Darmstädter Tagblatt 1915

Der
Krieg.
Von den Kriegsſchauplätzen. — Das Landungskorps der „Emden” in Sicherheit. — Der Krieg im Orient. — Englands
Schwäche. — Die Teuerung in England. — Die Opferwilligkeit der Deutſch=Amerikaner. — Der Seekrieg gegen England.

Von den Kriegsſchauplätzen.

* Großes Hauptquartier, 4. Febr. (W. T. B.
Amtlich.)
Weſtlicher Kriegsſchauplanz.

Auf der Front zwiſchen Nordſee und Reims fan=
den nur Artilleriekämpfe ſtatt.

Erneute franzöſiſche Angriffe bei Perthes wurden
unter Verluſten für den Feind abgewieſen.

Nördlich und nordweſtlich von Maſſiges ( nord=
weſtlich St. Ménéhould) griffen unſere Truppen geſtern
an, ſtießen im Sturm über drei hinterein=
anderliegende feindlliche Grrabenlihien
durch und ſetzten ſich in der franzöſiſchen Hauptſtel=
lung in einer Breite von 2 Kilometern feſt.
Sämtliche Gegenangriffe der Franzoſen, die auch nachts
fortgeſetzt wurden, ſind abgeſchlagen worden. Wir nahmen
7 Offiziere, 601 Mann gefangen und erbeuteten 9 Ma=
ſchinengewehre, 9 Geſchütze kleineren Kalibers und viel
Material.

Sonſt iſt nur erwähnenswert, daß in den Mittel=
nogeſen das erſte Gefecht einer Schneeſchuhtruppe gegen
franzöſiſche Jäger erfolgreich für uns verlief.

Oeſtlicher Kriegsſchauplatz.

In Oſtpreußen wurden ſchwache ruſſiſche Angriffe
gegen unſere Stellungen ſüdlich der Memel abgewieſen.
In Polen, nördlich der Weichſel, fanden im Anſchluß
an die gemeldeten Kapalleriekämpfe Plänkeleien kleinerer
gemiſchter Truppenabteilungen ſtatt.
An der Bzura, ſüdlich Sochaczew, brach ein ruſſiſcher
Nachtangriff unter ſtarken Verluſten des Feindes zuſam=
men. Unſer Angriff öſtlich Bolimow macht trotz hefti=
ger Gegenangriffe des Feindes Fortſchritte. Die Zahl der
Gefangenen erhöht ſich.

In den Karpathen kämpfen ſeit einigen Tagen
deutſche Kräfte Schulter an Schulter mit den öſter=
reichiſch=ungariſchen Armeen. Die verbündeten
Truppen haben in dem ſchwierigen und verſchneiten Ge=
birgsgelände eine Reihe ſchöner Erfolge erzielt.
Oberſte Heeresleitung.

*Genf, 4. Febr. Pariſer Blätter melden, daß die
Deutſchen in den letzten Tagen als Ziel ihrer Artillerie
die Gegend von Villeneuve=Epernay gewählt
haben. Das Becken, durch das die Trinkwaſſerzufuhr von
Soiſſons geſpeiſt wird, ſei ſehr beſchädigt worden. Un=
ter einem Hagel von Geſchoſſen hätten ſich die Arbeiter
an die Ausbeſſerung der Schäden gemacht. In Soiſſons
ſelbſt habe der dortige Bürgermeiſter Maßnahmen getrof=
fen; um die durch die Bomben verurſachten Wirkungen zu
bekämpfen. Das Leben in Soiſſons ſei wie ausgeſtorben.
Nur einige hundert Einwohner ſeien zurückgeblieben.

* Budapeſt, 3. Febr. Zu der Meldung des Gene=
ralſtabs über die gemeinſamen Kämpfe der
deutſchen und öſterreichiſch=ungariſchen
Truppen ſchreibt der Peſter Lloyd: Wir haben in Ge=
meinſchaft der berühmten ruſſiſchen „Dampfwalze” einen
unüberſteiglichen Damm entgegengeſtellt, ſo daß ihr Räder=
werk zerbrach. Unſere gemeinſame Arbeit iſt die grandio=
ſeſte Beſiegelung der Erkenntnis, daß es im Kampfe bei
den Zentralmäch ten keinen gebenden und keinen neh=
menden Teil gibt, während bei dem Zuſammenwirken
Frankreichs und Englands Joffre gezwungen iſt, in erſter
Linie an die engliſchen Intereſſen zu denken. — Der Peſti
Hirlap ſagt: In den Karpathen ſtehen wir zuſammen
Wache mit den Söhnen Deutſchlands. Wir ſind ſtolz auf
unſeren Bundesgenoſſen, wie er ſtolz auf uns iſt. Wir ſtan=
den Wache mit ihnen an der Warthe, ſie ſtehen Wache mit
uns an der Save. In Lodz marſchierten ungariſche Huſa=
ren’zuſammen mit ihnen ein, ungariſche Artilleriſten hal=
fen ihnen Antwerpen bombardieren. Deutſchland und Un=
gary ſind überall zuſammen und zahlen Treue mit
Treue.

Das Landungskorps
der „Emdené in Sicherheit.

* Berlin, 4. Febr. Ueber S. M. S. „Ayeſha‟
geht die Nachricht ein, daß der Kommandant, Kapitänleut=
nant v. Mücke, mit dem Landungskorps S. M. S.
„Emden”in der Nähe von Hodeida (Südweſten von
Arabien) eingetroffen und von den türkiſchen Truppen mit
Begeiſterung empfangen worden ſei. Nachdem die Fahrt
durch die Straße von Perim unbemerkt von den engliſchen
und franzöſiſchen Bewachungsſtreitkräften gelungen war,
vollzog ſich die Landung an der Küſte ungeſtört in Sicht
eines franzöſiſchen Panzerkreuzers.

Der Krieg im Orient.

Zu den erfreulichen Nachrichten, die das türkiſche
Große Hauptquartier über engliſche, bei Kurna, in der
Nähe des Zuſammenfluſſes von Euphrat und Tigris er=
littene Niederlagen ausgegeben hat, kommt jetzt eine Mel=
dung der Agence Havas hinzu. Das Pariſer Telegra=
phenbureat berichtet nämlich, daß 2000 Türken in Süd=
weſtperſien eingedrungen ſeien und ſich nach Ahwaz
gewandt hätten, wo die Engländer Naphthakonzeſſionen
beſitzen; Nomadenbanden hätten ſich den Türken ange=
ſchloſſen, und die mit der Bewachung der Naphthakonzeſ=
ſionen betrauten Bachtiaren rüſteten ſich, um den Türken
den Vormarſch zu verwehren.

Wenn die Agence Havas ſoviel zugibt, dann darf
man annehmen, daß das türkiſche Eindringen in Südweſt=
perſien vom beſten Erfolge begleitet iſt. Ahwaz liegt an
dem einzigen ſchiffbaren Strome Perſiens, dem Karun,
auf dem Dampfſchiffe bis zu den 200 Kilometer oberhalb
ſeiner Mündung gelegenen Ahwaz vordringen können.
Gelingt es den Türken, ſich hier feſtzuſetzen, dann iſt es
den Engländern erſchwert, in dieſem Teil des ſüdlichen
Perſiens einen militäriſchen Druck auf dem Waſſerwege
des Karun auszuüben. Für die Stimmung der Perſer
und ihrer öſtlichen Nachbaren iſt ein erfolgreiches Vor=
rücken der Türken im ſüdweſtperſiſchen Arabiſtan von nicht
geringer Bedeutung. Die Beſorgniſſe, die in dieſer Be=
ziehung von der Agence Havas augenſcheinlich gehegt
werden, haben nach bekannter Methode in einer hand=
greiflichen Lügenmeldung ihren Niederſchlag gefunden.
Denn die mit dem Reuterbureau um die Wette ſchwin=
delnde Pariſer Nachrichtenſtelle behauptet, daß die Türken
im ſchiitiſchen Heiligtume von Kerbela Kunſtgegenſtände
im Werte von 50 MMillionen geſtohlen und durch dieſes
Sakrilegium unter der Bevölkerung lebhaften Unwillen
hervorgerufen hätten.

Selbſtverſtändlich wird davon kein Wort wahr ſein.
Nach der Erklärung des Heiligen Krieges und nach dem
Anſchluß der Schiiten an dieſe Erklärung kann es den
Türken unmöglich einfallen, in der Hauptſtadt eines ihrer
meſopptamiſchen, von der perſiſchen Grenze nicht weit ent=
fernten Sandſchaks, dem Mekka der Schiiten, das das
Grabmal des Imam el Huſein enthält, einen Plünde=
rungsakt zu begehen, der die Schiiten naturgemäß auf=
bringen müßte. Je beſſer die türkiſch=perſiſchen Be=
ziehungen angeſichts der außergewöhnlichen Lage ſind, in
der Perſien ſich befindet, um ſo vollſtändiger darf ein
türkiſches Verhalten der gedachten Art als ausgeſchloſſen
gelten. Wenn die Agence Havas das Gegenteil ver=
breitet, geſchieht es natürlich in der Abſicht, die den Türken
überaus günſtige perſiſche Volksſtimmung nicht weiter um
ſich greifen zu laſſen. Auch die neueſte Lüge der Agence
Havas wird nicht längere Beine haben, als der Londoner
Schwindel von einem türkiſchen Attentat auf den Ge=
neralfeldmarſchall von der Goltz.

* Konſtautinopel, 3. Febr. Noch immer melden
ſich zahlreiche muſelmaniſche Kriegsfreiwil=
lige. Etwa 300 Afghanen ſind von hier und aus der
Prpyinz bereits nach dem Kriegsſchauplatz abge=
gangen. Ein aus Newlewi=Derwiſchen gebildetes Ba=

taillon geht in einigen Tagen ab. Mehr als tauſend
kurdiſche Reiter ſind auf dem meſopotamiſchen Kriegs=
ſchauplatz eingetroffen. Der mächtige Araberhäuptling
Emir=ibn=Reſchid wird in Bagdad erwartet.

* Konſtantinopel, 4. Febr. Ruſſiſche Berichte
ſagen, daß die Ruſſen 40 türkiſche Schiffe verſenkt
haben. Es handelt ſich hierbei, wie die Agence Milli feſte
ſtellt, um 40 Fiſcherbarken, die an der Küſte beſchof=
ſen worden ſind. Um die Stimmung der Bevölkerung zu
heben, ſtellt die ruſſiſche Regiexung die Zerſtörung kleiner
Fahrzeuge, die lediglich dem Erwerb der nichtkriegführen=
den Bevölkerung dienen, als eine Waffentat dar. — Die
Petersburger Telegraphenagentur ſucht die Greueltaten,
die von den Ruſſen an der muſelmaniſchen Bevölkerung
begangen worden ſind und deren Scheußlichkeit offizielle
Dokumente und Photographien der ziviliſierten Welt be=
weiſen werden, zu verbergen oder abzuſchwächen. Sie
ſpricht daher jetzt von angeblichen Grauſamkeiten, die Tür=
ken in der Umgegend von Kars, Erdehan und Olty be=
gangen hätten. Die Erwähnung von Kars zu einer Zeit,
wo die Türken noch gar nicht dorthin gekommen waren,
zeigt, wie lügenhaft die ruſſiſchen Berichte
ſind.

„Der große Hans, ach, wie ſo kleinke

* Zu dem Geheimetlaß der engliſchen Admiralität
ſchreibt die Köln. Ztg.: Damit liegt ein weiteres ſehr wich=
tiges Ergebnis der Unterſeebootblockade vor: England
verſteckt ſeine Flagge! Dieſes Ergebnis wird in
der ganzen Welt das größte Aufſehen erregen. Das
„meerbeherrſchende” Albion verkriecht ſich hinter
die Flaggen von Seeſtaaten dritten und vierten Ranges!
Zugleich iſt dieſe Handlungsweiſe ſo inkorrekt wie möglich
und eine neue ſchwere Schädigung der Intereſſen der Neu=
tralen. Denn die Neutralen werden nicht die Macht haben,
dieſen Mißbrauch ihrer Flagge zu verhindern. Es iſt aber
klar, daß dieſe Ausflucht den Engländern nichts helfen
wird, und wenn die unausbleibliche deutſche Antwort er=
folgt, dürfte auch der Schaden manchmal die Neutralen
anſtelle Englands treffen. Der Befehl der engliſchen Ad=
miralität widerſpricht nicht nur dem Internationalen Recht
und iſt darum nichtig, ſondern ſtellt auch eine Verletzung
des Flaggenrechts der neutralen Staaten dar, deren Flagge
die engliſchen Schiffe hiſſen. — Die Berliner Morgenblät=
ter vom Donnerstag äußern ſich übereinſtimmend, daß
hier ein Mißbrauch der neutralen Flagge in Frage komme.
Im Berliner Tageblatt heißt es: Es macht einen ſehr
eigenartigen Eindruck, daß die Engländer, die in ihrem
Nationallied „ſtolz über die Wogen ihre Bahn ziehen”,
jetzt die nationale Flagge ängſtlich zu ver=
ſtecken ſuchen. Englands Handelsſchiffahrt täuſcht,
wenn es nach dem Geheimerlaß geht, eine falſche Flagge
vor. Man wird ſchwerlich behaupten können, daß ſich in
dieſer Maßnahme ein beſonderes Zutrauen in die eng=
liſche Herrſchaft auf dem Weltmeere ausdrückt. Wenn
aber auch über Kriegsliſten nicht zu ſtreiten iſt, ſo kompli=
ziert ſich die Lage für die Neutralen in höchſt bedenklicher
Weiſe. Wir hoffen, daß den Neutralen die neueſte eng=
liſche Taktik doch etwas zu ſtark ſein und daß ſie ſichedes=
halb derartige Willkürakte, die ſie ſelbſt auf das höchſte ge=
fährden, ernſtlich verbitten werden. — Die Voſſiſche Zei=
tung ſchreibt: Dieſer Geheimerlaß iſt ein Zeichen der
Schwäche, das vor wenigen Wochen kein Engländer
ſeiner Admiralität zugetraut hätte. Die neutralen Mächte
werden ſich die durch die Befolgung des Erlaſſes der eng=
liſchen Admiralität verurſachte Gefährdung ihrer eigenen
Schiffe kaum gefallen laſſen können. Die Rundſchau ſchreibt:
Unſere U=Boote werden ſich durch Englands Flucht unter die
neutrale Flagge nicht davon abhalten laſſen, ihre Pflicht
zu tun. Daß aber England zu einem ſo ſchmutzigen
Mittel gegen ſeine neutralen Geſchäftsfreunde glaubt grei=
fen zu müſſen, das iſt der ſicherſte Beweis dafür, daß es
das Meſſer am Halſe fühlt. — England verkriecht
ſich, ſagt die Poſt. — Die Kreuzzeitung aber äußert:
Die engliſche Flagge verſchwindet von dem Meere, und

das iſt der erſte Erfolg der Aufnahme des Unterſeeboot=
krieges. Was iſt dieſer Befehl anders als das Eingeſtänd=
nis: Wir vermögen unſere Flagge nicht mehr
zu beſchützen. Daneben iſt es eine abermalige grobe
Verletzung des Völkerrechts und ernſter Intereſſen der
Neutralen. Die deutſchen Unterſeeboote werden ihre Tor=
pedos auch gegen neutrale Schiffe richten müſſen, wenn die
neutralen Mächte nicht dafür ſorgen, daß der von der
engliſchen Admiralität angeordnete Mißbrauch ihrer
Flagge unterbleibt. Jedenfalls iſt es freudig zu begrüßen,
daß der Geheimbefehl nicht geheim geblieben iſt, ſondern
in Berlin ſehr ſchnell bekannt geworden und nun aller
Welt mitgeteilt worden iſt. — Der Berl. Lokal=Anz.
ſchreibt: Wenn es je einen Mißbrauch der neutralen
Flagge gegeben hat, der unter keinen Umſtänden geduldet
werden darf, dann liegt er hier vor. Wir ſind begierig zu
erfahren, was die neutralen Staaten unternehmen wer=
den, um ſich gegen dieſen Mißbrauch zu ſchützen .
Uebrig bleibt zunächſt nur der unauslöſchliche Eindruck,
daß Großbritannien im Kampf gegen Deutſchlands
kleinſte Kriegsfahrzeuge ſeine Handelsflagge
nichthochzu halten wagt, ſondern ſich heim=
lich hinter neutrale Schiffahrtszeichen
verkriechen möchte. Danach darf man wohl ganz be=
ſcheiden die Frage aufwerfen: Wer iſt es nunmehr, der die
Meere ſäubert? Etwa England? — Die Frankf. Ztg.
ſchreibt: Es fällt in der Tat ſchwer, zu glauben, daß ein
britiſcher Marineminiſter einen ſolchen Befehl erlaſſen hat.
(Iſt inzwiſchen amtlich beſtätigt. D. R.) Es wäre aber ein
ſchmähliches Eingeſtändnis der eigenen
Schwäche, aber auch eine neue Rückſichtsloſigkeit gegen
die Neutralen, deren Schiffe durch ein ſolches Vorgehen in
die Gefahr kommen, von deutſchen Unterſeebooten ange=
halten und nach ihren Schiffspapieren gefragt zu werden,
weil ihre Flagge ja möglicherweiſe mißbraucht ſein könnte,
um ein engliſches Schiff vor der Kaperung und Zerſtörung
zu ſchützen. Die Neutralen hätten allen Grund, ſich gegen
einen ſolchen Mißbrauch aufzulehnen. Ein Mißbrauch
der neutralen Flagge muß dieſe Flagge in Mißachtung
bringen. Wer im Kriege falſche Flaggen führt oder über=
haupt militäriſche Zeichen mißbraucht, ſtellt ſich ſelbſt
außerhalb des Kriegsrechts. Die Beſatzungen engliſcher
Schiffe, die ſo vorgehen, würden ſich alſo ſchwerſten Gefah=
ren ausſetzen, und bei aller Unbedachtſamkeit, deren man
Herrn Churchill für fähig halten muß, kann man ſich doch
nicht leicht vorſtellen, daß er ſich alle dieſe Konſequenzen
eines ſolchen Befehles nicht ſollte klar gemacht haben.

Wie England die Augen verbunden
werden.

(Die Taktik des Verſchweigens.)

C) „Der Fremde glaubt wohl, daß die Engläuder den
Winter über in einer dichten Nebelwolke leben. Dies iſt
nur teilweiſe wahr, denn manchmal dringt auch etwas
Sonnenſchein durch die Wolken. Aber in dieſem Winter
iſt dieſe Anſicht ganz wahr geworden — metaphoriſch.
Ein dichter, ſchwerer, undurchdringlicher Nebel hängt über
England; es iſt der Nebel der Verblendung und des Ver=
ſchweigens, mit dem die engliſche öffentliche
Meinung durch die Preſſezenſur umhüllt
wird.‟ Dieſe Worte des Londoner Berichterſtatters der
Neuyorker Evening Poſt leiten einen Aufſatz ein, der den
Titel führt „Englands verbundene Augen”. Er knüpft
an das peinliche Auſſehen an, das das Verſchweigen des
Verluſtes des „Audacious” erregte, obwohl viele Eng=
länder einen genauen Bericht über die Kataſtrophe des
Schiffes in den amerikaniſchen Blättern in ihrem Klub
leſen könnten. Jetzt, da die engliſche Admiralität wieder
den Verluſt eines Kreuzers ableugnet, iſt es für
uns beſonders intereſſant, dieſe Taktik des Verſchweigens,
die die britiſche Regierung bobachtet, von einem neutralen
Gewährsmann aus nächſter Nähe auf Grund einwand=
freier Tatſachen geſchildert zu erhalten. „Es iſt mehr als
5 Wochen,” ſchreibt der Berichterſtatter am 8. Dezember,
oſeit dieſer Ueberdreadnought auf den Meeresgrund ſank.

Bis jetzt iſt keinem engliſchen Blatte erlaubt worden, auch
nur eine Zeile darüber zu ſchreiben. Meldungen erſchie=
nen am 14. November in den amerikaniſchen Blättern, und
die Engländer, die amerikaniſche Blätter leſen, kennen die
ganze Geſchichte. In die engliſche Preſſe ſind nur einige
wenige dunkle geheimnisvolle Andeutungen gelangt, die
höchſtens dem Eingeweihten verſtändlich ſind. So klagte
die Times am 1. Dezember: „Unſer Redaktionsbureau
wird mit deutſchen Zeitungen überſchwemmt, die Nach=
richten enthalten, die zu veröffentlichen uns verboten iſt.
Auch viele amerikaniſche Zeitungen enthalten dieſelben
Nachrichten. Die Lage iſt alſo gegenwärtig die, daß die
ganze Welt über Dinge unterrichtet iſt, die bei uns zu
wiſſen offiziell nicht geſtattet ſind. Und das Lächerliche
iſt dabei, daß ſehr viele Leute auf dieſen Inſeln die Sache
trotzdem ſehr genau kennen.‟ Die Photographie, die die
Kataſtrophe des „Audacious” einwandfrei darſtellte und
die in dem amerikaniſchen Literary Digenſt veröffentlicht
war, wurde aus allen Exemplaren dieſer Zeitſchrift her=
ausgeriſſen, als ſie nach Großbritannien gelangten.
Einem Engländer, der über den Krieg genauer unter=
richtet ſein will, bleiben nur zwei Auswege. Entweder
er wird Mitglied der britiſchen Landesverteidigungsbe=
hörden, was nicht ganz leicht iſt, oder er abonniert eine
amerikaniſche Zeitung. Zeitungen aus feindlichen Ländern
dürfen nämlich nur die Redakteure beſtimmter Zeitungen
halten; ſonſt werden ſie unnachſichtlich bei jedem konfis=
ziert, bei dem man ſie findet. In den Leſezimmern der
engliſchen Klubs ſind die Fächer, die die deutſchen Tages=
zeitungen, und ſogar die die Fliegenden Blätter enthielten,
ſeit Ausbruch des Krieges leer. Die Regierung hat nach
einer Klage der Times die Funktionen der Zeitungen als
Verbreiter von Neuigkeiten ſelbſt in die Hand genommen,
mit dem Reſultat, daß das Publikum nur noch die Dinge
erfährt, die es wiſſen darf und nichts mehr.”

Der Berichterſtatter führt an, daß die engliſchen Zei=
tungen, mit Ausnahme ſo wenig geleſener Blätter wie
des Labour Leader mit keinem Wort erwähnt
haben, daß von den Deutſchen Anklagen wegen der von den
Ruſſen in Oſtpreußen verübten Grauſam=
keiten erhoben worden ſind. Sie bringen Spalten über
Spalten über die Untaten, die den Deutſchen in Belgien
vorgeworfen werden, aber kein Engländer weiß etwas da=
von, daß die gleichen und noch ſchärferen Anklagen gegen
ſie ſelbſt und ihre Verbündeten gerichtet werden. Die Tat=
ſache, daß die Teilnahme Japans am Kriege
durch eine Note der britiſchen Regierung
hervorgerufen wurde, die bat, Japan ſolle die britiſche
Schiffahrt im fernen Oſten ſchützen, iſt von keinem engli=
ſchen Blatt mitgeteilt worden. In England glaubt man
allgemein, daß Japan freiwillig und ganz von ſelbſt in den
Krieg eintrat. Ebenſo iſt der Proteſt der chineſi=
ſchen Regierung an die japaniſche und britiſche Ge=
ſandtſchaft in Peking gegen die Verle tzung der Neu=
tralität Chinas von keiner engliſchen Zeitung ver=
öfſentlicht worden. Ein Beiſpiel für die hohe Weisheit,
mit der der engliſche Preſſezenſor arbeitet, wird im fol=
genden luſtigen Vorfall gegeben. Ein Berichterſtatter hatte
die Ankunft von britiſchen Truppen „in der Stadt Brie,
von wo der Briekäſe herkommt”, gemeldet. Da die Zenſur
jede geographiſche Bezeichnung automatiſch wegſtreicht, ſo
wurde die Nachricht in folgender Form veröffentlicht:
„Britiſche Truppen ſind in der Stadt — angelangt, von
wo der Briekäſe herkommt.” „Eines Tages wird auch die=
ſer Krieg zu Ende gehen”, ſo ſchließt der Amerikaner ſei=
nen Aufſatz, „und der Friedensvertrag wird unterzeichnet
werden. Das britiſche Publikum wird wahrſcheinlich die
erſten Neuigkeiten über dieſe Tatſache aus einem ruſſiſchen
Blatte erfahren, das von dem Kapitän eines aus Archangel
kommenden Segelſchiffes nach London eingeſchmuggelt
wird.”

Der Unterſeeboot=Krieg.

* Der Untergang der „Taku Maru” vollzog
ſich nach einem Bericht der Times folgendermaßen: Der
von einem deutſchen Unterſeeboot im Kanal verſenkte

Daupfer „Talu Maru: (23 To. Ladingh) hats am 8
Dezember Welliugton in Neuſeeland mit der Beſtimmung
London verlaſſen. Er legte in Montevideo und Teneriffa
an und ſollte in Hapre den Hauptteil ſeiner Ladung,
meiſt aus gefrorenem Fleiſch beſtehend, löſchen.
Nach London ſollten nur mehr die auf den Kanaren einge=
nommenen Früchte und Gemüſe ſowie eine Menge von
Kleidern für Hilfsbedürftige gebracht werden. — Die
Reiſe verlief ohne Zwiſchenfall. bis Samstagmorgen
3 Uhr 50 Min., wo das Schiff auf der Höhe von Kap=
Antifer, etwa 7 Seemeilen weſtnordweſt von dem Häfen
angelangt war. Die See war völlig ruhig, die Luſt klar=
Die Mannſchaft an Deck bereitete gerade die Anker zum
Auswerfen vor, als der Kapitän und der Erſte Offizier=
von der Kommandobrücke aus den Turm eines Unterſee=
bootes ſichteten. Es vergingen dann nur noch einige Se=
kunden, und der Torpedo traf die „Taku Maru” mittſchiffs;
wobei die Reeling und ein Teil der Brücke an Steuerbord
weggeriſſen wurden. Das Schiff rollte nach dieſer Seite
über. Die Deckmannſchaften eilten nach dem Achterſchifl,
während die Decke mit Waſſer überſtrömt wurden, das
bei der Entladung bis in die Höhe der Schornſteine aufge=
ſpritzt war. Die Leute in dem Innenraum erreichten das
Deck nur mühſam, weil die Neigung immer ſtärker wurde
und die Gänge voll Waſſer liefen. Mittlerweile war das
Waſſer rund um das Schiff ſo ſchwarz wie Tinte gewor=
den, woraus man ſchließen konnte, daß der Torpedo in die
Bunker geraten war. Die Manneszucht wurde nicht er=
ſchüttert, die Leute ſetzten ſofort die Boote aus. Wegen des
Neigens ſchnitten ſie die Taue ab und beſeitigten die Hite=
derniſſe in aller Eile. Die 58 Mann ſtarke Bemannung
war bald ohne Unfall in drei der Boote gebracht, wobei
der Kapitän noch alter Ueberlieferung als letzter das Schiff
verließ, nachdem er ſich vergewiſſert hatte, daß alle in Si=
cherheit waren. Die erſte Hilfe brachte ein Fiſchereidamp=
fer aus Boulogne, der während des Krieges Minen äuf=
fiſcht. Mittlerweile erſchien ein halbes Dutzend Torpedo=
boote, deren erſtes bei der Uebernahme der Schiffbrüchigen
auf das Fiſchereiboot Beiſtand leiſtete, während die übri=
gen in voller Fahrt die Stätte umkreiſten. Die „Takn
Maru” ſank vornüber um 10 Uhr 35 Minuten weſteurn=
päiſche Zeit, eine Stunde 40 Minuten nachdem ſie getrofs
fen war.

London, 3. Febr. (Ctr. Frkft.) Die vorgeſtern
angeſagte Erhöhung der Verſicherungsraten
infolge des deutſchen Unterſeebootsangriffs
iſt eingetreten, ebenſo die weitere Véxteuerung der
Lebensmittel. Der Korreſpondent. des Daily=
Telegraph für Verſicherungsangelegenheiten ſchreibt, daß
einzelne Verſicherer Verſicherungen überhaupt nur auf fol
che Schiffe annehmen, die unter neutraler Flagge fahren
und von einem neutralen Lande zum andern neutralen
Lande gehen. Einige andere Verſicherer, die das. Geſchäft
trotzdem weiterführten, erhöhten ihre Verſicherungsrater
um 100 Prozent nach den atlantiſchen Häfen und um 5
Prozent nach und von den indiſchen Häfen. In Liver
vool ſtiegen die Verſicherungen für den Küſtenverkehr v
5 Schilling auf 1 Pfund. (Der Wert der zerſtört
Schiffe beträgt für die „Taku Maru” 250000 Pfund
— 5 Mill. Mark, für die „Ikaria” 100 000. Pfund
Mill. Mark. Ferner werden die „Potaro” und die „Hi
land Brae” als verloren angeſehen. Man glaubt, daß ſir
in dem ſüdatlantiſchen Ozean gekapert worden ſind.) Der
Daily Citizen ſchreibt, daß in Schiffahrtskreiſen Dublt
die Meinung herrſche, daß die hohen Verſicherungsſummen
unabwendbar zu einer weiteren Verteuerung der Lebens=
mittelpreiſe führen müßten. (Frkf. Ztg.)

* Berlin, 4. Febr. Nach dem Hamburger Fremd
blatt wird aus Kopenhagen gemeldet, daß die en
liſche Admiralität infolge der gemeldeten Tätigei
deutſcher Unterſeeboote an der britiſchen Küſte das Aus=
aufen von Schiffen ohne genügende Begleitung gol
Kriegsſchiffen allgemein verboten habe.

* Berlin, 4. Febr. Wie dem Berl. Lok.=Anz. aus
Zürich telegraphiert wird, iſt auf Auordnung des englt=

Der Krieg in der Küche.

ei Durch die weitreichenden Maßregeln und Anord=
nungen, die jetzt von den Behörden für die Ernährung ge=
troffen worden ſind, ruft der Krieg auch in der Küche man=
nigfache Wandlungen und Veränderungen hervor, und die
„dienſtbaren Geiſter” die hier walten, müſſen in mancher
Hinſicht umlernen. Das fällt ihnen nicht ganz leicht, und
doch iſt es unbedingt notwendig, wie Geh. Rat Julius
Schwalbe in der von ihm herausgegebenen Deutſchen Me=
diziniſchen Wochenſchrift hervorhebt. Es iſt ja durch die
Vorſorge der Regierung eine ausreichende Ernährung ge=
ſichert, und ebenſo iſt eine genügende Schmackhaftigkeit und
Abwechſlung der Speiſen möglich; aber zur Löſung dieſer
Aufgaben ſind zwei grundſätzliche Bedingungen unerläß=
lich: ausreichende Kochkunſt und größte
Sparſamkeit. „Nach beiden Richtungen haben es die
Verwalterinnen der Küche bisher mehr oder weniger an ſich
ehlen laſſen. Gerade wir Aerzte haben darüber nur allzu
ſchmerzliche Erfahrungen, wie relativ wenig eine ratio=
nelle Wirtſchafts=und Kochkunſt beiunſeren
Frauen, arm und reich, verbreitet iſt und wie viel
durch Ausbildung dieſer Kenntniſſe gemeinhin zu einer beſ=
ſeren und billigeren Ernährung beigetragen werden könnte.
Der Prozentſatz der Frauen, die für ihre
Kranken eine ſchmackhafte Koſt bereiten
können, die ein einigermaßen ausreichendes Ver=
ſtändnis für „ſchwere” und „leichte” Spei=
ſen beſitzen, die ver Ernährung eine genügende Ab=
wechſlung gewähren können, iſt nicht groß. Anderſeits
iſt die Verſchwendung, die in unſeren Küchen getrieben
wird, ſehr beträchtlich. Von den Speiſe= und Brotreſten
einer Großſtadt, die in den Mülleimer wandern, können
ſicher Tauſende von Familien ernährt werden. Insbeſon=
dere iſt die Leichtfertigkeit, mit der die Köchinnen ſich an
unſerem Nahrungsmittelbeſtand und damit am National=
vermögen verſündigen, zu tadeln. Wenn Zuhner berech=

net, daß in den Berliner Kanalwäſſern täglich auf den
Kopf der Bevölkerung 20 Gramm Fett zur Erſcheinung
kommen, ſo handelt es ſich hierbei nur um kleinſte, „ in=
ſenſible” Vergeudungen. Man weiß, welche ſchmackhaften,
gehaltreichen Speiſereſte tagtäglich vom Tiſch der Herr=
ſchaften in die Küche und von dort achtlos in die Goſſe
wandern. Von den rieſigen Verſchwendungen in Groß=
betrieben, wie in Hotels uſw., auch öffentlichen und pri=
vaten Krankenhäuſern, ganz zu geſchweigen. Es iſt drin=
gend zu wünſchen, daß namentlich auf Grund der jetzigen
Erfahrungen die behördliche Fürſorge für einen genü=
genden hauswirtſchaftlichen Unterricht
unſerer Mädchen — in und nach dem Schulbeſuch —
ausreichend verſtärkt und damit das volkswirtſchaftliche
Leben der Nation und die Oekonomie der Familie geför=
dert wird. Oft genug iſt von Volkswirtſchaftlern und
Pflegern der ſozialen Wohlfahrt betont worden, wie ſehr
das Familienleben in den Arbeiterkreiſen durch die wirt=
ſchaftliche Unfähigkeit, insbeſondere durch mangelhafte
Kochkenntniſſe der Frauen, leidet. Zunächſt aber iſt zu
fordern und zu hoffen, daß alle dieſe Mißſtände auf dem
Gebiete unſerer Ernährung und damit unſerer Volkswirt=
ſchaft durch den Krieg gemildert werden. So ſchwer die
jetzt notwendigen Aenderungen auch in die Köpfe vieler
Frauen, insbeſondere der Köchinnen, eingehen, die Be=
lehrung muß immer wiederholt werden, bis auch die ein=
ſichtsloſeſten unter ihnen empfänglich geworden ſind und
den allgemeinen Vorſchriften ſich anpaſſen. Daß es trotz=
dem, trotz der vielen Verordnungen, mit und ohne Straf=
androhung, ohne Zwangsmaßnahmen der Behörden nicht
gelingen wird, die notwendige Sparſamkeit durchzuführen,
iſt leider zu befürchten.

Die Sammlung der Speiſereſte und
Küchenabfälle iſt unterdeſſen in großzügiger Weiſe
in die Wege geleitet worden, wie ein Aufſatz von Dr. Ha=
nauer in derſelben Zeitſchrift erörtert. Um welche Werte
es ſich bei dieſer Nutzbarmachung der Küchenabfälle für die
Volksernährung handelt, ergiht ſich ſchon aus der Berech=

nung, daß nach den bisherigen Erfahrungen die als
Fuder brauchbaren Abfälle auf Trockenfutter umgerechnet
in den Städten pro Kopf 12 Kilogramm jährlich betragen
und daß daher aus den Städten bei einer Kopfzahl von
etwa 20,5 Millionen Menſchen rund 259000 Tonnen
Trockenfutter im Werte von 27,5 Millionen Mark zu ge=
winnen wären. Die Abfälle laſſen ſich zwar nicht ohne
weiteres zur Verfütterung, namentlich der Schweine, be=
nutzen, werden aber durch ein Trockenverfahren, wobei das
Material einer hohen Temperatur unterworfen wird; um
alle ſchädlichen Keime zu vernichten, in ein dauerhaftes
und verſandfähiges Kraftfuttermittel verwandelt. Es hat
ſich ergeben, daß dieſes „Melkogen” genannte Futtermittel
an Nährſtoffgehalt der Weizenkleie und den Zuckerrüben=
ſchnitzeln gleichkommt, während es durch die ſpezifiſch gün=
ſtige Wirkung auf den Fettgehalt der Milch die genannten
Futtermittel noch übertrifft. Mit dieſer fabrikmäßigen
Herſtellung eines dauerhaften Trockenfutters aus Küchen=
abfällen haben manche Städte bereits glänzende Reſultate
erzielt. Aber auch ſonſt iſt die Verwertuna des Haus=
mülls zu Fütterungszwecken ſchon in Angriff genommen
worden, nämlich in Düſſeldorf und Eſſen, und die Au=
regung, die Haushaltungsabfälle zu ſammeln und zwei=
mal in der Woche zur Abholung bereitzuſtellen, fand gro=
ßen Anklang. „Die Frauen und Mädchen ſind mit Eifer
bemüht, die Abfälle zu ſammeln, und tragen ſie an den Ab=
fuhrwagen. An jedem Nachmittag fahren die vollbelg=
denen Wagen hinaus und füllen die Tröge der Schweine=
Auch Jungvieh, Kälber, Kaninchen und Hühner nehmen die
Abfälle gern und gedeihen vorzüglich dabei.” In Eſſen
wurden von 12000 Haushaltungen in der Woche rund
50000 Kilogramm der Schweinemäſterei zur Verfügung
geſtellt. Die Landwirte zahlen 30 Pfennig für jeden Korh,
wodurch die Hälfte der Koſten gedeckt wird, während die
andere Hälfte die Stadtverwaltung trägt.

ſche SeramtsderBaſenvon Fleetwond geſchlof.
fen worden. Kein Schiff darf ein= oder ausfahren. Die
gleiche Maßnahme wurde in Barrow und Heyſham ge=
troffen.

Auch ein Ruhmesblatt unierer kämpfenden
Truppen.

Ep. Die ſittliche Kraft unſerer Truppen äußert
ſich nicht nur in dem zähen Ausharren in Not und Tod
und in ihrem Verhalten gegenüber der Bevölterung in
Feindesland. Unter den Lorbeeren, die ſie ſich erworben
haben, darf als ein ſchönes Ruhmesblatt auch ihr ſpar=
ſames Haushalten mit dem beſcheidenen Sold und
ihre Sorge für die Familie nicht vergeſſen werden. Auch
wo ſteles könnten, leben ſie nicht wie vielfach unſere Geg=
ner nach den Löhnungstagen für kurze Zeit in Saus und
Braus, ſondern ſparen ſelbſt im Lärm täglicher Kämpfe
für den Frieden, der doch einmal kommen muß. Es iſt
wahrhaft rührend, dieſe fürforgliche Sparſamkeit unſerer
Truppen zahlenmäßig vor ſich zu ſehen. Poſtrat Stroedel
von der Oberpoſtdirektion in Dresden hat jüngſt einige
amtliche Ziffern darüber mitgeteilt. Eine ſächſiſche Re=
ſervediviſion ſandte im September 10000 Feldpoſtanwei=
ſungen mit 391000 Mark und im Oktober 20000 mit
800000 Mark nach Hauſe. An manchen Tagen betrugen
die Einzahlungen bei einer Feldpoſtexpedition 35000 Mark,
in einem Falle ſelbſt 110000 Mark. Bei den Poſtanſtalten
des Dresdener Oberpoſtdirektionsbezirks zuſammen liefen
allein im Oktober 63 104 Anweiſungen aus dem Felde ein,
auf die rund 2½ Millionen Mark zum Teil in Beträgen
von 2—10 Mark eingezahlt waren. Im November waren
es 65516 Anweiſungen mit 2 Millionen 322 722 Mark. De
die Auszahlungen in dem genannten Bezirk etwa den
Durchſchnitt der Auszahlungen auch in den übrigen Reichs=
gebieten darſtellen, ſo ergibt ſich für das ganze Deutſche
Reich z. B. allein in dem Monat Oktober eine Summe
von 100 Millionen Mark als Betrag deutſcher Sparſamkeit
vor dem Feinde.

100 Millionen in einem Monat! Dieſe
Summe gibt mehr als ausführliche Schilderungen ein Bild
von der Nüchternheit deutſcher Soldaten, von ihrer inneren
Anſtändigkeit, von ihrem gefeſtigten Charakter, der ſelbſt
im wüſten Drunter und Drüber der erbittertſten Kämpfe
die guten Gewohnheiten der Heimat und des Friedens
beibehält.

Der Kampf gegen Zunge und Magen.

Bei der Eröffnung eines Lehrkusſes für Redner
über Volksernährung im Kriege hielt der
preußiſche Miniſter des Innern die einleitende
Anſprache. Er ſagte u. a.: Bis zum letzten Dorfe ſoll jeder
deutſche Mann und jede deutſche Frau wiſſen, was Pflicht
iſt in dieſer ernſten, ſchweren Zeit. Unſere Feinde wiſſen,
daß’ſie uns unter keinen Umſtänden mit den Waffen be=
ſiegen können, daher wollen ſie uns durch Hunger unter=
kriegen. Deutſchland iſt jetzt auf die Nahrungsmittel des
eigenen Bodens angewieſen und das deutſche Volk
wird für die Dauer des Krieges — und wie lange er dau=
ern wird, kann heute niemand ſagen — dank der Opfer=
willigkeit jedes Einzelnen und dank der deutſchen Organi=
ſationsfähigkeit mit den eigenen Mitteln aus=
kommen, wenn jeder ſich Sparſamkeit und Ordnung zum
Geſetz macht und es wird auch im wirtſchaftlichen Kriege
den Sieg davontragen. In den erſten Monaten haben
wir nicht ſo geſpart, wie es unſere Pflicht war. So wie
die Soldaten im Felde gegen den Feind kämpfen, ſo

müſſen wir den Kampf gegen Zunge und Ma=
gen führen. Niemand braucht zu hungern, aber jeder
muß ſparen, dann haben wir genug zum Leben für den
längſten Krieß.

Ein Einheitsbrot für das Reich.

* Hamburg, 3. Febr. Das Hamburger Fremden=
blatt meldet aus Berlin: Wie wir zuverläſſig erfahren,
ſind die Verhandlungen der Bundesregierungen über die
Einführung eines Einheitsbrotesfürdas gänze
Reich bereits abgeſchloſſen.

Dankend abgelehnt.

* (Ctr. Bln.) Aus Dresden berichtet der Berl. Lok.=
Anz.”: In der letzten Sitzung des Kriegsausſchuſſes zu
Mülſen=St. Jakob bei Zwickau befaßte man ſich mit der
Verteilung der Geſchenke aus Amerika, die
auf den dortigen Bezirk entfielen. Es wurde aber be=
ſchloſſen, auf die Annahme dieſer Liebesgaben zu verzich=
ten, da man von einem Staat wie Nordameritka, der zwar
die Neutralität heuchele, dabei aber allen feindlichen Län=
dern fortgeſetzt Waſfen und Munition liefere, keine
Gaben annehmen wolle.

Keine Ausfuhr von deutſchem Kriegsmaterial.

* Berlin, 3. Febr. Die in letzter Zeit verſchiedent=
lich durch die Tageszeitungen gegangenen ſeuſationellen
Nachrichten über Verſendung von Kriegsmate=
rial, hauptſächlich von Drehbänken, aus Deutſchland nach
Rußland über das neutrale Ausland, beſonders Dänemark
und Schweden, haben in der Bevölkerung anſcheinend
vielfach Beunruhigung hervorgerufen. — Demgegenüber
wird bemerkt, daß die für die Ausfuhr verantwortlichen
Stellen ſchon ſeit langem ihr beſonderes Augenmerk auf
derartige Machenſchaften richten und der Umgehung der
Ausfuhrverbote mit allen Mitteln entgegentreten. Ueb=
rigens dürften die Angaben, daß ganze Eiſenbahnzüge
voller Drehbänke nach Rußland gehen, auf Uebertreibun=
gen beruhen; mindeſtens kommt deutſches Material
nicht in Betracht. Grund zur Beunruhigung liegt
nach dieſer Hinſicht, wie wir erfahren, nicht vor.

Die Teuerung in England.

* London, 4. Febr. In der geſtrigen Sitzung des
Unterhauſes fragte Henderſon (Arbeiterpartei) den
Premierminiſter, ob er eine Erklärung darüber abgeben
wolle, wie weit die hierfür aufgeſtellte Kabinettskommiſ=
ſion den Preiſen für Lebensmittel nachginge,
was für Daten vorlägen, ob die Unterſuchung bald been=
det ſei und dem Hauſe Gelegenheit geboten würde, die
Frage der Preiſe für Lebensmittel und für andere notwen=
dige Gebrauchsgegenſtände zu erörtern. Asquith antwor=
tete, die Kommiſſion habe der Frage ihre volle Aufmerk=
ſamkeit zugewendet. Er könne noch nicht ſagen, wann die
Arbeiten abgeſchloſſen werden würden. Es werde jedoch
ohne Verzögerung geſchehen, da die Regierung ſich der
Dringlichkeit der Frage bewußt ſei. Henderſon kam ſpäter
nochmals auf dasſelbe Thema zu ſprechen und wies auf
die Stimmung im Lande, beſonders unter den armen Leu=
ten, hin, die die gegenwärtigen Preiſe, welche an Hun=
gersnotpreiſe grenzten, beſonders hart empfänden.
Er verlangte eine Diskuſſion der Angelegenheit zu Beginn
der nächſten Woche. Asquith antwortete, die Frage ſolle
ſo bald wie möglich behandelt werden.

* London, 4. Febr. Ab nächſten Sonntag werden
die Milchpreiſe in London um einen halben Penny

für das Quarterhöhl. Auch die Rehlpreiſe keigen
weiter.

Das Friedensgebet des Papſtes in Frankreich.

(Ctr. Frkf.) Während ſich die franzöſiſche Preſſe
in heuchleriſcher Entrüſtung über das von ihr ſelbſt erfun=
dene Martyrium des Kardinals von Mecheln ergeht, hat
die franzöſiſche Regierung in aller Stille den
Papſt ſelbſt der Zenſur unterworfen und ihm
ſogar vorübergehend die Kanzeln der franzöſiſchen Kirchen
verboten. Das vom Papſte ſelbſt verfaßte Gebet der
Katholiken für die Wiederherſtellung des Friedens in der
Welt, das am 7. Februar in allen Kirchen verleſen werden
ſoll, iſt auf Anordnung des franzöſiſchen Miniſters des
Innern überall konfisziert worden; zugleich wurde
die Verleſung auf den Kanzeln in allen franzöſiſchen Ge=
meinden verboten, natürlich mit Ausnahme derjenigen
Orte, die von den deutſchen Truppen beſetzt ſind. Auf
Intervention des Kardinal=Erzbiſchofs Amette von Paris
iſt dem Gebet nachträglich ein erläuternder Zuſatz beige=
fügt und infolgedeſſen ſeine Verleſung wieder freigegeben
worden. In dieſem Zuſatz iſt der Friede, den die franzö=
ſiſchen Katholiken nach Auffaſſung ihrer Regierung erbit=
ten dürfen, als ein Friede definiert worden, der nach einem
ſiegreichen Abſchluß des Krieges ein Werk der Gerechtig=
keit ſein ſoll.

Wie der Neuen Züricher Zeitung” aus Paris gemel=
det wird, dürfte der wahre Grund für dieſe dem Obex=
haupt der katholiſchen Kirche auferlegte Zenſur der ſeinz
daß die franzöſiſche Regierung fürchtet, die Friedensgebete
könnten der Friedenspropaganda neue Nahrung zu=
führen. (Frkf. Ztg.)

Opferwilligkeit der Deutſch=Amerikaner.

* Die Neu=Yorker Staatszeitung vom 21. Dezember
ſchreibt: Rund 338000 3, alſo faſt eine und eine
halbe Million Mark, hat der große Wohltä=
tigkeitsbaſar zum Beſten der deutſchen, öſterreichi=
ſchen und ungariſchen Witwen und Waiſen gefallener
Krieger eingebracht. Wenn jemals Geld wirklich geſpro=
chen hat, ſo in dieſem Falle. Wenn man ſich dieſe Rieſen=
ſumme betrachtet, wenn man bedenkt, wie gewaltig viel
Geld 338000 3 ſind, und wenn man noch in Betracht zieht,
daß dieſer Betrag in 16 Tagen aufgebracht worden, und
daß er nur einer von mehreren Fonds für denſelben Zweck
iſt, ſo hat man den Beweis dafür, wie groß der Opfermut
der Deutſchen, Oeſterreicher und Ungarn iſt, ein Beweis,
der ſo überzeugend wirkt, daß man nicht mehr mit großen
Lobesworten die Opferwilligkeit zum Beſten des Vater=
landes zu preiſen braucht. Die Zahl ſpricht genug, ſie ſagt
mehr, als alle Lobesworte vermögen.

B. B. Eine Unterſuchung des Schulfrühſtücks wird in
vielen Schulen Berlins durchgeführt. Die Lehrer und
Lehrerinnen laſſen ſich das Frühſtück der Schüler vorzei=
gen und knüpfen daran die Mahnung, doch ja alles auf
zueſſen und nichts fortzuwerfen. Wer aus Erfahrung
wiſſe, daß er das gewohnte Frühſtück nicht ſchaffen könne,
der ſolle es zu Hauſe ſagen, damit er weniger mitbekomme
Wer einen Ueberfluß an Frühſtück habe oder wer die Rinde
nicht eſſen könne, ſolle den Reſt an den dafür bezeichneten
Ort für die Vögel hinlegen. Brotüberreſte aber heimlich
unter die Bank zu werfen oder ſonſt in einer Ecke zu ver=
bergen, ſei eine Sünde, namentlich aber in der gegenwär=
tigen Kriegszeit, in der mit dem Brot nicht ſparſam genug
umgegangen werden könne. Das ſind goldene und von
den Eltern zu beachtende Worte.