Darmstädter Tagblatt 1914

Bezugspreis:
Ausg. A (mit Ill. Unterhaltungsbl.) monatl. 60 Pfg.,
177. Jahrgang
Anzeigenpreis:
vierteljährl. Mk. 1.50, Ausgabe B (mit Ill. Unter=
Die 49 mm breite Petitzeile im Kreiſe Darmſtadt
80 Pfg. viertelfährl. Nk. 240. Beſtellungen nehmen
10 Pfg., ausw. 20 Pfg.: Familienanzeigen 30 Pfg.;
baltungsblatt u. Ill. Wochen=Chronik) monatl. verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der wöchentlichen Beilage: die 84mm breite Reklamezeile oder deren Reihn
entgegen: die Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23 (Fernſpr.
Nr. 1 u. 426), unſere Filialen, Landagenturen u. alle
im Kreiſe Darmſtadt 30 Pfg., auswärts 75 Pfg.;
Poſtämter. Verantwortlichkeit für Aufnahme von
Rabatt nach Tarif. Anzeigen nehmen entgegen: die
Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom.
Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23, die Filialen u. Agen=
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
turen, Anzeigenexped. des In= und Auslandes. Bei
Konkurs od. gerichtl. Beitreib. fällt jed. Rabatt weg.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Nr. 262.

Mittwoch, den 23. September.

1914.

Der Krieg.
Krieg, Preſſe und Poſt. — Zur Kriegslage im Weſten. — Eine Aufklärung des Reichskanzlers. — Der Erfolg der Kriegs=
anleihen. — Die Rekrutierung in England. — Die Buren und der Krieg. — Auſtralien und das engliſch=japaniſche
Bündnis.

Krieg, Preſſe und Poſt.

T.W. Es iſt ja in Deutſchland immer geklagt
worden, daß die Regierung die Wichtigkeit der
Preſſe nicht genug würdigt, aber erſt der gegenwärtige
Krieg hat gezeigt, wie ſehr die Intereſſen des Landes durch
dieſe Verkennung der Verhältniſſe leiden. Da die deut=
ſchen Zeitungen nicht genügend Unterſtützung bei den Be=
hörden ſinden, iſt es noch nicht gelungen, die engliſchen
und franzöſiſchen Blätter im Auslande auszuſtechen, und
wohin das führt, das haben die jetzigen Verhältniſſe be=
wieſen, da in den neutralen Staaten faſt ausſchließlich die
Organe der mit uns in Krieg ſtehenden Mächte zu Gehör
kommen. Welche ſchwierige Lage für uns dadurch entſteht,
daß die öffentliche Meinung in Italien, Amerika, dem
Balkan uſw. durch die franzöſiſche und engliſche Preſſe
irregeführt worden iſt und wird, braucht hier nicht näher
erläutert zu werden, ſondern es genügt, darauf hinzuwei=
ſen, daß in den genannten Ländern die öffentliche Mei=
nung eine ausſchlaggebende Rolle ſpielt. In den leitenden
Kreiſen iſt dies, wenn auch zu ſpät, erkannt worden. Wen
die Schuld an dieſem bedauerlichen Vorkommnis trifft,
ſoll hier jetzt nicht erörtert werden, dazu wird ſich nach
Beendigung des Krieges erſt der geeignete Zeitpunkt ein=
ſtellen.
Jetzt bitten nicht nur die Behörden, ſondern auch
maßgebende Vereine und Perſönlichkeiten, daß alle diejeni=
gen, die mit dem Auslande zu tun haben, in ihren Brie=
fen eine wahrheitsgetreue Darſtellung der jetzigen Lage
geben, um ſo den Lügenmeldungen von London, Paris
und Petersburg entgegenzutreten, ebenſo wie ſie darum
erſuchen, ihnen ausländiſche Zeitungen zuzuſtellen. Daß
die Deutſchen dieſem Wunſche bereitwilligſt nachkommen
werden, liegt auf der Hand, ob ihre Bemühungen aber
einen weſentlichen Erfolg haben können, muß doch ſtark
bezweifelt werden. Es wäre viel einfacher geweſen, wenn
die deutſchen Zeitungen ihren Weg ins Ausland mit mög=
lichſter Beſchleunigung finden konnten, wie dies aus Eng=
land und Frankreich der Fall iſt. Dann würde man auch
in den neutralen Staaten ihre Auslaſſungen veröffen: können: das iſt aber jetzt unmöglich, da ſowohl
Blätter wie Briefe mit außerordentlicher Verſpätung an=
kommen, ſo daß die fremden Zeitungen daraus nichts
entnehmen können, weil ihr Inhalt bereits viel zu weit
zurückliegt. Es ſoll ohne weiteres zugegeben werden, daß
die militäriſchen Erforderniſſe in erſter Linie berückſich=
tigt werden miſen, aber trotzdem muß man ſich doch
ſagen, daß es möglich iſt, z. B. zwiſchen der Schweiz und
Berlin, einen ſchnelleren Verkehr herzuſtellen, ſo daß die
Züricher Zeitungen bis zu ihrem Eintreffen in Berlin
nicht 8 Tage Zeit gebrauchen, wogegen engliſche und fran=
zöſiſche Blätter, die doch nur auf Umwegen zu erhalten
ſind, innerhalb 4—5 Tagen ihre deutſchen Adreſſaten er=
reichen. Wenn man auch die Betätigung der Poſt in dem
jetzigen Augenblick ſo wenig wie möglich tadeln möchte,
ſo muß man doch auf die genannten Verzögerungen, die
das Intereſſe unſeres Vaterlandes ſchwer ſchädigen, met
allem Nachdruck hinweiſen. Jedenfalls kann man aber
verlangen, daß die Gründe für dieſe langſame Beförde=
rung wenigſtens bekannt gegeben werden.
Wenn alſo die Meinung im Auslande nicht genügend
aufgeklärt werden kann, ſo fällt ein großer Teil der Schuld
dieſem Umſtand zur Laſt. Welches Gewicht z. B. die
Engländer auf die Beeinfluſſung der öffentlichen Meinung
in den neutralen Staaten legen, geht daraus hervor, daß
ſie ſelbſt wider alles Recht das Eindringen von deutſchen
Mätern in dieſe verhindern. So wurden z. B. den aus
Deutſchland zurückkehrenden Amerikanern deutſche Zeitun=
gen mit der wahren Darſtellung des Krieges zur Vertei=
lung mitgegeben und trotzdem deren Reiſe auf einem
holländiſchen Dampfer vor ſich ging, wurde dieſer doch von
einem engliſchen Kriegsſchiff angehalten und den Paſſa=
gieren die deutſchen Blätter abgenommen.

Zur Kriegslage im Weſten.

Man ſchreibt uns: Ein Rückblick auf die Mit=
teilungen, die das Große Hauptquartier über die Kämpfe
im Weſten ſeit dem 14. ds. Mts. gemacht hat, läßt er=
kennen, daß es auf dem weſtlichen Kriegsſchauplatz ſtetig
und ſicher vorwärts geht. Am 14. ds. Mts. wurden
ſchwere, unentſchiedene Kämpfe und ein franzöſiſcher
Durchbruchsverſuch gemeldet; am 15. iſt zwar von deut=
ſchen Teilerfolgen die Rede, aber „im übrigen ſteht die
Schlacht noch”; am 16. erfolgten weitere franzöſiſche An=
griffe, während bereits einzelne Gegenangriſſe der Deut=
ſchen erfolgreich ſind; am 17. ſpricht das Hauptquartier
von Anzeichen, daß die franzöſiſche Widerſtandskraft zu
erlahmen beginnt, weiſt auf einen, ohne beſondere deutſche
Anſtrengung in ſich zuſammenbrechenden franzöſiſchen
Durchbruchsverſuch hin und berichtet, daß die Mitte der

Wohlhabenheit und das Vertrauen aller Kreiſe des Vol=
kes auf den Sieg und den Willen aller, mitzuhelfen, auf
das glänzendſte an den Tag legt. Von den großen Firmen
und Körperſchaften, die Millionen gezeichnet haben, durch
alle Kreiſe der Beſitzenden hindurch bis zum Dienſtmäd=
chen hinunter, das ein paar hundert Mark Erſpartes dem
Staat zur Verfügung ſtellte, alle haben das ihrige getan,
und das Ergebnis iſt die Verteilung der Anleihe auf alle
Volkskreiſe, die Aufbringung eines Betrages, der noch
gar nicht gefordert war, von einer Höhe, der gegenüber
die finanziellen Leiſtungen Frankreichs und Englands, der
Länder alten Reichtums, geradezu verblaſſen. Es iſt ein
Sieg des deutſchen Glaubens an die eigene
Sache, des Glaubens an das Heer und ſeine Führung.
Es iſt aber auch ein Sieg der deutſchen Arbeit, welche die
Werte geſchaffen hat, die jetzt mit einer ſolchen außer=
ordentlichen Schnelligkeit bereit gemacht worden ſind. Mit
Stolz kann man ſich erinnern, daß zur Zahlung des Be=
trages, den Deutſchland in wenigen Tagen aufgebracht
hat, Frankreich nach dem 70er Kriege Jahre gebraucht hat;
mit Stolz daran denken daß dieſe Leiſtung vollbracht
wurde nicht nach dem Abſchluß einer gewaltigen Entſchei=
dungsſchlacht, ſondern während dieſe noch tobt, während
ihr Endergebnis noch nicht feſtſteht. Welch ein nationaler
Wille, weich eine Staatsgeſinnung, welch eine Einmütig=
keit des Glaubens an Deutſchland! Welch ein überwälti=
gender Beweis für die innere Geſundheit und Ungebro=
chenheit der ſittlichen Kraft im deutſchen Volke! Was hat
man nicht vor dem Kriege zu ſagen gewußt vom Ueber=
handnehmen des Materialismus, vom Abflauen der
Staatsgeſinnung, von dem Ueberhandnehmen des Egois=
mus und jener eudämoniſtiſchen Geſinnung, die im Geld=
verdienen, Wohlleben und der ſorgfältigen Pflege der per=
ſönlichen Intereſſen ihr Ziel ſieht! Soviel davon wirklich
bereits in unſern Volkskörper eingedrungen war, der
Sturmwind dieſer gewaltigen Zeit hat es hinausgefegt,
und leuchtend prangt alles, was gut und edel iſt in der
deutſchen Volksſeele. Unſere Truppen im Felde, an deren
Taten und Schickſale wir in dieſen Tagen mit tiefſtem
innern Anteil denken und mit glühenden Wünſchen, daß
alles gut gehen möge, werden die Nachricht aus der Hei=
mat als ein Zeichen unerſchütterlichen Vertrauens, un=
beſieglicher Zuverſicht in Führung und Leiſtung des Hee=
res betrachten und ſich des Erfolges daheim freuen.
Wie die günſtigen Nachrichten vom Schlachtfelde, ſo
wird auch die Nachricht von dem Erfolg der deutſchen
Kriegsanleihe, dieſer Beweis einer ungeheueren finanziel=
len Kraft eines Staates, der im ſchwerſten Kampfe um
ſeine Eriſtenz und Zukunſt ſteht, auf die neutralen Staa=
ten ſeinen Einbruck nicht verfehlen. Wenn ſie ſehen, daß
England dem verbündeten Frankreich nicht viel mehr zur
Verfügung geſtellt hat, als die Zeichnung einer einzigen
deutſchen Firma beträgt, wenn ſie von den finanziellen
Schwierigkeiten leſen, mit denen Frankreich jetzt ſchon zu
kämpfen hat — dem Zuſammenbruch der 3½prozenticen
Anleihe —, ſo kann man nicht zweifelhaft ſein, auf welcher
Seite man es länger wird aushalten können. Kann man
jetzt noch irgendwo glauben, daß in Deutſchland nicht die
einmütigſte Begeiſterung das ganze Volk beſeele? Der
Erfolg der Anleihe ſpricht eine Sprache, vor der alle Lü=
gen der Feinde zuſchanden werden müſſen.

Ein Erlaß des Großherzogs von
Mecklenburg=Schwerin.

* Schwerin 21. Sept. Der Großherzog von
Mecklenburg=Schwerin hat nachſtehenden Erlaß
an das Kommando des Mecklenburgiſchen Kontingents ge=
richtet: Ich habe während der letzten Wochen meine Trup=
pen in zahlreichen ſchweren, ſtets ſiegreichen Gefechten und
auf mühevollen, aufreibenden Märſchen geſehen, bezw. mir
darüber Meidung machen laſſen. Ihre hervoragenden
Leiſtungen, ihre Tapferkeit, Standhaftigkeit und Mannes=
zucht haben mich mit ſtolzer Freude erfüllt. Ich ſpreche
allen meinen Soldaten. Offizieren, Unteroffizieren und
Mannſchaften, meinen Dank und meine höchſte Anerken=
nung aus. Ich bin gewiß, daß meine Mecklenburger, wie
bisher, auch fernerhin ſtets ihren Fahnen und ihrem Hei=
matlande Ehre machen werden. — Staatsminiſter Lang=
feld erhielt eine am 20. ds aufgegebene Depeſche des
Großherzogs, die folgendermaßen lautet: Ew. Exzellenz
teile ich mit, daß der Kaiſer mir anläßlich der rühmlichen
Waffentaten meiner Landeskinder und meiner Teilnahme
an den Operationen das Eiſerne Krenz 2. und 1. Klaſſe
zu verleihen geruht hat. Indem ich dieſe mich beglückende
ehrenvolle Auszeichnung anlege, gedenke ich mit treuer
Dankbarkeit der von meinen mecklenburgiſchen Truppen
unter Gottes ſichtbarer Hilfe volbrachten Heldentaten;
ihre unerſchrockene Tapferkeit iſt über alles Lob erhaben.
Friedrich Franz.
Die Großherzogin Alexandra richtete an
das Dragonerregiment in Parchim folgendes
Handſchreiben: Mit freudigem Stolze habe ich von dem

deutſchen Armee langſam aber ſicher Boden gewinne; am
18. findet die entſcheidende Niederlage zweier franzöſiſcher
Armeekorps ſüdlich von Noyon ſtatt; am 19. iſt das eng=
liſch=franzöſiſche Heer in die Verteidigung gedrängt; am
20, hat der deutſche Angriff an einzelnen Stellen Fort=
ſchritte gemacht. Die Aneinanderreihung dieſer Angaben
des Großen Hauptquartiers veranſchaulicht den Erfolg,
den die vorangegangene ſtrategiſche Bewegung der deut=
ſchen Heere eingeleitet hat. Nun ungeduldig dem entſchei=
denden Hauptſchlage entgegenzuſehen, wäre wegen der
Stärke der feindlichen Stellungen verfehlt. An dem end=
gültigen Siege jedoch braucht nicht gezweifelt zu werden.
Die Kämpfe im Oberelſaß ſind von ganz untergeordneter
Bedeutung und haben ſchlechterdings nichts Beunruhigen=
des da ſie nur mit ſchwachen franzöſiſchen Streitkräften
zu beſtehen ſind.
* Berlin, 22. Sept. Zum Uebergang der deut=
ſchen Truppen im Weſten aus der Defenſive in die
Offenſive ſchreibt der militäriſche Sachverſtändige der Ber=
liner Morgenpoſt: Der Angriff iſt für die Deutſchen ſchwie=
rig, denn es iſt ein rein frontaler Kampf gegen eine mit
allen Mitteln der Kunſt und der Technik befeſtigte Feld=
ſtellung die noch an einzelnen Punkten durch Beſeſtigun=
gen geſichert iſt. Ein ſolcher Angriff kann nur langſam
vorwärts gehen, aber er geht vorwärts, das iſt die Haupt=
ſache. Das Hauptquartier meldet ſiegreiches Vorgehen
bei Reims und Verdun.
* Rotterdam, 21. Sept. (Ctr. Bln.) Die heute
erſchienenen Blätter enthalten kurze Berichte aus Paris
nach den Miteilungen der dortigen Zeitungen. Aus die=
ſen Berichten geht mit Unzweideutigkeit hervor, daß die
deutſchen Truppen ſowohl am linken franzöſſchen
Flügel, wie auch bei Reims weſentliche Teilerfolge er=
ſtritten haben, die noch fortſchreiten. Die Pariſer Blätter
verſehen ihre Meldungen mit Kommentaren, allein trotz
aller Erklärungsverſuche können auch ſie nicht darüber
hinwegkommen, daß die Lage der Deutſchen von Tag zu
Tag beſſer zu werden beginne.
* Rotterdam, 21. Sept. (Ctr. Bln.) Eine De=
peſche aus Soiſſons an den Daily Expreß meldet, daß
die Verluſte der Infanterie ſehr ernſt ſein
müßten infolge des mörderiſchen Artillerie= und Infan=
teriefeuers der Deutſchen. Das Schlachtfeld ſoll nach
dem Rückzug der franzöſiſchen Infanterie überall mit Lei=
chen bedeckt geweſen ſein. Zwiſchen Soiſſons und Reims
ſcheint am heftigſten gefochten zu werden. Die letzten 5
Tage waren ein unaufhörliches Artillerieduell.

Eine Aufklärung des Reichskanzlers.

* Die deutſche Geſandtſchaft in Kopen=
hagen hat dem Bureau Ritzau folgende, die Ereigniſſe
im Oſten zuſammenfaſſende Mitteilung zugeſandt, die in
Politiken vom 18. September zu leſen war:
Der deutſche Reichskanzler ſendet aus dem Haupt=
quartier folgende Mitteilung: Gegen die in der engliſchen
und franzöſiſchen Preſſe erſchienenen Nachrichten ſtelle ich
feſt, daß dentſcher Boden nirgends im Beſitz
franzöſiſcher oder ruſſiſcher Truppen iſt.
An der elſaß=lothringiſchen Front ſind die Franzoſen zur
Moſel zurückgeworfen; ſie ſtehen an dem oberen Lauf der
Maas hinter den dortigen Sperrfeſtungen. Alle ihre Ver=
ſuche, zwiſchen dem Mittellauf der Oiſe und dem Mittel=
lauf der Maas die deutſchen Stellungen anzugreiſen, ſind
unter ſchweren Verluſten für ſie mißlungen.
Es herrſcht vollſtändige Ordnung in Belgien.
Von Samſonows Heer (Narewheer) ſind geringe
Teile, die ſich nach der vernichtenden Niederlage bei Tan=
nenberg reiteten, in aufgelöſtem Zuſtande über den
Narew geflüchtet. Rennenkampfs Heer (Niemenheer) hat
eine ähnliche Niederlage ſidlich von Inſterburg erlitten.
Was von ihm zurückblieb rettete ſich nur durch eilige
Flucht über den Niemen hinter die Feſtungen Olita und
Kowno. Nach einer vorläufigen Zählung ſind allein bei
Tannenberg und in den Maſuriſchen. Seen 150 000
Ruſſen umgekommen.
Bis Mittwoch waren in den deutſchen Lagern 260000
Geſangene darunter 5000 Offiziere untergebracht.
Die Geſamtzahl der Gefangenen beträgt weit über 300 000,
davon iſt die Hälfte Ruſſen. Es ſind über 2000 Geſchütze
verſchiedener Art erbeutet worden.

Der Erfolg der Kriegsanleihen.

* Zu dem glänzenden Erfolge der Kriegsanleihen
wird u. a. der Köln. Ztg. aus Berlin geſchrieben: Ueber
pier Millarden! Das iſt mit der für unſer Her in die=
ſem Jahre bereits aufgebrachten Milliarde eine Ausgabe,
wie ſie noch niemals ein Volk aus eigenſter Kraft in ſo
kurzer Friſt und unter ſolchen Umſtänden geleiſtet hat!
Während über den Verlauf der großen Schlacht im Weſten
günſtige Meldungen kommen, haben wir dieſen herrlichen
Erfolg im Innern zu verzeichnen, der die Kraft, die ſolide

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 23. September 1914.

Nummer 262.

Verhalten meines Dragonerregiments vor dem Feinde
Kenntnis erhalten. Seine ſchweren Verluſte erfüllen mich
mit tiefer Trauer. Der Schmerz um die Gefallenen findet
für mich, für die Angehörigen und Freunde Linderung in
dem Gefühl, daß das brave Regiment über jedes Lob er=
haben iſt und ſich unvergänliche Ehre erworben hat. Dem
Regiment wünſche ich, daß es ihm vergönnt ſein möge,
weitere Lorbeeren zu erwerben und daß nach einem
ruhmvollen Frieden die jetzt um ſeine Standarte ge=
ſcharten und die von ihren ehrenvollen Wunden Geneſen=
den ſiegreich und geſund in ihr Vaterland und zu ihren An=
gehörigen heimkehren möchten.

Ein deutſcher Proteſt.

* Berlin, 22. Sept. (W. T. B. Amtlich.) Die fran=
zöſiſche Regierung ſcheut leider nicht vor einer verleum=
deriſchen falſchen Feſtſtelllung zurück, wenn ſie
behauptet, die deutſchen Truppen hätten ohne militäriſche
Notwendigkeit die Kathedrale von Reims zur Zielſcheibe
eines ſyſtematiſchen Bombardements gemacht. Reims iſt
eine Feſtung und wurde von den Franzoſen noch in den
letzten Tagen mit allen zur Verfügung ſtehenden Mitteln
ausgebaut und als Stützpunkt der Verteidigung
ſtark von ihnen beſetzt. Bei dem Angriff auf die franzö=
ſiſchen Stellungen wurde das Bombardement von Reims
zur Notwendigkeit. Hierbei wurde ganz ausdrücklich be=
fohlen, nicht auf die Kathedrale zu ſchießen. Wenn es
trotzdem wahr ſein ſollte, daß die Kathedrale durch den
infolge des Kampfes hervorgerufenen Brand von Reims
ſſehr beſchädigt worden iſt, was wir zurzeit nicht feſtzuſtel=
len vermögen, ſo vermag das niemand mehr zu bedauern
als wir. Die Schuld aber trifft allein die
Franzoſen, welche Reims zum Stützpunkt ihrer Ver=
teidigungsſtellung machten. Wir müſſen energiſchen
Proteſt gegen die Verleumdung erheben, daß die deut=
ſchen Truppen lediglich aus Zerſtörungswut, ohne zwin=
gende Notwendigkeit, Denkmäler, Kunſtwerke und Archive
zerſtören.

Die Kämple vor Kiautſchen.

* Aus Peking wird über Rotterdam gemeldet: Der
zweite deutſche Legationsſekretär in Peking, Freiherr
von Riedeſelzu Eiſenbach (aus Darmſtadt gebür=
tig), iſt bei einem Vorpoſtengefecht in Tſingtau, wo er als
Kriegsfreiwilliger Dienſt tat, gefallen. Die Japaner
nähern ſich langſam den Befeſtigungen von Tſingtau. Aus
Tokio wird amtlich gemeldet: Japaniſche Truppen wurden
am Freitag mit Unterſtützung der Flotte in der Bucht
Laoſchan nördlich von Kiautſchou gelandet.

Die Kriegstaktik der öſterreichiſch=ungariſchen
Armee.

* Berlin, 22. Sept. Ueber die Gründe des öſter=
reichiſchen Rückmarſches bei Lemberg wird durch den
Kriegsberichterſtatter des Berl. Tagebl. eine Unterredung
mitgeteilt, welche der Kriegsberichterſtatter des Berlingske
Tidende mit einem leitenden öſterreichiſch=ungariſchen Offi=
zier hatte. Der Abmarſch unſerer Truppen in neue Stel=
lungen war ſchwierig, aber er erwies ſich als eine ſtrategi=
ſche Notwendigkeit, um eine für uns allzu große Ausdeh=
nung der Gefechtsfront zu vermeiden. Um dies Verhält=
nis richtig zu beurteilen, muß man die ſtarken Kräfte
Oeſterreichs und Deutſchlands als eine Heeresmacht be=
trachten, die gegen Rußland und Frankreich auf der inne=
ren Linie operiert. Die öſterreichiſch=ungariſche
Armee hat gegen eine koloſſale Uebermacht die ruſſiſche
Offenſive durch drei Wochen aufgehalten, um Deutſchland
es möglich zu machen, ſich völlig gegen Frankreich zu ent=
ffalten. Vier Fünftel der ruſſiſchen Armee ſind feſtgehal=
ten. In Oſtgalizien iſt die Hälfte der operierenden ruſſiſchen
Armee geſchlagen und 300 Geſchütze ſind erbeutet worden.
Um das zu erreichen, rechnen wir mit vollſtem Vertrauen
auf Italiens Bundestreue, die trotz aller Hetzereien der
Tripelentente beſteht und beſtehen bleiben wird, und laſſen
auch unſere Südgrenzen offen.

Die Neutralität Italiens.

* Rom 22. Sept. Die Leitung der geeinigten
ſozialiſtiſchen Partei, die gemeinſam mit den
Abgeordneten eine Parteiſitzung abhielt, hat ſich zugunſten
der Aufrechterhaltung der Neutralität Italiens
bis zum Ende des Konflikts ausgeſprochen. Sie hat be=
ſchloſſen, einen Aufruf an die Arbeiter in dieſem Sinne
zu richten. Der lange Aufruf gibt eine Darſtellung der
allgemeinen Abneigung der Sozialiſten gegen den Krieg
und der beſonderen Gründe, die die Neutralität Italiens
nötig machten, da Italien die einzige neutrale Großmacht
ſei. Hierdurch werde es auf ſeine Miſſion hingewieſen,

die Vermittlerrolle zwiſchen den Kriegführenden zu
ſpielen.

Die Hoffnung der Franzoſen auf Rußland.

* Der Traum von der Hilfe Rußlands iſt in
Frankreich nicht zu zerſtören. Am 31. Auguſt iſt es klar
geworden, daß das Vordringen der ruſſiſchen Armee gegen
Oſtpreußen zu einer beiſpielloſen Kataſtrophe geführt habe.
So tief eingeſponnen in Illuſionen und Täuſchungen
war jedoch die öffentliche Meinung in Paris, daß noch
am 7. September dort nichts von dieſem ſchauerlichen
Debacle bekannt war. Wir ſehen, daß zu dieſer Zeit Herr
Maurice Barrés noch immer davon phantaſierte, Ruß=
and werde den Weg nach Berlin einſchlagen und
die Deutſchen zu Paaren treiben. Köſtlich iſt es, wie er
die übertriebenen Hoffnungen mäßigt und wie er den
Franzoſen ſagt: Mit der Ankunft der Koſaken in Berlin
ſei noch nicht unmittelbar zu rechnen, aber ſie ſei nahe,
und ſchon die Kunde von dem Anmarſch der Ruſſen werde
genügen, um Deutſchland zu desorganiſieren und aus
allen Fugen zu reißen.
Dieſe Unwahrheiten zeigen nur, wie notwendig
die Franzoſen das ruſſiſche Eingreifen haben
und mit welcher brünſtigen Sehnſucht ſie darauf warten,
daß die Koſakenpeitſchen auf die Deutſchen niederſauſen.
Und zugleich läßt ſich daraus ermeſſen, wie grauen=
haft ihre Enttäuſchung ſein muß, wenn ſie von
ruſſiſcher Seite ſelbſt hören, daß die Hauptaufmerkſam=
keit nach Galizien gerichtet war und daher keine Möglich=
eit beſtand, gegen Deutſchland vorzugehen und die Nie=
derlagen der Wilnaer Armee zu vermeiden.
Die Phantaſie iſt in England und in Frankreich ins
Zügelloſe gewachſen, und wenn England eine Million
Krieger nach Europa ſchicken will, wie Mr. Churchill be=
hauptet, ſo kann ja auch ſchließlich das Unmöglichſte wahr
werden. Je mehr dieſer Zug ins Abenteuerliche hervor=
tritt, um ſo klarer iſt daraus zu ſchließen, daß die Wirk=
lichkeit ſehr traurig und bedrückend ſein muß.

Unſtimmigkeiten im franzöſiſchen Kabinett.

* Dem Berliner Lokalanzeiger wird über Roſendaal
aus Bordeaux gemeldet: Die Rücktrittsabſichter
des greiſen Sozialiſten Jules Guesde, der ſich bei der
jüngſten Umbildung des Kabinetts Viviani zum Eintritt
in das Miniſterium beſtimmen ließ, haben ihre tiefere Ur=
ſache in der wachſenden Unzufriedenheit der franzöſiſchen
Arbeiterſchaft mit der aufreibenden und ausſichtsloſen
Kriegsführung. Die ſozialiſtiſche Preſſe macht kein Ge=
heimnis daraus, daß ſich nach der Zertrümmerung der
beſten Truppen Frankreichs die heutige Streitmacht in
einem traurigen Zuſtand befindet. Allmählich gewinne
das engliſche Kontingent die Oberhand. Das franzöſiſche
Material entbehre heute der inneren Feſtigkeit. Auch die
Verwältungseinrichtungen ſeien mangelhaft. Dem auf=
richtigen Guesde habe Millerands unverbeſſerlicher Opti=
mismus lebhafte Beſorgnis eingeflößt. Wohl begreife
man, daß Millerand ebenſo wie Joffre dem Temperament
des leicht zu entmutigenden Volkes Rechnung trage. Aber
es ſcheine unzuläſſig, daß die Regierung unangenehme
Geſchehniſſe einfach totſchweige.
Die unmittelbar bevorſtehende Demiſſion Guesdes
begünſtigt Poincarés Abſicht, einem ſtreng nationalen Ka=
binett ans Ruder zu verhelfen, in hohem Maße. Bedenk=
lich wäre allerdings, daß die ſozialiſtiſche Partei nach
einem Ausſcheiden ihres Vertreters aus dem Kabinett ihre
Handlungsfreiheit wiedergewinnt.

Die Rekrutierung in England.

* London, 22. Sept. Daily Chronicle drückt ihre
Unzufriedenheit mit den Ergebniſſen der Rekru=
tierung aus und tadelt die Methoden der Rekru=
tierung. Die Erhöhung der Anforderungen an
Körpermaß erwecke den Anſchein, daß Kitchener mit der
erſten halben Million zufrieden wäre. Tatſächlich wolle
und brauche Kitchener eine ganze Million, aber wenn er
ſie heute erhielte, könnte er ſie nicht unterbringen
bekleiden, ernähren und ausbilden.

Engliſche Bundesgenoſſen.

* Berlin, 21. Sept. (Ctr. Bln.) Die Kreuzzeitung
ſchreibt: Die rückſichtsloſe Politik der Engländer, die ſich
nicht ſcheut, den Krieg auch in die Kolonien zu tragen,
beginnt in Afrika ihre blutigen Früchte zu tragen. Die
Hereros, gegen die Deutſchland einen langandauern=
den Kampf unter großen Verluſten führen mußte, ſchlie=
ßen ſich der Südafrikaniſchen Union an und proklamie=

ren den Aufſtand in Deutſch=Südweſtafrikau
Die Neue Züricher Zeitung teilt folgendes mit: Wie eng=
liſche Blätter melden, hat ein aus Buren, Engländern
und Schwarzen beſtehendes Expeditionskorps den Grenzi
fluß Oranje überſchritten und mit dem Einbruch in
Deutſch=Südweſtafrika begonnen. Die Hereros, der krie
geriſche Stamm, der ſo lange gegen die Deutſchen Krieg
führte, haben ſich den Einrückenden angeſchloſſen, den Aufs
ſtand proklamiert und die Fahne der Südafrikaniſchen
Union gehißt.

Aus Rumänien.

* Rom, 22. Sept. Die rumäniſche Geſandtſchaft in
Rom veröffentlicht in den hieſigen Blättern folgende Ers
klärung: Um die Stimmen über die Demiſſion des
rumäniſchen Miniſteriums, die auch in die italieniſche
Preſſe mit ſoviel anderen phantaſtiſchen, Rumänien be=
treffenden Nachrichten übergegangen ſind, zum Schweigen
zu bringen, iſt die rumäniſche Geſandtſchaft ermächtigt,
dieſe tendenziöſen Stimmen in kategoriſcher Weiſe zu demen=
tieren. Unter den Mitgliedern des Kabinetts herrſcht
vollkommenſte Uebereinſtimmung und die Politik der Re=
gierung iſt nur die von dem Kronrat feſtgelegte, an dem
die maßgebendſten Mitglieder der politiſchen Parteien,
Rumäniens teilgenommen haben. Hierzu bemerkt die
Privatkorreſpondenz des W. T. B. in Rom: Dieſe Erkläs
rung richtet ſich klar gegen die hier infolge der Anweſen=
heit zweier nichtautoriſierter rumäniſcher Politiker ent=
ſtandenen Gerüchte, die von der Ententeſeite her zu einer
Stimmungsmache ausgenutzt werden ſollte.
* Turin, 22. Sept. Stampa meldet aus Bukareſt;
Die Regierung wird über mehrere Städte Rumäniens
den Belagerungszuſtand verhängen, um Kund=
gebungen gegen die Neutralität und zugunſten der Tripel=
entente zu verhindern.

Bulgariſche Urteile über Rußland.

* Sofia 22. Sept. Eine neu erſchienene Bros
ſchüre, betitelt „Bulgarien und die Intrigen
Rußlands” enthält eine Anzahl Aufſätze über die
Politik Rußlands, die als eine ununterbrochene Kette von
Treubrüchen, Gewalttaten, politiſchen Morden und Unter=
drückungen ganzer Völker dargeſtellt wird, wobei Ströme
von Blut gefloſſen ſeien. Bemerkenswert unter dieſen
Aufſätzen iſt ein Artikel des Hiſtorikers Stefanow, der dien
ganze mit Blut geſchriebene Entwickelungsgeſchichte des
ruſſiſchen Reiches behandelt und beſonders darlegt, wie
das ſlawiſche Rußland an dem ſlawiſchen Polenreiche
Henkerdienſte verrichtete. Der Verfaſſer ſchildert die Rolle
des Grafen Murawiew, den er als Beſtie in Menſchen=
geſtalt bezeichnet. Mit wilden Koſakenhorden verwüſtete
Murawiew weite Gefilde Polens und ließ die ganze
männliche Bevölkerung Polens an Bäumen aufknüpfen,
ſo daß die Straßen viele Kilometer weit mit Leichen be=
hängt waren. Die weibliche Bevölkerung der Städte und
Dörfer wurde zuſammengetrieben und den entmenſchten
Horden zur Vergewaltigung ausgeliefert. Ein anderer
Artikel, der Nilew zum Verfaſſer hat, zeigt an der Hand
hiſtoriſcher Beweiſe, daß Rußland den politiſchen Mord
im eigenen Reiche wie im Auslande zum Syſtem erhoben
hat. Sibirien wurde nach der Ermordung von zwanzig
einheimiſchen Stammesfürſten erobert. In gleicher Weiſe
haben ſich die Ruſſen gegen die Tynaſtien der Mandſchurei
und Koreas politiſcher Anſchläge bedient. In Buchara
wurden zwei Emire nacheinander ermordet, weil ſie das
Protektorat Rußlands nicht anerkennen wollten. In Tur=
keſtan lud der ruſſiſche Generalgouverneur die turkmeni=
ſchen Fürſten, die ihm nicht gefügig ſein wollten, zu Tiſche
und ließ ſie hinterrücks ermorden. Bei der Unterwerfung
des Kaukaſus verſprach der ruſſiſche Staat durch ein
Handſchreiben an die armeniſchen Katholikos Armenien
politiſche Freiheit, falls die Armenier die Ruſſen im
Kampfe gegen die Türken und Perſer unterſtützten. Nach=
dem der Kaukaſus bezwungen und Rußland die Unter=
ſtützung der Armenier nicht mehr brauchte, vergiftete der
ruſſiſche General Paskijowitſch den armeniſchen Katho=
likos Nerſes in Tiflis und nahm ihm das Handſchreiben
des Zaren fort. Nach den großen Armeniermaſſakres in
Kleinaſien im Jahre 1877 äußerte der ruſſiſche Miniſter
des Aeußern Lobanow Rſtowski, indem er ſich die Hände
rieb: Wir brauchen Armenien, aber ohne Armenier! Die
von Rußland inſzenierten zahlloſen politiſchen Morde in
Perſien ſeien noch in friſcher Erinnerung; ebenſo habe
Rußland den ſerbiſchen König Alexander und die Königin
Draga durch Agenten der Offiziersliga in beſtialiſcher
Weiſe ermorden laſſen. Die Leichen wurden deshalb aus
den Fenſtern geworfen, damit man ſich von der ruſſiſchen
Geſandtſchaft aus von der vollbrachten Tat überzeugen

Krieg und Mode.
Zum Kampf um die deutſche Tracht.
Von Paul Weſtheim.

Die Zeit iſt nicht dazu angetan, um über Tand und
Putz und Flitterkram zu plaudern. Die Uniform iſt das
Kleid, das jeder, der es nur tragen kann, jetzt anlegen
möchte. Die Anderen, die zu Hauſe bleiben müſſen, haben
Wichtigeres zu tun und zu denken, als ſich über Kleider=
ſchnitte und Kleiderzutaten den Kopf zu zerbrechen. Ihnen
liegt jetzt die Aufrechterhaltung der nationalen Wirtſchaft
ob. Die Mode iſt aber ein großes Gebiet, das unſerer
Volkswirtſchaft noch, und zwar am eheſten nach einem er=
folgreichen Kriege, zu erobern iſt.
Ganze Ströme unſeres Goldes, wer wüßte das nicht
ſind Jahr um Jahr nach Paris gefloſſen. Pariſer Klei=
der, Pariſer Hüte, Pariſer Wäſche und was noch alles
ſonſt waren in der alten und der neuen Welt die Sehnſucht
aller eleganten Frauen. Seit den Tagen Ludwigs XIV.
ſeitdem es überhaupt dieſes Wechſelſpiel der mit jeder
Saiſon geänderten Moden gab, hat, wie der Bußprediger
Abraham S. Clara in ſeiner Weltgalerie klagt, „die Lu=
tetſchiſche Modi nit ungleich einem Krebſen dergeſtalten
um ſich gefreſſen, daß anjetzo mehrere Nationes von die=
ſer Sucht inficiert gefunden waren‟. Dieſem „ Kreb=
ſen” gegenüber ſind wir bis auf dieſen Tag machtlos ge=
weſen. Es hat zwar nicht an Verſuchen gefehlt, dies fran=
zöſiſche Modejoch abzuſchütteln, ihm von Berlin und
namentlich von Wien aus mit einer deutſchen Mode ent=
gegenzutreten. Der Erfolg iſt aber gering geblieben
mußte es bleiben, weil bislang nur ein kleines Häuflein,
zumeiſt etwas exzentriſcher Damen, dieſe Verſuche unter=
ſtützt haben, während die elegante Welt nach wie vor nichts
anderes haben wollte, als was in Paris „kreiert” war.
Nicht als ob wir nicht ſelbſt auch eine große Mode=
induſtrie hätten. Die deutſche, und in erſter Linie die Ber=
liner Konfektion beſchäftigt Hunderttauſende von Arbei=
ſtern und Arbeiterinnen und wußte ſich kraft ihrer organi=
ſatoriſchen Tüchtigkeit Abſatz in aller Herren Länder, ſo=
gar in Frankreich und England, zu ſichern. Allein dank
jenem Vorurteil, daß das Beſſere, das Feinere und Vor=
nehmere nur aus Paris kommen könne, blieb ſie immer

angewieſen auf die im Großen herzuſtellende Maſſenware
Sie mußte in ihren Modellen immer dem folgen, was
ie „große Mode” angegeben hatte. Was ſie an neuen Er=
findungen verſuchte, wurde nicht anerkannt, und da ihr
für Neuſchöpfungen nicht die beträchtlichen Summen zu=
floſſen, die den Pariſer Schneidern ohne weiteres zuge=
billigt wurden und ohne die der Aufwand ſich nicht ver
lohnte, war ſie gezwungen, ſich mit der Aſchenbrödelrolle
der ſogen. Stapelkonfektion zu begnügen.
Am meiſten haben das — abgeſehen von den Volks=
wirten — unſere Künſtler, unſere Modezeichner bedauert,
die über Phantaſie, Geſchmack und Geſchick genug ver=
fügen, um ſelbſtändige Modeleiſtungen ſchaffen zu können.
Solange Paris und nur Paris Trumpf war, iſt ihr Ta=
lent ungewürdigt geblieben. Nicht deshalb, wie jetzt ge=
legentlich geſagt und geſchrieben wird weil für abſehbare
Zeit die Vorlagen von Paris ausbleiben, ſondern weil
wir ſelbſt das Talent und die Fähigkeiten haben, eine
eigene Mode zu ſchaffen, iſt es Aufgabe unſerer Mode=
induſtrie, wenn erſt die Schrecken dieſes Weltkrieges über=
wunden ſein werden, dem deutſchen Volk eine deutſche
Tracht zu ſchaffen, und dadurch unſerem Volksvermögen
Unſummen zu erhalten, die bis jetzt den Gegnern zuge=
floſſen ſind.
Die Ueberzeugung, daß uns das gelingen wird, iſt
ſicherlich keine Utopie. Man könnte ſogar die Geſchichte
als Zeugen dafür zitieren. Der Krieg hat immer gewal=
tigen Einfluß geübt auf eine ſcheinbar ſo ganz abſeits
liegende Erſcheinung, wie es die Mode iſt. Das zeigt am
deutlichſten das große Jahrhundert des 30jährigen Krie=
ges, das, noch ehe Paris zum ausſchlaggebenden Faktor
geworden war, beherrſcht wurde von der „ſpaniſchen
Tracht‟ Das Weltreich Karls V. und Philipps II., das
damals anfing, in Trümmer zu gehen, war in Dingen
der Kleidung tonangebend. Dieſe ſpaniſche Tracht war
dem Hof Philipps III. entſprechend ſteif und zeremoniös.
Der Körper wurde durch ſie in eine unnatürliche Haltung
eingezwungen, die Beweglichkeit bis auf ein Mindeſtmaß
eingeſchränkt. Die Frau war eingeſchnürt in einen eiſer=
nen Panzer, ihr Unterkörper gänzlich entſtellt durch eine
wulſtartige Aufbauſchung der Hüften, die in Deutſchland
als „Weiberſpeck” verſpottet wurde. Auch der Mann
ſtopfte Aermel, Beinkleider und Wams wulſtartig aus.
Das charakteriſtiſchſte, beiden Geſchlechtern gemeinſame

Anzeichen dieſer Tracht aber war die „Kröſe”, die rieſen=
große, brettartig ſteif geſtärkte Halskrauſe, die zwar nicht
ſo ſchwer wie ein Mühlſtein um den Hals hing, aber nicht
geringer als ein Mühlſtein die Beweglichkeit ihres Trä=
gers hinderte. Dieſe Tracht, die in Genua und Neapel,
in Hamburg und Lübeck ebenſo wie in Madrid die große
Mode geweſen, war nichts mehr für ein Jahrhundert,
das, wie dieſes 17., von Kriegswirren unaufhorlich durch=
toſt war. Die ſchwere Zeit räumte auf mit der Unver=
nunft der ſpaniſchen Tracht; eine Kleidung, die dem Men=
ſchen Beweglichkeit, dem Körper Natürlichkeit verſtattete,
beginnt ſich einzubürgern. Es iſt der Soldat, der nun=
mehr den Ton angibt, und das Soldatenkleid wird zum
Vorbild, dem der bürgerliche Rock bald nachfolgt. Tillys
rote Sammet=Uniform, wie ſie im Bayeriſchen National=
Muſeum aufbewahrt iſt, zeigt bereits einen Schnitt, der
heute noch in der Männerkleidung nicht ganz verſchwunden
iſt. Im Vergleich mit dem überall Beengten und Ge=
ſpannten der ſpaniſchen Tracht bekommt, wie Boehn, der
ausgezeichnete Modekenner, darlegt, „die Kleidung des
Mannes jetzt einen Charakter des Weiten, Hängenden,
wenn man will Schlumpigen” Und die der Frau folgt
etwas langſamer nach, beeinflußt von den Niederlanden,
die, wie heute, von den Kriegswirren des endloſen Glau=
benskampfes verſchont geblieben waren.
Angelehnt an die Uniform des Soldaten, aufs Prak=
tiſche und Zweckmäßige bedacht, war auch die „deutſche
Tracht”, die bei uns nach den Befreiungskriegen entſtan=
den iſt. Damals ſchon wollte man ſich mit einer National=
tracht frei machen von „dem welſchen Plunder” Kein Ge=
ringerer als Ernſt Moritz Arndt gab in dem Schriftchen:
„Ein Wort aus der Zeit über Sitte, Mode und Kleider=
tracht” eingehende Anweiſungen über die Kleidung, die
der deutſche Jüngling und die deutſche Jungfrau von
nun an tragen ſollten. Der Frankfurter Geheimrat Wille=
mer, Rud. Zach. Becker und andere erließen ähnliche Auf=
rufe. Im November 1814, während des Wiener Kon=
greſſes, erſchienen bei einer Quadrille in der Hofreitſchule
der Burg 24 Ritterfrauen, um zu zeigen, „wie ſehr auch bei
Feſtlichkeiten die majeſtätiſche, altdeutſche Kleidung den
Vorrang vor den franzöſiſch=engliſchen Zwittermoden, die
uns beherrſchen, verdient‟ Dieſe „Livree des Deutſch=
tums” wie ſich Holtei einmal ausdrückte, konnte ſich aber
nicht lange halten, weil ſie von der opponierenden Ju=

Nummer 262.

Darmſtätder Tagblatt, Mittwoch, den 23. September 1914.

Seite 3.

önne. Auch das Attentat in Serajewo ſei zweifellos mit
Wiſſen der ruſſiſchen Diplomatie vorbereitet worden. Die
Entthronung des Fürſten Alexander von Battenberg mit
Hilfe des Verräters Radko Dimitriew, ſowie die Ermor=
dung Stambulows durch Werkzeuge der Ruſſophilen ſeien
gallgemein bekannt. Das letzte Opfer der von Rußland in=
ſſzenierten politiſchen Morde war der franzöſiſche Sozialiſt
Paurés, der entſchieden gegen den Krieg aufgetreten war
lund die ſkrupelloſe Politik Rußlands verdammte. In
Pallerletzter Zeit planten die leitenden ruſſiſchen Kreiſe die
Ermordung des Königs der Bulgaren, weil ſie ihn als
ſein Hindernis gegen das Beſtreben anſehen, Bulgarien
zu einem blinden Werkzeug Rußlands zu machen. Dies
beweiſe auch der Umſtand, daß der ruſſiſche Geſandte
Sſawinsky in letzter Zeit ununterbrochen mit verdächti=
gen Elementen konſpiriert habe, die es nach den ruſſiſchen
Rubeln gelüſtete.
Ein Artikel Dr. Waskows: „Die Frechheit Sſawins=
kys” betitelt, ſagt: Es ſei unglaublich, wie der ruſſiſche
Geſandte es wagen könne, die bulgariſche Oppoſition und
die Preſſe gegen die Regierung und gegen die Krone auf=
zuwiegeln und zum Hochverrat zu verleiten. Sſawinsky
ſei bemüht, durch dunkle Elemente die Revolution hervor=
zurufen und durch einen Staatsſtreich die republikaniſche
Staatsform herbeizuführen. Er möge jedoch nicht ver=
geſſen, daß Bulgarien nicht Perſien ſei und daß die Frech=
heit der degenerierten ruſſiſchen Diplomatie nicht unge=
ſtraft bleiben werde. Ein weiterer Artikel befaßt ſich mit
dem von ruſſiſcher Seite erhobenen Vorwurf, daß Bul=
garien Rußland gegenüber undankbar ſei. Worin beſteht,
ſo ſagt der Verfaſſer, die Undankbarkeit Bulgariens?
Etwa darin, daß Bulgarien Serbien für deſſen feigen Ver=
rat an dem Bündnis nicht Hilfe geleiſtet hat, oder die
Landung ruſſiſcher Truppen nicht erlaubte, wohl wiſſend,
daß das Betreten bulgariſchen Bodens durch die Ruſſen
das Ende der Unabhängigkeit Bulgariens bedeuten
würde? Die ruſſiſchen Schwarzen Hundert und deren
Werkzeuge in Bulgarien, wie Danew Geſchow und Radko
Dimitriew, müſſen zugeben, daß Rußland froh ſein ſollze,
wenn es von Bulgarien nicht tief gehaßt werde. Zur
Dankbarkeit gegenüber dem tückiſchen und feigen Gegner
Rußland hätten die Bulgaren keinen Grund.

Ruſſiſche Brutalitäten.

* Prag, 22. Sept. Das Prager Tagbl. meldet:
Verläßliche Nachrichten aus Galizien ſtimmen darin
überein, daß die Ruſſen überall in Galizien, wo ſie
Ortſchaften beſetzen, mit ſyſtematiſcher Brutalität gegen
die jüdiſchen Einwohner vorgehen, die rutheniſche Bauern=
bevölkerung gegen die Juden aufhetzen und jüdiſches
Eigentum, ſowie das Eigentum der zumeiſt geflüchteten
polniſchen Gutsbeſitzer den rutheniſchen Bauern überant=
worten. Die von Ruſſen an jüdiſchen Einwohnern ver=
übten Gewalttaten nähmen einen immer größeren Umfang
an, wodurch der Aufruf des Zaren „An meine lieben
Juden” eine ſehr merkwürdige Beleuchtung erhalte.