Darmstädter Tagblatt 1914

Bezugspreis:
Anzeigenpreis:
177. Jahrgang
Ausg. A (mit Ill. Unterhaltungsbl.) monatl. 60 Pfg.,
Die 49mm breite Petitzeile oder deren Raumz
vierteljährl. Mk. 1.30; Ausgabe B (mit Ill. Unter=
im Kreiſe Darmſtabt 10 Pfg. auswärts 20 Pfg.;
haltungsblatt u. Ill. Wochen=Chronik) monatl. verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der wöchentlichen Beilage: die 84mm breite Reklamezeile oder deren Raum
480 Pfg., vierteltährl. Mk. 2.40. Beſtellungen nehmen
im Kreiſe Darmſtadt 30 Pfg., auswärts 75 Pfg.;
entgegen: die Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23 (Fernſpr.
Rabatt nach Tarif. Anzeigen nehmen entgegen: die
Nr. 1 u. 426), unſere Filialen, Landagenturen u. alle
Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23, die Filialen u. Agen=
Poſtämter. Verantwortlichkeit für Aufnahme von
turen, Anzeigenerpeb. des In= und Auslandes. Bei
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom.
Konkurs od. gerichtl. Beitreib. fällt jed. Rabatt weg.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Die heutige Nummer hat 18 Seiten.

Das Wichtigſte vom Tage.

Der Reichstag ſetzte geſtern die zweite Leſung
des Etats des Reichsamts des Innern fort.
Beim Feſteſſen des Deutſchen Landwirtſchafts=
rates hielt der Reichskanzler eine bedeutungs=
volle politiſche Anſprache.
Der Prinz zu Wied iſt in der Nacht zum Donners=
tag von Rom nach Wien abgereiſt.
Die ſchwediſche Studentenſchaft veranſtaltete
am Mittwoch vor dem König einen Huldigungs=
zug. Der König hielt eine Anſprache an die Studenten,
Der König von Montenegro eröffnete geſtern die
Skupſchtina mit einer Thronrede.
Sſſad Paſcha und 14 albaniſche Delegierte ſind geſtern
morgen abgereiſt, um ſich nach Poks dam zu be=
geben und dem Prinzen zu Wied die Krone Al=
baniens anzubieten.
Letzte Nachrichten ſiehe Seite 8 und 9.

Deutſch=Oſtafrika.

— Der bisherige Gouverneur unſerer oſtafrikaniſchen
ſKolonie, Freiherr v. Rechenberg, iſt, wie gemeldet,
hrunmehr in den Ruheſtand verſetzt worden, nachdem er be=
ſneits ſeit faſt zwei Jahren keinen Dienſt mehr tat. Mit
ihm ſcheidet einer unſerer beſten Kolonialbeamten aus dem
Oienſt, wenngleich es auch an ſcharfen Angriffen auf ihn
aus verſchiedenen Lagern nicht gefehlt hat. Zweifellos
tiuß anerkannt werden, daß während ſeiner ſechsjährigen
Verwaltung unſere Kolonie ſich kräftig weiter entwickelt
ſieat. Der Außenhandel von Deutſch=Oſtafrika hat
ſſech in dieſer Zeit verdoppelt, die Ein= und Ausfuhrwerte
ſſund von 36 Millionen auf nicht weniger als 82 Millionen
Mark geſtiegen. Noch bedeutender haben die eigenen Ein=
nahmen des Schutzgebietes zugenommen; ſie haben ſich
vervierfacht, indem ſie ſich von 4 auf 17 Millionen erhöh=
ſten. Ebenſo iſt der Zuſchuß des Reiches, der früher einen
beträchtlichen Teil der allgemeinen Verwaltungskoſten
deecken mußte, auf ziemlich die Hälfte heruntergegangen;
er wird nur noch zur Beſtreitung des militäriſchen Schutzes
t erwendet. Auch hinſichtlich des Eiſenbahnbaues hat man
während ſeiner Amtsführung in Oſtafrika weſentliche
Fortſchritte gemacht. Im Jahre 1906 verfügte man dort
Anur über 330 Kilometer Bahn, während das Netz jetzt
eine Ausdehnung von 1600 Kilometern angenommen hat.
Gerade in dieſen Tagen iſt man mit der Gleisſpitze der
Tanganjikabahn bis zum See vorgedrungen. Es muß
bei dieſer Gelegenheit hervorgehoben werden, daß gerade
dem tatkräftigen Eintreten des Gouverneurs und ſeiner
gutten Finanzpolitik dieſes bedeutſame Werk zu danken iſt.
Durch die Finanzpolitik Rechenbergs iſt man in Oſt=
effrika ſogar in der Lage, aus Mitteln des Schutzgebietes
ſſelbſt neue Bahnſtrecken zu bauen in einer Geſamtlänge
von 570 Kilometern. Als Herr von Rechenberg ſein Amt
amtrat, waren die Verhältniſſe in der Kolonie wenig gün=
fſüg. Nach eben beendetem Aufſtande waren die Erwerbs=
kräfte des Landes erheblich geſchwächt, und Seuchen unter
Menſchen und Vieh traten hinzu, die Lage zu verſchlech=
Utern. Da ſetzte die Tätigkeit Rechenbergs ein, und wenn
ſeine Maßnahmen auch mehrfach auf Oppoſition ſtießen,
ſo hat er doch, wie oben gezeigt, durch ſein Wirken unſeren
deutſchen Beſitz kräftig gefördert, und das wird auch der
Gegner billigerweiſe zugeben müſſen. Deutſch=Oſtafrika
hat zweifellos noch eine große Zukunft vor ſich, der Grund
iſt hierzu gelegt, und in der Geſchichte dieſes Schutzgebietes
wird der Name Rechenbergs für immer in Ehren ver=
zeichnet ſein

Eine Rede des Reichskanzlers
im Landwirtſchaftsrat.

* Am Mittwoch abend 6 Uhr fand im Hotel Adlon
zu. Berlin das Feſteſſen des Deutſchen Land=
Apirtſchaftsrates ſtatt. Es nahmen daran u. a.
Attäl: Herzog Johann Albrecht von Mecklenburg, der frü=
here Regent von Braunſchweig, Reichskanzler Dr. von
Bethmann Hollweg, Staatsſekretär des Reichsamts des
Frinern Dr. Delbrück, Handelsminiſter Dr. Sydow, Fi=
Ananzminiſter Dr. Lentze, Landwirtſchaftsminiſter Freiherr
Apen Schorlemer=Lieſer, Staatsſekretär des Reichskolonial=

amts Dr. Solf. Der erſte Redner war der Vorſitzende
des Deutſchen Landwirtſchaftsrats, Präſident des Abge=
ordnetenhauſes Graf von Schwerin=Löwitz.
Er gab in ſeiner Rede einen Rückblick auf die landwirt=
ſchaftliche Entwickelung im vergangenen Jahre und zu=
gleich einen kurzen Ueberblick auf die Lage und Entwicke=
lung des geſamten Erwerbslebens. Freiherr von Cetto
hielt einen Trinkſpruch auf die Gäſte. Sodann ergriff
Reichskanzler von Bethmann Hollweg das
Wort zu folgender Anſprache:
Ihr verehrter Herr Vorſitzender, Graf von Schwerin=
Löwitz, hat uns von dem gegenwärtigen Stand der
deutſchen Landwirtſchaft ein erfreuliches Bild
gegeben. Wir all, die wir den heimiſchen Boden be=
bauen, ſind es zufrieden, daß die Zeiten vorüber ſind,
wo die Landwirtſchaft ſcharf um ihren Platz, um die An=
erkennung ihrer Bedeutung im nationalen Wirtſchaftsleben
Deutſchlands zu kämpfen hatte. Die Beſſerung der Zei=
ten kann die deutſche Landwirtſchaft um ſo offener aner=
kennen, als ſie dabei gewiß ſein darf, daß darum die Re=
gierung in ihrer Fürſorge für die Landwirt=
ſchaft nicht nachlaſſen wird. Im Gegenteil, der Erfolg
der Maßregeln zur Förderung und zum Gedeihen der
landwirtſchaftlichen Arbeit beſtärkt ſie nur in dem Vorſatz,
auf dem bewährten Weg weiterzuſchreiten. Nun hat uns
aber der Graf von Schwerin=Löwitz über den Kreis der
landwirtſchaftlichen Intereſſen hinausgeführt, auf das
weitere politiſche Feld. Gute Ernte, ernſte
politiſche Zeiten! Das ſcheint mir die Zenſur zu ſein,
die er dem abgelaufenen Jahre ausſtellt. Ich will nicht
die Schwierigkeiten unſerer inneren Zuſtände geringer
darſtellen als ſie ſind. In dieſem, in dem Hauptpunkte,
ſind wir jedenfalls alle einig: das iſt der durch große
Wahlerfolge geſteigerte Hachmut einer
Partei, deren Beſtrebungen darauf hinausgehen, die
Fundamente des Reiches und unſerer Monarchie zu un=
terhöhlen. Da gibt es kein Paktieren, ſondern den
Kampf. (Beifall.) Ich nehme die entſchiedenen, mu=
tigen und ſiegesbewußten Worte des Grafen Schwerin
zum Pfande dafür, daß die deutſchen Landwirte
in dieſem Kampfe immer in vorderſter Reihe ſtehen, und
er hat recht, meine Herren, denn mit Mißmut, mit Ver=
droſſenheit können wir in dieſem Kampfe nicht ſiegen.
Wir leben in einer Zeit der Unluſt an dem Gange der
innerpolitiſchen Geſchäfte Ich will mich in Ihrem Kreiſe
und als ein gern und danibar gekommener Gaſt nicht
ſchärfer ausdrücken. Draußen im Lande ſind mir ja auch
andere Töne entgegengeſchlagen.
In ſolchen Zeitläuften pflegen wir Deutſche uns lei=
der beſonders liebevoll in unſere eigenen Schwächen zu
vertiefen und ſo hat ſich auch jetzt wieder, ebenſo wie es
bei ſchlechtem Wetter alte Leibesſchäden und auch ſchon
vernarbte Wunden tun, die alte deutſche Na=
tionalſünde des Partikularismus neu ge=
meldet Die itio in partes iſt zwar ein altes Inſtitut,
aber es verſagt, wenn der Gegner maskiert daſteht. Mit
ſtaatlicher Abſonderung und Vereinzelung legen wir nur
die Kräfte in unbrauchbare Gegenſätze feſt. Hier, meine
Herren, im Kreiſe des Deutſchen Landwirtſchaftsrats, fra=
gen wir jedenfalls nicht nach Stamm und Art. Hier ar=
beiten wir an gemeinſamen Aufgaben in dem Bewußt=
ſein, damit ſtaatserhaltende Arbeiten für das ganze Reich
zu tun. (Lebhafter Beifall.) In dieſem Kreiſe wird
es dann auch richtig verſtanden werden, wenn ich frage:
Sollen wir gegen die Ausartung demokra=
tiſcher Einrichtungen, die die Schöpfer des Rei=
ches in der ausgeſprochenen Abſicht geſchaffen haben, die
partikulariſtiſche Neigung der deutſchen Stämme nieder=
zuhalten, ſollen wir da Hilfe und Abwehr ſuchen in der
Neubelebung ebenſolcher partikulariſtiſcher Tendenzen?
Erinnern wir uns noch an das, das uns in den letz=
ten Jahrzehnten auch über die politiſchen Gegenſätze hin=
aus einig und ſtark gemacht hat und uns auch in der Ge=
genwart einig und ſtark erhält und erhalten mußz. Das
iſt die Arbeit. in der die Geſamtheit der wirtſchaftlichen
und politiſchen Kräfte der Nation freigeworden iſt, und im
Dienſte jedes heimiſchen Fleißes und weltumſpannender
Unternehmung raſtlos nach immer neuer Betätigung
drängt. Dabei iſt manches alte, manches gute, manches
liebgewordene zerſtört worden in der Haſt und In=
tenſität unſerer Entwickelung. Ich entſinne mich, es mag
ein Jahrzehnt her ſein, von einem märkiſchen Landwirt
gehört zu haben: Zuckerrüben baue ich nicht, denn es iſt
mit der alten Freude, mit dem alten Behagen des länd=
lichen Lebens vorbei. Der Mann mag vielleicht mit der
Anſicht über die Intenſität nicht ſo unrecht gehabt haben.
Aber unſer heutiges Leben zwingt uns in andere Bahnen.
Wie viele neue Aufgaben jeder neue Tag jedem Verufe
ſtellt, darüber brauche ich zu Ihnen nicht zu ſprechen. Die
gewaltigen Fortſchritte der deutſchen Landwirtſchaft ſind
ein beredtes Zeugnis dafür. Mit neuen Erfindungen, mit
neuen Entwickelungen und mit neuen Zuſtänden nicht zu
ſpielen, ſondern ſie auszunuben, ſie zu meiſtern, das iſt
unſere täglich neue, ernſtliche Aufgabe. Und der Geiſt
ſolcher Arbeit, der auf allen Gebieten des wiriſchaftlichen
und kulturellen Lebens ſchaffend und neubauend wirkt. der
wird im Zuſammenſchluß aller vom Staatsbewußtſein
getragenen Elemente im ganzen Reiche ſtark genug ſein,
um die Kräfte niederzuhalten, die in der gärenden Ent=
wickelung unſerer Zeit das Gefüge unſeres ſtaatlichen
Baues nicht feſtigen und beſſern, ſondern lockern und nie=
derreißen wollen. Präſident Graf von Schwerin=Löwitz
hat gut getan. zu erinnern daß der deutſche Reichstag im
verfloſſenen Jahre in ſtarker Entſchlußkraft die größte al=

ler Wehrvorlagen zum Schutze des Deutſchen Reiches be=
willigt hat. Und, meine Herren, wenn Sie ſich dem Er=
gebnis Ihrer eigenen Tätigkeit zuwenden: Ein gut Teil
bleibt Jahr für Jahr den höheren Gewalten vorbehalten.
Was als Ihre eigenſte Leiſtung verbleibt, kann auch Sie
mit ſtolzer Befriedigung erfüllen. Auch hierbei iſt deut=
ſcher Fleiß, deutſches Wiſſen, auch hierbei die ebenſo friſche
Tüchtigkeit unſeres Volkes. Daß das immer ſo bleiben
möge, das iſt unſer aller Wunſch. Mit einem Hoch auf
die deutſche Landwirtſchaft und ihre Vextretung, den
Deutſchen Landwirtſchaftsrat, ſchloß die Rede.

Deutſches Reich.

Deutſchland und Rußland. Der ruſſiſche
Miniſter des Auswärtigen Saſonow hat — ſicherlich nicht
ohne diplomatiſche Einwirkung Deutſchlands — die auf=
fallend unfreundlichen Aeußerungen widerrufen laſſen, die
er nach ruſſiſchen, auf das Stenogramm geſtützten Zei=
tungsberichten vor dem Haushaltsausſchuß der Duma in
bezug auf die künftige Erneuerung des deutſch=ruſſiſchen
Handelsvertrages getan hat. Mit dem Widerruf jener
Aeußerungen kann der Zwiſchenfall diplomatiſch für er=
ledigt gelten; er bildet eine Art Gegenſtück zu der Ange=
legenheit des engliſchen Botſchafters in Wien Cartwright,
die ſeinerzeit im Reichstage vom Staatsſekretär v. Kider=
len=Waechter in ihrer diplomatiſchen Bedeutung kurz er=
örtert wurde.
— Rechtsabgrenzung zwiſchen Regierung
und Reichstag. Wie die Tägl. Rundſchau erfährt,
iſt man jetzt im Reichsſchatzamt damit beſchäftigt, die
Grundlinien für das neue Reichsbewirtſchaftungsgeſetz zu
ziehen, das dem Vernehmen nach im Jahre 1915 dem
Reichstage vorgelegt werden ſoll. Aehnliche Geſetzentwürfe
haben den Reichstag ſchon wiederholt beſchäftigt, zuletzt
im Jahre 1877. Eine Einigung zwiſchen den verbündeten
Regierungen und dem Reichstage ließ ſich aber damals
nicht herbeiführen, da über eine Reihe grundlegender Ver=
faſſungsfragen die Anſchauungen weit auseinander=
gingen. Der Reichstag verlangte jedoch immer wieder
die Vorlage eines neuen Geſetzes, um die Lücken der be=
ſtehenden Beſtimmungen auszufüllen und die Rechtsgebiete
von Legislative und Exekutive genau abzugrenzen. Das
Nichtzuſtandekommen eines Reichsbewirtſchaftungsgeſetzes
hatte ferner zur Folge, daß immer wieder ein ſogenanntes
Reichskontrollgeſetz notwendig wurde, das zuletzt im
Jahre 1910 auf fünf Jahre bewilligt wurde. Die Be=
willigung bis zum Jahre 1915 erfolgte in der Voraus=
ſetzung, daß bis dahin ein Reichsbewirtſchaftungsgeſetz
vorgelegt würde. Das neue Geſetz ſoll in formeller und
materieller Hinſicht eine Reihe der bedeutſamſten ver=
faſſungsrechtlichen und etatsrechtlichen Fragen zu löſen
verſuchen. Bekanntlich gehen die Anſichten der Regierung
und des Reichstages über die etatsrechtlichen Befugniſſe
des letzteren weit auseinander. Man wird jedenfalls ver=
ſuchen, eine Einigung auf mittlerer Linie herbeizuführen.
Von großer Bedeutung iſt ferner eine einwandfreie Klar=
ſtellung des Einnahmen= und Ausgabenbewilligungsrechts
des Reichstags, eine Abgrenzung des dem Reichstage zu=
ſtehenden Rechts, Etatspoſten zu erhöhen oder herabzu=
ſetzen, Beſtimmungen über Reichsſchulden und ihre Til=
gung, Matrikularbeiträge, Grundſätze für die Etatsauf=
ſtellung, Rechnungslegung und anderes mehr.
— Anfragen im Reichstage. Laut Berliner
Lokalanzeiger haben die Abgeordneten Colshorn und Frei=
herr von Scheele im Reichstage eine Anfrage eingebracht,
wonach die Klagen allgemein ſind, daß in Ausführung
der Reichsverſicherungsordnung auch Eltern, die ſich in
durchaus geſicherten Vermögensverhältniſſen befinden, ge=
zwungen werden ſollen, ihre in ihren eigenen Betrieben
beſchäftigten ſowie bei ihnen wohnenden Kinder in den
Landkrankenkaſſen zu verſichern. Der Reichskanzler wird
um Antwort erſucht, ob er eine ſolche Interpretation des
Geſetzes für richtig hält.
Das Jeſnitengeſetz. Der nationalliberale
Abgeordnete Dr. Lohmann hat im preußiſchen Abgeord=
netenhauſe unter dem lebhaften Widerſpruch des Zentrums
an die preußiſche Regierung die Bitte gerichtet, im Bun=
desrat dafür einzutreten, daß der § 1 des Jeſuitengeſetzes
nicht aufgehoben wird. Wie mitgeteilt wird, iſt ein Vor=
gehen des Reichskanzlers in dieſer Richtung einſtweilen
nicht zu erwarten. Nichts deutet darauf hin, daß die Je=
ſuitenfrage in der nächſten Zeit im Bundesrat zum Gegen=
ſtand von Verhandlungen gemacht werden könnte. Der
die Aufhebung des Jeſuitengeſetzes ſordernde Beſchluß des
Reichstags, der noch ſeiner Erledigung harrt, ruht in den
Ausſchüſſen des Bundesrats. Beſprechungen unter den
verbündeten Regierungen über die Jeſuitenfrage haben in

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Freitag, den 13. Februar 1914.

Nummer 44.

den letzten Monaten nicht ſtattgefunden. Die gegenteilige,
von verſchiedenen Blättern veröffentlichte Meldung einer
Korreſpondenz war grundlos. Ebenſo grundlos iſt die
vor einiger Zeit verbreitete Meldung, daß Bayern am
8. Dezember, wie behauptet wurde, einen Antrag auf mil=
dere Auslegung des Jeſuitengeſetzes im Bundesrat geſtellt
hätte.
— Die „Zabern=Kommiſſion” Aus dem
Reichstage wird berichtet, daß die ſogenannte Zabern=
Kommiſſion vorläufig keine Sitzung abhalten wird. Man
will warten, bis der Militäretat in zweiter Leſung im
Plenum beraten wird, wobei Erklärungen des Kriegs=
miniſters zu dieſer Frage erwartet werden. Es handelt
ſich dabei lediglich um zwei Anträge der Sozialdemokratie
und der Fortſchrittspartei, von denen der erſtere die Auf=
hebung der Militärgerichtsbarkeit, der letztere einen gan=
zen Geſetzentwurf über den militäriſchen Waffengebrauck
fordert beziehungsweiſe vorſchlägt. Vorausſichtlich be=
deutet Herr von Falkenhayn den Antragſtellern, daß dieſe
Dinge noli me tangere darſtellen, weshalb die Regierung
keinen Anlaß hat, an den Verhandlungen der „Zabern=
Kommiſſion” teilzunehmen.
— Die Kapitalien der Sozialverſiche=
rung. Der Vorſitzende der Landesverſicherungsanſtalt
Berlin, Dr. Freund, hat ſich über die Frage der Kapita=
lien der Sozialverſicherung zu einem Mitarbeiter des
Berliner Tageblattes ausgeſprochen. Dr. Freund beſtritt,
daß es einen Juliusturm der Sozialverſicherung gebe. Im
einzelnen, erklärte er, werde vorausſichtlich eine Bewe=
gung, die im Zuge ſei, um die Invalidenbeiträge wie=
der zu ermäßigen, Erfolg haben. Die angeſtrebte Herab=
ſetzung der Altersgrenze werde nur durch eine Erhöhung
der Reichszuſchüſſe ermöglicht werden. Eine gewiſſe Kapi=
talgnhäufung benötige auch die ſtaatliche Verſicherung, um
beisplötzlichen gewaltſamen Attacken, betr. der Kranken=
verſicherung, etwa einer Influenza=Epidemie, vorbereitet
zu ſein. Für ſolche Fälle ſeien die Reſerven unſerer
Krankenverſicherungen keineswegs hoch. Die Invaliden=
verſicherung habe und brauche wegen des unbegrenzten
Riſikos beträchtliche Reſerven. Ein Viertel des Ver=
mögens aller Landesverſicherungsanſtalten ſei nach geſetz=
licher Vorſchrift in Reichs= und Staatsanleihen, ein an=
derer Teil in mündelſicheren Hypotheken angelegt. Von
dem Ende 1912 rund 1,5 Milliarden Mark betragenden
Reinvermögen aller Landesverſicherungen im Reich ſeien
1,049 Milliarden als Darlehen für gemeinnützige Zwecke
(u. a. 418 Millionen Mark für den Bau von Arbeiterwoh=
nungen) hergegeben worden. Der Zinsfuß der Darlehen
habe3½ Prozent nicht überſchritten. 68 Millionen ſeien
für eigene gemeinnützige Veranſtaltungen, Krankenhäuſer,
Invalidenheime uſw. aufgewendet.
— Die neue Beſoldungsnovelle und der
Geſetzentwurf über die Aufbeſſerung der Altpenſionäre
werden in der nächſten Zeit an den Bundesrat gelangen
und Anfang März dem Reichstag vorgelegt werden. Es
handelt ſich um eine neue Belaſtung der Reichsfinanzen
in der Höhe von mehreren Millionen, für die unter allen
Umſtänden Deckung gefunden werden muß. Wie verlautet,
wird das Reichsſchatzamt den verbündeten Regierungen
vorſchlagen, die zu erwartenden Einnahmen aus dem
Buchmacherkonzeſſionierungsgeſetz, das ebenfalls in kur=
zer Zeit an die geſetzgebenden Körperſchaften gelangen
wird, zur Deckung des Mehrbedarfs zu verwenden.
— Gegen die Unſittlichkeit in Groß=
ſtädten. Die Abgeordneten Freiherr von Schenck zu
Schweinsberg (konſ.), Vorſter (freikonſ.), Dr. Dittrich=
Braunsberg (Ztr.), Dr. Schröder=Kaſſel (natl.) und Ge=
noſſen haben im preußiſchen Abgeordnetenhauſe folgenden
Antrag eingebracht:
Das Abgeordnetenhaus wolle beſchließen: Die König=
liche Staatsregierung zu erſuchen, die nachgeordneten Be=
hörden anzuweiſen, mit allen geſetzlichen Mitteln die zu=
nehmende Unſittlichkeit hauptſächlich in den Großſtädten
zu bekämpfen und ſo einer Gefahr vorzubeugen, welcher
die Jugend körperlich und ſeeliſch ausgeſetzt iſt. Dazu

ſind weiter erforderlich: a) bei dem Bundesrate darauf
hinzuwirken, daß durch Aenderung der beſtehenden Ge=
ſetze, in erſter Linie der Paragraphen 33, 33a, 33b der
Reichsgewerbeordnung, den Verwaltungsbehörden geeig=
netere Unterlagen zur Unterdrückung von Animierkneipen,
Bars, Kabaretts, Rummelplätze und ähnlicher Schank=
ſtätten und Schauſtellungen gegeben werden, inſoweit ſie
der Unſittlichkeit Vorſchub leiſten; b) daß von der Staats=
regierung baldigſt ein beſonderes Kinematographengeſetz
vorgelegt werde und c) inzwiſchen von den beſtehenden
Beſtimmungen, insbeſondere durch Verkürzung der Poli=
zeiſtunden nachdrücklicher als bisher Gebrauch gemacht
werde.

Ausland.

Frankreich.
Das Budget für 1915. Der von dem radi=
kalen Deputierten und ehemaligen Miniſter Clementel
abgefaßte Generalbericht über das Budget=für 1915, der
in der heutigen Kammerſitzung zur Verteilung gelangen
wird, beziffert die Geſamtausgaben auf 5091 Millionen,
doch ſind darin weder die Ausgaben für Marokko im Be=
trage von 232695000 Francs, noch die außerordentlichen
Ausgaben für Heer und Flotte einbegriffen, die in beſon=
derer Rechnung geführt und durch beſondere Anleihen ge=
deckt werden ſollen. Die normalen Einnahmen werden
auf 4 789000 000 Francs veranſchlagt, ſo daß ſich ein Fehl=
betrag von 302 Millionen ergibt, der teils aus den zu er=
wartenden Ueberſchüſſen, teils durch Ausgabe kurzfriſtiger
Schatzſcheine gedeckt werden ſoll. Der Bericht Clementels
ſtellt feſt, daß die Staatsausgaben ſeit 10 Jahren um
1500 Millionen geſtiegen ſind, wovon für die Vermehrung
der militäriſchen Ausgaben 553 Millionen und auf die ſo=
zialpolitiſchen Ausgaben 234 Millionen entfallen. Außer=
dem wurde die Vermehrung der Ausgaben um 297 Mil=
lionen durch die Verteuerung der Lebensmittel, um 65
Millionen durch die Verſtaatlichung der Weſtbahn und
um 373 Millionen durch die Ausgeſtaltung der verſchiede=
nen Dienſtzweige verurſacht.
Die Einkommenſteuer. Der Vorſtand des
republikaniſchen Ausſchuſſes für Handel, Induſtrie und
Landwirtſchaft, an deſſen Spitze der radikale Senator
Mascurand ſteht, hat einen Beſchlußantrag gefaßt, in
dem verlangt wird, daß die Steuerträger durch die ge=
plante Steuerreform nicht gezwungen werden dürfen, eine
Erklärung über ihre Gewinne oder ihr Einkommen ab=
geben zu müſſen, und daß jeder Anlaß zu einem inquiſitori=
ſchen Vorgehen vermieden werde, welches dem National=
charakter der Franzoſen zuwiderlaufe. Die Gegner der
Geſamteinkommenſteuer meſſen dieſem Beſchlußantrag
große Bedeutung bei.
England.
Homerule=Debatte im Unterhauſe.
Im weiteren Verlaufe der Unterhausdebatte ver=
teidigte Lloyd George die Politik der Regierung, die
Mitteilungen der beabſichtigten Aenderungen zur Home=
rulebill zu verſchieben, und erklärte, daß die Veröffent=
lichung der einzelnen Vorſchläge im gegenwärtigen Sta=
dium den Frieden nicht fördern, ſondern hindern würde.
Die Regierung werde in geziemender Reihenfolge die Vor=
ſchläge unterbreiten. Sie werde die Verantwortung für
dieſelben übernehmen, aber eine Verantwortung für eine
Annahme oder eine Ablehnung werde auf die Oppoſition
fallen. Die Regierung werde das äußerſte Zugeſtändnis
machen, das ſich mit dem Hauptzweck der Bill noch ver=
trage, aber ſie werde die Majorität der Iren nicht ver=
raten, die auf die Regierung vertrauten. Wenn die Re=
gierung, nachdem ſie alles getan hat, was in ihrer Macht
ſei, um die berechtigten Beſorgniſſe Ulſters zu beſeitigen,
vor Drohungen mit Gewalt zittern ſollte, wäre ſie un=
würdig dieſes Vertrauens. Bonar Law betonte die ernſte
Lage und erklärte, daß die Oppoſition ſich vollkommen
ihrer Verantwortung bewußt ſei, die ſie übernommen
habe. Von der Homerule=Vorlage habe man erklärt, daß
ſie eine Einrichtung föderaliſtiſchen Syſtems ſei. Als ein=
zig gangbarer Weg erſchiene ihm, Ulſter aus dem Spiel

zu laſſen, bis der ganze föderaliſtiſche Entwurf vollendet
ſei, und dann Ulſter zu fragen, ob es ſich dieſem Entwurf
anſchließe. Der Regierung ſtänden nur zwei Wege offen:
entweder Vorſchläge zu machen, um den Widerſtand Ulſters
zu beſeitigen, oder ſich ſelbſt dem Urteil des Volkes zu
unterwerfen. Der Zuſatzantrag Longs wurde ſodann mit
333 gegen 255 Stimmen abgelehnt.
Schweden.
Huldigung der Studentenſchaft vor
dem König. Die ſchwediſchen Studenten veranſtalte=
ten am Mittwoch vor dem König einen Huldigungszug.
Die Zahl der Studenten, die an dem Huldigungszuge
teilnahmen, betrug 2600, nämlich aus Stockholm 1000, von
Upſala 1000, von der Univerſität Kuhd Lund 550 und aus
Göteborg 60. Außerdem nahmen etwa 60 akademiſche
Lehrer daran teil. Beim Einzug in den Schloßhof be=
grüßten die Studenten die Königin, die Kronprinzeſſin
und die Herzogin von Weſtgothland, die an einem Fenſter
des Schloſſes Platz genommen hatten, mit Hurrarufen;
Der König erſchien mit dem Kronprinzen und den Her=
zögen von Weſterbötten, Oeſtergötland und Meriko im
Schloßhofe. Die Anweſenden ſangen die Nationalhymne:
darauf wurde ein Hoch auf den König und die Königin
ausgebracht. Der König erwiderte auf die Huldigungen
der Studenten:
Mit Bewegung begrüße ich Euch in der alten ſchwe=
diſchen Königsburg und danke Euch für Eure Huldigung,
die von der Begeiſterung Eurer jungen ſchwediſchen Her=
zen getragen war. Es iſt mein verfaſſungsmäßiges Recht
und meine Pflicht als ſchwediſcher König, in ſorgenvollen
Tagen offen und frei meine Meinung darüber zu ſagen,
was ich für mein Volk als nützlich und notwendig anſehe.
Kultur und Gewerbe ſind nicht möglich ohne das Gefühl=
der Sicherheit. Die Wehrmacht unſeres Landes nach
außen iſt aber nicht genügend. Deshalb iſt die Regelung
der Landesverteidigung zu der Frage geworden; die älle
Kräfte um ſich vereinigt und bis auf weiteres alles andere
zur Seite drängen muß. Erſt, wenn wir unſere Pflicht
gegen uns ſelbſt und gegen die kommende Zeit erfüllt ha=
ben, wird es möglich ſein, mit verdoppelten Kräften an
die vielen großen und wichtigen Fragen heranzutreten,
die ihrer Löſung harren, damit die Entwickelung des
Landes noch weiter vorwärts gebracht werden kann. Ich
bin feſt überzeugt, daß mein Volk bereit ſein wird und
auch imſtande iſt, die Opfer zu tragen, die die Verbeſſerung
der Landesverteidigung unumgänglich fordert. Ich rechne
auf Euch Studenten und darauf, daß Ihr mit Hilfe Euren
Kenntniſſe und Eures Wiſſens die Aufklärung über dieſe
Frage über das Land verbreitet. Steht mir bei in den
Beſtrebungen, die mir am Herzen liegen, ſpornt andere an,
es ebenſo zu tun. Dann wird der Erfolg nicht ausblei=
ben. Bedenkt, es gilt unſer gemeinſames Vaterland, das
Land, deſſen Zukunft auch Eure Zukunft iſt, deſſen Glück
Euer Glück wird und deſſen Ehre Eure eigene Ehre ſein
wird. Welchen Wert würde Eure Arbeit für Euch an dem
Tage haben, an welchem ſie nicht länger darauf gerichtet
ſein könnte, unſere freie Kultur beſtändig feſter und höher
zu bauen? Schweden erwartet von uns, daß wir, dank=
bar für das, was wir als Schweden anderen Völkern
voraus haben, für das Reich auf der Wacht ſind und es
unantaſtbar für unſere Nachkommen beſchützen und be=
wahren. Vorwärts zu unſerem Ziel: ein freies und ſtarkes
Schweden. Es lebe Schweden! — Darauf löſte ſich der
Zug auf.
Am Mittwoch abend ſammelte ſich eine große Volks=
menge vor dem Schloſſe, um dem Königspaar eine Hul=
digung darzubringen. Das Königspaar, umgeben von=
der übrigen Königsfamilie, trat auf den Balkon und
wurde von der Menge mit lebhaften Hurrarufen begrüßt=
Das Königspaar unternahm auch im Laufe des Tages
im offenen Automobil eine Fahrt durch die Hauptſtadt,
überall von der Bevölkerung herzlichſt begrüßt.
Rußland.
Das Schiffsbauprogramm. In einer Unter=
redung mit Parlamentsjournaliſten erklärte der Marine=
miniſter, daß die Vorlage zur Fortſetzung des Schiffsbau=
programms den Kammern noch dieſes Jahr unterbreitet
werden würde. Mit dem Bau neuer Schiffe könne man
nicht vor 1915 beginnen. Die nötigen Mittel für die fol=
genden fünf Jahre würden annähernd in derſelben Höhe
gefordert wie für die fünf erſten Jahre. Es ſei unmög=

Richard Wagners Tod
und Begräbnis.

Von Wolfgang Golther.‟)
Wagner bedurfte nach Vollendung und Erſtaufführung
des „Parſifal” dringend der Erholung. Sein altes Herz=
leiden hatte ſich mehrfach bemerklich gemacht. Für den
Winter 1882/83 wurde Venedig als Aufenthalt gewählt.
Mitte September zog Wagner mit ſeiner Familie in einen
Seitenflügel des Palazzo Vendramin am Canale grande
ein. Er bewohnte nicht die Prunkgemächer des durch zahl=
loſe Bilder bekannten Palaſtes. Der Seitenflügel geht
nicht unmittelbar auf den Kanal, ſondern iſt durch einen
Garten davon getrennt. Hier verbrachte Wagner in ſtiller
Zurückgezogenheit die letzten Monate ſeines Lebens. Er
beſchäftigte ſich mit den Vorbereitungen zum nächſten
„Parſifal”=Feſtſpiel und mit ſchriftſtelleriſchen Arbeiten.
Am 19. November kam Liſzt zu längerem Beſuch in den
Vendramin. Es war ein glückliches, ungetrübtes Fami=
lienleben, das den beiden Freunden noch einmal vergönnt
war. Am Weihnachtstag, zur Feier des Geburtstages
von Frau Wagner, wurde im Konzertſaal des Liceo
Benedetto Marcello Wagners Jugendſymphonie in C=dür
geſpielt. Zum letzten Male hat Wagner bei dieſer Ge=
legenheit den Taktſtock geführt. Am 13. Januar verab=
ſchiedete ſich Liſzt, um nach Budapeſt zu fahren.
Aus München kamen keine guten Nachrichten. Der
König, krankhaft, menſchenſcheu, hatte ſich zum Beſuch der
Bayreuther Feſtſpiele nicht entſchließen können. Aber den
„Parſifal” wollte er doch hören, und zwar als Sonder=
*) Aus der Biographie zu: Richard Wagner.
Geſammelte Schriften und Dichtungen. Her=
ausgegeben, mit Biographie, Einleitungen, Anmerkungen
und Regiſtern verſehen von Geh. Hofrat Prof. Dr. Wolf=
gang Golther. Goldene Klaſſiker=Bibliothek. Deutſches
Verlagshaus Bong u. Co., Berlin und Leipzig.

vorſtellung in ſeinem Münchener Hoftheater. Vergebens
bot Wagner eine Sondervorſtellung im Feſtſpielhauſe an.
Der König beharrte auf ſeinem Entſchluß, deſſen Aus=
führung Wagner nicht mehr erlebte. Am 4. Februar fand
ſich Hofkapellmeiſter Levi in Venedig ein, um wegen der
kommenden Feſtſpiele zu beraten. Am 12. Februar nahm
Levi Abſchied. Wagners Befinden war in der letzten Zeit
nicht befriedigend, aber auch nicht ernſtlich beſorgniser=
regend. Der Maler Joukowsky war täglicher Gaſt im
Vendramin und erzählt in ſeinen Erinnerungen ausführ=
lich über die Ereigniſſe dieſer Zeit. Am 6. Februar er=
freute ſich Wagner auf dem Markusplatz am Karnevals=
getriebe. Die Masken tummelten ſich auf dem erleuch=
teten Platze. Gegen Mitternacht ward der Prinz Kar=
neval in feierlichem Trauerzug von der Riva her auf die
Piazetta getragen und verbrannt. Mit dem Schlag der
zwölften Stunde erloſchen alle Flammen, und in ſchwei=
gender Finſternis verlief ſich die Menge. Gegen 1 Uhr
kehrte Wagner mit den Seinen heim; zum Pförtner ſagte
er die Worte: „Amico mio, il carnevale e andate‟ Am
11. und 12. Februar las Wagner abends Fouqués „ Un=
dine” vor. Am letzten Abend konnte er ſich von den Seinen
gar nicht trennen. Zu vorgeſchrittener Stunde ſpielte er
noch, den Undine=Gedanken weiterſpinnend, die Klage der
Rheintöchter: „Traulich und treu iſt’s nur in der Tiefe‟
Den 13. Februar verbrachte er in ſeinem Arbeits=
zimmer, mit der letzten Abhandlung „Uever das Weib=
liche im Menſchlichen” beſchäftigt. Zum Mittageſſen er=
ſchien er nicht und ließ ſagen, er ſei nicht ganz wohl, man
ſolle ohne ihn anfangen. Gegen 2 Uhr begann ein hof=
tiger Anfall von Herzkrämpfen. Frau Wagner wurde ge=
rufen. Die Anfälle ſteigerten ſich. Zwiſchen zwei und
drei Uhr trat der Tod ein. Außer dem Diener weilte
in der letzten Stunde nur Frau Wagner beim Meiſter.
Am 16. Februar, um 1 Uhr, brachte eine Gondel den
Sarg durch den Kanal zum Bahnhof. Der Wagen mit
der Leiche und ein beſonderer Wagen für die Familie
wurden an den Schnellzug nach Vicenza angehängt.
Von dort aus führte ein Sonderzug über Verona, Ala,
Kufſtein, München den toten Meiſtes heinprärts nach Bay=

reuth. An allen größeren Stationen waren feierliche
Empfänge vorbereitet. In München harrten die Künſtler=
mit geſenkten Fackeln. Die Trauerklänge aus Beethovens
„Eroica” und der „Götterdämmerung” grüßten den Toten
Am Sonntag, 18. Februar, war die Trauerfeier in Bay=
reuth. Bürgermeiſter Muncker hielt am Bahnhofplatz einen
ſchöne, tief empfundene Gedächtnisrede mit dem Gelöb=
nis, des Meiſtars großem Werke und denen, die ihm auf
Erden das Liebſte waren, treu zu bleiben das ganze
Leben lang. Unter Glockenklang und Muſik ging der
Zug durch die Stadt Bayreuth hinaus nach Wahnfried,
wo im Garten die letzte Ruheſtätte bereitet war. Um
5 Uhr erreichte der Zug die Pforte von Wahnfried, wordie
Kinder harrten. Nur wenigen war der Eintritt verſtattet,
zwölf Freunde trugen die Bahre, darunter Hans Richter,
Levi, Muncker, Feuſtel, Niemann Wolzogen, Joukowskye
Zwei Geiſtliche begleiteten den Zug. Der Dekan Caſſel=
mann ſegnete die Grabſtätte und ſprach die üblichen e=
bete. Dann verließen die Freunde den ſtillen Garten,
Am Grabe blieben nur die Kinder und die beiden Hunde
Marke und Froh zurück. Mit einbrechender Dämmerung
erſchien Frau Wagner, in ihrer Gegenwart ward die
Bahre in die Gruft geſenkt und der Eingang verſchloſſen.
Joukowsky ſchrieb am 20. Februar an Liſzt: „Ich glaube,
daß ſie ſich darein gefügt hat, zu leben!“
Und dieſer Entſchluß war die Erfüllung dies hohen
Amtes, das der Meiſter der Gattin hinterließ: ſein Erbe,
das Feſtſpiel zu wahren und weiterzuführen. Wie eine
mut= und führerloſe Ritterſchar kamen die Künſtler 1883
zum „Parſifal” zuſammen. Die Erinnerung an den Meis
ſter hielt alle zuſammen, und die Wiederholung des Feſt=
ſpieles gelang, obwohl eine eigentliche Oberleitung da=
mals fehlte. Dann aber nahm Frau Wagner das Werk
in ihre Hand und erzog ihren Sohn Siegfried zum Leiter
der Feſtſpiele, die erſt nach des Meiſters Tode ihre höchſter
Blütezeit erlebten. Die Erben ſeines Namens hegten nü
den einen ſtarken Willen:
Für ihn, den wir liebten,
Rett’ ich das Liebſte!.

llich, das Schiffsbauprogramm für eine längere Periode
als fünf Jahre zu ſchätzen, denn angeſichts des ſchnellen
Eechniſchen Fortſchritts im Schiffsbau ſei es unmöglich,
einen Schiffstyp im voraus zu beſtimmen, der in zehn
Jahren erforderlich ſei. Zu der Interpellation der Na=
Eionaliſten, betr. die bei den Putilowwerken als Beamte
Seſchäftigten deutſchen Untertanen, erklärte der Miniſter:
Obwohl die Verwendung ausländiſcher Beamten uner=
wünſcht iſt, ſo geht dennoch keinerlei Gefahr für den Staat
Daraus hervor, denn dieſe Werke ſtellen keine geheim zu
Haltenden Gegenſtände und Maſchinen her. Indeſſen kann
eine ruſſiſche Fabrik Ausländer entbehren. In drei oder
wier Jahren, wenn wir einen Stamm von einheimiſchen
Ingenieuren und Technikern beſitzen, werden wir verlan=
gen, daß kein Ausländer in privaten Fabriken beſchäftigt
werde, welche Beſtellungen für die ruſſiſche Marine aus=
führen. Hinſichtlich der Frage des langſamen Baues der
Schiffe gibt der Miniſter an, daß die Verwirklichung des
Programms in Wirklichkeit im Jahre 1911 begonnen hat.
Der Bau dauere nur zwei oder drei Jahre. Alle in der
Vorlage vorgeſehenen Schiffe würden im Jahre 1914 fer=
iig ſein. Die Arbeiten in Nikolajew ſchritten rüſtig fort
mit Ausnahme des Baues eines Schiffes, der ſich verlang=
kamt habe. Auf die Frage, ob Rußland nicht dem Beiſpiel
wer Türkei folgen wolle, welche völlig fertige Kriegsſchiffe
gauſe, bemerkte der Miniſter, daß, ſelbſt wenn Rußland
wlche Schiffe gekauft hätte, es doch keine Möglichkeit ge=
nabt habe, ſie ins Schwarze Meer zu ſchaffen.
Der Rücktritt Kokowtzows. Laut Nowoje
Wremja wird unter Goremykin wahrſcheinlich der Ver=
tehrsminiſter Ruchlow Finanzminiſter, der Oberprokura=
wr des Heiligen Synod Sabler Miniſter für Volksaufklä=
nung werden. Kokowtzows Verſetzung als Botſchafter nach
Baris dürfte erſt in einigen Monaten erfolgen. Vorigen
Freitag ließ der Zar Kokowtzow unvermutet ins Anitſch=
ww=Palais kommen und hatte eine zweiſtündige Unter=
gedung mit ihm. Die Hauptſchwierigkeiten der Poſition
Kokowtzows ſollen aus ſeiner Auslandsreiſe ſtammen.
Seine Gegner behaupteten ſchon damals, er habe die große
Eiſenbahnanleihe in Frankreich zu ungünſtigen Bedingun=
gen abgeſchloſſen. Ferner hätten ſeine ausländiſchen Inter=
tziews und ſeine Aeußerungen über die ruſſiſche Preſſe ver=
ſchnupft. Auch ſein Eintreten für den Kongreß der Volks=
ſthullehrer und ſein Auftreten gelegentlich der Antialkohol=
norlage verſtimmte. Schließlich habe er im Kabinett ſel=
ber Gegner gehabt.
Die Putilow=Werke. Die franzöſiſchen und
nuſſiſchen Finanzdeleſgierten ſind übereingekommen, je
eiine Hälfte der zur Erhöhung des Kapitals der Putilow=
Werke beſtimmten 34 Millionen Rubel zu übernehmen.
Von dieſem Kapital ſind 13 Millionen Aktien, 15 Millio=
nen Obligationen und 6 Millionen dienen zum Ankauf
der Newski=Werkſtätten. Die Aktien und die Obligatio=
ren werden am Pariſer Markt emittiert werden.
Vereinigte Staater.
Die Wiederherſtellung der Handels=
nearine. Präſident Wilſon hat zu einem Beſucher im
Weißen Hauſe geäußert, daß die Pläne zur Wiederher=
ſtellung der amerikaniſchen Handelsmarine mit anderen
von keiner Partei ausgehenden Angelegenheiten bald nach
Erledigung derjenigen Fragen beraten werden, die jetzt
enner Kommiſſion vorliegen.
* Fürſt Bülows „Deutſche Politik” in
England. Fürſt Bülows Schrift „Deutſche Politik”
i: jetzt in einer guten engliſchen Ueberſetzung, die die
btkannte Londoner Buchhandlung Caſſel u. Co. verlegt,
Ueſſchienen. Das iſt ein Vorgang, dem nicht nur litera=
riſche, ſondern auch große politiſche Bedeutung innewohnt.
Denn erſt die engliſche Ueberſetzung ſchafft die Möglich=
keiit, daß Fürſt Bülows Schrift in England auf weite
Wolkskreiſe wirkt und jenſeits des Kanals einen dauern=
dien Einfluß ausübt. Bei der realpolitiſch=offenen Art,

in der Fürſt Bülow die deutſch=engliſchen Beziehungen
erörtert, iſt von der Ueberſetzung ſeiner Schrift der gün=
ſtigſte Einfluß auf die fortſchreitende Beſſerung des deutſch=
engliſchen Verhältniſſes zu erhoffen.
* Geſchäft iſt Geſchäft! In der ausgeſproche=
nen Abſicht, die Zahl ihrer Leſer zu ſteigern, hat die ſozial=
demokratiſche Münchener Poſt vom 1. April ab die Abon=
nentenverſicherung aufgenommen. Das Mannheimer So=
zialiſtenblatt hält infolgedeſſen ſeinem Münchener Bru=
derorgm die nachſtehende gedämpfte Standkede: „ Be=
kanntlich bekämpft die Sozialdemokratie die Verquickung
von Zeitungsbetrieb und Verſicherung gegen Todesfall
oder Invalidität und hat mehr als einmal im Reichstag
darauf gedrungen, daß dem ein reichsgeſetzlicher Riegel
vorgeſchoben wird; freilich, ohne daß dies bisher durch=
zuſetzen geweſen wäre. Sclange nun der heutige Zuſtand
andauert, der es jedem bürgerlichen Blatke möglich macht,
durch das Lockmitlel der Abonnentenverſicherung ſelbſt
weite Arbeiterſchichten für ſich einzufangen, mag es als
Alt der Notwehr gelten, wenn nun auch die Münchener Poſt
die Abonnentenverſicherung für ihre Leſer einführt.”

Stadt und Land.

Darmſtadt, 13. Februar.
* Scheiden aus dem Staatsdienſt. Se. Königl. Hoheit
der Großherzog haben den ſtändigen techniſchen
Hilfsarbeiter bei der Abteilung für Bauweſen des Mi=
niſteriums der Finanzen Baurat Heinrich Schöberl
mit Wirkung vom 15. Februar 1914 an auf ſein Nachſuchen
aus dem Staatsdienſte entlaſſen und ihm in Anerkennung
ſeiner erſprießlichen Dienſte das Ritterkreuz erſter Klaſſe
des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen ver=
liehen.
* Ernannt haben Se. Königl. Hoheit der Großher=
zog den Kulturingenieur Heinrich Häuſel in Mainz
zum Waſſerbauaſſeſſor mit Wirkung vom 1. April d. J. an.
* Beſtätigter Oberbürgermeiſter. Se. Königl. Hoheit
der Großherzog haben die am 14. Januar 1914 durch
die Stadtverordnetenverſammlung vorgenommene Wahl
des Beigeordneten Bürgermeiſters Karl Keller zum Ober=
bürgermeiſter der Provinzialhauptſtadt Gießen beſtätigt
* In den Ruheſtand verſetzt haben Se. Königl. Hoheit
der Großherzog den evangeliſchen Pfarrer Otto
Schöner zu Nieder=Ramſtadt auf ſein Nachſuchen unter
Anerkennung ſeiner langjährigen treu geleiſteten Dienſte,
mit, Wirkung vom 1. April 1914.
* Uebertragen wurde dem Schulamtsaſpiranten Franz
Appelmann aus Jügesheim, Kreis Offenbach, die
Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Fahrenbach, Kreis
Heppenheim.
* Erledigte Stelle. Eine Lehrerſtelle an der evange=
liſchen Volksſchule zu Lampertheim.
g. Geſchworenen=Ausloſung. Bei der geſtern erfolg=
ten Geſchworenen=Ausloſung für die am Montag, den
2. März, vormittags 9½ Uhr unter dem Vorſitz des
Großh. Landgerichtsrats Reuß beginnende Sitzung des
Schwurgerichts der Provinz Starkenburg wurden folgende
Herren ausgeloſt: Rechner Georg Bickel II. in Affolter=
bach; Bürgermeiſter Adam Jakob VI. in Birkenau;
Schiffer Ludwig Friedrich Götz in Neckarſteinach; Ge=
ſchäftsteilhaber Heinrich Conte in Offenbach; Prokuriſt
Jakob Rettig in Mühlheim a. M.; Kaufmann Georg
Schmidt in Darmſtadt; Apotheker Ernſt Kühn in
Darmſtadt; Kaufmann Albert Nitſche in Lampertheim;
Rentner Adolf Albert Waterborg in Nieder= Ram=
ſtadt; Küfer Heinrich Büchner II. in Hainſtadt; Bäcker,
Müller und Landwirt Georg Albrecht Ihrig in Ober=
Moſſau; Lithograph Georg Wilhelm Remy in Neu=
Iſenburg; Bäckermeiſter Chriſtian Bahn in Nieder=
Roden; Bierbrauereibeſitzer Heinrich Oſtertag in Darm=
ſtadt; Profeſſor Dr. Eduard Anthes in Darmſtadt;
Rentner Philipp Rau III. in Bickenbach; Stadtverord=
neter Ludwig Wagner in Darmſtadt; Kaufmann Jakob
Hamel II. in Heppenheim; Aufſeher Franz Klares I.
in Viernheim; Schreinermeiſter Jakob Brunnengrä=
ber V. in Lorſch; Beigeordneter Joſeph Martin III
in Viernheim; Fabrikant Georg Kann in Rumpenheim;
Georg Ohl VIII. in Groß=Umſtadt; Landwirt Peter
Nodnagel I. in Griesheim; Georg Volz V. in Semd:
Landwirt Karl Jakob Hilsheimer I. in Lampertheim;
Beigeordneter Johann Kredel in Lauterbach; Bürger=
meiſter Georg Munthermann in Sandbach; Buch=
druckereibeſitzer Rudolf Wittich in Darmſtadt; Gaſt=
wirt Georg Heppenheimer in Darmſtadt.
-g. Kriegsgericht. Der Flieger=Unteroffizier Wie=
land von der Flieger=Truppe Darmſtadt iſt morgens
wiederholt nicht rechtzeitig aufgeſtanden und blieb, als