Darmstädter Tagblatt 1913

(0g 10.
Eig.
hen= a)
n. um
ends

Undah.
in at
eerdigl.
Dem

Ga
Abonnementspreis
Inſerate
176. Jahrgang
ttr. 60 Pfg., viertelj. 1.80 Mk., aus=
werden angenommen in Darmſtadt,
Müsmehmen die Poſtämter u. die Agen=
Rheinſtraße 23, Beſſungerſtraße 47,
verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der Sonntags=Beilage:
Mseſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl.
ſowie von unſeren Agenturen und
Ml Mk. viertelj. Verantwortlichkeit
den Annoncen=Expeditionen. — Bei
A fnahme von Anzeigen an vorge=
gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
ſeenen Tagenwirdnichtübernommen.
kommt jeder Annoneenrabat in Wegfall.
om für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
as „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.
MI. 284.
Sonntag, den 23. November.
1915.
heutige Nummer hat 24 Seiten. Galten doch auch die Berliner Ausſprachen der Feſtlegung insgeſamt 740090 576 (minus 387549012) Mark, darunter
einzt motzlichſt einheitlichen Politik ſpeziell im Orient, und bei der Verwaltung des Reichsheeres 344 823 048 (minus
es ſcheint, 1. ß beide Mächte in der armeniſchen Frage 235 776 900) Mark, bei der Verwaltung der Marine
gent
hai wirken werden.
237 479 515 (plus 4271 990) Mark.
Wäyrend Kokowtzow ſich in Berlin aufhielt, weilte
as Wichtigſte vom Tage.
Im außerordentlichen Etat zeigen die Aus=
Erzherzog Franz Ferdinand am engliſchen gaben nach Abrechnung der Zugänge insgeſamt eine Ver=
weite Kammer tritt am Mittwoch, den 3. De= Hofe Ob es ſich hierbei wirklich bloß um einen Jagd= minderung von 25 932500 Mark. Von der Verminderung
ſper, wieder zuſammen.
beſuch handelt, iſt trotz der dafür ſprechenden Haltung der entfallen auf das Reichsheer 12700000, auf die Marine
Londoner Preſſe und halbamtlicher Verſicherungen zwei= 20 240000 Mark; durch eine Anleihe aufzubringen ſind
Prrdentliche Reichshaushaltsetat für felhaft. Ein anderer fürſtlicher Reiſender, König Fer=17697160 Mark (minus 21453875 Mark). Der Haushalt
ernaiit: ſchließt in Einnahmen und Ausgaben mit dinand von Bulgarien, hat in Koburg die Grab= für die Schutzgebiete zeigt 120652 661 Mark in Ausgaben
911 671 Mark ab das iſt gegen die Summe des ſtätte ſeiner Eltern beſucht. Mit welchen Empfindungen und Einnahmen und einen Zugang von 20 714 448 Mark
ue Hafielhres einſchließlich Nachtragsetat ein Weniger von mag er, der ſchon von dem Einzuge in Konſtantinopel im ordentlichen Etat, im außerordentlichen bei 57014477
7044 Mark.
träumen durſte, nach den Erfahrungen des letzten Balkan= Mark Ausgaben und Einnahmen eine Verminderung von
krieges am Ruheplatze ſeiner Vorfahren geſtanden haben! 585523 Mark. Die eigenen Einnahmen der Schutzgebiete
weite bayeriſche Kammer nahm den An=
Unter den feſtländiſchen Volksvertretungen ſind die ſind insgeſamt um 19255517 Mark geſtiegen. Die Er=
auf Erhöhung der Zivilliſte mit Zwei=öſterreichiſch=ungariſchen Delegationen die höhung iſt noben der Weiterentwicklung der Einnahmen
elmehrheit an.
erſten geweſen, in denen am Beginn der Wintertagung vom Oſtafrikas im weſentlichen auf die Verbeſſerung der Dia=
Gemllellieniſche Panzerkreuzer „San Giorgio” verantwortlichen Leiter der auswärtigen Politik Bericht manteinnahme in den ſüdafrikaniſchen Schutzgebieten
Pei der Ausfahrt aus der Straße von Meſſina nach über die Weltlage erſtattet wurde. Was Graf Berch= zurückzuführen (plus 7,1 Millionen). Togo und Samoa
told ſagte, enthält freillich keine ſenſationellen Ueber= bedürfen keines Reichszuſchuſſes. Die Reichszuſchüſſe für
ſſwil geſtrandet.
raſchungen, iſt jedoch deshalb wertvoll, weil es anderweit die übrigen Schutzgebiete betragen 30 795 642 Mark (minus
önig von Spanien iſt am Freitag abend Bekanntgewordenes amtlich bekräftigt und ſicherere 1165392 Mark). Im Etat des Reichsamts des
h Wien abgereiſt. Die Königin begleitet ihn in= Schlüſſe auf die künſtige Entwicklung zuläßt. Die Er= Innern zeigt das Patentamt ein Mehr von 500 000
e Unpäßlichkeit nicht nach Oeſterreich; ſie wird erſt probung des Dreibundes während der Balkankriſis, die Mark, das Kanalamt ein ſolches von 505 000 Mark. Für
„Intimität” Oeſterreich=Ungarns mit Italien, die Beſſe= Dampferſubventionen iſt nur die Hälfte des bisherigen
Mundon den König treffen.
rung des deutſch=engliſchen Verhältniſſes und die Aus= Betrages von 6 090 000 Mark, gleich 3 045 000 Mark, vor=
Letzte Nachrichten ſiehe Seite 7.
ſchaltung von Reibungsflächen zwiſchen der Donau= geſehen. Durch Unterſtützungen der Familien der zu Frie=
monarchie und Rußland ſind vom Grafen Berchtold feſt= densübungen einberufenen Reſervemannſchaften und für
geſtellt worden. Ohne Zweifel bedeuten ſolche Feſtſtellun= Aufwandsentſchöd’gungen für die Familien, wovon drei
gen eine Aufhellung der politiſchen Weltlage, mag auch Söhne der geſetzlichen zwei= oder dreijährigen Dienſt=
ein ſelbſtändiges Albanien augenblicklich noch nicht end= pflicht im Reichsheere oder der Marine als Unteroffiziere
Dolitiſche Wochenſchau.
gültig begründet und die ſüdalbaniſche Grenzfrage zurzeit oder Gemeine genügt haben oder noch genügen, fällt dem
Nach monatelanger Pauſe wird nunmehr in der ebenſowenig gelöſt ſein wie die der Aegäiſchen Inſeln. Reiche ein Mehrauſwand von 1757000 bezw. 240000 Mark
Woche der Reichstag wieder zuſammentreten. Hat ſich aber das Einvernehmen der Großmächte inmitten zur Laſt. Von der bei dieſen beiden Fonds im Etatsent=
leine neue Seſſion, die damit ihren Anfang nimmt, der Kriegsſtürme aufrecht erhalten laſſen, dann erſcheint wurf für 1914 vorgeſehenen Geſamtausgabe von 6046000
ſille auch eine Thronrede ausbleibt; es handelte ſich die Hoffnung, daß der Reſt der Balkanfragen friedlich bei= und 480 000 Mark entfallen 2617000 Mark auf die Koſten
ſin eine Vertagung, obwohl von recht langer Dauer, gelegt werden wird, wohl begründet. Freilich hat der der Wehrvorlage von 1913. Für die Erweiterung des
Anann nimmt nun einmal dieſen Ausweg, um nicht in Bukareſter Frieden die „tunlichſte‟ Schaffung dauernder Kaiſer=Wilhelm=Kanals werden 15 Millionen Mark an=
Mleil ig angenehme Notwendigkeit verſetzt zu ſein, bei Zuſtände am Balkan inſofern nicht verwirklicht, als grö= gefordert, die mit den bisher bewilligten 193 Millionen
eihe von Geſetzentwürfen, bei denen man in der ßere, national geſchloſſene Gebiete unter die Herrſchaft von den Betrag von 208 Millionen Mark ausmachen.
ſing ſtehen geblieben iſt, noch einmal von vorn zu fremdſprachigen Nationalſtagten gelangt ſind. Indeſſen
Im außerordentlichen Etat ſind für Wohnungsfürſor=
Men, wie das nach den parlamentariſchen Beſtim= die Erſchöpfung Bulgariens, das hier vor allem in Frage gen wiederum 4 Millionen Mark vorgeſehen. Im
Ein bei einem Seſſionsſchluß der Fall ſein müßte. kommt, dürfte fürs erſte jeden Rachekrieg unmöglich Heeresetat iſt eine große Anzahl neuer Offizier= und
eſzonderen Vorlagen iſt die neue Tagung wenig be= machen.
Beamtenſtellen vorgeſehen. Von neuen Maßnahmen ſind
Frankreich wird in der nächſten Zeit der aus= u. a. zu erwähnen: die Errichtung eines beſonderen Preſſe=
urdeſſen iſt auch ſo Stoff genug zur Behandlung
wen, und der Etat mit ſeiner umfangreichen Aus= wärtigen Politik weniger Angenmerk ſchenken können, denn referats der Miniſterialabteilung, einer neunten Abteilung
ſwird auch beträchtliche Zeit in Anſpruch nehmen, im Innern drohen allerlei Verwickelungen. Insbeſondere im Allgemeinen Kriegsdepartement, einer Auskunftsſtelle
lehe Etatsleſung vor allem wird zweifellos große iſt es die Frage der Deckung der Militärvorlage, die auch über die Zivilverſorgung der preußiſchen Offiziere im
ſſhe Auseinanderſetzungen bringen, ſowohl über diet hier lebhafte Wellen ſchlägt. Der Streit, ob Anleihe oder preußiſchen Kriegsminiſterium, die Errichtung eines Fuß=
wie äußere Lage, denn in den letzten Monaten ha; neue Steuern, wird ſehr entſchieden zum Austrag gebracht artillerie=Brigadeſtabes, die Aufſtellung von zwei Fuß=
manches ereignet, das einer gründlichen Er= werden, und es wäre nicht ausgeſchloſſen, daß das Ka= artillerie=Regimentern mit Beſpannungsabteilungen, eines
ſings innerhalb der Volksvertretung ſehr wohl wert binett Barthon darüber geſtürzt wird.
Bataillons Fußartillerie mit Beſpannungsabteilung. in
Die merikaniſche Kriſis dauert fort. und niemand Württeſberg (V). einer Vionier=Inſpektion. Umwand=
irbei wird auch der Krupp=Prozeß aufs Tapet ge=
werden, wahrſcheinlich ſogar in Geſtalt einer be=weiß, was für eine Wendung ſie nehmen wird. Präſident lung der acht (Feſtungs=) Pionier=Bataillone in Regimen=
her Interpellation, die von ſozialdemokratiſcher Seite Wilſon rechnet mit einer langſamen Entwicklung, die ter zu zwei Bataillonen unter Aufhebung der Kommandos
lt iſt. Die Kommiſſion für die Prüfung der Mili= Fremdenkolonien treffen Vorbereitungen zur Abreiſe oder der Pioniere, die Errichtung von 10 Scheinwerferabteilun=
Melungen hat bereits als kurzen Auſtakt der kommen= zur Selbſtverteidigung, und der frühere Präſident Taſt gen, die Errichtung eines Eifenbahn=Regiments unter An=
Arung zwei Sitzungen abgehalten, ſich aber mit Rück= warnt ſeine nordamerikaniſchen Landsleute vor einem rechnung des bisberigen ſelbſtändigen Eiſenbahn= Ba=
die übrigen parlamentariſchen Arbeiten bis nach Feldzuge gegen den Nachbarſtaat. Inzwiſchen hat ſich taillons, einer dritten ſächſiſchen Eiſenbahnkompagnie,
vertagt, und die dazwiſchen liegende Friſt ſoll von der merikaniſche Kongreß verſammelt; ob Huerta ihm! eines Telegraphenbataillons mit zwei Funkerkompagnien,
Eiggliedern zum Studium der einſchlägigen Fragen reinen Wein über ſeine Abſichten einſchenken wird, bleibt eines Kommandos Trains, eines Trainbataillonsſtabes,
Hand eingehenden Materials benutzt werden. Sehr abzuwarten. Unſere Landsleute ſind im Notfall des 8 Trainkompagnien, einer ſächſiſchen Trainkompagnie,
nserden unter dieſen Umſtänden die Beratungen der Schutzes deutſcher Kriegsſchiffe ſicher.
zwei Traindepots für das 20. und 21. Armeekorps, die
inſion kgum von ſtatten gehen.
Verſtärkung des preußiſchen Kadettenkorps um 60 Ka=
einigen Bundesſtaaten haben die Volksvertretun=
dettenſtellen, des ſächſiſchen Kadettenkorps um eine Kom=
hge Verhandlungen bereits aufgenommen. Im
pagnie, der Neubau einer evangeliſchen Gar=
Der Reichshaushaltsetat
ſiſchen Landtag hat ſich inſofern eine bemer=
niſonkirche in Darmſtadt. die Errichtung von.
Merte Wandlung vollzogen, ,als zwiſchen den Natio=
Dienſt= und Dienſtwohngebänden für den Kommandanten
für 1915.
ſenalen und Konſervativen eine Verſtändigung über
des Generalkommandos in Frankfurt a. M. und Saar=
Unbammenſetzung des Präſidiums erfolgt iſt. Die
* Der ordentliche Reichshaushaltsetat! brücken, der Neubau eines Militärarreſt= und Gerichts=
Wemokraten ſind hinausgewählt worden, und das für 1914 ſchließt in Einnahmen und Aus=gebäudes in Trier, die Erweiterung der Wilhelms= Heil=
hinum ſetzt ſich aus einem Nationalliberalen, einem gaben mit 3 403 011671 Mark ab. das iſt gegen die auſtalt in Wiesbaden.
Arwativen und einem Fortſchrittler zuſammen, nach= Summe des Vorjahres einſchließlich Nachtragsetats ein
Auf die Koſten der Wehrvorlagen von 1913 ent=
der vorigen Wahl die Konſervativen ſich zurück= Weniger von 174387044 Mark. Aus Anlaß der Wehr= fallen von den fortdauernden Ausgaben auf Preußen
halten, weil man ihnen den Poſten des erſten vorlage von 1913 ſind in den Etat eingeſtellt an fort=115 257038 Mark, auf Sachſen 11823 733 Mark, auf Würt=
Pemten nicht überlaſſen hatte. — Auch der bayeri= dauernden Ausgaben 152782119 Mark. an einmaligen jemberg 4842 24: Mark, die bayeriſche Quote beträgt
Landtag iſt wieder zuſammengetreten; es gilt Ausgaben 268820871 Mark, zuſammen 421 602990 Mark. (6352 101 Mark Aus dem Marinectat iſt hervor=
Pie Zivilliſte für den König feſtzuſetzen und ſie, den Nach der Denkſchriſt zum Nachtragsetat 1913 unter Be= zuheben: An dem geſetzlichen Schiffsſollbeſtande fehlen
Mutten Rechnung tragend, zu erhöhen. Die Annahme rückſichtigung der Beſchlüſſe des Reichstages waren, dieſe wie 1913 noch zwei Linienſchiffe und drei kleine Kreuzer,
kolllage erfolgte am Freitag mit einer knappen Zwei= Ausgaben mit 153 und 273, zuſammen 426 Millionen da für 1914 nur Erſatzbauten vorgeſehen ſind. Neu anzu=
Mark, angenommen worden. Auf den Wehrbeitrag ſollen
Enehrheit, nämlich mit 110 gegen 50 Stimmen.
fordern ſind zur Durchführung des Flottengeſetzes neue
Auch die hohe Politik iſt in dieſer Woche nicht zu kurz von den in Rede ſtehenden Ausgaben 393 820 871 Mark Stellen für Offiziere und Beamte (Zahlmeiſter), beim
urn. Der ruſſiſche Miniſterpräſident Kokowtzow übernommen werden. Die Mehrerträgniſſe aus den ber
Seeoffizierkorps ſind vorgeſehen: ein Vizeadmiral ( an=
wie angekündigt, über drei Tage in Berlin auf ſtehenden Zöllen, Steuern und Gebühren, ſowie den Aus=
Mlückwege von ſeiner angeblichen „Erholungsreiſe”. gleichungsbeträgen dafür ſind auf 12582037 Mark ange= ſtelle eines Konteradmirals), acht Kapitäne zur See und
hum Gelegenheit, mohrſach mit den deutſchen leiten= nommen. Die Ueberſchüſſe im ordentlichen 15 Fregatten= oder Korvettenkapitäne 32 Kapitänleut=
Ftallen zu konferieren, und die Bedeutung ſeines Be=Etat ſind veranſchlagt bei der Poſt auf 100 321931 Mark, nants, 78 Oberleutnants und Lentnants zur See, beim
horicht ſich auch in einem Empfange bei Kaiſer Wil= das fſt gegenüber 1913 weniger 12513 185 Mark: bei der Ingenieurkorps ſechs Chef=Ingenieure oder Oberſtabs=
aus der zwar offiziell mit dem Dank Kokowtzows Reichsdruckerei auf 3324225 Mark, das iſt ein Mehr ingenieure acht Stabsingenieure, 13 Oberingenieute und
eVerleihung des Schwarzen Adlerordens motiviert von 143560 Mark; bei der Eiſenbahnverwaltung auf 21 Ingenieure, beim Sanitätsoffizierkorps fünf Ober=
iſt, gleichfalls aber politiſchen Charakter trug. 30 212069 Mark, das iſt ein Weniger von 1179820 Mark; ſtabsärzte, ſechs Stabsärzte, ſieben Oberaſſiſtenzärzte und
ſichg wie in Paris hat auch in der deutſchen Reichs= aus dem Bankweſen werden erwartet 18271000 Mark, Aſſiſtenzärzte, beim Zahlmeiſterperſonal ſechs Stabszahl=
ichtor der ruſſiſche Premier aus ſeinem Herzen keine das iſt mehr 1971000 Mark. Zur Schuldentilgung werden meiſter und 11 Zahlmeiſter. Die Erhöhung des Perſonal=
eggrube gemacht und ſeine Anſicht über die angen= (*2803399 Mark bereitgeſtellt. Die Anleihe iſt mit ſtandes in den Dienſtaraden vom Deckoffizier abwärts
Ae s
internationalle Lage einigen Berichterſtattern 1— 160 Mark gegen 39159035 Mark im. Vorjahre in beträgt 5913 Köpfe. Es werden gefordert: Erſte Raten
Geltiber dargelegt. Seine Aeußerungen decken ſich im Aeih genommen. An Ausgaben für nichtwerbende für das Linienſchiff „Erſatz Kaiſer Friedrich III‟, für den
löchen mit den an der Seine gemachten, und aus alen iſt nur noch der aus Anlaß der älteſten Flotten= großen Kreuzer „Erſatz Viktoria Luiſe” für den kleinen
hlingt eine überzeugte deutſchfreundliche Geſinnung scjatze zn leiſtende Zuſchuß zu den Koſten der Schiffs= Kreuzer „Erſatz Gazelle” und „Erſatz Niobe”, für die Tor=
die eine Gewähr dafür bietet, daß Rußland ſich bauten mit 29 410 000 Mark auf den außerordentlichen pedobootsſlottille zweite Raten für das Linienſchiff „ Er=
von anderen in eine abenteuerliche Politik gegen Etat übernommen. Die fortdauernden Ausgaben des ſatz Wörth”, für den großen Kreuzer „Erſatz Hertha”, für
Bchſhland und den Dreibund verlocken laſſen werde Auch ordentlichen Etats betragen insgeſamt 2660 921 005 (plus die kleinen Kreuter „Erſatz Geſion” und „Erſatz Hela”,
ſtiziöſer Petersburger Seite wird ausdrücklich be= 213 161968 Mark), darunter für die Verwaltunng des für das Kanonenboot E ſowie für den Bau eines Hebe=
aiß die Beziehungen zwiſchen den beiden Nachbar=Reichsheeres 871805 789 (plus 96 420 503) Mark, für die ſchiſſes, dritte Raten für das Linienſchiff „Erſatz Bran=
m ſeit Jahren keine ſo gute waren wie augenblicklich, Verwaltung der Kaiſerlichen Marine 221062 617 (plus denburg” und für den großen Kreuzer „Erſatz Kaiſerin
Aiar dürfen uns deſſen freuen, denn darin liegt eine 23666 274) Mark, für die Reichsſchuld 249413806 (plus Auguſta” Schlt, die Linienſchitfe „Großer Kur=
rütckliche Gewähr für die Erhaltung des Weltfriedens. 11630876) Mark. Die einmaligen Ausgaben betragen fürſt”. „Markgraf” und „König”, für den großen Kreuzer=

Nummer 22
Darmſtädter Tagblatt, Sonntag, den 23. November 1913.
Seite 2.
ſalilen während einer Zeit wirtſchaflichen Richtal
Derfſtinger 22 ſie die kleinen Kreuzer , Erſatz Irene, des Tariarengenerals in Uaſigt und des chineſiſchen
und „Graudenz”, für den Bau der Kaiſerjacht „Erſatz Ambans in Kobdo beſtanden haben.
mit ihrer niederdrückenden Wirkung auf Geiſt und E
In Anbetracht deſſen, daß keine genauen Karten von
Hohenzollern” und für eine Torpedobootsflottille. Für
der Mongolei exiſtieren und die Grenzen der Verwal=
Unterſeeboote werden 19000000 Mark eingeſtellt.
Ausland.
Im Etat des Reichsſchatzamtes iſt der auf tungsbezirke dieſes Landes unſicher ſind, kam man überein,
12 630 000 Mark veranſchlagte Gewinn aus der Prägung daß die genauen Grenzen der äußeren Mongolei, ſowie
Oeſterreich=Ungarn.
der Reichsmünzen wiederum nur inſoweit hier als Ein= die Abgrenzung zwiſchen dem Bezirk Kobdo und dem
Graf Berchtolds Rede in der un
nahme eingeſtellt worden, als dies zur Deckung der gegen= Altaibezirk Gegenſtand der in Artikel 5 der Deklaration
überſtehenden Prägekoſten von 1810000 Mark erforderlich vorgeſehenen nachträglichen Verhandlungen ſein ſollen.
ſchen Delegation. Nach dem Grafen Tisza
Graf Berchtold in dem Ausſchuß der ungariſchen
iſt, während er im übrigen zur Beſchaffung des zur Be=
friedigung des außerordentlichen Bedarfes dienenden Be=
tion das Wort und führte aus:
Deutſches Reich.
ſtandes an Silbermünzen Verwendung finden ſoll. Der
Oeſterreich=Ungarn habe den Sandſchak aufel von der
Fonds zur Gewährung von Beihilfen an hilfsbedürftige
— Die Vertretung der Induſtrie im weil er diplomatiſch ein Hemmnis und ökonomi
Kriegsteilnehmer iſt unter Berückſichtigung der
Reichstag. Der Ausſchuß des Deutſchen Handelstages Schaden geweſen wäre. Die Verteilung der erobene
durch Geſetz vom 19. Mai 1913 verurſachten Mehraus=
gaben um 8 Millionen höher veranſchlagt, alſo mit 39 Mil=verhandelte über die Vorſchläge, die ein beſſeres Verhält= biete im Bukareſter Frieden ſei nicht ſo erfolgt,
einen dauernden Frieden garantiere. Oeſterreich hall
lionen eingeſtellt worden.
nis zwiſchen Induſtrie und Handel, der Regierung und den auf die Reviſion, die urſprünglich alle Mächte in Mſtäſkuſes Coc
Der Etat der Reichspoſt= und Telegra=politiſchen Parteien erreichen und den Reichstag zu einer angemeldet hätten, verzichtet, weil es ſie nur im
phenverwaltung bringt eine erhebliche Vermeh=zweckmäßigeren Behandlung gewerblicher Fragen beſtim= nehmen mit den anderen Mächten und auf friedlichenſiſtit der Kamſ
rung der etatsmäßigen Beamtenſtellen, u. a. iſt eine grö=
habe betreiben wollen. Er ſei überzeugt, daß dil
ßere Zahl von Vize=Direktorenſtellen (124 bei Einziehung men ſollen. Er ſtimmte einer Reihe Forderungen bei,
Freundſchaftsverhältnis zu Rumänien unverändellige Minſte
von 75 Inſpektorenſtellen) vorgeſehen, wodurch die ungün= die von der Handelskammer Düſſeldorf formuliert waren. beſtehen, und daß es in allen Fragen, welche die
ſtigen Aufrückungsverhältniſſe der höheren Beamten eine Danach ſollen die Induſtriellen in den Parteien, denen ſie ſeitigen Intereſſen tangieren, zum Ausdrug8
Verbeſſerung erfahren. Gefordert werden u. a. 2400 neue angehören, ihre Intereſſen entſchiedener vertreten, als das werde. Zu Albanien erklärte der Miniſter, daß daſſlſiir der Kal
Stellen für Poſt= und Telegraphenaſſiſtenten, 1500 für jetzt geſchieht, die Abgeordneten und parlamentariſchen der Wahl des Landesherrn unmittelbar vor der
dung ſtehe. Er bedauere es am meiſten, daß Albanſe
Poſt= und Telegraphengehilfinnen, 4500 für Unterbeamte
der Schaffnerklaſſe. Für die Fortſetzung der Fernkabel= Kommiſſionen gründlicher unterrichten, nötigenfalls durch jene Grenzen bekommen habe, wie Oeſterreich=Ur
linie nach dem Weſten ſollen 5 Millionen bereit geſtellt beſondere Sachverſtändige, vor Erlaß von Geſetzentwürfen gewünſcht hätte, doch gebe er die Hoffnung nicht=
werden. Aus Anleihemitteln ſind für Fernſprechanlagen die Anhörung der Induſtrie und Handelsver= dort ſich doch noch ein geſunder Staat entwickeln.
89 Millionen Mark vorgeſehen.
tretungen verlangen und auf eine ſchleunige offizielle Ver=Beſonders in der letzten Zeit ſeien erfreuliche
nach vorwärts gemacht worden. Die Löſung der
öffentlichung der Beſchlüſſe parlamentariſcher Kommiſ= grenzenfrage ſtehe unmittelbar bevor, was für
ſionen, die den Intereſſenten ebenſo ſchnell zugängig zu gegenwärtig die Hauptſache ſei. Was Griechen dem Ob
machen ſeien, wie den Parlamentsmitgliedern ſelbſt, drin= treffe, ſo habe Oeſterreich tatſächlich keine Iu
Abkommen Rußlands
gegenſätze mit ihm. Es habe den Wunſch,
gen, wie für zuverläſſige Berichterſtattung aus dieſen Kom=
ſem Staate die beſten Beziehungen zu pflegen.
undeninas über deHlongelet.
miſſionen ſorgen
wohl eine vorübergehende Ungleichheit bezüglich d
* Die in Peking am 5. November unterzeichnete De=
— Die Annahme der bayeriſchen Zi=ſpruches auf die ſüdliche Abgrenzung von Albang
klaration ſolgenden Inhalts wird veröffentlicht:
beſtehe jedoch die Hoffnung, daß dieſe Frage bald
villiſte. Nachdem die bayeriſche Kammer der Abgeord=
1. Rußland erkennt die Suzeränität Chinas über
ſchluß gelangen wird. Sobald dieſes geſchehen
die äußere Mongolei an. 2. China erkennt die neten in namentlicher Abſtimmung den Zuſatzantrag Mül= er kein Hindernis mehr dafür, daß die Beziehu
Autonomie der äußeren Mongolei an. 3. Indem es das ler=Hof mit 122 gegen 39 Stimmen abgelehnt hatte, wurde Griechenland durchaus freundſchaftliche werden.
ausſchließliche Recht der äußeren Mongolei anerkennt, für der Regierungsantrag, der die erhöhte permanente Zivil= zeitige Handelskonvention mit Griechenland ſeiilgemeine
die innere Verwaltung der autonomen Mongolei Sorge
ausreichend. Es ſei beabſichtigt, einen neuen
zu tragen und alle dieſes Land berührenden kommerziellen liſte auf 5 400000 Mark feſtſetzt, mit 110 gegen 50 Stimmen vertrag abzuſchließen. Für Bulgarien gelte daft
und induſtriellen Fragen zu regeln, verpflichtet ſich China, angenommen. Da der Regierungsantrag zur Annahme Gegenüber den Zweifeln an der Feſtigkeit des Dril
in dieſe Angelegenheit nicht einzugreifen. Folglich wer= eine Zweidrittelmehrheit erfordert, welche damit gegeben die Graf Apponyi geäußert hatte, bemerkte Berch
den ſowohl die Zivil= wie Militärbeamten jede Koloni= iſt, iſt dadurch der Geſetzentwurf von der Zweiten Kammer Deutſchland an den mit dem Bukareſter Friedei
ſation in der Mongolei unterlaſſen. Es wird jedoch ver=
menhängenden Fragen nicht ſo ſehr intereſſiert
einbart, daß ein von der chineſiſchen Regierung entſandter angenommen. Für den Geſetzentwurf ſtimmten das Zen= Oeſterreich; daß jedoch das Bündnis dadurch
Würdenträger mit dem nötigen Unterperſonal und einer trum geſchloſſen, der Bauernbund und ein Teil der Libe= berührt würde, könne keinesfalls behauptet werd=e
Eskorte in Urga reſidieren kann. Außerdem wird die ralen, dagegen die Sozialdemokraten, der andere Teil der
Schweiz.
chineſiſche Regierung, ſcweit es notwendig iſt, in gewiſſen Liberalen und der Abgeordnete Gandorfer.
Orten, welche in den durch Artikel 5 dieſes Ueberein=
Die Genfer Spionage=Angelege
Ein Rückgang der Berliner Sozial=
kommens vorgeſehenen Verhandlungen beſtimmt werden
Der ſchweizeriſche Bundesrat hat ſich am Freita
ſollen, Agenten zum Schutze der Intereſſen ihrer Unter=demokratie. Einen intereſſanten Einblick in das innere
Genfer Spionage=Angelegenheit befaßt und dal
tanen halten können. Rußland verpflichtet ſich ſeinerſeits, Leben der Sozialdemokratie gewährten einzelne der Ge=
ſtellt, daß gegen die Schweiz keine Spionage b
in der äußeren Mongolei keine Truppen außer den Kon= neralverſammlungen der ſozialdemokratiſchen Berliner
ſulatswachen zu unterhalten, in keinen Teil der Verwal=
worden iſt. Er wird nächſtens ſeine Entſchliefl
tung dieſes Landdes einzugreifen und ſich jeder Koloni=Wahlvereine. Mit Ausnahme des erſten Berliner Wahl= der Angelegenheit treffen. Vorausſichtlich werd
ſation daſelbſt zu enthalten. 4. China erklärt ſich bereit, kreiſes, wo die Mitgliederzahl gegenüber dem Vorjahre in die Angelegenheit verwickelte Perſonen au
die guten Dienſte Rußlands zur Herſtellung guter Be= gleichgeblieben iſt, klagen die Berichte ſämtlicher Wahl= werden. Die Ausländer werden auf admin
ziehungen zur äußeren Mongolei anzunehmen, wie ſie den
kreiſe über eine Abnahme der Mitgliederzahl, die bei=
hier ausgeſprochenen Grundſätzen und Feſtſetzungen des
Wege ausgewieſen werden. Durch die Beſch
ruſſiſch=mongoliſchen Handelsprotokolls vom 3. Novemberſpielsweiſe im vierten Wahlkreis über 2800 beträgt. Der der Dokumente hat der ſchweizeriſche Generalſta=
entſprechen. 5. Fragen, welche die Intereſſen Rußlands Vorſitzende des fünften Wahlkreiſes, Friedländer, konſta= Aufſchlüſſe über die italieniſchen Militärverhältzi
und Chinas in der äußeren Mongolei berühren und durch tierte offen, daß ſeit der Reichstagswahl im Jahre 1912 ten. Das franzöſiſche Kriegsminiſterium hatid
den neugeſchaffenen Stand der Dinge entſtehen ſollten, die Mitgliederbewegung und die Kaſſenverhältniſſe ſich auf
werden durch nachträgliche Verhandlungen geregelt
die wertloſen Informationen gut bezahlt.
Zugleich mit der Deklaration werden die am 5. No=dem abſteigenden Aſt befinden und daß auch bei den weib=
Stalien.
vember zwiſchen dem ruſſiſchen Geſandten in lichen Mitgliedern der Abgang den Zugang überwiegt.
Peking und dem chineſiſchen Miniſter des Hand in Hand damit geht in den meiſten Wahlkreiſen die
Die Aufnahme von Berchtolds
Aeußern gewechſelten Noten folgenden Inhalts ver= Abnahme der Abonnenten des Vorwärts und des Wahrenſchaftsbericht. Der Corriere della Sera
öffentlicht: 1. Rußland erkennt an, daß das Gebiet der
äußeren Mongolei ein Beſtandteil des Gebietes von Jakob und eine Abnahme bezw. unregelmäßige Abliefe= Darlegung des Grafen Berchtold freundliche
China iſt. 2. In allem, was die Fragen politiſcher oderrung der Mitgliederbeiträge. Die letztere hat im vierten gen, findet ſie aber in dem Sinne unvollſtändig,d
territorialer Art betrifft, wird China mit Rußland ſich ins Wahlkreis ſogar folgenden Antrag gezeitigt: „Von Mit= reich=Ungarn zu wenig den nationalen Gefühletſ
Einvernehmen ſetzen durch Verhandlungen, an denen die gliedern, die am Zahlabend nicht erſchienen und mit lieniſchen Volkes Rechnung trage, die durch die
Regierung der äußeren Mongolei teilnimmt. 3. Die in
dem Artikel 5 der Deklaration vorgeſehenen Verhand= ihrem fälligen Monatsbeitrag im Rückſtand ſind, iſt der Statthaltereierlaſſe ſchwer beleidigt wordenſü
lungen werden zwiſchen den drei Beteiligten ſtattfinden, Beitrag aus der Wohnung abzuholen und das Mitglied Wiener Politik ſollte von Männern, die, wie
welche zu dieſem Zweck den Ort für das Zuſammentreten iſt zum Beſuch des Zahlabends aufzufordern.” Von der told, von beſtem Willen beſeelt ſeien, derart
der Delegierten beſtimmen werden. 4. Die autonome Annahme dieſes Antrages erwartet der Vorſtand eine gute werden, daß ſie in Italien nicht mehr Mißtrau
äußere Mongolei wird die Gegenden umfaſſen, welche
unter der Gerichtsbarkeit des chineſiſchen Ambans in Uraa, Wirkung in der Richtung der Stabiliſierung der Organi= Die Perſeveranza ſieht in der Betonung der Feil
fochten worden ſein, deſſen wohl ſchon bis zu
lichkeit entſtellt geweſene Ueberreſte man einſt
Der Tod.
Auf dem Friedhofe der
— auf weichender Schiffsplau
geborgen hats
C2) Für den lebensvollen Menſchen iſt der Tod ein
Von dem tatd
in dumpfer Krankenkabine?
Namenloſen.
vollkommener Widerſpruch ſeiner Exiſtenz. Ich ſoll nicht
manne, der ſterbend ſein geliebtes, verderben
mehr wirken dürfen? Meine Kräfte, die ich erprobt und
Eine Reiſeerinnerung von M. Ploch.
Von dem verzi
Meer noch gegrüßt hat?
geſtählt habe in tauſend Mühen und Arbeiten, ſollen plötz=
Binnenländer der durch ein herbes Geſchick velll
lich filleſtehn? Der ganze Bau meines geiſtigen Lebens,
Auf einer der nördlichſten Grenzmarken des Deutſchen dies eine Mal auf das fremde, trügeriſche Eich
den ich mir durch tiefes Erfaſſen der Wirklichkeit, durch Reiches, dem meerumſchlungenen Sylt, liegt ein kleines
Bildung von Lebenserfahrungen und Anſammlung wich= ummauertes Stück Erde. Zum Schutz gegen Wind und führt worden iſt?
Der kühle Seewind ſtreicht über die Gräbe
tiger Erkenntniſſe zu einem wunderbaren Organismus Wetter tief in den Boden eingeſenkt, nur durch einen ein=
ausgeſtaltet habe, ſoll zerſchmettert werden von der bru= zigen Dünenzug von den brauſenden Fluten der Nordſee trägt auf ſeinen Schwingen des Meeres ſalz
talen Gewalt eines ſinnlos wirkenden Naturereigniſſes? getrennt. Mit einer Geberde achtungsvollen Verſtänd= mit ſich. Will er an die Tränen erinnern, die
niſſes weiſt ein jeder der Eingeborenen dem Fremden den über die ganze Erde verſtreut um die Toten daul
Nimmermehr! Der Tod darf das letzte Wort nicht haben. Weg zu ihm hin. „Heimat für Heimatloſe” trägt ſein goſſen worden ſind?
Vielleicht noch imme
Er muß überwunden werden! So empfand Goethe, wenn ſchlichtes Holzportal als Inſchrift. Ein breiter Fußpfad werden?
Und wer ſie erſt verſtehen könrt
er von der Verpflichtung der Natur ſprach, geſchaffenen zieht ſich durch die Mitte hin. Die dichte Grasdecke rechts ſichtbaren Nordſee gewaltige Stimme, die jei
Geiſtern die Möglichkeit des Weiterwirkens zu geben. So und links ſcheint ſich da, wo ſie der feuchtgrün über= wildes Triumphlied über die Dünen herübertä
fühlte Nietzſche, wenn er aus ungebändigtem Lebenswillen ſponnenen Ummauerung nahekommt, in regelmäßigen ſie daran mahnen, daß vielleicht bald ſchon der
heraus die Forderung der Wiederkehr aller Dinge auf= Zwiſchenräumen gehoben zu haben, um je zwei Reihen kommen wird, da ihre reißenden Fluten den
ſtellte. So auch denkt die moderne Naturwiſſenſchaft, wenn länglicher Hügel liebevoll Raum und Schutz zu gewähren, mehr zerbröckelnden Wall der Dünen durchbreeie
ſie das Geſetz der Erhaltung der Energie aufſtellt und den Ein jeder von dieſen — es mögen ihrer etwa ſechzig ſein unaufhaltſam über das flache Gelände ergie=e
Fortbeſtand der in uns geſammelten Kraft, wenn auch in
um alles zu verheeren — um auch von der
iſt durch ein kleines hölzernes Kreuz als eines Men=
anderen Formen, lehrt.
ſchen letzte Ruheſtätte gekennzeichnet. Keines weiſt einen Boden hier das, was ſchon einmal ihr Eigentanſl
Aber es wäre verkehrt, wollte man dieſen Lebensdurſt Namen auf. Jedes nur eine Nummer, und ein vollſtän= zurückzufordern? —
Der furchtbare Augenbleh
für unſere Zeit verallgemeinern. Es ſind doch die Schat= diges Datum in weißer Schrift auf ſchwarzem Grunde düſterblickenden Bewohner von Sylt, an der Eck
ten einer großen Müdigkeit auf ſie gefallen und Todes= Kaum eins jedoch, dem nicht von mitleidiger Hand ein Beiſpiele aus der Geſchichte jener dem Untere
ſehnſucht hat ſie erfaßt. O. wenn ſie ruhen dürften! Blumenſchmuck verliehen wäre. Ein blaſſer, beſcheidener ten Inſelwelt, zu der ſie gehören, jederzeit als
O, wenn wir erſt losgelöſt ſind aus all dieſem Getriebe freilich zumeiſt. Denn nur, wenn die Heide blüht, vermag vermeidlichem entgegenſehen — mit ſtumpfer=
von Kampf und Sorge und Sinnloſigkeit, wenn wir ein= die unter der Unbill des Klimas leidende Flora dieſer
— mit heldenhafter Geiſtesgröße? — — Wer
gegangen ſind in den ewig=ſtillen Schoß der Mutter Natur Inſel einen reicheren zu bieten. Eine gekrönte Dich= es zu ergründen?
und nichts mehr fühlen von der erbitterten Graufamkeit terin hat — wie ihre, einem Felsblock am Abſchluſſe
Wohl ſind es nur düſtere Bilder aus Ve
des Lebens, dann werden wir glücklich ſein. Wir wollen des Mittelganges eingegrabenen Verſe beweiſen, — die und Zukunft, die der Phantaſie auf dems
ſchlafen und ruhen und eingehen in die Seligkeit des echten und rechten Worte gefunden für die Stimmung, die Namenloſen vorſchweben. Und dennoch flücht
Nichts.
wohl einen jeden Beſucher dieſes ſtillen Erdenfleckes mit der und wieder aus dem Getümmel des Badeſell
Das Chriſtentum verbindet beide Gedankenreihen in unwiderſtehlicher Macht ergreift.
Weſterland in ſeine grüne Einſamkeit. Denn il
einer höheren Glaubensform. Es lehrt die Unſterblichkeit.
Nahezu ſechzig Jahre ſind nun vergangen, ſeitdem Carmen Sylvas auf dem Steine dort ſpricht
Dieſes Leben iſt nur die Vorſtufe eines anderen. Wir man dieſe Stätte geweiht hat auf daß ſie die aufnehme, wechſelnd auch die Loſe; hier, angeſichts dig
werden weiterwirken, kräftiger und reiner als hier, an der die das Meer als Tote zurückgab, nachdem es ihr Leben Totenreiches, in der großartigen Oede dieſer
Hand des ewigen Meiſters und den Stoff immer gewal= unerbittlich von ihnen gefordert hatte. Da ſind ſie denn len ſich alle, alle den Schläfern da unten verkaſ
tiger durchdringen Aber dieſe Arbeit wird nichts Müh= in die Erde geſenkt worden, der Reihe nach, ſo wie ſie! Glieder eines Volkes, vom Strome der Zeit l
ſeliges mehr an ſich haben, ſondern die Seele erfüllen mit die Wogen den Geſtaden dieſes langgeſtreckten, nach einer deneiland angeſpült — das Leben verliert dale
ruhevollem Schöpferglück. Freudiges, in ſich ſelbſt glück= Himmelsrichtung hin eine ungeheure Meeresfläche begren= der Tod ſeine Schrecken. Und wenn es einf
liches Schaffen wird unſer Los ſein. Und das iſt die zenden Eilandes zugeführt haben — vier, fünf dort in ſollte, wie die frommen Sprüche beſagen, dit
Göttlichkeit.
ein und demſelben Jahre, einem einzigen nur in dem links vom Eingang die Ummauerung bekrör
Dieſes Glück ſcheint beinahe zu groß. Aber nur das nächſten. Ein auf ewig unlösbares Rätſel ſchließt ein Toten, die im Meere und der Erde ruhen,
Höchſte, das wir denken können, iſt unſeres Glaubens jedes dieſer Gräber in ſich ein. Wo mag der letzte Kampf
gerichtet werden ſollen, ein ieglicher nach ſeinst
würdig.
mit dem unbarmherzigen Tode von dem Armen ausge= ſo fühlt man ſich zu der Hoffnung berechtig,

Neu=

(2e
S als
prährend d
Wleiten zwiſce
ſeade
Die An=
Mlahem
ſe Haltung
Pegeiae
Por entiſchl
erten Su
bub auf 90
Ensfrage 3
bei dieſ
Kabinett
edung
belämpfe
ſalige Min
ſdas Pr.
F Bezugne
Widgete
de, daß
n libera
ilei auße=
durch we
Pelten eir
Kirche
ſe keine
ſhen. 6
Verfaſſun
Regierun
umenen
kerichteie

Hariſche

3

ierte

hunmer 284.
Darmſtädter Tagblatt, Sonntag, den 23. November 1913.
Seite 3.
hner ir nihe er de ſemnten e
im 5. Großh. Heſ. Zuf=Regt. Nr. 183, Freiher v.Rein.=
Stadt und Land.
Aberichtes und hebt hervor, Oeſterreich=Ungarn ſei
hardt im Garde=Drag.=Regt. (1. Großh. Heſſ.) Nr. 23.
Mnlunchen Enttäuſchungen in den Grundſätzen ſeiner
Zu Fähnrichen befördert: Kalweit, charakt. Fähnrich
Darmſtadt, 23. November. im Leibgarde=Inf.=Regt. (1. Großh. Heſſ.) Nr. 115, die
lt feſtgeblieben. Der dreibundfeindliche Secolo da=
* Vom Hofe. Ihre Königl. Hoheit die Groß= Unteroffiziere: Bucholtz im Inf.=Regt. Kaiſer Wilhelm
Enennt die Darlegung Berchtolds ein klares Geſtänd= herzogin empfingen am Freitag vormittag 10 Uhr (2. Großh. Heſſ.) Nr. 116 Meyer im Inf.=Leib=Regt.
: ſchlappen Politik Oeſterreich=Ungarns, die faſt im Neuen Valois den Generalleutnant Korwan und Großherzogin (3. Großh. Heſſ.) Nr. 117, Müller, Sie=
ls Niederlagen erlitten habe. Wiederholt hätten hierauf den Präſidenten D. Nebel.
ler. Wiedemann im Inf.=Regt. Prinz Karl (4. Großh.
Die Fürſtin=Mutter zu Erbach=Schön= Heſſ.) Nr. 118, v. Oheimb im Großh. Artilleriekorps, 1.
nülliterend des Verlaufs der Balkankriſe ernſte Unſtim=
berg, ſowie der Attaché bei der Königlich Groß= Großh. Heſſ. Feldart.=Regt. Nr. 25; Eichhorn, Heuer
an zwiſchen Oeſterreich=Ungarn und anderen Mit=britanniſchen Geſandtſchaft, Captain The Hon. R. im 2. Großh. Heſſ. Feldart.=Regt. Nr. 61. Der Abſchied
An des Dreibundes gezeigt, ſo daß auch die Behaup= Hamilton, Maſter of Belhaven und Gemahlin nahmen mit ſeiner Penſion bewilligt: dem Oberſtleutnant z. D.
chaim der Dreibundfeſtigkeit nicht der Wabrheit ent= am Freitag an der Frühſtückstafel im Neuen Palais teil. Kreuter Kommandeur des Landwehr=Bez. Coſel, mit
Die Hoffeſtlichkeiten für das Jahr 1914 der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des Inf.=Regts.
finden, wie folgt, ſtatt: Freitag, den 2. Januar, Neujahrs= Kaiſer Wilhelm (2. Großh. Heſſ.) Nr. 116. Zur Reſerve
Frankreich.
diner: Dienstag, den 6. Januar. erſter Hofball; Dienstag, beurlaubt: Schulz, Fähnrich im Inf.=Regt. Prinz Karl
Anleihefrage. Der Obmann des Budget= den 13. Januar, zweiter Hofball; Dienstag, den 20. Jan., (4. Großh. Heſſ.) Nr. 118. Dr. Staudinger Oberarzt
Thé dansant im Neuen Palais. (Darmſt. Ztg.)
beim Leibgarde=Inf.=Regt. (1. Großh. Heſſ.) Nr. 115, ein
ſſti es Cochéry erklärte einem Berichterſtatter, daß
Patent ſeines Dienſtgrades mit Einreihung unmittelbar
* Empfänge. Se Königl. Hoheit der Groß=
ſſtleiheentwurf vorausſichtlich am nächſten Donners=
herzog empfingen am Samstag den Oberleutnant Krauß hinter dem Oberarzt Hiltmann verliehen.
der Kammer zur Erörterung gelangen werde. Der vom Großh. Heſſ. Train=Bataillon Nr. 18, den Großh.
* Die Zweite Kammer der Landſtände wird am Mitt=
MMiniſterrat wird ſich mit der Frage beſchäftigen, Kreisarzt Medizinalrat Dr. Freſenius von Büdingen, die woch, den 3. Dezember vormittags 9 Uhr, zur
Haltung die Regierung gegenüber den Beſchlüſſen Pfarrer Lautenſchläger von Brensbach und Zinn von 75. Sitzung zuſammentreten. Die Beratung über die Be=
uegetausſchuſſes beobachten ſolle. In den Wandel= Pfungſtadt, den Hofbankier Hofrat Sander, den Großh.ſoldungsvorlage und die damit weiter vorgelegten
Kammerherrn Freiherrn v. Lehmann, den Oberamts= Geſetzentwürfe beginnt vorausſichtlich am 9. Dezember.
ider Kammer wird erzählt, daß Miniſterpräſident richter Hoſſinger von Groß=Umſtadt, den Hoflieferanten
g. Verwaltungsgerichtshof. Der Verwaltungsgerichts=
entſchloſſen ſei, bezüglich der vom Finanzminiſter Held, den Kreisamtmann Blumers von Alsfeld, den hof beſchäftigte ſich in ſeiner geſtrigen Sitzung mit dem
meichfülirken Summe von 1300 Millionen, die vom Budget= Geh. Oberbaurat Schoberth von Wiesbaden; zum Vor= Wirtſchaftskonzeſſionsgeſuch des Ad. Ret=
trag den Staatsminiſter v. Ewald, den Finanzminiſter tig aus Lindenfels für das Haus Bleichſtraße 40. Das
ſti auf 900 Millionen verringert worden iſt, die Ver= Braun, den Miniſter des Innern v. Hombergk zu Vach, Polizeiamt und die Wirtſchaftsdeputation der Stadtver=
nrage zu ſtellen. Von der radikalen Oppoſition den Vorſtand des Kabinetts Geheimerat Römheld.
ordnetenverſammlung, ſowie der Gaſtwirteverein ver=
lei dieſer Gelegenheit ein ſcharfer Anſturm gegen
Danktelegramm des Großherzogspaares. Aufneinen das Bedürfnis, da die Bleichſtraße an Ver=
ſlabinett unternommen werden. Man glaubt, daß die Ihren Königlichen Hoheiten dem Großherzog und kehr erheblich verloren habe durch die Verlegung der Bahn=
chderm Obmann des Steuerausſchuſſes Malvy, der die der Großherzogin zum Geburtstage des Prinzen Ludwig höfe, und die vorhandenen Wirtſchaften ſelbſt ſchwer zu
ſc ung der Anleihe vorgeſchlagene Kapitalerbſchafts= von dem Oberbürgermeiſter namens der Stadt Darm= kämpfen haben. Der Provinzialausſchuß hatte am 19.
ſtadt übermittelten Glückwünſche iſt nachſtehendes Dank= Auguſt das Geſuch abgelehnt. Der Geſuchſteller verfolgte
Pblkämpfen will, auch der Führer der Radikalen, der telegramm eingetroffen: Darmſtadt, den 20. November 1913. deshalb Berufung beim Verwaltungsgerichtshof. Die

ire Miniſterpräſident Caillaux, das Wort ergreifen Ihnen und der Stadt herzlichſten Dank für gute Wünſche. Wirtſchaft iſt etwa neun Monate geſchloſſen, da der Ver=
Ernſt Ludwig, Eleonore.
ven
waltungsgerichtshof den früheren Wirt nicht für brauch=
frage bu
* Uebertragen wurde dem Lehrer Heinrich bar erghtet hatte. Vom Vertreter des Polizeiamts, Regie=
Niederlande.
eſche
Brückel zu Wohnbach, Kreis Friedberg, die zweite rungsaſſeſſor Dr. Pabſt, wurde ausgeführt, daß, wenn auch
ass Programm des neuen Kabinetts. Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Griedel, in demſelben der Durchgangsverkehr durch die Bleichſtraße infolge des
weLezugnahme auf den Bericht der Kammerſektion, Kreiſe.
Durchbruches der Bleichſtraße zugenommen habe, doch ein
ei Verliehen haben Se. Königl. Hoheit der Groß= Bedürfnis nicht vorliege denn die vorhandenen Wirtſchaf=
and ſfligemeine Bemerkungen über die politiſche Lage und
berzog dem Steuerboten Peter Roth in Offenbach ten genügen vollauf. Der Verwaltungsgerichtshof gab
en ne=Aſtwget enthält, ſtelt die Regierung ausdrücklich in bei ſeinem Ausſcheiden aus dem Dienſt das Allgemeine der Berufung ſtatt und erteilte dem Berufungsklä=
gelte
deit,idaß das neue Kabinett das Kabinett eines ver= Ehrenzeichen mit der Inſchrift „Für langjährige treue ger unter Aufhebung des Urteils des Provinzialausſchuſ=
rte Biſſl riberalen Zuſammenſchluſſes wäre. Es werden Dienſte‟.
ſes die Erlaubnis zum Betriebe einer Schankwirtſchaft ein=
* Erledigt iſt eine mit einem evangeliſchen Lehrer ſchließlich des Ausſchankes von Branntwein, unter Auf=
Füſſlei, außergewöhnliche Maßnahmen vorgeſchlagen wer=
zu beſetzende Lehrerſtelle zu Hauſen, Kreis Gießen. erlegung der Koſten des Verfahrens. — Der Ratsſchreiber
intereſie
unch welche die Freiheit und die Entwickelung der Mit der Stelle iſt Organiſtendienſt verbunden
Alter von Viernheim iſt von dem Peter Kamuff I. in
dadurch
ſiten eingeſchränkt würde, noch würde die proteſtan=
* Militärdienſtnachrichten. v. Sell, Oberſtleutnant Lampertheim wegen Beleidigung verklagt worden, weil er
uptet wec
Pirrche beſonders begünſtigt werden. Das Kabinett und Bataillonskommandeur im Inf.=Regt. Landgraf Fried= angeblich deſſen Ehefrau beleidigt haben ſoll. Alter ſoll
leine Reviſion der vertragsmäßigen Geſetze be=rich I. von Heſſen=Kaſſel (1. Kurheſſ.) Nr. 81, zum Stabe am 21. September 1912 der Ehefrau Kamuff gegenüber
Angelſſir. Es werde ſein möglichſtes tun, um die Reviſion des 6. Bad. Inf.=Regts. Kaiſer Friedrich III. Nr. 114, ver= beleidigende Aeußerungen gebraucht haben, als dieſe für
ſetzt; ehemals Leibg.=Inf.=Regt. Nr. 115. Als Bataillons= ihre Tochter Krankengeld erheben wollte. Der Privatbe=
rraſſung hinſichtlich des Wahlrechts zu beſchleunigen. kommandeur verſetzt Major v. Ihlenfeld beim Stabe klagte beſtreitet dieſe Aeußerungen und beantragt Vorent=
t und ezlierung ſei nicht geſonnen, mit dem in Angriff ge= des Inf.=Regts. Prinz Karl (4. Großh. Heſſ.) Nr. 118, in ſcheidung des Verwaltungsgerichtshofes. Dieſer entſchied
Spion=
ſſhnen Bau der Befeſtigung Pliſſingens innezuhalten. das 6. Bad. Inf.=Regt. Kaiſer Friedrich III. Nr. 114. Unter dahin, daß ſich der Ratsſchreiber Alter eine Ueber=
e Eruan
Beförderung zum Major verſetzt Hauptmann und Komp.=ſchreitung ſeiner Amtsbefugniſſe nicht hat
2
Chef v. Tresckow im Inf.=Regt. von Goeben (2. Rhein.) zuſchulden kommen laſſen.
chtlich wel
Nr. 28, zum. Stabe des Inf.=Regts. Prinz Karl (4. Großh.
g. Provinzialausſchuß. Leonhard Treuſch aus
erſonen Wtoer Vorfall in Zabern. Von ſonſt gut Heſſ.) Nr. 118. Zum Stabshauptmann ernannt unter Be= Hammelbach ſucht um Erlaubnis zum Betriebe
auf aullkästeter Seite wird mitgeteilt, daß ein Feldwebel förderung zum Hauptmann, vorläufig ohne Patent, Ober= einer Schankwirtſchaft im Hauſe Langgaſſe Nr. 15
Aenn andere Elſäſſer der 5. Kompagnie des Infan=leutnant Scheuner im Inf.=Leib.=Regt. Großherzogin zu Darmſtadt nach. Die Wirtſchaft wurde ſeit 1892 be=
die *ſlkamments Nr. 99 in Zabern unter dem Verdacht ver= (3. Großh. Heſſ.) Nr. 117, unter Verſetzung in das 7. Weſt= trieben, war aber ſeit 1909 in ihrem Bierumſatz zurück=
Generalſiſtm orden ſind, daß ſie Mitteilungen über die ſchwe= preußiſche Inf.=Regt. Nr. 155. Angeſtellt: Rupp, Leutn. gegangen und auch vorübergehend geſchloſſen geweſen.
ſärerhüllbeungelegenheit nach irgend einer Seite weitergege= der Reſerve des 10. Lothr. Inf.=Regts. Nr. 174, komman= Die Wirtſchaftsdeputation und das Polizeiamt bejahen
um hanlliben, von wo aus ſie den Weg in die Preſſe fand. diert zur Dienſtleiſtung beim Inf.=Regt. Prinz Karl (4. die Bedürfnisfrage, der Gaſtwirteverein verneint ſie je=
von Reuter hat bekanntlich das Hinaustragen der Großh. Heſſ.) Nr. 118, als Leutn. mit Patent vom 1. Dez. doch, weshalb das Kreisamt die Konzeſſionierung dem
chlt.
ir die Oeffentlichkeit als Verletzung des Fahnen=1910 im letztgenannten Regiment. Zu Oberſtleutnants be= Provinzialausſchuß anheimſtellt. Der Provinzialausſchuß
Peichnet.
fördert: Coklmann beim Stabe des Großh. Ar=erteikt die Konzeſſion unter der Bedingung, daß die
Uxresden, 21. Nov. Die Stadtverordne=tillerie=Korps, 1. Großh Heſſ. Feldartillerie=Regiment Wirtſchaftsräume und das Aeußere des Anweſens herge=
rchtol ſſladen beſchloſſen, nur 20 000 Mark für Arbeits=Nr 25. v. Petery. Major beim Stabe des 2. Großh. richtet werden. — Das Großh. Kreisamt Offenbach hat
ella Seia
Munterſtützung zu bewilligen, dafür aber für Heſſ. Feldart.=Regts Nr. 61: Reichert Major beim beantragt, dem Wirt Friedrich Wilhelm Sommer zu
eundlich= Whande Beſchäftigung zu ſorgen. Zu dieſem Zweck Stabe des 3. Garde=Feldart.=Regts. (ehemals beim Großh. Offenbach die Wirtſchaftskonzeſſion zu ent-
elſtandt Prr10 Millionen Mark ſtädtiſche Aufträge vorhanden. Heſſ. Feldart.=Regt. Nr. 61) als Abteilungskommandeur ziehen, und zwar wegen einer Beſtrafung, die Sommer
: Einführung einer Arbeitsloſenverſicherung will in das 4. Garde=Feldart.=Regt. verſetzt. Donner, Hgupt= wegen Begünſtigung des Anarchiſtenführers Eiſenreich er=
len Geſustübei der Reichsregierung anfragen, was ſie zu tun mann im 2. Großh. Heſſ. Feldart.=Regt. Nr. 61, mit dem halten hatte. Letzterer war bekanntlich von der Strafkam=
die duch i
auch die Stellungnahme des Vorſtandes des 10. Dezember 1913 als Batteriechef in das 3. Lothring. mer Darmſtadt wegen Einbruchsdiebſtahls zu einer mehr=
worden Peiges will er abwarten.
Feldart.=Regt. Nr. 69 verſetzt. Verſetzt: die Hauptleute: jährigen Zuchthausſtrafe verurteilt worden, u. a. auch
die, milN eue Telephonverbindung zwiſchen Geerdtz, Adj. der Generalinſpektion des Militärverkehrs= wegen des Diebſtahls einer Uhr. Sommer wurde in der
amd und Frankreich. Die engliſche Poſt=weſens, als Kompagniechef in das Flieger=Bataillon Nr. 3; Vorunterſuchung auch wegen jener Uhr gefragt und hatte
en, Mitung beſchäftigt ſich mit der Frage der Legung eines Keller, Kompagniechef im Flieger=Bataillon Nr 3, in aus verſtändlichen Gründen ausgeſagt, daß er nichts von
Miſte Mstabels für Telephongeſpräche zwiſchen Dover und das Flieger=Bataillon Nr 4. v. Eickſtedt, Oberſtleutn. einer Uhr wiſſe. Dies ſtellte ſich als unwahr heraus und
2 Bisher wurde der telephoniſche Verkehr Englands und Kommandeur des Württemberg. Train=Batls. Nr. 13, Sommer wurde wegen Begünſtigung Eiſenreichs zu 50 M.
in Feſtlande durch vier Doppelkabel geleitet, die von dem Kommando nach Württemberg enthoben und zum Geldſtrafe verurteilt. Als mildernd wurde damals das
n Dover-Calais und Folkeſtone-Kap Gries Nez Kommandeur des Schlesw.=Holſt. Train=Batl. Nr. 9 er= tadelloſe Vorleben und die einwandfreie Wirtſchaftsfüh=
Durch die vor kurzem ſtattgefundene Gebühren= nannt (früher im Großh. Heſſ. Train=Batl. Nr. 18). Be= rung in Betracht gezogen. Auf Veranlaſſung des Polizei=
nan ülligung für Telephongeſpräche zwiſchen Frankreich fördert: Hartig Zeugfeldwebel beim Art.=Dep. in Han=amtes Offenbach beantragte nun das Kreisamt Offenbach
SchiffMngland hat ſich der telephoniſche Verkehr zwiſchen nover, unter Verſetzung z. Art.=Dep. in Mainz, zum Zeug= beim Provinziglausſchuß, dem Sommer wegen dieſer
on deliM
Uden Ländern ſo geſteigert, daß die Einrichtung eines Leutnant. Verſetzt: Strelow, Zeug=Oberleutn, beim Strafe die Wirtſchaftsführung zu unterſagen. Sommer hat
pede Mhgabels zur Notwendigkeit wird. Wie es heißt. Art.=Dep. in Mainz, zum Art.=Dep. in Oldenburg, unter bis zum Herbſt 1912 eine Wirtſchaft in der Schloßgaſſe und
n WWchl: Entſcheidung hierüber bereits in dieſen Tagen Ernennung zum Verwalter des Neben=Art.=Dep. in Ver=vom 9. September 1912 an im Hauſe Sprendlinger Land=
den. Zu Leutnants befördert die Fähnriche: Schneider ſtraße 116 betrieben. Der Provinzialausſchuß lehnte
M

aus dem Leben Abgerufenen hier einen milden rigen Lage befreien ſollte. Von Bülow ſprach er nur mit genial alle hervorragenden Stellen, die bei charakterloſem
inden werden. Auch wenn unter ihnen der ver= der größten Achtung; er bezeichnete ihn als den edelſten weiblichem Geſang gewöhnlich verloren gehen.: Mit
üh Kohn ſein ſollte — von liebenden Eltern einſt mit Menſchen. Dieſes Geſprich im Gartenhauſe blieb uns Vorliebe ſprach der Meiſter von ſeinem Siegfried, in dem
böSorgen und Schmerzen in die Fremde entlaſſen beiden unvergeßlich. Wir konnten lange den Blick nicht .das Beſte des deutſchen Volles verkörpert werden ſoll=
immerhin hat er den Mut gezeigt, das Leben durch vergeſſen, den Frau Eoſimna dem Meiſter zuwarf, als er Kraft, urwichſigkeit und Innigkeit.‟ Einmal waren
ben überwinden zu wollen, und dadurch zu Hoff= ihr mit beſonderer Innigkeit ſagte: „Nun, es kommen Sſerows bei einer Probe des „Rheingold” anweſend, zu
ffür die Zukunft berechtigt, die ſich, falls ihm ein noch beſſere Zeiten!” Bald wurden die ruſſiſchen Gäſte der Wagner das ganze Sängerperſonal aus München
Leben vergönnt geweſen wäre, ſehr wohl hätten heimiſch in der Villa „Wir hatten alles in dieſem Hauſe hatte kommen laſſen. Gegen die Künſtler war er liebens=
ikönnen. So dürfte auch ihm mit Recht, gleich den liebgewonnen: das Samtbarett, das Wagner auf Schritt würdig und fiel nur ſelten aus ſeinem ruhigen Ton.
in der Erinnerung der Seinen eine blei= und Tritt verlor; den Ruß, der mit freudigem Bellen um Allerdings zuckte er bei jedem Fehler nervös mit den
mnit Liebe gepflegte Stätte beſchieden ſein und ſo= die Kinder herumſprang; die dicke Amme Siegfrieds und Lippen und man mußte annehmen, daß er bei einer ge=
; ſtolze Wort der Bibel: Was ſuchtet Ihr den ſelbſt den Duft, den irgend ein Baum, wahrſcheinlich eine wöhnlichen Probe den Sänger ordentlich anſchreien würde,
ſigten unter den Toten? — — in den Herzen all de=Eypreſſe, im Garten und ſelbſt in allen Zimmern verbrei= Hier aber wartete er bis der Sänger ſort war; dann erſt
ſet um die da unten in Trauer gehen, dieſem oder tete. Frau Coſima erzählte uns glückſtrahlend von der ließ er ſich in einen Seſſel fallen und begann zu donnern:
Kinne nach einen freudigen Widerhall finden.
Ueberraſchung, die ſie ihrem Richard zu ſeinem Geburts= „Herrgott! Kann doch der Menſch ein ſo hirnloſes Weſen
tag bereitet hatte. Wagner hatte ſoeben die berühmte ſein!” Bei ſolchen Ausbrüchen fiel ihm gewöhnlich ſein
Szene Siegfrieds mit dem Silberhorn entworfen; ſie Zwicker von der Naſe was ihn vollends zur Verzweiflung
ſchrieb heimlich das Solo für dieſes Inſtrument aus der brachte. In ſolchen Fällen hatte Frau Coſima immer irgend
Neues von Wagner
Partitur ab und ſchickte es nach München dem jungen einen „glücklichen Einfall” der ihr Geſicht erſtrahlen ließ. Mit
Muſiker Richter Dieſer kam früh morgens nach Luzern, echt weiblichem Takt teilte ſie ihren Einfall ſo ganz neben=
in Triebſchen.
ſtelte ſich voe Wagners Schlafzimmerſenſter auf und weckte bei Wagner mit und bewirkte damit daß der wüende
UUnter den Beſuchern die in Richard Wagners den Meiſter mit ſeinem eigenen Hornſolo. Wagner wußte Meiſter lächelte und ſich wieder in den friedlichen Haus=
: Villa Triebſchen bei Luzernfreundliche Aufnahme es lange nicht, ob er ſeine eigene Muſik die kaum eine herrn von Triebſchen verwandelte Ec hielt es aber für
. war auch der ruſſiſche Komponiſt Alexander greifbare Form angenommen hatte, im Traume oder im ſeine Pflicht, noch einmal in den Bart zu brummen: „Aber
daß es ſo viele Eſel auf Erden gibt!“
Aow und aus den ſchönen Tagen, die der ruſſiſche Wachen hörte.”
Auffallend in dem Gegenſatz ihrer Erſcheinung wirkte
Whlr ibei ſeinem großen deutſchen Kollegen verlebte be=
Wagner ſpielte ſeinen Gäſten öfters ſoeben vollendete
rich
rdie intereſſanten Erinnerungen der Witwe Sſe= Szenen aus dem Nibelungenring vor, ſo auch an einem das berühmte Paar, wenn es auf der Straße ſich darbot.
die im neueſten Heft der Zeitſchrift „Der Merker” unvergeßlichen Abend die Erda=Szene. „Er ſpielte ſehr „Frau Coſima, in einer höchſt geſchmackvollen Beſuchs=
Zulluen Mal in deutſcher Sprache veröffentlicht werden. ſchlecht, ſchlug ab und zu mit der Fauſt auf die Taſten toilette, kam die Stiege hinauf, ſich graziös auf den Arm
beim erſten Beſuch begegnete Wagner den neuen und deklamierte mit heiſerer Stimme. Mit der ſehr kom= Wagners ſtützend. Er trug einen weiten grauen Mantel,
Filn
Kam wie alten Bekannten. Wir gingen ins Garten= plizierten Klavierbegleitung konnte er oſſenbar nicht gut der wie ein Sack um ſeinen ſchnächtigen Körper hing;
WWagner wurde plötzlich intim und erzählte uns, fertig werden, doch ſein lebendiger, nervöſer Vortrag ver= ein großer, weitkrämpiger ſchwarzer Hut „à la Wotan” der
ehne Lage ganz unertraglich ſei und daß er großelieh dem Spiel eine ſolche Kraft, wie ich ſie bei einer etwas ſchief ſaß, verlieh ſeinem Geſicht den Ausdruck gut=
trhymlichkeiten zu erdulden habe, ſolange Coſima ihm Opernſängerin auf der Bühne noch nie geſehen habe. mütiger deutſcher Biederkeit und ſein ganzes Ausſehen
miſlu; rechtmäßige Gattin angetraut ſei. Sie warteten Trotz aller Mängel blieb uns die Interpretation durch den ſtach im höchſten Grade von der eleganten, ſchlanken Er=
ſehlllchitig auf die Scheidung, die ſie aus der ſehr ſchwie= 1 Autor für immer unvergeßlich; Wagner unterſtrich ganz ſcheinune Coſimas ab.”