armeebefehl
erlaſſen:

Nach viereinhalbmonatigen, heldenmütigen Kämpfen,
in denen der rückſichtslos und zähe, aber ſtets vergeblich
anſtürmende Feind ungeheuere Verluſte erlitt, und nach

blutiger Abwehr ſeiner noch in der letzten Zeit, insbeſon=
dere am 20. und 21. März Tag und Nacht unternomme=
nen Verſuche die Feſtung Przemysl mit Gewalt in
die Hand zu bekommen, hat die heldenmütige Beſatzung
der Feſtung, die noch am 19. März mit letzter Kraft ver=
ſuchte, den übermächtigen Ring der Einſchließung zu
ſprengen, durch Hunger gezwungen, auf Befehl und nach
Zerſtörung und Sprengung aller Werke, Brücken, Waffen,
Munition und Kriegsmaterial aller Art die Trümmer von
Przemysl dem Feinde überlaſſen. Den unbeſiegten Hel=
den von Przemysl unſeren kameradſchaftlichen Gruß und
Dank. Sie wurden durch Naturgewalten, nicht durch den
Feind bezwungen, ſie bleiben uns ein hehres Vorbild
treuer Pflichterfüllung bis an die äußerſte Grenze menſch=
licher Kraft. Die Verteidigung von Przemysl bleibt für
alle Zeiten ein leuchtendes Ruhmesblatt unſerer Armee.

Feldmarſchall Erzherzog Friedrich.

* Berlin, 23. März. Den Helden der gefallenen
Feſtung Przemysl widmen die Morgenblätter warme
Worte.

Die Voſſiſche Zeitung ſagt: Zwanzig Wochen hat die
Feſtung in heldenmütigem Kampfe allen Angriffsverſuchen
der Ruſſen Widerſtand geleiſtet. Durch zahlreiche Aus=
fälle wurde die Verteidigung in offenſivem, modernem
Sinne geführt. Die Ausfälle feſſelten ſtarke ruſſiſche Kräfte
und hielten ſie von ihrer Verwendung an anderen Stellen
fern. Damit hat die Feſtung eine der wichtigſten Auf=
gaben erfüllt und ſehr weſentlich zu dem bisherigen glück=
lichen Ausgang der Operationen beigetragen. Es iſt ein
trauriges Schickſal, daß die Beſatzung trotz ihres helden=
mütigen Widerſtandes und trotz aller erfolgreichen Aus=
fälle ſich ſchließlich doch hat ergeben müſſen. Es liegt ein
gewiſſer Troſt darin, daß es nicht die feindliche Waffen=
wirkung geweſen iſt, die dieſen unglücklichen Ausgang
herbeigeführt hat, ſondern daß es äußere Einflüſſe waren,
gegen die jede menſchliche Macht wirkungslos bleibt. —
Im Berliner Lokalanzeiger heißt es: Es liegt uns fern
den Verluſt, den unſer tabferer Bundesgenoſſe erlitten hat,
verkleinern zu wollen. Wir ſind aber auch überzeugt da=
von, daß unſer Bundesgenoſſe nach kurzem traurigen Ge=
denken ebenſo ſtolz und entſchloſſen ſein Haupt erheben
wird, um der durch den Fall der Feſtung geſchaffenen
Das Berliner Tageblatt führt aus: Es unterliegt keinem
Zweifel und muß auch von dem Feinde anerkannt wer=
den, daß der Verteidiger, General von Kusmanek, und
ſeine Truppen in höchſtem Maße ihre Pflicht getan, den
äußerſten Mut und die zäheſte Ausdauer bewieſen und
bis zum letzten Augenblick die ihnen anvertraute Feſtung
gehalten haben. Die Ruſſen hätten dieſer Verteidigung
gegenüber wahrſcheinlich nie einen entſcheidenden Erfolg
erzielt, wären nie in den Beſitz der Feſtung gelangt, wenn
nicht der Proviantmangel und der Hunger die Beſatzung
zur Uebergabe gezwungen hätten. — Die Deutſche Tages= Krieges die Züge pünktlich ankommen, ein Dutzend Eier
zeitung ſagt: Die Feſtung iſt nicht durch die ruſſiſchen
nicht den Ruſn, ſondern nur der Beſahung Ehre darüber
erwächſt, die 4½ Monate hindurch allen Angriffen des
Feindes erfolgreich Stand gehalten hat. — Die Frkf. Ztg.
ſchreibt: Ihre Aufgabe hat die Feſtung freilich vollauf er=
füllt: im Rahmen der großen ſtrategiſchen Operationen kam
digung Ungarns liegt nicht mehr der Beſatzung Przemysls
ob, ſondern dem eiſernen Wall auf den Karpathenpäſſen,
der ſich gegen die dräuende Macht der Ruſſen langſam
aber unwiderſtehlich vorſchiebt, dem Wall aus ſtählernen
Waffen und eiſenharten Männern.

Das Ergebnis der Kriegsanleihe.

* Berlin, 22. März. Zu dem Ergebnis der
Kriegsanleihezeichnung ſchreibt der Reichs=
anzeiger: Die Zahlen über das Zeichnungsergebnis
ſprechen eine ſo eindringliche Sprache, daß ſich im Grunde
jeder weitere Zuſatz erübrigt, obwohl ſich, wie vor kurzem
an dieſer Stelle ausgeführt wurde, ein noch bedeutenderer
Erfolg als bei der erſten Kriegsanleihe mit Sicherheit
erwarten ließ, übertrifft dennoch das Ergebnis, das bei
erhöhtem Ausgabekurs die Ziffer der Zeichnung auf die
erſte Kriegsanleihe um mehr als das poppelte übertrifft,
die höchſten Erwartungen und wird nicht nur diejenigen
denen es vergönnt war, an dieſem Ergebnis direkt oder
indirekt mitzuwirken, ſondern die ganze Nation, die ſchaf=
fende wie die kämpfende, mit freudiger Genugtuung erfül=
len . Den Gegnern Deutſchlands aber wird, ſoweit ſie

für Taſachen überhaupt ein Verſtändnis beſtzen, dieſe
erneute wirtſchaftliche Kraftentfaltung zu denken geben,
inſofern ſich in ihr das durch den bisherigen Verlauf des
Krieges noch geſteigerte Selbſtvertrauen des Volkes und
ſeine Entſchloſſenheit kundgibt, das einmal geſteckte Ziel
um jeden Preis zu erreichen.

* Budapeſt, 22. März. Sämtliche Blätter be=
ſprechen mit dem Ausdruck der höchſten Bewunderung die
Neunmilliardenzeichnung der deutſchen
Kriegsanleihe: Der Peſter Lloyd ſagt: Die neun
Milliarden, die Deutſchland als zweite Kriegsanleihe
zeichnete, ſind das gewaltigſte Bekenntnis des Willens
zum Siege, den das deutſche Volk ſeit Beginn des Krieges
geoffenbart hat. Weder in jenem überwältigenden
Begeiſterungsrauſch der erſten Kriegstage, noch in dem
triumphierenden Einmarſch der deutſchen Heere in Bel=
gien, noch in der welthiſtoriſchen Einnahme der Feſtun=
gen Lüttich und Maubeuge und Namur zeigte ſich die
Siegesſtärke der deutſchen Nation in ſoo ergreifender morali=
ſcher Größe. Die Zeichnung der 9 Milliarden iſt das Er=
gebnis der höchſten moraliſchen Kräfte, über die ein Volk
zu verfügen hat. Die Gegner Deutſchlands haben an dem
heutigen Tage eine zweite Schlacht bei Tannenberg ver=
loren. Die grandioſe Kraftleiſtung zeigt, daß Deutſch=
land ſich noch immer in aufſteigender Linie der Leiſtungs=
fähigkeit befindet.

Deutſchland im italieniſchen Urteil.

Der Köln. Ztg. wird aus Rom geſchrieben: Wäh=
rend die Mehrzahl der Zeitungen Italiens immer noch
fortfährt, die Geſchäfte des Dreiverbands zu beſorgen und
in ihren Kriegsberichten die Quellen der Feinde Deutſch=
lands zu bevorzugen, findet ſich doch ab und zu wie eine
Oaſe in der Wüſte auch ein Artikel, der im Gegenſatz zu
dem übrigen Inhalt ſolcher Blätter nicht nur Gerechtig=
keit gegen die langjährigen Verbündeten Italiens übt,
ſondern ihnen auch etwas wie Anerkennung ſpendet.

Vielleicht ſoll eine ſolche Ausnahme hin und wieder
die „Neutralität” bekunden, von der die Turiner Stampa
Lage mit altbewährter Tapferkeit gerecht zu werden. — kürzlich einmal geſagt hat, daß ſie, in der italieniſchen Preſſe
wenigſtens, kaum noch vorhanden ſei. Dieſelbe Stampa
legte nun vor einigen Tagen Zeugnis von ihrer Neutrali=
tät ab, indem ſie neben der gewohnten dreiverbands=
freundlichen Darſtellung der Kriegsereigniſſe den Bericht
eines Mitarbeiters über ſeine im März unternommene
Reiſe nach Deutſchland abdruckt. Dieſer Mitar=
beiter erzählt ſeinen Landsleuten, nicht ohne eine Bei=
miſchung von Erſtaunen, daß in Deutſchland trotz des
öffentliche und Erwerbsleben ungeſtört ſeinen Gang wei=
ter geht. Er ſchildert in einer Reihe von Einzelheiten,
wie das ganze Volk fortfährt, ſeine gewohnte Arbeit zu
tun und dob, dabei eifrig und tätig am Krieg teilnimmt,
ihr kaum mehr irgend welche Bedeutung zu. Die Vertei= ſich bereitwillig in alle Notwendigkeiten findet, die der
Krieg mit ſich bringt, und im großen wie im kleinen un=
entwegt und emſig mitwirkt und mithilft, daß alles zu
einem guten Ende geführt werde. Dem Italiener drängt
ſich bei dieſem Schauſpiel ſofort der Vergleich mit ſeinem
eigenen Land und Volk auf, und er iſt ehrlich genug, ein=
zugeſtehen, daß dieſe einmütige, zielbewußte, ſelbſtverleug=
nende Feſtigkeit, wie er ſie in Deutſchland beobachtet, in
lateiniſchen Ländern nicht zu finden ſei, wo man vielmehr
den Heroismus oft gerade in einer Durchbrechung und
Verneinung der allgemeinen Geſamtzucht ſuche. Die un=
erſchütterliche, rührige und ſichere Haltung des deutſchen
Volkes erklärt er einfach für bewunderungswürdig. „Wie
der Krieg ausgehen wird, wiſſen wir nicht,” fährt der
Mitarbeiter der Stampa fort, „aber Deutſchland iſt nie=
mals tätiger, angeſpannter und ſchöpferiſcher geweſen als
jetzt; der Rhythmus ſeines Lebens iſt nicht verlangſamt,
ſondern beſchleunigt. Deutſchland hat heute mehr als je
das Bewußtſein, der übrigen Welt unentbehrlich zu ſein.
Die Deutſchen rechnen darauf, daß 24 Stunden nach der
Unterzeichnung des Friedensvertrags Millionen und aber
Millionen von Waren regelrecht verpackt über die Gren=

Skizzen vom Kreuzerkrieg.

2. S. M. S. Karlsruhe. (Fortſetzung.)

Durch die Havarie an ſchnellem Fahren gehindert,
muß doch der Hilfskreuzer „Kronprinz”, ſo gut es geht,
das Weite ſuchen. Mit halber Kraft nur läßt darum Ka=
pitän Köhler die Maſchinen der „Karlsruhe” ſtampfen
und ſieht bald befriedigt, daß er „Berwick” nach ſich zieht.
Erſt als „Kronprinz” aus Sicht geſchwunden, ſchüttelt er
den Bekannten aus Kingston ab und macht ſich davon.

„Karlsruhe” iſt allein und um ſie das Halbdunkel einer
mondhellen Nacht auf dem Waſſer. Ihre Planken beben
unter voller Maſchinenkraft. Ihr Bug teilt die Wellen
auf der Fahrt zur amerikaniſchen Küſte, wo der Komman=
dant endlich Hel und Kohlen zu kaufen hofft.

Sein Wachhabender hebt die Hand zur Mütze: „ Back=
bord voraus Kreuzer mit vier Schornſteinen; kommt uns
entgegen!” Hols der Teufel! Die „Lowestoft” glaubt
Köhler nach längerem Hinſchauen vor ſich. Jedenfalls
fahren zwei Gegner, — außer dem Schiff mit vier Schorn=
ſteinen auch „Berwick” — zwiſchen ihm und ſeinem Ziel.
Sie würden „Karlsruhe” wohl ſpäteſtens nach Füllen
ihrer Bunker den Weg verlegen. Er dreht ab. Der Brite
folgt, wird als „Briſtol” erkannt und unter Feuer ge=
nommen. Jeder Mann, der nicht Geſchütze bedient, muß
Kohlen ſchippen und der Kreuzer das Letzte an Maſchinen=
kraft geben. Zwei Treffer ſchlagen auf „Briſtol” ein und
ein dritter verlöſcht ihre Lichter. Die elektriſche Anlage
kam zuſchaden. Der Engländer läßt von der Jagd und
gibt Raketenſignale, auf die aus weiter Ferne ein zwei=
ter Brite Antwort ſteigen läßt.

Die „Karlsruhe” iſt in übler, wenn nicht verzweifelter
Lage. Der „Kronprinz” konnte ihr während der flüchtigen
Begegnung nur wenig Kohlen geben und ihre Bunker leeren

ſich ſchnell. Köhler geht mit der Fahrt herunter, läßt
ſeinen Adjutanten I. O. und den leitenden Ingenieur zum
Kriegsrat in die Kajüte rufen und fragt: „Herr Stabs=
ingenieur, wie lange kann ich noch fahren? Komme ich
bis St. Thomas 24

„Nein, Herr Kapitän, aber — vielleicht — bis San
Juan, wenn wir bei mäßiger Fahrt mit den Kohlen
ſparen.”

Beginnen Stunden, deren Sorgen wohl quälend an den
Nerven eines Führers rütteln können. Um ſo wenig
Feuerung als möglich zu verbrauchen, muß Köhler den
geraden Weg, den von den Engländern überwachten be=
fahrenen Treck, nach Portorico wählen. Die vier Winde
tragen das Funkengeknatter von Gegnern, die ſchon in
der geſchwätzigen Zuverſicht, ihn zu fangen, reden. Begeg=
net er einem, dann fehlt es an Kohlen zu Angriff wie
Flucht. Er kann ſich kaum wehren, muß ruhmlos ſein
ſtolzes Schiff zu Trümmern ſchießen laſſen. Aber wenn
er der Stunden Sorgen ſpürt, ſieht’s keiner ſeinem
lächelnden Geſicht an. Er hat Zuverſicht genug, um an=
deren davon abzugeben. Er glaubt an ſeinen Stern und
iſt ein Sonntagskind. Ungelegen kam freilich der Sonn=
tag, an dem er mit gefegten Bunkern ohne Kohlenſtück
von Größe eines Hühnereis endlich in den Hafen von
San Juan läuft. Wo ſind am Sonntag Arbeiter und
Kohlen zu finden? Nur einen kleinen Vorrat kann der
Hafenkapitän, ein Seeoffizier, endlich ſchaffen.

Die Mannſchaft iſt beim Bergen des koſtbaren
Schatzes, als Meldung kommt: „Draußen ſtehen zwei
feindliche Panzerkreuzer!” Köhler runzelt die Stirn:
„Ich wollte, es gäbe eine dunkle Nacht!” Sie kommt und
fällt tiefſchwarz auf die See. „Karlsruhe” ſchleicht aus
dem Hafen. Innerhalb der Dreimeilengrenze führt der
Kommandant ſein Schiff längs der Küſte bis zur Oſtecke
von Portorico und von dort auf hohe See durch das Ge=

wirr von Klippen, an denen Schiffe ohne Zahl ſcheiter=
ten. Mit dem Glauben an ſeinen Stern vollbringt er ein
ſeemänniſches Meiſterſtück, das Schiffer auf der Karaibi=
ſchen See ſeither als verwegene Tat eines Glückspilzes
mit Staunen rühmen. Und er iſt wirklich ein Sonntags=
kind, denn als „Karlsruhe” den gefahrſchwangeren Klip=
pen vor der Oſtecke von Portorico naht, verdrängt ſtrah=
lend heller Mondſchein das tiefe Dunkel rabenſchwarzer
Nacht.

Von neuem geht Köhler auf die Suche nach Kohlen.
Den Weg nach St. Thomas verlegen Briten. Er will
ſein Glück in Curagao verſuchen. Am 12. Auguſt liegt das
pflanzenarme, baumloſe Inſelchen mit weißumrahmten
roten Häuschen vor ihm. Aber ein fremdartiges Bild
bietet das freundliche Städtchen, das Seeleute einem
Spielzeug vergleichen. Die Einfahrt iſt durch eine Kette
geſperrt. Durch die Luken altfränkiſcher Forts recken
ihren Hals Geſchütze, bei denen Artilleriſten ſtehen, und
vor der Brandung ſchaukeln zwei Kanonenboote klar zum
Gefecht. Für Kampf gegen wen hat Curagao mobil ge=
macht, kann Köhler nur fragen, aber hißt einſtweilen ge=
laſſen die Lotſenflagge und ruft den Kommandanten des
einen Kanonenbootes an. Gewohntes Glück will, daß es
ein alter Bekannter iſt. Er kargt nicht mit Auskunft und
gibt den wohlmeinenden Rat, ſo ſchnell als möglich davon
zu fahren, da Holland nach einer Ueberſchreitung ſeiner
Grenzen durch deutſche Truppen dem Reich den Krieg er=
klärt habe. Für einen Augenblick will der Glaube an den
Stern faſt ſchwinden. Die Mienen der Offiziere um Köh=
ler härten ſich, als er in kurzem Ueberlegen ernſt den Kopf
neigt. Da hebt er ſchon wieder das frei und fröhlich
lachende Geſicht mit dem Rahmen des blonden Barts:
„Wer hat Ihnen den Bären aufgebunden, alter Freund?”
Wie die Nachricht nach Curagao gekommen ſei, fragt er
den Holländer. „Ueber das franzöſiſche Kabel” antwortet
der Fremde, und laut lachend kann oder muß Köhler ſich

zen gehen werden, und ich möchte ſchwören, daß ſie jetzt
ſchon die Frachtbriefe dafür bereit halten.”

Mit dieſer Verſicherung, die er im Anblick der gewerb=
lichen Arbeit von Nürnberg niederſchreibt, ſchließt der
Mitarbeiter der Stampa ſeinen Stimmungsbericht aus
Deutſchland. Die Redaktion des Turiner Blattes aber
ſetzt, damit niemand ſie der einſeitigen Parteinahme für
das verbündete Deutſchland beſchuldigen kann, gleich in
die Spalte daneben zwei niederträchtige Zerrbilder aus
Pariſer Zeitungen. Das eine, ein Machwerk des berüch=
tigten Hanſi, ſtellt einen deutſchen, mit geraubten Koſtbar=
keiten beladenen Soldaten dar mit der Unterſchrift: „Ein
Soldat des Kronprinzen, der von einer Unternehmung
gegen eine bombardierte Stadt zurückkehrt,” das andere
zeigt zwei Schweine, die ſich am Kriegsbrot gütlich tun,
mit dem Text: „Reklameplakat für K=K=Brot.‟ Die
„Neutralität” der Stampa iſt damit glänzend bewieſen.

Ein ſtarkes Volk.

* Stockholm, 22. März Der ſchwediſche
Reichstagsabgeordnete Hildebrand ver=
öffentlichte dieſer Tage ein Buch, betitelt: „Ein ſtarkes
Volk”, in welchem er die Eindrücke ſchildert, die ihm
eine Reiſe durch Deutſchland im Dezember und
Januar gebracht habe. Das Buch, das von der Kritik
ſehr günſtig beurteilt wird, enthält 16 Einzelſtudien, die
alle von der wärmſten und aufrichtigſten Sympathie für
das deutſche Volk erfüllt ſind. Beſonderes Intereſſe
erweckt hier der Teil, der den Wechſel in ſozialökonomiſcher
und ſozialpolitiſcher Hinſicht, wie ihn der Krieg herbei=
geführt hat, behandelt. In begeiſterten Worten ſchildert
der Verfaſſer die großartige und kühne Organiſation, die
das deutſche Geſellſchaftsleben in wenigen Monaten in
völlig neue Bahnen lenkte.

Die Kriegsſchäden in Polen und Galizien.

* Wien, 22. März. Nach dem Krakauer Blatt
Naprzod ſchildert ein Aufruf des polniſchen Hilfsaus=
ſchuſſes in der Schweiz die Kriegsleiden der pol=
niſchen Bevölkerung folgendermaßen:

In Polen wurden zwei der reichſten und größten
Gouvernements, Lublin und Petrikau, vollkommen ver=
wüſtet. Weiter litten die Gouvernements Kielze, Radom,
Kaliſch, Plock, Suwalki und teilweiſe auch die Gouverne=
ments Warſchau und Lomſcha. Ueberall fand der Durch=
zug der Truppen zwei= in vielen Gegenden dreimal, ja
noch öfter ſtatt. Die Kriegsereigniſſe haben in Polen
über 200 Städte und Städtchen, ſowie ungefähr 9000
Dörfer betroffen, und der Materialſchaden beziffert
ſich auf etwa drei Milliarden Franken. Bei=
läufig 5000 Dörfer wurden vollkommen vernichtet, ebenſo
auch viele Fabriken und Gutshöfe. Ueber 1000 Kirchen
liegen in Trümmern, und weitere 1000 erlitten ſchwere Be=
ſchädigungen. Alle Getreide= und Lebensmit=
telvorräte ſind größtenteils vernichtet.
Eine Million Pferde und zwei Millionen Stück Vieh
wurden teils requiriert, teils gingen ſie infolge Futter=
mangels zugrunde. Infolge der Kriegsereigniſſe iſt die
landwirtſchaftliche Produktion, die ſonſt jährlich zweiein=
halb Milliarden betrug, auf Jahre hinaus gehemmt.
Sieben Millionen Meuſchen der dortigen pol=
niſchen Bevölkerung ſind infolge der Kriegsereigniſſe der
größten Not ausgeſetzt. Auch die Geſamtproduktion lin=Bombe verletzt worden war, iſt den Folgen
Franken beſaß, hat große Einbuße erltien, und über
400000 Arbeiter ſind beſchäftigungslos.

In Galizien wurden 17 öſtliche Bezirke mit einem
Flächenausmaß von 18000 Quadratkilometer mit 1½ Mil=
lionen Einwohnern von den Ruſſen beſetzt, und außerdem
erlitten die inneren galiziſchen Gebiete ſchweren Schaden
Dies gilt namentlich von dem breiten Paß bei Lemberg
und Bochnia mit einem Flächenraum von 10000 Quadrat=
kilometer und 1½ Millionen Einwohnern, wo die größten
Schlachten ſiattfanden, und der einen Trümmerhaufen
darſtellt. Hier fand der Truppendurchzug nicht ſelten
ſiebenmal ſtatt. Ungefähr 100 Städte und Städtchen und
6000 Dörfer erlitten dabei einen Schaden von zwei
Milliarden Franken. 206 Dörfer ſind vollkommen
vernichtet. Die landwirtſchaftliche Produktion, die einen
Jahreswert von einer Milliarde Franken beſaß, ſowie die
induſtrielle Produktion mit einem Jahreswert von einer
halben Milliarde Franken ſind infolge der kriegeriſchen
Ereigniſſe auf lange Zeit hinaus behindert. Hierher ge=
hören auch die reichen Naphthagruben. 100000 Arbeiter
ſind ohne Beſchäftigung. Viele Städte liegen in

Trümmern, andere, wie Brody, Tarnow, Niſkow uſw.
teils ſchwer beſchädigt. Eine Millon polniſcher Einwoh=
Zuflucht.

Die Vergeltungsmaßregeln gegen die ruſſiſchen
Mordbrennereien.

* Beuthen (Oberſchl.), 23. März. Der im Katho=
lik=Verlag erſcheinende Kuryer Slacki veröffentlicht an
der Spitze der heutigen Nummer Nachſtehendes: Ange=
ſichts der Befürchtungen, die in polniſchen Kreiſen über
die Ankündigung entſtanden ſind, für die neuen ruſſiſchen
Greuel in Memel Vergeltung an Dörfern und Gütern in
den von Deutſchland okkupierten Gebieten zu nehmen,
haben wir uns an das Große Hauptquartier mit einer
Anfrage gewandt und darauf folgende Antwort erhalten:
ſalien nicht polniſcher, littauiſcher oder
ruſſiſcher.”

Die Getreides und Mehlvorräte in Oeſterreich.

* Wien, 22. März. Den Blättern zufolge ergab
edie Aufnahme der Getreide= und Mehlvorräte
in ganz Oeſterreich ein ſehr befriedigendes Ergeb=
nis. Mehrere Provinzen verfügen über anſehnliche
Ueberſchüſſe über den Bedarf bis zur Einbringung der
neuen Ernte. Immerhin iſt Oeſterreich — namentlich für
die Verſorgung mit Mais — auf die Mithilfe Ungarns
angewieſen. Es ſind Verhandlungen darüber im Zuge.
Auch die Frage der Einführung der Brot= und Mehlkarten
bildet den Gegenſtand eingehendſter Beratungen und Er=
mittlungen. Die in der letzten Woche in Wien vorhande=
nen Schwierigkeiten bezügl. der Brotverſorgung ſind be=
reits behoben. Die Broterzeugung iſt vollſtändig und die Elektrizität zu beſteuern mit Ausnahme der für
normal.

Der Luftangriff auf Paris und Cdlais.

* Paris, 23. März. Die Preſſe veröffentlicht ſpal=
tenlange Berichte über den Flug der Zeppeline
über Paris. Die Blätter erklären, der angerichtete
Schaden ſei unbedeutend; ein moraliſcher Eindruck ſei nicht
erzielt worden. Die Neugierde, einen Zeppelin zu ſehen,
ließ jede Furcht vergeſſen. Vom Stadtzentrum aus ſah
man deutlich die von den franzöſiſchen Scheinwerfern be=
lechteten Luftſchiffe und man konnte das Platzen der
franzöſiſchen Granaten um die Zeppeline beobachten. In
den Straßen hätten die Menſchen dicht gedrängt geſtan=
den. Der Matin berichtet, daß ein Zeppelin, anſcheinend
von Granaten getroffen, ſchwer beſchädigt wurde und ſich
nur mit Mühe in nördlicher Richtung entfernen konnte.

* Paris, 23. März. Die Agence Havas meldet: Am
Montag abend um 9 Uhr wurde infolge Signaliſierung
eines Zeppelins ein neuer Alarm in Parise ge=
ſchlagen. Vorkehrungsmaßnahmen wurden getroffen und
die ganze Beleuchtung gelöſcht.

* Paris, 23. März. Der Petit Pariſien meldet aus
Calais: Ein Eiſenbahnbeamter, der durch eine Zeppe=
Die Bevölkerung Calais’ wurde benachrichtigt, daß ſie
künftig durch das Läuten der Sturmglocke von dem Heran=
nahen feindlicher Flugzeuge und Luftſchiffe Kenntnis er=
halten werde. Falls das Alarmzeichen zwiſchen 7 und 9
Uhr abends erfolgt, wird durch Trompetenſignal das Zei=
chen zum Löſchen der Lichter gegeben.

Eie Rekrutferung in Irland.

* London, 23. März. In einem Briefe an die
Times wendet ſich Eduard Carſon gegen die Aeußerung
des Blattes, daß die Rekrutierung in Irland beſonders
ſchlecht fei, und ſchreibt, daß Ulſter bis Ende Februar
32000 Rekruten geſtellt habe, oder 205 von 10000 Einwoh=
nern. Die Grafſchaften der nordöſtlichen Ecke ſtellten
allein ungefähr 30000, oder 240 von 10000, die übrigen
Grafſchaften der Provinz weniger als 2000, dafür aber
Belfaſt 18600, oder 465 von 10000 Einwohnern. Die

ungünſtige Krit über die Rekrutierung in Frland ſolle
und Redmond, wie ihn die Times vorgeſchlagen habe,
zwecklos ſei und falſch ausgelegt werden könnte. John
Lonsdale, unioniſtiſches, iriſches Mitglied des Unterhau=
ſes, ſchreibt über denſelben Gegenſtand, es ſei eine be=
dauernswerte Tatſache, daß in vielen nationaliſtiſchen
Diſtrikten die Rekrutierung erbärmlich ſchlecht
geweſen ſei; Ulſter lieferte zwei Drittel aller iriſchen
Rekruten.

Steigen der engliſchen Verſicherungsprämien.

* London, 23. März. Der Daily Telegraph be=
richtet: Die Verſicherung gegen Kriegsriſiko
war am Samstag im Gegenſatz zu anderen Samstagen
Wöche ſind die Prämien ſehr bedeutend ge=
jüdiſcher Beſitz in Betracht, ſondern nurſtiegen. 30 bis 40 Schilling wurden für Verſicherun=
gen bezahlt, die früher für 20 Schilling abgeſchloſſen
wurden. Die Verſicherer ſind offenbar der Anſicht, daß
ein Pfund vom Hundert bei den Verluſten, die der Markt
in der letzten Zeit erlitten hat, ungenügend ſei. Unter
den Verluſten befinden ſich einige Schiffe, die zwar als
vermißt angegeben werden von denen man aber nicht
weiß, ob der Verluſt auf kriegeriſche Urſachen oder Uns
fälle anderer Art zurückzuführen iſt. In Fällen, wol
verſchiedene Verſicherer für jedes einzelne dieſer beiden
Riſiken haftbar wären, entſtand Ungewißheit, wer die
Verſicherungsſumme zu bezahlen hätte.

Ruſſiſches.

* Petersburg, 22. März. Rußland plant Ro=
nopole auf Tee, Zündhölzer, Petroleum einzuführen
den Fabrikbetrieb benötigten.

* Petersburg, 22. März. Rjetſch ſchreibt über
die Trunkſucht in Sibirien. Alle früheren offi=
ziellen Alkoholverkaufsſtellen ſind geſchloſſen, doch ſieht
man mehr Betrunkene in den Straßen als früher, was
auf die heimliche Alkoholfabrikation zurückzuführen iſt.
In Charbin arbeiten die Spiritusfabriken Tag und
Nacht, ohne die Beſtellungen aus Sibirien bewältigen zu
können. In dem Gouvernement Irkutsk entdeckte die
Polizei 50 heimliche Fabriken. Die Bauern berichten, daß
die Hochzeiten nicht anders wie früher gefeiert wurden,
da Wodka jetzt in Sibirien billiger iſt als zuvor.

Zwiſchenfälle in der Schweiz.

* Zürich, 22. März. Die bekannten bedauer=
lichen Vorfälle in Freiburg gelegentlich der
Heimbeförderung der ausgetauſchten Schwerverwundeten
werden überall in der Schweiz aufs ſchärfſte ver=
urteilt und tief bedauert. Auch führende Blätter der
Weſtſchweiz, wie das Journal de Genève, ſprechen ihre
Entrüſtung aus und fordern, daß, wenn feſtgeſtellt
werde, daß Ausländer an dieſen Ausbrüchen beteiligt
geweſen ſind, dieſe an die Grenze geführt würden. Die
Ausbrüche der Menge richteten ſich, wie nachträglich feſt=
geſtellt wird, nicht nur gegen in Freiburg wohnende
Deutſche, ſondern auch gegen Deutſch=Schweizer. So
mußte ſich ein bündneriſcher Profeſſor an der Univerſität,
Dr. Tuor, vor angedrohten Mißhandlungen flüchten.
Ferner wurde vor der Wohnung des Univerſitäts=
profeſſors Daniels gelärmt, obwohl Daniels Holländer
iſt. In ſchweizeriſchen politiſchen Kreiſen iſt die Forderung
allgemein, daß eine Wiederholung ſolcher unwürdiger
Vorfälle im Intereſſe des Anſehens der Schweiz ver=
hindert werden müſſe. In der ſchweizeriſchen Regierung
herrſche der feſte Wille, ſolchen Vorfällen für künftig vor=
zubeugen, und es ſei anzunehmen, daß die Freiburger
Behörden ſie hierbei unterſtützen würden.