Darmstädter Tagblatt 1914

Abonnementspreis:
Anzeigenpreis:
177. Jahrgang
Ausg. A (mit Ill. Unterhaltungsbl.) monatl 60 Pfg.,
Die 49 mm breite Petitzeile oder deren Raum:
vierteljährl. Mk. 1.50. Ausgabe B (mit Ill. Unter=
im Kreiſe Darmſtadt 10 Pfg., auswärts 20 Pfg.;
haltungsblatt u. Ill. Wochen=Chronik) monatl. verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der wöchentlichen Beilage: die 84mm breite Reklamezeile oder deren Raum
20 Pfg. viertelſchr). 1 f.2 10. Wbememente nehmen
im Kreiſe Darmſtadt 30 Pfg. auswärts 75 Pfg.;
entgegen: die Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23 (Fernſpr.
Rabatt nach Tarif. Anzeigen nehmen entgegen: die
Nr. 1 u. 426), unſere Filialen, Landagenturen u. alle
Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23, die Filialen u. Agen=
Poſtämter. Verantwortlichkeit für Aufnahme von
turen, Annonenerpeb. des In= u. Auslandes. Bei
Anzeigen an beſtimmen Tagen wird nicht übernom.
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
Konkurs od. gerichtl. Beitreib. füll jed. Rabatt weg,
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Die heutige Nummer hat 18 Seiten.

Das wichtigſte vom Tage.

An Stelle des am 1. April in den Ruheſtand tretenden
Oberbürgermeiſters von Gießen, Mecum, wählte die
Stadtverordneten=Verſammlung den ſeit=
herigen zweiten Bürgermeiſter Keller.
In der geſtrigen Sitzung des Reichstages erklärte Staats=
fetretär Dr. Delbrück, der Reichskanzler ſei bereit,
die Interpellationen über Zabern zu be=
antworten, ſobald die ſchwebenden Verfahren rechts=
kräftig abgeſchloſſen ſeien. Der Reichstag begann ſodann
die erſte Leſung des Geſetzentwurſes, betref=
fend die Sonntagsruhe im Handels=
gewerbe.
Die Budgetkommiſſion des Reichstages
lehnte die Forderung von 46000 Markals erſte
Rate für die olympiſchen Spiele 1916
in Berlin ab.
von Alten, Generalmajor und Abteilungschef beim
Großen Generalſtabe, iſt mit der geſetzlichen Penſion
zur Dispoſition geſtellt worden.
Drei Bremerhavener Fiſchdampfer ſind
überfällig und gelten als verloren.
Präſident Poincaré hat am Mittwoch nachmittag
den griechiſchen Miniſter des Auswärtigen, Venize=
los, empfangen.
General Liman von Sanders iſt zum Marſchall
des türkiſchen Heeres ernannt worden.
Alle an Bord des verunglückten Dampfers
„Cobequid” gebliebenen Perſonen ſind geret=
tet worden. Sie wurden nach Yarmouth auf Neu=
Schottland gebracht.
Durch den Ausbruch des Vulkans auf der Inſel
Sakuraſchima ſind, wie jetzt bekannt wird, 13000
Häuſer zerſtört worden, 70000 Menſchen
werden vermißt.
Letzte Nachrichten ſiehe Seite 8.

Der Geſetzentwurf
über die Sonntagsruhe im
Handelsgewerbe

der im Reichstag zur erſten Beratung ſteht, hat be=
kanntlich in der Oeffentlichkeit eine geteilte Aufnahme ge=
funden. In zahlreichen Eingaben aus Intereſſenten=
kreiſen an den Reichstag iſt den verſchiedenen Wünſchen
Ausdruck gegeben worden, welche ſich an den Entwurf
knüpfen und bei der Debatte eine Rolle ſpielen werden.
Insbeſondere wird von den Handelsangeſtellten noch eine
weſentlich erweiterte Sonntagsruhe gefordert, als die Re=
gierung ſie vorſchlägt. Man weiſt darauf hin, daß die
vielen Ausnahmebeſtimmungen den Wert der Reform für
die Angeſtellten bedeutend herabdrücken, und man will
auch nicht die Notwendigkeit einer Einſchränkung der
Sonntagsruhe zugunſten der Landkundſchaft zugeben, da
ja letztere ihren Bedarf ſchon am Tage vorher oder auch
in den paar Stunden, an denen die Geſchäfte Sonntags
geöffnet ſind, decken könne. Die Hoffnung auf Einführung
völliger Sonntagsruhe im Handelsgewerbe iſt von den
Angeſtellten zwar vorläufig zurückgeſtellt worden, aber
darum fordert man auch eine möglichſt weitgehende Be=
ſchränkung aller Ausnahmebeſtimmungen und eine Feſt=
ſetzung der Beſchäftigungszeit auf allerhöchſtens zwei
Stunden. Wir haben ſchon bei Beſprechung des Entwurfs
betont, daß es ſich bei den Beratungen im Reichstage viel=
leicht ermöglichen laſſen werde, dem Standpunkt der Han=
delsangeſtellten noch etwas mehr entgegenzukommen und
namentlich die Ausnahmen von der Regel noch weiter zu
begrenzen. Im übrigen iſt es, ſelbſt wenn der Reichstag
keine Konzeſſionen macht, nach § 9 des Entwurfs der
Landesgeſetzgebung anheimgeſtellt, die über das Reichs=
geſetz hinausgehende Beſchränkung des Gewerbebetriebes
durchzuführen. Die im vorliegenden Geſetzentwurf an
den Sonntagen zugelaſſene Geſchäftszeit bis zu drei bezw.
auf Anordnung der höheren Verwaltungsbehörde bis zu
vier Stunden wird in den Angeſtelltenkreiſen für viel zu
ausgedehnt gehalten, da eine Zeit von zwei Stunden vor
dem Vormittagsgottesdienſt vollkommen genüge.
Dieſen Anſichten der einen Seite wird vielfach wider=
ſprochen und eine weitere Ausdehnung der Sonntagsruhe
über den Entwurf hinaus als nicht im Intereſſe der Ge=
ſchäftsinhaber und des Publikums liegend bezeichnet. Die
Verhältniſſe in den Geſchäften ſind zu mannigfach, als daß
ſie bei der Regelung dieſer Frage alle im einzelnen be=
rückſichtigt werden könnten; die Neuordnung muß auf
mittlerer Baſis erfolgen und das Intereſſe beider Teile
in Rechnung ziehen. Das Publikum wird ſich ſchließlich
an alles gewöhnen, ſelbſt an eine völlige Sonntagsruhe,

jedenfalls aber an eine weitere Ausdehnung derſelben.
Man wird ſich noch erinnern, welche Aufregung es her=
vorrief, als vor Jahren die jetzt beſtehende Beſchränkung
der Geſchäftszeit zur Einführung gelangte. Wie bald
hatte man ſich aber eingewöhnt und auch eingeſehen, wie
überflüſſig es geweſen war, daß bis dahin die Geſchäfte
an Sonntagen, abgeſehen von der Kirchzeit, eben ſo lange
geöffnet waren wie an Wochentagen.
Ohne Zweifel wird der Geſetzentwurf an eine Kom=
miſſion verwieſen werden, die eine eingehende Prüfung
aller in Betracht kommenden Umſtände vornehmen wird.
Jedenfalls wäre es wünſchenswert, daß die ſchon ſo lange
ſchwebende Frage einer Neuordnung dieſer Angelegenheit
zur Löſung gelangt und nicht etwa unter den Tiſch fällt.

Der Dreibund
und die Inſelfrage.

* Die Antwort des Dreibundes auf den bri=
tiſchen Vorſchlag über die Aegäiſchen Inſeln iſt am
Mittwoch abend im Auswärtigen Amt zu London über=
reicht worden. Die Noten wurden zwar einzeln überreicht,
doch ſind ſie dem Charakter nach identiſch. In Abweſen=
heit Sir Edward Greys wurden ſie von dem italieniſchen
Botſchafter Imeriali, dem öſterreichiſch=ungariſchen Lega=
tionsrat Grafen zu Trauttmannsdorff und dem zweiten
Sekretär der deutſchen Botſchaft Dr. v. Schubert dem
Unterſtaatsſekretär Sir Arthur Nicholſon übergeben. Die
Herren ſuchten das Auswärtige Amt nicht gemeinſam auf;
ſie erſchienen einzeln zu verſchiedener Zeit.
Das Reuterſche Bureau erfährt, daß die jetzt über=
reichte Antwort der Dreibundmächte wegen der Inſel=
frage keinerlei Ueberraſchungen in der Richtung enthalte,
daß Griechenland eine der Inſeln vorenthalten würde,
welche nach dem engliſchen Vorſchlage ihm zufallen ſollen.
Die Antwort nehme ausdrücklich mehr oder weniger alle
engliſchen Vorſchläge, einſchließlich der in Greys Note
enthaltenen Vorbehalte für die Wahrung der Freiheiten
der Minoritäten ſowohl der Griechen wie der Muſel=
manen, an. Was die von Italien beſetzten Inſeln an=
geht, ſo wird dies für eine beſondere Frage angeſehen,
da wiederholt die italieniſche Regierung erklärte, daß ſie
der Türkei zurückgegeben werden ſollten, ſobald alle Ver=
pflichtungen des Friedens von Lauſanne erfüllt ſein
werden.

Deutſches Reich.

Entſchließungen des Bundesrats.
Dem Reichstage iſt jetzt die Ueberſicht über die Entſchlie=
ßungen des Bundesrates auf die Beſchlüſſe des Reichs=
tages zugegangen.
Die vom Reichstag verlangten portofreien Soldaten=
pakete bis zu 5 Kilo hat der Bundesrat mit der Begrün=
dung abgelehnt, daß die Kontrolle, ob die portofreien= Sen=
dungen von Angehörigen der Soldaten herrühren und der
Inhalt der Palete für die Soldaten beſtimmt iſt, nicht
durchführbar ſei. Die ſchlechte finanzielle Lage ſpreche
ebenfalls gegen eine Erweiterung der Portovergünſtigun=
gen. Die vom Reichstage verlangten Geſetzentwürfe zur
Bekämpfung der Schmutz= und Schundliteratur, zur Rege=
lung des Kinematographentheaterweſens, ein Reichstheater=
geſetz und ein Geſetz zur Bekämpfuna der Animierkneiven
ſind ausgearbeitet und liegen dem Bundesrate zum Teil
vor. Dem Beſchluß des Reichstages auf Anſtellung von
Baukontrolleuren hat der Bundesrat keine Folge gegeben,
ebenſo nicht dem Verlangen nach einem Reichs=Berggeſetz.
Erwägungen über die Schaffung eines einheitlichen Pri=
vatangeſtelltenrechtes für die techniſchen Angeſtellten und
für die Bureauangeſtellten ſchweben zurzeit Dasſelbe
gilt von der Neuregelung der Arbeitsverhältniſſe der kauf=
männiſchen und techniſchen Angeſtellten und der Rechts=
anwaltsgehilfen. Dem Verlangen des Reichstages auf
Vorlegung eines Reichsfideikommißgeſetzes wird der
Bundesrat nicht nachkommen. Von beſonderem Intereſſe
ſind die Antworten des Bundesrats auf die Reſolutionen
des Reichstages zur letzten Heeresvorlage. Es wird hier=
zu ausgeführt: „Eine Aenderung in der bisherigen wohl=
wollenden Handhabung der für die Befreiung vom Heeres=
dienſt beſtehenden Beſtimmungen iſt nicht beabſichtigt Ur=
laub wird bei allen Waffen in möglichſt weitem Umfange
und unter Berückſichtigung häuslicher Verhältniſſe er=
teilt, ſoweit die Ausbildung dies zuläßt. Dauernde Be=
ſuchsverbote von Lokalen werden im Heere nicht aus po=
litiſchen Gründen verhängt, ſondern nur, wenn eine diſ=
ziplinſchädigende Wirkung durch den Beſuch der Räum=
lichkeiten verurſacht wird. Eine möglichſte Einſchränkung
des Burſchenweſens ſoll herbeigeführt werden Eine Ver=
kürzung der Dienſtzeit muß in jedem Falle abgelehnt wer=
den. Eine Entwickelung in der Armee, die in wachſendem
Maße zu Regimentern mit ausſchließlich oder überwiegend
adeligen Offizierkorps führte, iſt nicht wahrzunehmen.
Die Beſſerung der Verhältniſſe in den Grenzgarniſonen und

in den kleinen unter ungünſtigen Lebensbedingungen ſtehen=
den Standorten iſt Gegenſtand dauernder Bemühungen
der Heresverwaltung. Die Einführung regelmäßiger
Austauſchverſetzungen iſt erörtert worden. Hierbei haben
ſich ſehr ſchwerwiegende Bedenken gegen dieſe Art Ver=
ſetzungen ergeben, die nicht nur in entgegenſtehenden
dienſtlichen Intereſſen, ſondern auch in den damit unver=
meidlich verbundenen Härten gegenüber den perſönlichen
Intereſſen der einzelnen Offiziere begründet ſind. Im
übrigen ſinden Verſetzungen jetzt ſchon ſo zahlreich ſtatt,
als es die Rückſicht auf die innere Feſtigkeit des Offiziers=
korps zuläßt. Die Reform des Militärſtrafrechts iſt von
dem Ergebnis der Reform des bürgerlichen Strafgeſetz=
buches abhängig. Eine Reform des militäriſchen Be=
ſchwerderechts wird nicht für notwendig erachtet. Eine
Abſchaffung des ſtrengen Arreſtes kann nicht in Ausſicht
geſtellt werden, da dieſe Diſziplinarſtraſe im Iutereſſe der
Manneszucht nicht entbehrt werden kann. Das Bedürfnis
einer Reviſion des ehrengerichtlichen Verfahrens kann
nicht als vorliegend angeſehen werden. Im Bereich der
Heeresverwaltung iſt allen Dienſtſtellen größte Sparſam=
keit zur Pflicht gemacht worden, das Parademäßige ſoll
eingeſchränkt, Lurus girgends geduldet werden.
— Sachſen und die Reichsſteuern. In
der Erſten ſächſiſchen Kammer erklärte der Finanzminiſter
von Seydewitz bei der Beratung des Haushaltsplans für
1914/15, daß zurzeit im Bundersat keinerlei Erwägungen
über Feſtlegung der Matrikularbeiträge im Gange ſeien.
Die ſächſiſche Regierung habe daher auch keine Veranlaſ=
ſung gehabt, ſich mit dieſer Frage zu beſchäftigen. Der
Finanzminiſter erklärte weiter:
Die Einzelſtagten hätten allen Anlaß, an der Rückzahl=
barkeit der Matrikularbeiträge, wie ſie in der Reichsver=
faſſung vorgeſehen iſt, feſtzuhalten. Sie haben in den letz=
ten Jahren auf Rückzahlung der ihnen zuſtehenden Sum=
men nur deswegen verzichtet, um eine Sanierung der
Reichsfinanzen zu ermöglichen. Wären die Beiträge feſt=
gelegt, ſo würde natürlich die Rückzahlbarkeit aufhören,
und die Beiträge würden zur feſten Reichseinnahme wer=
den. Dieſe Umwandlung der Matrikularbeiträge würde
den bundesſtaatlichen Charakter des Reiches beeinträchti=
gen. Die Einzelſtaaten würden dem Reſich in demſelben
Maße ſteuerpflichtig werden, wie es jetzt die Gemeinden
ihnen gegenüber ſind. Werden die Matrikularbeſträge
veredelt, ſo nähmen ſie ganz deutlich den Charakter von
direkten Steuern an. „Ich halte es für das Richtigſte‟,
fuhr der Miniſter fort, „an die ganze Frage nicht. zu rüh=
ren. Einer Erhöhung der Matrikularbeiträge muß vorge=
beugt werden. Für eine meiner wichtigſten Aufgaben er=
achte ich es, in dieſer Beziehung immer auf dem Poſten
zu ſein. Die ſächſiſche Regierung hält an dem bundes=
ſtaatlichen Charakter des Reiches unbedingt feſt. Sie muß
auch ſtreng an dem Bismarckſchen Grundſatz feſthalten, daß
die direkten Steuern im Reiche den Bundesſtaaten ver=
bleiben, ſonſt hören dieſe auf. lebensfähige Mitglieder des
Bundes zu bleiben. Die Steuern auf Vermögen und Ein=
kommen können nicht mehr weſentlich erhöht werden Bei
einer Ueberſpannung dieſer Steuern würde eine= Bein=
trächtigung des Unternehmungsgeiſtes eintreten Die ſäch=
ſiſche Regierung werde jederzeit einer direkten Beſteuerung
des Vermögens durch das Reich entgegentreten, wie ſie
überhaupt eine ihrer vornehmſten Aufgaben darin er=
blicke, die Reichsverſaſſung vor jeder Abbröckelung zu be=
wahren. Er freue ſich, bei dieſer Politik die Zuſtimmung
des ſächſiſchen Landtages zu finden.
— Die bayeriſche Reichsratskammer.
Bei der Beratung des Etats des Miniſteriums des
Aeußern im Finanzausſchuß der bayeriſchen Reichsrats=
kammer erklärte der Referent Graf Crailsheim zu der
ſeinerzeitigen Erklärung des Grafen Hertling über die
Ergänzung der Kammer der Reichsräte, er ſei der Anſicht,
daß eine Ergänzung der Kammer der Reichsräte auf
Grund von Wahlen oder Präſentationen hier nicht zuträg=
lich ſei. Die Reichsratskammer ſei unabhängig von den
wechſelnden Strömungen des Parteilebens und biete da=
her eine Garantie für die ſtetig, aber beſonnen fortſchrei=
tende Entwicklung des Staatsweſens. Graf Hertling er=
widerte, er wolle feſtſtellen, daß er bei ſeinen Ausführun=
gen in der Kammer der Abgeordneten die Worte „Reform
der Reichsratskammer” nicht gebraucht habe. Mit Abſicht
nicht, denn er ſei der Anſchauung, daß die Kammer der
Reichsräte nicht reformbedürftig ſei. Als bei der Be=
ratung des Etats des Aeußern in der Kammer der Ab=
geordneten eine Frage der Aenderung der Zuſammen=
ſetzung der Reichsratskammer neuerdings erörtert wurde,
habe die Staatsregierung geglaubt, die Sache gewiſſer=
maßen ſelbſt in die Hand nehmen zu müſſen, um dadurch
einer unnötigen Verſchärfung der Frage vorzubeugen. Die
Abſicht der Regierung ſei dahin gegangen, unter Fühlung=
nahme mit der Reichsratskammer gewiſſe Aenderungsvor=
ſchläge auszuarbeiten und dieſe dann als Vorſchläge der
Staatsregierung dem Lande zu unterbreiten. Auch der
Miniſterrat habe ſich mit dieſer Sache befaßt.
— Zabern. Die Voſſiſche Zeitung meldet aus
Leipzig: Das hieſige Regierungsorgan, die Leipziger
Zeitung, veröffentlicht Berliner Telegramme offiziöſen
Chargkters, wonach die Zaberner Vorgänge eine ein=

gehende Prüfung militäriſcher Fragen im Gefolge haben
werden. Da Reſerviſten des 99. Regiments aus der Um=
gegend von Zabern ſich an der Kundgebung in der Stadt
beteiligt hätten, würde vermutlich wieder der frühere
Brauch eintreten, die Reichsländer außerhalb Elſaß=
Lothringens dienen zu laſſen. Auch bei der Einſtellung
Mehrjährig=Freiwilliger werde man ihr bisheriges Ver=
halten genauer anſehen.
— Keine Berufung im Prozeß Reuter
Der Gerichtsherr im Prozeß Reuter erklärte, auf die Ein=
legung des Rechtsmittels der Berufung verzichten zu
wollen, Beide auf Freiſpruch lautenden Urteile ſind da=
durch rechtskräftig geworden.
— Die Friſt für die Vermögenserklät
rung. In der Erſten ſächſiſchen Kammer erklärte der
Finanzminiſter, daß die ſächſiſche Regierung die Friſt für
die Erklärung zum Wehrbeitrag nicht verlängern könne,
ſie habe jedoch die Behörden angewieſen, möglichſt weit=
gehendes Entgegenkommen zu zeigen.

Ausland.

Oeſterreich=Ungarn.
Im öſterreichiſchen Abgeordneten=
hauſe gab es wieder eine Nachtſitzung. Der Budget=
ausſchuß, der am Mittwoch vormittag zuſammengetreten
war, wurde durch die Obſtruktion der tſchechiſchen Agra=
rier und der Tſchechiſch=Radikalen die ganze Nacht hin=
durch zuſammengehalten. Die Forderungen der beiden
Parteien gehen auf Ausſchreibung von Neuwahlen für
den böhmiſchen Landtag und nach Abſchaffung der Ver=
waltung in Böhmen. Der Agrarier Staniek ſprach von
¾48 Uhr abends bis 4 Uhr früh, worauf er einen Antrag
auf Schluß der Sitzung ſtellte. Der Obmann des Budget=
ausſchuſſes. Schraffl, ordnete zunächſt eine einſtündige
Pauſe an. Um 5 Uhr früh wurde über den Antrag au
Schluß der Sitzung abgeſtimmt, der mit 29 gegen eine
Stimme abgelehnt wurde. Hierauf ergriff um ½6 Uhr
der tſchechiſch=radikale Abgeordnete Choe das Wort. Er
ſprach gegen Mittag noch fort.
Frankreich.
Die Angriffe gegen Caillaux. Die ge=
einigten Radikalen faßten in einer Mittwoch abend abge=
haltenen Verſammlung einſtimmig einen Beſchlußantrag,
in welchem dem Finanzminiſter Caillaux die wärmſte
Sympathie ausgeſprochen und erklärt wird, daß die gegen
ihn gerichtete Preßkampagne nur Verachtung verdiene,
Der Figaro behauptet jetzt, Caillaux habe den Dixektor
des Finanzminiſteriums Luquet gemaßregelt, weil dieſer
unter der früheren Regierung bei der Societe Generale da=
für eingetreten war, daß ein aus dem Ausland ſtammendes
Verwaltungsratsmitglied dieſer Bank nicht wiedergewählt
werde. Zwei Freunde dieſes Verwaltungsratsmitgliedes
welche gleich Caillaux der Leitung der Aegyptiſchen Hypo=
thekenbank angehörten, hätten die Beſtrafung Luquets
verlangt, die dann auch ſofort von Caillaur verfügt wor=
den ſei.
Die neue Kapitalſteuer. Der Finanz=
miniſter hat Mittwoch der Preſſe die Grundbeſtimmungen der
neuen Kapitalſteuer zugehen laſſen, welche die Regierung
für das nächſte Budget einzuführen vorſchlägt, um den
namentlich durch die Militärvorlage verurſachten Mehr=
ausgaben zu genügen. Die Regierung hatte in ihrem
Programm erklärt, daß dieſe Steuer das „erworbene
Vermögen” treffen ſollte. Ihre nunmehrige Vorlage ver=
wirklicht dies, indem ſie eine Kapitalſteuer vorſchlägt, die
alljährlich das Kapitalvermögen im Reinbetrag von über
30000 Francs nach Abzug von 5000 Francs für jedes der
Fürſorge des Steuerzahlers obliegende Kind trifft. Durch
die Anwendung eines Tarifes, der für Kapitalbeträge von
30000 bis 50000 Francs ſehr niedrig bemeſſen iſt, ſteigt
dieſe Steuer aufſchreitend. Die Neueinſchätzung und er=
neute Feſtſetzung des Steuerbetrages ſoll nur alle fünf
Jahre ſtattfinden. In der Staffel werden die kleinen
Vermögen verhältnismäßig wenig betroffen, während die
größeren gebührend herangezogen werden. Nimmt man

als Grundlage ein zu 4 Prozent verzinsliches Kapital an,
ſo entfallen auf Vermögen von 100000 Francs nur 1½
Prozent Steuern auf dieſe Einkommen, bei 200000 Francs
2,62 Prozent, bei 500000 Fancs 3,30 Prozent, bei
einer Million Francs 4,15 Prozent, bei 5 Millionen Francs
5,83 Prozent, und bei 10 Millionen Francs 6,04 Prozent.
Der jährliche Ertrag dieſer Steuer wird auf etwa 190
Millionen Francs geſchätzt. Die Regierung ſteht alſo vor=
läufig davon ab, mit dieſer Kapitalſteuer eine beſondere
Einkommenſteuer zur Deckung des Fehlbetrages und der
Mehrausgaben im Budget zu verbinden, um nicht der
allgemeinen Einkommenſteuer vorzugreifen, die bekanntlich
die große Frage der geſamten Steuerreform bildet, und
die von dem Kabinett ebenfalls wieder aufgenommen
worden iſt.
Religion und Marine. Marineminiſter Monis
bereitet bezüglich des Verhaltens der Kriegsflotte bel
religiöfen Veranſtaltungen einen neuen Erlaß vor, durch
welchen dem Trennungsgeſetz und dem Grundſatz der reli=
giöſen Neutralität des Staates Rechnung getragen wer=
den ſoll.
England.
Die Anwerbung von Rekruten. Das
Kriegsamt hat ſich entſchloſſen, zur Anwerbung von Re=
kruten für die reguläre Armee ſich der Zeitungsannonce
zu bedienen. Die Zeitungen enthalten ſämtlich eine An=
zeige, die eine ganze Seite einnimmt, in der zum Eintritt
in das Heer aufgefordert wird.
Portugal.
Das Budget für 1914/15 ſieht einen Ueber=
ſchuß der Einnahmen über die Ausgaben von 3392 Contos
Reis vor. Der Finanzminiſter hofft, für die Zwecke der
Landesverteidigung außer den bereits im Budget mehr
als im Vorjahre ausgeworſenen 858 Contos noch 2500
Contos mehr zur Verfügung ſtellen zu können.
Montenegro.
Wahlen zur Skupſchtina. Nach dem endgül=
tigen Wahlergebnis wurden 46 Mitglieder der Regie=
rungspartei und 16 Oppoſitionelle, darunter 9 Radikale,
in die Skupſchting gewählt.
Kanada.
Keine Flottenvorlage. Die Regierung wird
in der neuen Parlamentsſeſſion, die am Donnerstag be=
gann, die Flottenvorlage nicht wieder einbringen. Die
Regierung beabſichtigt vielmehr zu warten, bis die Mehr=
heitsverhältniſſe im Senat ſich geändert haben.

* Bremerhaven, 14. Jan. Auf die Meldung
von dem Stapellaufe des neuen Schulſchif=
fes „Großherzog Friedrich Auguſt” ging von
dem Kaiſer an den Großherzog von Oldenburg olgen=
des Telegramm ein: „Ueber den glatten Stapellauf des
neuen Schulſchiffes und ſeine Benennung nach dem ver=
dienſtvollen erlauchten Protektor des Deutſchen Schulſch’ff=
vereins ſehr erfreut, ſende ich Dir und dem Verein zu dem
ſchönen Erfolge meinen wärmſten Glückwunſch. Möge es
dem Schiff beſchieden ſein, die ihm anvertraute deutſche
Jugend zu wackeren und verläßlichen Seeleuten heran=
wachſen zu ſehen, ſtets bereit, ihre Pflicht im Kampfe mit
den widrigen Elementen und den feindlichen Mächten bis
zum äußerſten zu tun und ihre Treue, wenn es ſein muß,
mit dem Tode zu beſiegeln. Wilhelm.”
* Neucaſtle, 15. Jan. Der deutſche Botſchaf=
ter Fürſt Lichnowsky, der geſtern einen Ausflug
in das Induſtriegebiet machte, war abends der Gaſt
des Lordmayors von Neucaſtle. Nach dem
Diner gab Konſul Holzapfel einen Empfang für die
Mitglieder der hieſigen deutſchen Ko=
lonie. Unter den Anweſenden befanden ſich die deut=
ſchen Konſuln von Middlesborouah, Sunderland. Hartle=
pool und Paſtor Roer. Fürſt Lichnowsky hielt bei dem
Empfang eine Anſprache, in der er ſeine Freude dar=
über ausdrückte, mit ſeinen Landsleuten in perſönliche
Beziehungen zu kommen und ſich von der angeſehenen
Stellung der Deutſchen von Neucaſtle und der benachbar=
ten Städte überzeugen zu können. Er habe die Pflege
perſönlicher Beziehungen zu ſeinen Landsleuten von An=
fang an für eine ſeiner Hauptaufgaben gehalten, und be=
trachte ſeine Landsleute als Mitarbeiter an dem Werk der
Verſtändigung und der Befeſtigung der Freundſchafts=

bande zwiſchen den beiden Reichen. Die geachtete Stel= und die wirtſchaftliche Intereſſengemeinſchaft der
Deutſchen in Neucaſtle trage zu der Achtung des deu’ſchen
Namens bei und helfe die Brücke bauen, die beide Länder
verbindet.

Stadt und Land.

Darmſtadt, 16. Januar.
Straßenbahnen und Elektrizitätsverſorgung
in der Stadt Darmſtadt.
* Nachdem der Beſitz und demgemäß auch die Verwals
tung und der Betrieb der ſtädtiſchen Straßenbahnen, der
Dampfſtraßenbahnen und der ſtädtiſchen Elektrizitätswerke
am 1. April 1912 der Heſſiſchen Eiſenbahn=Aktien= Geſell=
ſchaft übertragen wurde, konnte die Geſellſchaft am 1. April=
1913 auf das erſte Geſchäftsjahr dieſer Betriebe zurück=
blicken.
Der Entwurf der Eröffnungsbilanz, der erſte Ge=
ſchäftsbericht und die Bilanz per 31. März 1913 wurden
in der Aufſichtsratsſitzung am 29. Auguſt 1913 vorgelegt
und alsdann in der folgenden Aufſichtsratsſitzung am
29. September 1913 nach erfolgter Rechnungsprüfung ge=
nehmigt. Daran anſchließend fand an demſelben Tage die
zweite ordentliche Generalverſammlung der Aktionäre
ſtatt, in der der Geſchäftsbericht ſowohl, als auch die
Bilanz, ſowie die Gewinn= und Verluſtrechnung für 1912
mit den Anträgen des Aufſichtsrates gutgeheißen wurden.
Bleichzeitig wurde die Zahlung von 4½ Prozent Dividende
auf die 4 Millionen Aktien, die ausſchließlich für die von
der Stadt übergebene elektriſche Straßenbahn und dier
von der Süddeutſchen Eiſenbahngeſellſchaft eingebrachte
Dampfbahn ausgegeben worden ſind, beſchloſſen.
Im Gründungsvertrage iſt auf Verlangen der Stadt
die Beteiligung anderer kommunaler Körperſchaften an
dem Aktienkapital der Heaa offen gehalten. Hiervon hat
im Laufe des Jahres zunächſt der Kreis Dieburg Gebrauch
gemacht, indem er aus dem Attienbeſitz der Süddeutſchen
Eiſenbahn=Geſellſchaft 40000 Mk. Aktien übernahm.
Der erſte Geſchäftsbericht enthält wichtige Angaben
über die grundlegenden finanziellen Verhältniſſe der Ge=
ellſchaft und über die erſten Betriebsergebniſſe. Es gehtn
daraus hervor, daß nicht nur die der Geſellſchaft obliegen=
den Zahlungsverpflichtungen, wie die Leiſtung von 345000
Mark erſtjährige Rate an die Stadt für die übergebenen
Elektrizitätswerke, erfüllt wurden, ſondern auch, daß der
Geſchäftsbetrieb der Straßenbahnen und der Elektrizitäts=
werke einen erheblichen Aufſchwung zu verzeichnen hatten.
Die Geſellſchaft hat mit einem Reingewinn von 189770,39)
Nark abgeſchloſſen.
Zur Deckung der Koſten für die Straßenbahnerweite=
rungen innerhalb der Stadt, für die Vorortbahn Darm=
tadt-Eberſtadt und für den Ausbau der Ueberlandzen=
trale hat der Aufſichtsrat dem Vorſtand der Geſellſchaft
den Erlös der von der Stadt garantierten 5 Millionen
Obligationen zur Verfügung geſtellt. Die zur Verfügung=
geſtellte Summe wurde indeſſen bis zum Ablauf des erſten
Betriebsjahres nur etwa zur Hälfte in Anſpruch genom=
men, weil die neuen Anlagen und Betriebsmittel erſt nach
und nach zur Anlieferung oder Ausführung gelangen kön=
nen. Aus dem Geſchäftsbericht iſt ferner erſichtlich, daß
kleine Verſchiebungen hinſichtlich der Koſtenverrechnungen
bei den Bahnen und den Elektrizitätswerken eingetreten
ſind; ſo hat auch der Strompreis für die elektriſche Bahn
ine Aenderung erfahren, indem nunmehr die Verrechnung
mit 10 Pfg. ſtatt mit 14 Pfg. für die Kilowattſtunde vor=
genommen wurde.
Als günſtig iſt hervorzuheben, daß auch größere Rück=
lagen für Erneuerungen gemacht wurden und zwar für die
Elektrizitätswerke 102000 Mk. und für die elektriſche Stra=
ßenbahn rund 50000 Mk. Die Erneuerungs= und Reſerve=
onds haben eine Höhe von zuſammen rund 710000 Mk.
rreicht.
Für die Bedienſteten der Geſellſchaft wurde eine Pen=
ſionsſparkaſſe gegründet. und es verdient weiter noch, er=
vähnt zu werden daß die Geſellſchaft die von der Stadt
früher ſchon ins Auge gefaßte Gehalts= und Lohnerhöhung
für die Beamten und Arbeiter mit Wirkung vom 1. Jult
1912 ab vollſtändig auf eigene Rechnung übernahm. was
allerdings eine Mehrbelaſtung von über 30000 Mk. zur
Folge hatte, da auch das von der Süddeutſchen Eiſen=
bahngeſellſchaft übernommene Perſonal hierbei zu berück=
ſichtigen war.
Es muß anerkannt werden, daß, abgeſehen von der
taturgemäßen und erwarteten Verkehrszunahme
auf den neuen Bahnhofslinien infolge Verlängerung dieſer
Bahnlinien. auch durch anderweite ſchon zum Teil bei der
Geſellſchaftsgründung in Ausſicht genommene Maß=
nahmen der Geſellſchaft, wie Neugeſtaltung des Hahrplans
und des Tarifs. Ausgabe von Monatskarten, Einführung
neuer Umſteigeſtellen uſw., eine erhebliche Verkehrsſteige=
rung und Einnahmevermehrung ſich ergab. Hierzu treten

Vulkane in Japan.

** Die furchtbare Kataſtrophe des Vulkan=
ausbruches auf der Inſel Sakuraſchima, der
Tauſende von Menſchenleben zum Opfer gefallen ſind,
läßt eine Schilderung der japaniſchen Vulkane beſonders
aktuell erſcheinen, die E. Bruce Mitford in der National
Review gibt. Der Japaner, der mitten unter Vulkanen lebt
und ihre furchtbare Macht nicht ſelten ſoſchrecklich zu ſpüren
bekommt, weiht ſeit altersher den feuerſpeienden Bergen
einen frommen Kultus, der in den am Fuß der meiſten
tätigen Krater errichteten Tempeln zum Ausdruck kommt.
Solche Gotteshäuſer gibt es in der Nähe des Fujiyama, des
berühmteſten japaniſchen Vulkans, des Utake, des Ta=
kaſchiho, des Daiſen, des Oyama und vieler anderer.
Außerordentlich zahlreich ſind dieſe Vulkane über das
ganz Land verſtreut. Das Obſervatorium von Tokio zählt
165 voneinander unabhängige Vulkangruppen auf: Wäh=
rend der 12000 Fuß hohe Fujiyama als der heilige Berg
des Landes, deſſen eigenartige Form ſo etwas wie das
Wahrzeichen Japans geworden iſt, das größte Anſehen
genießt, wird der Aſama am meiſten gefürchtet. Alle 14
Tage gibt es hier ziemlich gefährliche Ausbrüche. Die von
der japaniſchen Regierung eingerichtete ſtändige Kom=
miſſion für Erdbeben unterrichtet die Bewohner
der umliegenden Ortſchaften, wenn nach ihren Beobach=
tungen ein ernſtlicher Ausbruch droht. Die ſchrecklichſte
Kataſtrophe die durch den Aſama hervorgeruſen wurde,
war die von 1783, die ungeheure Wälder in Brand ſetzte,
die Flüſſe zwang in entgegengeſetzter Richtung zu ſtrömen,
und zahlreiche Dörfer unter einer 6 Meilen langen Lava=
ſchicht begrub. Die vulkaniſche Inſel Oſchima, die am
Eingang in die Bai von Tolio liegt, beſitzt einen kegel=
förmigen Krater, an dem man das Niveau der glühenden
Lavamaſſen ſteigen und fallen ſieht, wie das Queckſilber in
einem Thermometer. Ein ſchlimmer Ausbruch zwang hier

1912 die Einwohner, ſich auf das Feſtland zu retten, um
dem Untergang zu entgehen. Die großartigſte Kette von
Vulkanen in Japan iſt die von Nikko, die eine Höhe von
8000 Fuß erreicht. Eine herrliche Landſchaft von üppiger
Fruchtbarkeit dehnt ſich um ſie aus und hat zu dem Sprich=
wort Anlaß gegeben: „Wenn Du nicht Nikko geſehen haſt,
ſage nicht, daß etwas großartig iſt.‟ Die japaniſchen
Künſtler haben hier ihre prachtvollſten und phantaſtiſchſten
Motive gefunden; zahlreiche Bergſteiger erklimmen dieſe
heute ruhenden Feuerſchlünde, und die einfachen Leute
unternehmen Pilgerfahrten auf die Krater, um die hier
auf Unheil lauernden Dämonen zu verſöhnen. Im Norden
von Nikko liegen die heißen Quellen von Naſuyama die
ſchon ſeit dem 7. Jahrhundert bekannt ſind. Ein Vulkan=
ausbruch von 1888 zerſtörte die Quelle Yamanaka.
Damals ſoll ſich plötzlich ein furchtbarer Schlund geöffnet
haben, der die ahnungslos an der Quelle Weilenden ver=
ſchlang. Der durch den Ausbruch hervorgerufene Luſtdruck
war ſo ſtark, daß alte Bäume entwurzelt und weit durch
die Luft geſchleudert wurden.
Ueberall trifft man bei Beſteigung der japaniſchen
Vulkane auf Spuren von Ausbrüchen, die der Landſchaft
eine tragiſche und unheimliche Größe verleihen. Solche
Vulkanbeſteigungen ſind durchaus nicht gefahrlos; ſie er=
fordern vielleicht weniger Ausdauer und Beweglichkeit als
die Erklimmung anderer Bergſpitzen aber ſie bieten da=
für beſtändige Gefahren, da die japaniſchen Vulkane wegen
ihrer unerwarteten plötzlichen Ausbrüche bekannt ſind.
Trotzdem werden dieſe feuerſpeienden Berge viel beſucht
und beſtiegen. Der gelbe Mann ſteht zu ihnen in einem
nahen Verhältnis, das nicht nur durch ſeine religiöſe
Verehrung der Vulkane bedingt wird, ſondern auch durch
die Naturwunder, die es hier zu ſchauen gibt, und durch
die heißen Quellen, die ſich hier finden. Der Badeort im
Gebirge iſt eine der Leidenſchaften des Japaners, und die
Quellen die er aufſucht, liegen faſt alle auf vulkaniſchem
Gebiet.

Aus Kunſt, Wiſſenſchaft und Leben.
ock. Ein Kolofſalgemälde der deutſchen
Gotik entdeckt. Aus Fritzlar wird uns geſchries
ben: Bei den Reſtaurierungsarbeiten im hieſigen Dom bat
man einen bedeutſamen künſtleriſchen Fund gemacht. An
der Oſtwand des ſogenannten Eliſabethchores entdeckte
man zufällig unter dicken Tüncheſchichten ein prachtvolles=
Koloſſalgemälde. Das Bild ſtellt offenbar eine etwa 10
Meter hoch hinaufſtrebende, in gotiſchem Stil gehaltene
Altarrückwand dar, die, wie man es nicht ſelten in
alten Kirchen findet, unmittelbar auf die Mauer gemalt
wurde und durch Figuren= und Rankenwerk plaſtiſche Wir=
kung erhielt. Das Bildwerk beſteht aus zwei Haupt=
motiven. In mittlerer Höhe iſt durch überlebensgroße
Geſtalten die Krönung der Mutter Maria ver=
anſchaulicht. Zur Seite der Gottesmutter ſtehen anbetend
zwei Figuren, in denen man die heilige Eliſabeth und den
heiligen Bonifalius vermutet. Unterhalb dieſer Dar=
ſtellung, faſt zu ebener Erde, erblickt der Beſchauer einen
eiligen auf einem Throne ſitzend. Man iſt
verſucht, in dieſem Bilde Kaiſer Heinrich II. (1002
bis 1024), der bekanntlich heilig geſprochen wurde, zu
ſehen. Die ganze Kompoſition wird eingefaßt von einem
breiten friesartigen Band. Die Farben des monumental
wirkenden Kunſtwerkes ſind ziemlich gut erhalten geblie=
ben, ſo daß es nicht ſchwer halten dürſte ihm durch geeig=
nete Behandlung den Glanz ſeiner einſtigen Schönheit
viederzugeben. Zeitlich wird das Gemälde dem Anfang
des fünfzehnten Jahrhunderts zugeſchrieben. Ohne Zwei=
fel wurde es von einem äußerſt talentierten Meiſter her=
geſtellt.
CK. Ueber Richard Strauß’ Ballett Die
Geſchichte Joſephs” deſſen Uraufführung in Paris

Feuilleton.

noch vom 1. April v. Js. an die Mehreinnahmen infolge
röffnung des elektriſchen Betriebes auf der Linie durch
ie Heidelberger Straße und der Inbetriebnahme der
rinie vom Ernſt=Ludwigsplatz bis zum Oſtbahnhof, die
i.s zum Schluſſe des Jahres auf etwa 25000 Mk. zu
gätzen ſind.
Ferner war es möglich, den bereits früher von der
3tadt beſchloſſenen und von der Bevölkerung der nörd=
lichen Stadtteile dringend erwarteten Ausbau der direk=
in Linien von dem Ernſt=Ludwigsplatz nach der Wen=
ſpelſtadtſtraße und von der Bismarcksſtraße durch den
ornheimer Weg nach dem Hauptbahnhof derart zu för=
ern, daß die neuen Linien Schloßgartenplatz-Oſtbahnhof
utd Wendelſtadtſtraße-Hauptbahnhof noch vor Ablauf
ltes Jahres in Betrieb genommen werden konnten. Der
ſteſchleunigten Durchlegung des Straßenzuges Bismarck=
lſtraße-Dornheimer Weg folgte die Durchführung der
traßenbahnlinien unmittelbar auf dem Fuße.
Die ſchon am Ende des Jahres 1912 beſtellten neuen
sotor= und Anhängewagen wurden zum Teil angeliefert.
eer erſte Wagen iſt nach Beſichtigung durch die Stadtver=
teetung am 18. November v. Js. in Betrieb genommen
y orden. Dank den Bemühungen des Vorſtandes der Heſ=
ſiſchen Eiſenbahngeſellſchaft und der techniſchen Kommiſ=
ſionsmitglieder, die vorher geeignete Wagentypen neueſter
Fauart auswärts beſichtigten, erhielten die neuen Wagen
eine äußerſt gefällige und praktiſche Ausgeſtaltung, ſowie
die vollkommenſten elektriſchen Einrichtungen, die ſie be=
frhigen, nicht allein auf den Stadtlinien, ſondern auch auf
den Vorortlinien bei höherer elektriſcher Spannung mit
ener Geſchwindigkeit bis zu 40 Kilometer in der Stunde
z fahren. Die neuen Wagen ſind vorzugsweiſe zur Ver=
ſwendung auf den Vorortſtrecken beſtimmt, deren Züge, be=
lſiehend aus 2—3 Wagen, auch auf einigen Durchgangs=
ſtrecken in der Stadt verkehren werden.
Von den für den Einbau des zweiten Gleiſes und Ein=
führung elektriſchen Betriebes in Ausſicht genommenen
Porortbahnen konnte die Bahn von Darmſtadt nach Eber=
ſtadt am meiſten gefördert werden, da ſich die Gemeinde
Eberſtadt bereit erklärte, den von der Stadt und der Geſell=
ſchaft für notwendig gehaltenen Bedingungen hinſichtlich
der Geländeſtellung und der Betriebsgarantie zu ent=
ſprechen.
Auch die Stadt Darmſtadt hat das für Einlegung des
zpeiten Gleiſes nach Eberſtadt benötigte Gelände an der
Heidelberger Straße einſchließlich Waldgelände alsbald
teworben und bereitgeſtellt, ſo daß die Erd= und Gleis=
arbeiten rüſtig gefördert werden konnten.
Die Konzeſſion für die elektriſche Bahn nach Eberſtadt
ſurde im November v. Js. erteilt. Bekanntlich iſt die
pberirdiſche Reichsfernſprechleitung in der Heidelberger
Straße für die vollſtändige Fertigſtellung der Bahnſtrecke
noch das einzige Hindernis, das aber nach den ſtattgehab=
en ſchwierigen Verhandlungen in kürzeſter Zeit auch be=
ſeitigt ſein dürfte.
Die Verhandlungen mit der Gemeinde Griesheim
wurden ebenfalls eingeleitet, ſind aber noch nicht zum Ab=
ſchluß gekommen. Die Pläne für die Elektrifizierung der
Etrecke nach Griesheim ſind fertiggeſtellt.
In gleicher Weiſe verhält es ſich mit dem Ausbau der
Linie nach Arheilgen.
Die Verhandlungen mit den Gemeinden über die
Bahnerweiterungen nach Pfungſtadt und nach den Berg=
ſtraßenorten konnten noch nicht zum Abſchluß gebracht
werden.
Obgleich die Schienen für das zweite Gleis in der
Frankfurter Straße ſchon angeliefert ſind, mußte der Aus=
hau dieſer Strecke mit Rückſicht auf die notwendige Neu=
Pflaſterung der Straße und die noch ſchwebenden Projekte
ſeiner normalſpurigen Bahn nach Offenbach vorerſt zurück=
geſtellt werden. Doch iſt die Klärung dieſer Fragen im
Laufe dieſes Jahres zu erwarten. Der Geſellſchaft für
Bahnbau und=Betrieb in Frankfurt a. M. iſt in Gemein=
ſchaft mit der Heag die Vorkonzeſſion für die Projektauf=
ſtellung der Bahn Darmſtadt-Offenbach von der Großh.
Begierung gegen Schluß des Jahres erteilt worden.
Schließlich ſei noch der Bemühungen der Stadtver=
waltung und der Heſſiſchen Eiſenbahngeſellſchaft für das
tuſtandekommen der Straßenbahnlinie durch die Hoch=
ſchulſtraße nach dem Martinsviertel gedacht, die darauf
hänzielten, die vorhandenen Hinderniſſe zu beſeitigen. Die
Verbreiterung der Pankratiusſtraße wurde durchgeführt,
die verſchiedenen Projekte über eine anderweite Führung
ier Bahn, ſowie die Vorſchläge der Techniſchen Hochſchule
wourden eingehend geprüft, ſo daß ſchließlich bei dem ern=

ſten Willen aller Beteiligter eine Verſtändigung mit der
Techniſchen Hochſchule erzielt werden konnte. Da auch die
Auſſichtsbehorde und Großh. Miniſterium des Innern
dem urſprünglichen Projekt nunmehr nicht abgeneigt ſind,
dürfte der Verwirklichung dieſer ſchon ſeit ſo langer Zeit
angeſtrebten Bahnlinie nichts mehr im Wege ſtehen.
Die Vorlage an die Stadtverordnetenverſammlung
nebſt einer geſchichtlichen Darſtellung iſt bereits vorbereitet.
Der Ausbau des Ueberlandnetzes iſt im
abgelaufenen Jahre um ein großes Stück weiter fortge=
ſchritten
Die Verlegung eines 20000 Volt=Kabels vom Werk II
bis nach Nieder=Ramſtadt zur Fabrik Wacker u. Dörr
wurde fertiggeſtellt, ebenſo die Verlegung des Kabels nach
Eberſtadt von Werk II bis zur Landskronſtraße.
Für die Hochſpannungsleitung von Nieder=Ramſtadt
(Fabrik Wacker u. Dörr) über Ober=Ramſtadt, Georgen=
hauſen, Spachbrücken, Habitzheim nach Groß=Umſtadt ſind
die Maſte bereits geſetzt. Zurzeit wird noch das Spannen
der Leitungen ausgeführt, ſo daß die betriebsfähige Fer=
ligſtellung in ganz kurzer Zeit zu erwarten iſt.
Für die Verſorgung von Roßdorf und Gundernhauſen
iſt die Führung der notwendigen Hochſpannungsleitung
feſtgelegt und die Verhandlungen mit den Grundſtücks=
eigentümern ſind beendet. Die Stationen für Roßdorf
und Gundernhauſen ſind im Bau nahezu fertiggeſtellt, ſo
daß mit der Ausführung der Hochſpannungsleitung und
der Ortsnetze in nächſter Zeit begonnen werden kann.
Für die Verſorgung der Ortſchaften Weiterſtadt,
Braunshardt, Wixhauſen. Gräfenhauſen, Schneppenhauſen,
Erzhauſen, Mörfelden und Walldorf ſind die Projekt= pp.
Arbeiten noch im Gange, werden aber vorausſichtlich ſo
zeitig fertiggeſtellt werden, daß die Verſorgung der vor=
genannten Ortſchaften im Spätſommer 1914 zu erwarten
ſteht.
Auch die Vorarbeiten für den weiteren Ausbau des
Ueberlandnetzes von Groß=Umſtadt nach Semd/ Klein=
Zimmern und von Groß=Umſtadt über Richen. Klein=
Umſtadt, Kleeſtadt, Schlierbach. Langſtadt. Hapertshauſen
nach Altheim ſind im Gang und zum Teil erledigt. Mit
dem Ausbau ſoll anfangs dieſes Jahres begonnen wer=
den, ſo daß, die Stromverſorgungsanlage für dieſe Ge=
biete wohl bis zum Herbſt 1914 in Betrieb geſetzt werden
kann.
(Aus dem Bericht des Oberbürgermeiſters.)

* Vom Hofe. Fürſt und Fürſtin zu Leiningen nebſt
Prinzeſſin=Tochter ſind Mittwoch vormittag 11.58 Uhr zum
Beſuch im Neuen Palais eingetroffen. Nachmittags 5.49
Uhr ſind Prinz und Prinzeſſin Reinhard zu Solms=Lich
von hier abgereiſt. An der Abendtafel im Neuen Palais
nahm teil die Prinzeſſin zu Stolberg=Roßla. Die Abreiſe
des Prinzen Waldemar von Preußen erfolgte abends
10.25 Uhr. (Darmſt. Ztg.)
* Empfang. Se. Königl. Hoheit der Großherzog
empfingen am Mittwoch den Generalleutnant v. Plüs=
kow beauftragt mit der Führung des 11. Armeekorps,
Kaſſel.
* Ordensverleihungen. Se. Königl. Hoheit der Groß=
herzog haben verliehen die Krone zum Ritterkreuz
1. Klaſſe des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen
dem Major Graf von Büdingen beim Stabe des
Infanterie=Regiments Lübeck (3. Hanſeatiſches) Nr. 162,
ſeither Hauptmann und Kompagniechef im Leibgarde= In=
fanterie=Regiment (1. Großh. Heſſ.) Nr 115; das Allge=
meine Ehrenzeichen mit der Inſchrift „Für Verdienſte‟
dem Vizefeldwebel der Landwehr 2. Aufgebots Klös,
ſeither im Infanterie=Regiment Kaiſer Wilhelm (2. Großh.
Heſſ.) Nr. 116, dem Kammerherrn Auguſt Freiherrn
von Oetinger zu Darmſtadt die Erlaubnis zur An=
nahme und zum Tragen des ihm vom König von Bul=
garien verliehenen Kommandeurkreuzes des Bulgariſchen
Zivil=Verdienſt=Ordens erteilt, dem Polizeiwachtmeiſter
Karl Scharmann zu Darmſtadt die Krone zum Sil=
bernen Kreuz des Verdienſtordens Philipps des Groß=
mütigen verliehen.
* Schulperſonalien. In den Ruheſtand verſetzt wurden
der Oberlehrer an der Volksſchule zu Mainz Rektor Phi=
lipp Keil auf ſein Nachſuchen, unter Anerkennung ſeiner
mehr als 50jährigen treuen Dienſte, und der Hauptlehrer
an der Volksſchule zu Mainz Peter Remigius Stamm
auf ſein Nachſuchen, unter Anerkennung ſeiner langjäh=
rigen treuen Dienſte, und ihnen aus dieſem Anlaß die
Krone zum Ritterkreuz 2. Klaſſe des Verdienſtordens Phi=
lipps des Großmütigen verliehen.