Darmstädter Tagblatt 1914

Bezugspreis:
Anzeigenpreis:
177. Jahrgang
Ausg. A (mit Ill. Unterhaltungsbl.) monatl. 60 Pfg.,
Die 49 mm breite Petitzeile oder deren Raum:
viertelfährl. Mr. 1.30; Ausgabe B (mit Ill. unter=
im Kreiſe Darmſtadt 10 Pfg., auswärts 20 Pfg.;
haltungsblatt u. Ill. Wochen=Chronik) monatl. verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der wöchentlichen Beilage: die 84mm breite Reklamezeile oder deren Raldn
70 Pfg. viertelfährl. Mf. 240. Beſtelungen nchmet
im Kreiſe Darmſtadt 30 Pfg., auswärts 75 Pfg.;
intgegen: die Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23 (Fernſpr.
Rabat nach Tariſ. Anzeigen nehmen entgegen: die
Nr. 1 u. 426), unſere Filialen, Landagenturen u. alle
Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23, die Filalen u. Agen=
Poſtämter. Verantwortlichkeit für Aufnahme von
turen. Anzeigenexped. des In= und Auslandes. Bei
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom.
Konkurs od. gerichtl. Beitreib. fällt jed. Rabatt weg=
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Die heutige Nummer hat 26 Seiten.

Das Wichtigſte vom Tage.

Uleber die Abreiſe des Reichskanzlers nach
Korfu ſind feſte Beſtimmungen noch nicht getroffen
worden.
Das Prinzenpaar Heinrich von Preußen iſt
in Montevideo eingetroffen und tauſchte mit dem
Präſidenten der Republik Beſuche aus. Zu Ehren des
Prinzenpaares ſand ein Bankett ſtatt.
Der griechiſche Miniſter des Aeußern Streit begibt ſich
Ende der Woche nach Korfu, um dem deutſchen
Kaiſer ſeine Aufwartung zu machen.
Dem Grafen Berchtold wurde am Donnerstag der Ge=
ſetzentwurf für die Ant wort der Großmächte
auf die griechiſche Note überreicht.
Der König von Schweden hat die am Donnerstag
vorgenommene Operation gut überſtanden.
Die Kaiſerin=Witwe von Japan iſt geſtern nacht
geſtorben.
Letzte Nachrichten ſiehe Seite 5 und 6.

Der Waffengebrauch des
Militärs.

*⁎* Nach den Vorgängen in Zabern war bekanntlich
vom Kaiſer eine Nachprüfung der Dienſtvorſchrift über den
Waffengebrauch des Militärs, wobei Teile der vieler=
örterten Kabinettsorder von 1820 verwertet wurden, an=
geordnet worden. Seitdem iſt ein Vierteljahr verfloſſen,
und die öffentliche Meinung ſah mit Spannung dem Er=
gebniſſe jener Nachprüfung entgegen. Dieſes liegt nun=
mehr im Auszuge vor und es zeigt ſich, daß die bisher
durchgeſickerten Nachrichten ungefähr den Tatſachen ent=
ſprechen und daß die neuen Vorſchriften nicht fürs ganze
Reich in Geltung treten, ſondern nur für die unter preu=
Biſcher Heeresverwaltung ſtehenden Truppen, ſowie für
die in den Reichslanden ſtationierten Truppenteile
Bayerns, Sachſens und Württembergs. Die Beſtimmun=
gen ſind in drei Abſchnitte zerlegt, von denen die erſteren
beiden den Waffengebrauch des Militärs „aus eigenem
Rechte” und die Verwendung des Militärs zur Unter=
drückung innerer Unruhen und zur Ausführung der Ge=
ſſetze behandeln, während der Abſchnitt III vom Kriegs=
und Belagerungszuſtand ſpricht. Der I. und der III. Ab=
ſchnitt bringen nichts neues, das allgemeine Intereſſe wen=
det ſich vielmehr ausſchließlich dem Abſchnitt II zu, an
deſſen Spitze der Grundſatz geſtellt iſt, daß es zunächſt die
Pflicht der Zivilbehörde iſt, mit den ihr zu Gebote ſtehen=
den Polizeikräften innere Unruhen im Entſtehen zu unter=
drücken und die Ruhe zu erhalten, wobei das Militär nicht
mitzuwirken hat und nicht zur bloßen Verſtärkung der Po=
lizei gebraucht werden darf. Wenn das Militär auf Er=
ſuchen der Zivilbehörde ſeine Hilfe gewährt, ſo geht die
Anordnung und Leitung aller nötigen Maßregeln bis zur
Wiederherſtellung der Ruhe auf den Militärbefehlshaber
über
Der Schwerpunkt der neuen Vorſchriften liegt in der
Beſtimmung, daß ein ſelbſtändiges Einſchreiten des Mili=
tärs nicht nur im Falle des Kriegs= und Belagerungs=
zuſtandes, ſondern auch in Fällen des ſtaatlichen Not=
ſtandes vorgeſehen iſt, ohne daß die Zivilbehörde das
Verlangen zum Einſchreiten des Militärs zu ſtellen
braucht. Dies ſoll ſich auf die Fälle dringender Geſahr
für die öffentliche Sicherheit beſchränken, wenn die Zivil=
behörde infolge äußerer Umſtände nicht in der Lage iſt,
jenes Verlangen auszuſprechen. Wie man ſieht, iſt die
neue Vorſchrift ſehr dehnbar und dem Militärbefehls=
haber ſind weitgehende diskretionäre Beſugniſſe in die
Hand gegeben. Es kommt alles auf die Auslegung des
Begriffs „ſtaatlicher Notſtand” an und darauf, in welchen
Fällen und in welchem Umfange die Militäebehörde die
Tatſache als vorhanden anſieht, daß die Zivilbehörde
außerſtande iſt, das oben erwähnte Verlangen zu ſtellen.
Die in weiten Kreiſen gehegten Wünſche auf eine be=
ſtimmte Abgrenzung der Fälle des militäriſchen Einſchrei=
tens in Friedenszeiten und auf eine größere Sicherung
des Bürgertums gegen die öffentlichen Gewalten werden
durch die neuen Vorſchriften nicht erfüllt. Der ihnen inne=
wohnende Geiſt wird ſchon dadurch gekennzeichnet, daß
Bayern, Sachſen und Württemberg die neuen Vorſchriften
nur für ihre in den Reichslanden ſtehenden Truppenteile
gelten laſſen wollen.

Die franzöſiſchen Wahlen.

— Ende dieſes Monats finden in Frankreich die
Kammerwahlen ſtatt, deren Ausgang man diesmal
mit beſonderem Intereſſe entgegenſieht, zumal davon das
Wohl und Wehe des Kabinetts Doumerque abhängt. Das
vor kurzem heimgeſchickte Parlament hat mit einer ein=
zigen Ausnahme, nämlich dem Geſetz über die Heeresver=
ſtärkung, kaum etwas Rühmliches geleiſtet, und wohl nie=
mand wird ihm eine Träne nachweinen. Es fehlte der
Kammer an innerer Geſchloſſenheit und vor allem an
einer feſten, zuverläſſigen Mehrheit. Man tappte ſtets
hin und her, ſelbſt in den wichtigſten Fragen herrſchte
die größte Verwirrung, und ſo iſt es denn nicht weiter
verwunderlich, wenn während der Dauer dieſes Parla=
ments, alſo in einem Zeitraum von vier Jahren, nicht
weniger als acht Miniſterien einander abgelöſt haben.
Man hat ſo oft darüber geſprochen, daß die Par=
teiung eine ſpeziell deutſche Eigenſchaft ſei, die uns ſchon
viel Schaden zugefügt hat. Jenſeits der Vogeſen iſt es
faſt noch ſchlimmer; die Kammer zerfällt in zahlreiche
Gruppen und Grüppchen, die ſich im Wettlauf um die
Macht bekämpfen und nur zu beſtimmten Zwecken ſich
gelegentlich einmal vorübergehend verbinden. Bei einer
derartigen Situation gewinnen, wie immer, die Extremen
die Oberhand, ein Moment, das im Wahlkampf ungemein
wichtig iſt; kommt doch die betreffende Partei dadurch in
die Lage, die Wahl zu leiten und den Verwaltungsappa=
rat für den ihr naheſtehenden Kandidaten in Bewegung
zu ſetzen.
Das kommende Parlament wird verſchiedene wichtige
Vorlagen erneut in Angriff nehmen müſſen, die jetzt unter
den Tiſch gefallen ſind. Es handelt ſich da insbeſondere
um die Wahlreform, deren Löſung ſchon ſeit langem an=
geſtrebt wird, ohne daß man ſie jetzt gefunden hätte.
Aehnlich liegen die Dinge bei der Einkommenſteuer, die
zwar von der Kammer zur Verabſchiedung gelangt iſt,
aber eine Geſtalt erhalten hat, die eine baldige Reform
notwendig machen wird. An einer einheitlichen Wahl=
parole fehlt es diesmal, die genannten Fragen wären
ſonſt ſicher in den Vordergrund getreten, wenn nicht die
Caillaux=Affäre und die Angelegenheit Rochette dazwi=
ſchen getreten wären, die von der Oppoſition natürlich
weidlich ausgenutzt werden dürften. Die bei dieſen bei=
den Gelegenheiten zutage getretenen Vorkommniſſe haben
den Schleier über die Zuſtände in den Kreiſen der leiten=
den Politiker gelüftet und ein Bild gezeigt, das als ein
ſchönes kaum angeſprochen werden kann. Es iſt manches
faul im Staate Frankreich, dieſen Eindruck hat man in
den letzten Wochen gewonnen; ob man freilich die Lehre
daraus ziehen wird, kann als fraglich gelten. Es iſt nun
einmal die Schwäche des republikaniſchen Syſtems, daß
die Leitung der Geſchicke des Landes meiſt in den Hän=
den einiger weniger ehrgeiziger Politiker liegt, die auf
alle Weiſe ihren Einfluß ſich erhalten wollen und dabei
nicht ſelten in der Wahl ihrer Mittel vorbeigreifen. Daß
das einem Lande zum Vorteil dienen kann, wird niemand
behaupten wollen.

Leutſches Reich.

— Ein Handſchreiben Kaiſer Wilhelms
an den Zaren. Die Angelegenheit der drei verhaf=
teten und noch immer in Rußland feſtgehaltenen deutſchen
Luftfahrer Berliner, Haaſe und Nicolai ſcheint in ein
teues Stadium getreten zu ſein, nachdem ſich die Mutter
des Herrn Nicolai mit einem telegraphiſchen Hilferuf an
den Kaiſer gewandt hat. Wie man nämlich in Hofkreiſen
wiſſen will, hat der Kaiſer daraufhin ein Handſchreiben
an den Zaren gerichtet, worin er ihm den Sachverhalt
klarlegt und ihn bittet, nach Kenntnisnahme der tatſäch=
lichen Verhältniſſe das Seine dazu beizutragen, die Lein=
liche Angelegenheit einem beſchleunigten Ende zuzuführen.
mit anderen Worten, den grundlos wegen Spionagever=
dachts feſtgehaltenen Luftfahrern die Freiheit zurückzu=
geben. Bei den ausgezeichneten perſönlichen Beziehungen,
die unbeſchadet der deutſch=ruſſiſchen Preßfehde der letzten
Wochen den Zaren mit dem Deutſchen Kaiſer verbinden,
wird man annehmen dürfen, daß dieſer perſönliche Schritt
dess Kaiſers nicht ohne den erwünſchten Erfolg bleiben
wird.
Beratungen zwiſchen den Bundes=
regierungen über den Dr. med. dent. Ueber
die Frage der Verleihung des Titels Dr. med. dent, an die
ſtudierten Zahnärzte werden, wie gemeldet wird, dem=
nächſt= Verhandlungen zwiſchen der preußiſchen Regierung

und den übrigen Bundesſtaaten eingeleitet werden, da
über die mögliche Einführung des Titels vor allem ein Ein=
vernehmen mit den übrigen deutſchen Unterrichtsver=
waltungen hergeſtellt werden muß. Was die Stellung=
Jahme der einzelnen Bundesregierungen anbetrifft, ſo
dürfte auf ein Entgegenkommen der bayeriſchen Regierung
entſprechend ihrem bisherigen Standpunkte wohl zu rech=
nen ſein. Der ſächſiſche Kultusminiſter hat ſich perſönlich
wohlwollend im Sinne der Zahnärzte geäußert. Dagegen
ſteht die Univerſität Leipzig der Angelegenheit leider ab=
lehnend gegenüber. Von der württembergiſchen Regie=
rung iſt anzunehmen, daß ſie gleichfalls eine wohlwollende
Haltung einnimmt, und dasſelbe gilt von der Regierung
in den Reichslanden. Die badiſche Regierung hat dagegen
einen ablehnenden Standpunkt vertreten, der bisher nicht
aufgegeben iſt. Es iſt jedenfalls anzunehmen, daß die
Angelegenheit im Herbſt zur Entſcheidung gebracht wird.
In der nächſten Parlamentstagung dürften alle Parteien
mit Ausnahme der Sozialdemokraten auf eine Klärung
der Sachlage nach dieſer oder jener Richtung dringen.
Das Totaliſatorgeſetz. Gegen verſchie=
dene Beſtimmungen des im Reichsſchatzamt ausgearbeite=
ten Geſetzentwurfs, der die Beſteuerung der Rennwetten
einführen ſoll, haben ſich ſchwerwiegende Bedenken er=
hoben. Verſchiedene deutſche Rennvereine ſind wegen der
Behandlung, die dem Totaliſator zugedacht iſt, vorſtellig
geworden. Auch in Regierungskreiſen befürchtet man,
daß, wenn der jetzige Entwurf Geſetz würde, die im ge=
heimen blühende Buchmacherei eine erhebliche Förderung
erfahren könnte. Ueber dieſe Bedenken haben in den letz=
ten Tagen im Reichsſchatzamte Beſprechungen ſtattge=
funden. Mit Rückſicht darauf hat der Bundesrat, der ſich
mit dieſem Geſetzentwurf ſchon vor Oſtern beſchäftigen
wollte, die Beratung bis nach den Feiertagen verſchoben.

Aus den Kolonien.

Die drahtloſe Verbindung mit unſeren
Kolonien. Die Verbindung unſerer Kolonien mit dem
Mutterlande auf drahtloſem Wege iſt, wie die Tägl.
Rundſchau erfährt, ſchon ſo weit gefördert, daß in läng=
ſtens zwei Jahren unſere afrikaniſchen und die in der
Südſee gelegenen Schutzgebiete in drahtloſer Verbindung
mit Deutſchland ſtehen werden. Für Afrika wird die Zen=
tralſtelle für drahtloſen Verkehr Atakpame in unſerer 400
Kilometer entfernten Kolonie Togo ſein. Atakpame liegt
200 Kilometer von der Küſte an der Togobahn. Die Sta=
tion iſt faſt fertiggeſtellt, aber noch nicht im öffentlichen
Betrieb. Ueber Togo wird die Verbindung mit Kamerun
und Deutſch=Südweſtafrika hergeſtellt. Erſtere dürfte in
Kürze fertig ſein, letztere wird noch einige Zeit dauern.
In ein bis zwei Jahren ſoll auch die Verbindung über
Togo quer durch Afrika nach Deutſch=Oſtafrika ſo weit ge=
fördert ſein, daß ſie dem Verkehr übergeben werden kann.
Bemerkt muß noch werden, daß die Herſtellung größerer
Landverbindungen unvergleichlich erheblichere Schwierig=
keiten macht, wie Verbindungen über See. Unſere vier
wichtigſten Südſeegebiete, Samoa, Neu=Guinea, Nauru
und Jap, werden ebenfalls bald mit dem Mutterlande ver=
bunden ſein. Dieſe vier Schutzgebiete werden an das
deutſch=niederländiſche Kabel in Jap angeſchloſſen, das
künftighin auf drahtloſem Wege empfangene Meldungen
nach Europa weitergeben wird. Bisher gingen Meldun=
gen aus dieſen Gebieten zu Schiff nach Auſtralien und
wurden von dort hierher gekabelt. Auf dieſe Weiſe er=
fuhr man in Deutſchland oft erſt nach Wochen oder gar
Mongten wichtige Ereigniſſe in der Südſee. Dieſe’ Ab=
hängigkeit von fremden Verbindungswegen geht nun
ihrem Ende entgegen. Die Herſtellung drahtloſer Ver=
bindungen mit unſeren Schutzgebieten bedeutet nicht nur
für friedliche Zeiten einen großen Fortſchritt; ſie wird
ihre wohltätige Wirkung ganz hervorragend in Kriegs=
zeiten geltend machen, wenn unſer Kabel einmal von
Feindesſeite zerſchnitten und jede andere Verbindung als
die auf drahtloſem Wege unmöglich ſein ſollte.

Ausland.

Italien.
Die äußere Politik Italiens. Bei der Be=
ratung des Geſetzentwurfs, betr. die Ausgaben für Li=
byen dankte der Miniſter des Aeußern verſchiedenen Red=
nern für ihr güsſtiges Urteil über ſeine und des abges
tretenen Kabinetts äußere Politik und fügte hinzu:
Er müſſe einige der Kritiken aus Rückſicht auf die
Stagtsintereſſen unbeantwoetet laſſen, übernehme aber
ſeinen Anteil an der Verantwortlichkeit des Miniſteriums
und betone ſein vollſtändiges Zuſammengehen mit Gio=

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Samstag, den 11. April 1914

Nummer 100.

litti. Wenn das Kabinett auch in Einzelheiten irrte, ſo
beweiſen die Erfolge doch, daß es im großen und ganzen
auf dem rechten Wege geweſen iſt. Auf den libyſchen
Krieg zurückblickend, erwähnte der Miniſter die korrekte
Haltung der franzöſiſchen und engliſchen Regierung in der
Frage der Konterbande. Der Miniſter wies die Auffaſſung
zurück, als ob der Zwiſchenfall mit den Dampfern „ Ma=
nuba” und „Karthago” die Folge gehabt habe, daß Ita=
lien die Erneuerung des Dreibundes beſchleunigt habe.
Die Grundzüge der auswärtigen Politik Italiens würden
nicht durch einzelne Zwiſchenfälle beeinflußt, ſondern
durch die dauernden großen Intereſſen des Landes. Dieſe
hätten bewirkt, daß der Dreibund eine feſte Grundlage der
äußeren Politik ſei und bleiben müſſe. Der Miniſter
dankte dem Abgeordneten Chimirri für ſeine Betonung
der Erfolge, die dank dem engen und feſten Zuſammen=
arbeiten Italiens und Oeſterreich=Ungarns erzielt und wo=
durch das Gleichgewicht im Adriatiſchen Meer erhalten
und die Errichtung des albaniſchen Staates ermöglicht
worden ſeien. Andererſeits habe das Einverſtändnis mit
England die erſten Schritte Italiens zur Entwicklung
ſeiner wirtſchaftlichen Intereſſen in Kleinaſien und im
öſtlichen Mittelmeer und zur kraftvollen Haltung, Einigkeit
und Weisheit des italieniſchen Volkes während des liby=
ſchen Krieges erleichtert, und ſeitdem ſei es jetzt ein wich=
tigerer Faktor der internationalen Politik als je zuvor.

Frankreich.

Frankreich und die Weltausſtellung in
San Franzisko. Gleich verſchiedenen anderen Kör=
perſchaften hat auch der Verband der franzöſiſchen Kauf=
leute und Induſtriellen einen gegen die Teilnahme Frank=
reichs an der Weltausſtellung in San Franzisko gerichte=
ten Beſchlußantrag gefaßt. Für dieſen Beſchlußantrag wer=
den u. a. folgende Gründe geltend gemacht: Die Ver=
einigten Staaten bedrohten die Intereſſen des franzöſiſchen
Ausfuhrhandels. Die franzöſiſchen Luxusartikel ſeien hin=
reichend bekannt. Die franzöſiſchen Waren würden allen
Geſetzen zum Trotz mehr nachgeahmt als gekauft wer=
den, und da Deutſchland und England nicht ausſtellten,
hätte auch Frankreich kein höheres Intereſſe gehabt, die
Ausſtellung zu beſchicken. Unter Hinweis auf dieſen Be
ſchlußantrag erklärte der Handelsminiſter Perret einem
Berichterſtatter:
Die franzöſiſche Regierung habe gewichtige politiſche
und wirtſchaftliche Gründe gehabt, als ſie 1912 die Ein=
ladung zur Beteiligung an der Weltausſtellung in San
Franzisko angenommen habe. Man würde es nicht ver=
ſtehen, wenn Frankreich jetzt ſeine Zuſage zurückzöge. Ge=
wiß, manche der von franzöſiſchen Handels= und Indu=
ſtriekreiſen erhobenen Beſchwerden ſeien gerechtfertigt, aber
dank dem eindringlichen Erſuchen des franzöſiſchen Bot=
ſchafters habe die amerikaniſche Regierung von ihrem
Parlament die Annahme eines Geſetzes erreicht, durch
welches die ernſteſten Bürgſchaften für den Schutz der Aus=
ſtellungsgegenſtände geboten würden. Dieſes Geſetz ſei
allerdings ein Gelegenheitsgeſetz und trete in vier Jahren
außer Kraft, man könne aber hoffen, daß ein anderes
Geſetz, das gegenwärtig beraten werde, dem induſtriellen
Eigentum in Nordamerika, entſprechend den Grundſätzen
des europäiſchen Rechtes, endgültigen Schutz gewähr=
leiſten werde. Was die franzöſiſchen Zollbehörden an=
lange, habe die franzöſiſche Regierung bereits die erfor=
derlichen Schritte unternommen, ſo insbeſondere zum
Schutze der Porzellanfabrikanten von Limoges und der
Schmuckfedernfabrikanten. Es wäre gegenwärtig weder
im wirtſchaftlichen noch im moraliſchen Intereſſe der bei=
den großen Republiken gelegen, wenn Frankreich durch
das Fernbleiben von der Weltausſtellung in San Fran=
zisko eine feindſelige Kundgebung veranſtalten würde,
über die ſich nur ſeine Nebenbuhler freuen würden.

England.

Die engliſch=franzöſiſche Entente. Ob=
ſchon die innere Politik in ein einigermaßen ruhigeres
Fahrwaſſer gelangt iſt, findet nur die Times die Zeit,
den zehnjährigen Beſtand der engliſch=franzöſiſchen En=
tente zu feiern, und zwar unter der Ueberſchrift: Ein
Bollwerk des Friedens.
Sie ſagt, trotz der gewaltigen, mit höchſter Gefahr für
den Frieden drohenden Aenderungen auf politiſchem Ge=
biete während dieſer Zeit, trotz dem großen gegenſeitigen
Mißtrauen und mitunter der tiefſten Beſorgnis ſei der
Frieden zwiſchen den Großmächten bewahrt worden Dies
ſei in erſter Linie der Ausſöhnung zwiſchen England und
Frankreich zu verdanken. Alle offenen und verſchleierten
Verſuche, dieſen Freundſchaftsbund zu zerſtören, hätten
ſich als erfolglos erwieſen. Die durch das Einverſtändnis
mit Rußland erweiterte Entente bleibe die felſenfeſte
Grundlage der geſamten internationalen Politik und des
Weltfriedens. Seit dem Einſchluß Rußlands in die
Entente habe der Dreibund ſein Gegengewicht in der euro=
päiſchen Machtwage gefunden. Dieſes Gleichgewicht ge=
währe die beſte Hoffnung auf den Frieden. Alle Staats=
männer ſeien ſich des unmeßbaren Unheils bewußt, den

ein Krieg zwiſchen dieſen Gruppen mit ſich bringen
würde. Dieſe Erkenninis rufe nicht nur das Gefühl der
Verantwortlichkeit und Zurückhaltung hervor, ſondern
auch Bedenken darüber, wie gegenüber den anderen Mit=
gliedern der eigenen Gruppe die Notwendigkeit eines
Bruches zu begründen ſei, um dieſe zu beſtimmen, an der
Verantwortlichkeit und dem Wagnis eines Streites teil=
zunehmen.

Türkei.

Die Anleihe. Zuverläſſigen Informationen zu=
folge iſt Finanzminiſter Dſchawid Bey, der ſich wegen der
Anleiheverhandlungen noch in Paris befindet, telegra=
phiſch von dem Kabinett nach Konſtantinopel berufen
worden, ſelbſt für den Fall, daß die Anleiheverhandlungen
noch nicht endgültig beendet ſein ſollten. Dſchawid Bey
telegraphierte, daß er am 15. April in Konſtantinopel ein=
treffen werde. Er hoffe, daß bis dahin die Emiſſion der
Anleihe endgültig beſchloſſen ſei. Wie verlautet, iſt noch
das Emiſſionsdatum und der Emiſſionskurs der Anleihe
feſtzuſtellen. Letzterer dürfte 85 oder 86 betragen, wäh=
rend der Zinsfuß auf 5 Prozent feſtgeſetzt wird. Die letzte
noch vorhandene ernſtliche Schwierigkeit ſoll, wie ver=
lautet, darin beſtehen, daß Frankreich darauf beharre, daß
zugleich mit dem Anleihevertrage ſeitens der Türkei auch
eine Erklärung unterzeichnet werde, in der die Entſchei=
dung der Großmächte, betr. die von Griechenland beſetzten
Archipel=Inſeln, anerkannt wird. Der Kurs, zu dem die
Auflage zur öffentlichen Subſkription erfolgen ſoll, wird
vorausſichtlich zwiſchen 93 und 94 Prozent liegen.

Amerikg.

Der neue Vertrag zwiſchen den Ver=
einigten Staaten und Columbia überläßt den
Vereinigten Staaten weder Rechte auf den Bau eines
interozeaniſchen Kanals durch das Gebiet von Columbia,
noch eine Kohlenſtation oder Inſeln an der Küſte von
Columbia. Von Wichtigkeit iſt, daß die Forderung auf
freie Durchfahrt columbiſcher Schiffe durch den Panama=
lanal in Anbetracht der Haltung des Präſidenten Wilſon
zugunſten der Aufhebung der Gebührenfreiheit amerika=
niſcher Küſtenſchiffe im Kanal fallen gelaſſen worden iſt.
Dieſe Forderung war jahrelang ein Hindernis für den
Abſchluß des Vertrages.
Die Frauenwahlen in den Vereinigten
Staaten. Ueber das Ergebnis der Abſtimmung der
Frauen bei den Wahlen in Illinois wird gemeldet: In
Chikago wurden alle Frauen, die für die Stadtverord=
netenämter kandidierten, mit überwältigender Mehrheit
geſchlagen. Außerhalb Chikagos hatten die Stimmen der
Frauen die Wirkung, daß in kleineren Städten und Ort=
ſchaften insgeſamt etwa tauſend Lokale, die alkoholhaltige
Getränke ausſchenken, geſchloſſen werden mußten. Von
den Diſtrikten, in denen bereits vor der Wahl das Ver=
bot des Ausſchanks geiſtiger Getränke beſtand, iſt keiner
der Temperenzbewegung verloren gegangen. Dieſe ge=
wann vielmehr zahlreiche weitere Gemeinden. Abgeſehen
von Chikago ſtimmten etwa 70 Prozent Frauen gegen den
Alkoholausſchank.

* Buenos Aires, 8. April. Prinz und Prin=
zeſſin Heinrich von Preußen begaben ſich un=
mittelbar nach ihrem Eintreffen an Bord des „Kap Tra=
falgar”. Vormittags beſuchte der Prinz den Hafen und
ſoedann in Begleitung der Prinzeſſin das deutſche Elek=
trizitätswerk und die Gefrieranſtalt La Blanca. Mittags
begaben ſich Prinz und Prinzeſſin Heinrich im Extrazuge
nach Quilmas, wo ſie in der deutſchen Brauerei frühſtück=
ten. Nachmittags wurde La Plata beſucht. Morgens fiel
Regen, ſpäter war das Wetter ſchön.
* Buenos Aires 9. April. Prinz Hein=
rich von Preußen gab geſtern an Bord des „Kap
Trafalgar” ein Bankett zu Ehren des Vizepräſidenten der
Republik, an dem die Spitzen der Behörden und die Mi=
niſter mit Ausnahme des erkrankten Miniſters des Aeu=
ßern teilnahmen. Zugegen waren ferner die vornehmſte
argentiniſche Geſellſchaft, ſowie die deutſche Kolonie
Prinz Heinrich und der Vizepräſident wechſelten herzliche
Trinkſprüche. An das Bankett ſchloß ſich ein glänzender
Empfang an. Prinz Heinrich wird heute an Bord der
Jacht des Präſidenten einen Ausflug unternehmen.
Abends nimmt er an einem Eſſen in der deutſchen Bot=
ſchaft teil, worauf ein Empfang im deutſchen Klub ſtatt=
findet. Um Mitternacht wird ſich der Prinz an Bord des
Kreuzers „Catamarca” nach Montevideo einſchiffen.

Stadt und Land.

Darmſtadt, 11. April
* Ernennungen. Durch Entſchließung vom 5. Apri
d. J. wurden die Gehilfen im Gewerbeaufſichtsdienſ
Heinrich Spalt in Darmſtadt, Franz Mahr in Offen
bach, Ludwig Melcher in Gießen und Georg Meſſe
in Mainz zu Gewerbeinſpektionsgehilfen mit Wirkung
vom 1. April 1914 ernannt.
*Erledigt iſt die Stelle eines Reviſors bei Großh
Kataſteramt.
Militärdienſtnachricht. Frhr. v. Preuſchen=
Major und Bataillonskommandeur im Inf.=Leib=Regt
Großherzogin (3. Großh. Heſſ.) Nr. 117, zum Komman=
deur der Kriegsſchule in Engers ernannt.
— Vom Hoftheater wird uns geſchrieben: Das Hof
theater nimmt nach der durch die Karwoche bedingten acht=
tägigen Unterbrechung ſeine Vorſtellungen am Oſter
montag wieder auf. Für dieſen Tag iſt die erſte Wieder=
holung von Bizets „Carmen” angeſetzt, deren farben=
prächtige und ſtilgetreue Neuausſtattung bei der erſten
Aufführung ungeteilten Beifall fand Auch in dieſer Vor=
ſtellung wird Franziska Callwey die Titelpartie, Auguſt
Globerger den Joſé und Robert Perkins den Escamillo
ſingen Für Dienstag nachmittag iſt eine Kindervorſtel=
lung anberaumt, die das beliebte Schauſpiel „ Rotkäpp=
chen” und ein dem kindlichen Verſtändnis angepaßtes
Ballett „Oſtern im Walde” bringen wird. Diens=
tag abend iſt die Erſtaufführung der Operette „Ein
Walzertraum” von Oskar Straus, die ſich ſtändig
im Repertoire der meiſten deutſchen Stadttheater behaup=
tet und durch ihre feine und geiſtreiche Muſik auch in den
Spielplan einer Reihe von Hoftheatern, wie Stuttgart,
Kaſſel. Oldenburg, Altenburg u. a. Eingang gefunden hat.
Neben der „Luſtigen Witwe” bedeutete der „Walzertraum”
den größten Operettenerfolg des letzten Jahrzehnts. Die
hieſige Aufführung ſteht unter der Leitung von Kapell=
meiſter Kleiber und Regiſſeur Harprecht. Bruno Harprecht
ſtellt zugleich den Niki dar, während das Wiener Muſi=
kantenmädel Franzi von Frau Becker=Gerder und die Prin=
zeſſin Helene von Clementine Feiſtle geſungen wird. Den
Fürſten Joachim ſpielt Adolf Jordan, den Hofſtaat reprä=
ſentieren Richard Jürgas als Lothar, Minna Müller=
Rudolph als Friederike, Paul Peterſen als Siegesmund,
und Auguſt Kräger als Wendelin. Den Leutnant Mont=
ſche hat Auguſt Globerger übernommen, die Tſchinellen=
fifi und das Annerl ſind mit Ellen Widmann und Luiſe
Kümmel beſetzt. Am Mittwoch wird „Belinde” wieder=
holt.
In den nächſten Tagen wird das Programm für die
diesjährigen Frühlingsfeſtſpiele, die unter Lei=
tung von Leo Blech, Artur Nikiſch, Max von Schillings
und Felix von Weingartner ſtehen und eine Reihe erleſe=
ner internationaler Geſangsgrößen nach Darmſtadt füh=
ren, veröffentlicht werden. Den Abonnenten ſind im Vor=
jahr Vorzugsbedingungen eingeräumt, die ihnen durch
ſchriftliche Mitteilung der Hauptkaſſe bekannt gegeben wer=
den Der Verkauf der nicht von den Abonnenten beſtell=
ten reſtlichen Eintrittskarten für die am Sonntag, den
19. April, ſtattfindende erſte Vorſtellung „Die Meiſterſinger
von Nürnberg” beginnt am Mittwoch, den 15. April, an
der Tageskaſſe des Hoftheaters und im Verkehrsbureau=
Im Laufe nächſter Woche nimmt auch der Sbakeſpeare=
Zyklus ſeinen Anfang, für den bis zum Tage der erſten
Vorſtellung „Hamlet” ein für vier Abende gültiges Son=
der=Abonnement ohne Erhebung einer Vorverkaufsgebühr
abgegeben wird.
* Geh. Forſtrat i. P. Albert Haberkorn iſt am
Mittwoch, in Darmſtadt nach längerem Leiden im
73. Lebensjahre geſtorben. Er war, lt. Darmſt. Ztg.
am 2. Januar 1842 zu Windhauſen geboren beſtand
1867 ſeine Staatsprüfung und wurde 1871 Oberförſter
in Beerfelden, 1874 in Windhauſen. 1896 erhielt H.
den Charakter als Forſtmeiſter, 1898 das Ritterkreuz,
1. Klaſſe des Philippsordens, 1908 das Ritterkreuz
1. Klaſſe mit der Krone und am 16. September 1902,
bei ſeiner Penſionierung mit Wirkung vom 15. Oktober
desſelben Jahres ab, den Charakter als „Geheimer
Forſtrat” R. i. p.
* Arbeits=Jubiläum. Mittwoch, den 8. April, feierte
Herr Johann Reinheimer bei der Firma Welzbacher
ſein 25jähriges Arbeitsjubiläum. Dem Jubilar wurde von
ſeinem Prinzipal ein Buch mit namhaftem Geldbetrag
überreicht. Auch von ſeiten ſeiner Kollegen und Freunde
wurden ihm große Ehrungen bereitet.
* In Amerika verſtorbene Heſſen. In Neu=York City
iſt am 22. März Frau Eliſabetha Berta Joeſt,
geb Stein, Gattin von Adam Joeſt und Mutter von Frau
Eliſabetha Lechleiter, geſtorben. Die Entſchlafene war aus
Waldmichelbach, Heſſen=Darmſtadt, gebürtig.
Herr Peter J. Wißler in Erie, Pa., wurde vor einigen
Tagen von einem herben Schickſalsſchlage betroffen, als
ihm am 12. März ſeine treue Gattin Frau Charlotte
Wißler durch den Tod im Alter von 76 Jahren ent=
riſſen wurde. Die Verſtorbene wurde am 9. Auguſt 1837
in Neu=Iſenburg bei Frankfurt a. M. geboren. — Frau
Margarete Katharina Muhlſtein geb. Hißrich, in=
Pittsburg, ſchied vor wenigen Tagen aus dem Leben. Die
Verblichene, welche das Alter von 73 Jahren erreichte, war
die Gattin von Adolf O. Muhlſtein. Sie war aus Heſſen=

Vater Mozarts Lehren
an ſeinen Sohn.

** Die Muſikgeſchichte bietet kaum ein ähnliches Bei=
ſpiel für die ſtarke und innige Abhängigkeit eines genialen
Sohnes von ſeinem Vater, wie das Verhältnis des
jugendlichen Wolfgang Amadeus zu Vater Mozart; die
ganze muſikaliſche Jugend des Sohnes iſt ein Ringen um
eine Fortentwickelung von dem künſtleriſchen Einfluß des
Vaters, und erſt die Wiener Zeit bringt dem Schöpfer des
„Don Juan” die volle innere Unabhangigkeit. Noch am
„Idomeneo” iſt der beſtimmende Einfluß des Vaters auf die
Kompoſition des Sohnes unverkennbar und weitreichend;
wie ſchön ſich aber in dieſem Verhältnis von Vater zu
Gohn Künſtleriſches und Menſchliches vermählen, zeigen in
neuer Beleuchtung eine Anzahl bisher unveröffent=
lichter Briefe Vater Mozarts, die Ludwig Schieder=
mair in ſeiner in dieſen Tagen bei Georg Müller=Berlin
erſchienenen großen Publikation der „Briefe W. A.
Mozarts und ſeiner Familie” vorlegt.
Sie verſetzen uns in die Jahreswende 1780/81. Wolf=
gang Amadeus weilt in München und arbeitet noch am
Idomeneo” indeſſen von Salzburg aus der um das
Wohlergehen und die Fortſchritte ſeines berühmten Soh=
nes beſorgte Vater Mozart mit Ermunterungen, Rat=
ſchlägen und Lehren nicht kargt. Der Vater ſucht das
Textbuch zu verbeſſern, erleichtert dem Sohne die Arbeit
indem er deſſen Anregungen prüft und zum Teil ſelbſt
auszuführen ſucht; am 4. Dezember ſchreibt er an Wolf=

gang: „Alles, was Du angemerket, wird gemacht werden.
Du weißt, daß ich auch die unterirrdiſche Rede ſchon zu
lang gefunden. Ich ſagte ihm meine ganze Meinung, und
es wird nun ſo kurz werden, als es immer möglich iſt.
Wir ſind vergnügt, daß die Probe ſo gut ausgefallen.”
Er fürchtet nur, daß das Orcheſter der Muſik ſeines Sohnes
nicht volle Gerechtigkeit widerfahren laſſen könnte: „Ich
habe gar keinen zweifel noch ſorge für Deine Arbeit,
wenn nur die production gut iſt, das heißt, wenn nur
gute Leute zur Ausführung da ſind, — und die ſind da,
ich bin alſo ohne Sorge, aber bey einem mittelmäßigen
orcheſter wird Deine Muſik immer verlieren, weil ſie zu
vernünftig für alle Inſtrumente und nicht ſo platt, wie
die italiäniſche Muſik überhaupts geſchrieben iſt.‟ In
ſeiner Sorge um den Erfolg des Sohnes mahnt Vater
Mozart ſogar ernſtlich, der Phantaſie gewiſſe Schranken
aufzulegen und das große Publikum, das er ſelbſt nicht
ſonderlich hoch einſchätzt, nicht ganz aus den Augen zu
verlieren. „Ich empfehle Dir Bey Deiner Arbeit” ſchreibt
er, „nicht einzig und allein für das muſikaliſche, ſondern
auch für das, ohnmuſikaliſche Publikum zu
denken, — Du weiſt, es ſind 100 ohnwiſſende gegen 10
wahre Kenner, — vergiß alſo das genannte populare nicht,
das auch die langen ohren Kitzelt.”
Auf die Bitte des Sohnes ſchickt er ihm aus Salzburg
zwei „Trompetten Sordini” nach München und iſt troſtlos,
daß er ihm die gewünſchten „Waldhorn Sordinen” nicht
ſchicken kann; „allein die gehören den 2 thurnergeſellen,
welche itzt nicht inSalzbiſondern beymgewöhnlichenadvent=
blaſen auf dem Lande ſind” aber tröſtend fügt er hinzu:
„Die Hauptſachekommt ja obnehin nur auf die Trompetten

Sordinen an, das iſt was fremdes und neues. Die Wald=
horniſten haben zu allen zeiten ſchon ſolche piano gemacht,
und ſich mit hineinſtecken eines ſchnupfduches geholfen, da=
es leichter als bey der Trompete Thunlich iſt, weil ſie den
Keſſel nahe bey der Hand haben, alle Waldhorniſten wiſſen
ſo einen piano vortheil.” An beſorgten Verhaltungs=
maßregeln läßt es der welterfahrene Vater nicht fehlen;
dringend warnt er den Sohn, ſich vor Kabalen zu hüten.
„Was die Kabalen anbelangt, kann man die Leute nicht
beſſer beſchämen, als wenn man gegen diejenigen, die
meine Feinde ſind, außerordentlich freundlich und höflich.
Dadurch werden ſie verwirrt, und beſchämt und verliehren
vieles von ihrem muth und ihrer krafft zu ſchaden.” In
jenen Tagen war im Hauſe Mozart Schmalhans noch
Küchenmeiſter. Um Wolfgangs Garderobe iſt es nicht
gerade zum Beſten beſtellt, und die ganze väterliche Be=
ſorgtheit klingt durch die Geſchichte von Wolfgangs ſchwar=
zem Kleide, das ihm Anfang Dezember von Salzburg=
nach München nachgeſchickt wird. Das ſchwarze Kleid
wirſt Du mit dem Poſtwagen erhalten haben” berichtet
Vater Mozart; „es wäre ſchon eher gekommen, aber am
Feiertag war nichts zu haben, ſo daß nichts daran gemacht
werden konnte. Blieb mir alſo nur der Sammstag übrig=
um in der geſchwindigkeit das nötigſte ausflicken zu laſſen.
unter einem Ellebogen iſt ein abſcheulicher ſchmutzfleck vom
aufleinen, der nicht heraus zu bringen, vielleicht iſt iemand
in München ſo geſchickt, doch zweifle ſehr, er iſt ſo ſehr
eingepicht, zum guten glück iſt er an ſo einem ort, wo man
wenig davon ſieht.” Auch damals war nicht alles Gold.
was glänzte . . . .

Mummer 100.

Darmſtädter Tagblatt, Samstag, den 11. April 1914.

Se ite 3.

darmſtadt gebürtig und kam als 5jähriges Kind mit
hrer Mutter nach Amerika, reſpektive nach Pittsburg, wo
ſich im Jahre 1867 vermählte. — Herr Joh. Braun=
th, einer der beſtbekannten Farmer von Scott Town=
pin Allegheny County, ſchloß kürzlich ſeine Augen zum
unigen Schlummer. Der Entſchlafene, welcher das ehr=
rüirdige Alter von 76 Jahren erreichte, war einer der her=
ſerragendſten deutſchamerikaniſchen Pioniere im Carnegie=
ſtrikt und ſein Hinſcheiden wird daſelbſt allgemein be=
ruert. Joh. Braunroth erblickte am 13. März 1838 zu
aaulbach, Heſſen=Darmſtadt, das Licht der Welt und kam
ſp- April 1866 nach Amerika. — In ſeinem ſchönen Land=
ſſäm bei Findlay, O., iſt Herr Philipp Peter Wilch
n Alter von 90 Jahren entſchlafen. Der Entſchlafene
ſwutrde im Jahre 1824 zu Auerbach, Heſſen=Darmſtadt, ge=
eren, wanderte im Jahre 1854 nach Amerika aus und ließ
ſich auf obigem Platz nieder, wo er ſeither gewohnt hat.
Am 9. März ſtarb in Neu=Athens, Ill., Frau Margareta
Bümmermann geb. Keim. Sie wurde am 20. Juli
843 in Dietzenbach, Großh. Heſſen, geboren. Im jugend=
ſihen Alter wanderte ſie mit ihren Eltern nach Amerika
S.
Das Landesmuſeum iſt am 1. Oſterfeiertag
ſchloſſen, dagegen am 2. Feiertag von 10—1 Uhr vor=
rättags und von 3— 5 Uhr nachmittags, ferner am
Eſſterdienstag von 11—1 Uhr unentgeltlich geöffnet.
* Konfirmationsfeiern. Am zweiten Oſterfeiertage
he rmittags finden in dieſem Jahre in der Stadtkirche und
ſtauluskirche Konfirmationsfeiern, dagegen in
Johannes=, Martins=, Beſſunger Kirche und in der
tadtkapelle Predigtgottesdienſte ſtatt.
* Bei der liturgiſchen Oſterfeier in der Beſſunger
Kärche am Oſterſonntag, nachmittags 6 Uhr, wird der Kir=
cengeſangverein „Macht auf das Tor der Gerechtigkeit”
(Weiſe bei Freylinghauſen. Tonſatz nach Bernhard Klein),
Triumph. Triumph, es kommt mit Macht” (Weiſe von
Darth. Helder, Tonſatz von A. Mendelsſohn), und die Mo=
ſtittte von Lützel „Chriſtus iſt auferſtanden” die Chorſchule
den Choral: „Ich geh’ zu deinem Grabe” das Oſterlied
(Wittenberg 1573) „Wir wollen alle fröhlich ſein” aus
dem Elias: „Ich habe meine Augen auf” ſingen. Die
eier wird eingeleitet durch J. S. Bachs Orgelchoral:
„Thriſt lag in Todesbanden” und geſchloſſen durch das
E=moll=Präludium von Bach auf der Orgel.
Vorſicht bei Uebernahme von Alleinvertretungen.
Nan ſchreibt uns: Zurzeit annoncieren wieder Firmen,
dee Alleinvertreter für die verſchiedenſten Artikel — vor=
nehmlich der Nahrungsmittelbranche — ſuchen. Es wer=
den Verträge abgeſchloſſen, in denen ſich der Alleinvertreter
zar Abnahme eines großen Warenpoſtens für mehrere 100
Mark verpflichten muß. Nach Abnahme der Ware ſtellt ſich
der Regel heraus, daß ſie zu teuer gekauft iſt und daß
de von dem Vertreter der Firma über den „reißenden
Abſatz” der Ware gemachten Verſprechungen ſich durchaus
nacht erfüllen. Zudem reſpektiert vielfach die Firma die
Rechte der Alleinvertreter nicht und ſchließt für den glei=
chen Bezirk mit mehreren Alleinvertretern ab. Es wird
tringend zur Vorſicht geraten und empfohlen, ſich vor
A bſchluß derartiger Verträge genaue Auskunft über die
7 irma einzuholen. In Zweifelsfällen wende man ſich
an die hieſige Kommiſſion zur Bekämpfung der Schwin=
telfirmen, Geſchäftsſtelle: Städt. Rechtsauskunftsſtelle,
Estadthaus, Rheinſtraße.
* Lehrerzuſammenkünfte. Während der Oſterfeier=
tnge geben ſich Hunderte heſſiſcher Lehrer, die vor 10,
20) oder 25 Jahren das Seminar verließen, in den
Städten Darmſtadt, Mainz und Frankfurt oder auch in
ten ehemaligen Seminarorten ein Stelldichein. So
tngen die vor 25 Jahren in Bensheim abgegangenen
Lehrer am Oſtermittwoch in Bensheim a. d. B., die
Alzeyer 1889er dagegen in Darmſtadt.
* Verein der Freundinnen junger Mädchen. Am
Oienstag, den 28. April, findet im Kurhaus zu Bad= Nau=
keim unter dem Vorſitz Ihrer Durchlaucht der Fürſtin
Marie zu Erbach=Schönberg die heſſiſche Landeskonferenz
des Vereins der Freundinnen junger Mädchen ſtatt; man
erhofft dazu recht lebhaften Beſuch aus den Kreiſen der
Mitglieder.
— Der Gabelsberger Stenographenverein ( ge=
ründet 1861) eröffnet am 20. April d. J. wieder einen
Ulnfängerkurſus. Hier wird Gelegenheit geboten, die
Stenographie unter Leitung eines tüchtigen und be=
währten Geſchäftsſtenographen zu erlernen. Auch iſt
das Maſchinenſchreiben nuch der Original=Underwood=
Meiſterſchafts=Methode durch den Verein aufgenommen
worden, ſo daß die Ausbildung eine lückenloſe ſein
wird. Der Unterricht findet im Hauptübungslokal im
Schulhaus am Ballonplatz wöchentlich zweimal abends
ſtatt. Für Damen werden Mittag= und Abendkurſe
benfalls am 20. April d. J bei Frl. Clara Eppert,

Karlſtraße Nr. 36, eröffnet. Maſchinenſchreiben kann
auch hier auf verſchiedenen Syſtemen erlernt werden.
(Siehe Anzeigeteil.)
Turngeſellſchaft. Am 2. Oſterfeiertag findet ein
Familienausflug der Turngeſellſchaft durch den Ober=
wald nach Klein=Zimmern ſtatt. Abmarſch ½2 Uhr
vom Turnhauſe, Dieburgerſtraße 26. Einkehrlokal wird
beim Abmarſch bekannt gegeben. (Siehe Anzeige.)
Der Geſangverein Sängerluſt veranſtaltet am
2. Oſterfeiertage einen Familienſpaziergang nach Nieder=
Ramſtadt. Abmarſch 2 Uhr vom Kapellplatz. (Näheres
ſiehe Anzeige.)
* Vom Botaniſchen Garten. In dem Aufſatz in Nr. 98
vom Mittwoch iſt ein ſinnentſtellender Satzfehler ſtehen
geblieben. Es muß in der 11. Zeile von unten heißen:
„deren Blüten in Kolben ſtehen”.

— Orpheum. Das Gaſtſpiel des Enſembles „ Pari=
ſiana=Kammerſpiele und Künſtler= Caba=
ret” beginnt am Oſtermontag mit einer Nachmittagsvor=
ſtellung, die das vollſtändige Abendprogramm bringen
wird: die beiden eleganten Einakter „Ein geheimnisvol=
ler Anbeter” und „Ein Polterabend” ſowie einen reich=
haltigen bunten Teil mit ſieben Nummern, dem ſich auch
das moderne Tanzduett „Occi und Ly” einreihen wird.
Die Hauptrollen in dem Sketch „Ein geheimnisvoller
Anbeter” liegen in den Händen von Margot Béru und
Richard Manz. In dem übermütigen Schwank „Ein
Polterabend” werden ſich die Damen Fritzi Gella und
Friede Gallenkamp, ſowie die Herren Walter René und
der Komiker Otto Vasco vorſtellen. Preiſe und Vorver=
kauf ſind wie üblich. (Siehe Anzeige.)