Darmstädter Tagblatt 1914


Nr. 107., Sonntag, den 19. April.

[  ][ ]

Bezugspreis:
Anzeigenpreis:
177. Jahrgang
Ausg. A (mit Ill. Unterhaltungsbl.) monatl. 60 Pfg.,
Die 49 mm breite Petitzeile oder deren Raum=
vierteljährl
. Nr. 1.30; Ausgabe B (mit Ill. Unter=
im
Kreiſe Darmſtadt 10 Pfg., auswärts 20 Pfg.;
haltungsblatt u. Ill. Wochen=Chronik) monatl. verbunden mit Wohnungs=Anzeiger und der wöchentlichen Beilage: die 84mm breite Reklamezeile oder deren Raum
60 Pfg. viertelſchrl. 1 f. 2 10. Beſtelungen nehmen
im Kreiſe Darmſtadt 30 Pfg., auswärts 75 Pfg.;
entgegen: die Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23 (Fernſpr.
Rabait nach Tariſ. Anzeigen nehmen entaegen: de
Nr. 1 u. 426), unſere Filalen, Landagenturen u. alle
Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23, die Filialen u. Agen=
Poſtämter. Verantwortlichkeit für Aufnahme von
turen. Anzeigenexped. des In= und Auslandes. Bei
Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom.
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
Konkurs od. gerichtl. Beitreib. fällt jed. Rabatt weg=
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Die heutige Nummer hat 20 Seiten.

Das Wichtigſte vom Tage.

Wie aus Korfu gemeldet wird, iſt Staatsminiſter von
Dallwitz zum Statthalter von Elſaß=
Lothringen auserſehen.
Das Militärwochenblatt meldet die Ernennung des
Oberſtleutnants von Lettow=Vorbeck zum Kom=
mandeur
der Schutztruppe in Deutſch=
Oſtafrika und die Ernennung des Majors Zim=
mermann
in der Schutztruppe für Kamerun zum
Kommandeur dieſer Schutztruppe.
Das Infanterie=Regiment Nr. 99 iſt geſtern in
Zabern eingezogen.
In dem Dorfe Zenbrezyce bei Sucha (Galizien) wur=
den
durch eine Feuersbrunſt 200 Häuſer einge=
äſchert
. 14 Perſonen wurden verletzt.
Letzte Nachrichten ſiehe Seite 7.

Politiſche Wochenſchau.

** Die Oſterpauſe der Parlamente fällt mit diploma=
tiſcher
Geſchäftigkeit zuſammen. Der Reichskanzler iſt
jauf Korfu eingetroffen, wo er mit den leitenden Staats=
männern
Griechenlands in zwangloſe Berührung kommt,
und in Abbazia waren die führenden Diplomaten
Oeſterreich=Ungarns und Italiens zu mehrtägigen Be=
ſprechungen
vereint. Mitteilungen über den Inhalt dieſer
diplomatiſchen Verhandlungen ſind nicht gemacht wor=
den
, man darf aber mit Sicherheit annehmen, daß dabei
der ganze Kreis der Balkanfragen in erſter Linie erörtert
wurde. Je mehr die öſterreichiſch=italieniſche Einmütig=
keit
im nahen Orient ſich befeſtigt, um ſo beſſere Ausſich=
ten
hat das junge albaniſche Staatsweſen, das immer noch
auf die erwünſchte Löſung der epirotiſchen Schwierigkei=
ten
warten muß. An den albaniſchen Angelegenheiten
nicht ſo unmittelbar wie ſeine Verbündeten beteiligt, wird
Deutſchland trotzdem die albaniſche Politik Oeſterreich=Un.
garns und Italiens nach Kräften unterſtützen, weil dieſe
der Erhaltung des Gleichgewichtes im nahen Orient am
beſten dient.
Die amtliche Erklärung, daß des Kaiſers Brief
an die Landgräfin von Heſſen keinerlei Aus
ſprüche über den katholiſchen Glauben enthalten habe, iſt
im Wiesbadener Zentrumsblatt von einem katholiſchen
Geiſtlichen beſtätigt worden, der den Wortlaut jenes Brie=
ſes
kennt. Wenn trotzdem von der Köln. Volksztg. die
Veröffentlichung des ganzen Briefes gefordert wird, weil
nur dadurch das Mißtrauen gegen das amtliche Dementi
vollſtändig beſeitigt werden könne, ſo bedeutet dieſer Man=
gel
an Achtung vor privaten Aeußerungen grundſätzlich
betrachtet einen Freibrief für politiſche Skandalmacher
und muß deshalb zurückgewieſen werden.
Die vollſtändige Veröffentlichung der neuen Beſtim=
mungen
über den Waffengebrauch des Mili=
tärs
hat die Folge gehabt, daß die getroffene Neuerung
auf der äußerſten Rechten als die Preisgabe ſtaatlicher
Hoheitsrechte, auf der äußerſten Linken als militariſtiſche
Volksbedrückung beurteilt wird. Der Gegenſatz dieſer
Auffaſſungen darf unbefangene Beurteiler in der Bereit=
willigkeit
beſtärken, die Neuregelung als eine Reform zu
begrüßen, die nach den Zaberner Vorgängen einerſeits
notwendig war, andererſeits ausreichend erſcheint.
Das Zuſammengehen Oeſterreich=Ungarns und Ita=
liens
in der Balkanpolitik iſt Frankreich ein Dorn
im Auge, weil es ein ſtarkes Hindernis auf dem Wege
zur Vormachtſtellung bildet, die Frankreich im Orient an=
ſtrebt
. Sein Anleihevertrag mit der Türkei hat es
dieſem Ziele ein beträchtliches Stück näher gebracht. Denn
Frankreich erhält für ſein unter ſchweren Bedingungen
geliehenes Geld nicht nur eine lange Reihe wertvollſter
Konzeſſionen, ſondern hat den Türken auch die harte Ver=
pflichtung
auferlegt, von der 500=Millionen=Anleihe
nicht den kleinſten Bruchteil zur Vorbereitung eines An=
griffskrieges
zu verwenden. Den übrigen Balkanſtaaten,
die von Frankreich Anleihen teils ſchon erhalten haben,
teils noch erhalten werden, bleibt die Uebernahme einer
ähnlichen Verpflichtung gemäß den antitürkiſchen Zielen
der Orientpolitik Frankreichs erſpart.
Trotz ſeiner unſtreitig großen Erfolge am Balkan
kommt der Qugi d’Orſay nicht zur Ruhe. Er hat viel=
mehr
die Diplomatenbegegnung in Abbazia als willkom=
mene
Gelegenheit benützt, mit geſteigertem Eifer für den
Ausbau des Dreiverbandes zu einem
vollgültigen Bündnis Stimmung zu machen.
Den Pariſer Machthabern genügt die bisherige Form des
Dreiverbandes nicht, ſie wollen dem franzöſiſch=ruſſiſchen
Bündnis einen gleichartigen Vertrag ſowohl zwiſchen
Frankreich und Großbritannien, wie zwiſchen Großbritan=
nien
und Rußland an die Seite ſtellen. Die hierauf ge=
richteten
Bemühungen haben ſich wegen des bevorſtehen=
den
Beſuches, den der König von England in Paris ab=
ſtatten
wird, verdoppelt. Schwerlich aber wird bei dieſer
Gelegenheit die von Poincearé erhoffte Ankündigung er=
folgen
, daß das herzliche Einvernehmen zwiſchen Frank=
reich
und Großbritannien in ein Bündnis umgewandelt
ſei. Sir E. Grey hat ſchon vor Monaten im Unterhauſe
abgewint, und das erneute Werben des Geſchichtsfor=
ſchers
Laviſſe ſand in den Times keine Gegenliebe. Wird
jetzt, kurz vor der Pariſer Reiſe König Georgs. mitgeteilt.
daß ein engliſches Geſchwader öſterreichiſch=ungariſche
Häfen anlaufen, ſoll, ſo liegt auch hierin ein Anzeichen der=
Entſchloſſenheit Englands, ſich nicht an die Kette des
Zweibundes ſchmieden zu laſſen.

Die europäiſchen Fragen traten einen Augenblick hin=
ter
die kritiſche Zuſpitzung zurück, die das Verhältnis der
Vereinigten Staaten zu Mexiko deswegen
annahm, weil Huerta ſich urſprünglich weigerte, wegen der
unſtatthaften Verhaftung amerikaniſcher Matroſen in
Tampico der amerikaniſchen Flagge Salut erweiſen zu laſ=
ſen
. Klüglich einlenkend, hat Huerta auch durchgeſetzt, daß
die amerikaniſchen Schiffe den von Meriko zugeſtandenen
Salut erwidern. Damit iſt den Vereinigten Staaten der
Vorwand zu kriegeriſchen Maßregeln gegen Meriko ge=
nommen
. Zweifelhaft jedoch bleibt es, ob ſie nun freund=
lichere
Saiten gegen Mexiko aufziehen oder nach einem
neuen Vorwande zum bewaffneten Eingreifen ſuchen wer=
den
. Die Nachricht, daß trotz der Nachgiebigkeit Huertas
die amerikaniſchen Flottenſtreitkräfte in den Gewäſſern
Mexiko verſtärkt werden ſollen, nötigt zum Mißtrauen.
Der jüngſte republikaniſche Großſtaat, China, iſt
ohne viel Geräuſch von ſeinem Präſidenten Juanſchikai
zur autokratiſchen Regierungsform zurückgeführt worden.
Juanſchikai fährt zwar einſtweilen fort, den Präſidenten=
titel
zu tragen, aber feine Macht erſcheint nach den jüngſt
vorgenommenen Verfaſſungsänderungen kaum minder be=
ſchränkt
, als die der früheren Kaiſer, Ob dieſer Umſchwung
ohne bewaſnteten Widerſtand, namentlich im Süden
Chinas, hingenommen wird, bleibt abzuwarten. Für den
Augenblick ſtellt ſchon die Notwendigkeit eines Feldzuges
gegen die Räuberbanden des Weißen Wolſes ſtarke An=
forderungen
an die militäriſche Leiſtungsfähigkeit der Pe=
kinger
Regierung.

Der franzöſiſche Chauvinismus
und die Kunſt.

C Bildhauer Benzner hat darauf verzichtet, die
von ihm geſchaffene Büſte des Kaiſers im Pariſer
Salon auszuſtellen, weil die Ausſtellungsleiter die
Befürchtung äußerten, daß die Ausſtellung einer Büſte des
deutſchen Kaiſers in Paris chauviniſtiſche Kundgebungen
hervorrufen könne. Wenn der genannte Künſtler unter
derartigen Umſtänden auf die Ausſtellung ſeines Werkes
verzichtete, handelte er ohne Zweifel ſachgemäß, und nicht
minder ſachgemäß verfuhren die Pariſer Ausſtellungs=
leiter
, als ſie ihre Beſorgniſſe zum Ausdruck brachten. Haß
die Oeffentlichkeit von dieſen Beſorgniſſen erfuhr, braucht
vom deutſchen Standpunkte nicht bedauert zu werden; für
die öffentliche Meinung Deutſchlands iſt es im Gegenteil
ſehr lehrreich, auf ſolche Weiſe einen tiefen Blick in die
franzöſiſche Volksſeele werfen zu können. Verſtändnis
freilich wird eine derartige Regung des franzöſiſchen
Chauvinismus in Deutſchland ganz und gar nicht finden.
Gelangten beiſpielsweiſe in Berlin Dutzende von Büſten
zur Ausſtellung, die das Oberhaupt der franzöſiſchen Re=
publik
verkörpern, dann würde ſicherlich keine einzige da=
von
eine chauviniſtiſche Kundgebung deutſcher Beſchauer
herbeigeführt haben. In Berlin zweifelt auch niemand
daran, daß der ehemalige franzöſiſche Stabsarzt, der
jüngſt in der Siegesallee eine Anzahl Denkmäler be=
ſchädigte
, geiſtig nicht geſund iſt; die Annahme, er habe
aus Haß gegen Deutſchland oder das Haus Hohenzollern
die Denkmäler beſchädigt, liegt uns vollſtändig fern.
Daran ändert auch die Tatſache nichts, daß nach der An=
ſicht
ſachkundiger Beurteiler eine Büſte des deutſchen Kai=
ſers
in Paris nicht ausgeſtellt werden kann, ohne chauvi=
niſtiſche
Kundgebungen befürchten zu laſſen. Aber als ein
Zeichen der franzöſiſchen Volksſtimmung
müſſen wir die Quelle jener Beſorgnis nach Gebühr be=
achten
. Das Wüten gegen Stein und Erz liegt, wie die
Geſchichte der franzöſiſchen Revolutionen von 1789 bis
1871 lehrt, im Nationalcharakter der Franzoſen: vor allem
können die Bauwerke und Denkmäler der Stadt Paris
davon erzählen! Hat ſchon der Parteigeiſt unſere weſt=
lichen
Nachbarn zu ſolchen Ausſchreitungen hingeriſſen, die
uns als barbariſche Ueberbleibſel längſt verfloſſener Jahr=
hunderte
erſcheinen, ſo dürfen wir uns ſchließlich nicht
darüber wundern, daß der Nationalhaß franzöſiſcher
Chauviniſten von ihren eigenen Landsleuten ähnlicher
Ausſchreitungen gegen die Büſte des Oberhauptes eines
immer noch gehaßten Volkes für fähig gehalten wird.
Dieſe geiſtige Verfaſſung der Franzoſen bedeutet zunächſt
einen Mangel an Ziviliſation. Außerdem aber hat ſie
für uns noch den praktiſchen Wert, nachträglich einen Bei=
trag
zur Begründung der deutſchen Heeresreform von
1913 zu liefern.

Deutſches Reich.

Zwei Erlaſſe des Kaiſers. Eine Sonder=
ausgabe
des Armeeverordnungsblattes bringt folgende
Kabinettsorder:
An mein Heer! Zum 50. Male haben ſich die Tage
verjährt, in denen der Kampf um Deutſchlands Nord=
marken
entfacht wurde. Heute vor 50 Jahren erlag Düp=
pel
, das feſteſte Bollwerk des Feindes, dem unwiderſteh=

lichen Sturm meines tapferen Heeres. Es folgte der Ruh=
mestag
von Alſen, die Eroberung der frieſiſchen Inſeln.
Erreicht war damit das erhabene Ziel: Lange von dem
gemeinſamen Vaterland getrennt geweſene Stämme, die
die Bitterniſſe fremder Herrſchaft hatten erdulden müſſen
und doch im Fühlen und Handeln deutſch geblieben wa=
ren
, für Preußen und damit für Deutſchland wieder zu
gewinnen. Ein Werk von weltgeſchichtlicher Bedeutung
war vollbracht, für Preußen eine neue Zeit angebrochen
Nach vielen Jahren der Schwäche war Preußen ſich der
in ihm ruhenden gewaltigen Kraft jetzt wieder bewußt
geworden. Geſtützt auf ſein in allen Kämpfen zu Lande
und zu Waſſer bewährtes, von berechtigtem Stolz und
Selbſtvertrauen erfülltes Heer, durſte Preußen ſich allen
weiteren, auch den größten Aufgaben gewachſen fühlen und
dieſe Zuverſicht iſt in Erfüllung gegangen. Aus der Mor=
genröte
der Tage von Düppel und Alſen iſt nach ſchweren
blutigen Kämpfen als Siegespreis die lang erſehnte Eini=
gung
Deutſchlands erblüht, Kaiſer und Reich erſtanden.
Heute allen denen meinen königlichen Dank zu verkünden,
die vor einem halben Jahrhundert Leben und Blut für
Preußens Größe und Ehre eingeſetzt haben, iſt meinem
Herzen ein tiefempfundenes Bedürfnis. Die Taten der
Väter leben im Gedächtnis der Söhne und Enkel. Ich
weiß, daß dieſe es jenen in treuer Hingebung an mich
und das Vaterland gleich tun werden, wenn jemals Fein=
deshand
das mit ſo teuren Opfern Erreichte antaſten
ſollte. Achilleion (Korfu), 18. April. gez. Wilhelm.
Der Kaiſer erließ ferner aus Korfu folgenden Ma=
rinebefehl
:
Die Fünfzigjahrfeier der Ereigniſſe von 1864 läßt mich
dankbar auch der Dienſte gedenken, welche die kleine pren=
ßiſche
Marine damals dem Vaterlande leiſtete. Einer
mehrfachen Uebermacht gegenüberſtehend, hat ſie doch keine
Gelegenheit verſäumt, dem Gegner Abbruch zu tun. Der
17. März, der Tag von Jasmund, wird immer ein Ehren=
tag
der preußiſchen Marine bleiben und damit auch der
deutſchen Marine, die aus ihr hervorgewachſen iſt. Dieſe
ſchneidige Waffentat ſowie das tapfere Verhalten des
Aviſos Grille und der Kanonenboote haben den Feind
gezwungen, ſtarke Streitkräfte für den Blockadedienſt zu
verwenden und ſo dem Zuſammenwirken mit der Armee
zu entziehen. Aber über dieſen militäriſchen Erfolg hin=
aus
haben die Männer, welche 1864 auf den Kommando=
brücken
und hinter den Kanonen unſerer Schiffe
ſtanden, die Marine dem Herzen ihres Königs und des
ganzen deutſchen Volkes näher gebracht und damit den
Grund gelegt. auf dem ſich die ſtarke Flotte des Deutſchen
Reiches aufgebaut hat. Indem ich dieſen Männern heute
erneut meinen kaiſerlichen Dank ausſpreche für die vor 50
Jahren geleiſteten treuen Dienſte, blicke ich vertrauensvoll
auf die jetzige Marine, welche mit größeren Mitteln Größe=
res
leiſten wird, wenn ſie wieder einmal zu einer Waffen=
entſcheidung
angerufen wird.
Die weitere Behandlung des Renn=
wettgeſetzentwurfs
. Der Rennwettgeſetzentwurf
wird ſchon am Dienstag, den 21. d. M., im Bundesrat
mit den neu vorgeſchlagenen Abänderungen zur Durchbe=
ratung
kommen und vorausſichtlich am folgenden Don=
nerstag
in der erſten Plenarſitzung des Bundesrats nach
der Oſterpauſe zur Verabſchiedung gelangen, ſo daß er
dem Parlament bei ſeinem Zuſammentritt bereits vor=
liegen
würde. Es iſt beabſichtigt, den Entwurf nach der
Beſchlußfaſſung durch den Bundesrat in ſeiner endgül=
tigen
, vom Bundesrat beſchloſſenen Form zu veröffent=
lichen
. Der Geſetzentwurf wird vorausſichtlich noch Ende
des Monats im Reichstage zur erſten Leſung gelangen, ſo
daß der Hoffnung Raum gegeben werden kann, daß noch
eine Verabſchiedung des Entwurfs vor der Vertagung
des Hauſes oder Schluß der Seſſion ſich wird ermöglichen
laſſen. Auf Grund der Beratungen, die vor kurzem im
Reichsſchatzamt unter Hinzuziehung von Sachverſtändigen
aus den Kreiſen des Rennſports ſtattgefunden haben,
ſcheint man ſich entſchloſſen zu haben, die ausländiſchen
Wetten ebenſo wie die inländiſchen Wetten zu feſten Prei=
ſen
zu beſteuern. Ferner wird von einer Staffelung der
Gewinnſteuer Abſtand genommen.
Die Vorlage der Reichsregierung
über die Neuregelung der Bezüge der Alt=
penſionäre
und Althinterbliebenen ſoll im
Bundesrat in der laufenden Woche verabſchiedet werden,
ſo daß dem Reichstag zum Beginn der Beratungen alle
Beſoldungsgeſetze und die Deckungsvorlage vorliegen
würden.

Aus den Kolonien.

Verſtärkte Pflege der deutſchen Sprache
in Samoa. Gouverneur Schultz hat in einem vom
Samoaniſchen Gouvernementsblatt veröffentlichten Rund=
ſchreiben
den Miſſionen des Schutzgebietes ſeinen Dank
dafür ausgeſprochen, daß die Miſſionen beim Unterricht
der Eingeborenen in der Sprachenfrage das ihnen be=
wieſene
Vertrauen gerechtfertigt und erfreuliche Erfolge
erzielt haben. Im Anſchluß hieran bezeichnet der Gou=
verneur
es als geboten, auf dem eingeſchlagenen Wege
fortzuſchreiten und den Lehrplan auf Grund der inzwi=
ſchen
gewonnenen Erfahrungen weiter auszubauen. Hier=

[ ][  ][ ]

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Sonntag, den 19. April 1914.

Nummer 107.

über wird der Gouverneur mit den Miſſionen alsbald in
einen Meinungsaustauſch eintreten. Offenbar handelt es
ſich dabei um eine verſtärkte Pflege der deutſchen Sprache
in den Miſſionsſchulen für die Eingeborenen. Der neue
Etat hat die hierfür zur Verfügung ſtehenden Mittel von
5000 auf 7000 Mark erhöht, und die Begründung kann
ſich darauf berufen, daß die Eingeborenen der deutſchen
Sprache ein wachſendes Intereſſe entgegenbringen.

Ausland.

Frankreich.
Der Prozeß Caillaux. Der Unterſuchungs=
richter
Boucard vernahm den Mitarbeiter des Figaro
Glaſer, der ausführte, daß Calmette, als er das Fakſimile
des von ihm veröffentlichten Ton Jo=Briefes herſtellen
ließ, alle Vorſichtsmaßregeln getroffen habe, um die in=
timen
Stellen dieſes Briefes geheim zu halten. Dies ſer
ein neuer Beweis dafür, daß Calmette gegen Caillaux eine
ausſchließlich politiſche Fehde geführt habe.
Frankreichs Intereſſen in Mexiko. Zum
Beweiſe für die großen Intereſſen, welche Frankreich in
Mexiko beſitze, hebt der Gaulois hervor, daß in Frankreich
für ungefähr 2350 Millionen mexikaniſcher Werte unter=
gebracht
ſeien. Hiervon entfielen auf Staatspapiere gegen
870 Millionen, auf Eiſenbahnobligationen, Bank= und
Bergwerksaktien 1080 Millionen und der Reſt auf ver=
ſchiedene
Induſtriepapiere.
Spanien.
Das Statut von Tanger. Der Miniſter des
Aeußern erklärte mehreren Berichterſtattern, daß die
Unterhandlungen Spaniens mit Frankreich und England
über das Statut von Tanger ſehr bald zu einem endgül=
tigen
Einvernehmen führen dürften.
England.
Der Führer der Ulſter=Rebellen Sir
Edward Carſon trat in ſeiner Rede in Derry, wo 5000
Freiwillige vor ihm paradierten, noch herausfordernder
gegen die Regierung auf als je zuvor. Carſon machte
ſeinen Anhängern klar, daß es kein Zurück gebe, die Re=
gierung
müſſe auf die Knie gebracht werden und der Kampf
ſei unausbleiblich. Er ſei ſich ſeiner ſchweren Verant=
wortung
voll bewußt, Keine Stunde des Tages verlaſſe
ihn der Gedanke an das, was kommen werde, und raube
ihm die Nachtruhe. Aber er ſei der erſte, der ſich für
Ulſter opfern werde. Die Beſetzung gewiſſer ſtrategiſcher
Punkte durch die Truppen der Regierung bezeichnete Car=
ſon
als verdammtes Komplott gegen das Volk. Die Re=
gierung
glaube, Großes mit dem Schüren zu einem Auf=
ruhr
geleiſtet zu haben, der ihr Gelegenheit geben würde,
die Volksmaſſen niederzuknallen. Aber mich wagen ſie
nicht anzugreifen. Warum beginnen ſie nicht mit mir,
der ich alle Verantwortung auf mich nehme? ſo fragte
der neue Cromwell.
Türkei.
Der türkiſch=deutſche Handelsvertrag.
In einer vor einigen Tagen an die deutſche Botſchaft ge=
richteten
Note ſchlägt die Pforte die proviſoriſche Ver=
längerung
des am 26. Juni ablaufenden türkiſch=deutſchen
Handelsvertrages auf ein Jahr vor.
DK6 Eine neue Kolonialſchule. In Mil=
tenberg
a. Main ſoll mit dem beginnenden Sommerhalb=
jahr
eine Kolonialſchule ihre Tätigkeit einleiten, deren
Grundlage die bisher in Imgenbroich bei Aachen betrie=
bene
Forſt= und Kolonialſchule des Oberförſters Thyen
darſtellt. Die Schüler ſollen eine Ausbildung erhalten,
die ſowohl für die Pflanzertätigkeit in den Kolonien vor=
bereitet
, wie auch inſtand ſetzt, in europäiſchen Forſtbe=
trieben
eine Stellung auszufüllen. Das Königlich Bayeri=
ſche
Miniſterium beaufſichtigt die Anſtalt. Die Inſpektion
der Schule hat Generalmajor Lehr, Wilhelmshöhe ber
Kaſſel, übernommen. Mitdirektor iſt Herr Richard Deeken,

ehemaliger Plantagendirektor auf Samoa. Der Unterricht
erſtreckt ſich auf alle Gebiete der tropiſchen Landwirtſchaft,
der forſtlichen Diſziplinen ſowie auf die Anfangsgründe
der Pflanzenphyſiologie und =pathologie. Fremde Spra=
chen
und Buchführung werden ebenfalls gelehrt. Neben
dem theoretiſchen Unterricht geht eine gründliche praktiſche
Ausbildung, wozu die großen Forſten der Stadt Milten=
berg
gute Gelegenheit bieten. Im allgemeinen wird für
die Aufnahme das Einjährigenzeugnis verlangt. Es wird
hiervon abgeſehen, wenn der Bewerber eine erfolgreiche
praktiſche Tätigkeit in der Forſt= und Landwirtſchaft oder
verwandten Berufen nachweiſen kann. Als Lehrer für den
Fachunterricht ſollen nur erfahrene Pflanzer und Forſt=
leute
Verwendung finden.
* Die Tarifverhandlungen im Ber=
liner
Braugewerbe ſind beendet. Der Tarifver=
trag
iſt am Freitag bezw. Samstag von den vertrag=
ſchließenden
Parteien unterzeichnet worden. Der Ver=
trag
gilt auf die Dauer von vier Jahren bis zum 31. März
1918, ſo daß während dieſer Zeit der wirtſchaftliche Friede
im Berliner Braugewerbe erhalten bleibt.

Stadt und Land.

Darmſtadt, 19. April.
Schutz der Waldungen.
* Ein weiter Kranz von Wäldern umſchließt unſere
Stadt. Sie ſind der Stolz des Darmſtädters in ihnen
ergeht er ſich, von den Strapazen des Berufes Erholung
ſuchend. Tauſende ziehen an Sonntagen hinaus in den
Wald, dieſer Stätte der Erfriſchung und des Natur=
genuſſes
, die ſich einer beſonderen Pflege durch unſere
Forſtverwaltung erfreut. Soll der Wald dauernd ſeine
große Aufgabe erfüllen, ſo bedarf er des Schutzes, nicht
allein des Schutzes durch beſonders dafür beſtellte Beamte,
ſondern des Schutzes durch die Geſamtheit.
Jeder wahrhafte Naturfreund wird darüber empört
ſein wenn er jetzt, wo es allerwärts zu grünen und blühen
anfängt, beobachten muß, wie rückſichtslos vorwiegend das
weibliche Geſchlecht und Kinder Bäume und Sträucher
plündern, Blumen mit den Wurzeln ausreißen! Nament=
lich
Sonntags kommen ſie ſcharenweiſe mit Armen voll
abgeriſſener Zweige aus dem Walde zurück. Wie ſchnell
werden die Blumen meiſt achtlos beiſeite geworfen! Und
welch häßlichen Eindruck macht es, wenn man, an einem
hübſchen Ausſichtspunkt angelangt, ſich auf eine Ruhebank
niederläßt und in der Umgebung maſſenhaft Einwickel=
papier
, leere Flaſchen, Eier= und Orangeſchalen herum=
liegen
ſieht. Eltern und Lehrer könnten und müßten da
mehr belehrend eingreifen! Jeder Waldbeſucher ſollte
folgende Regeln beobachten: Laß den Gewächſen des
Waldes ihre Zweige, Blätter und Blüten; ſie ſind der
Schmuck des Waldes, ſollen noch viele erfreuen und neues
Leben bilden. Abgeriſſen welken ſie raſch, dienen niemand
mehr zur Freude, werden meiſt bald weggeworfen, das
beſchädigte Gewächs aber verkümmert. Betritt keine jun=
gen
Anpflanzungen locken dich auch die ſchönſten Beeren
und Blumen, denn du ſiehſt die jungen Pflanzen nicht, die
zu Bäumen heranwachſen ſollen. Die Zerſtörung, die dein
Fuß dort anrichtet, iſt noch nach Jahren kenntlich. Laß
Zeitungen, Frühſtückspapiere und ſonſtige Abfälle nicht
auf Wegen und Ruheplätzen herumliegen; balle ſie zu=
ſammen
und wirf ſie in Dickungen oder vergrabe ſie in
Moos oder Laub; zerſchlage keine ausgetrunkenen
Flaſchen, ſondern lege ſie beiſeite in den Wald. Denn
was iſt häßlicher, als wenn einzelne Stellen im Walde
ausſehen wie Sammelplätze für Abfälle? Gehe mit Feuer
und Zigarren recht vorſichtig um. Bei trockenem Wetter
kann jede brennende weggeworfene Zigarre und jedes
glimmende Streichholz einen Waldbrand verurſachen.
Störe die Tiere des Waldes nicht; alle fürchten den Men=
ſchen
als ihren größten Feind. Die Berührung durch
Menſchenhand kann die Mutter veranlaſſen ihr Junges
oder ihre Eier zu verlaſſen und ſo dem Verderben zu
weihen. Nimm deshalb auch deinen Hund an die Leine,
wenn du nicht ganz ſicher biſt, daß er keinerlei Jagdluſt hat.

* Empfänge. Der Großherzog empfing am
Samstag den General der Infanterie v. Kathen, Gouver=
neur
von Mainz, den Generalleutnant z. D. Clifford
Kocg v. Breugel, den Oberſt v. Bodelſchwingh, Komman=
deur
der 25. Kavallerie=Brigade (Großh. Heſſ.), den Ritt=
meiſter
Loebbecke beim Stabe des Garde=Dragoner= Regi=
ments
(1. Großh. Heſſ.) Nr. 23, den Leutnant Weber von
der Reſerve desſelben Regiments, den Förſter Kratz von
Bensheim, den Profeſſor Hölſcher, den Hoflieferanten
David von Düſſeldorf, den Profeſſor Dr. Eck, Geh.

Kirchenrat und Rektor der Landesuniverſität in Gießen;
zum Vortrag den Staatsminiſter v. Ewald, den Vorſtand
des Kabinetts Geheimerat Römheld.
Ordensverleihung. Der Großherzog hat dem
Bohrmeiſter Wilhelm Ohr zu Heidelberg die Erlaubnis
zur Annahme und zum Tragen der ihm von Ihrer
Königl. Hoheit der Großherzogin von Luxemburg ver=
liehenen
bronzenen Medaille des Großherzoglich Luxem=
burgiſchen
Ordens der Eichenkrone erteilt.
Ernennungen. Der Großherzog hat den Gerichts=
ſchreibergehilfen
Wilhelm Ludwig zu Gießen zum
Rechner am Landeszuchthaus Marienſchloß, mit Wirkung
vom 20. April 1914, und den Gerichtsaſſeſſor Emil
Hoffmann in Darmſtadt zum Amtsrichter bei dem
Amtsgericht Ulrichſtein, mit Wirkung vom 1. Mai 1914,
ernannt.
Schulperſonalien. Uebertragen wurde dem Schul=
amtsaſpiranten
Johannes Dapper aus Nieder= Saul=
heim
, Kreis Oppenheim, eine Lehrerſtelle an der Volks=
ſchule
zu Nieder=Roden, Kreis Dieburg; dem Lehrer
Peter Ochs zu Wolfskehlen, Kreis Groß=Gerau, eine
Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Rüſſelsheim, in dem=
ſelben
Kreiſe. In den Ruheſtand verſetzt wurde der
Lehrer Johannes Kraus zu Undenheim, im Kreiſe
Oppenheim, auf ſein Nachſuchen wegen geſchwächter
Geſundheit.
* Erledigt ſind An der Oberrealſchule zu Gießen
die Stelle eines Zeichenlehrers, der den Unterricht in
allen Klaſſen übernehmen kann. Meldungen ſolcher
Bewerber, die ſich im praktiſchen Dienſt ſchon bewährt
haben, ſind bis zum 1. Mai bei der Abteilung für Schul=
angelegenheiten
einzureichen. Bewerber mit Univerſitäts=
bildung
werden bevorzugt. Die mit einem evan=
geliſchen
Lehrer zu beſetzende zweite Lehrerſtelle an
der Volksſchule zu Lützel=Wiebelsbach, Kreis
Erbach. Das Präſentationsrecht ſteht dem Herrn Fürſten
zu Löwenſtein=Wertheim=Roſenberg und dem Herrn
Fürſten und Grafen zu Erbach=Schönberg zu. Eine
mit einem katholiſchen Lehrer zu beſetzende Lehrer=
ſtelle
an der Volksſchule zu Ockenheim, Kreis
Bingen, mit der Organiſtendienſt verbunden iſt.
2 Verwaltungsgerichtshof. Durch die Errichtung des
Lehrerſemiyars in Bensheim mußte die zu
dieſem führende Kaiſer=Withelm=Straße über ihren ſeit=
herigen
Endpunkt an der Kreuzung der Kirchbergſtraße
bis zur Seminarſtraße verlängert werden. Die Stadt legte
auf dieſer Strecke eine chauſſierte Fahrbahn und zu bei=
den
Seiten Trottoirs aus Kleinpflaſter an. Damit wurde
zu dem Seminar und den in gleicher Richtung liegenden
Grundſtücken ein direkter Zugang aus den ſüdlich ge=
legenen
Stadtteilen geſchaffen. Auf der Weſtſeite beſitzt
Bauunternehmer Grün ein unbebautes Gartengrundſtück,
das ſeinen Ausgang nach dem nördlich vorbeiziehenden
Feldweg hat, der ſpäterhin als Verbindungsſtraße zwi=
ſchen
Kaiſer=Wilhelm=Sſtraße und Fehlheimer Straße
ausgebaut werden wird. Südlich daran grenzt ein zwei=
tes
Grundſtück und der Bauplatz der Firma Ehrhardk
u. Cie. Zwiſchen dieſen drei Grundſtücken und dem neu
ausgebauten Teil der Kaiſer=Wilhelm=Straße liegt ein
freier Platz, der Eigentum der Stadt Bensheim und ca.
15 Meter breit iſt. Dieſer grenzt ſüdlich an die Kaiſer=
Wilhelm=Straße und nördlich an den oben erwähnten
Feldweg. Die Stadt Bensheim verlangt nun von Grün
als Anteil an den Koſten der Straßenherſtellung 547,75
Mark und von der Firma Ehrhardt u. Cie. 237,18 Mark.
Die beiden Genannten beſtreiten, abgeſehen von 6,66 Mark
bezw. 64,05 Mark, ihre Beitragspflicht, da ihre Grund=
ſtücke
nicht unmittelbar an die Kaiſer=Wilhelm=Straße
angrenzten, ſondern durch den freien Platz der Stadt
Bensheim von dieſer Straße getrennt ſeien und ſie außer=
dem
von der Straße keinerlei beſondere wirtſchaftliche
Vorteile hätten. Die Stadt ſtützt ihre Anforderungen
auf das Ortsbauſtatut, indem ſie die Kläger als Angrenzer
betrachtet und behauptet, daß der freie Platz zwiſchen dem
Gelände der beiden Kläger und der Kaiſer=Wilhelm=
Straße ebenſo wie der Bürgerſteig dem öffentlichen Ver=
kehr
diene und lediglich als eine Verbreiterung des Bür=
gerſteiges
anzuſehen ſei. Der Provinzialausſchuß erkannte
dahin, daß die Kläger Karl Grün II. und Firma J. Ehr=
hardt
u. Cie, in Bensheim nicht verpflichtet ſind, die ihnen
angeforderten Koſten der Herſtellung des Bürgerſteiges,
mit Ausnahme der von Grün anerkannten 6,66 Mark und
von Ehrhardt anerkannten 64,05 Mark, zu zahlen; im
übrigen wird die Klage abgewieſen. Von den Koſten
des Rechtsſtreites einſchließlich der beiderſeitigen An=
waltskoſten
, entfallen bezüglich der Klage Grün je die
Hälfte den Parteien, bezüglich der Klage der Firma Ehr=
hardt
der Klägerin ein Viertel und der Beklagten
drei Viertel zur Laſt. Der Verwaltungsgerichtshof hatte
ſich geſtern mit der Berufung des Grün und der Stadt

Frühling.

C2) Es iſt Frühling geworden. Die kleinen Gräſer
arbeiten ſich mit aller Macht aus der Erde und wollen
das Licht ſehen. Die Bäume, die geſtern noch gräm=
lich
in die kalte Luft ſtarrten, haben ein zartes Blütenkleid
angetan; der Wald träumt ſeinen ſchönſten Traum und
ſpinnt ſich in ein Gewebe von Sonne und Duft. Das
Herz aber ſpürt etwas von der heimlichen Gewalt, die
allen Schmerz löſen will. Auf dem müdeſten Geſicht liegt
ein goldener Glanz, und in den herbſten Falten iſt ein
heimliches Leuchten. Es iſt Frühling, wie ſollten wir
nicht fröhlich ſein!
Im Frühling können wir Gott erleben. Das Volk
Iſrael ſah ihn zuallererſt im Gewitter und der vulkani=
ſchen
Feuerſäule. Unſere Vorfahren ahnten ihn im Sturm
und im heiligen Brauſen der Eichen. Mancher Dichter
erkannte ihn im blutroten Tod des Herbſtes. Heute
ſpüren wir ihn in der jugendlichen Kraft des Frühlings.
Was iſt Gott? Iſt er nicht Schöpferkraft und Liebe?
Wann aber fühlen wir inniger den ewigen Lebensſtrom
der Natur, der aus Gott quillt, als jetzt, da der Saft in
die Bäume ſteigt, die Knoſpen brechen und der Hauch
der Schöpfung die Wipfel umwittert? Und wann können
wir größere Liebeskraft aus der Wirklichkeit ſchöpfen als
jetzt, da die Herzen den Ueberſchwang der Freude fühlen,
da ſie ſich weit auftun mit den Blüten da draußen und die
edlen Regungen keimen wie die jungen Halme?
Aber freilich: Gott iſt größer als der Frühling. Wir
können ihn nicht bloß ſuchen in den Liedern der Sing=
vögel
und in den Sonnenſtrahlen, die ſich von Zweig zu
Zweig ſpinnen. Denn alles das iſt ja nur ein kurzes
Märchen der Schönheit, das bald verklungen ſein wird.
Gott muß dem Menſchen aufgegangen ſein als eine Macht
die ſich geiſtig offenbart und in Perſönlichkeiten auswirkt.
Der erſt, der die göttliche Liebe aus reineren Quellen ge=
trunken
hat, kann in dem Murmeln der Quellen und
dem Schimmern der Buchenblätter ein Abbild göttlichen
Lebens ſehen. Und der erſt, der mit anderen Menſchen
etwas verſpürt hat von einer Kraft, die über Raum und
ZZeit iſt, kann ſich mit der Lerche jubelnd erheben und
ſprechen: O Welt, du biſt ſchön

Die Werkbund=Ausſtellung
in Köln.

Eine Vorſchau.
Von Paul Weſtheim.
Gewiß iſt es ein Umweg, zur Kölner Werkbund= Aus=
ſtellung
über Paris zu fahren. Aber ein Umweg, der in
mancher Hinſicht nicht ganz unlohnend ſein dürfte. Wenn
man friſchweg aus Frankreich kommt, ſteht man auf ein=
mal
in einem ganz anderen Verhältnis zu dem, was das
deutſche Kunſtgewerbe mit ſolchen Kundgebungen will,
wie der Werkbund eben eine in Köln vorbereitet. Sie
erſcheinen bedeutſamer und zugleich auch ſehr viel weſen=
loſer
wie man die Dinge zu nehmen geneigt iſt.
Paris weiß ja nichts von all den Ausſtattungskünſten,
denen wir Deutſchen uns rückhaltslos verſchrieben haben.
Paris ſcheint nichts zu ahnen, ſcheint ſorglos vorbeizu=
tändeln
an dieſer Modernität, die bei uns jedes Stück und
jedes Stückchen von der rieſenhaften Eiſenbahnhalle
bis zur ſchnell vergänglichen Zigarettenſchachtel ergreift.
Billiger Stuck, abgelebte Ornamentik, zweifelhafte Qua=
lität
umgibt den Franzoſen, wo immer er hintritt. Der
Boulevard kennt das nicht anders. Er hat keinen Sinn für
dekorative Aeußerlichkeiten, er ſieht darüber hinweg, läßt
ſich durch die ſtilvolle Aufmachung weder ſtören noch fan=
gen
. Und hat mit dieſer Gleichgültigkeit gegen Dinge,
die ſchließlich nur Rahmen, nur Hintergrund ſein ſollten,
doch wohl nicht ganz ſo unrecht! Mit Tapetenzeichnern,
mit Plakatmalern, die, wenn ſie auch noch eine Tango=
Meiſterſchaft aufzuweiſen haben, ſich bei uns berühmter
vorkommen dürfen als ein Slevogt oder Gaul, gibt man
ſich da nicht eine Sekunde ab. Aus dieſer Kleingeiſtigkeit
der deutſchen Kunſtgewerbelei, aus dieſer Ueberſchätzung
des Kleinen und Kleinlichen einmal herauszukommen, iſt
immerhin recht wohltuend. Ein bischen von dieſer Non=
chalance
werden wir wohl auch annehmen müſſen; vor
einer brauchbaren Kaffeekanne oder einem beſtickten Kiſſen
werden wir, wenn wir nach Köln kommen werden, nicht
in allzu heftige Ekſtaſen geraten dürfen.
Aber gerade wenn man von Paris kommt, ſieht man,
wie verzeihlich derlei Ekſtaſen ſind. Die Nonchalance des

Boulevard dieſen neuen Zeitideen gegenüber gibt ſich
zwar als eine Art geruhiger Ueberlegenheit; in Wirklich=
keit
aber iſt es doch eine gewiſſe Schläfrigkeit, ein Verken=
nen
von Kräften, die ſich einfach durchſetzen werden, weil
ſie nicht nur einer künſtleriſchen Laune, ſondern techniſchen
und wirtſchaftlichen Notwendigkeiten entwachſen ſind. Was
wir als moderne Gewerbekunſt erſtreben, das iſt gegen=
über
den früheren Erzeugniſſen zweckvoller und ſachlicher.
Wir müſſen, wie die anderen Länder, auch mit der Ma=
ſchine
arbeiten. Das läßt ſich nicht mehr vermeiden. Aber
von dem Augenblick an, da wir das einſahen, war es unſer
Ziel, mit dieſen Maſchinen ſo rationell wie möglich zu
arbeiten, die Geräteformen, ſoweit es nur denkbar iſt,
ihren Arbeitsformen anzupaſſen. Unſer Ehrgeiz wurde
es, bei der Herſtellung wie beim Gebrauch der Dinge
beim Löffel, beim Stuhl, beim Haus, bei der Stadtanlage
möglichſt wenig Energien unnütz zu verlieren. Und aus
dieſem Trieb zur zweckvollſten Organiſation, aus Geboten,
wie ſie das Zeitalter des Verkehrs, der Technik, der
Maſſenarbeit diktiert, iſt wie ein Zweckgebilde dieſer neue
Stil entſtanden, der, wenn man über die weſtliche Grenze
hereinkommt, ſo ganz eigen, ſo ganz deutſch erſcheint.
Um das in ſeinem ganzen Umfange abſchätzen zu können,
ſitzen wir in Deutſchland viel zu nahe an den Dingen.
Wir ſehen jeden einzelnen Ruck der ſogenannten Be=
wegung
ſehen jedes Detail, ſehen auch, daß es nicht mehr
ganz mit dem Elan weitergeht, wie er in den erſten Jah=
ren
vorhanden war. Deshalb können wir auch nicht den
frappanten Eindruck von der Kölner Werkbundſchau haben,
den ſie etwa auf unſere weſtlichen Nachbarn machen wird.
Auf ſie muß das alles wirken als eine ungeheuere Ein=
heitlichkeit
, als ein kühner Verſuch deutſchen Organiſa=
tionsgeiſtes
, denn hier in Köln hat man es ſogar fertig
gebracht, Kunſt und Künſtler einheitlich zu organiſieren.
So wenigſtens iſt der Eindruck, den man einen guten
Monat vor Eröffnung der Ausſtellung hat. Die Bauten
ſind bis auf einen kleinen Teil im Aeußeren ſo ziemlich
vollendet. Man ſieht, was die von der Werkbund=Leitung
herangezogenen Architekten: die Mutheſius, Beh=
rens
, Paul, Hoffmann, Fiſcher, Kreis, Eber=
hardt
und wie ſie alle heißen, diesmal zu bieten haben.
Und dieſer erſte Eindruck iſt überraſchend gerade für
den, der über all die gegenſätzlichen Strömungen inner=

[ ][  ][ ]

Nummer 107

Darmſtädter Tagblatt, Sonntag, den 19. April 1914.

Seite 3.

Bensheim gegen dieſes Urteil zu befaſſen. Beide Be=
rufungen
wurden als unbegründet zurückgewieſen. Jede
Partei trägt die Koſten ihres Rechtsmittels.
g Strafkammer I. Der vorbeſtrafte 34jährige Ar=
beiter
Johann Adolf Grieſinger aus Sprendlingen
hat ſich hier, in Sprendlingen, Groß=Gerau und Wörrſtadt
durch raffinierte Schwindeleien Geld zu verſchaffen ge=
wußt
. In den meiſten Fällen operierte er mit gefälſch=
ten
Briefen. Ein Fall iſt beſonders frech angelegt ge=
weſen
. Er hatte in der Zellenſtrafanſtalt Butzbach einen
jungen Mann kennen gelernt und von dieſem die näheren
Familienverhältniſſe. Dieſe Kenntniſſe benutzte Grie=
ſinger
dazu, von dem Vater des jungen Mannes Geld zu
erpreſſen. Insgeſamt hatte er 35 Mark ergaunert. Die
Strafkammer verurteilte den Angeklagten zu 1 Jahr
1 Woche Gefängnis und 3 Jahren Ehrverluſt;
6 Wochen der Unterſuchungshaft wurden ihm in An=
rechnung
gebracht. In einem weiteren zur Verhand=
lung
kommenden Falle ermäßigte die Strafkammer die
in der erſten Verhandlung erkannte Gefängnisſtrafe von
9 Monaten auf 4 Monate, nachdem das Reichsgericht die
Sache zur nochmaligen Verhandlung zurückverwieſen
hatte. Es handelt ſich um einen in Not geratenen Mül=
ler
, der für einen Kollegen Fuhren an ſeine eigenen frühe=
ren
Kunden übernommen und das Mehl als eigenes ver=
kauft
hatte. Dabei machte er ſich auch der ſchweren Ur=
Jundenfälſchung ſchuldig.
Vom Hoftheater, Für die heutige erſte Feſtauf=
führung
Die Meiſterſinger von Nürnberg
mußte eine Beſetzungsänderung vorgenommen
werden. Kammerſänger Walter Soomer, der ſich
ſchon ſeit einigen Tagen unwohl fühlte, jedoch immer noch
glaubte, rechtzeitig wiederhergeſtellt zu ſein und hier ſingen
zu können, mußte ſeine Mitwirkung telegraphiſch ab=
ſagen
. An ſeiner Stelle wurde der ausgezeichnete Hans
Sachs der Mannheimer Hofbühne, Hans Bahling, ge=
wonnen
, der dieſe Partie in den letzten Jahren an zahl=
reichen
großen Bühnen, ſo erſt vor kurzem mehrmals am
Hoftheater in München, mit ungewöhnlichem Erfolge ge=
ſungen
hat. Dieſe glückliche Löſung iſt um ſo erfreulicher,
aals die Frage des Erſatzes gerade am heutigen Tage an=
fänglich
beſonders kompliziert erſchien, indem Feinhals
Bender, van Rooy und Weil auf Gaſtſpielreiſen im Aus=
lande
ſind und faſt alle erſtklaſſigen Sachsdarſteller der
großen deutſchen Theater außer Bahling durch die Spiel=
plankonſtellation
nicht disponibel waren. Bahling konnte
bereits geſtern abend zur Hauptprobe unter Blech hier
eintreffen und hat ſchon dabei durch ſeine prächtige Lei=
ſtung
bewieſen, daß er die durch die Abſage Soomers
eentſtandene Lücke vollauf auszufüllen in der Lage iſt. Die
Vorſtellung beginnt, wie bekannt, um 5 Uhr und findet
bei feſtlich beleuchtetem Hauſe ſtatt. Die nächſten Tage
bringen Wiederholungen von Filmzauber als Volks=
vorſtellung
und von 777:10 als Abonnementsvorſtellung.
Heute läuft das Vorbeſtellrecht der Abonnenten für die
zweite Feſtſpielaufführung Don Juan ab; der allge=
meine
Vorverkauf beginnt am Dienstag, den 21. April.
Künſtler=Kolonie=Ausſtellung Darmſtadt 1914. Wir
rmachen nochmals auf die wiederholt in unſerem Anzeigen=
tteil
erſcheinende Einladung zum Abonnement auf die
Künſtler=Kolonie=Ausſtellung aufmerlſam und bemerken
zugleich, daß die Ausſtellungsleitung die von den Abonne=
rmentskarten
zu entrichtende ſtädtiſche Billettſteuer auf die
AAusſtellungskaſſe übernommen hat. Der Betrag dieſer
AAbgabe iſt ſonach in den bereits bekannt gegebenen
AAbonnements=Preiſen enthalten.
* Verſicherungspflicht für kaufmänniſche Lehrlinge.
Da über die Verſicherungspflicht kaufmänniſcher Lehrlinge
anſcheinend noch Zweifel obwalten, ſei darauf hinge=
wieſen
, daß kaufmänniſche Lehrlinge nicht verſicherungs=
ppflichtig
im Sinne des Verſicherungsgeſetzes für Angeſtellte
ſind, wenn mit denſelben ein kaufmänniſcher Lehrvertrag
ſabgeſchloſſen wirs. Es unterliegen jedoch dieſe Lehrlinge
rdann den geſetzlichen Beſtimmungen über die Invaliden=
verſicherung

* Im Silberkranz. Heute am 19. April begeht Herr
Georg Petermann. Kaſſenbote, mit ſeiner Ehefrau
geborene Kimpel, Kahlertſtraße 25, das Feſt der Silbernen
Hochzeit.
Die Odenwälder Hartſtein=Induſtrie, Aktien= Geſell=
ſchaft
, hielt geſtern vormittag hier ihre Generalverſamm=
lung
ab. Es waren 1053 Stimmen vertreten Den Vor=
ſitz
führte Herr Bankier Moritz Bonte=Berlin. Die Bilanz=,
Gewinn= und Verluſtrechnung wurden genehmigt und
die Verteilung einer Dividende von 7½ Prozent gut=
geheißen
. Weiter wurde eine Aenderung der Geſellſchafts=
ſtatuten
gutgeheißen, die die Erhöhung der Bezüge des
Aufſichtsrates betrifft. Die Ausſichten für das laufende
Geſchäftsjahr wurden von dem Vorſitzenden als gut be=
zeichnet
.
* Der Verband der Erwerbs= und Wirtſchafts=
genoſſenſchaften
der Provinzen Starkenburg und Ober=
heſſen
hält am Samstag, den 9. Mai, und Sonntag, den
10. Mai, in Seligenſtadt a. M. einen Verbandstag ab. An
den Verhandlungen wird Anwalt Prof. Dr. Crüger
teilnehmen. Für die erſte Verſammlung am Samstag.
den 9. Mai, nachmittags 4 Uhr, in der Hofbierbrauenei
Appelmann u. Co., iſt folgende Tagesordnung aufgeſtellt:

Aufſtellung der Teilnehmerliſte, Feſtſetzung der endgül=
tigen
Tagesordnung. Rechnungsablage für 1913/14, Be=
richt
der Rechnungs=Prüfungskommiſſion, Entlaſtung
des Verbandsdirektors. Wahl des Verbandsreviſors und
ſeines Stellvertreters; Genehmigung des mit dem Reviſor
abgeſchloſſenen Vertrages. Feſtſtellung des Voranſchlags
für 1914/15. Aufſichtsratskurſe gelegentlich der Verbands=
reviſion
(Berichterſtatter: Juſtizrat Profeſſor Dr. Crüger=
Charlottenburg). Bericht über die in 1913 und 1914 vor=
genommenen
Reviſionen. Beſprechung der Reviſions=
berichte
und ſonſtige Mitteilungen der Abgeord=
neten
aus ihren Vereinen. Für die zweite Ver=
ſammlung
am Sonntag, vormittags 9 Uhr, im Gaſt=
haus
Zum Schützenhof iſt folgende Tagesordnung auf=
geſtellt
: Ergänzung der Teilnehmerliſte. Bericht über das
Verbandsjahr 1913/14 (Berichterſtatter: Verbandsdirektor
Stein=Darmſtadt). Fortſetzung der Beſprechung der Re=
viſionsberichte
und ſonſtige Mitteilungen der Abgeord=
neten
aus ihren Vereinen. Die Schultze=Delitzſchſchen
Grundſätze im deutſchen Genoſſenſchaftsweſen und die
Bedeutung des Schulze=Delitzſchſchen Verbandes für den
Staat (Berichterſtatter: Profeſſor Dr. Crüger). Wahl des
Verbandsdirektors und deſſen Stellvertreters. Wahl der
Abgeordneten zum Allgemeinen Deutſchen Genoſſen=
ſchaftstage
in Mainz und zum nächſtjährigen Verbandstag
des Mittelrheiniſchen Verbandes. Wahl des Ortes für
den nächſten Verbandstag.
St. Die diesjährige Tagung der Niederwöllſtädter
Konferenz ſoll am 29. April im Basler Hof zu Frankfurt
am Main ſtattfinden. Sie beginnt vormittags 10 Uhr
und wird, im Unterſchied zu der ſeitherigen Ordnung,
nach dem gemeinſchaftlichen Mittageſſen fortgeſetzt wer=
den
. Nach Eröffnung mit Geſang und Gebet wird Pfarrer
Eßlinger=Auerbach die Beſprechung über Luc. 15, 17
einleiten. Es folgt dann ein Vortrag von Pfarrer Kalb=
henn
=Ober=Mockſtadt über: Das Rätſel des Leidens.
Nach Tiſch werden zunächſt die mehr geſchäftlichen Ange=
legenheiten
erledigt. An ſie ſchließt ſich ein Referat von
Pfarrer Hill=Dalsheim an: Was predigen wir den mo=
dernen
Menſchen? Eine Denkſchrift deren Herausgabe
aus Anlaß des 50jährigen Beſtehens der Konferenz auf
der letzten Tagung beſchloſſen wurde, ſoll unter die Mit=
glieder
verteilt, kann aber auch anderen, die ſich dafür
intereſſieren, zugänglich gemacht werden. Gäſte ſind will=
kommen
.
Ausſtellung. Im Schaufenſter von Herrn Hof=
vergolder
Sonnthal in der Eliſabethenſtraße iſt zurzeit
ein von Fräulein Martha Velte, hier, gemaltes Oel=
bild
einer jungen hieſigen Dame ausgeſtellt, das erheb=
liches
künſtleriſches Intereſſe beanſpruchen darf. Das Bild
iſt ſprechend ähnlich und, in der kräftigen, modern=lockeren
hunden Technik gemalt, im Kolorit reif und ſchön. Es iſt
übrigens von vorzüglicher Charakteriſierung, alſo die
Schöpfung eines den Durchſchnitt weit überragenden
Talents.
* Bezirk Darmſtadt Gabelsberger Stenographen. Am
3. Mai hält der Bezirk ſeine Tagung in Langen bei
Darmſtadt ab. Es beteiligen ſich die Gabelsberger Steno=
graphenvereine
in Arheilgen, Beerfelden. Biſchofsheim,
Darmſtadt. Dieburg. Dornheim, Dreieichenhain, Eber=
ſtadt
, Erbach. Gernsheim, Ginsheim, Götzenhain, Gries=
heim
, Groß=Gerau, Groß=Umſtadt, Groß=Zimmern, Gun=
dershauſen
. Guſtavsburg, Höchſt, Kelſterbach. König,
Kirchbrombach, Langen. Langenbrombach, Michelſtadt,
Mümling=Grumbach, Nauheim, Ober=Ramſtadt. Rein=
heim
. Rüſſelsheim, Sandbach. Traiſa. Sprendlingen,
Walldorf. Zell. Für das Wettſchreiben ſind zwei Schul=
häuſer
vorgeſehen, die aber kaum ausreichen werden, da
die Zahl der Anmeldungen die Erwartungen übertrifft.
Das Wettſchreiben gilt als Vorprüfung für das große
Bundeswettſchreiben, es wird deshalb genau ſo wie die=
ſes
durchgeführt. Den Siegern winken ſchöne Ehren=
preiſe
. Auch der Protektor des Bezirks Seine Durchlaucht
Fürſt Alexander zu Erbach=Schönberg hat einen ſolchen ge=
ſtiftet
, ferner wurden vom Stadtrat und vielen Bürgern
Langens Ehrenpreiſe zur Verfügung geſtellt. Alle Freunde
der Gabelsbergerſchen Stenographie können an dem Be=
zirkstage
teilnehmen.
Schlachtungen. Nach dem Monatsberichte des
Fleiſchbeſchauamts ſind während des Monats März
im hieſigen Schlachthaus geſchlachtet worden: 141
Ochſen, 7 Bullen, 263 Kühe, 14 Jungrinder, 899 Kälber,
2668 Schweine, 93 Schafe, 9 Ziegen und 19 Pferde
Beanſtandet wurden: 100 Ochſen, 5 Bullen, 186 Kühe,
5 Jungrinder, 31 Kälber, 510 Schweine, 16 Schafe
und 3 Pferde. Minderwertig wurde erklärt
das Fleiſch von: * Ochſen, 8¾ Kühen, 1 Jung=
rind
, 2 Kälbern und 8¼ Schweinen. Bedingt
tauglich war das Fleiſch von: 1½ Ochſen, Kühen
und 1¼ Schweinen. Untauglich waren: 2 Kühe,
1 Jungrind und 5 Schweine, 1617 Organe, 233 kg
Fett und 219 kg Fleiſch von 856 Tieren. Auf
Trichinen unterſucht wurden: 2668 im Schlachthaus
geſchlachtete und 1 von Privaten geſchlachtetes
Schweine, ſowie 5672 kg für hieſige Metzger ein=
geführtes
friſches Fleiſch Cvon 264 Schweinen und
1 Sendung Wurſt. Der Nachunterſuchung unter=

zogen wurden: 995 Sendungen eingeführtes Fleiſch,
enthaltend: 12098 kg Rindfleiſch, 5008 kg Schweine=
fleiſch
, 652 kg Kalbfleiſch, 1888 kg Hammelfleiſch, 1208 kg
Ziegenfleiſch und 26 kg Pferdefleiſch.
Entgleiſter Straßenbahnwagen. Freitag abend
9,40 Uhr entgleiſte der Straßenbahnwagen Nr. 40, Ecke
Beſſunger= und Ludwigshöhſtraße. Derſelbe geriet auf
den unmittelbar neben dem Gleiſe liegenden Gehweg
und ſtieß mit der vorderen Plattform die Scheibe des
dort befindlichen Weißwarengeſchäftes von Rudolf Fey
ein. Nachdem das Hereinholen des Wagens durch das
Werkſtättenperſonal der Straßenbahn um 10,30 Uhr er=
ledigt
war, konnte der durchgehende Betrieb bis zur
Landskronſtraße wieder aufgenommen werden. Die
Entgleiſung des Wagens iſt vermutlich auf zu ſchnelles
Fahren des Wagenführers zurückzuführen.
§ Geiſteskranker. Ein aus der Heil= und Pflege=
anſtalt
Philippshoſpital entwichener Geiſteskranker iſt
am Freitag abend gegen 8 Uhr in der Rheinſtraße hier
von einem Schutzmann angehalten und in das Städtiſche
Krankenhaus verbracht worden.
§ Zimmerbrand. Am Freitag abend kurz nach
8 Uhr fand im Hauſe Hinkelsgaſſe Nr. 7 ein Zimmer=
brand
ſtatt, welcher durch die Hausbewohner alsbald
gelöſcht wurde. Die herbeigerufene Feuerwehrwache
hatte nicht mehr in Tätigkeit zu treten.
* Bilder vom Tage. In der Auslage unſerer Expe=
dition
(Rheinſtraße 23) ſind folgende Bilder neu aus=
geſtellt
: Vom Aufenthalt des Kaiſers in Korfu Beſuch
des Erzherzogs Franz Ferdinand in München Vom
25jährigen Regierungsjubiläum des Fürſten von Monaco
Das neue Univerſitätsgebäude in Zürich.

Die Streikklauſel im Bauvertrag.
(Nachdruck verboten.)

js. In Bauverträgen wird wohl regelmäßig
eine vom Bauunternehmer an den Bauherrn zu zahlende
Vertragsſtrafe für den Fall verſpäteter Fertigſtel=
lung
des Baues feſtgeſetzt. Andererſeits ſuchen ſich die
Bauunternehmer durch Aufnahme einer Streikklau=
ſel
in den Vertrag dagegen zu ſchützen, daß ſie auch
dann, wenn der Bau infolge Streiks verzögert wird, auf
die Vertragsſtrafe in Anſpruch genommen werden können.
Nur laſſen dieſe Streikklauſeln nicht ſtets die wünſchens=
werte
Klarheit darüber erkennen, für welche Fälle ſie Gel=
tung
haben ſollen. Es iſt dann Sache der Auslegung der
Gerichte, über die Bedeutung der Klauſel zu befinden. In
einem jetzt vom Reichsgericht entſchiedenen Streitfalle iſt
der Begriff der Arbeitseinſtellung (dieſer Aus=
druck
iſt in dem betreffenden Vertrage gebraucht) ausdeh=
nend
dahin ausgelegt worden, daß darunter auch die vom
Arbeitgeberverband beſchloſſene und vom Bauunterneh=
mer
durchgeführte Ausſperrung der Arbeiter
fällt. Der Sachverhalt des Rechtsſtreites war folgender:
Die Architekten= und Bauunternehmerfirma Gebr. M. in
Mainz übernahm durch Vertrag vom 28. Januar 1910 für
die Geſellſchaft für Wohnungsbau in Mainz die Her=
ſtellung
eines Gebäudes im Rohbau für 52200 Mark. Der
Rohbau ſollte ſpäteſtens bis zum 31. Mai 1910 zur polizei=
lichen
Abnahme fertig ſein; bei Ueberſchreitung dieſer
Friſt ſollten die Unternehmer eine von der Bauſumme zu
berechnende Vertragsſtrafe zu zahlen haben. Im § 6 des
Vertrages war aber weiter beſtimmt, daß, falls Arbeits=
einſtellungen
in einzelnen Gewerben eintreten würden,
die die rechtzeitige Einhaltung des Termins der Fertig=
ſtellung
unmöglich machen ſollten, der Termin um ent=
ſprechende
Zeit verlängert werden ſollte. Tatſächlich iſt
der Rohbau auch erſt 56 Tage nach dem feſtgeſetzten Ter=
min
, nämlich erſt am 26. Juli 1910, fertig geworden, und
zwar deshalb, weil vom 15. April bis 22. Juni 1910 die
geſamten Arbeiter im Maurergewerbe vom Arbeitgeber=
verband
Mitteldeutſchlands, dem auch die Firma Gebr. M.
angehörte, ausgeſperrt geweſen ſind. Mit einer gegen die
Geſellſchaft für Wlohnungsbau erhobenen Klage verlangt
die Firma Gebr. M. die Zahlung einer Reſtforderung aus
dem Bauvertrage. Hiergegen rechnet die beklagte Geſell=
ſchaft
mit einem Betrage von 11600 Mark als Vertrags=
ſtrafe
für die verſpätete Fertigſtellung des Baues auf. Die
Klägerin meint aber, die Beklagte könne keine Vertrags=
ſtrafe
verlangen, weil die Ausſperrung der Arbeiter als
Arbeitseinſtellung im Sinne des Vertrages aufgefaßt wer=
den
müſſe.
Landgericht Mainz und Oberlandesgericht
Darmſtadt erkannten zugunſten der Klägerin: die Be=
klagte
wurde zur Zahlung des Reſtes der Bauſumme ver=
urteilt
und mit ihrem Anſpruch auf die Vertragsſtrafe ab=
gewieſen
. In ſeinen Entſcheidungsgründen führt das
Oberlandesgericht aus: Nach dem Wortlaut des Vertrages
allein würde nur eine Arbeitseinſtellung, die die recht=
zeitige
Einhaltung des Termins zur Fertigſtellung des
Baues unmöglich machte, die Klägerin zur Hinausſchieb=
ung
des Termins berechtigen. Es iſt auch richtig, daß zwi=
ſchen
Arbeitseinſtellung und Ausſperrung an ſich zu unter=
ſcheiden
iſt. Aber die rein wörtliche Auslegung des Ver=
trages
kann nicht entſcheidend ſein. Der Vertrag iſt viel=
mehr
nach § 157 Bürgerlichen Geſetzbuches ſo auszulegen,
wie Treu und Glauben mit Rückſicht auf die Verkehrsſitte

halb unſeres neueſten Kunſtgewerbes einigermaßen Be=
ſcheid
weiß. Es ſtand zu befürchten, daß dieſe erſte Werk=
bund
=Ausſtellung auch angekränkelt ſein würde von der
Verflachung, der viele unſerer Architekten und Gewerbe=
künſtler
auf einmal wieder verfallen ſind. Bei der Abſicht,
aus der Gradlinigkeit des einmal eingeſchlagenen Weges
herauszukommen, ſind, wie man weiß, viele bei kunſt=
loſen
Kapnzinaden angelangt. Um nicht mehr puritaniſch
zu erſcheinen, haben ſie plötzlich Dinge gemacht, die weder
neu, noch eigen, noch irgendwie künſtleriſch waren. Nur
mit Mißbehagen genoß man dieſe in den letzten Jahren
allzu häufig angeſtellten Experimente. Die Werkbund=
Leitung hat angeſichts dieſer Situation ſehr klug gehan=
delt
, indem ſie, den Ausſtellungsbauten nach zu urteilen,
auf Unterlaſſung aller weitgehenden Experimente hin=
wirkte
. Man hat beim Abſchreiten dieſer Baukomplexe
das Gefühl, als ob den Baumeiſtern unaufhörlich nahe=
gelegt
worden wäre, von allem eigenwilligen Ueber=
ſchwang
abzuſehen und ſich ſachlich einem großen Geſamt=
plan
einzuordnen. Das klingt etwas nach Reſignation,
iſt es wohl auch angeſichts der Tatſache, daß man in Köln
ſchließlich die beſten unſerer Baumeiſter aufgeboten hat
Aber wenn man ſich damit abgefunden hat, daß künſtle=
riſche
Ekſtaſen an dieſen Ausſtellungsarchitekturen nicht zu
erleben ſind, iſt das Ganze in ſeiner modernen Sachlichkeit
und ſeiner Einheitlichkeit imponierend. Gewiß geht dieſe
Einheitlichkeit nicht bis zur Unterdrückung der einzelnen
Perſönlichkeiten. Es iſt ganz ſelbſtverſtändlich, daß man
einen Behrens neben einem Paul, einen Hoffmann neben
Mutheſius und Fiſcher, die Leſſow und Kühne gegenüber
einem Gropius durchſpürt; aber wenn dieſe Bindung der
Individualitäten auch kein Zeichen von Kraft und Selbſt=
bewußtſein
war, ſo war es für den Werkbund doch das
Mittel, vor Peinlichkeit bewahrt zu bleiben.

Die Lage der Ausſtellung auf ehemaligem Feſtungs=
gelände
am Rheinufer iſt ſelten günſtig. Den Strom ent=
lang
zieht ſich eine Terraſſenſtraße mit Wein= und Bier=
reſtaurants
, Caféhäuſern uſw., die von Bruno Paul,
Peter Behrens, Adalbert Niemeyer ihre Ausſtattung er=
halten
haben. Der Geſamtplan iſt vielleicht nicht ſo über=
ſichtlich
aufgeteilt, wie es ſonſt auf Ausſtellungen der Fall
zu ſein pflegt. Dafür ſind räumlich geſchloſſene Kompar=
timente
, Straßen und Platzanlagen entſtanden, die in
ihrer harmoniſchen Geſtaltung angenehm wirken. Eine
große Achſe, umſäumt von den Verkehrshallen von
Eberhardt und dem von Mutheſius gebauten Haus der
Farbenſchau, hat ihren Blickpunkt in einem Tee=
häuschen
von Kreis, das ſich hoch oben auf einem
Stück der alten Feſtungsmauer erhebt. Eine zweite Achſe
führt von dem Verwaltungsgebäude, das der Kölner
Architekt Moritz mit ein paar dickbäuchigen Türmen
ausſtattete, durch eine lange Ladenſtraße, deren
Schaufenſter unter Regie des Hageners Oſthaus
ſtehen werden. Sie beginnt bei einem ſehr fein geform=
ten
Haus von Ludwig Pfaffendorf und endet bei
em öſterreichiſchen Haus, das einem Joſeph
Hoffmann ſeine hohen künſtleriſchen Qualitäten ver=
dankt
. Gegenüber dieſem öſterreichiſchen Haus erhebt ſich
ſehr feierlich, ſehr pathetiſch, die Feſthalle von Beh=
rens
, der auch nach Köln etwas von ſeiner Schinkel= Nach=
folge
zu bringen verſucht hat. Dieſe Bauten umſchließen
einen Platz, der ſich nach dem Rhein zu öffnet. Auf der
anderen Seite wird er abgeſchloſſen durch die Haupt=
halle
Theodor Fiſchers, deren Kuppel im Innern
ſehr fein emporſtrebt. An der Faſſade ſind Fresken von
dem Stuttgarter Hölzel vorgeſehen, mit denen aber
bis jetzt noch kaum angefangen iſt. In dieſer Abteilung
wird vermutlich die ganze Aufmerkſamkeit ein Bureau=

haus von Walter Gropius auf ſich lenken: Ein
Zweckbau von verblüffender Eindringlichkeit. Gropius hat
ſich in dem Bureauhaus das Problem ſo geſtellt, daß nach
dem Platz zu die Korridore gelegen ſind, während die
Arbeitsräume ſich durch rieſige Fenſter auf den ruhigeren
Hof hin öffnen. Nach der Straßenſeite zu ſind ganz
ſchmale, vertikale Lichtöffnungen in die vertikal orientierte
Faſſade eingeſchnitten. Dieſe Art der Fenſterführung,
das Schwarz=Weiß dieſer Kalkſandſteinfaſſade, der ge=
ruhige
Geſimsabſchluß machen den Bau zu einem Monu=
ment
aus einem Guß, das, wie zu hoffen iſt, in unſeren
Großſtädten Schule machen wird. Als heimatliche An=
regung
für die weſtlichen Bezirke iſt, hier anſchließend,
das Niederrheiniſche Dorf gedacht, das unter
Leitung des in Eſſen vielfach bewährten Metzendorf
entſtanden iſt und das in Bauernhäuſern, Viehſtällen,
einem Dorfgaſthaus und einer Dorfkirche veredelte Hei=
matkunſt
darbietet.
Zwei Bauten, die künſtleriſch ſehr intereſſiert hätten:
das Glashaus von Bruno Taut und das Thea=
ter
von van de Velde, ſind leider noch nicht über die
Anfangsſtadien hinaus. Man betritt den Theaterraum
und ſieht da an den Fundamentmauern ſchon die eigen=
artigen
Linienzüge des Mannes, der einſt mit dem Pathos
ſeiner Predigten dieſe ganze Bewegung entfachte und ent=
flammte
. Sie iſt hier in Köln bei einer großen, vielleicht
allzu großen Einheitlichkeit gelandet. Hoffen wir, daß
der Inhalt dieſer Halle die Erwartungen nicht Lügen ſtra=
fen
wird, die die Anſtändiskeit dieſer Bauten weckt.

[ ][  ][ ]

Seite 4.

Darmſtädter Tagblatt, Sonntag, den 19. April 1914.

Nummer 107.

es erfordern. Von dieſem Standpunkte aus iſt aber der
Begriff Arbeitseinſtellung im weiteren Sinne zu ver=
ſtehen
: jede Nichttätigkeit der Arbeiter überhaupt, mag
ſie auf Arbeitseinſtellung oder auf Ausſperrung beruhen,
ſollte die Klägerin im Sinne des Vertrages berechtigen,
den Fertigſtellungstermin hinauszuſchieben. Tatſächlich
blieben auch die Arbeiter nach Bekanntgabe der Ausſper=
rung
kurzerhand von der Arbeitsſtelle weg. Die Klägerin
war gar nicht in der Lage, den Bau rechtzeitig fertigzuſtel=
len
. Sie mußte ſich dem Ausſperrungsbeſchluß des Ar=
beitgeberverbandes
, dem ſie angehörte, unbedingt fügen,
wenn ſie ſich nicht moraliſch und geſchäftlich ruinieren
wollte. Die Vertragsſtrafe kann deshalb von der Beklag=
ten
nicht verlangt werden.
Das Reichsgericht hat dieſes Urteil des Ober=
landesgerichts
beſtätigt und die Reviſion der Beklag=
ten
zurückgewieſen, weil, wie kurz bemerkt wurde,
es ſich lediglich um die Auslegung des Vertrages handelt
und dieſe Auslegung einen Rechtsirrtum nicht erkennen
läßt.

Kriegsgericht.

g. Wegen umfangreichen Unterſchlagungen
und Betrügereien ſtand geſtern der aus
Rainrod (Kreis Schotten) ſtammende Vizewacht=
meiſter
Auguſt Schmidt vom Train=Bataillon Nr. 18,
vor dem Kriegsgericht. Schmidt, dem dienſtlich
das Zeugnis guter Führung ausgeſtellt wurde,
iſt ſeit 1909 mit einer Unterbrechung Rechnungsführer des
Offizierkaſinos. Die ſämtlichen von ihm begangenen Ver=
untreuungen
konnten nicht feſtgeſtellt werden. Entgegen
den dienſtlichen Vorſchriften hat Schmidt ſelbſtändig
Lieferungsverträge mit verſchiedenen Firmen auf Rech=
nung
des Kaſinos abgeſchloſſen, um alsdann die erhal=
tenen
Zigarren und Zigaretten in und außerhalb des
Kaſinos auf eigene Fauſt zu verkaufen, ohne die einlaufen=
den
Rechnungen zu begleichen. Durch die Verfehlungen
iſt eine Anzahl Firmen aus Hamburg. Dresden. Mün=
chen
um ungefähr 2400 Mark geſchädigt. Bei einer
Reviſion im Februar legte Schmidt eine gefälſchte Quit=
tung
über 190 Mark vor, um zu verdecken, daß er den zur
Zahlung erhaltenen Betrag für ſich verbraucht hatte.
Im Auguſt 1913 ſollte Schmidt eine Aufſtellung der
Ausſtände des Offizierkaſinos geben. Angeblich, um ver=
ſchiedene
Offiziere nicht zu ſchädigen, fälſchte er in der
Aufführung eine ganze Anzahl erheblicher Poſten. Die
von Schmidt unterſchlagenen, ihm anvertrauten Gelder
betragen nachweislich 1200 Mark, doch iſt der Betrag an=
ſcheinend
weit höher, was jedoch nicht mehr feſtzuſtellen
iſt. Weiter wird dem Angellagten zur Laſt gelegt, daß er
ein ihm zur Aufbewahrung übergebenes Sparkaſſenbuch
über 500 Mark abgehoben und für ſich verbraucht hat. Er
bezahlte damit Warenſchulden. Schließlich hat Schmidt
Beſtellungen von Poſtkarten gemacht, die er ſelbſt ver=
kaufte
, aber auf Rechnung des Kaſinos beſtellte. Entdeckt
wurden die Unterſchlagungen dadurch, daß eine hieſige
Zigarrenfirma ſich direkt an das Regiment wandte um
Anerkennung einer Rechnung von 1040 Mark. Als
Schmidt nun danach gefragt wurde, von wem das Kaſino
die Zigarren und Zigaretten beziehe, nannte er eine ganze
Anzahl Firmen, aber die fragliche Firma, die um Aner=
kennung
ihrer Rechnung erſuchte, war nicht darunter. Auf
ausdrückliches Befragen gab Schmidt dann zu, daß auch
dieſe Firma geliefert habe. Rechnungen oder Belege
kannte er nicht beibringen. Als noch verhandelt wurde,
kam eine andere Rechnung über 250 Mark. Schmidt wurde
verlegen und erklärte dem Offizier, er werde die Summe
zahlen, er ſei momentan in Verlegenheit geweſen, da er
für ein uneheliches Kind Abfindung bezahlen mußte.
Nach dieſem Vorkommnis wurde eine eingehende Re=
viſion
vorgenommen, die die Verfehlungen ans Tageslicht
brachte. Die Verfehlungen waren durch eine völlig unzu=
reichende
Buchführung und mangelhafte Kontrolle ermög=
licht
. Zu den Reviſionen wurden die Belege nicht vorge=
legt
, da ſämtliche Rechnungen von Schmidt vernichtet wur=
den
, ſo daß die Reviſionen völlig zwecklos waren. Weiter
hatte Schmidt den Schlüſſel zum Weinkeller und konnte
nach Belieben entnehmen. Er nahm auch die Gelder ent=
gegen
und rechnete nur monatlich ab. Weil die Buchfüh=
rung
vollſtändig unzureichend iſt, kann auch der Umfang
der Verfehlungen nicht mehr annähernd feſtgeſtellt werden.
Das Geld brachte Schmidt in weiblicher Geſellſchaft durch.
Der Vertreter der Anklage beantragte gegen
Schmidt 1 Jahr 6 Monate Gefängnis Verſetzung in
die zweite Klaſſe des Soldatenſtandes und Degradation.
Das Gericht verurteilte den Angeklagten wegen Betrugs
in 10 Fällen und Unterſchlagung in 11 Fällen, Erſtattung
einer falſchen dienſtlichen Meldung und ſchwerer Urkunden=
fälſchung
zu 1 Jahr 2 Monaten Gefängnis Ver=

ſetzung in die zweite Klaſſe des Soldatenſtandes und De=
gradation
.

Darmſtädter Wochenmarkt.
Marktpreiſe am 18. April 1914.

Butter, ½ kg1,351,40 M. Schwarzwurz, ½kg 25-30 Pf.
in Part., ½ kg1,25-1,30 M. Gurken, Stück . 5060 Pf.
Eier, Stück
8 Pf. Rhabarber ½ kg . 30 Pf.
Schmierkäſe, ½ Lit. 20-22 Pf.
Handkäſe, Stück . 410 Pf. Geflügel, Wildbret:
Kartoffeln, Ztr. 2,50-3,00 M. Gänſe, ½ kg . 0000 Pf.
Kumpf (10 Liter) 4550 Pf. Enten, Stück 3,004,00 M.
5 Pf. Hahnen, Stück 2,503,50 M.
½ kg
Mäuschen ½ kg. 1214 Pf. Hühner, Stück 2,503,00 M.
Tauben
. 6570 Pf.
Obſt u. dergl.:
Lapins, Stück 1,001,20 M.
Aepfel, ½ kg. . 1225 Pf. Zicklein
2,504 M.
Zitronen, Stück . 45 P
Fiſche:
Apfelſinen, Stück 67 Pf.
Birnen, ½ kg . 2030 Pf. Hecht, ½ kg . 0,901 M.
1 M.
Salat, Gemüſe uſw.:Aal, ½ kg
Kopfſalat, Stück 1516 Pf. Karpfen, ½ ko 70 Pf.
Kohlrabi, neue 1215 Pf. Andere Rheinfiſche,
. . 3560 Pf
½ kg.
Feldſalat, Körbchen 10 Pf. Rotzungen, ½ kg 60 Pf
Radieschen, Bündel 23 Pf.
1020 Pf. Schollen, ½ kg . . 50 Pf.
Rettiche,
Stück . . 15 Pf. Kabeljau, ½ kg 30 35 Pf.
Meerrettich, Stück 1025 Pf. Schellfiſche, ½ kg 3035 Pf.
Roterüben, ½ kg . 10 Pf. In den Fleiſchſtänden:
Zwiebeln ½ kg 1820 Pf. Rindfleiſch, ½ kg . 66 Pf.
Tomaten, ½ kg 7080 Pf. Hackfleiſch, ½ kg . 70 P
Spinat, ½ kg 1618 Pf. Rindsfett, ½ kg . 56 Pf
Weißkraut, Stück 830 Pf. Rindswürſtchen, Stück 15 Pf.
Rottraut, Stück 1030 Pf. Schweinefleiſch, ½ kg 80 Pf.
Blumenkohl, Stück 3080 Pf. Geſalzenes und Koteletts,
½ kg . . . 86 Pf
Spargel I. Sorte
8090 Pf. Schwartemagen und
kg.
Fleiſchwurſt, ½ kg 80 Pf.
Spargel II. Sorte
50 Pf. Leber= und Blutwurſt,
kg
70 Pf
Roſenkohl, ½ kg 3035 Pf. ½ kg
Gelberüben, ½ kg 56 Pf. Ziegenfleiſch, ½ kg 60 Pf.

H. Lampertheim, 17. April. (Leichenländung.)
Auf dem ſogenannten Eisberg im Altrhein wurde heute
früh eine unbekannte männliche Leiche gefunden, die bei
dem letzten Hochwaſſer anſcheinend dort angeſchwemmt
wurde. Nach dem Ausſehen der Leiche zu urteilen, ſcheint
dieſe ſchon längere Zeit im Waſſer und an der Fundſtelle
gelegen zu haben. Bei dem Ertrunkenen, der Mitte der
30er Jahre zu ſtehen ſcheint, wurde außer deutſchem auch
ſchwerzeriſches Geld gefunden. Die Bergung der Leiche
geſtaltete ſich äußerſt ſchwierig.
Mainz, 18. April. (Automobilverbindung
Mainz-Erbenheim.) Geſtern nachmittag fand in
Wallau eine Verſammlung ſtatt, die ſich mit der Schaffung
einer Automobilverbindung Wallau-Erbenheim und
Erbenheim-Mainz befaßte. Beſchloſſen wurde die Ein=
richtung
einer zweimaligen täglichen Fahrt Erbenheim-
Mainz, ſowie einer fortgeſetzten Verbindung Erbenheim-
Wallau mit Anſchluß an alle von Niedernhauſen bezw.
Wiesbaden eintreffenden Züge. Am Montag, den 27.
April, ſoll die Fahrt ihren Anfang nehmen. Der Preis
für die Fahrt Erbenheim-Wallau beträgt 40 Pfg. Die
Verbindung wird beſorgt durch ein von den Höchſter Farb=
werken
geſtelltes Auto.
Büdingen, 18. April. (Tödlicher Unfall.) In
dem Breitenborner Baſaltwerk iſt der verheiratete Arbeiter
K. Schwab aus Rinderbügen tödlich verunglückt. Ein ab=
ſtürzender
Baſaltblock verletzte den Mann ſo ſchwer, daß
er auf dem Transport ſtarb.
Trais=Horloff, 18. April. (Raufhändel zwi=
ſchen
Vater und Sohn.) Im benachbarten Inhei=
den
kum es zwiſchen Vater und Sohn der Familie R. zu
heftigen Streitigkeiten, die zuletzt in eine Schlägerei mit
Meſſer und Axt ausarteten. Alle Bemühungen der Nach=
barſchaft
, die Kampfhähne zur Ruhe und zur Verſöhnung
zu bringen, waren vergeblich. Einer der Nachbarn wurde
in den Arm geſtochen. Der Bürgermeiſter ſah ſich ſchließ=
lich
gezwungen, die Gendarmerie telephoniſch aus Hungen
herbeizurufen, welche die beiden Unholde in Polizei=
gewahrſam
nahm.

Der Verein Braunshardter Heim

hielt im Neuen Gerichtsgebäude ſeine Mitgliederverſamm=
lung
ab, der u. a. auch Fürſtin Marie zu Erbach=
Schönberg, die Vorſitzende des Vereins, beiwohnte.
Generalſtaatsanwalt Dr. Preetorius leitete die Sitz=
ung
. Er begrüßte die Anweſenden und wies auf die
Schwierigkeiten hin, die dem Verein im letzten Jahre er=
wuchſen
, vor allem auf die Kalamität der Waſſerverſorg=

ung des Heims. Dann erſtattete der Geſchäftsführer,
Hofprediger Quack, den Bericht für das Jahr 1913. Er
führte aus: Es war ein Jahr der Sorge. Nur ein kleiner
Kreis hat Intereſſe an der Arbeit des Vereins, und ſo hält
es ſchwer, die Mittel zu einer erfolgreichen Arbeit aufzu=
bringen
. Eine Reihe alter und neuer Freunde verſuchte
durch Spenden über die finanziellen Schwierigkeiten hin=
wegzuhelfen
. So gab u. a. J. M. die Kaiſerin von Ruß=
land
300 Rubel. Das Heim iſt überfüllt. Es müſſen oft
Mädchen aufgenommen werden, für die die Wohltaten des
Vereins urſprünglich nicht beſtimmt ſind. Die Verbindung
mit dem Aſyl der Frau Walter iſt aufgehoben worden.
Man trat an die Stadt Darmſtadt heran zur Errichtung
eines Aſyls. Die Stadt lehnte dies ab, uberwies dem
Verein aber Plätze im Arbeitshaus; die Räume wurden
von der Vorſitzenden, J. Durchl. der Fürſtin Marie beſich=
tigt
und für einwandfrei gefunden. Jedes Mädchen, das
im Heim Aufnahme findet, ſoll aus geſundheitlichen
Gründen eine Nacht im Krankenhaus untergebracht wer=
den
. Die Aſylfrage wird wohl durch den guten Willen der
ſtädtiſchen Behörden in erſprießlicher Weiſe gelöſt werden.
Im Heim ſelbſt bereitete die größte Sorge die Trink= und
Waſchwaſſerfrage. Da der Wäſchereibetrieb 3000 Mark
ausmacht, ſo iſt die Waſſerfrage von höchſter Wichtigkeit.
Es wurde unter großen Koſten eine Brunnenanlage ge=
baut
, die jetzt zwar reichlich Waſſer liefert, aber von
mangelhafter Beſchaffenheit iſt. Es muß alſo ein Filter
aufgeſtellt werden. Weiter war es nötig, eine neue Trocken=
halle
zu erbauen und die Waſchküche in ein Nebengebäude
zu verlegen. Die Pflegerinnen, Schweſtern des Eliſabethen=
ſtifts
ſind dieſelben geblieben, trotz der mühſeligen Arbeit,
Die Art der aufgenommenen Mädchen dagegen hat ſich ge=
ändert
. Die Zahl der wirklichen Strafgefangenen tritt zu=
rück
. Die Mädchen finden Arbeit, ſcheuen wohl auch däs
Leben in der Anſtalt. An Stelle der freiwillig aufgenom=
menen
traten ſolche, die geſchickt wurden. Die Schützlinge
haben fleißig gearbeitet; ſie ſind gut genährt, der Geſund=
heitszuſtand
iſt ein guter. In dem Heim waren 34 Mäd=
chen
, 17 davon vom Vorjahr. Einige entwichen aus der
Anſtalt, einige wurden entlaſſen, ein Mädchen mußte ent=
mündigt
werden und kam in eine Pflegeanſtalt, ein Zög=
ling
wandte ſich der Krankenpflege zu. Ein längerer
Aufenthalt in der Anſtalt wäre erwünſcht. Den Höhepunkt
des inneren Lebens im Heim bildete die Weihnachtsfeier.
Der Geſchäftsführer dankte allen denen, die dem Verein
hilfreich zur Seite geſtanden haben, er dankte vor allem
den Schweſtern und wünſchte, daß ſie im Vorſtand ver=
treten
ſein möchten.
Generalſtaatsanwalt Dr. Preetorius beſprach im
Anſchluß daran die zukünftige Geſtaltung des Afyls in
Darmſtadt, das eine Zwiſchenſtation bilden und momentan
unterkunftsbedürftigen weiblichen Perſonen Aufnahme ge=
währen
ſolle, während der Aufenthalt im Marienhof
mindeſtens für ½ Jahr erfolge. Dem von Schatzmeiſter
Baur erſtatteten Rechenſchaftsbericht iſt zu entnehmen,
daß die Koſten der Geſamthaushaltung ſich auf 8132 Mark
ſtellten, während die Summe aller Ausgaben 11243 Mark
betrug. Die Einnahmen beliefen ſich auf 13905 Mark, dar=
unter
die Jahresbeiträge auf 4400 Mark und außerordent=
liche
Beiträge für die Errichtung einer Trockenhalle und
Brunnenanlage 1045 Mark. Die Koſten für die notwendige
neue Brunnenanlage ſind auf 4500 Mark berechnet. Der
Voranſchlag balanziert in Einnahme und Ausgabe mit
12 157 Mark.
Bei der erfolgten Vorſtandswahl wurden die
ſeitherigen Mitglieder wiedergewählt; anſtelle dreier aus=
geſchiedener
Damen wurden gewählt: Frau Dr. Repp=
Darmſtadt, Frau Dr. Schapiro=Mainz und Herr
Pfarrer Hickel vom hieſigen Eliſabethenſtift, das auch
jeweils die führende Schweſter im Heim ſtellt. Als letzter
Punkt der Tagesordnung war die Aufnahme eines Dar=
lehens
zwecks Durchführung der neuen Brunnenanlage
verzeichnet. Da die Fürſtin Marie jedoch die Hoffnung
ausſprach, daß es gelingen werde, die dafür erforderlichen
Mittel durch freiwillige Spenden aufzubringen, ſo wurde
dieſer Punkt nicht weiter behandelt. Nach einer näheren
Ausſprache über die vielſeitigen Leiſtungen der Inſaſſinnen,
beſonders auf dem Gebiet der Wäſcherei, ſchloß der Vor=
ſitzende
die Verſammlung mit Dankesworten an alle, die
das humane Unternehmen bisher unterſtützten.

Feuilleton,

* Der Diner=Erlaß des Kaiſers. Der Berliner Bericht=
erſtatter
des Londoner Standard weiß zu berichten, daß
Kaiſer Wilhelm unmittelbar vor ſeiner Abreiſe nach Korfu
eine Verfügung erlaſſen hat, die die Geſtaltung der Diners
betrifft, denen er beiwohnt. Ueber den Inhalt des Er=
laſſes
wird mitgeteilt, daß der Kaiſer die Abendmahlzei=
ten
, an denen er teilnimmt, nicht über die Dauer von drei=
viertel
Stunden ausgedehnt zu ſehen wünſcht. Ferner
wendet ſich der Erlaß gegen eine Sitte, die ja leider im
deutſchen Geſellſchaftsleben ſehr eingeriſſen iſt, und von
der nach dem Worte des Dichters der Bruch mehr ehrt,
als die Befolgung. Es iſt dies jene Sitte, daß nach be=
endeter
Mahlzeit der männliche und der weibliche Teil der
Geſellſchaft ſich voneinander ſcheidet und die Herren ſich
zur Zigarre und zum Likör zurückziehen, während die
Damen ſich ſelbſt überlaſſen bleiben. Das will der Kaiſer
vermieden ſehen. Sein Wunſch iſt, daß Männer und=
Frauen den Kaffee gemeinſam einnehmen und daß den
Herren das Rauchen von Zigaretten in der Gegenwart der
Damen geſtattet werde. Sind die Mitteilungen des Lon=
doner
Blattes zutreffend, ſo darf geſagt werden, daß der
Erlaß des Kaiſers einen berechtigten Rückſchlag gegen die
ausgedehnten Diners, wie ſie in der Berliner Geſellſchaft
neuerdings üblich geworden ſind, und gegen manche damit
verbundene Unſitte darſtellt.
CK Das Feſt im unterirdiſchen Palaſt. Die Freunde
und Pächter des Herzogs von Portland haben in dieſen
Tagen ein ſeltſames Schauſpiel genießen können: ſie
nahmen an einem prunkvollen Feſte teil, das der Herzog
zur Feier der Großjährigkeit ſeines Sohnes in dem unter=
irdiſchen
Schloſſe von Welbeck Abbey gab. Weit über
100 Millionen hat der 1879 verſtorbene fünfte Herzog von
Portland für dieſe Verwirklichung ſeines phantaſtiſchen
Traumes geopfert. Wie Semiramis ihre hängenden Gär=
ten
hatte, ſo ſtand der Sinn des Herzogs auf ein unter=
irdiſches
Schloß und auf einen unterirdiſchen Garten; ſein
unermeßlicher Reichtum geſtattete es dieſem engliſchen

Ariſtokraten, ſich ſeine Sonderlingslaunen zu erfüllen,
ohne ſeine Erben fühlbar zu beeinträchtigen. Und ein
Sonderling war der fünfte Herzog von Portland, ein
Original. Abgeſchloſſen vonsder Welt lebte er in Welbeck
Abbey, oder richtiger unter Welbeck Abbey, ſein Einſiedler=
leben
. Nie hat er geheiratet, klein war die Zahl ſeiner
engeren Freunde. Der Herzog wollte mit ſeinen Gedan=
ken
allein ſein, und ſo begrub er ſich in den rieſenhaften
und prunkvoll eingerichteten unterirdiſchen Räumen, in
denen er zu ſeiner Zerſtreuung auch eine der koſtbarſten
Gemäldegalerien Englands unterbrachte. Der jetzige Her=
zog
von Portland, ſeines Namens der ſechſte, hat wohl die
Beſitztümer und die Millionen des Maulwurfes von Wel=
beck
Abbey geerbt, aber nicht deſſen abſonderliche Neig=
ung
; er iſt verheiratet, iſt Familienvater, und zur Feier
des 21. Geburtstages ſeines Sohnes, des Marquis von
Titchfield, lud er alle Freunde des Hauſes und alle ſeine
Pächter in das unterirdiſche Schloß. Welche Räume hier
unter der Erde ſich dehnen, mag man daraus ermeſſen, daß
im Gemäldeſaal 1400 Gäſte ſoupierten und daß in dem
großen Ballſaal vor Jahren einmal Chamberlain vor
einer Hörerſchaft von 5000 Menſchen eine Rede hielt.
Tauſendundeinenacht: Unter der Erde konnten die Gäſte
hier Spazierfahrten unternehmen, ausfreiten oder luſt=
wandeln
, wiewohl die meiſten ſicherlich nur ſtaunend von
Gemach zu Gemach eilten; aus dem unterirdiſchen Garten
in die unterirdiſchen Feſträume und weiter in die lange
Flucht intimer Gemächer. Hier fanden die Damen die ent=
zückendſten
Boudoirs, die Herren die gemütlichſten Rauch=
zimmer
; und über allem lag ein mildes roſiges Licht,
das den Lärm und das Treiben der Welt vergeſſen laſſen
konnte. Denn am Tage empfangen dieſe unterirdiſchen
Räume und Galerien ihr Licht durch mattgedämpfte Ober=
lichtſcheiben
, die kunſtvoll zwiſchen den Büſchen des ober=
irdiſchen
Gartens verborgen ſind. Am Abend aber flam=
men
die Tauſende und Abertauſende von Lichtern auf und
tauchen dieſe Behauſung unter der Erde, dieſes unterirdi=
ſche
Schloß, in ſtrahlendes, helles Licht.
* Der dankbare Bettler. Vor einigen Wochen ſtarb in
Paris ein Mann, der Jahrzehnte an der Porte Saint

denis als Bettler geſtanden hatte. Der Mann war im
Jahre 1870 im Feldzug Invalide geworden. In den Som=
mermonaten
konnte man den gebrechlichen Bettler ſchon
des Morgens gegen 5 Uhr an ſeinem Platze ſehen; in den
Wintermonaten von 7 Uhr an. Ein Deutſcher ( Familien=
vater
), der täglich auf ſeinem Gange nach dem Bureau an
dem Armen vorüberkam, ſchenkte ihm jedesmal 1 oder 2
Sous. Als nun jüngſt nach kurzem Krankenlager der Bett=
ler
ſtarb, war der Deutſche nicht wenig erſtaunt, als ihm
eines Tages durch die Behörde eröffnet wurde, daß er und
ſeine Familie, die ſich gerade nicht in den roſigſten Ver=
ältniſſen
befanden, von dem alten Bettler aus Dankbar=
keit
, täglich eine kleine Gabe von ihm erhalten zu haben,
zum Univerſalerben ſeines aus 62000 Francs beſtehenden
Vermögens eingeſetzt worden war.
ml. Die beiden Schwindler in der Kompagnie. Von
einem bekannten franzöſiſchen Humoriſten erzählt eine
Pariſer Zeitung eine hübſche Anekdote, die ſich während
ſeiner Militärzeit zugetragen hat. Selbſtverſtändlich war
Herr T. der Spaßmacher der ganzen Kompagnie. Seine
Witzeleien floſſen in endloſem Strome. Eines Tages er=
hielt
er nun die Einladung eines guten Freundes zum
Diner. Urlaub mußte er unter allen Umſtänden haben,
aber wie ihn bekommen? Er meldete ſich bei ſeinem Haupt=
mann
: Herr Hauptmann! Ich bitte um 48 Stunden Ur=
laub
. Meine Schweſter zieht um und hat mich erſucht, ihr
zu helfen! Ausgeſchloſſen! Gibt’s nicht! Uebrigens
hat Ihre Schweſter ſoeben telegraphiert, ſie behielte ihre
alte Wohnung. Verdutzt ſteht mein Soldat da, ſchaut
den Hauptmann an, um deſſen Mundwinkel es verdächtig
zuckt und will dann abtreten; als er ſich plötzlich ein Herz
faßt und ſpricht: Herr Hauptmann verzeihen! Ich muß
Ihnen mitteilen, daß es in Ihrer Kompagnie 2 Schwind=
ler
gibt. Nanu! entgegnet der Hauptmann; und
wer ſind dieſe? Der eine bin ich, denn ich habe gar
keine Schweſter . . . Der Hauptmann war entwaffnet.
Er brach in lautes Lachen aus und gewährte den ge=
wünſchten
Urlaub.

Reich und Ausland.

Aus der Reichshauptſtadt, 18. April. Ein naher Ver=
wandter
des Kaiſers, Graf Friedrich von
Hohenau der Mitbeſitzer des Schloſſes Albrechtsburg
bei Dresden, iſt auf ſeinen ſchleſiſchen Gütern geſtorben.
Er war 1857 in Albrechtsburg als Sohn des Prinzen
Albrecht, eines Sohnes des Königs Friedrich Wilhelm III.
von Preußen, alſo eines Bruders Königs Wilhelm I. von
Preußen, geboren. Seine Mutter war eine Tochter des

[ ][  ][ ]

Nummer 107.

Darmſtädter Tagblatt, Sonntag, den 19. Apra 1914.

Seite 3.

Generals v. Rauch, mit der der Prinz morganatiſch ver=
mählt
war und der der Herzog von Meiningen den Titel
einer Gräfin von Hohenau verlieh. Graf Friedrich von
Hohenau, der mithin ein Vetter zweiten Grades des deut=
ſchen
Kaiſers iſt, brachte es in der militäriſchen Laufbahn
bis zum Major, in der Diplomatie bis zum Attachee in
der preußiſchen Geſandtſchaft in Dresden. Seit ungefähr
15 Jahren lebte er auf ſeinen ſchleſiſchen Gütern im Ruhe=
ſtand
. Im Falle Berliner und Genoſſen wurde der
Anwalt der in Rußland gefangen gehaltenen Luftſchiffer
davon benachrichtigt, daß die Anklageſchrift behufs Zuſtel=
lung
an die Angeklagten beendet worden iſt. Die Gerichts=
verhandlung
ſoll am 30. April in Perm ſtattfinden.
Heute nacht ereignete ſich in dem Hauſe Treptowerſtraße 1
in Nieder=Schönhauſen eine Gasexploſion, bei der
die Frau des Zahntechnikers Hoffmann getötet wurde.
Der Ehemann Hoffmann kam um Mitternacht nach Hauſe
und wollte Licht anſtecken. In dem Augenblick, als ſich das
Feuerzeug entzündete, gab es eine laute Exploſion. Ein
Gashahn in der Wohnung war offen geblieben und die
Wohnung hatte ſich mit Gas angefüllt. Hoffmann erlitt
leichte Brandverletzungen. Die Polizei beſchlagnahmte die
Leiche der Frau. Nunmehr iſt auch die letzte Leiche der
bei dem Bootsunglück Umgekommenen, nämlich die
des Fräulein Heidebrecher, aus dem Waſſer geborgen
worden.
18. April. Dem Berliner Magiſtrat liegt nunmehr
der endgültige Abſchluß für die 1. Einfuhrperiode
ruſſiſchen Fleiſches vor, und zwar von Oktober
1912 bis Juni 1913. Eingeführt wurde Fleiſch von 11383
Rindern, 29 242 Schweinen und 5271 Kälbern mit einem
Geſamtgewicht von 6134283 Kilogramm. Der wirkliche
Zuſchuß der Stadt Berlin betrug nicht, wie früher ver=
lautete
, 150000, ſondern nur 20 340 Mark.
Frankfurt 18. April. (Blutige Ausſchreitun=
gen
.) Vergangene Nacht kam es in einer Wirtſchaft, Alte
Mainzer Gaſſe 36, zwiſchen Zigeunern, Korb=
machern
und Arbeitern zu einem Wortwechſel, der
auf der Straße in Tätlichkeiten ausartete. Nach der
Schlägerei wurde vor einem benachbarten Hauſe der 23 Arbeiter Ludwig Wolf aus der Schönſtraße von
Paſſanten mit ſchweren Stichwunden an der linken Schläfe
und am linken Handgelenk bewußtlos aufgefunden. Die
alarmierte Rettungswache konnte nur den bereits einge=
tretenen
Tod infolge Verblutung feſtſtellen. In
dem Hinterhaus Alte Mainzer Gaſſe 36 fand die Rettungs=
wache
den 27jährigen Korbmacher Michael Engel aus
Otterberg in der Pfalz, der zurzeit hier bei ſeiner Schwe=
ſter
auf Beſuch weilt, mit verſchiedenen Stichwunden am
ganzen Körper in einer großen Blutlache liegend und
brachte ihn nach Anlegung von Notverbänden ins Kran=
kenhaus
. Ein dritter Verletzter, der ebenfalls mehrere
Stichwunden erhalten hatte, ergriff beim Herannahen der
Polizei die Flucht. Die inzwiſchen verſtärkte Polizei um=
ſtellte
hierauf das erwähnte Haus, in dem ſie drei Per=
ſonen
, einen Zigeuner, einen Korbmacher und einen Ar=
beiter
, feſtnahm.
Oeſtrich. 18. April. (Tödlicher Unfall.) In
einer chemiſchen Fabrik ſtürzte der Arbeiter Marck aus
Geiſenheim in einen mit Schwefelſäure angefüllten Bot=
tich
. Er ſtarb an den erlittenen Brandwunden.
Uerdingen, 18. April. (Wegen Urkundenfäl=
ſchung
und Unterſchlagung von 60000 Mk.)
bei der hieſigen Zweigniederlaſſung des Barmer Bank=
vereins
wurde der am 1. April ausgetretene frühere Pro=
kuriſt
Paul Janſen und der ſchon im vorigen Jahre
entlaſſene frühere Bankkaſſierer Walter Trappen ver=
haftet
. Beide haben das veruntreute Geld durch Spe=
kulationen
verloren. Sie verdeckten die Unterſchlagungen
durch gefälſchte Quittungen.
Sonderburg, 18. April. (Düppelfeier.) Heute vor=
mittag
vereinigten ſich hier die hieſigen Schulen, Abord=
nungen
des hieſigen 3. Bataillons des Füſilier=Regiments
Königin Nr. 86 und der Marine, die patriotiſchen Ver=
eine
und die ſtädtiſchen Kollegien mit einer Anzahl hier
weilender Veteranen zu einem impoſanten Feſtzug nach
dem Düppel=Denkmal. Hier hielt Gymnaſialdirektor
Dr. Spanuth=Flensburg eine Anſprache, in der er an die
glorreichen Ereigniſſe vor 50 Jahren erinnerte und, an die
Jugend gewendet, dieſe aufforderte, das ſchwer errungene
Gut für alle Zeiten zu bewahren. Hierauf folgte eine Be=
kränzung
des Denkmals und der Kriegergräber. Von nah
und fern waren prächtige Kranzſpenden von Behörden,

Korporationen und den Regimentern eingetroffen, die 1864
an dem Sturm auf Düppel beteiligt waren. Mittags trafen
mehrere hundert Veteranen aus Berlin und der Mark
Brandenburg auf einem Extradampfer von Kiel kommend
in Sonderburg ein.
Dresden, 18 April. (Verurteilte Duellan=
ten
.) Die Studenten Trotz von Hannover und Linde=
mann
von Reichenau wurden heute wegen eines in einem
Dresdener Gaſthofe ausgefochtenen Säbelduells vom hieſi=
gen
Landgericht zu je drei Monaten Gefängnis ver=
urteilt
.
Breslau, 18. April. (200 Häuſer eingeäſchert.)
In dem Dorfe Zenbrezyce bei Sucha wurden durch eine
von ſpielenden iKndern verurſachte Feuersbrunſt 200 Häu=
ſer
eingeäſchert; 14 Perſonen haben Brandwunden er=
litten
.
Oſterode (Oſtpreußen), 18. April. (Großfeuer.)
In dem nahegelegenen Orte Bergfriede brach geſtern
Großfeuer aus, bei dem 6 Gehöfte mit 8 Wohnhäuſern
und zehn Wirtſchaftsgebäuden vollſtändig niederbrannten.
Rom, 18. April. (Unruhen der Weinbauern.)
Zu ſchweren Unruhen iſt es unter der weinbautreibenden
Bevölkerung von Cerignola gekommen, weil in den dorti=
gen
Weinbergen ausländiſche Arbeiter beſchäftigt wurden.
Auf das Verlangen der Winzer hatten die Weinbauern
ein Manifeſt erlaſſen, nach welchem ſie keine ausländiſchen
Arbeiter mehr einſtellen wollten. Trotzdem hatten die bei=
den
Beſitzer Biſama und de la Rochefoucould wieder Aus=
länder
in Dienſte genommen. Infolgedeſſen begaben ſich
3000 Winzer, mit Dreſchflegeln und Heugabeln bewaffnet
zu den Gehöften der beiden Beſitzer und forderten die Ent=
laſſung
der ausländiſchen Arbeiter. Die Beſitzer verſpra=
chen
dies, um den drohenden Ausſchreitungen ein Ende zu
machen.
Mailand, 18. April. (Streik.) 1100 Arbeiter, die am
Südende des im Bau begriffenen zweiten Simplontunnels
beſchäftigt ſind, haben geſtern unter der Forderung bedeu=
tender
Lohnerhöhung die Arbeit eingeſtellt.
Paris, 17. April. (Die Büſte Kaiſer Wil=
helms
.) Der Bildhauer Benzner hat infolge der Aus=
führung
einiger Blätter beſchloſſen, auf Grund des ihm
ſatzungsmäßig zuſtehenden Rechtes, die Büſte des Kaiſers
auszuſtellen.
Paris, 18. April. (Straßenraub.) Der Stadt=
vertreter
eines bedeutenden hieſigen Bijouterie=
hauſes
, der die Kundſchaft in Begleitung eines An=
geſtellten
mit einem Handwagen zu beſuchen pflegte in
dem ſich zuweilen Bijouterien im Werte von einer Million
Francs befanden, hatte in letzter Zeit bemerkt, daß ihm
verdächtige Perſonen folgten und benachrichtigte davon die
Polizei. Als nun geſtern auf dem Vendöme=Platz der
Angeſtellte, der den Wagen ſchob, ihn zum Scheine außer=
acht
ließ, ſprengte eine der verdächtigen Perſonen das
Schloß und ergriff die Taſche, die Bijouterien für 400000
Francs enthielt. Der Mann wurde ſofort verhaftet und
ebenſo fünf Mitſchuldige, die ſeine Bewegungen zu decken
verſucht hatten. Unter den Verhafteten befindet ſich der
1869 in Berlin geborene Graf Montgelas und ſein
1882 ebenfalls in Berlin geborener, angeblicher Sekretär
Breuer. Die Frau des Grafen Montgelas geborene
Berta Brüggemann, wurde kurz darauf verhaftet. Graf
Montgelas war wegen im Ausland begangener Diebſtähle
ſchon Gegenſtand zahlreicher polizeilicher Ermittelungs=
verfahren
. (Das Gräfliche Taſchenbuch weiſt einen
Grafen Maximilan Mongelas auf, 1869 in Lichtenrade ge=
boren
und 1911 in London mit Berta Sonja Meyer=
Brüggemann verheiratet.)
Petersburg, 18. April. (Räuber.) Geſtern abend
drangen drei bewaffnete Räuber in eine Bäckerei auf
dem Suworow=Proſpekt ein und beraubten die Kaſſe. Bei
ihrer Verfolgung wurde ein Räuber getötet, ein zweiter
und der Hausknecht verwundet, ein Räuber entkam.
Odeſſa, 18. April. (Eiſenbahnunfall.) Unweit
Shitamir ſtieß ein Perſonenzug mit einem Wagen zuſam=
men
. 17 Perſonen, darunter der Gouverneur des Gou=
vernements
Wplhynien, wurden zum Teil ſchwer ver=
letzt
.
Riga, 18. April. (Straßenkundgebungen.)
Geſtern veranſtalteten hier Arbeiter Straßenkundgebungen.
Wie amtlich gemeldet wird, wurde ein Polizeibeamter durch
einen aus der Menge geworfenen Stein verwundet. In
der Marienſtraße feuerten die Demonſtranten Schüſſe ab,

worauf auch die Polizei feuerte, doch wurde niemand ver=
letzt
. 25 Demonſtranten, darunter ſechs Frauen, wurden
verhaftet.

Gerichtszeitung.

* Leipzig, 18. April. Wegen Beleidigung des In=
habers
des bekannten Modehauſes Auguſt Polich=
Leipzig, begangen durch Verbreitung des Gerüchtes, daß
die genannte Firma in Zahlungsſchwierigkeiten ſei, iſt
vom Amtsgericht Berlin=Mitte die Verurteilung des Ver=
breiters
jenes Gerüchtes zu 50 Mark Geldſtrafe
erfolgt. Die Strafe iſt nach den Urteilsgründen nur des=
halb
ſo milde ausgefallen, weil der Angeklagte ernſtlich
bemüht geweſen iſt, ſein Unrecht wieder gutzumachen und
den Privatkläger zur Zurücknahme der Privatklage zu
veranlaſſen,

Luftfahrt.

Spionage?
Mainz, 18. April. Wie nachträglich bekannt wird,
landete am erſten Oſterfeiertage in einem abgelegenen Teil
des Taunus ein franzöſiſcher Freiballon unter auffallenden
Umſtänden. Die beiden Inſaſſen hatten vor der Landung
verſchiedene Utenſilien, darunter franzöſiſche Gene=
ralſtabskarten
, aus dem Ballon geworfen,
dann den Bauern einen Betrag für Rückſendung des Bal=
lons
nach Paris übergeben und ſich ohne weiteren Aufent=
halt
entfernt. Der Ballon ſei, wie gemeldet wird, vom
Gouvernement Mainz beſchlagnahmt worden.
* Wien, 17. April. Der Berliner Flieger Reiterer,
der auf dem Fluge zur Teilnahme an dem Schichtwett=
bewerb
unterwegs war, und heute abend 6 Uhr 35 Min.
in Obergerſpitz bei Brünn aufſtieg, iſt um 7 Uhr 38 Min.
in Aſpern gelandet.
* Mailand, 18. April. Die Flieger Pégoud und
Dalmiſtro haben heute einen Vergleich unter
zeichnet. Pégoud zahlt an Dalmiſtro 55000 Lire, wo=
von
36000 Lire den Schadenerſatz und 19000 Lire die
Rückerſtattung des Kaufpreiſes für den Apparat darſtellen,
den er zurücknimmt.
* Paris, 18. April. Dem Petit Pariſien zufolge
hat das Kriegsminiſterium über die Landung des
franzöſiſchen Militärfliegers Hauptmann
Fort bei Rezonville bisher nur ein Telegramm erhal=
ten
, in dem der Name des Fliegers nicht enthalten war.
Das Kriegsminiſterium habe ſofort einen ausführlichen
Bericht verlangt. Man ſei der Anſicht, daß der Offizier,
da er den bedauerlichen Irrtum begangen habe, vor ſeinem
Rückflug die Ankunft der deutſchen Behörden hätte ab=
warten
müſſen.
* Rabat, 18. April. Die über den Tod der Flie=
ger
Herve und Rocland angeſtellten Nachforſchungen
ergaben, daß das Flugzeug in dem Gelände zu hart
landete, wo eine Eingeborenen=Abteilung mit nicht
völlig unterworfenen Stämmen in Kampf geraten war.
Die Aufſtändiſchen flohen zunächſt, während ſich die Flie=
ger
zu Fuß nach Norden wandten. Sechs Mann von den
Aufſtändiſchen kehrten zurück und griffen den Hauptmann
und den Unteroffizier an. Dieſe verteidigten ſich tapfer,
wurden jedoch überwältigt und verſtümmelt.
Unterſuchungsbeamte fanden bei verſchiedenen Stämmen
den Revolver Herves und den Karabiner Reclande ſowie
einige andere Gegenſtände.

Erdbeben.

Jugenheim, 18. April. Die Erdbebenwarke
meldet: Heute früh 6 Uhr 17 Min. 44 Sek. begann die
Aufzeichnung eines nahen Erdbebens, deſſen Aus
gang vermutlich wieder die Rauhe Alb iſt. Die Stärk=
des
Bebens war viel geringer als bei dem ſüddeutſcher
Erdbeben am 20. Juli 1913. Es kann ſich nur um ein
ſchwaches Erdbeben und um ein engbegrenztes Schütter=
gebiet
handeln.
* Hohenheim, 18. April. Heute früh regiſtrierter
die Inſtrumente der Erdbebenwarte ein mäßig ſtar=
kes
Nahbeben, deſſen Herd etwa 100 Kilometer von

Kunſthalle am Rheintor.

Die gegenwärtige Ausſtellung in der Kunſthalle am
Rheintor iſt in ihrer erfriſchenden Natürlichkeit, als Gan=
zes
genommen, ein Labſal im Genießen ehrlicher Kunſt;
wird als Labſal wenigſtens von all denen empfunden wer=
den
, die es ablehnen, wahres Kunſtgenießen darin zu
finden, daß ſie ihr Hirn zermartern nach einigermaßen
einleuchtender Begründung, dies oder jenes Bild ſchön
und modern zu finden, das beim beſten Willen nichts ande=
res
enthält, als ein paar mehr oder weniger geſchickt neben=
einander
geſetzter Farbflecke, möglichſt verzerrte Figuren
und unmögliche Farben, die Impreſſion und Neo=
impreſſion
, Kubismus und Futurismus in der Landſchaft
ſehen wollen. Ein Gebildeter darf ja beileibe nicht ſagen,
daß er dieſe Bilder eigentlich gar nicht ſchön ſindet, daß er
ſie eigentlich gar nicht mag. Jegliches Maß von Kunſt=
verſtändnis
würde ihm ohne weiteres abgeſprochen wer=
den
, und Banauſe wäre der mildeſte Ehrentitel, den er
einſtecken müßte. Wohin ſind wir gekommen mit der
Wahrheit der Ueberzeugung? Solche Qualen bereitet
die gegenwärtige Ausſtellung nicht. Selbſt die einzige
vorhandene Vertreterin der modernen (franzöſiſchen)
Schule hat ſich ſo weit kultiviert, daß ihre Blumen= und
Stilleben genießbar ſind. Sonſt herrſcht überall eine er=
freuliche
und erfriſchende Klacheit und Wahrheit des
Wollens, das wir darum nie und nimmer niedriger ein=
ſchätzen
wollen, weil es von der Modernen ſich oft recht
weit entfernt. Ein offener klarer und ehrlicher Charakter
wird immer einen größeren Kreis von Menſchen finden,
denen er und die ihi ſympathiſch ſind als ein kompli=
zierter
und geſucht gerierter, den in den weitaus meiſten
Fällen der Mangel an eigener Kraft, oder, was viel
ſchlimmer, aber auch zahlreicher, das Streben, über einen
erheblichen Mangel an Können hinwegzutäuſchen, zwin=
gen
, ſich kompliziert zu geben. Darin ſoll und darf natür=
lich
nicht eine Herabſetzung der ganzen modernen Richtung
geſehen werden, unſere Leſer wiſſen, daß wir ehrlichem
Wollen und wahrem Können ſtets Gerechtigkeit und wo
immer angängig auch Förderung zu Teil werden laſſen.
Das darf uns aber nicht hindern, der Leitung des Kunſt=
vereins
ehrlich Dank dafür zu ſagen, daß ſie uns nach den
langen Wochen der Komplizierten nun auch wieder ein=
mal
Künſtler zeigt, die offen und ehrlich ihre Meinung
ſagen, die einzig die Schönheit als wahren Grundſatz allen
Kunſtſchaffens aneckennen, die keine Rätſel zu löſen auf=

geben da, wo man doch ſo gern ſich reinem ethiſchen Ge=
nießen
hingeben möchte, und dazu ſchließlich doch auch
ein Recht hat.
Georg Hering=Edam.
In dem Holländer Georg Hering=Edam tritt uns ein
Heimatkünſtler im wahren Sinne des Wortes entgegen.
So vielſeitig ſein Schaffen iſt, es wurzelt tief in der Hei=
mat
. Nur wer ſeine Heimat ſo kennt, wer ſie ſo liebt, kann
ſie ſo überzeugend ſchildern, ſo trefflich und klar charak=
teriſieren
. Das maleriſche Können und die Kraft der
Darſtellung, die im weſentlichen in einer meiſterhaften Be=
heerſchung
der Zeichnung wurzelt, ſtempelt Hering zu
einer weit über den Durchſchnitt ſtarken künſtleriſchen Po=
tenz
. Wie die Volkstypen, die er ſchildert klar, ehrlich und
kernhaft, mit der ganzen konſervativen Zähigkeit ihre
völkiſche Eigenart ſich wahren, ſo mutet ſeine Malerei ehr=
lich
, klar und kernhaft=friſch an. Mag er ſich nun die Hol=
länder
Schiffertypen ausſuchen nach ihren von der Seeluft
und dem Groggenuß geröteten von ſcharfen Furchen
durchzogenen Geſichtern, mag er ſie ſcheinbar unbeobachtet
in ihrem beſcheidenen Heim mit ihren Familien malen
oder mag er das verſchmitzte Lachen eines kleinen hollän=
diſchen
Fiſcherbuben, oder die Friſche und Farbigkeit der
Mädchen im Sonntagsgewand zum willkommenen Objekt
für ſeinen Pinſel wählen, immer erſtehen ernſte, durch das
Kolorit aber harmoniſierte Gemälde, reich an Inhalt der
Darſtellung, an maleriſchen Reizen und an Charakteriſie=
rungskunſt
. Das gleiche gilt von den Landſchaften, eben=
falls
faſt ausſchließlich heimatliche Motive die er beſon=
ders
in feinen Radierungen, ſeltener auch in Holzſchnitten
feſthält. Bei dem großen Umfang der Kollektion iſt es
nicht möglich, auf Einzelheiten einzugehen. Doch mag be=
ſonders
auf die im Ehrenſaal hängenden großen Ge=
mälde
, auf den ganz meiſterhaft gemalten Fiſcher im
Treppenhaus und auf die Kollektion Radierungen hinge=
wieſen
ſein die wahre Schätze der Nadelkunſt enthält.
Auch die leider nur wenigen Blumenſtücke des Künſtlers
ſeien erwähnt. Sie ſind voll Duft und Leben.
Franz Türcke=Berlin=Friedenau
iſt von gleicher künſtleriſcher Vielſeitigkeit. Er teilt mit
wenigen Künſtlern das Glück, Schönheiten auch da zu ſehen
wo die Natur nicht aus dem Füllhorn ihre Gaben aus=
ſchüttet
, wo ſie ſpärlicher damit umgeht, aber auf empfin=
dende
Gemüter um ſo tiefer wirkt. Er hat erkannt, daß
auch die weiten Flächen der Mark, die Moorländer und
Sandwüſten, die Wieſen und die weiten wogenden Korn=
felder
von großem Schönheitsreiz ſein können und er iſt

zum Mittler dieſer ſeltenen Schönheiten geworden. Wie
vielſeitig dieſe Schönheit ſein kann für den, der ſie zu ver=
ſtehen
ſich bemüht beweiſt die große Mannigfaltigkeit
ſeiner Vorwürfe. So groß die Kollektion der Gemälde
und kleinen Paſtelle des Künſtlers auch iſt, es iſt keine
Einſeitigkeit, weder in der Darſtellung des Vorwurfes
noch in der künſtleriſchen Löſung ſeiner Aufgaben. Ein
Meiſterwerk in ſeiner Art iſt das Halligenland nach der
Flut, eine köſtliche Charakteriſierung der herben Schön=
heit
der Landſchaft. Auch Allerſeelen iſt ein Bild von
reichem Stimmungsgehalt. Der Ernſt in der Darſtellung
des kleinen Dorffriedhofes wird durch die Farbenfreudig=
keit
der dahinterliegenden Berglandſchaft in wunderſamer
Weiſe harmoniſch verſchönt.
Adolf Mangold=Darmſtadt
iſt mit leider nur drei kleinen Landſchaften vertreten, deren
künſtleriſche Qualitäten aber entſchädigen für den Mangel
an Mehr in der Zahl. Es ſind Winterlandſchaften nach
Motiven aus der Umgegend von Darmſtadt, außer=
ordentlich
reich an Stimmungsgehalt. Es mag mir ver=
ſtattet
ſein, hier einen perſönlichen Freund des Künſtlers
zu zitieren mit der ausdrücklichen Feſtſtellung, daß ich mich
gern mit ſeinem Urteil identifiziere: Mangold iſt
einer der Unfrigen geworden, kann man ruhig ſagen.
Nach dem Tode ſeines Sohnes, der hier in Darmſtadt in
der Blüte der Jahre geſtorben iſt, war Mangold wieder
5 Jahre weg von hier, teils in Holland, teils in Brüſſel,
aber obgleich er die Sonne Indiens (auf Java iſt er ge=
boren
und groß geworden und in Stellung geweſen) und
ſeine tropiſche Pracht kennen gelernt und Hollands feine
Stimmungen ſtudiert und im Bild verwertet hat, hat es
ihn wieder hierher gezogen nach Darmſtadt. Die=
paysage
intime, der Wechſel der Stimmungen, die
ſchönen Gegenſätze der Jahreszeiten haben es ihm ange=
tan
. Das fühlt man auch bei ſeinen Studien, und ihre
Anzahl iſt ſehr groß, denn er iſt ein fleißiger Arbeiter im
Weinberg der Kunſt. Neben Hermann Schlegel iſt er
wohl heute derjenige, der Darmſtadts Umgebung immer
vieder neue Reize abgewinnt und ſeine Impreſſionen in
glücklichſter Weiſe zur Leinwand bringt. In dieſer klei=
nen
Ausſtellung zeigt er ſich als Impreſſioniſt nicht in
dem richtungdenkenden Sinn des Wortes die Bilder
ind draußen im freien Atelier der Natur empfunden und
gemalt, und dementſprechend die ſpartoſe Technik eine Not=
wendigkeit
, und eine feine Differenzierung in den Stim=
nungen
der einzelnen Sujets iſt der Effekh: lauter
Kabinettſtücke und keine Schablonenarbeit.
M. St.

[ ][  ][ ]

Seite 6.

Darmſtädter Tagblatt, Sonntag, den 19. April 1914

Nummer 107.

hier entfernt liegt. Der erſte Vorläufer wurde um 6 Uhr
17 Minuten 34 Sekunden verzeichnet. Der ſtärkſte Aus=
ſchlag
erfolgte um 6 Uhr 18 Minuten.
* Paris, 18. April. In Fort de France auf
Martinique wurde geſtern ein ſtarkes Erdbeben
verſpürt. Irgend ein Unglücksfall wurde bisher nicht
gemeldet.

Der Beſuch des badiſchen Großherzogs=
Daares.

* München, 17. April. Heute abend um 8 Uhr fand
im Königl. Reſidenztheater in Gegenwart des Großher=
zogs
und der Großherzogin von Baden eine Feſtvor=
ſtellung
ſtatt. Gegeben wurde Ariadne auf Naxos
von Richard Strauß. Das Großherzogliche Paar wurde,
als es mit dem König und der Königin die große Hof=
loge
betrat, mit lauten Hochrufen begrüßt. Die Hofkapelle
ſpielte die Nationalhymne. In den Logen unmittelbar
neben der Hofloge ſaßen die Töchter des Königspaares,
in der Proſzeniumsloge im erſten Rang rechts der Kron=
prinz
und die Kronprinzeſſin, Prinz und Prinzeſſin Leo=
pold
; links Prinz Karl, Prinz und Prinzeſſin Alfons; in
den Parterreproſzeniumslogen die älteren Mitglieder der
Königlichen Familie. Ferner waren im Theater anweſend
die Mitglieder der ſtandesherrlichen Häuſer, das diplo=
matiſche
Korps, die oberſten Hofchargen, die Miniſter, das
Gefolge der Fürſtlichkeiten, ſowie die General= und die
Flügeladjutanten.
* München, 18. April. Heute mittag 1 Uhr empfing
das Großherzogspaar von Baden in der Reſi=
denz
die Chefs der hier beglaubigten fremden Miſſionen
mit ihren Damen und nahmen um ½2 Uhr an dem von
dem badiſchen Geſandten und Freifrau v Reck gegebenen
Frühſtück teil, zu dem außer dem Gefolge und dem
Ehrendienſt geladen waren: Staatsminiſter des Aeußern
Graf v. Hertling, Oberzeremonienmeiſter Graf von
Moy und der bayeriſche Geſandte in Karlsruhe Graf
von Moy. Es empfing dann den Vorſtand des Badi=
ſchen
Hilfsvereins und beſuchte um 4 Uhr nachmittags mit
dem Königspaar das Nationalmuſeum zu einer eingehen=
den
Beſichtigung.
* München, 18. April. Heute abend fand zu Ehren
des Großherzogspaares von Baden im Reſi=
denzſchloß
Galatafel zu 145 Gedecken ſtatt. Daran
nahmen teil außer den Majeſtäten und hohen Gäſten die
in München anweſenden Prinzen und Prinzeſſinnen des
Königshauſes, das Gefolge, Prinzeſſin Friedrich von
Hohenzollern, Fürſt von der Leyen, der Ehrendienſt, die
oberſten Hofchargen, die Generaladjutanten, der Staats=
ſekretär
des Reichsſchatzamtes Kühn, die Staatsminiſter
mit dem Miniſterpräſidenten an der Spitze, die früheren
Staatsminiſter Graf Podewils und Pfaff, Vertreter des
Reichsrats und der Abgeordnetenkammer, ſowie Vertreter
der Stadt, der Polizeipräſident und der Regierungsprä=
ſident
.
Bei der Galatafel hielt König Ludwig fol=
gende
Anſprache: Es iſt Mir und der Königin eine
Ehre und Freude, Eure Königlichen Hoheiten in Meinem
Lande zu begrüßen. Die ſchönen Tage, die Wir an Eurer
Königlichen Hoheiten Hofe verleben durften, ſtehen Uns
in freundlichſter Erinnerung. Wir ſind daher glücklich,
durch die Herzlichkeit Unſeres Empfanges bekunden zu
können, mit welch aufrichtiger Befriedigung Wir Unſeres
Beſuches im blühenden badiſchen Lande gedenken. Von
verehrungsvoller Sympathie erfüllt, hat Bayern mit leb=
hafter
Freude der Ankunft Eurer Königlichen Hoheiten
entgegengeſehen. Mit dem badiſchen Volke durch zahl=
reiche
Erinnerungen hiſtoriſcher Art, durch mannigfache
wirtſchaftliche Wechſelbeziehungen, durch die gemein=
ſamen
Ueberlieferungen einer in die älteſten Jahrhunderte
deutſcher Geſchichte zurückreichenden Kultur verbunden,
nimmt das bayeriſche Volk regen Anteil an der froh auf=
wärtsſtrebenden
Entwicklung, die ſich auf allen Gebieten
des öffentlichen und wirtſchaftlichen Lebens des Großher=
zogtums
bemerkbar macht.
In edlem Wettbewerb mit den übrigen deutſchen
Bundesſtaaten den Bahnen folgend, die Euer Königlichen
Hoheit unvergeßlicher Vater ſeinem Lande gewieſen hat,
ſteht Baden in Treue zu Kaiſer und Reich, und es ſetzt
mit Erfolg ſeine reichen Kräfte ein zum Wohle des großen
Ganzen für die Ehre und den Glanz des gemeinſamen
Vaterlandes. Wie unſere Völker, ſo ſind auch wir über=
zeugt
, daß die Stärke, die dem geeinten Deutſchland, die
dem in ſich geſchloſſenen Reiche innewohnt, nicht zu beu=
gen
und nicht zu bezwingen iſt. Dieſe Stärke Deutſchlands
ſetzt ſich zuſammen aus den Kräften, die in den Einzel=
ſtaaten
wirken und ſchaffen. Wer dieſe vielgeſtaltigen
Kräfte ſtört, ſtört die Macht des geſamten deutſchen
Volkes.
Eines Sinnes mit Eurer Königlichen Hoheit in der
Auffaſſung der Pflichten, die von uns in vertrauensvollem
Zuſammenwirken zu erfüllen ſind, widme ich der Wohl=
fahrt
des badiſchen Volkes und dem Glück ſeines erlauch=
ten
Herrſcherhauſes meine innigſten Segenswünſche. Den
Ausdruck dieſer Wünſche faſſe ich zuſammen in die Worte:
Ihre Königlichen Hoheiten der Großherzog und die Groß=
herzogin
von Baden leben hoch, hoch, hoch!

Statthalterwechſel in Elſaß=Lothringen.

* Korfu, 18. April. Wie ſoeben gemeldet wird, hat
der Kaiſer nach dem Vortrage des Reichskanzlers das
Abſchiedsgeſuch des Statthalters von Elſaß=
Lothringen, Grafen v. Wedel, unter Erchebung in
den Fürſtenſtand mit Wirkung vom 1. Mai d. J.
angenommen. Zum Nachfolger des Grafen von
Wedel iſt Staatsminiſter v. Dallwitz auserſehen, wo=
gegen
Wirkl. Geh. Rat v. Loebell das Miniſterium des
Innern übernehmen ſoll.

Aus Korfu.

* Achilleion, 18. April. Das Kaiſerpaar,
der Reichskanzler und das Gefolge machten geſtern
nachmittag eine Automobilfahrt über Benizza und
den Hagidheka. Zur Abendtafel war die Königin der
Hellenen geladen. Nachher ſahen die Majeſtäten, die =
nigin
der Hellenen und der Reichskanzler im Dorfe Ga=
ſturi
eine große Prozeſſion der Dorfbewohner. Heute
früh machte der Kaiſer mit dem Reichskanzler einen Spa=
ziergang
. Zur Mittagstafel waren geladen Freiherr von
Wangenheim und Graf Quardt zu Wykradt und Isny.
Nachmittags wurde der Tee in Koulura genommen, wohin
ſich der Kaiſer und der Reichskanzler nebſt Gefolge im
Automobil, die Kaiſerin, die Königin der Hellenen und
eine Reihe anderer Gäſte auf dem Sleipner begeben
hatten. Das Wetter iſt ſchön und heiß.

Die Miniſterbegegnung in Abbazia.

* Abbazia, 18. April. Das Wiener Korr.=Bureau
ſchreibt: Der Gegenbeſuch, den der italieniſche
Miniſter des Aeußern ſeinem öſterreichiſch= ungari=
ſchen
Kollegen abſtattete, hat den Staatsmännern von
neuem die erwünſchte Gelegenheit gegeben, einen längeren
eingehenden Gedankenaustauſch ſowohl über die allge=
meine
politiſche Lage als auch über jene Fragen zu pfle=
gen
, welche die Beziehungen Oeſterreich=Ungarns zu Ita=
lien
beſonders berühren. In den Unterredungen zwiſchen
dem Grafen Berchtold und San Giuliano trat abermals
jene völlige Uebereinſtimmung in ihren Anſichten zutage,
welche ſtets die Intereſſen der beiden verbündeten Mächte
forderten und in der letzten Balkankriſe zu einer fried=
lichen
Löſung der aufgeworfenen Probleme beitrug. In
der Erkenntnis der befriedigenden Erfolge dieſer Politik
und erfüllt von dem vollkommen gegenſeitigen Vertrauen
ſind die beiden Miniſter entſchloſſen. in Uebereinſtimmung
mit Deutſchland an ihrer gegenwärtigen Richtlinie feſt
zuhalten und gemeinſam darauf hinzuarbeiten, daß ſich
die Sympathien, welche die öffentliche Meinung den in=
timen
Beziehungen der beiden Regierungen entgegen=
bringt
, immer lebhafter geſtalten.

* Abbazia, 17. April. Marcheſe di San Giu=
liano
und Graf Berchtold machten einen Automobil=
ausflug
nach dem Staatsgeſtüt Lipizza und kehrten abends
nach Abbazia zurück. Sie nahmen das Diner gemeinſam
ein und wohnten einem von der Kurkommiſſion veran=
ſtalteten
Feſtkonzert bei.
* Abbazia, 18. April. San Giuliano und
Graf Berchtold hatten heute vormittag eine mehr als
zweiſtündige Beſprechung, an der auch die Botſchafter,
Herzog von Avarna und Merey von Kapos=Mére, ſowie
Sektionschef Graf Forgach teilnahmen. Die Beſprechung
wird nachmittags fortgeſetzt.
* Abbazia, 18. April. Bei dem Abſchluß der Ver=
handlungen
richteten Graf Berchtold und di San
Giuliano an den Reichskanzler ein Tele=
gramm
, in welchem ſie ihn ihrer vollſtändigen
Uebereinſtimmung in der Friedenspolitik
verſichern, die der Dreibund verfolgt, ſeitdem er
beſteht.
* Abbazia, 18. April. Der Gegenbeſuch, den
der italieniſche Miniſter des Aeußern ſeinem öſterreichiſch=
ungariſchen
Kollegen abſtattete, hat den Staatsmännern
von neuem die erwünſchte Gelegenheit gegeben, einen län=
geren
, eingehenden Gedankenaustauſch ſowohl über die
allgemeine politiſche Lage, als auch über jene Fragen zu
pflegen, welche die Beziehungen Oeſterreich= Un=
garns
zu Italien beſonders berühren. In den
Unterredungen zwiſchen dem Grafen Berchtold und di
San Giuliano trat abermals jene völlige Ueberein=
ſtimmung
in ihren Anſichten zutage, die ſtets die Inter=
eſſen
der beiden verbündeten Mächte förderte und in der
letzten Balkankriſe zu einer friedlichen Löſung der auf=
geworfenen
Probleme beitrug. In der Erkenntnis der
befriedigenden Erfolge dieſer Politik und erfüllt von dem
vollkommenen gegenſeitigen Vertrauen ſind die beiden
Miniſter entſchloſſen, in Uebereinſtimmung mit Deutſch=
land
an ihrer gegenwärtigen Richtlinie feſtzuhalten und
gemeinſam darauf hinzuarbeiten, daß ſich die Sympathien,
die die öffentliche Meinung den intimen Beziehungen der
beiden Regierungen entgegenbringt, immer lebhafter ge=
ſtalten
.
* Abbazia, 18. April. San Giuliano mit
dem Botſchafter Herzog von Avarno und den Herren der
Begleitung iſt heute nachmittag 5.20 Uhr nach Rom
abgereiſt.

Vom Balkan.

* Rom, 18. April. Die Agenzia Stefani veröffent=
licht
folgende Meldung: Unterſtaatsſekretär Borſa=
relli
brachte heute in Abweſenheit des Miniſters des
Aeußern den Botſchaftern Englands und Rußlands, ſo=
wie
dem franzöſiſchen Geſchäftsträger einzeln die Zu=
ſtimmung
der Regierung zu den Vorſchlä=
gen
der Tripelentente für die Antwort
der Großmächte auf die griechiſche Note vom 21. Fe=
bruar
zur Kenntnis Einige nicht weſentliche Abänderun=
gen
werden zu dieſem Entwurf vorgeſchlagen, über die
ſich die Mächte des Dreibundes geeinigt haben. Eine
gleichlautende Mitteilung wird heute in Berlin und Wien
den Vertretern Frankreichs, Großbritanniens und Ruß=
lands
gemacht werden.
* London, 18. April. Wie das Reuterſche Bureau
erfährt, erwartet man keine Schwierigkeit hin=
ſichtlich
der vom Dreibund vorgeſchlagenen Aenderungen
zu den Vorſchlägen des Dreiverbandes, betreffend die Be=
antwortung
der griechiſchen Note.
* Bukareſt, 18. April. Die albaniſche Ko=
lonie
hat die Ausrüſtung eines Freiwilligen=
korps
zur Unterſtützung der Albaner im Kampfe gegen
die griechiſchen Banden beſchloſſen. Bisher haben ſich 200
Freiwillige gemeldet.

Aus Mexiko.

* Waſhington, 17. April. Der letzte
Zwiſchenfall in der mexikaniſchen Lage
ſcheint darin beſtanden zu haben, daß General Huerta
Mr. OShaugneſſy mitteilte, er fürchte, daß, wenn der
mexikaniſche Salut nicht gleichzeitig von den Amerikanern
erwidert würde, er vielleicht überhaupt nicht erwidert
werden würde, und daß ſomit die mexikaniſchen Truppen
in einer demütigenden Poſition gelaſſen würden. Nach
dem Kabinettsrat bezeichnete Staatsſekretär Bryan die
Verhandlungen als ausſichtsvoll, wenn auch nicht als ab=
geſchloſſen
. Es wird erklärt, daß Kontreadmiral Mayot
dem mexikaniſchen Kommandeur die Wahl überlaſſen habe,
die amerikaniſche Flagge entweder auf dem Kanonenboote
Delphin oder auf dem Lande zu ſalutieren.
* Mexiko 17. April. Der Miniſter des Aus=
wärtigen
erklärte, daß die Regierung die Erwiderung
des Saluts durch die Amerikaner als eine ſtillſchweigende
Anerkennung der Regierung Huertas anſehen würde.
* Waſhington, 18. April. Huerta hat die
Aufforderung erhalten, baldmöglichſt der For=
derung
der Vereinigten Staaten nachzukommen. Sollte
dies nicht geſchehen, würde Tampico und Veracruz, ſowie
20 Meilen Eiſenbahn von Veracruz ohne Notenaustauſch
von Streitkräften beſetzt werden. Im Weißen Hauſe wird
bekannt, daß der Kongreß aufgefordert wurde, am Montag
eine Sitzung abzuhalten, falls Huerta bis Sonntag abend
6 Uhr keine Erklärung abgegeben hat.
* Waſhington, 18. April. Nach einer Meldung
der Neu=York Times hatte Huerta zuerſt auf die For=
derung
Wilſons eine Kriegserklärung entworfen,
doch treten ſeine Ratgeber dafür ein, daß er keinen Ge=
brauch
davon machen, und die amerikaniſche Flotte ſalu=

tieren ſolle. Huerta ſoll jedoch ſeinen Entſchluß, die Würde
und Ehre Mexikos zu wahren, nicht aufgegeben haben.
* Waſhington, 18. April. Huerta erneuerte
ſeinen Gegenvorſchlag eines gleichzeitigen
Salutes Schuß um Schuß mexikaniſcher= und nord=
amerikaniſcherſeits
. Wilſon erwiderte, die Vereinigten
Staaten hielten an der urſprünglichen Forderung des
Konteradmirals Mayo feſt, die ſofort anzunehmen ſei.
* Waſhington, 18. April. Die Regierung ließ
geſtern durch ihren Geſchäftsträger OShaugneſſy
Huerta die Warnung zugehen, daß ſie ſich auf keine
weiteren Argumente einlaſſen werde. Die
Verweigerung des Saluts werde ernſte Folgen nach ſich
ziehen. Huerta habe die urſprüngliche Forderung des
Konteradmirals Mayo bedingungslos anzunehmen. Eine
Friſt wurde Huerta nicht geſtellt. Das Kabinett hatte
geſtern abend eine dreiſtündige Beſprechung über die Lage:
* Tampico, 18. April. Der amerikaniſche Trans=
portdampfer
Hancock iſt mit 950 Marineſoldaten ein=
getroffen
.

Das Attentat in New=Vork.

* Neu=York, 18. April. Der Mann der auf den
Bürgermeiſter Mitchell geſchoſſen hat, iſt von dem Be=
zirksſtaatsanwalt
verhört worden. Er gab ſeinen Namen
als Michael Mahoney und ſein Alter auf 70 Jahre an. Da=
er
ſeit Jahren ohne Arbeit geweſen ſei, habe er ſich um ein
Interview mit dem Bürgermeiſter bemüht. Als ihm das
abgeſchlagen wurde, habe er ſich entſchloſſen, Mr. Mitchell
zu töten. Den Anſchlag ſoll er ſchon am Mittwoch geplant
und vorher eine anarchiſtiſche Verſammlung beſucht haben,
die gegenüber dem Rathauſe ſtattgefunden hatte Mr. Folk
liegt im Hoſpital. Die Kugel hat ihm die Kinnlade durch=
löchert
und mehrere Zähne ausgeſchlagen.
* Neu=York 18. April. Zu dem Attentat auf den
Bürgermeiſter wird dem Berliner Lokal=Anzeiger noch ge=
meldet
, daß die Verletzungen des Syndikus Folk ſchwerer
ſind, als man zuerſt angenommen hatte, jedoch werden ſie
als nicht lebensgefährlich betrachtet. Die Kugel drang in
den linken Mundwinkel.
* London, 18. April. Nach Meldungen der Zeitun=
gen
aus Neu=York iſt das Attentat auf den Bürger=
meiſter
die Tat eines Geiſtesgeſtörten.

Vermiſchtes.

CK. Vogelſchutz in aller Welt. In Eng=
land
iſt die Vogelſchutzbewegung in dieſem Frühjahr
wieder beſonders lebendig; man verlangt dort dieſelben
weitgehenden Schutzgeſetze und Einfuhrverbote, wie in
Amerika; auch bei uns dringt der Gedanke, die lieblichen
Bringer und Freunde unſeres Frühlings vor der Men=
ſchen
Gewalttat zu bewahren, immer mehr durch, und ſo iſt
es in aller Welt. Die imponierenden Reſultate, die man
bereits errungen, ſtellt L. Gardiner in einem umfaſſenden
Aufſatz der Fortnightly Review zuſammen. In England
trat ſchon im Jahre 1869 Profeſſor Newton im Namen
der Wiſſenſchaft und der Menſchlichkeit gegen das Hin=
ſchlachten
der Vögel und ihre Ausbeutung für den Han=
del
auf und gab damit den Anſtoß zu einer Geſetzgebung,
die die heimiſchen Vögel ſchützte. Die Federjäger zogen
ſich dann allmählich nach den Ländern zurück, wo es keine
derartigen Verbote gab, nach Florida, Indien, China,
Neuguinea, in die Wälder Südamerikas und auf die In=
ſeln
des Stillen Ozeans. Nunmehr erhoben die Gelehr=
ten
gegen die Vernichtung der ausländiſchen Vögel ihre
Stimmen; in England nahm ſich beſonders der der Mode
zum Opfer gebrachten Vögel die von Frauen begründete
königliche Geſellſchaft für Vogelſchutz an. Das Hinſchlach=
ten
der koſtbaren Tiere dauert aber trotzdem fort und
kann nur durch ein Einfuhrverbot in durchgreifender Weiſe
eingeſchränkt werden. Andere Staaten wurden durch mehr
praktiſche Erwägungen zum Vogelſchutz gezwungen; ſo
wuchſen in Britiſch=Indien und in den Südſtaaten der
Union die Inſekten ungeheuer an Zahl, da man ihre
natürlichen Feinde, die Vögel, vernichtete, und richteten
großen Schaden an. Die indiſche Regierung verbot im
Jahre 1902 die Ausfuhr von Federn; Auſtralien unter=
ſagte
nicht nur die Ausfuhr der Federn von einer großen
Zahl für nützlich erklärter Vögel, ſondern verbot auch
die Einfuhr des Gefieders dieſer Tiere. In den Ver=
einigten
Staaten waren die Audubon= Vogelſchutzgeſell=
ſchaften
eifrig tätig, und 1903 erließ die amerikaniſche Re=
gierung
ein Geſetz, durch das jede Einfuhr von Gefieder
nach der Union verboten wurde. Auch bei uns in Deutſch=
land
kämpft man heute für ähnliche Ziele, und die deutſche
Vogelſchutzbewegung offenbarte ſich in imponierender
Weiſe auf dem ornithologiſchen Kongreß in Berlin 1910

Letzte Nachrichten.

(Wolffs telegr. Korreſp.=Bureau.)
* München, 18. April. Der König hat heute vor=
mittag
den Staatsſekretär des Reichsſchatzamtes, Wirkl.
Geh. Rat Kühn, in einer längeren Audienz empfangen.
* Rom, 18. April. Durch ein Motuproprio des
Papſtes wurde in Rom ein Kollegium zur Fortbildung
italieniſcher Prieſter errichtet, die zu Seelſorgern für die
ausgewanderten Italiener in fremden Ländern beſtimmt
werden.
* Rom, 18. April. Das Perſonal der ſtaatlichen
Tabakfabriken forderte eine wirtſchaftliche Beſſer=
ſtellung
und ſprach ſich für den Streik in den Werk=
ſtätten
in Rom, Bologna, Neapel und Modena aus. Die
Arbeiter und Arbeiterinnen legten heute vormittag die
Arbeit nieder. Sie halten Verſammlungen ab. Bisher
haben ſich keine Zwiſchenfälle ereignet.
* Haag, 18. April. Der frühere Gouverneur von
Niederländiſch=Indien, Weſtenenk, den die Pforte zum
Generalinſpektor von Anatolien ernannt hat, reiſt in der
nächſten Woche nach Konſtantinopel ab.
* Paris, 18. April. Wie aus Bar le Duc gemeldet
wird, brach in Thirille zwiſchen italieniſchen Ar=
beitern
und Soldaten des 3. Geniebataillons ein
Raufhandel aus, bei dem zwei Soldaten ſchwer ver=
wundet
wurden.
* Brüſſel, 18. April. Der große Rat der interparla=
mentariſchen
Union hielt heute eine Sitzung ab. Nachdem
der Präſident, Lord Weardale, Bericht erſtattet hatte über
die unternommenen Bemühungen zwecks Einberufung
der dritten Friedenskonferenz wurde der Be=
richt
des Generalſekretärs und des Schatzmeiſters geneh=
migt
, ſowie die Arbeitsordnung für das Bureau für das
Jahr 1914 feſtgeſtellt. Die nächſte Sitzung beginnt in
Stockholm am 19. Auguſt d. J. Auf der Tagesordnung
ſtehen u. a. Referate über den Luftkrieg, über die Frage
der Neutralität und über die Mittel und Wege, welche ge=
troffen
werden können, um falſchen Preſſenachrichten, die
den Frieden ſtören können, entgegenzutreten.

[ ][  ][ ]

Nummer 107.

Darmſtädter Tagblatt, Sonntag, den 19. April 1914.

Seite 7

* Brüſſel, 18. April. Die wegen Depotunter=
ſchlagungen
verhafteten beiden Börſenmakler heißen
Auguſt Collet und Viktor de Coen. Die unterſchlagenen
Summen ſollen 3 Millionen Francs über=
ſteigen
. Die Geſchädigten gehören zumeiſt dem bel=
giſchen
Hochadel an.
* London, 18. April. Die Brandſtiftungen
nahmen einen außergewöhnlichen, faſt epidemiſchen
Umfang an. Geſtern ſind dreizehn, heute ſechs Brände
ausgebrochen, davon drei in London ſelbſt. Es wird
vermutet, daß bei einigen Anhängerinnen des
Frauenſtimmrechts als Täterinnen in Frage
kommen
* Stockholm, 18. April. Das heute vormittag ver=
öffentlichte
Bulletin lautet: Die Beſſerung im Be=
finden
des Königs dauert an, ſo daß der König heute
kurze Zeit außerhalb des Bettes ſitzend zubringen konnte.
Der Appetit nimmt zu. Temperatur 36,9, Puls 56.
Petersburg. 18. April. Der bei dem geſtrigen
Ueberfall auf die Bäckerei verwundete Räuber nannte bei
ſeinem Verhör den Namen ſeines entkommenen Komplizen.
Als dieſer nunmehr verhaftet werden ſollte, gab er zwei
Revolverſchüſſe auf den Poliziſten ab und vergiftete
ſich ſodann mit Zyankali. Der geſtern bei der
Verfolgung erſchoſſene Räuber iſt ein lang geſuchter Re=
volutionär
, doch trägt der Ueberfall den Charakter eines
gemeinen Verbrechens. Die beiden anderen Teilnehmer
an dem Ueberfall ſind Arbeiter hieſiger Fabriken.
* Konſtantinopel, 18. April. Der ägyptiſche Major
Abdul Aſis Ali, der ſchon vom Tode zu 15 Jahren Zucht=
haus
begnadigt worden war, iſt heute völlig begna=
digt
worden. Er ſoll noch heute entlaſſen werden,
doch muß er ſich ſofort außer Landes begeben.
* Tokio, 18. April. Iwahara, der im Zuſammen=
hang
mit der Marinebeſtechungsangelegenheit verhaftet
worden war, iſt gegen Bürgſchaft freigelaſſen worden.

Der Einzug der 99er in Zabern.

* Zabern, 18. April. In die ſchöne Vogeſenſtadt an
der Zorn brachten die heutigen Nachmittagsſtunden ein
reges Leben. Die halbe Stadt war auf den Beinen, um
dem Wiedereinzug des Infanterie= Regi=
ments
Nr. 99 beizuwohnen. Um 4 Uhr 47 Minuten
traf, vom Truppenübungsplatz Oberhofen mit der Bahn
kommend. ein Bataillon mit dem Regimentsſtab und der
Muſik hier ein und rückte durch die Hauptſtraße nach der
Kaſerne, begrüßt von einem reichen Flaggenſchmuck in
den deutſchen und den elſäſſiſchen Farben und manchem
frohen Zuruf. Auf dem Schloßplatz wurden ſogar von
einem Hotelbalkon Freudenſchüſſe abgefeuert. Unter
klingendem Spiel brachte die Fahnenkompagnie die Feld=
zeichen
nach der Schloßkaſerne, um dann nach den Kaſerne=
ments
abzurücken. Ein Zwiſchenfall hat ſich nicht ereignet.
Großfeuer.
* Merchingen (Amt Adelsheim), 18. Apeil. Seit heute
nachmittag wütet hier ein Großfeuer dem bereits
ſieben Wohnhäuſer und drei Scheunen zum Opfer
gefallen ſind. Der Brand brach, im Gaſthaus zum
Lamm aus. Durch ſtarken Sturm ſind die Löſcharbeiten
äußerſt erſchwert, ſo daß an ein Eindämmen des Feuers
bis jetzt noch nicht zu denken war Der Schaden wird
bisher auf über 100000 Mark geſchätzt. Die Entſtehungs=
urſache
des Brandes iſt noch unbekannt.
Kronprinz Ferdinand von Rumänien erkrankt.
Bukareſt, 18. April. Kronprinz Ferdinand iſt er=
krankt
. Ein heute herausgegebenes ärztliches Bulletin
beſagt, der Kronprinz leide an Influenza mit Erſchei=
nungen
leichter Lungenkongeſtion. Er müſſe einige Tage
das Bett hüten.
(Schluß des redaktionellen Teils.)

Deutsche Bank Darmstadt
Aufbewahrung und Verwaltung
von Wertpapieren.
(X,3521

Eine allerliebſte Ueberraſchung für unſere Kleinen
ſind die von der Neſtle=Geſellſchaft neu heraus=
gegebenen
Ausſchneidepuppen Schneewittchen welche
infolge ihrer farbenprächtigen Ausſtattung und der
mehrfachen Umkleidungsmöglichkeit den Kindern viele
fröhliche Stunden bereiten. Man wende ſich zwecks
koſtenloſer Erlangung derſelben an die Neſtle=Geſellſchaft,
Berlin W 57, die der Sendung auf Wunſch eine Probe=
doſe
des ſeit einem halben Jahrhundert bewährten
Kindermehles gratis beifügt.
(I, 10082

Straussfedern-Engroshaus
Rudolf Wolff

6956a)

Bismarckstr. 55
Prima Straußfedern
Paradies-Reiher
Kronen-Reiher
Stangen-Reiher
in nicht zu übertreffender Auswahl.
Einzelverkauf zu Engrospreisen.

Georgen-
J. Lehmann, Bankgeschäft, strasse 7.
An- und Verkauf von Wertpapieren zu günstigsten
Bedingungen. Solide deutsche Anlagewerte stets vor-
rätig
. Entgegennahme von Zeichnungen auf sämt-
liche
Neu-Emissionen zu Original-Bedingungen ohne
Provisionsberechnung.
(10128a

(4140a
Instahdtion
elektr. Anlagen
Beleuchtungskörper
Karl Hartmann
Ingenieur
DARMSTADT
G Elisabethenstrasse 23
Fernsprecher 442

(5766a

Trauer-Hüte
Trauer-Crêpe
Trauer-Grenadine
Trauer-Schleier
empfiehlt in bekannt grösster Auswahl
Adolf Geiger
Ecke Ludwigstrasse und Ludwigsplatz.

Ausführung
elekt. Anlagen
jeder Art.
Beleuchtungskörper
Koch- und Heiz-
Apparate.
L. Lange
Elektrot. Institut, Gr. Hofliefer.
DARMSTADT
Schulstr. 6. Telephon 399.
(6203a)

Darmtat.
Wühelminenſtr 17. (Lelubg.

Sbezicl-Gechoft

W-u ädchen-Heßleidung
rößte Cluswahl.
Mäſeice Treiſe.

Ständige Rettungswache der Sanitätskolonne.
Telephonruf Nr. 2425.

laviere aller Art
Preislagen 80, 100, 150, 200, 3003000 Mk.
in unerreichter Auswahl (4481a
arl Arnold Neey
ECKE Erbacherstr. (Schwimmbad).
Grösstes Spezialhaus in Hessen.

Geſchäftliches.

Bei der ſoeben in Speyer zu Ende gegangenen
Frühjahrsprüfung zum einjährig=freiwilligen Militär=
dienſt
haben ſich ſechzehn Kandidaten mit Erfolg der
wiſſenſchaftlichen Prüfung unterzogen. Von dieſen
Kandidaten waren vierzehn Schüler der Höheren
Handelsſchule Landau (Pfalz).

Rindfleiſchrouladen. Von einem gut ab=
gelegenen
Keulen= oder Lendenſtück ſchneidet man un=
gefähr
1½2 cm dicke Scheiben, klopft dieſelben ganz
leicht und belegt ſie mit in dünne Scheiben geſchnittenem,
friſchen Speck, den man mit feingehackten und in Butter
gedämpften Küchenkräutern (Zwiebel, Peterſilie, Gurken)
dünn beſtreicht und die Schnitte dann zuſammenrollt.
Dieſe Rollen werden dann mit weißem Faden leicht um=
bunden
und in ziemlich Butter ringsum aufgebraten,
etwas Waſſer dazu gegoſſen und langſam weich ge=
dünſtet
. Wenn fertig, werden die Rollen ausgehoben, die
Brühe entfettet und mit den mit kaltem Waſſer bereits an=
gerührten
Rotti=Capern=Saucen=Würfeln 1015 Minuten
verkocht. Währenddem hat man von den Rollen
den Faden entfernt, dieſelben angerichtet und übergießt
ſie nun mit der fertigen Sauce.

Die Werbekraft von Warenzeichen. Es iſt
eine allgemein bekannte Tatſache, daß eingetragene Waren=
zeichen
das geeignetſte Mittel ſind, einen Gegenſtand kurz
zu kennzeichnen, denn das Publikum gewöhnt ſich verhält=
nismäßig
leicht daran, den Begriff des Warenzeichens mit
den Eigenſchaften der benannten Ware als gleichbedeutend
anzuſehen. Ein intereſſantes Beiſpiel für einen ſolchen
Fall bietet das Wort Osram Von der Auer=Geſellſchaft
für die allgemein rühmlichſt bekannte Glühlampe erfunden
und verwandt, bedeutet es gewiſſermaßen eine Gewähr
für beſte Qualität und ſparſamſten Verbrauch. Man ver=
ſteht
daher, daß Firmen mit ganz anderen Fabrikaten ſich
den guten Ruf des Wortes zunutze gemacht haben, und bei
einer Durchſicht des Warenregiſters findet man zum Bei=
ſpiel
Osram=Strumpfwaren, Osram=Wäſche, Osram=
Krawatten, Osram=Hoſenträger, Osram=Handſchuhe, Osram=
Fahrräder, Osram=Nähmaſchinen, Osram=Sprechapparate,
Osram=Pneumatiks, Osram=Zigarren, =zigaretten, Osram=
Rauch= Kau= und Schnupftabake. Die Wirkung eines
olchen Namens erſtreckt ſich aber auch noch weiter: In
Südafrika hat vor kurzem ein Neger, der vermutlich unter
ſeinen Stammesangehörigen als beſonders großes Licht
gelten wollte, den Namen Osram angenommen. Ob er
dabei auch die Eigenſchaften der Osram=Lampe, nämlich
ihre ſtrahlende Helle, ihre Sparſamkeit und ihre Wider=
ſtandsfähigkeit
erworben hat, entzieht ſich unſerer
Kenntnis.

Dampfernachrichten.

Hamburg=Amerika=Linie. Mitgeteilt von dem Ver=
treter
: Adolf Rady in Darmſtadt, Zimmerſtraße 1.
Nordamerika: Hamburg von Neu=York nach Neapel
und Genua, 16. April 1 Uhr nachm. von Algier. Kaiſerin
Auguſte Victoria von Neu=York kommend, 17. April
12 Uhr 25 Min. morgens Lizard paſſiert. Moltke‟
16. April 5 Uhr nachm. von Neu=York über Madeira,
Algier, Gibraltar und Neapel nach Genua. Pennſyl=
vania
von Neu=York kommend. 16. April 10 Uhr abends
in Hamburg. Prinz Oskar nach Philadelphia, 17. April
2 Uhr morgens Dover paſſiert. Weſtindien, Mexiko:
Georgia von Weſtindien kommend, 17. April 3 Uhr
morgens in Have. Kronprinzeſſin Cecilie nach Ha=
anna
und Mexiko, 16. April 6 Uhr abends in Havre.
Sachſenwald 15. April in Pto Columbia. Oſtaſien:
Aleſia 16. April 6 Uhr morgens von Hongkong nach
Manila. Aragonia 16. April 2 Uhr nachm. von Cebu
nach Boſton und Neu=York. Brisgravia 16. April
mitiags von Schanghai nach Moji. Emden 10. April
8 Uhr 45 Min. abends Dungeneß paſſiert, ausgehend.
Iſtria 16. April morgens Perim paſſiert, ausgehend.
Markomannia 16. April 2 Uhr nachm. von Liverpool
nach Hamburg. Sachſen 15. April nachm. von Saigon
nach Sabang. Sambia 15. April nachm. Perim
paſſiert, ausgehend. Scandia 16. April in Colombo,
eimkehrend. Sithonia 16. April morgens von Port
Said nach Marſeille. Spezia 16. April morgens von
Port Said nach Havre. Suevia 16. Aril 4 Uhr nachm.
von Marſeille nach Hamburg. Verſchiedene Fahrten:
Edea 16. April in Lagos. Vergnügungsdampfer
Meteor vierte Mittelmeerfahrt, 16. April 7 Uhr morg
ſon Baſtia. Nordmark 16. April in Colombo, aus.
gehend. Numantia von Perſien und der Malabar=
küſte
, 15. April 10 Uhr abends Gibraltar paſſiert.
Windhuk nach Afrika, 16. April in Antwerpen.
Holland=Amerika=Linie. Mitgeteilt von dem
Vertreter Aug. Cellarius in Darmſtadt, Bleichſtr. 53.
Rotterdam 14. April vorm. in Neu=York angekommen.
Nieuw Amſterdam 10. April vorm. in Rotterdam ein=
getroffen
. Noordam 7. April vorm. von Neu=York
abgegangen mit 60 Kajüts= und 225 Paſſagieren
3. Klaſſe. Ryndam 14. April vorm. von Neu=York
abgegangen mit 50 Kajüts= und 225 Paſſagieren 3. Klaſſe.
Potsdam 12. April 1 Uhr nachm. Scilly paſſiert.

[ ][  ][ ]

Seite 9.

Darmſtädter Tagblatt, Sonntag, den 19. April 1914.

Nummer 107.

Todes
Anzeige.
Gott dem Allmächtigen hat es gefallen,
meine liebe Frau, unſere Mutter, Schweſter,
Schwägerin, Tante und Nichte
(B10153
Frau Clara Werres
geb. Horn
heute morgen nach langem Leiden, wohlvor=
bereitet
mit den hl. Sterbeſakramenten, zu ſich
abzurufen.
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Christian Werres,
Neue Niederſtraße 11.
Darmſtadt, den 18. April 1914.
Die Beerdigung findet Montag, den 20. April,
nachmittags 4 Uhr, vom Portale des Darm=
ſtädter
Friedhofes aus ſtatt.

Danksagung.
Für die vielen Beweise herz-
licher
Teilnahme bei dem Tode un-
serer
lieben Mutter, Schwiegermutter,
Grossmutter und Tante sagen wir
unsern innigsten Dank.

Darmstadt, den 17. April 1914.
(10095

Bäcker=Innung Darmſtadt.

Am Freitag verſchied nach kurzem Leiden
unſer langjähriges Mitglied, der Kollege
Herr Peter Wenner
Die Beerdigung findet am Sonntag, nach=
mittags
um 4 Uhr, vom Portale des Fried=
hofes
aus ſtatt.
(10119
Wir bitten die Kollegen, dem Dahinge=
ſchiedenen
die letzte Ehre zu erweiſen.
Der Vorſtand.
Zuſammenkunft der S. am Portale des
Friedhofes.

Todes=Anzeige.
Geſtern abend entſchlief ſanft nach langen,
ſchweren Leiden meine liebe Frau, unſere
gute Mutter, Schwiegermutter, Großmutter,
Schweſter, Tante und Schwägerin (10133
Frau lda Herrmann.
Um ſtille Teilnahme bittet
im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Ernst Herrmann.
Darmſtadt, den 18. April 1914.
Soderſtraße 77.
Die Beerdigung findet Montag, den 20. April,
11¼ Uhr vormittags, von der Friedhofskapelle
aus ſtatt. Einſegnung ¼ Stunde vorher.

Gewerbemuſeum (Neckarſtraße 3). Täglich geöffnet
von 111 Uhr; bei Sonderausſtellungen auch werktags
nachmittags von 35 Uhr.

Amtlicher Wetterbericht.

Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen.
Die Wetterlage hat ſich nur wenig verändert Der
hohe Druck hat ſich etwas verſtärkt und bewegt ſich lang=
ſam
weiter nach Oſten. Wir dürften noch mit Fortdauer
der beſtehenden Witterung zu rechnen haben.
Ausſichten in Heſſen für Sonntag, 19. April:
Fortdauer der beſtehenden Witterung, etwas wärmer,
ſüdöſtliche bis ſüdliche Winde.

Tageskalender.
Sonntag, 19. April.

Großh. Hoftheater Anfang 5 Uhr, Ende 10 Uhr
(außer Abonnement): Die Meiſterſinger von Nürn=
berg

Vorſtellungen um 4 und 8¼ Uhr im Orpheum.
Konfirmanden=Abend um 8 Uhr im Gemeinde=
haus
, Kiesſtraße 17 (Frauenverein der Schloßgemeinde):
Beſichtigung der Gewächshäuſer im Orangerie=
garten
durch den Gartenbauverein um 3½ Uhr.
Tanzkränzchen der Geſellſchaft Fidelio um 4 Uhr
im Schwanen zu Eberſtadt.
Wanderung des Vogelsberger Höhenklubs nach
Klingenberg (Abfahrt 6.59 Uhr).
Konzerte: Ludwigshöhe um 4 Uhr. Hotel Heß um
4 und 8 Uhr. Bürgerkeller um 4 Uhr. Perkeo um
4 und 8 Uhr. Hugenſchütz’ Felſenkeller um 4 Uhr.
Münchner Kindl. Reſtaurant Schweizerhaus zu Eber=
ſtadt
um 4 Uhr.
Ausſtellung des Kath. Paramenten=Vereins Wilhel=
minenplatz
10 (geöffnet: von 111 Uhr und 36 Uhr).
Kaninchen=Ausſtellung im Heſſiſchen Hof.

Verſteigerungskalender.
Montag 20. April.

Butterknet= und Butterform=Maſchinen=
Verſteigerung um 6 Uhr Schuchardſtraße 14.
Nutz= und Brennholz=Verſteigerung um
9 Uhr im Gräfenhäuſer Gemeindewald ( Zuſammen=
kunſt
am Erzhäuſer Weg an der Appelbach am Ein=
gang
des Waldes).
Beſichtigung des Großh. Reſidenzſchloſſes
(Holbeinſche Madonna) an jedem Wochentag von 34
Uhr. Sonntags von 111 Uhr. (Eintritt 50 Pfg., drei
Perſonen 1 Mk.)
Großh. Porzellanſammlung im Prinz=Georgs=
Palais (Schloßgartenplatz). Geöffnet Sonntags von
111 Uhr. Eintritt 50 Pfg.
Kunſthalle am Rheintor, geöffnet Werktags von
114 und Sonntags von 104 Uhr.

Druck und Verlag: L. C. Wittich’ſche Hofbuchdruckerei.
Verantwortlich für den politiſchen Teil, für Feuilleton,
Reich und Ausland: Dr. Otto Waldaeſtel; für den übrigen
redaktionellen Teil Max Streeſe; für den Anzeigenteil,
Anzeigenbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäfts=
leben
: Carl Friedrich Romacker, ſämtlich in Darmſtadt.
Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind
an die Redaktion des Tagblatts zu adreſſieren.
Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen; nachträg=
liche
werden nicht berückſichtigt. Unverlangte Manuſkripte
werden nicht zurückgeſandt.

Verſäumen Sie nicht
dieſes Angebot.
Schlalzimmer
eich., m. Schnitzerei, ſchwere prima
Ausführ., gr. 3tür. Spiegelſchr.
(aufgeb. Apothekenſchränkchen) nur
500 M., m. 130 cm br. Spiegelſchrank
(*10431
nur 330 Mk.
Küchen, natur pitch-pine
hieſige pr. Schreinerarb.; ferner beſſ.
Klubsessel, echt Lederbez.
Diwans, Chaiſelong., Trumeau=
ſpieg
., Flurgarder., Blumenkr.,
Stegtiſch, Stühle u. ſonſt. in beſter
Ausführung ſehr billig b. Mederle,
Schreinerei, Gartenſtr. 21, 1. St.

Gelegenheitskauf.
Schlafzimmer, echt eichen, mit
prima Patentmatratzen, Mk. 340,
ein ſolches mit 180 cm br. Schrank,
Wäſcheeinrichtg. und Apotheken zu
Mk. 520. Ferner polierte Spiegel=
ſchränke
, Diwan mit Umbau, Aus=
ziehtiſche
in jed. Ausführ., hochf.
Küche, Chaiſelongue, alles ſehr bill.,
in gut. Qual., bei Uhland, Möbel=
werkſtätte
, Hügelſtr. 29. (*10432

orzellankitt billigſt! (8961a
Wilh. Kastan, Kirchſtraße 5.

leiderſchrank, 1tür., zu verk.
Darmstädter, Riegerplatz 8, II.

MERKET.
ARTIKLL
Ein Versuch und Sie werden
dauernd Kunde

Parterre=
wohnung
, 4 Zimmer mit Bad, v.
alleinſtehender Dame per Juli od.
Okt. geſucht. Off. mit Preisangabe
unter E98 an die Exp. (9532gmg
Alleinſt. Dame ſucht ſchöne
3=Zimmerwohnung
in gut. Hauſe, mögl. parterre. Offert.
unt. H 13 an die Exped. (*10373
in gutem Hauſe
Part.=Zimmer zur Aufbewahr.
von Möbeln geſucht. Offert. unt.
H 22 an die Exped. d. Bl. (10075
Ungeniertes Zimmer
in der Nähe der Hochſch. geſucht.
Off m. Preis u. B. N. 18574 an Rudolf
Mosse, Darmstadt.
(I,10102
Suche

Gewähre 5% Rabattmarken bei allen Artikeln.

(10073gd

Fahrrader

(.

Beld-Lotterie
Wiederherstellung des
Straßburger Münsters
Ziehung am 23., 24. u. 25. April 1914.
250,000 Lose und 9339 Gewinne,
zahlbar in bar ohne Abzug von M.
2.50000
75000
§ 30000
(Porto u. Liste
Lose àll. 3.300 Pf. mehr).
versendet, auch unter Nachnahme
die Gläckskollekte
Ernst Otto Riethmüller,
Mambar,
36 P.
Iln Oesterreich-Ungarn verbote.

00
in Luxusausstattung, kompl., mit
Frauisit-Fahrräder Gummi, sämtl. Zubehörteile, Mk. 7O an
Volle Garantle. Auf Wunsch Teilzahlung.
Neue Reklame-Fahrräder mit Gummi
von Mk. 42. an
bei Barzahlung
von Mk. 4.95 an
Laufdecken mit Jahresgarantie
von Mk. 2.95 an
Luftschlauch mit Jahresgarantie
von Mk. 2.50 an
Laufdecken, frische Ware .
von Mk. 1.95 an
Luftschlauch, frische Ware

Ausschank des berühmten
:: Wormser Weinmostes::
Kein Trinkzwang. (114
Damenzimmer.

mobl. abgeſchl.
Wohnung
23 Zim. mit Küche. Off. mit
genauer Preisangabe u. F 81 an
die Expedition ds. Bl. (*9859msg
Möblierte
Wohnung
mindeſtens zwei Schlaf=, ein Speiſe=
zimmer
, Küche und Manſarde im
Tintenviertel oder Künſtlerkolo=
nie
von Ehepaar mit Kind für
die nächſten drei Monate geſucht.
Offerten mit Preisangabe unter
G 95 an die Exp.
(*10308sgi

Alles Fahrradzubehör enorm billlg.

(10152

Armstaut
Oöh
ser

Reform-Restaurant
Darmſtadt.

4 Alexanderstrasse 4, 1. Stock

Obere Elisabethenstrasse 7.

-Für jede ſparſame Haufrauk
per Paar ½ Dtz.-Paar Dtz.-Paar

.60

2.75
5.50
30 1.50 2.75

EAnstricken von Strümpfen Mk. .30. 1.50
Neuanfertigung 7 Normal
Beinlängen . . Größen
Antonie Pfirsch,
Mech. Strumpf-Strickerei Beckerstr. 26, I.
Annahmestelle: Fa. Schuhgeschäft Falter, Grafenstraße 19.

Heyl & John, Manufakturwaren. (5511a

Utenerat

evtl. mit Garten per
1 Schener bald zu mieten geſucht.
Off. unter G. 85 an die Exped.
(9977s
dieſes Blattes.
Akad. Beamte ſucht neuzeitl.
Zimmerwohn. im Ostviertel, nahe
der Gartenstadt Hohler Weg im
Pr. bis 1000 Mk. Offert. u. H 23
an die Exped. d. Bl. (*10402

Alleinſtehendes Fräul. ſucht per
Ende ds. Mts, ein einfach (I,9853
möbliertes Zimmer
mit Penſion in der Nähe vom
Eliſabethplatz. Offert. mit Preis=
angabe
unter M. G. 1385 an
Rudolf Moſſe, München.
Gunger Herr ſucht (10097go
J möbliertes Zimmer
mit ſeparatem Eingang, p. 1. Mai
evtl. auch früher. Offert. m. Preis
unt. H 15 an die Exped. d. Bl.
ſucht 2 möbl. Zimmer
Student (eins ev. leer) ſof. Off.
unt. H 24 an die Exp. (*10410go

Wo
werden
7264a)

Korberte

im Winter zum weiteren Ausbau in erwärmtem
Keller gelagert, und wo finden Sie die größte Aus=
wahl
all. Weinbaugebiete u. in all. Preislagen? Bei

Wiln. Kieber
Darmſtadt, Mathildenplatz 18.

[ ][  ][ ]

Nummer 107.

Darmſtädter Tagblatt, Sonntag, den 19. April 1914.

Einladund
zur zelcnnung auf M. 29600 600.- 37, Za 195%
ab j. August loh Tubkaahipare Anleine Von 1olk

der

Bedisch Lukembargischen Berg
Werns und harren-Anttiengesen
Scharr zu Bocham
Verstärkte Tilgung und Gesamtkündigung vor
dem 1. August 1919 ausgeschlossen
eingeteilt in
4000 Teilschuldverschreibungen Lit. A über je M. 2000. Nr. 14000,

4. Die Abnahme der Stücke hat gegen Zahlung des Preises bei
derjenigen Stelle, bei der die Anmeldung erfolgt ist, in der Zeit vom
8. bis 22. Mai a. c. zu geschehen.
(I,10100
Berlin, Essen, Cöln, Luxemburg, im April 1914.
Bank für Handel und Industrie Direetion Disconto-Gesellschaft
Dresdner Bank
Nationalbank für Deutschland
A. Schaaffhausen’scher Bankverein Essener Credit-Anstalt
Rheinische Bank
Sal. Oppenheim jr. & Cie.
Internationale Bank in Luxemburg.

12000

B

C 500. 1600126 000.

Schur Mnsage
für die Grossen und die Kleinen

0. 4 001- 16 000,

Die Deutsch-Luxemburgische Bergwerks- u. Hütten-
Aktiengesellschaft zu Bochum hat zwecks Ablösung ihrer Bank-
schulden
und Verstärkung ihrer Betriebsmittel mit Genehmigung ihres
Aufsichtsrats eine 5% Anleihe von M. 25000000. aufgenommen.
Die Anleihe ist sichergestellt durch Eintragung einer Sicherungs-
hypothek
auf der Zeche Kaiser Friedrich sowie auf den Mülheimer
Werken der Friedrich Wilhelms-Hütte. Der Buchwert der letzteren
beträgt M. 16650 488. Ueber die Zeche Kaiser Friedrich liegt bei
den Zeichnungstellen eine Taxe des Bergschuldirektors Professor
Heise in Bochum vom 31. März 1913 mit Nachtrag vom 31. März 1914
zur Einsichtnahme aus, die mit einem Werte von M. 17211012.
abschliesst. Die beiden Pfandobjekte sind insgesamt mit M. 2613672.19
vorbelastet. Diese Vorbelastungen werden bis auf ca. M. 280000.
bis zum 1. Oktober d. J. zurückgezahlt sein, so dass die Sicherungs-
hypothek
dann bis auf den genannten Betrag von M. 280000. überall
an erster Stelle stehen wird.
Die Teilschuldverschreibungen lauten auf den Namen der Bank
für Handel und Industrie, die auch als Vertreterin für die jeweiligen
Gläubiger im Sinne des § 1189 des Bürgerlichen Gesetzbuches bestellt
ist, sind auf Order gestellt und mittels Blankogiro übertragbar. Die
Bank für Handel und Industrie wird späteren Gläubigern aus den
Teilschuldverschreibungen nicht verhaftet. Die Teilschuldver-
schreibungen
werden nach Massgabe eines jedem Stück aufgedruckten
Tilgungsplanes vom 1. August 1917 bis 1. August 1941 auf Grund von
Auslosungen zum Nennwerte zuzüglich 3 vom Hundert zurückgezahlt.
Es ist der Gesellschaft gestattet, vom 1. August 1919 ab die Auslosung
beliebig zu verstärken oder auch die jeweilige Restanleihe mit drei-
monatlicher
Frist, frühestens zum 1. August 1919, zur Rückzahlung
zu kündigen.
Den Teilschuldverschreibungen sind halbjährliche Zinsscheine per
1. August und 1. Februar beigegeben; der erste Zinsschein ist am
1. August 1914 fällig. Die Zinsen sind gleich wie die rückzahlbaren
Stücke bei der Kasse der Gesellschaft, sowie bei
der Bank für Handel und Industrie,
Direction der Disconto-Gesellschaft,
Dresdner Bank,
Nationalbank für Deutschland,
dem A. Schaaffhausen’schen Bankverein,
der Rheinischen Bank,
Essener Credit-Anstalt
und deren sämtlichen Niederlassungen,
dem Bankhause sal. Oppenheim jr. & Cie.,
der Internationalen Bank in Luxemburg,
Banque Internationale de Bruxelles,
Banque de Bruxelles
zahlbar.
Alle auf die Anleihe bezüglichen Bekanntmachungen erfolgen
ausser im Deutschen Reichsanzeiger in mindestens zwei Berliner und
einer Frankfurter Zeitung.
Die Anleihe ist auf Grund eines bei den Zeichnungsstellen erhält-
lichen
Prospekts an den Börsen von Berlin und Frankfurt a. M. zuge-
lassen
worden. Die Zulassung an den Börsen von Hamburg und Essen
soll demnächst beantragt werden.
Auf diese Anleihe werden Zeichnungen
bis Donnerstag, den 23. April 1914,
bei der Bank für Handel und In-
in
Berlin
dustrie,
Direction der Disconto- Ge-
sellschaft
,
Dresdner Bank,
Nationalbank für Deutsch-
land
,

dem A. Schaaffhausen’schen
Bankverein,
A. Schaaffhausen’schen Bank-
Cöln
,
verein,
Bankhause Sal. Oppenheim jr.
& Cie.,
Essen der Direction der Disconto- Gesell-
schaft
Filiale Essen,
Rheinischen Bank,
Essener Credit-Anstalt,
Filiale der Bank für Handel und
Frankfurt a. M.
Industrie.
Direction der Disconto- Gesell-
schaft
,
Dresdner Bank in Frankfurt a. H.,
Bank für Handel und Industrie
Hamburg
Filiale Hamburg,
Dresdner Bank Filiale Hamburg,
Internationalen Bank in Luxem-
Luxemburg
burg
während der bei jeder Stelle üblichen Geschäftsstunden auf Grund des
daselbst erhältlichen Anmeldeformulars unter nachfolgenden Bedingungen
entgegengenommen:
1. Der Zeichnungspreis ist auf 99%% zuzüglich 5% Stückzinsen
vom 1. Februar 1914 ab sowie Schlussnotenstempel festgesetzt.
2. Bei der Zeichnung ist auf Verlangen eine Kaution von 5% des
gezeichneten Nennbetrages in bar oder marktgängigen Wertpapieren
zu hinterlegen.
3. Die Zureilungen, deren Höhe dem Ermessen der Zeichenstellen
überlassen bleibt, werden nach Schluss der Zeichnung sobald als
möglich schriftlich erfolgen

in

in

Auswahl über 1000 Stück (10104
Wolle Mk. 4, 6, 8, 10, 12, 15, 1828
Waschstoff Mk. 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12
Alleinverkauf Marke DUR0
iosen, Blusen, Pelerinen, Mäntel

panier

Ludwig=
straße
17

Nauheim, Kreis Groß=Gerau.
Von Donnerstag, den 16. April I. J. ab, nachmittags 4¾ Uhr,
täglich auch Sonntags direkt am Bahnhof: (9736a

Spargelmark

Gute Zug-
verbindungen

Speisezimer
neu, hochmodern, m. 1,60 m breitem
Büffet, Kredenz, Ausziehtiſch und
Lederſtühle 550 Mk.
(*10374
Schlafzimmer
neu, das modernſte, in hell Eichen,
ovalen Spiegel im 3teil. Schrank und
Waſchkommode, Nachtſchränkchen
m. Apothekenſchränkchen 450 Mk.
Salon
neu, kompl. Einrichtung in Maha=
goni
nachweisbare Gelegen=
heit
: war Muſterzimmer
reell. Preis 850 Mk., für 550 Mk.
mit eleganter Garnitur.
Wagner’s Gelegenheitsgeschäft
Karlſtraße 41.
Fahrrad- u. Nähmasch.-Reparat.
fachmänniſch und äußerſt billig.
Ludwig Fiſcher, Alexanderſtr. 17,
vorher Luiſenſtraße 2. (10118a
Perfekte Schneiderin
empfiehlt ſich im Anfertigen
von Koſtümen, ſowie Damen=
und Kinderkleidern. (*10050dfg
Schützenſtr. 9, Seitenbau rechts.
empfiehlt ſich im
Schneiderin Anfertigen von
Damen= und Kindergarderobe.
*10363) Landwehrſtr. 13, I. St.

Merte

Stenographie und
Maschinen-Schreiben
Die Nachfrage nach
Damen und Herren, die
perfekt ſind in Steno=
graphie
und Maſchinen=
ſchreiben
, iſt größer als
das Angebot. Nur gründ=
liche
Ausbildung in dieſen
Fächern bietet Ausſicht
auf gut bezahlte Stellen.
Wir legen daher beſond.
Wert auf ſachgemäße
Ausbildung, um beide
Fächer praktiſch ver=
werten
zu können. Der
Stenographie=Unterricht
erfolgt nach dem ver=
breitetſt
. Syſtem Gabels=
berger
; die Erlernung
des Maſchinenſchreibens
nach der einzig daſtehen=
den
Unterwood= Meiſter=
ſchafts
=Meth. (10 Finger=
Blindſchreibmethode) auf
verſchiedenen Maſchinen
durch bewährte Kräfte.
Der Unterricht kann bei
billigſtem Honorar je=
derzeit
begonnen werden.
Jede Auskunft in unſerer
Geſchäftsſt., Mathilden=
platz
8, v. abends 6½ U.ab.
Kaufmännische Steno-
graphen
-Gesellschaft
Gabelsberger E.v.)
(Darmſtädter
Stenotypiſten=Schule)
Mathildenplatz 8.
6766a

utes bürg. Mittag= u. Abendeſſen
offer, Schulranzen bill. zu verk.
Neue Ireneſtr. 17, II. (*10390 Ludwigſtraße 10, II. (8676t

Gewiſſenhafte Nachhilfe in Fran=
zöſiſch
und Engliſch wird erteilt.
Offerten unter H 21 an die Ex=
pedition
d. Bl. erbeten. (*10406
Jüng. Herr, 2 J. Ausland, erteilt
0 unentgeltl. Unterr. in Franzöſ.
u. Engliſch. Als Gegenleiſtg. Ueber=
nahme
leicht. Schreibarb. (wöchentl.
12 Abende) erwünſcht. Off. unt.
G 71 an die Exped. d. Bl. (*10372
Gesangsunterricht
(Orgeni=Methode)
und Klavierunterricht
erteilt gründlich
Wally Finke-Lehmann
Hof=Opernſängerin, ehem.
Solo=Mitgl. d. hieſ. Hoftheaters,
Alexanderſtr. 10, II. (7551a

bngel-Cnterriche
erteilt gründlich
(*10428
Luiſenſtraße 6, II.

Tango‟
Maxixe brésilenne‟
Furlana‟
lernt in wenigen Stunden
Occi u. LV
Taunusburg, III. Etage.
(9885fsg

[ ][  ][ ]

Seite 10.

Darmſtädter Tagblatt, Sonntag, den 19. April 1914.

Nummer 107,

Höhere Privatſchule Darmſtadt.
Grüner Weg 19. Inh. u. Leiter H. Rupp. Fernſpr. 1512.
Die Anſtalt bereitet in kleinen Gruppen zur Einj.=, Prim.=,
Fähnrichs= und Reifeprüfung, ſowie zum Eintritt in eine höhere
ſtaatl. Anſtalt vor. Beſchränkte Schülerzahl (höchſtens 40 Schüler);
daher durchaus ſorgfältiger, perſönlicher Unterricht. Die Anſtalt er=
zielte
ſtets ſehr gute, überraſchende Erfolge; man verlange Proſp.
u. Prüfungsergebniſſe. Mit der Anſtalt iſt eine von den beſten Kreiſen
vorzüglich empfohlene Familienpenſion verbunden. Anmeldungen
werden täglich von 121 Uhr und von 35 Uhr nachmittags in der
Anſtalt vom Vorſteher oder deſſen Vertreter, Herrn Lehramtsaſſeſſor
Michel entgegengenommen.
(B8043
Der Vorſteher: H. Rupp.
Martinstr.
Darmstädter Pädagogium, M. Elias,
34
Staatlich konzessioniert und beaufsichtigt. Sexta bis Ober-
prima
aller Schulen. Vorbereitung auf Einjährigen-, Primareife-
und Abiturienten-Prüfung.
(B8232
Wie fast stets, so bestanden auch im Herbst 1913
sämtliche Kandidaten die Abiturienten- Prüfung.
Bisherige 68 Abiturienten, 60 Primaner, 145 Einjährige;
Erfolge: ausserdem bestanden 72 Schüler die Aufnahme-
prüfung
für andere Klassen.
Anmeldungen: Kiesstraße 95, Telephon 2501.
Stonegraphie Hach Gabelsbelger.
Unſer nächſter Lehrgang für Anfänger in dem verbreitetſten
Syſtem Gabelsberger beginnt am
Dienstag, den 21. April 1914, abends 8½ Uhr
in unſeren eigenen Unterrichtsräumen
Mathildenplatz S.
Dauer ca. 20 Stunden.
Honorar Mark 6.
Beſte Lehrkräfte.
Maschinen-Schreibunterricht
nach der Zehn=Finger=Blindſchreibmethode auf verſchiedenen
Maſchinen (Continental, Urania, Underwood, Remington, Adler). Sofd, abzugeben J. Frieß,
Beginn jederzeit.
Beſte Lehrkräfte.
Billigſtes Honorar.
Kein Klaſſenunterricht.
Erſter und einziger Darmſtädter Verein, der Schreibmaſchinen= *10377) Gutenbergſtraße 66, III. I.
unterricht unter eigener Regie betreibt.
Jede Auskunft in unſerer Geſchäftsſtelle, Mathildenplatz 8,
von abends 7 Uhr ab.
Kaufmännische Stenographen-Gesellschaft Gabelsberger‟teile umſonſt mit, wie ſie ſich
E. V.
Mathildenplatz 8.

F. W. Pfersdorf
Hofoptiker
nur Luisenplatz 4.
Brillen und Pincenez
in Gold, Doublé, Schildpatt,
Horn, Nickel etc., mit und
ohne Einfassung, rund und
oval. (2205a
Lorgnetten
in schönster Auswahl.
Theater- und Jagdgläser
von 6.50 an.

5-Zimmer-Einrichtung mit Rüche u. Vorplatz
ZZimmer-Einrichtung mit Küche u. Vorplatz
ZZimmer-Einrichtung mit Küche u. Vorplatz
3Zimmer-Einrichtung mit Küche u. Vorplatz
3-Zimmer-Einrichtung mit Küche u. Vorplatz
3-Zimmer-Einrichtung mit Küche u. Vorplatz
3Zimmer-Einrichtung mit Rüche u. Vorplatz

Mk. 3950.
Mk. 3360.
Mk. 2940.
Mk. 2210.
Mk. 2450.-
Mk. 1980.
Mk. 1380.

Barometer u. Thermometer s 2-Zimmer-Einrichtung mit Rüche u. Vorplatz . Mk. 940.

Brillen und Pincenez nach
ärztlicher Verordnung.
Reißzeuge, Lupen, Lesegläser.
Fachmännische Bedienung.

raſch u. billigt
Emaille-Schilder
(6894a
Wilhelm Castan, Kirchſtraße 5.

billig zu
Sitz= u. Liegewagen verkauf.
*10223sg) Danz, Bleichſtraße 46.

Schulranzen
für Knaben und Mädchen
in beſter Verarbeitung
3. 2. 1.50 1.15 95 Pfg.
L. Engelhard Nachfolg.
Gr. Ochſeng. 27. (8582a
neu bezogen, billig
Tages= u. Abendkurſe. Klappacherſtraße 30. (B9943
Faſt neu. Gasherd (2fl., m. Spar=
fortkocher
) wegzugsh. bill. zu verkfn.
Allen
Schwerhörigen
von dieſem läſtigen Uebel be=
(9562gmg freien können.
(I,8977
Viele Dankſchreiben.
chrock., Frack, Smnokung=An=
L. A. Clabes, Leipzig,
züge, Zylinder zu verleihen. Bayerſche Straße 81, 2. Stock.
Rheinſtraße 5, 2. Stock. (7051a
von höchstprämiiert.
der Umleg=Bruteler schwarz. Wpandottes
Rei
Brechen kragen, nur
werden abgegeben.
Neubügelei Wenckſtr. 6, II. (*10208sg Arheilgen, Dieburgerstr. 1. (7222a

A. Schwabir
Haus für kompl. Wohnungseinrichtungen in allen Preislagen
Rheinstraße 41 (keine Läden) Marienplatz 9
Man achte genau auf die Firmal Laden mit 5 Schaufenstern.
Man verlange Preisliste und Abbildungen.

T aeehee
Gobräuchemuster N Warchnoichen
Oipl. Ing. Klemens Hersabern u. C0.
Patent- und Ingenieur-Büro (910a
Rheinstr. 19, I. Darmstadt Telefon 1695

Eiſ. Kinderbettſtelle u. 1 Waffel=
pfanne
bill. abzugeben.
*10362) Sandbergſtraße 62, III.

Türschoner

billigst:
(6895a
Wilhelm Castan, Kirchſtraße 5.

Fahrrad (Opel), Freil. u. Rück=
trittbr
., ſehr gut, u. 1 2tür. Kleider=
ſchrank
billig zu verkauf. (*10407
Rheinſtr. 47 (Emrich).
Guterh. zweträd. Handwag. zu
verk. Gr. Bachgaſſe 12. (*10405gim

[ ][  ][ ]

Nummer 107.

Darmſtädter Tagblatt, Sonntag, den 19. April 1914.

Seite 11.

Kolsgennelsbosvels keier auebwoden-Nolestbed

10120

Füll-Gardinen
Tüll Beidecken
Tül-Kalbsteres
Känstler-Garnit.
prima Gewebe, ca. 135/300 cm,

neueste Muster, ganz besonders
billig. Fenster 6.75, 3.75,

1.95

engl. Tüll, erem und weiss, aparte
Muster, Ia Tüll, über 2 Betten,
220/330 cm, 6.75, 4.50

5 C
S.35

neueste Filetgewebe, 150/250 cm,
elfenbein, teils mit Volant oder
Fransen, 8.75, 6.75

3.95

engl. Tüll, elfenbein, mod. kleine
Muster, la Tüll, 2 Flügel 100/300 cm,
1 Querbehang 60/200 cm, 9.75, 6.75

4.95

Tischdecken

in Tuch .
in Plüsch
in Leinen
in Gobelin

. 4.75, 3.25, 1.40
. 10.75, 7.75, 5.75
. 12.75, 6.75, 2.95
. 12., 8.75, 4.25

Divan-Decken
ca. 150X300, Perser Muster, 12.-, 9.-,
6.75
Moquette-Plüsch, ca. 150/300 cm
13.75

Plüsch-Teppiche
200X300 cm, jetzt 25.
250X350 cm, Perser Muster,
Wert bis 80.
39.

Betivorlagen
Haargarn imit. .
95
Tapestry . . . . . 3.25, 1.95
Plüsch, moderne Muster . 2.95

Vadtrnaug
. Bnneider
Varlstaw!

Ludwigstrasse, Ecke Kirchstr.

Bekanntmachung.

Die nachſtehende Polizeiverordnung bringen wir hierdurch in
Erinnerung.
Darmſtadt, den 16. April 1914.
(9950sg
Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt.
Gennes.

Polizeiverordnung

das Reiten und Fahren über den Exerzierplatz zu Darmſtadt
betreffend.
§ 1. Das Fahren und Reiten von Zivilperſonen auf dem
Exerzierplatz zu Darmſtadt iſt verboten. Nur in Ausnahmefällen
kann dasſelbe geſtattet werden. Die Erlaubnis iſt bei der Großh.
Kommandantur nachzuſuchen und wird eintretenden Falles durch
eine auf Namen lautende Karte ſchriftlich und nur für die Perſon des
Nachſuchenden auf Widerruf erteilt.
§ 2. Der betreffende Reiter bezw. Wagenführer muß die
Karte beim Betreten des Exerzierplatzes bei ſich führen und auf
Verlangen nicht nur den Exekutivbeamten der Polizeibehörde, ſon=
dern
auch den zur Aufſicht beſtimmten Militärperſonen bezw. Be=
amten
der Militärverwaltung vorzeigen.
§ 3. Fuhrwerke und Reiter, welche ihren Weg von der Darm=
ſtadt
=Griesheimer Staatsſtraße auf den Exerzierplatz und umgekehrt
pehmen, dürfen hierzu nur den nächſt der ſtädtiſchen Anlage herge=
ſtellten
, gepflaſterten Uebergang benutzen.
§ 4. Zuwiderhandlungen gegen obige Vorſchriften werden,
inſoweit nicht § 366 pos. 10 des Strafgeſetzbuchs zur Anwendung
gelangt, mit einer Geldſtrafe bis zu 30 Mark beſtraft.
Darmſtadt, den 20. Februar 1886.
Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt.

Verloſung von Schuldverſchreibungen der
Stadt Darmſtadt.

In Vollziehung des Schuldentilgungsplanes der Stadt
Darmſtadt ſind nachſtehende ſtädtiſche Schuldverſchreibungen auf den
Inhaber des 3½prozentigen Anlehens, Buchſtabe L. von 1902 zur
Rückzahlung auf den 1. Oktober ds. Js. berufen worden, nämlich:
Abt. I. zu 2000 Mk. Nr. 11, 165, 196, 209, 223, 272, 350, 426,
594, 636, 703, 858, 921.
II. zu 1000 Mk. Nr. 17, 21, 49, 58, 110, 246, 264, 278,
301, 305, 369, 405, 428, 629, 892, 899, 954, 959, 966,
973, 1009, 1035, 1111, 1348, 1412, 1463, 1476, 1597, 1652,
1762, 1819, 1963.
III. zu 500 Mk. Nr. 118, 174, 231, 256, 389, 409, 446, 688,
702. 853, 882, 898, 958, 1053, 1156, 1193, 1512, 1608,
1650, 1655, 1673, 1699, 1807, 1856, 1869, 1912, 2079,
2084, 2100, 2178, 2391.
IV. zu 200 Mk. Nr. 92, 123, 171, 213, 530, 638, 682, 816,
825, 948, 975, 1027, 1045. 1156.
Die Einlöſung geſchieht bei der Stadtkaſſe Darmſtadt, ſowie
bei der Bank für Handel und Induſtrie zu Darmſtadt und
Berlin und deren übrigen Niederlaſſungen, bei der Preußiſchen
Zentral=Genoſſenſchaftskaſſe in Berlin, der Pfälziſchen Bank in
Ludwigshafen und deren Niederlaſſungen in Frankfurt a. M.
und Worms.
Die Verzinſung der Schuldverſchreibungen hört vom 1. Oktober
ds. Js. an auf.
Darmſtadt, den 14. April 1914.
Der Oberbürgermeiſter.
(10072sg
Dr. Gläſſing.

Arbeitsnachweis.

Die Geſchäfte des öffentlichen Arbeitsnachweiſes werden vom
17 laufenden Monats an im ſtädtiſchen Hauſe Waldſtraße 19/21
geführt.
Eingang zur Abteilung für männliche Perſonen (parterre),
Waldſtraße 21.
Eingang zur Abteilung für weibliche Perſonen (I. Stock),
Waldſtraße 19.
Fernſprecher für beide Abteilungen Nr. 371.
Arbeitsamt.
(9856fs
Mueller, Bürgermeiſter, Vorſitzender.

Verſteigerungs=Anzeige.

Montag, den 20. April 1914, nachm. 6 Uhr,
verſteigere ich im Lagerraum des Hauſes Schuchardſtraße 14
zwangsweiſe gegen Barzahlung:
1 Butterknet= und 1 Nutterformmaſchine
(10134
und zwar beſtimmt.
Kapp, Gerichtsvollzieher zu Darmſtadt

Begleichung ſtädt. Gefälle
für das Rechnungsjahr 1913.

Mit Rückſicht auf den Bücher=
ſchluß
der Stadtkaſſe und der
ſtädtiſchen Nebenkaſſen ſind alle
Rückſtände für das abgelaufene
Rechnungsjahr nunmehr unver=
züglich
an uns zu entrichten. Friſt=
geſuche
können nicht berückſichtigt
werden.
(10136a
Darmſtadt, 16. April 1914.
Die Stadtkaſſe.

Koch.

Pferde=Verkauf.

Mittwoch, den 22. April 1914,
11 Uhr vormittags,
wird auf dem vorderen Hofe der
alten Kavallerie=Kaſerne am Ma=
rienplatz
in Darmſtadt ein acht
Wochen altes Fohlen öffentlich
meiſtbietend verſteigert. (10090
Garde=Dragoner=Regiment
Nr. 23.

Iernſürener. 1263.

Meine (10068a

befindet ſich jetzt
Wendelstadtstr.
Nr. 20
Ecke Landwehrſtraße
(Nähe der Eleonoren= und
Liebig=Oberreal=Schule.)
T- Eind rauf
Spezialität: Schulartikel.

Fernſprecher (218.

Fachiuolle Jücken.
frühe u. fleissige Sierleger
heibilbger Jüllerung erzielen Stenurmä
Muskator
iote
W. Nungesser, Darmstadt,
Dieburgerstrasse 10.

Gartenkies
ſchöner, goldgelber, empfiehlt
Kies=Induſtrie
Inh. L. Enes, Beſſungerſtr. 66. (B7254
Rollschutzwände
eigener, ſolider Fabrikation
(681a
G. Gchbauer, neladenfabrit
Nieder=Ramſtädterſtr. 69.

Fahrbahn= und Fußſteigbefeſtigungen.

In dem durch die Stadtverordneten=Verſammlung feſtgeſtellten
ſtädtiſchen Hauptvoranſchlag für 1914, der vom 14. April d. Js. ab
während der Friſt von einer Woche auf dem Stadthaus, Zimmer 39,
in den Dienſtſtunden offen liegt, ſind die unten verzeichneten Fahr=
bahn
= und Fußſteigbefeſtigungen aufgenommen, die im Laufe des
Geſchäftsjahres zur Ausführung gelangen ſollen. Wir empfehlen den
Anliegern dieſer Straßenzüge, etwa beabſichtigte Anſchlüſſe ihrer
Grundſtücke an den Straßenkanal, an die Verſorgungsrohre oder an
die Fernſprech= und Lichtkabelleitung unter Beachtung der hierüber
gültigen Beſtimmungen baldigſt herſtellen zu laſſen.
Zu Aufbrüchen der neuen Fahrbahn= und Fußſteigbefeſtigungen
wird in den nächſten Jahren die Zuſtimmung der Stadtverwaltung
nur dann erteilt werden, wenn die Geſuchſteller der Stadt gegenüber
die Verpflichtung übernehmen, für alle infolge des Aufbruches ver=
anlaßten
Schädigungen der Straßenbefeſtigung, insbeſondere auch
für die nachträglich etwa eintretenden Senkungen des Untergrundes,
aufzukommen und hierfür entſprechende Kaution hinterlegen.
Darmſtadt, den 14. April 1914.
(9903sg
Städtiſches Tiefbauamt
Keller.

Ord.=
Bezeichnung
Straßenſtrecken
Nr.
der auszuführenden Arbeiten
A. Fahrbahnbefeſtigungen.
Neuer Bahnhofsplatz
Auspflaſterung der Autohalte=
ſtelle
.
Untere Beſſungerſtraße vom Ueberpflaſterung der chauſſiert.
Haus 106 b. Donnersbergring Fahrbahn mit Kleinpflaſter.
3 1 ObereLiebfrauenſtraße zwiſch.1 Chauſſierung der Fahrbahn.
1 Dieburgerſtr. u. Hohler Weg
Pankratiusſtraße zwiſchen 1 Verbreiterung der Fahrbahn.
Arheilgerſtraße u. Haus Nr. 7
5 1 Schloßgartenplatz vor den Erſatz der chauſſierten Fahr=
Anweſen Nr. 24
bahn durch Hartbaſaltpflaſter
Speſſartring zwiſch. Kranich= Chauſſierung der Fahrbahn.
ſteiner= und Gutenbergſtraße
B. Fußſteigbefeſtigungen.
Feldbergſtraße zwiſchen Wei= Zementſtrichfußſteig auf der
terſtädter= u. Landwehrſtraße Weſtſeite.
Gutenbergſtraße vor den Zementplattenfußſteig.
Häuſern Nr. 66 und 68
Mathildenplatz zwiſchen Zeug=1 Erneuerung des Asphaltfuß=
haus
= und Wieſenſtraße
ſteigs auf der Oſtſeite.
10 1 Olbrichweg zwiſchen Lucas=1 Zementplattenfußſteig auf der
Nord= bezw. Oſtſeite.
und Fiedlerweg
Ruthsſtraße zwiſch. Arheilger= Zementſtrichfußſteig u. Rand=
und Pankratiusſtraße
ſteinverſetzung auf d. Nordſeite.
Ruthsſtraße zwiſch. Arheilger= Zementſtrichfußſteig auf der
Nordſeite.
und Schloßgartenſtraße
Neuer Stirnweg vom Dorn=1 Zementplattenfußſteig auf der
13
heimer Weg bis zum Anſchluß Weſtſeite.
an den Fußſteig vor dem
Bahnpoſtamt

Zahnärztin
Zahnarzt
Heuss-Bannicke
Albert Heuss
verzogen von Kirchstrasse 12 nach
Hügelstrasse 6, part.
(9567a
(neben der Volksbank).
Neuer Fernruf 2432.

Deutsche Ausgabe soeben erschienen.
ANLAGE
und 8 PEKULATION
von A. Warburton.
Wertvolles Handbuch für Investanten und Spekulanten. Einige
wenige Bxemplare gratis erhältlich vom Verlag. (10077
Bankes, Price & Co., 139, Cannon Street, London E. C.

[ ][  ][ ]

Seite 12.

Darmſtädter Tagblatt, Sonntag, den 19. April 1914.

Nummer 107.

Kongreſſe und Verbandstage.

B. Hauptverſammlung des Keplerbundes
in Frankfurt a. M.
* Am Freitag trat der im November 1907 in Frank=
furt
a. M. begründete Keplerbund zu ſeiner 8. Haupt=
verſammlung
wiederum in unſeren Mauern zuſam=
men
. In ſechs Jahren eifriger Arbeit iſt die Zahl ſeiner
Mitglieder aus den gebildeten Schichten der deutſch reden=
den
Welt auf mehr als 8000 angewachſen, die in dieſer
ausgedehnten Organiſation vereinigt ſind. Der Kepler=
bund
will die Forderung der Naturerkenntnis unſerem
Volke vermitteln, wobei der Grundſatz im Vordergrunde
ſteht: Gebt der Naturwiſſenſchaft, was der Naturwiſſen=
ſchaft
, und der Religion, was der Religion gebühret. Die
diesjährige Haupttagung findet im Saal der Loge Einig=
keit
, Kaiſerſtraße, ſtatt und ſind dafür drei Tage vorge=
ſehen
. Die Tagung wurde in Vertretung des verhinder=
ten
Vorſitzenden von Herrn Prof. Rimbach mit einer kur=
zen
Begrüßung eingeleitet. Nach alter Gewohnheit wird
die Hauptverſammlung mit wiſſenſchaftlicher Arbeit ver=
bunden
. Dieſen Grundſatz berückſichtigte daher auch die
Feſtrede des Herrn Prof. Dr. Dennert=Godesberg über
Die Bedeutung der Naturerkenntnis für das Geiſtesleben
unſerer Zeit‟ Dem mit lebhaftem Beifall aufgenomme=
nen
Vortrag folgte eine Anzahl Begrüßungen. Dr.
Schmidt=Frankfurt begrüßte darauf namens der Orts=
gruppe
Frankfurt die Hauptverſammlung des Bundes in
ſeiner Gründungsſtadt. Die heutige Zeit zeigt eine außer=
ordentliche
Verwirrung der Ideen, wobei alles durchein=
anderfließt
. Die Analyſierung des menſchlichen Geiſtes
iſt ſeither vergeblich verſucht worden. Naturanſchauung
und ſoziale Gedanken haben die religiöſe Gedankenwelt
ziemlich erdrückt. Die Arbeit der Jetztzeit muß auf die
Vermählung der naturwiſſenſchaftlichen, ſozialen und reli=
giöſen
Anſchauungen gerichtet ſein. Seitens der Ver=
ſammlung
wurde dem Vorſtande die Ermächtigung zur
Abſendung eines Telegramms an den deutſchen Kaiſer
und eines weiteren an den am Erſcheinen verhinderten
Fürſten zu Salm=Horſtmar erteilt. Prof. Dr. Dennert=
Godesberg berichtete über die literariſche Arbeit des=
Bundes.
Der von Herrn Direktor Teudt=Godesberg erſtattete
Jahresbericht gab zunächſt einen Ueberblick über die
jetzt ſechsjährige Tätigkeit des Bundes. Die Grundſätze
des Bundes haben im Denken unſeres Volkes, bis hin in
die Reihen der Gegner, immer mehr Boden gewonnen.
Sowohl in den populären Veröffentlichungen als auch in
den Vorträgen und ſonſt wird die vom Bunde geforderte
Unterſcheidung von Naturwiſſenſchaft und Naturphiloſo=
phie
ſorgfältiger beobachtet, und ſeltener als früher be=
gegnet
man der üblen Vermiſchung von naturwiſſenſchaft=
lichen
und religiöſen Fragen. Bewährt hat ſich auch das
Zuſammenwirken der verſchiedenen politiſchen und kirch=
lichen
Richtungen, ſowie der Konfeſſionen auf dem Ar=
battsgebiete
des Keplerbundes, welches inmitten der Zer=
riſſenheit
unſeres geiſtigen Lebens noch einen gemeinſamen
Boden darſtellt. Der Bund hat beſonders innerhalb 39
Ortsgruppen eine lebhafte Vortragstätigkeit entfaltet.
Sein Verlag gibt zwei naturwiſſenſchaftliche Zeitſchriften
heraus, die eine in einer Auflage von 9500 Exemplaren
für Gebildete, die andere mit einer Auflage von 12000
Exemplaren für die Jugend und breitere Kreiſe. Neben
41 größeren und kleineren Broſchüren weiſt der Verlags=
katalog
nunmehr auch ein größeres Werk: Moderne Na=
turkunde
, eine populäre Darſtellung der geſamten Natur=
wiſſenſchaften
, auf. Der Umſatz der Schriftenabteilung
betrug 1913 24864 Mark, der Lehrmittelabteilung 13 392
Mark, der Geſamtumſatz aller Zweige 166006 Mark. Die
Arbeit wird in einem eigenen Hauſe von 13 angeſtellten
Kräften geleiſtet. Die Beziehungen zur Preſſe wurden
durch beſondere Artikel ſowie durch eine von etwa 300 Zei=
tungen
benutzte Zeitungskorreſpondenz gepflegt. An den

beiden Kurſen des Jahres in Godesberg nahmen 96 Kur=
ſiſten
teil, wodurch die Geſamtzahl der Teilnehmer an 14
Kurſen auf 950 ſtieg. Außerdem wurde von der Berliner
Ortsgruppe ein Kurſus mit 255 Hörern und in Auſſee ein
ſolcher mit 45 Hörern gehalten. Die Einrichtungen des
Bundes zur Abhaltung wiſſenſchaftlicher Kurſe ſind unter
dem Namen Inſtitut für volkstümliche Naturkunde zu=
ſammengefaßt
. Die Anſammlung eines Kapitalfonds für
dieſen Zweck hat bis jetzt Zeichnungen in Höhe von 161 677
Mark aufzuweiſen. Dem Bunde ſind im Jahre 1913
970 neue Mitglieder beigetreten; ſeine Mitgliederzahl be=
trug
am 1. Januar d. J. 8210.

Evangeliſch=Sozialer Kongreß.
Nürnberg, 17. April. Zu Beginn der heu=
tigen
letzten Hauptverſammlung des Evangeliſch=
Sozialen Kongreſſes erſtattete der General=
ſekretär
Pfarrer Lic. Schneemelcher den Jahres=
bericht
, wobei er u. a. ausführte: Wir treten nicht
irgendwie ſcharfmacheriſch gegen die Sozialdemokratie
auf, wir ſehen es aber als unſere Pflicht an, als evan=
geliſche
Chriſten die Sozialdemokcatie zu bekämpfen.
Jedoch wollen wir nicht, wie es jetzt vielfach geſchieht,
lediglich gegen das rote Tuch anſtürmen. Der Kongreß
könne für ſich in Anſpruch nehmen, daß er ſtets das Salz
auf ſozialem Gebiete geweſen ſei.
Der Vorſitzende, Profeſſor D. Baumgarten ergriff
hierauf das Wort und erklärte, es ſei ihm mitgeteilt wor=
den
, daß man an den Ausführungen Schneemelchers Aer=
gernis
genommen habe. Wir dürfen aber nicht die So=
zialdemokratie
als den Orientierungspunkt für jede Stel=
lungnahme
unſererſeits anſehen Er perſönlich ſtehe im
Leben ſtändig im Kampf gegen die Sozialdemokratie, doch
dürfe aus der Zugehörigkeit zum Kongreß keine Gebun=
denheit
in der politiſchen Stellungnahme gefolgert wer=
den
. Freiherr v. Pechmann=München führte hierzu
aus: In der Frage der Sozialdemokratie gibt es nur ein
Entweder=Oder. Entweder bin ich der Ueberzeugung,
daß zur Verwirklichung des Reiches Gottes auf Erden die
Durchführung des ſozialdemokratiſchen Programms ge=
hört
. Dann ſetze ich mich mit meiner ganzen Perſon für
dieſes Programm ein und trete der ſozialdemokratiſchen
Partei bei und niemand ſoll mich in der Treue zur Partei
übertreffen. Oder aber ich erblicke in dem ſozialdemo=
kratiſchen
Programm nicht die Morgenröte der aufgehen=
den
Wahrheit, ſondern ein volksverheerendes Irrlicht.
Dann aber iſt mein Platz in der Reihe der entſchiedenen
und entſchloſſenen Gegner der Sozialdemokratie. Die
Sozialdemokraten ſind zu ernſte Gegner, als daß man mit
Redensarten vom roten Tuch und anderen Oberflächlich=
keiten
auskommen könnte. Lic. Schneemelcher verwahrt
ſich gegen den Vorwurf der Oberflächlichleit in ſeinem
Referat. Der Vorſitzende macht ſchließlich der Debatte ein
Ende. Der Kongreß nahm dann eine Reſolution zur
Sonntagsruhe an, in der eine vollſtändige Sonntagsruhe
gefordert wird. Die Durchführung der vollen Sonntags=
ruhe
, ſo heißt es in der Reſolution, erwartet der Kongreß
nicht von der geſetzlichen Regelung allein, ſondern auch
von der Stärkung des ſozialen Verantwortlichkeitsgefühls,
das den Einzelnen hindern muß, am Sonntag über das
zuläſſige Maß hinaus fremde Zeit und Arbeitskraft für
ſich in Anſpruch zu nehmen. Profeſſor Waldemar
Zimmermann=Berlin behandelte als letztes Thema:
Zwang und Freiheit im Organiſationsleben‟. Er be=
zeichnete
es als eine der vornehmſten und kulturellen
Aufgaben des nächſten Menſchenalters, die ſittliche und
bürgerliche Einzelperſönlichkeit vor der Zerreibung durch
Organiſationszwang oder Zwangsorganiſation zu be=
wahren
. In der Diskuſſion bezeichnete es Rechts=
anwalt
Mexner=Nürnberg als erfreulich, daß der Kon=
greß
ſich auf den Boden des Koalitionsrechts geſtellt habe,
ferner ſei erfreulich, daß der Referent den Koalitionszwang

gepredigt habe. Bei Beläſtigungen von Arbeitswilligen,
die aus ehrenhaften Motiven weiterarbeiten können, müſſe
aus Billigkeitsgründen neben Gefängnisſtrafe auch die
mildere Geldſtrafe angewendet werden können. Die
Exzeſſe bei Streiks ſeien notwendige Erſcheinungen, da=
her
ſollte der Geſetzgeber nicht mit ſo harten Strafen kom=
men
. Jedenfalls ſei die Sozialdemokratie die Lehr=
meiſterin
dafür, was an Opferwilligkeit aus einem Men=
ſchen
herauszuholen ſei. In ſeinem Schlußwort er=
klärte
der Referent, daß er die gelben Gewerkſchaften für
eine Verirrung der Arbeiter halte.
Die Arbeiten des Kongceſſes waren damit erledigt
und der Vorſitzende ſchloß die Tagung mit den üblichen
Dankesworten. Der nächſte Kongreß wird wahrſcheinlich
in Berlin abgehalten werden.

Handel und Verkehr.

WB. Montreal, 17. April. Die Bruttoein=
nahmen
der Kanada=Pacific=Eiſenbahn
betrugen in der zweiten Woche des Monats April 2 234000
Dollar, das bedeutet gegen die entſprechende Zeit des
Vorjahres eine Abnahme von 411000 Dollar.

Landwirtſchaftliches.

F.C. Frankfurt a. M., 17. April. (Heu= und
Stcohmarkt.) Man notierte: Heu 2,803,20 Mark, Stroh=
fehlte
. Alles per 50 Kilo. Geſchäft: flott. Die Zufuhren
waren aus den Kreiſen Friedberg, Dieburg und Hanau,
* Berlin, 18. April. Wöchentlicher Saaten=
ſtandsbericht
der Preisberichtſtelle des
Deutſchen Landwirtſchaftsrats. Nach den
reichlichen Niederſchlägen der Vorwoche war der kurz vor
dem Oſterfeſte eingetretene Umſchwung zu freundlichem,
trockenem Wetter ſchon ſehr willkommen, um die unter=
brochene
Frühjahrsbeſtellung fortführen zu können. Aber
auch für die Winterſaaten waren die zuletzt herrſchenden
Witterungsverhältniſſe von um ſo größerem Nutzen, als
die übermäßige Näſſe auf ſchweren Böden und in beſon=
ders
feuchten Lagen ſtellenweiſe bereits eine Verſchlechte=
rung
des Standes verurſacht hatte. Im allgemeinen hat
die Entwickelung der Winterſaaten in den letzten acht
Tagen ſehr befriedigende Fortſchritte gemacht. Die Pflan=
zen
werden meiſt als geſund und kräftig geſchildert; häu=
fig
iſt in den Berichten ſogar von üppigem Wachstum die
Rede. Auch in den weſtlichen Landesteilen, wo die Saaten
unter der vorangegangenen naßkalten Witterung gelitten
hatten, iſt eine weſentliche Beſſerung feſtzuſtellen, wenn
der Stand dort auch nicht ſo einheitlich beurteilt wird, wie
in den übrigen Berichtsgebieten. Sehr günſtig lauten die
Nachrichten über die Futterpflanzen, die ſich nach genügen=
der
Feuchtigkeit und darauffolgender Wärme kräftig zu
entwickeln beginnen. Der Klee hat zwar vielfach durch
Mäuſefraß gelitten, bietet aber ebenſo wie die Luzerne
ſehr günſtige Ausſichten. Die Wieſen und Weiden zeigen
guten Anſatz; in verſchiedenen Gegenden iſt der Gras
wuchs bereits ſo weit vorgeſchritten, daß das Jungvieh
zur Weide getrieben werden kann. Die wegen der lang
andauernden Feuchtigkeit unterbrochene Frühjahrsbeſtel=
lung
konnte nach dem Oſterfeſt flott gefördert werden.
Vielfach iſt die Körnerſaat bereits untergebracht und mit
der Rüben= und Kartoffelbeſtellung der Anfang gemacht.
Auf ſchweren Böden, die etwas länger zum Abtrocknen
brauchen, ſind die Arbeiten noch im Rückſtande, ſtellen=
weiſe
erſt in Angriff genommen.

Großh. Landesmuſeum. Geöffnet Sonntags von
101 und 35 Uhr, Mittwochs von 111 und 35 Uhr,
Freitags von 111 Uhr bei freiem Eintritt; Dienstags,
Donnerstags und Samstags von 111 Uhr gegen Ein=
trittsgeld
.

It

reinigt man am besten wie folgt: Man löst
Persil, das selbsttätige Waschmittel,
in handwarmem (350 C) Wasser auf. Dann schwenkt man die Wäsche in
dieser handwarmen Lauge etwa ¼ Stunde. Nach gutem Ausspülen drückt
man sie (nicht wringen!) aus. Das Trocknen darf an nicht zu heißen
Orien, auch nicht unmittelbar an der Sonne geschehen! So bleibt die Wolle
locker, griffig und wird nicht filzig! Überall erhälflich, niemals lose, nur in Original-Paketen.
Auch Fabrikanten
HENKEI. & Cie., DUssELDORF. der allbeliebten Henkel’s Bleich-Soda.

Seräah

Geſucht
Mk. 24000.
auf I. Hypothek unter 50% der
ortsger. Taxe auf gutes Objekt
ſohne weitere Belaſtung von pünkt=
lichem
Zinszahler. Offert. unter
G 72 an die Exped. (*10252sg
8000 Mark
an II. Stelle auf prima Objekt
ſofort oder 1. Juli geſucht. Offert.
unter H 19 an die Exped. (*10382

Umerie

Geschäfts-Verkauf.
Ein ſeit Jahren beſtehendes
Geſchäft iſt unter günſtigen Be=
dingungen
Verhältniſſe halber
alsbald zu verkaufen. (*10404
Ernſtliche Reflektanten mit er=
forderlichem
Kapital von 3000 bis
5000 Mark: wollen Offerte unter
& 49 an die Exped. einreichen.
Eberstadt
1½ ſtöckiges Haus mit Neben=
geb
., großer Pflanz= und Obſt=
garten
unter ſehr günſt. Beding
zu verkaufen. Offerten unt. F 75
an die Expedition ds. Bl. (9670mfg
Digarren= u. Papiergeſchäft zu
verkaufen. Laden mit Wohng.
500 Mk. jährl. Gute Lage. Offerten
umter H20 an die=Exprd. (*10380

Ubernahme der Verlosungs-Kontrolle von

Vertpapieren jeder battung.

(P10084

Vorsicht!
Rentable Geſchäfte, Unternehmen f.
Kauf oder Beteiligung
weiſt jederzeit vollſtändig koſtenlos
nach. Gegründet 1902. (II,1647
Köln a. Rh.,
Conrad Otto, Gewerbehaus.
od. Kapital-
g
- Verkäufer suchende
verlang. m. unverbindl. Beſuch.

Garten-Villa
in beſter Lage Darmſtadts, mit
912 Wohnzimmern, reichlichen
Nebenräumen, ſowie allem mod.
Komfort
zu kaufen gesucht.
Stallung uſw. erwünſcht. Off.
an Hausbesitzer-Verein. (*10287sg

Eberstadt
Verſchiedene 1½ ſtöckige Häuſer
in der Nähe der elektr. Straßen=
bahn
per 1. Juli ds. Js. zu ver=
kaufen
. Günſtige Zahlungsbe=
dingungen
. Näh. durch Meyer
Heyum, Heidelbergerſtr. (9675mfg

Gaſtwirtſchaft
mit ſchönem Lokal in Eberſtadt p
1. Juli anderweitig zu verpachten
Näheres Expedition.
(9762a

Kaufe ſchuldenfreie
Villa, event. Landhaus
Zahle bar u. 140000 qm Terrain
in Michendorf bei Potsdam, Preis
billig und ſehr günſt. Bedingungen,
große Spekulationsbewegung weg.
dem zweiten großen Bahnbau vor=
handen
. Off. unt. Lagerkarte 599
Berlin 4 ſenden.
(I.10099

Haus
mit 1000 Mark Ueberſchuß
zu verkaufen od. gegen laſtenfreies
Gelände zu vertauſchen. (*10282so
Off. u. H 16 an die Expedit.

N

Gudtrn
zu pachten geſucht.
Nähe Martins=
viertel
bevorzugt.
Offerten unt. G 96
an die Exped. d. Bl.
*10376

inrichſtraße ein Stück Ge=
zu
vermieten. Näh. Beck=
(10123ms
57.

Garten zum Spielen
für Kinder zu mieten geſucht. Nähe
Gutenbergſtraße. Offerten unter
H 14 an die Exped. ds. Bl. (*10394

[ ][  ][ ]

Nummer 107.

Darmſtädter Tagblatt, Sonntag, den 19. April 1914.

Seite 13.

Zahle Geld zurück

Kinder-Bettstellen

Mk. 8.50, 12.50, 15.75, 17.,. 19.50,
21., 23.50, 29..

Grösste Preiswürdigkeit vereint mit
besten Qualitäten.

Grosse
Metall-
und
Holz-
Betten
in
hundert-
facher

Auswahl.

Entzückend ausgestattete

9825
Kinderbetten

Mk. 35., 38., 42., 45., 48. bis 75..

Betten-
Spezial-Haus


Bdehdaft

Markt 11
Tel. 2188

Vorteilhafteste Kaufgelegenheit
bietet mein wohlsortiertes Lager bestbewährter
Leinen, Halbleinen, Schirtings, Bettdamaste,
Handtücher, Badetücher, Haus- u. Küchenwäsche,
Tischtücher, Servietten, Taschentücher.
Anfertigung von Herrenhemden u. Damenwäsche
jeder Art in sorgfältigster Ausführung.
Nur neue reelle Waren. Ganz besonders billige Preise.

Spezialität: Brautausstattungen.

Gerbenich
Ludwig

Telephon 2007.

Steinstrasse 2, II.
(Haus Ott).

Telephon 2007.
(9531a

Eine prachtvolle
feste und üppige
Büste
und rosige, zarte Haut wie
Alabaster
erhalten Sie in kurzer
Zeit nur durch mein

Allerbest‟

Einzig in seiner Wirkung! Beein-
trächtigt
weder Taille noch
Hüften. Leichte äußerliche
Anwendung. Großartige
Anerkennungen und meine eigene Erfahrung be-
weisen
die Vorzüglichkeit. Erfolg und Unschädlichkeit
wird durch Garantieschein verbürgt.
(8757a
Diskrete Zusendung nur allein durch
Frau E. Fischer, Berlin-Wilmersdorf 49,
Hanauer Straße 30. Telephon: Uhland 4873.
Bei Voreinsendung Dose 3 M., 2 Dosen (zur Kur er-
forderlich
) nur 5 M. franko. Nachnahme u. Porto extra.
Wie man über Allerbest urteilt, sagt folgende
freiwillige Anerkennung: Mit Ihrem Allerbest bin ich
sehr zufrieden, die Wirkung war eine ganz erstaunliche.
Nehmen Sie meinen herzlichsten Dank. Fr. J. S. in R.

Der beste Schur Mnlzus

ist ein

(9873fg
In Darmstadt nur zu haben im Alleinverkauf sämtl. Bleyle-Fabrikate

Theoder Raibrass

am
Rathaus.

la Saatkartoffeln
Norddeutſche Kaiſerkronen,
Frühroſen, Induſtrie, ſowie
Ia Odenwälder
Induſtrie=Speiſekartoffeln
empfiehlt zu billigſten Preiſen.
Wilhelm Stumpf
Rundeturmſtr., Tel. 694. (9730mfg

Ia Speise- und Saat-
Kartoffeln
Induſtrie, Vater Rhein und Kaiſer=
krone
(norddeutſche) billigſt bei
Gg. Crössmann
Grafenſtr. 16 Saalbauſtr. 27
Telephon 2154. (10011a

Dinderwagen, ſehr gut erhalten,
zu verkaufen
(*16352sg
Moosbergſtraße 91, II.

Im Umbeiz. u. Polieren v. Möbel
J u. Pianos, Aufarb. all. antiker
Kunſtgegenſtände empfiehlt ſich
*10049dfg) E. Jansen, Bleichſtr. 1.

Ansnahme=Angebot
(8960a
Valdivia-Honig
hocharomatisch.reiner Blütenhonig
Pfd. Mk. 1.
bei 5
.95
Unterſucht auf Reinheit durch
den vereidigten Handelschemiker
Prof. Dr. Vaubel, hier.
Reformgeschäft Arista‟
Ernſt=Ludwigſtraße 3.

Scheuermann’s Bienenstände
Gartenstadt Hohlerweg 95 Telefon 1156
Bienenhonig letzter Ernte per Pfd. 1 M.
Verkaufsstelle nur:
L. ENGELHARD Nachfolger, Darmstadt, Gr. Ochseng. 27.
Daselbst auch alle zur Bienenzucht nötige Gerätschaften wie:
Wabenzangen, Imkerhandschuhe, Imkerschleier u.-hauben, Rauch-
apparate
, Königinfangkäfige, Absperrgitter, Ia. Kunstwaben,
Honiggläser etc. etc.
(908a

Meys Stoffwäsche
aus der Fabrik von Mey & Edlich in Leipzig-Plagwitz
ist jeder anderen Wäsche vorzuziehen.
Einmaliger Versuch führt zu dauern-
der
Verwendung. Nur wenige Pfennige
jedes Stück.
(7545a
Vorrätig in Darmstadt bei: H. Nau &
Sohn (auch en gros), Schustergasse 16,
neben der Krone; Herz Hachenburger Sohn
(en gros), Rheinstraße 1; Augusta Graulich,
Kirchstr. 27; W. Heckmann, Mühlstr. 72,
gegenüber der Stadtkapelle; Meister &
Weissheimer, Gr. Ochsengasse 24; Gebr.
Unger, Ludwigstraße 9; Geschw. Merkel,
Pankratiusstraße 23; Math. Becher, Kirchstraße 17; Georg Hof,
(Inh. Hermann Bankwitz), Hofpapierhandlung; L. & M.
Fuld, Kirchstraße 12, Zum weißen Schwanen: L. Engelhardt
Nachfolger, I. Scheuermann, Gr. Ochsengasse 27, Georg Schüler,
Hofstallstrasse 10, sowie in allen durch Plakate kenntlich
gemachten Verkaufsstellen.
Man hüte sich vor Nachahmungen mit ähnlichen Eti-
ketten
und Verpackungen, sowie denselben Benennungen.

Unterhaltung von Gärten
Anlage und Umarbeitung von Gärten
Billige fachgemässe Bedienung
Pläne, Voranschläge, Besprechung kostenfrei.
Rudolf Hank, Landschaftsgärtner

Moosbergstrasse 24.

(B4967

Der Sieg des Herzens.
Roman von Otto Elſter.
Nachdruck verboten.)
15)

Baron Rautheim bewohnte die Hälfte des erſten Stock=
werks
, von der drei Zimmer nach der Straße hinaus
lagen, ein großes zweifenſtriges Mittelzimmer und zwei
ſeitwärts von dieſem liegende kleinere Stuben.
Die Wohnung war bequem, doch ohne großen Luxus
eingerichtet. Namentlich war keine Einheitlichkeit in der
Einrichtung zu bemerken. Man ſah, daß die Möbel nach
und nach zuſammengekauft waren, je nachdem ſich das
Bedürfnis für dieſes oder jenes Stück eingeſtellt hatte.
Es war ein ziemlich buntes Durcheinander von oft wert=
loſen
und oft ſehr wertvollen Stücken. Nur die Teppiche
waren erſter Güte, und das nach hinten liegende Schlaf=
zimmer
war ſogar mit raffiniertem Luxus ausgeſtattet.
In der Mitte des großen Vorderzimmers ſtand ein
großer runder Tiſch, um den ſich ein Dutzend mit Leder
überzogener Stühle gruppierte. Ein Diwan und mehrere
Seſſel vervollſtändigten die Einrichtung. Den runden
Tiſch überſtrahlten einige elektriſche Birnen.
In dem Seitenzimmer rechts war ein kaltes Büfett
errichtet, das Seitenzimmer links war als Trink= und
Rauchzimmer ausgeſtattet.
Als Hans eintrat, fand er ſchon die Geſellſchaft voll=
zählig
beiſammen. Rauchend, trinkend und eſſend ſaßen
und ſtanden etwa zwölf Herren umher, während Raut=
heim
von einer Gruppe zur anderen ging und den liebens=
würdigen
Wirt machte:

Hans kannte die meiſten der Herren bereits, die öfter
bei Rautheim zuſammen kamen, um ihrer Spielleiden=
ſchaft
zu fröhnen. Sie gehörten den verſchiedenſten Krei=
ſen
an nicht immer den erſten, aber Rautheim war
durchaus nicht exkluſiv, eine Geſellſchaft zum Zweck des
Spiels um ſeinen großen runden Tiſch zu verſammeln
Da war ein Bauunternehmer, ein großer, robuſter
Mann, der draußen in Wilmersdorf umfangreiche Ter=
rainſpekulationen
betrieb. Man ſah es ihm an, daß er
ſich von unten heraufgearbeitet hatte. Sein Benehmen
war protzenhaft, großtueriſch; eine ſchwere goldene Uhr=
kette
ſchmückte ſeinen Bauch; wertvolle Brillantringe ſteck=
ten
auf ſeinen dicken Fingern.
Da war ferner ein Geldmann Bankier, wie er ſich
nannte , ein ſchlanker, gebückt gehender Herr mit einem
blaſſen Geſicht mit lauerndem Ausdruck. Man ſagte von
ihm, daß er der Geldvermittler ariſtokratiſcher Kreiſe
ſei. Er war ganz in Schwarz gekleidet und machte den
Eindruck eines Miſſionars.
Ein bekannter Theaterſchriftſteller, der jedes Jahr für
ein großes Varieté eine Ausſtattungspoſſe verfaßte, unter=
hielt
ſich mit einem Major außer Dienſt, der einen be=
rühmten
, althiſtoriſchen Namen trug. Sein rotes, gedun=
ſenes
Geſicht zeigte, daß er dem Alkohol durchaus nicht
abgeneigt war.
Mehreren Herren wurde Hans vorgeſtellt; er achtete
kaum auf ihre Namen nur ein fremder Herr fiel ihm
auf, ein ſchlanker, weltmänniſch ausſehender Herr mit
einem klugen, ſcharf geſchnittenen Vogelgeſicht und ſchar=
fen
, beobachtenden Augen. Er wurde Hans als ein Herr
Martenſen, Großkaufmann aus Hamburg, vorgeſtellt.

Sie ſind fremd hier? ſagte Hans, um nur etwas
zu ſagen.
Ein leiſes, ſpöttiſches Lächeln ſchien die ſchmalen Lip=
pen
des Herrn Martenſen zu umzucken.
O Berlin kenne ich ſeit langen Jahren, entgegnete
er, die Hände in den Taſchen ſeines Beinkleides verſen=
kend
. In dieſen Kreis komme ich freilich zum erſtenmal,
obgleich ich auch ſchon von ihm gehört habe, ſetzte er
hinzu, ſich langſam in den Hüften wiegend und ſein ſchar=
fes
Auge über die Geſellſchaft ſchweifen laſſend.
Baron Rautheim iſt Ihr Freund? fragte er dann
weiter.
Ja.
Ein vortrefflicher Freund für einen jungen Herrn,
meinte Herr Martenſen ſpöttiſch.
Hans ſah ihn erſtaunt an.
Was wollen Sie damit ſagen?
O, Verzeihung nichts von Bedeutung. Herr von
Rautheim kennt das Leben hm, ja und iſt gewiß ein
guter Führer der Jugend auf den Pfaden der hm
der Tugend.
Hans zuckte die Schultern. Er wandte ſich ab. Die
Art und Weiſe des fremden Herrn war ihm unſympathiſch.
He, lieber Ballhauſen, rief Rautheim in dieſem Augen
blick. Kommen Sie einmal her! Helfen Sie mir den
Spieltiſch arrangieren und dann ſorgen Sie wohl da=
für
, daß die Herren zu trinken bekommen. Jeder muß
ſich ſelbſt helfen, Diener ſind mir unbequem.
Als Hans mit Rautheim den Spieltiſch zurecht machte,
fragte er leiſe: Wer iſt dieſer Hamburger?

[ ][  ][ ]

Seite 14.

Darmſtädter Tagblatt, Sonntag, den 19. April 1914.

Nummer 107.

Ausstellung
stilger., einfach bürgerlicher,
sowie vornehmer
Wohnungs-Einrichtungen
für jeden Geschmack, in
allen Holz- und Stilarten,
sowie Preislagen.

IUDEE-P121Us

Besuch meiner Ausstellungsräume ohne
jede Kaufverpflichtung.

WEzin. KARI
Darmstadt, Bleichstrasse 51.

Sogsgssgsgsgsgsssasst
Musikinstrumente
aller Art.
Christian Arnold

Snimntnteintentntntnintnt
Brauchen Sie
Haar-Ersatz?

nur Ernst-Ludwigstrasse 8, am weissen Turm.
Alle Reparaturen billigst.

(3007a

Seese
Harte Salam, ganz harte!!
Trockene Winterware, pikant im Geschmack, nach Ital. Art, aus
allerfeinstem untersuchten Roß-, Rind- u. Schweinefleisch à Pfd. nur
110 Pf., desgleichen ganz harte Knackwurst, geräucherte Zungenwurst
in Schweinsblasen à Pfd. nur 70 Pfg. ab hier. Jeder Versuch
führt zur dauernden Nachbestellung. Viele Anerkennungen.
(166a
Versand nür gegen Nachnahme.
A. Schindler, Wurstfabrik, Chemnitz i. Sa. 32.

Maßgeschäft feiner Damen-Garderobe

Spez. Jacken-Kleider und Mäntel
August Knieriemen
Darmstadt
früher bei Fa. Berger, Ernst-Ludwigstr.
74 Riedeselstr. 74,
hält sich den geehrten Damen unter Garantie für tadellosen
Sitz und feinste Ausführung bestens empfohlen.
Reichhaltiges Musterlager modernster Stoffe. (5789a

mit Zubehör,
Ein großer Reſtaurationsherd
ſowie
und div. Küchenmöbel, alles in beſtem Zu=
2 Eisſchränke ſtande, aus der früheren Weinſtube Schützen=

ſtraße 7, zu verkauf. Wilk, Schuchardſtr.

er ½ Pfd.-Paket nur 25 Pfennig.

So wenden Sie sich an das
Spezial-Geschäft von
Friedrich Tilimann
Elisabethenstrasse 21. Tel. 2231.
hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmu
bill. zu
Trauerfalls halber
verk.:
1 blaues Tuch=Koſtüm, modef.,
neu, eleg. Rock u. Jackett, 1blauer
Abend=Mantel (Tuch), modern,
1 Crepon=Bluſe, grün (alles
No. 48), 1 ſchicker Hut (*10142fg
Lagerhausſtr 32 2. St. rechts.
Gebr. Planinonussb.
Mark 350 Karl Arnold
(7877a)
Ecke Erbacherstr. (Schwimmbad.)
gebr. Damenräder zu kauf. geſ.
*10298sg) Ludwigshöhſtr. 78

Das ldeal
Ve/
Hausfrau

SINGER
Nähmaschine

eue Spezialapparate für den Hausgebraueb. Gründl. Unterricht unentgeltl.
Singer Co. Nähmaschinen Act. Ges.
Darmstadt, Ernst-Ludwigstrasse 18.

Tagdwagen zu verk., ält. Wagen
J wird eventl. in Tauſch genom.
Off. u. G 82 a. d. Exp. (*10268sg
n= u. Verkauf von Tauben=
miſt
L. E., Pfungſtadt,
(*10354sgo) Kaiſerſtraße 14.

Zut brennende Nußkohlen lief.
per Ztr. 1,50 fr. Keller (3586a
Schydlowski, Schulzengaſſe 3.
1 Brennabor=Rad mit Freil.
30 Mk., 1 Nähmaſchine bill. Fahr=
radhandl
., Eliſabethenſtr. 7. (9849a

Pſt eine große Nummer, entgegnete Rautheim
ebenſo Schwerreicher Kerl! Wollen ſehen, ob wir ihn
nicht etwas erleichtern können.
Nehmen Sie ſich in acht, Rautheim!
Wieſo? Weshalb?
Der Hamburger ſcheint das Leben zu kennen. Er
macht nicht den Eindruck, als wenn er ſich übertölpeln
ließe.
Was iſt das für ein Ausdruck, Freundchen? Hier
wird niemand übertölpelt es geht alles mit rechten
Dingen zu.
Ich will es hoffen, entgegnete Hans trockenen Tones
und trat von dem Spieltiſch zurück.
En avant, Messieurs! Faites votre jeu! rief Raut=
heim
und von allen Seiten kamen die Herren herbei, um
ſich um den Tiſch zu gruppieren.
Ein jeder hatte ein Häufchen Goldſtücke oder Bank=
noten
vor ſich liegen. Rautheim hielt die Bank das
Spiel begann und bewegte ſich bald in recht hohen Sätzen.
Herr Martenſen beteiligte ſich jedoch nur mit klei=
neren
Einſätzen an dem Spiel. Beobachtend flog ſein
ſcharfer Blick von einem Spieler zum andern; oft weilte
ſein Auge lange auf dem Bankhalter.
Hans bemerkte es, und eine heimliche Scheu hielt ihn
ab, ſich am Spiel zu beteiligen.
Weshalb ſetzen Sie nicht, Ballhauſen? rief ihm Raut=
heim
zu, die Karten zu einer neuen Taille miſchend.
Grand noble jeu, lieber Freund nicht wahr, Herr Mar=
tenſen
? Aber Sie ſcheinen mir auch ein ſehr vorſichtiger
Herr zu ſein, meinte er lachend.
Ich richte mich nach meinen Mitteln, Herr Baron,
entgegnete der Hamburger.
Dann können Sie ſchon dreiſt einen blauen Lappen
wagen, ſagte Rautheim lachend. Es kann auch ein brau=
ner
ſein es wird Sie nicht ruinieren. Ich halte jeden
Satz allez, Messieurs! Faites votre jeu!
Und das Spiel nahm ſeinen Fortgang.

Während einer Pauſe zwiſchen den einzelnen Spielen
flüſterte Rautheim Hans zu:
Animieren Sie doch den Hamburger etwas! Er iſt
ja der reine Stockfiſch! Kalt wie ine Hundeſchnauze!
Ich ſagte es Ihnen ja, gab Hans achſelzuckend zurück.
Er läßt ſich nicht hinreißen.
Der Menſch kommt mir allmählich verdächtig vor,
murmelte Rautheim. Trinken Sie mit ihm eine Flaſche
Champagner, vielleichte kommt er dann in Stimmung.
Aber Sie ſind heute abend auch wie naſſes Stroh.
Ich habe an Ernſteres zu denken.
Pah ſeien Sie kein Froſch! Das arrangiert ſich
alles. Ich werde mal mit Frau Magnus ſprechen. Schul=
den
ſind keine Haſen, die weglaufen!
Er wandte ſich der Geſellſchaft wieder zu, und das
Spiel begann von neuem, das jetzt unter dem Einfluß
des reichlich genoſſenen Weins immer größere Dimenſio=
nen
annahm.
Auch Hans beteiligte ſich jetzt am Spiel, und merk=
würdigerweiſe
war ihm das Glück außergewöhnlich hold;
er gewann faſt jeden Satz.
Höher und höher ward das Spiel. Es ſtanden Tau=
ſende
auf den Karten. Rautheim ſchien ſtark im Gewinn
zu ſein; das Gold= und das Papiergeld häufte ſich vor
ſeinem Platze. Er blieb jedoch ganz ruhig; nur zuweilen
zuckte ein verſtecktes Lächeln über ſein hageres Geſicht,
und feſter drückte er dann das Monokel in das Auge.
Hans lehnte ſich in ſeinen Stuhl zurück. Er mochte
nicht mehr ſpielen; in Gedanken verſunken, ſpielte er mit
den Goldſtücken, die vor ihm auf dem Tiſch lagen. Oft
ſchon hatte er an dieſem Tiſch geſeſſen und ſein Glück im
Spiel verſucht. Zuweilen war es ihm gelungen, einen
guten Gewinn davonzutragen; dann hatte er wieder alles
verloren. Es war ein ewiges Auf und Ab wie ge=
wonnen
, ſo zerronnen und nur der Ekel, der Wider=
willen
gegen dieſes Treiben, das nur auf den glücklichen
Zufall aufgebaut war, blieb zurück.

Dieſer Widerwillen hatte ihn heute abend beſonders
gepackt. Die Unterredung mit Eva hatte ihn doch tiefer
getroffen; es war, als wenn ihn die Worte des Mädchens
einem wüſten Traum entriſſen, als wenn ſie ihm einen
gähnenden Abgrund gezeigt, in den er zu ſtürzen drohte.
Noch niemals war ihm ſein Leben ſo troſtlos, ſo
nichtig, ſo öde erſchienen wie heute, und ſelbſt der Ge=
danke
an Edith, die Erinnerung an ihre leidenſchaftlichen
Zärtlichkeiten ward ihm zur Qual.
Er fühlte ſich tief unglücklich und zerriſſen in ſeinem
Innern. Und all das Unglück hatte jener Mann verſchul=
det
, der ihm da gegenüber ſaß mit einem kalthöhniſchen
Lächeln auf dem hageren Geſicht, und mit ſeinen mageren
wohlgepflegten Händen die Karten umſchlug, das Geld ein=
ſtrich
oder auszahlte, wie gerade die Karten fielen.
Und mit einem Male tauchte die Frage in ihm auf:
Wovon lebte dieſer Mann eigentlich? Vermögen oder
ſonſtige Einkünfte beſaß er nicht. Das Spiel konnte ihm
wohl dann und wann eine größere Summe einbringen,
aber davon allein konnte er ſein luxuriöſes Leben nicht
beſtreiten, denn Hans hatte ihn auch ſchon größere Sum=
men
im Spiel verlieren ſehen. Er mußte noch andere
Quellen haben, und es fielen Hans die geheimnisvollen
Worte Ediths wieder ein von den egoiſtiſchen Plänen
Rautheims, von der Abhängigkeit ihrer Mutter von Raut=
heim
und ein Gefühl der Scham für dieſen Mann, für
diefe Frau ſtieg brennend in ſeinem Herzen empor. Und
ſich ſelbſt fühlte er mitſchuldig; er verachtete ſich ſelbſt,
daß er ſich in die Abhängigkeit dieſer Menſchen begeben,
daß er ſein Leben mit dem Leben dieſer Menſchen ſo eng
verbunden hatte, ſo daß eine Befreiung kaum möglich
erſchien.
Gequält von ſolchen Gedanken, erhob er ſich und trat
in das Nebenzimmer. Da ſah er Herrn Martenſen ſich
aus dem geöffneten Fenſter beugen; er ſchien mit jeman=
den
draußen auf der Straße zu ſprechen.
(Fortſetzung folgt.)

[ ][  ][ ]

Nummer 107.

Darmſtadter Tagolatt, Sonntag, den 19. April 1914.

Seite 15.

II,882

Das Zimmeraquarium.

B. Freunden der Natur, des Pflanzen= und Tier=
lebens
bietet das Aquarium, das ſich ein jeder mit ver=
hältnismäßig
geringen Mitteln im Zimmer herſtellen
kann, eine intereſſante, reiche Freude gewährende An=
regung
. Namentlich iſt die jetzige Jahreszeit für die An=
legung
eines ſolchen geeignet. Darum ſei es uns geſtattet,
im Nachſtehenden eine kurze Beſchreibung des Zimmer=
qaquariums
zu geben:
Die Gefäße ſind jetzt allenthalben ſchön und geſchmack=
voll
zu haben, ſo daß man darüber nichts zu ſagen braucht;
im allgemeinen berückſichtigt man bei der Wahl eines ſol=
chen
zu allererſt das Zweckmäßige. Dazu gehört vor allem
klares, weißes, nicht gefärbtes Glas und am beſten eine
runde, und zwar möglichſt gleichmäßige, Form. Letztere
iſt von Wichtigkeit wegen des Pflanzenwuchſes. An allen
im Zimmer gehaltenen Topfgewächſen kann man nämlich
leicht die Beobachtung machen, daß ſie mit allen ihren
Teilen mehr oder minder dem Lichte zuſtreben, wodurch
die Pflanze einen ſchiefen Wuchs bekommt. Dieſem Uebel=
ſtande
iſt nur dadurch abzuhelfen, daß der Topf von Zeit
zu Zeit umgedreht wird, ſo daß die Pflanzenteile nun in
entgegengeſetzter Richtung wiederum dem Lichte zu=
wachſen
, wodurch das Gleichgewicht hergeſtellt wird. In
gleicher Weiſe läßt ſich ein rundes Aquariumgefäß ohne
große Mühe regelmäßig ſo dem Lichte zu drehen, daß dies
auf alle ſeine Teile gleichmäßig einwirken oder ihnen
entzogen werden kann.
Der Platz der Aufſtellung iſt ebenfalls nicht gleich=
gültig
. Am zweckmäßigſten wird ein ſolcher gewählt, auf
dem es Sommer und Winter hindurch ſtehen bleiben kann.
Die unmittelbare Nähe eines von der Morgen= oder
Mittagsſonne beſchienenen Fenſters iſt der geeignetſte
Ort. Hier erhält es ein möglichſt praktiſches Geſtell, Tiſch=
chen
Ständer oder dergleichen, auf denen aber erſt noch
ein Polſter oder Kiſſen, mit Sand, Moos oder Heu gefüllt,
als Unterlage liegen muß, damit das vielleicht ungleich
oder zu hart aufſtehende Glas nicht zerdrückt werde.
Die Füllung iſt natürlich als Hauptſache zu betrach=
ten
, denn von ihr hängt ja von vornherein das Leben und

Gedeihen der ganzen Bewohnerſchaft, der Tiere und
Pflanzen zugleich, ab. Beim Süßwaſſer=Aquarium wird
der Boden des Glaſes mit einer 4 bis 5 Zoll hohen Schicht
von reiner, guter Moorerde von irgend einer modrigen
Wieſe, einem Teichrand oder Sumpfe bedeckt. In Er=
mangelung
ſolcher kann man auch aufgeweichten Torf
nehmen. Darüber kommt ungefähr ein Zoll hoch reiner
Fluß= oder Bachſand, der freilich auch durch ſorgfältig
gewaſchenen und geſchlemmten Stubenſand erſetzt werden
kann. In die Mitte des Gefäßes wird als grotesker Fel=
ſen
ein kegelförmiges Stück Metallſchlacke, Lava uſw.,
jedoch gut geſäubert, geſetzt; auch kann man aus kleinen
Flußſteinchen den Felſen ſich ſelbſt aufbauen, doch müſſen
ſie hohl eingerichtet ſein, daß es für das kleine Getier
die nötigen Schlupfwinkel bietet.
Bei der demnächſt folgenden Anpflanzung halte man
den Grundſatz feſt: möglichſt verſchiedene Pflanzenarten,
von jeder aber möglichſt wenige Exemplare einzubringen;
leicht könnte ſich ſonſt der Pflanzenwuchs auf Koſten des
Tierlebens zu breit machen. Auch würde jedenfalls durch
eine zu üppige Pflanzenwelt die Beobachtung des Lebens
und Webens zu ſehr erſchwert werden. Hornblatt, Tau=
ſendblatt
, Armleuchter und dergleichen zierliche Waſſer=
pflänzchen
, in möglichſt geſchmackvoller Anordnung und
mannigfaltiger Abwechſelung, dann auch größere Stau=
den
, wie Vergißmeinnicht, Waſſerfenchel, Minze, Ampfer
u. a. werden mit Vorſicht gepflanzt, daß ſie keinen zu gro=
ßen
Raum fortnehmen. Es iſt ſogar zu raten, ein kleines
Stück der ſo verſchrienen Waſſerpeſt mit hineinzuſetzen,
denn bei ſorgfältiger Ueberwachung, damit ſie nicht zu
übermäßig wuchern, bietet die zierliche Pflanze einen
ſchönen Anblick.
Bei dem Einſetzen aller dieſer Pflanzen hüte man ſich
aber, den Grund ſo aufzurühren, daß die Moorerde empor=
gebracht
werde, und wo dies geſchehen ſein ſollte, decke
man ſorgfältig wieder Sand darüber. Dann wird der
ganze Boden mit einer dünnen, gleichmäßigen Schicht
kleiner, etwa erbſengroßer, reingewaſchener Steinchen aus
dem Bache überſchüttet; dies iſt notwendig, um das Auf=
wühlen
des Bodens zu verhindern, das Gedeihen der
Pflanzen und die Erhaltung des Waſſers zu ſichern.
Die Bevölkerung des Süßwaſſeraquariums mit Tie=
ren
ſchließlich erheiſcht noch größere Sorgfalt und auch
etwas naturgeſchichtliche Kenntniſſe, wenn man ſich eben
vor Schaden bewahren will. Das kleinſte Getier liefert
uns der erſte beſte Graben. Aus ſeinem ſchlammigen
Grunde ſchöpft man an einem kühlen Tage einige Hände
voll in eine flache Schüſſel mit reinem Waſſer. Hier zeigt
ſich bald eine Fülle mannigfaltiger Geſtalten, die man
mit kleinen Gazenetzen herausfiſcht oder gleich mit dem
Waſſer ins Aquarium gießt. Was an größeren Tieren
hineingeſetzt werden ſoll, hängt natürlich ganz vom Ge=

ſchmack des Beſitzers ab; Waſſerkäfer, Würmer, Schnecken,
Fiſche uſw. bilden die gewöhnliche Bewohnerſchaft; höchſt
intereſſant ſind diejenigen Waſſertiere, die Verwandlungen
durchmachen, von den Libellen und Mückenlarven hinaus
bis zu den Salamandern und Molchen.
Sorgfältige Beobachtung des vielgeſtaltigen Tier=
lebens
im Aquarium lehrt ſehr bald die gegenſeitigen
Freunde und Feinde kennen, öffnet das Auge für auf=
merkſame
und ſinnige Naturanſchauung und wird in jedem
Falle zu einer Quelle reicher Belehrungen, ſtiller Freuden
und Genüſſe.
In betreff des Waſſers iſt keine große Sorge nötig.
Reines Fluß= oder Landſeewaſſer iſt freilich am beſten;
aber auch Brunnenwaſſer iſt brauchbar, denn es nimmt
ſehr bald von der Moorerde und den Pflanzenſtoffen die
für die kleinen Weſen notwendige Nahrung auf.
Die Mkertiere und Pflanzen ſind heute leicht zu be=
ſchaffen
. Unter den Meertieren nehmen von vornherein
die Seeanemonen das Intereſſe, auch des Laien, am mei=
ſten
in Anſpruch. Dieſe köſtlichen, blumenartigen Gebilde
prangen in allen Farben; dieſe mit goldigen Punkten,
jene ſcharlachrot mit gelben Streifen, dieſe purpur mit
weiß, jene einfach orange oder kaſtanienbraun uſw. Bei
allen erhebt ſich auf einem feſtgeſaugten Fuße ein Stiel,
deſſen oberes Ende eine Scheibe mit einer Menge regel=
mäßig
geordneter Scheiben trägt. Bei jeder Berührung
zieht ſich die Strahlenſcheibe zuſammen und das Tier
bildet alsdann einen geſtaltloſen Klumpen; jetzt zeigt es
die Form eines Glaſes, jetzt die einer Palme, jetzt ſchnürt
ſich’s zuſammen, jetzt blüht ſich’s auf kurz, ſo oft wir
hinblicken, gewähren uns die Seeanemonen neue, rei=
zende
Bilder. Andere Seetiere leben in ſelbſtverfertigten
Gehäuſen und ſtrecken ihre Fangarme hervor, noch andere
erheben ihre überaus zierlichen roten, blauen, orangefar=
benen
Fäden, Strahlen uſw. aus den Oeffnungen der
Kalkſteine. Auſtern, echte Seemuſcheln, Strandmuſcheln
und dergleichen bilden die übrige Bevölkerung; auch die
räuberiſchen Purpurſchnecken laſſen ſich leicht ziehen.
So gewährt uns nun jedes Aquarium ein reich und
mannigfaltig wechſelvolles Leben. Geſtalten erſtehen und
vergehen, täglich faſt erſcheinen neue Formen und die alten
müſſen Platz machen. Es iſt eine einfache und wenig koſt=
ſpielige
Naturanſtalt, die jedem ſinnigen Gemüte ein un=
erſchöpfliches
Beobachtungsfeld voll reicher Freuden bietet.

Un
BeiAE2.

apefhsker Ottos
Frovant
Mi. i. e
(2227a)

ärztlich
bevorzugt.

Nrduarch ihre

FuhE!
ose

neuere Art Nährzucker für zarte Kinder u. durch Krankheit ed. Überarbeit. geschwächte Personen

Fhlaback

nach Prof.Soxhlets Verfahren, reinste Marke,
für rationelle Säuglingsernährung.
Diese im Weltmarkt bevorzugten Nähr- und Kräftigungsmittel sind von massgebenden Kinder-
ärzten
als erstklassig anerkannt und stehen in den Kinderfürsorgestellen in täglichem Gebrauch.
In Apotheken und Drogerien erhältlich. Stets Löflunds verlangen.

Von d. Einrichtung der früheren
Weinſtube Schützenſtr. 7 ſind noch
dwv. Tiſche, Rohrſtühle, leder=
bezogene
Bänke, ſchmiedeiſ.
Kleiderhak. u. Schirmſtänder
billig abzugeben. Wilk,
10093gi) Schuchardſtr. 12. Tel. 596.

Sehr gut
erh. alt. Mahagani=Büfett
billig zu verkaufen.
(B10111
Näheres Mauerſtr. 19, 2. St.

echellenberg’s weliberühmtes
20 Jahre jünger‟
auch genannt Exlepäng‟.
Graue Haare
machen alt, man
sollte dieselben
entfernen, denn
man ist nur so
alt, wie man aus-
sieht
. Sieht man
jung aus, ist man
jung, sieht man
alt aus, ist man
alt,niemandfrägt
nach dem Ge-
burtsschein
.
Herm. Schellen-
bergs
20 Jahre
jünger auchge-
nannt
, Exlepäng‟
gibt jedem Haar
die früh. Farbe
wieder. Flasche
Mk. 3.50. Ueber
10Jahre erprobt.
Tausende Dankschreiben. Von
Aerzten, Professoren etc. ge-
braucht
u. empfohlen. Goldene
Medaille Leipzig 1913. Färbt
nach und nach unauffällig.
Man lasse sich nichts anderes als
ebensogut aufreden. (7837a
Zu haben bei
A. Daniel
Ludwigsplatz 8.

Elegante Wonnungs Einrichtungen
einzelne Speiſe=, Schlafzimmer, Herrenzimmer, vornehme Klub=
zimmer
, Klubſeſſel, Teppiche ſowie einzelne Stücke liefert in mo=
dernſter
, gediegenſter Ausführung unter ſtrengſter Diskretion leiſtungs=
fähige
, große Berliner Spezial=Möbel=Firma an Private zu
Katalogpreiſen gegen 5% Verzinſung auf
(I,10080
Teilzahlung.

Kein Inkaſſo durch Boten, Kataloge werden nicht verſandt.
Langjährige Garantie. Da unſere Vertreter ſtändig ganz Deutſch=
land
bereiſen, erbitten gefl. Nachricht, wann der unverbindliche Beſuch
behufs Vorlegung von Muſtern und Zeichnungen erwünſcht iſt, unter
Chiffre K. 1090 durch Rndolf Mosse, Berlin, Leipziger Str. 103.

Versand geg. Nachnahme oder
vorherige Einsend. d. Befrages
Garenkie: Umfausch oder Geld zurück.
22
Haarschneide-

Maschinen

berseibe fasten mit
Sicherheits-Rasiermessen
oder mir
Rasier-Apparaf.
Imif hohlgeschliffener Künge
Toder mit 6 dünnen 2 Schneidig.
Zenifh-oder SOrigina)
Gilleffe-Klingen
Mk. 3.-
Rasiermesser u.
Rasierapparate
werden nur
gebreuchsfertig.
gelieferr.

IEngelswerk
gen alt. 692. 225.
Munikion 3.50 und höher.
Stahlwaren-Spezial-Fabrik
Alle Gegensrände werden auch
(Gegr: 1884.)
einzeln abgegeben.
Foché-Solingen
filialen: Frankfurk a.Pf., Hannhein, Saarbrücken, Antwerpen
Dliederlagen: Nürnben, Regensburg. Fürth.
(Alle Zenith-Gillette-Mond-und Lung-Klingen efcweiden
gegen Veraütung von 10 Pfennig für des Srück gegen neue
Penimn-Klingen umgerzauschr.

GEI1

Z

Man staunt über die Vorteile!

Jeder sollte sich bei Bedarf von unserer Leistungsfählgkeit
überzeugen, denn unsere als
vorzüglich bekannten Superior-Fahrräder,
Nähmaschinen, Kinderwagen, Sportartikel, Watten, Uhren,
Ausik-, Bijouterie-, Leder-, Splelwaren und Haushaltungs-
artikel
sind von bester Qualität und äusserst vorteilhaft.
Reichhaltigster Katalog gratis.
Aktien-
Hans Hartmann gesellschaft, Eisenach 23

e

Saindterlanreldckauf
Staatlich konzessioniert.
Beste Erfolge bei akuten und chronischen Leiden,
bei Rückgratsverkrümmung u. Hüftgelenkschwäche

kein Korsett,
kein
Geradehalter,
sondern
Heilung
durch
geeignete
Behandlung

Nach 14 tägiger Behandlung
Vor der Behandlung
(8585a
Prospekte durch den Besitzer
L. Rinderspacher, Traisa i. Odw.
Karoline von Hessen-Darmstadt
ihr Aufenthalt in Prenzlau 1750 bis 1756.
Mit mehreren Illustrationen. Preis Mk. 2.50.
(16735
Von E. Mentzel.
Zu beziehen in der Expedition des Tagblatts u. durch
alle Buchhandlungen.

Wenig gebr. Möh
1tür. nußbaum Spiegelſchrank,
Sekretäre, eich Brandkiſte, kl. Eis=
ſchrank
, Kommode, Büf., Stand=
uhr
mit Glocke u. div. Spiegel uſw
zu verk. Heidelbergerſtr. 89, I. (*10388

Runkelrüben
20 Zentner, abzugeben (*10386
Wiener, Sensfelderweg.

Geſichtshaare
Warzen u. Leberflecken werd. m.
Elektrolyſe auf dauernd entfernt.
Behandlg. nur für Damen. (9704a
Knaup, Grafenſtr. 2, part.

Filiale Falter
Grafenſtraße 19 (10117a
Herrenſocken, baumwollen, 85
Damenſtrümpfe, baumwoll., 98
Mech. Strickerei Pfirsch
Beckerſtraße 26, I.

Schreibmaschine
erſtklaſſig, ſehr gut erhalten, billig
(10116a
abzugeben.
Müller & Ober
Karlſtraße 30.

[ ][  ][ ]

Darmſtädter Tagblatt, Sonntag, den 19. April 1914.

Nummer 107.

Bossesesece,

eite 16.
für
Oriental. Feppiche
Ladbig iier, D
Instaut
und Stickereien
Elisabethenstrasse Zimmerstrasse.
Sossese

Ein Extra-Angebot von ganz besonderer Preiswürdigkelt! Gültig von heute bis zum 30. dleses Honats!

Spezial-Abteilung

Ein Posten
echt türkischer handgeknüpfter
Kleinteppiche
darunter selten schöne Bergamos u. Gebet-Teppiche
ca. 75 cm bis 100 cm breit
ca. 110 cm bis 145 cm lang
21.75 24.50 28.50 Mk.
Klein Afghans
ca. 90 cm bis 105 cm breit
ca. 110 cm bis 150 cm lang
48.- 58. 70.- 100.Mk.

Ein Posten
echtpersischer handgeknüpfter
Kleinteppiche
darunter Karabaghs, Mossuls, Gendjes u, Kassaks
ca. 100 cm bis 140 cm breit
ca. 140 cm bis 225 cm lang
34.50 38.- 42. 57.-
72.- 78. 86.-Mk.
in ganz besonders reicher
Auswahl!

Ein Posten

(10074

ff. Schirwan, Schiras, Joroghaus
und Täbris-Sedlades
ca. 110 cm bis 140scm breit
ca. 150 cm bis 200 cm lang
62. 78. 95. 110.
150. 185. 225. Mk.
Stücke von seltener Schönheit!
Kleine Jomuds, Belutschistans, Beschir
ca. 70 bis 110 cm breit, ca. 110 bis 180 cm lang
36. 60. 64. 75. 85.-
90. 115. 158. Mk.

Ein großer Posten

Echr Urientur Zimmerreppiche

Jordes Borlou
für Salon und Wohnraum in
hell und dunklen Fondfarben
Afghan
für Herrenzimmer, in schönen
rostbraunen und tiefbraunen
Farben, in großer Auswahl
Muscabad-Machal
für Wohn- u. Speisezimmer
in großer Auswahl

ca. 200X300
ca. 250X350
ca. 300X400

168.- 172.-
196.- 225.- 320.-
365.- bis 700.-

bis 520.-

ca. 165185 breit
ca. 240270 lang 1 198. 235. 240.
ca. 210230 breit
262. 280. 365.
ca. 280325 lang
ca. 250275 breit
308. 360. 426.
ca. 330400 lang
480. Mk.

Mescheds, Kiwa, Bidjar, Schiras, Feraghan
reich sortiertes Lager in allen Provenienzen zu äußerst billigen Preisen.

N

Orient-Stickereien
türkischen, persischen, indischen, japanischen
und chinesischen Ursprungs
in hervorragend feinen Techniken u. interessant. Motiven.
Kimono-Streifen: Mandarin-Squars
Japanische Vasen: Chinesische Vasen
Japanische Pots:: Chinesische Pots
Stück 7. 6. 14. 26. 27.50 37.50 bis 50. Mk.

Geschatisverunderungs-Anzeige.

Fa. Lina Paul
Darmstadt
Wiktoriastrasse 52, Ecke
Kahlertstrasse.

(10138

Mein Delikatessen-, Konserven- und Kolonialwaren-Geschäft
habe ich heute an Herrn Kaufmann Georg Reisenweber verkauft,
der es unter seiner Firma weiterführt.
Meine Paplerhandlung verlege ich gleichzeitig nach
Wendelstadtstrasse 20, Ecke Landwehrstrasse
(Nähe der Eleonoren- u. Liebig-Oberrealschule).
Mit dem höfl. Danke für das Vertrauen, das man mir
bisher allseits entgegengebrachte, verbinde ich die Bitte, solches
auch meinem Nachfolger zuteil werden zu lassen und mir für
mein neues Unternehmen gütigst zu erhalten.

Frau Lina Paul.

Indem ich auf obige Anzeige Bezug nehme, bitte auch ich um ein
geneigtes Wohlwollen
Darmstadt, am 15. April 1914.

Georg Reisenweber.

924

Wer dert? (9698a
hier V. Schatz, Schloßgaſſe 23.
Ichkomme ſof. u. zahle Ihnenfür
getrag. Kleid., Schuhe, Möbel, Zahn=
gebiſſe
, alte Federbett ſtets diehöchſt.
Preiſe. Tel. Nr. 1924. Poſtk. genügt.
Rumpenſtock, guterh.,z. kaufen geſ.
*1024) Wendkſtraße 27
Gebrauchter Zimmerofen (mittl.
Größe) zu kauf. geſucht. (10132goi
Off. m. Pr. u. HI 17 a. d. Exped.

Gebr. Klappſtuhl für Erwachſ.
zu kaufen geſucht. Off. mit
Preisangabe an W. Schilling.
(*10445
Heinheimerſtr. 61.

Uniformen
Reitſtiefel, Sattelzeug, Treſſen,
ſowie beſſgetragene Herrenkleider
kaufe ich zu gewünſchten Preiſen.
Off. unt. B 64 an d. Exped. d. Bl.
Komme auch nach auswärts. (9696a

Ankauf

getragener Kleider, Stiefel, alter
Bettfedern, Zahngebiſſe, Uniformen
bis zu 20 Mk., ſowie Boden= und
Kellerkram, alter Brennapparate.
Poſtkorte genügt. Komme ſofort.
M. Obſtfeld, Kleine Bachgaſſe 7,
Telephon 2085.
(9310a

Lumpen
Flaſchen, Alteiſen, Metalle, Papier
kauft bei pünklicher Abholung,
Zwickler, Schwanenſtraße 12.
Poſtkarte genügt. (9742a

Wollen Sie
Ihre abgelegt. Herrenkleider, Stiefel,
Uniformen uſw. gut verk., dann
ſchreiben Sie bitte an (9947a
Zarnicer, Kleine Bachg. 1
Komme auch nach der Umgebung.

ausgekämmte und abgeſchnittene
kauft fortwährend zu den höchſten
(5563a
Preiſen
Friedrich Tillmann,
Eliſabethenſtraße 21.

Der Eispalast Rheinstrasse 5
(Erfrischungsraum)
ist wieder eröffnet. Zum Verkauf kommt als Spezialität:
Gefrorenes
Ferner empfehle:
Kaffee, Tee, Schokolade, Kakao, echte Zitronen-Limonade,
Grenadine, Soda-Champagner, Himbeerwasser und verschiedene
Selterswasser und Limonade, sowie alle Arten von Gebäck.
Ich bitte um gütigen Besuch meines Lokales und versichere
Sie einer feinen und zuvorkommenden Bedienung.
(*10442
Achtungsvoll
Angelo Soravia.
Telephon 945.
Ich werde nach wie vor den geehrten Herrschaften Gefrorenes
gerne in grösseren Portionen zu jeder Zeit frei ins Haus liefern.

2euis Jentenschluger
Schneidermeister
beehrt sich die Verlegung seines Geschäftes nach
Ernst Ludwigstraße Nr. 25, I.
Telephon Nr. 740
ergebenst anzuzeigen.
(*10444
(Bisher Soderstraße 44, Ecke Stiftstraße).

Gebrauchte ls
Toussaint-Langenscheidt
(franzöſiſch) zu kaufen geſ. Off.
unt. H 5 an die Exped. (*10371

Zut erh. Klappſportwagen zu
Gkauf. geſucht. Of. m. Preisang.
unt. H 25 an die Exp. (*10415go

jebr. Motorrad zu kauf geſ. Off.
Gunt H 32 an die Exp. (10148

Bebr., gut erh. Kinderſchulbank
Gezu kaufen geſucht. Off. unter
H 26 an die Exp. erb. (*10438

Gebisse
alte u. zerbrochene werden zu den
höchſten Preiſen nur Montag, den
20. April von 26 Uhr gekauft
im Hotel Darmstädter Hof‟,
1. Stock, Zimmer 6. NB. Zahle
per Stück bis Mk. 7.. (I,10079

Favierſchule von Lebert 6 Starl
R Bd. 1, 2, 3, gut erh., abzugeben.
Näh. in der Exveditivn. (*9950do

[ ][  ][ ]

Nr. 107.

Sonntag, 19. April.

1914.

Meue lebenlut und Sehulteusteſt.
Ich war ſeit Mitte Oktober ſehr krank, der Arzt ſtellte
Nervenſtörung feſt und empfahl mir zur Kräftigung Ihr
Bioſon. Schon nach 14 Tagen ſah ich wieder beſſer aus
und, während ich vorher ſehr elend, appetitlos, nieder=
geſchlagen
war u. kaum gehen konnte, bin ich jetzt lebens=
luſtig
, arbeitsfreudig und verſorge meinen Haushalt wie
früher. Frau E. Heß, Stuttgart, Senefelderſtr. 67. Unter=
ſchrift
beglaubigt: 8. 1. 14, Gerichtsnotar Joos. Bioſon,
das Paket, mehrere Wochen ausreichend, 3 Mk. in Apo=
theken
, Drogerien. Verlangen Sie vom Bioſonwerk, Frank=
furt
(Main) Gratisprobe und Broſchüre.
III,10110

Turnen, Spiele und Sport.

Der Sport des Sonntags.
sr. Der Flachſport hat auch diesmal wieder ſein Do=
mizil
in der Provinz aufgeſchlagen und bringt am
Sonntag und Montag in Köln eine Reihe wertvoller
Rennen. Wenn auch das Große Kölner Frühjahrs=
Handikap aus ſeiner früheren bevorzugten Stellung als
Eröffnungsereignis der deutſchen Flachrennſaiſon längſt
verdrängt und an die vierte Stelle hinter Hannover,
Magdeburg und Grunewald ggrückt iſt, ſo bringt man
dem 26000 Mark=Rennen doch immer noch weitgehendſtes
Intereſſe entgegen. Dies geht auch aus derſſtarken Be=
ſetzung
hervor, denn nicht weniger als 20 Pferde ſollen
ſich am Ablaufpfoſten dieſes Meilenrennens einfinden.
Unter den Kandidaten befinden ſich auch Vertreter der
ausländiſchen Zucht, nämlich der dem belgiſchen Renn=
ſtallbeſitzer
Ed. Ribaucourt gehörende Sirius (Lyne), der
entſprechend ſeiner guten Klaſſe das Höchſtgewicht zu tra=
gen
hat, ferner ſein Landsmann Montalto des Monſ. P.
Mathieu und der ſchon ſeit einigen Wochen in Deutſch=
land
weilende Munſter des ungariſchen Sportsmannes
E. v. David. Von den deutſchen Kandidaten ſind in dieſer
Saiſon Blumenſegen, Giddy Girl, Balagan und Rainbow
Trout bereits erfolgreich geweſen. Gut gelaufen iſt auch
Mac Intyre in Magdeburg. Der Ausgang des ſehr
ſchwer zu beurteilenden Rennens ſollte zwiſchen Blumen=
ſegen
, Mae Inthre, dem von Archibald geſteuerten Rienne=
va
plus und dem in der Arbeit ſehr befriedigenden
Leichtgewicht Chateauguay liegen. In den übrigen Ren=
nen
iſt auf die Chancen von Kupfernagel, Ben Trovato,
Dekoration, Black Swan, Coracle und Ardington hinzu=
weiſen
. Das im Mittelpunkt des Montagsprogramms
ſtehende Ard Patrick=Handikap ſollte Diamant und Ba=
ſalt
II in Front ſehen. In Berlin nimmt die Hinder=
niskampagne
auf der Grunewaldbahn ihren Fortgang.
Die Hauptnummer, das mit 12000 Mark ausgeſtattete
Stern=Jagdrennen über 4000 Meter, wird nur ein ſehr
kleines Feld am Start ſehen. Der von Dr. Rieſe ge=
ſteuerte
Ekwanok ſteht vor keiner allzu ſchweren Aufgabe.
In den übrigen Konkurcenzen ſind Delila, Hallack, The
Sinner, La Turbie, Pfeil und Sprühfeuer in Front zu
erwarten. In der ſächſiſchen Hauptſtadt ſteht die Dres=
dener
Armee, ein mit einem Ehrenpreis des Königs von
Sachſen und 6200 Mark ausgeſtattetes Offizier= Jagdren=
nen
, auf dem Programm. Paſſing Fair (Lt. v. Egan=
Krieger) und Haſchiſch (Lt Martins) müßten das Ende
unter ſich ausmachen. Weitere Rennen finden in Bres=
lau
, Frankfurt a. M., Kottbus Frankfurt a. O und
Schwelm ſtatt. Die Trabrennſaiſon nimmt in Altona-
Bahrenfeld und München-Daglfing ihren Fortgang.
In Paris-Longchamps bildet der Prix Hocquart,
eine mit 30000 Francs ausgeſtattete klaſſiſche Dreijäh=
rigen
=Prüfung über 2400 Meter, den Clou.
Den Freunden des Radſports bringt die Ber=
liner
Olympia=Bahn vorzüglich beſetzte Dauerrennen. In
drei Läufen über 30 Kilometer begegnen ſich Janke, Demke,
Stellbrink, Didier und Linart. In einem Rennen mit
Tandemführung über 30 Kilometer werden die beiden be=
kannten
Straßenfahrer Bauer und Aberger zeigen, wie ſie
gegen gute Bahnfahrer wie Pawke und Techmer abſchnei=
den
. Bei den Eröffnungsrennen in Breslau ſtarten Mi=
quel
, Dickentman, Günther und Thomas im Großen Früh=
jahrspreis
über 80 Kilometer. In Hannover wird der
Weltrekordmann Nettelbeck mit Gegnern wie Schipke und
Kölling keinen ſchweren Stand haben. Für Straßburg
ſind Böſchlin, Gruber, Mathis und Reinlein verpflichtet.
Im Auslande ſind die Dauerrennen auf der Pariſer Prin=
zenparkbahn
und in Antwerpen zu verzeichnen. Auf der
Landſtraße ſpielt ſich, wie ſchon zu Oſtern, eine große
Amateurfahrt ab, nämlich das über 200 Kilometer füh=
rende
Rennen Dresden-Leipzig-Dresden das als Olym=
pigausſcheidungsfahrt
vom Gau 215 des Deutſchen Rad=
fahrer
=Bundes ausgeſchrieben iſt. Die 64 gemeldeten
Amateure ſtarten nicht in einer Gruppe, ſondern in Ab=
ſtänden
von je einer hälben Minute, was den Teilnehmern
ihre Aufgabe ſehr erſchwert. Die beſten ausländiſchen
Straßenfahrer begegnen ſich in der Fernfahrt Paris-
Tours.
Der Fußballſport dürfte von den verſchiedenen
noch ausſtehenden Meiſterſchaften nunmehr diejenige des
Südoſtdeutſchen Landesverbandes bringen. Außerdem
finden zwei große internationale Spiele ſtatt, nämlich
zwiſchen Norddeutſchland und Nord=Holland in Ham=
burg
und zwiſchen Weſtdeutſchland und Oſtholland in
Enſchede (Holland). In Heidelberg finden anläßlich des
20. Deutſchen Rugby=Tages das Entſcheidungsſpiel um die
Deutſche Rugby=Meiſterſchaft zwiſchen dem Norddeutſchen
Meiſter Odin=Hannover und dem Fußballklub Heidelberg=
Neuenheim ſtatt. Auf waſſerſportlichem Gebiete iſt das
Schwimmfeſt des I. Hannoverſchen S.=C. 92=Delphin zu
erwähnen.

* Der Sportverein Seligenſtadt (Heſſen), Mitglied des
Verbandes ſüddeutſcher Fußballvereine veranſtaltet am
24. Mai ein großes Sportfeſt, verbunden mit olympiſchen
Spielen. Dieſe beſtehen aus: 100 Meter=Lauf für An=
fänger
, 100 Meter=Lauf für Junioren. 200 Meter=Lauf,
1000 Meter=Lauf 400 Meter=Stafettenlauf, Kugelſtoßen,
Dreikampf (Weitſprung, 100 Meter=Lauf, Kugelſtoßen),
Schleuderball, Fußballweitſtoß, Fauſtball. Die Kämpfe
ſind frei für Fußballvereine, Turnvereine, Militärmann=
ſchaften
und Einzelperſonen.
sr. Magdeburger Reit=Turnier. (Zweiter Tag.) Am
Freitag begann ſchon früh morgens vor 7 Uhr das Leben
und Treiben auf der Magdeburger Rennbahn, wo die
Konkurrenten zum Geländeritt, einem Nebenwettbewerb
der Prüfung des Militärpferdes, entlaſſen werden ſollten.
Pünktlich um 7 Uhr wurde der erſte Teilnehmer auf die
zirka 50 Kilometer lange Reiſe geſchickt. Es waren zu=
nächſt
in der Umgebung der Magdeburger Rennbahn zirka
15,0 Kilometer zurückzulegen. Daran ſchloß ſich ein Galopp
über die Sprünge der Bahn an, worauf dieſe wieder ver=
laſſen
wurde und der eigentliche Teil des Geländeritts
begann, Für Abwechfelung ſorgten 15 zum Teil ſehr
ſchwere Hinderniſſe. Wie ſchwierig einzelne von dieſen
waren, geht daraus hervor, daß von den 14 Teilnehmern
nicht weniger als 6 unterwegs ausſchieden. Der ausſichts=
reichſte
Kandidat für den Sieg dürfte die ausgezeichnete
Pepita des Rittmeiſters von Oeſterley fein, die als ein=
zige
den ganzen Weg fehlerlos zurücklegte. Am Nachmit=
tag
wurden die Konkurrenzen mit der Jagdpferdeſchau
fortgeſetzt. Auch hier wurden recht erhebliche Anforde=
rungen
an das Geh= und Springvermögen der Pferde ge=
ſtellt
und eine ſcharfe Ausleſe gehalten. Die Dreſſurpferde=
Ermunterungs=Reitprüfung bot ein ſehr hübſches Bild.
Der Sieg von Glimmer unter Oberleutnant v. Zobeltitz
löſte großen Beifall aus. Im Inländer=Jagdſpringen
einigten ſich die beiden Sieger, Graf Grothe und Herr
Paul Heyl, welche fehlerlos geſprungen waren, und teil=
ten
den Geldpreis. Die Schlußnummer des Tages, ein=
Dreſſuer üfung für eigene Pferde, war mehr eine interne
Sache für das 4 Armeekorps. Die Reſultate waren:
Jagdpferdeprüfung: Klaſſe VII: 1. Oberlt v. Chappius'
Germane (Beſ.) 2 Lt. v. Bülows Markgraf (Beſ.), 3.
Hrn. Br. Bancks Puppchen (Beſ.). Klaſſe VIII: 1. Lt.
Weinſchenks Duttine (Beſ.), 2. Oberlt. v. Haugks Alf
(Rittm. v. Minckwitz), 3. Oberlt. Neides Heidſick (Oberlt.
Schneider). Klaſſe IX: 1. Hrn. R. Haberlands Welfen=
könig
(Beſ.) 2. Rittm. v. Günthers Walthavi (Beſ.), 3.
Generalmajor v. Stumpffs Gambrinus (Oberlt. Teitz).
Ermunterungs=Reitprüfung (Dreſſur=Prüfung). 1. Oberlt.
Fritz v. Zobeltitz) Glimmer (Beſ.) 2. Oberlt v. Haugks
Alf (Beſ.), 3. Oberlt. v. Chappins Liebling (Beſ.);
14 Konkurrenten. Inländer=Jagdſpringen. 1. Graf
Grotes Toni (Beſ.), 1. Hrn. O. Kochs Hubertus (Hr.
Heyl) 3. Hrn. S. M. Baers Bravo (Beſ.), 4. Prinz Fried=
rich
Sigismund von Preußens Dohna (Beſ.); 17 Konkur=
renten
. Dreſſurprüfung für eigene Pferde. 1 Rittm.
Glahns Gallnus (Beſ.) 2. Rittm. v. Lützows Olaf (Beſ.),
3. Lt. Lemelſens Lieſelotte (Beſ.); 5 Konkurrenten.

Stimmen aus dem Publikum.

(Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion
keinerlei Verantwortung: für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ. 2 dez
Preßgeſetzes in vollemn Unfange der Einſender verantwortlich.
Auf das Eingeſandt in Ihrem geſchätzten Blatte
Nr. 105 möchte ich auch etwas beitragen: Vor mehreren
Jahren war auch ich auf der Suche nach einer Wohnung.
Nachdem ich ſchon ganz Beſſungen abgefragt hatte, waren
auch meine drei Kinder immer der Hemmſchuh, daß ich
unverrichteter Sache weitergehen mußte. Nun war mir
eine Wohnung in der Wittmannſtraße bei Herrn Zeichen=
lehrer
Sch. empfohlen worden. Ich fragte ihn, ob er eine
Wohnung zu vermieten habe? Ja, ich habe eine Vier=
zimmerwohnung
leer, aber erſt die Frage: Haben Sie Kin=
der
? Ich konnte vor Zorn im Augenblick gar nicht ant=
worten
, bis ich endlich in der Aufregung hervorſtieß: Ja,
drei! Gut, ſagte der Herr, ſo können Sie die Woh=
nung
haben; ohne Kinder hätte ich ſie Ihnen n icht
vermietet, auch mit einem Kinde nicht, das iſt meiſtens
verwöhnt. Ich war erſtaunt über die Zuſage, was er
mir im Geſicht auch ableſen konnte. ... Es iſt ſo, wie ich
ſagte, ich hatte in der Wohnung zwei Fräuleins wohnen,
die hatten jeden Tag eine andere Klage vorzubringen;
bald wollten ſie einen Glasabſchluß extra wegen ſtarkem
Wind. bald war das Kloſett nicht nach ihrem Geſchmack,
und ſo brachten ſie jeden Tag neue Klagen vor; hätten
ſie Familie mit Kindern gehabt, ſo hätten ſie keine Zeit
ſich mit derartigen Sachen zu befaſſen. Die Eltern mit
Kindern geben ſich die größte Mühe, die Kinder zu beauf=
ſichtigen
, daß Klagen nicht entſtehen und ſie ihre Wohnung
behalten können; deshalb habe ich Eltern mit Kindern
lieber, als ohne Kinder. Ich habe mit dem Hausherrn
und den anderen Hausbewohnern glücklich gelebt und
werde die aute Geſinnung dieſes Herrn, trotzdem er ſchon
lange tot iſt, auch über das Grab in Ehren halten.

In dem Eingeſandt betr. der am 1. Mai in Kraft
tretenden Marktordnung über getrennten Groß= und Klein=
verkauf
in Obſt und Gemüſe auf dem hieſigen Marktplätz
haut der Einſender in ſeiner Kritik in Nr. 103 des Tag=
blattes
ſo ſtark daneben, daß man gut glauben könnte, der
Einſender ſei ſelbſt eine ſogenannte Marktgröße. Wer die
hieſigen Marktverhältniſſe nur einigermaßen kennt, muß
den zweiten Satz im Eingeſandt als unhaltbar zurück=
weiſen
. Es wird behauptet: Einige Obſt= und Gemüſe=
händler
verfolgen durch dieſe Neueinführung (getrennter
Groß= und Kleinverkauf) einſeitige Intereſſen zum großen
Schaden und Nachteil der Bevölkerung, indem ſie den bis=

her beherrſchten Markt nun ganz an ſich reißen und be=
herrſchen
und dann notabene der ganzen Stadt den Preis
diktieren und das Publikum zwingen, nur größere Poſten
zu kaufen (Einmachzeit), natürlich mit einem ungeheuer
großen Verdienſt. Wem will denn der titl. Einſender die=
ſen
Roman im 20. Jahrhundert noch aufbinden? Die
ganze Sache iſt die: Darmſtadt beſitzt zwei bis drei Groß=
händler
, wenn ich ſo ſagen darf die ihre Waren an Obſt,
Südfrüchten und Gemüſe (ausländiſche Ware), nicht etwa,
wie dem größten Teil von Kleinhändlern und dem Publi=
kum
weißgemacht wird, direkt von Italien, Frankreich,
Algier, Holland oder gar Spanien beziehen, o nein, auch
bei dieſen gilt das Sprichwort: Was willſt du in die Ferne
ſchweifen, ſieh, das Gute (Frankfurt) liegt ſo nah’! Jahre
hindurch iſt hier der Mißſtand feſtgeſtellt, daß ſogenannte
Groſſiſten den Kleinhändlern ihre Waren zu den höchſt=
möglichen
Preiſen abgeben, die in gar keinem Einklang
zum Preiſe in anderen Nachbarſtäten ſtehen und ihnen
nachher durch den gleichzeitig erlaubten Kleinverkauf in
den Rücken fallen, indem ſie nicht ſelten im Detail billiger
verkaufen, wie an die Händler im Engros. Auf Grund
deſſen ſtehen die ganzen Kleinverkäufer des Obſt= und
Gemüſemarktes in ihrem guten und unbeſtrittenen Recht,
wenn ſie darauf beſtanden, den Engros=Verkauf vom De=
tail
=Verkauf zu trennen; in ihrem eigenen und nicht zu=
letzt
im Intereſſe der Allgemeinheit, denn durch die kurz
bemeſſene Zeit des Großmarktes können die Großhändler
nicht willkürlich dem Publikum die Preiſe diktieren. Des=
halb
gehen auch ſehr viele Ladeninhaber von Obſt= und
Gemüſegeſchäften, ſowie Marktverkäufer nach Frankfurt
in die Großmarkthalle, um dort ihren Bedarf beſſer und
billiger zu decken, um für ihre Arbeit und Mühe auf die
Rechnung zu kommen. Wenn ich, was ich nicht glaube,
in dem Einſender einen Marktbeſucher oder eine =beſucherin
vor mir habe, ſo möchte ich ihnen den guten Rat geben, den
ganzen Sommer von früh morgens bis abends Schluß,
bei Regen oder Sonnenhitze, das emſige, fleißige Markt=
volk
arbeiten, laufen und haſten zu ſehen. dann werden Sie
von ſelbſt, ſtatt der Worte, wie einſeitiges Intereſſe der
Händler zum Schaden der Bevölkerung, die Worte ſetzen:
Geſucht wird ein guter großer Geldonkel zur Stiftung
von einer Million zur Erbauung einer großen Markthalle
in Darmſtadt.
Albert Stier.

Literariſches.

J. C. Lobe: Katechismus der Muſik,
durchgeſehen und bearbeitet von Hugo Leichtentritt. 156 S.
8. Geheftet 1 Mk., gebd. 1,50 Mk. Verlag von Breitkopf
& Härtel in Leipzig. Ein wertvolles Büchlein für junge
und alte Muſikfreunde. Dieſer kleine Katechismus der
Muſik wurde bereits vor einigen Jahrzehnten von ſeinem,
Verfaſſer J. C. Lobe, der ſich durch ſeine zahlreichen theo=
retiſchen
Schriften einen großen Ruf erworben hat, ver=
öffentlicht
. Das Büchlein hat ſich ſeinen Weg durch die
Welt gebahnt und iſt eines der beliebteſten Lehrbücher der
elementaren Muſiklehre geworden, für deſſen Brauchbarkeit
Dutzende von Auflagen ſprechen.
Das beſte billige Schulden= Ein=
ziehungs
=Verfahren. Unter dieſem Titel iſt ſo=
eben
eine Sammlung von 40 gebrauchsfertigen Formu=
laren
nach Dr. jur. E. Karlemeyers Großes Handbuch
des geſamten Mahn= und Klageweſens (300 Seiten, 25.
Tauſend) und Außenſtände ohne Koſten einzuziehen
erſchienen, die ſich nach den Empfehlungen der Handels=
und Handwerksorganiſationen zum ſchnellen und erfolg=
reichen
Eintreiben von ausſtehenden Forderungen beſtens
bewährt haben. Die Sammlung iſt zum Preiſe von 90
Pfennig (Porto 10 Pfg.) in der Verlagsanſtalt E. Abigt,
Wiesbaden erſchienen.

Die Hebung unſeres Körpergewichts.
Von einem Spezialiſten.

Die meiſten Mageren nehmen täglich vier bis ſechs
Pfund ſolide, fettproduzierende Nahrung zu ſich, und ihr
Körpergewicht und Umfang ändern ſich nicht im gering=
ſten
, während andererſeits runde und umfangreiche‟ Per=
ſonen
nur ganz leichte Eſſer ſind und dabei immer mehr
unehmen. Es iſt Unſinn, zu behaupten, das läge ſo in der
Natur des betr. Individuums. So ein Zuſtand iſt kein
natürlicher. Magere Leute bleiben mager, weil ihr Stoff=
wechſel
defektiv iſt. Sie abſorbieren gerade genug von der
eingenommenen Nahrung, um das Leben und den An=
ſchein
von Geſundheit und Stärke zu erhalten. Da hilft
auch kein Stopfen, und von zwölf Mahlzeiten im Tag
bleibt kein Pfund bei ihnen. Alle fettproduzierenden
Elemente der Nahrung paſſieren unbehelligt den Verdau=
ungskanal
und gehen unverbraucht wieder ab; eine rich=
tige
Verſchwendung. Solche Leute brauchen etwas, was
dieſe Elemente aſſimilieren hilft, daß ſie ins Blut über=
gehen
und vom Blutkreislauf aus den dürftigen Zellen=
geweben
zugeführt werden, etwas, was die roten Blut=
körperchen
vervielfältigt und die Verteilung der Nährſub=
ſtanzen
durch das Blut anregt, fördert. Für dieſen Zweck
empfehle ich immer folgendes Rezept: 15 gr Cardamomm=
tinktur
, 60 gr Salrado comp. und 90 ar einfachen Zucker=
ſtrup
, dazu genügend deſtill. Waſſer zum Auffüllen einer
250=Gramm=Flaſche. Das Rezept kann in jeder Apotheke
zuſammengeſtellt werden; nehmen Sie davon 20 Minuten
vor jeder Mahlzeit regelmäßig 12 Eßlöffel ein, die Ge=
wichtszunahme
iſt oft ganz erheblich und nimmt von Woche
zu Woche zu. Seine verdauungsfördernden, kräftigenden
Eigenſchaften kommen bei Entkräftung ſehr zu ſtatten und
geben zumal älteren Leuten neue Lebenskraft und Energie.
Wenn Ihr Körpergewicht unter dem Normal iſt, wenn
Ihr Verdauungs= oder Nervenſyſtem nicht ſo funktioniert,
wie es ſollte, verſuchen Sie das genannte Rezept und Sie
werden ſehen, wie ſchnell es hilft.
(VIII, 10137

Darkaſa

Es ſind Bouillon=Würfel im Handel, deren Verpackung derjenigen
von Maggi’s Bouillon=Würfeln täuſchend nachgeahmt iſt. (IX,10098
Wer ſicher ſein will. Maggi’s Bouillon=Würfel zu erhalten, verlange ausdrücklich
dieſe und achte auf den Namen Magai ſowie die Schutzmarke Kreuzſtern.

Maggi=Gesellschaft.

[ ][  ][ ]

Seite 18.

Darmſtädter Tagblatt, Sountag, den 19. April 1914.

Nummer 107.

Gebr Höslein Hofl.
Ludwigsplatz.
Qualitätswaren.

ſowie Damen= u.
übt) empfiehlt ſich
1,50 Mk. Louiſe
Ramſtädterſtr. 3,

der Wäſche u. Kleider in u. auß
Haus. Fuhrmannſtr. 8, Hh. (*10
gebildetes Fräulein ſucht S
lung als Empfangsdame

Stellen=Nachweis

verbunden mit Lehrſtellenvermittlung und Berufsberatung
unter ſtädtiſcher Führung.
Hauptausgleichſtelle in der Provin: Starkenburg.
A. Männliche (gewerbl. und landwirtſchaftl.) Abteilung.
I. Hauptſtelle: Waldſtraße 19/21, parterre, Fernſprecher 371, Ge=
ſchäftszeit
im allgemeinen von 8½1 und von ½37 Uhr (für
das Transportgewerbe von 910 Uhr vormittags).
Unentgeltlicher Nachweis offener Stellen und gelernter,
ſowie ungelernter Kräfte für Landwirtſchaft, Handel und
Gewerbe, mit Ausnahme der folgenden Berufszweige, für die
die betreffenden Nebenſtellen unter a bis e und die Fachabtei=
lungen
zuſtändig ſind. Im Holzgewerbe findet auch Vermitt=
lung
im Hauſe Bismarckſtraße 19 ſtatt.
a) Nebenſtelle für das Bäckergewerbe (Abteilung der Bäcker=
innung
): Landgraf Georgſtraße 36, Fernſprecher 2510, Ge=
ſchäftszeit
von 46 Uhr nachmittags.
b) Nebenſtelle für das Metzgergewerbe (Abteilung der
Metzgerinnung): Frankfurterſtraße 69 (Schlachthof), Fern=
ſprecher
542, Geſchäftszeit von 8½ Uhr vorm. bis 6 Uhr
nachmittags.
c) Nebenſtelle für das Wirtsgewerbe (Abteilung des deut=
ſchen
Kellnerbundes, Zweigverein Darmſtadt): Pankratius=
ſtraße
1½ Fernſprecher 1745, Geſchäftszeit von 8 Uhr vorm.
bis 12 Uhr mittags und von 27 Uhr nachmittags. Unge=
lerntes
männliches Perſonal wird in der Hauptſache von
der Hauptſtelle vermittelt (ſ. oben unter I), weibliches Per=
ſonal
von der Dienſtbotenabteilung (ſ. B II).
d) Wanderernachweis: in der Hauptſtelle Waldſtraße 19, Fern=
ſprecher
371, von 57 Uhr nachmittags und in der Neben=
ſtelle
: Herberge zur Heimat, Große Ochſengaſſe 8, Fern=
ſprecher
2583, von 8 Uhr vorm. bis 9 Uhr abends.
e) Lehrſtellenvermittlung, verbunden mit Berufsberatung
(auch für kaufmänniſche Berufe) in der Hauptſtelle: Wald=
ſtraße
19, Fernſprecher 371, von 8 Uhr vorm. bis ½1 und
von ½36 Uhr nachmittags.
II. Fachabteilung für das Weißbinder=, Maler= und Lackierer
gewerbe: Waldſtraße 19, parterre, Fernſprecher 371, Geſchäfts=
zeit
von 11 Uhr vormittags bis 12 Uhr mittags.
III. Fachabteilung für das Gewerbe der Polſterer, Tapezierer
und Dekorateure: Waldſtraße 19, parterre, Fernſprecher 371
Geſchäftszeit von 89 Uhr vormittags.
B. Weibliche Abteilung.
I. Nachweis für gewerbliche und landwirtſchaftliche Berufe
für gelernte und uugelernte Kräfte: Waldſtraße 19, 1. Stock,
Fernſprecher 371, Geſchäftszeit von 9 Uhr vorm. bis 12 und
von 36 Uhr nachmittags.
II. Dienſtboten=Nachweis. a) Hauptſtelle: Waldſtraße 19, 1. Stock,
Fernſprecher 371, Geſchäftszeit von 8 Uhr vorm. bis ½1 und
von ½36 Uhr nachmittags. b) Nebenſtelle: im Marienheim,
Barmherziges Schweſternhaus, Nieder=Ramſtädterſtraße 30,
ohne Fernſprecher (Abteilung des Katholiſchen Mädchenſchutz=
vereins
), Geſchäftszeit von 35 Uhr nachmittags.
III. Hausbeamtinnen=Nachweis auch Auslandsvermittlung
(Abteilung des Internationalen Vereins der Freundinnen
junger Mädchen, Gruppe Darmſtadt): Waldſtraße 19, 1. Stock,
Fernſprecher 371, Geſchäftszeit: Montags, Mittwochs und Frei=
tags
von 1112 Uhr.
IV. Nachweis und Sprechſtunde für kaufmänniſche weibliche
Berufe (Abteilung der Ortsgruppe Darmſtadt des Allgemeinen
Deutſchen Frauenvereins): Waldſtraße 19, 1. Stock, Fern
ſprecher 371, Geſchäftszeit: Dienstags, Donnerstags und Sams=
tags
von 11½1 Uhr und Montags, Mittwochs und Freitags
von 4½6 Uhr.
V. Frauenberufsberatung (für alle Stände) und Lehrſtellen=
vermittlung
(Abteilung der Ortsgruppe Darmſtadt des All=
gemeinen
Deutſchen Frauenvereins): Waldſtraße 19, 1. Stock,
Fernſprecher 371, Geſchäftszeit wie bei IV. Sprechſtunden für
muſikſtudierende Frauen: Mittwochs von 34 Uhr nachm.
Die Dienſtſtellen des Arbeitsamts können von jedermann,
ohne Rückſicht auf religiöſe, politiſche oder organiſatoriſche Zu=
gehörigkeit
, in Anſpruch genommen werden. Die Inanſpruch=
nahme
iſt grundſätzlich koſtenlos.
Nur in der weiblichen Abteilung (Dienſtboten= und Haus=
beamtinnenabteilung
) müſſen zur teilweiſen Deckung der mit der
Vermittlungstätigkeit verbundenen beſonderen Koſten, aber nur von
den Dienſtherrſchaften, geringe Gebühren erhoben werden (für das
Einſchreiben 20 Pfg., für die Vermittlung 1 Mk.) Dienſtnehmer
zahlen auch bei der weiblichen Abteilung nichts.
(10126a

ev. auch
Off. u. G

Poſten als

Darmſtraße 39, II. I.

Jüng. Fräulein

oder Reiſebegleiterin.
H 8 an die Exped.

Off.

ſtelle. Hügelſtraße 19.

Männlich

der Kundſchaft, allen
ſowie Stenographie

und

lung für Reiſe und Bureau 1
1. Juni oder ſpäter bei beſcheil
nen Anſprüchen. Gefl. Offert
an Poſtlagerkarte Nr. 73 Dar
ſtadt erbeten.
(980
Junger Kaufmann
Einj.=Ber., militärfrei, mit al=
Vüroarb. gründl. vertraut, re
gewandt, la Zeugn., ſucht be
Stellung. Gehalt Nebenſache.

Per 1. Mai
ſuchen für unſer Kontor
tüchtiges Fräulein
das in der Buchhaltung be=
wandert
iſt. Offerten mit Zeug=
nisabſchriften
erbitten (10141
Gebr. Rothſchild
Markt.

Suche für meine Kolonialn
und Delikateſſenhandlung
tücht., ſelbſtänd. Verkäufer
per ſofort od. 1. Mai. Gehalt T
80. bis 100. per Monat.
Außerdem ſuche ein
Lehrmädchen
geg. monatl. Vergütung im 1. Ja=
Mk. 20. im 2. Jahre Mk. 40.-
und ein braves, fleißiges
Dienſtmädchen,
welch. auch koch. k., geg. hoh. Lol
Georg Ullrich, Frankfurt a. M
Haideſtraße 142. (II,101

Weiblich

Frln. a. gut. Fam., tücht. im Haus=
halt
u. Nähen, ſucht Stellung in
frauenloſ. Haushalt. Offert. unt.
H 27 an die Exped. d. Bl. (*10421

Besseres Fräulein
im Kochen, Nähen u. Bügeln be=
wandert
, wünſcht Stellung als
Stütze oder Kinderfräulein. Off.
unter H 7 an die Exped. (*10367

Geb. Fräulein ſucht Stellung
als Geſellſchafterin und Stütze.
Off. u. G 76 an die Exp. (*10224sg

2 Arbeiterinnen
für leichte Nähmaſchinenarb.
zum ſofortigen Eintritt geſ.
Heß, Luiſenſtr. 6. (*10132fsg

Geſucht zuverl. ſaub. Mädchen
oder Frau für 34 Std. täglich.
Zu erfragen Gutenbergſtr. 57, III.,
von 911 Uhr vormitt., 34 Uhr
nachmittags.
(*10409
(10094
Jungeres Laufmadchen geſucht.
Strauß & Mayer, Schulſtr. 8.
Für 1. Mat geſucht (*10370go
1 Dienſtmädchen.
Soderſtr. 16, Konditorei.
Mänmlich
ausierer und Vertreter
Aallerorts f. einen zugkräftigen
Haushaltungsartikel ſofort geſucht.

Für hieſigen Platz wird en
eißiger, intelligenter (9841fsg
Mann

(*10169fsg

empfohlene Herren, welche

Erste Deutsche Automobil-fachschule
Chauffeur-Schule
gegr. 1004. Mainz lelek. 940
Staatl. beaufsicht. Lehranskall mit
Lonz. Stellenvermiltl. Prosp. gratis.

Redegewandte Perſonen

Patentneuh., Haus=

Für Abſchluß od. Vermittlg.
einer Lebensverſicherung zahle
ich allerhöchſte Proviſion,
wenn möglich auch Gegengeſchäft
Offerten unter T 3270 an
Haaſenſtein & Vogler, A.=G.,
Frankfurt a. M. (II,10108

Junger Mann
n energ. Arbeiten gewöhnt, für
merik. Buchhaltung und Inkaſſo
ſucht. Offerten mit Angabe der
ehaltsanſpr. u. Zeugn.=Abſchr. u.
I 30 a. d. Exped. (10135goi
Vertreter für Fahrräder ſucht
. Holfter, Breslau 242. (I,10078

Hausterer Hobucht
für neuen 10 Pfg.= Hausſtands=
artikel
. Verblüffender Erfolg.
Unentbehrlich. Muſter gegen
Einſendung von 20 Pfg. in
Briefmarken. Surenbrock, Ham-
burg
, Besenbinderhof 33. (I, 1010s

Achtung! Stellungslose!

Hanſa‟ Berlin,
r. 72/73. (III, 10086

en. Auß. mtl. 150
ſucht Gartherel Mk. hohe Prov.
Radf. bev. Lin

be=
Reisevertreter‟an G. R., Leipzig-Vo. 18. (I,10
Hauſierer für patent. 50 Pfg.=
Küchen=Maſſenartikel geſ. Muſter
grat. u. franko. E. O. Köpernick,
Berlin 61.
(I.10081

Einlegerin
ſucht C. W. Leske. (*10401

Wer kann Knabenanzüge machen u
flicken für halbe Tage? Off. mit
Preis u. H 11 a. d. Exp. (*10361

Diederlagenleiter gesucht.
Tüchtiger, ſolider Herr einerlei welchen Berufs, findet gute
Exiſtenz bei etwa 4000 Mk. Einkommen durch Uebernahme d. Allein=
vertriebes
mehrerer Maſſenartikel der Nahrungsmittelbranche.
Erforderl. ſind 300 Mk. Näh. durch Herrn Lamprecht, am Freitag,
den 24. cr., v. 35 Uhr nachm. in Darmſtadt, Bahnhof=Hotel. (*10411

[ ][  ][ ]

Nummer 107.

Darmſtädter Tagblatt, Sonntag, den 19. April 1914.

Seite 19.

Gebr Höslein Hofl.
Ludwigsplatz.
Qualitätswaren.

Achtung!
Intelligenten u. ſtrebſamen, für
Kundenbeſuch geeigneten Leuten
bietet ſich Gelegenheit zu lohnender
Stellung bei großem Unternehmen.
Zuſchriften von platzkundigen und
beſtempfohl. Bewerbern zu richten
sub W. 3276 an Haasenstein & Vogler
A.-G., Frankfurt a. M. (II, 1*1109

Granit-Industrie.
Gute Stellung.
Schwediſches Granitwerk
erſten Ranges ſucht tüchtigen
Steinmetztechniker, der ſowohl
mit Kalkulation von Grab=
denkmälern
und Werkſteinen
als Anfertigung von Zeich=
nungen
vertraut, wie auch
kaufmänniſch gebildet iſt.
Kenntniſſe der ſchwed. Sprache
nicht verlangt. Deutſche im
Geſchäft angeſtellt. Offerten
mit Angabe über Ausbildung,
bisherige Anſtellung, Gehalts=
anſprüche
ꝛc. unter No. H.V.
2187 Rudolf Mosse,
Berlin Sw. (I,10105 Tapeziergehilfe
tüchtig. Polſterer u. Dekorateur,
ſofort geſucht.
(B 9940
Friedrich Eigenbrodt
Herdweg 18. 1 Kleinstückarbeiter
ſucht
(*10419
Gg. Schmeck, Eliſabethenſtr. 14. fürdau
Tücht. Schnendergehlliv ernd ſo=
fort
geſucht Waldſtr. 23. (*10383gi Ein junger Tapeziergehilfe
nicht über 19 Jahre, ſofort geſucht.
J. Wüst, Tapezierer,
*10427)
Wenckſtraße 20. geſucht auf Sohl.
Schuhmacher und Fleck.
*10412go) Böſche, Viktoriaplatz 2. als Aus=
Braver Junge laufer geſ.
Martinſtraße 20.
*10392) (10096
Jungerer Laufbursche geſucht.
Strauß & Mayer, Schulſtraße. Lehrling ſucht
Eiſenhandlung WilhelmHublitz,
Kirchſtraße 18.
(9758a Für unſere Modellſchreinerei
ſuchen wir einen braven Jungen als
Lehrling
zu möglichſt ſof. Eintritt. (9895sg
Venuleth & Ellenberger A.=G.
Landwehrſtraße 75. geſ. Valentin Schmidt
Lehrling Hofl., Gärtnerei,
Nd.=Ramſtädterſtr. 75. (*10153fsg Schriitserzerienriing per ſofort geſucht.
(9887fss
H. C. Kunze, Buchdruckerei. Behriing
mit guter Schulbildung für ein
hieſiges Holzgeſchäft bei ſteigender
Vergütung per ſofort geſucht. Off.
unter G. 5 an die Exp. (10076ggg kaufm. Geſchäft bei
Lehrling Verg. geſ. Selbſtgeſchr.
Off. unt. E 7 an d. Exp. (*9282gom un

Mathildenstr. 50, II.
neuzeitl. 5 Zimmerwohnung zum
1. Juli. Preis 1100 Mk. (7942t

zwei elegante, große
Rirchſtr. 19 5 Zim.=Wohng. ſof.

od. ſpät.
geſchät W

Zu erfragen im Bluſen
Schnell.
(H8820t

geraumige 5,
Martinstr. 17, evtl. 6 Zim.=
Wohnung zu verm. Gas, große
Veranda, Garten. Anzuſ. 111
und 47 Uhr täglich. (B9663t
Riedeſelſtraße 68, 1. Stock,
geräum. 5 Zimmerwohnung nebſt
Zubehör, per 1. April zu verm.
Preis Mk. 720.. Näh. Holzhof=
allee
1, Kontor.
(4824gif

Zummer

Schöne 4 Zimmer=Wohnung
ſofort zu vermieten Eberstadt
bei Darmſtadt, Pfungſtädterſtr. 49,
Nähe d. Main=Neckar=B. (8204gms

4 ſchöne Zimmer nebſt
Zubehör, Zentral=Heizung.
Ludwigsplatz 2, näheres im
(8807t
Laden.

Zumme

Ludwigshöhſtr. 23, 1. Stock
Vordh., ſchöne 3 Zimmer= Woh=
nung
zu vermieten. (*10311sgs

Ernſt=Tüdwigſtr. 3
Seitenbau 3. Stock
3 Zim.=Wohn. mit großer Küche,
ev. mit Bedien. der Dampfheizung,
per 1. Juli zu verm. Näh. daſelbſt
1. Stock, Vorderh.
(10114ms

Zim

Seitenbau,
Magdalenenſtr. 6, parterre,
2 Zim.=Wohn. per 1. Mai. Näh.
Waldſtraße 3, II.
(8996a
Magdalenenſtraße 6, part., ge=
räum
. 2 Zimmerwohnung, Küche,
Holzſtall, per 15. April. Näheres
Waldſtraße 3, II. (8109gids
Langgaſſe 11, part., 2 Zwei=
zimmerw
., Küche, neu hergerichtet.
Näh. Waldſtraße 3, II. (8110gids
Beſſungerſtraße 86, 2 ſchöne
2 Zimmerwohnungen an ruhige
Mieter ſofort zu verm. (B8089gis
Zwei
Kiesstrasse 15 2 Zimmer=
wohnungen
zu verm. (B9570gm
Kranichſteinerſtr. 49, II. Stage,
2 gr. ſonnige Zimmer mit freiem
Ausblick u. in ſehr ruhiger Lage
zu vermieten, ein Zimmer beſitzt
Erkervorbau.
(*10378go

um

Pankratiusſtr. 48, Hth., pt., r.,
unmöbl. Zimmer zu verm., auch
für Möbel einzuſtellen. (*10343sg

mn

Große Bachgaſſe 8 Wohnung
zu vermieten.
(9232a

Eberstadt

Beſſungerſtr. 86, ſchön. großer
Laden m. Einrichtung f. Kolonial=
warengeſch
. ſof. zu verm. Einrich=
tung
auch bill. zu verkauf. (B8088gis

Erbacherſtraße 12 ein kleiner
Laden mit Wohnung zu ver=
(10113ms
mieten. Zue gut möbl. Zim.
Karlstr. 29, I. m. elektr. Lich=
(8317t
zu vermieten. Mühlſtraße 28, 1. Etage, ſchön
möbl. Wohn= u. Schlafzimmer, ſep.
(7595t
Eingäng, zu verm. Heinrichſtraße 97, part., zwei
gut möbliert. Zimmer an ruhigen
Mieter zu vermieten. (8055t Aliceſtr. 23 (Penſion Louvre)
23 möbl. Zimmer oder Wohn
und Schlafzimmer.
(9191t Ernſt=Ludwigſtr. 5, Hths., II.,
gut möbl. Zim., Pr. 15 M. (*10108fsg Stiftſtraße 52, I., 3 gut möbl.
Zimmer mit Badeeinricht. ꝛc., evt.
an 2 Herren, zu vermieten. (9784t Feldbergſtraße 32½, part., ein
möbl. Zimmer zu verm. (*10113fsg Herr findet angenehmes Heim
bei kinderloſen Leuten, gute Penſ.,
beſte Verpfleg. Näh. Exp. (*10086fs 23 möbl. ſchöne Zimmer zu
vermieten. Näh. Exped. (*10249sgi Neue Schwanenſtr. 72, II., f.
möbl. Zimmer zu verm. (*10294sgo Waldſtr. 33, II., I., möbl. Zim.
m. Bücherſchr. u. Schreibt. (9971a Dieburgerstr. 32, Hth., pt., einf. möbl.
Zim. a. ruh. Arh. od. Frl. z. vm. (9958ms Aliceſtr. 35, I., ein ſchön möbl.
Zimmer per ſofort. (*10423goi L indenhofſtr. 13, pt., ein möbl.
Zimmer zu vermieten. (*10425 Obere Hügelſtraße 19, II.,
ſchön möbl. Zim. mit Schreib=
tiſch
und ſep. Aufgang ſofort
zu vermieten.
(10115t Eliſabethen=
Pension Fink, ſtraße 4.
eleg. möbl. Zimmer (auch Wohn=
u
. Schlafzimmer) ſofort z. v. (10060a Viktoriaſtr. 90, II., findet beſſ.
Dame od. Herr 1 od. 2 Zimmer,
eventl. mit Penſion, bei alleinſteh.
gebildeter Dame.
(10007a Heinheimerſtr. 16, I., Wohn= u.
Schlafzimmer zu verm. (*10397gi Pallaswieſenſtr. 11, I., g. möbl.
Z. m. o. ohne Penſ. ſof. z. vm. (*10395 Arheilgerſtr. 92, Vorderhaus
I. rechts, findet älterer Herr an=
genehmes
Heim.
(*10365 Eilen Gute Pension
finden 23 junge Mädchen, die
Lehranſtalten beſuchen wollen, in
gutem Hauſe bei Beamtenwitwe.
Schönes Heim, Hof und Garten.
Gefl. Offerten erbeten unt. F 3
an die Exp. ds. Bl. (B9386

I Uder 2 Schüferinnon

Laden mit 2 bzw. 4 Zim., gegen
über der ev. Kirche, für jedes
Geſchäft paſſend, ſofort zu verm.
Näheres durch Meyer Heyum,
(9676mfg
Heidelbergerſtraße.

oder junge Damen erhalten gute
Penſion mit Familienanſchluß.
Zimmer mit guter Gartenluft.
Klavier im Hauſe. (*10430goi
Näheres in der Exped. ds. Bl.

Große Fabrikräume mit Dampf= und elektr. Anlagen,
ſowie Werkſtätten, Kellereien, Stallungen u. Lagerplätze

in der früheren Diehl’ſchen Brauerei, Dieburgerſtraße,
ſofort zu vermieten. Näheres durch das beauftragte

7823a) Immobilienbüro B. Baer, Tel. 1145.

12 Schüler oder Schülerinnen
finden liebevolle Aufnahme und
mütterliche Beaufſichtigung.
Eliſabethenſtraße 56, I. (*10085fsg
Blilige Fenston
für Schülerinnen höherer Lehran=
ſtalten
. Gute Verpflegung, mütter=
liche
Aufſicht, evtl. Ueberwachung
der Schularbeiten. Offerten unt.
U 68 an die Expedit.
(6951a

tt erhaltener Kinderwagen
billig zu verkaufen (*10420
Sandbergſtr. 29, Seitenb.
Körper- u. Nagelpflege
Th. Kritsch, Frankfurt a. M.
Börſenplatz 9, III. (II,10107

Direkter Bezug
aus Holland und Frankreich.
Ia Kopfsalat
1 St. 14 Pfg., 3 St. 40 Pfg.
in jedem Quantum zu haben bei!
L. Stilling Wwe.
Hochſtraße 4. (*10443
Kohrfunle
werden billig geflochten, neue Sitze
ſchon von 80 Pfg. an, Korbrepara=
turen
prompt erledigt. (*10437
Schmidt, Rundeturmſtraße 2.
Poſtkarte genügt.

von den einfachsten
bis zu den elegantesten
findet man in meinem
Möbel-
Ausstattungs=
Geschäft
in stets großer Auswahl.
Auch
einzelne Möbel
wie:
Betten, Sofas,
Schränke, Büffets,
Spiegel,
Waschkommoden,
Tische, Stühle usw.
Beachten Sie mein 2 Preise-System.
Ein Bar-Preis Ein Ziel-Preis.
Differenz nur 10%

Luisenstraße 2.
(*10233sg)

[ ][  ]

Seite 20.

Darmſtädter Tagblatt, Sonntag, den 19. April 1914.

Nummer 107.

Schulranzen Büchermappen Schultafeln
Griffelkasten, Schwammdosen, Umhängekörbchen, Frühstücksdosen
in grosser Auswahl.
(10091

Zetzsche & Co.,

Gesellschaft mit beschr. Haftung,
Ernst-Ludwigstrasse 19.

Mitglied des Rabatt-Sparvereins. Beachten Sie unsere Schaufenster.

Darmſtädter Hausbeſitzer=Verein, E. V
Einladung zu
Hauptverſammlung
am Mittwoch, den 29. April 1914, abends ½9 Uhr,
im Gartenſaal des ſtädtiſchen Saalbaues.
Tagesordnung:
(10122goi
1. Bericht des Vorſtandes, der Geſchäftsſtelle, des Kaſſierers und
der Reviſoren. Feſtſetzung des Beitrags und Voranſchlag
für 1914/15.
2. Neuwahl des Vorſitzenden und Ergänzungswahl des Vorſtandes.
Etwaige Anträge ſind bis ſpäteſtens den 27. April beim Vorſtand
einzureichen. Wir erſuchen um Beteiligung ſeitens unſerer ſämt=
lichen
Mitglieder.
Der Vorstand.

Steinkohlenbezugsverein Merkur‟‟
Unſere geehrten Mitglieder werden hiermit dringend zum
Beſuch der
Hauptverſammlung
auf Montag, den 27. April d. Js., abends 8 Uhr,
im Perkeo, Alexanderſtraße 12,
Tagesordnung:
eingeladen.
1. Rechnungsablage.
2. Jahresbericht des Vorſitzenden.
3. Vorſtandswahl.
Die Rechnung für 1913/14 liegt 8 Tage lang im Geſchäfts=
(10127a
zimmer, Aliceſtraße 25, offen.
Der Vorstand.

ORMIS
Montag, den 20. April 1914,
abends 8½ Uhr,
Monats-Versammlung
im Vereinslokal Zur Stadt Pfungſtadt‟
U. a.: Verlosung von Bruteiern, Tauben etc.
Der Vorstand.
10087)

Perkeo-Saal
Alexanderstrasse.
Täglich abends 8 Uhr:
Grosse humoristische
Gastspiel-Konzerte
der
Glückssterne
bestrenommiertes Musik-, Gesang-
und Tanz-Ensemble.
NB. Ab 1. Mai beginnt
die Theater- Saison im
(9786a
Perkeo-Saal.

Tär Veriobte!
Neues mod. Schlafz., 2 Betten,
2tür. Kleiderſchr., Waſchkommode,
2 Nachtſchr., zuſ. 140 Mk., Wohnz.,
Vertiko, Diwan, pol. Tiſch, 4 Rohr=
ſtühle
, zuſ. 119 Mk., Küche 65 Mk.,
auch einz., ſowie Schlafz. m. Mar=
mor
u. Spiegelſchr., ſehr preisw. m.
Gar. abzug. Gebr. Einricht. jederz.
u. zu jed. Pr. Wendelſtadtſtr. 2 (*

Wenig getrag. Herrenkleider u.
2 Granatbäume bill. zu verk.
Annaſtraße 34.
(*10375gi)

Beirdt.
Kaufm. in ſich. Stellung, 29 Jahre,
angenhm. Aeuß., hier fremd, wünſcht
Anſchluß an hübſch., gebild. Fräul.
zwecks Heirat. Gefl. Offert. unt.
(*10195
G 62 an die Exped.

Brachelden
(Leiſten=, Schenkel=, Nabel=,
Bauchbr.) bei Erwachſenen
u. Kindern behandelt nach
mehrjähr., prakt. Erfahrung
ohne Operation,
ohne Bernfsſtörung
Spez-Arzt Dr. Wagner
Mainz, Kirchstr. 2½10.
Stäglich6-Uhr. 2as

Nach
Verk
Heu
ab Rotterdam
via Boulogne-sur-Mer
mit der
Holland Amerika Linie.
Erstkl., bis 24170 Reg.-Tonnen große
Doppelschrauben-Dampfer. (1839a
Neuer Dreischraubendampfer Staten-
dam
v. 35000 Reg.-Tonnen 45000
Tonnen Wasserverdrängung im Bau.
Kajüts-Billette und Auskunft durch
Aug. Cellarius, Darmstadt
Ludwigsplatz3 -Tel. 483.

Bei mir kaufen
Sie alle
in hieſigen Schulen eingeführte
Schulbücher
ſowie ſämtliche (*10422ge
Schul-Artikel
in beſt. Qualität nach Vorſchrift
der Schulbehörden.
Schulhefte
12 Stück Mk. 1.
Adolf Skurnik
Buch- und Papierhandlung
Ecke Grafen= u. Hofſtallſtraße.
Vuter bürg.=Privat=Mittagstiſch
N. Ramſtädtenſtr. 33. I. Volk. (19124a

ſehr biligab.=
Gebr. Adlerrad zugeben (9000a
Donges & Wiest, Grafenſtr. 26.

Vermögensverwaltungen
werd. v. ein. Fachmanne nebenamtl.
übernommen. Offert. unt. H 6 an
die Exped. d. Bl. erbet. (*10363gg

garn. ſchick u. fein, dabei
Hüte Zutaten billig. Vorjährige
Hüte werden faſſon. u. eleg. garn.,
ält. Zutaten werd. verw. Modes,
Ludwigspl. 8, Vdh. III. (9946a

werd. ſchick u. bill. garniert.
Hüte Formen u. Zutaten auf Lag.
N. Krick, Kaupſtraße 37. (*9900mfg

Großherz. Hoftheater.
Sonntag, den 19. April 1914.
Außer Abonnement.
Frühlings=Feſtſpiele.
1. Abend.
Auf Allerhöchſten Befehl
bei feſtlich erleuchtetem Hauſe.
In der neuen Inſzenierung:
Die
Meiſterſinger von Nürnberg.
Oper in 3 Aufzügen
von Rich. Wagner.
Muſikal. Leiter: Generalmuſik=
direktor
Leo Blech=Berlin.
Spielleiter: Otto Nowack.
Perſonen:
Hans Sachs,
Schuſter
Veit Pogner,
Goldſchmied . Alfred Stephani
KunzVogelgeſang,
Kürſchner . . . Otto Thomſen
Konrad Nachti=
gall
, Spengler . Adolf Klotz
Sixtus Beck=
meſſer
, Schreiber L. Schützendorf
Fritz Kothner,
Bäcker
. Otto Semper
Balthaſar Zorn,
Zinngießer
. Fritz Lang
Ulrich Eißlinger,
Würzkrämer . . A. Fleiſchmann
Auguſtin Moſer,
Schneider .
. Br. Waigandt
Hermann Ortel,
Seifenſieder . . Heinrich Geyer
Hans Schwarz,
Strumpfwirker . Auguſt Kräger
Hans Foltz,
Kupferſchmied . Edm. Göllnitz
Walther v. Stol=
zing
, ein jg. Rit=
ter
aus Franken
David, Sachſens
Lehrbube .
Eva, Pogner’s
Tochter .
. Gt. Geyersbach
Magdalene, Eva’s
Amme
Anna Jacobs
Ein Nachtwächter Hans Bertram
Hans Sachs: Kammerſänger
Walter Soomer vom Kgl.
Hoftheater in Dresden, a. G.
Walther von Stolzing: Kam=
merſänger
Walter Kirchhoff
vom Kgl. Opernh. in Berlin, a. G.
David: Herm. Schramm
vom Opernhaus in Frankfurt a.
Main, a. G.
Chöre: Robert Preuß.
Nach d. 1. u. 2. Aufz. läng. Pauſen.
Preiſe der Plätze: Sperrſitz
7.10 , Parterre 4.60 , Pro=
ſzeniumsloge
10.10 , Mittelloge
10.10 , Balkonloge 10.10 ,
I. Rang 8.20 , II. Rang 4.60 ,
I. Galerie 2.55 , II. Galerie
1.35 .
Anfang 5 Uhr. Ende 10 Uhr.
Der Beginn der Vorſtellung u.
der Aufzüge wird durch Fanfaren
angezeigt.
Vorverkauf für die Vorſtellungen:
Montag, 20. April. Außer Ab.
37. Volksvorſtellung zu ermäßigten
Preiſen. Filmzauber. An=
fang
7½ Uhr. (Vorverkauf bis
einſchließl. Montag, 20. April, im
Verkehrsbüro, Ernſt=Ludwigsplatz
Verkauf der etwa noch vorhande=
nen
Karten am Tage der Vor=
ſtellung
auch an der Tageskaſſe
im Hoftheater zu den üblichen
Kaſſeſtunden.)
Dienstag, 21. April. 151. Ab.=Vſt.
A 39. 777: 10 Gewöhnliche
Preiſe. Anfang 7½ Uhr.
Mittwoch, 22. April. 152. Ab.=
Vorſt. B 38. Shakeſpeare=Zyklus.
Zweiter Abend: König Lear
Kleine Preiſe. Anfang 7 Uhr.
(Vergl. beſondere Anzeige.)
Aus dem Spielplan.
Donnerstag, 23. April. 153. Ab.=
Vorſt. C 38. Zum erſten Male
wiederholt: Ein Walzer=
traum‟
Gewöhnliche Preiſe.
Anfang 7½ Uhr.

E

M

Bürger-Keller
Täglich Konzert
Salon-Damen-Orchester
Dir.: A. HINZE
Sonntag nachmittag ab 4. Uhr
Stets freien Eintritt

Ladwigslche!
Sonntag, den 19. April 1914

Iikur Ronzert
der Kapelle des Leibgarde-Regiments
Dirigent: Obermusikmeister H. Hauske.
Anfang 4 Uhr.
Eintritt 30 Pfg.
NB. Bei gutem Wetter Gartenkonzert. (B10112

Brauerei-Ausschank
Zumsanader iser
Heinheimerstrasse 8 Mauerstrasse 7
Heute Sonntag, den 19. April, im großen Saale
grosses
Tanskransenen
wozu Jedermann höflich eingeladen iſt.
(*10446
Anfang 4 Uhr.
Eintritt frei.

leckarstr. 4.
Malchner Kilalg
(10070
Sonntag, den 19. April:
Iiiktar Feikonzert.
aus der Martinsbrauerei,
ſſ. Bayrtſch Bier Markt=Heidenfeld.
Für gute Küche iſt beſtens geſorgt.

Augenschutz Feisenkeiter
von heute ab jeden Sonntag von 411 Uhr
Militär-Konzert

Eintritt frei.
10129)

Eintritt frei.
Hans Todt.

Herrſchaft welche ein Pferd in
gute Hände abgeb. will, wird
um Off. u. G 81 gebeten. (*15273sg

Pferdeverkauf.

Habe ein Pferd zu
S
verkaufen (von zwei die
Auswahl). Georg Vögler I.,
Pfungſtadt, Kaiſerſtr. (9860fsg

Ein Saugfohlen
(10131go
zu verkaufen
Christoph Schamber III.
Weiterſtadt.

Hahn u. 5 Hühner zu verkau
Saſtmeiſttrits 20. (*10408go

Leghühner 1913er
garantiert beſte Eierleger abzugeb.
*10403)
Darmſtr. 33a, part.

Glucke m. 6 Kücken u. Legehühn.
zu verk. Weinbergſtr. 40. (*10389

Kalat= u. Frühgemüſepflanzen
abzugeben.
(*10414
Glöckner, Pfarrwieſenweg 19.

billig zu ver=
Ein Bett kaufen
Näh. in der Exped. (*10413gm

Beſtfalenrad, ſehr guterh., 25 M.
u. kleine Drehbank 15 M., z. vk.
B. Bund, Schuchardſtr. 11. (*1938i