Darmstädter Tagblatt 1913

Abonnementspreis
Inſerate

176. Jahrgang
monatl. 60 Pfg., viertelj. 1.80 Mk., aus=
werden angenommen in Darmſtadt,
wärts nehmen die Poſtämter u. die Agen=
Rheinſtraße 23, Beſſungerſtraße 47,
verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der Sonntags=Beilage:
tnren Beſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl.
ſowie von unſeren Agenturen und
u. 1.80 Mk. viertelj. Verantwortlichkeit
den Annoncen=Expeditionen. — Bei
für Aufnahme von Anzeigen an vorge=
gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs
220
ſchriebenen Tagenwird nicht übernommen.
Iunſtrierkes Anterhaltungsblatt.
kommt jeder=Annoncenrabatt in Wegfall.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Die heutige Nummer hat 16 Seiten.

Das Wichtigſte vom Tage.

Die nächſtjährigen Kaiſermanöver werden
dem Vernehmen nach in Oberheſſen und den an=
grenzenden Gebieten ſtattfinden.
Der König und der Kronprinz von Grie=
chenland ſind in Kronberg eingetroffen.
Beim Aufſtieg eines Doppeldeckers
in
Büchenbeuren (Hunsrück) raſte dieſer unter
die Zuſchauer. Drei Zivilperſonen und der Gendarmerie=
wachtmeiſter Schmidt wurden getötet, mehrere Per=
ſonen ſchwer verletzt. Die beiden Flieger blieben un=
verletzt. Der Apparat ging in Trümmer.
Das gewaltige Bahnlager auf der preu=
ßiſchsruſſiſchen Eiſenbahnſtation Skal=
mierzyee ſteht ſeit geſtern nacht in Flam=
men. Dem Feuer ſind große Warenvorräte, insbeſon=
dere viel Getreide zum Opfer gefallen. Der Schaden
wird auf mehrere hunderttauſend Mark geſchätzt.
Der Iſterreichiſche Dampfer „Alfa” auf der
Rückreiſe von Philadelphia, iſt bei French Reef ge=
ſcheitert. Das Schiff gilt als verloren. Die Mann=
ſchaft konnte gerettet werden.
In Brüſſel iſt der frühere belgiſche Miniſterpräſident
Graf de Smet de Nayer im 71. Lebensjahre ge=
ſtorben.
Der Exſultan Abdul Hamid iſt ſchwer erkrankt.
Auf dem amerikaniſchen Torpedoboot „ Cra=
pen” platzte ein Keſſel. Zwei Mann wurden
getötet, drei verwundet.
Die japaniſche Geſandtſchaft in Peking iſt
von Tokio angewieſen worden der chineſiſchen Re=
gierung die anläßlich der Vorfälle in Nanking geſtellten
Forderungen zu unterbreiten.
Letzte Nachrichten ſiehe Seite 6 und 7.

Bekämpfung der Arbeits=
foſigkeit.

— Ein intereſſanter Kongreß hat ſoeben in der
Ausſtellungsſtadt Gent getagt. Die internationale Ver=
einigung für Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit hielt dort
hre Beratungen ab und die dabei behandelten Beratungs=
zegenſtände verdienen in hohem Maße die allgemeine Auf=
nerkſamkeit. In den Beſprechungen wurden verſchiedene
echt empfehlenswerte Vorſchläge gemacht, um dem Uebel
zeizukommen, und vor allen Dingen ihm vorzubeugen.
Bemerkenswert waren die Darlegungen des holländi=
chen Handelsminiſters Treub, der zur Behebung der Ar=
eitsloſigkeit öffentliche Arbeiten vorſchlug, dieſe aber nicht
luf die ſogenannten Notſtandsarbeiten im engeren Sinne
eſchränkt, ſondern regelmäßige und planmäßige Arbeiten
vünſcht, die ausgeführt werden müſſen. Des weiteren
mpſiehlt der Miniſter den Verwaltungsbehörden bei der
Vorbereitung zur Vergebung öffentlicher Arbeiten ſtets
rnſtlich die Frage in Erwägung zu ziehen, ob dieſe Ar=
leiten nicht auf die tote Saiſon oder auf Zeiten wirt=
chaftlicher Kriſen oder Depreſſionen verlegt werden könn=
en. Man ſolle im voraus für einige Jahre Projekte nicht
ringlicher öffentlicher Arbeiten aufſtellen, um ſie in Zeiten
virtſchaftlicher Depreſſion zur Ausführung zu bringen.
ln und für ſich ſind dieſe Vorſchläge ja recht gute und ſie
önnten wahrſcheinlich auch gelegentlich in die Tat umge=
etzt werden, aber zwiſchen Theorie und Praxis iſt doch ein
eträchtlicher Unterſchied, und bei der Ausführung dürf=
en ſich gar manche Schwierigkeiten herausſtellen, nicht
uletzt ſolche finanzieller Natur. Dieſe Bedenken kamen
enn auch in der ſich anſchließenden Ausſprache zum Aus=
ruck und von den verſchiedenſten Rednern wurde davor
ewarnt, ſich zu großen Illuſionen hinzugeben.
Das gleiche gilt von dem anderen in Gent zur Erörte=
ung gelangten Thema der Arbeitsloſenverſicherung.
dieſe iſt zufällig im Beratungsorte zuerſt durchgeführt
orden, und das ſogenannte „Genter Syſtem” hat ver=
hiedentlich Nachahmung gefunden. Trotz der bereits er=
Agten Ueberführung der Idee in die Praxis, handelt es
ich hier um eines der am ſchwerſten lösbaren Probleme
er Sozialpolitik, und eine Einigung wird ſich auf dieſem
jebiete ſo ſchnell nicht erzielen laſſen. Mit Recht wurde
arauf hingewieſen, daß die verſchiedenen bisher einge=
hlagenen Wege große Mängel aufwieſen, und daß in
eſter Linie eine Zwangsverſicherung in Frage kommen
tüſſe, bei der die freiwillige Verſicherung noch nebenher

gehen könne. Mit beſonderem Nachdruck wurde in der
Debatte betont, daß es ſich hierbei weniger um die Geld=
unterſtützung handle, als um die Zuweiſung von Arbeit.
In dieſem Zuſammenhang wurde in der ſich anſchließen=
den Debatte als Grundbedingung jeder Arbeitsloſenver=
ſicherung der Ausbau des Arbeitsnachweisweſens ver=
langt.
Im übrigen aber zeigte ſich in der Diskuſſion, daß die
Anſichten über die Ausgeſtaltung der genannten Verſiche=
rung im einzelnen noch recht weit auseinandergehen, und
das wird wohl für eine Zeit noch ſo bleiben, zumal man
auch in Arbeitgeberkreiſen wenig Neigung dafür empfin=
den wird, zu den Laſten einer Arbeitsloſenverſicherung
herangezogen zu werden, wie das ſicherlich vorgeſchlagen
wird.

Die diesjährigen franzöſiſchen
Fotonmendper

werden in der vom Nachrichtenbureau des Reichsmarine=
amts herausgegebenen Marine=Rundſchau eingehend be=
ſprochen. Das genannte Fachblatt ſtellt für die franzöſiſche
Flotte einen Fortſchritt feſt, wenn es das nachſtehende Ge=
ſamturteil fällt: „Die Manöver haben aufs neue bewieſen,
daß die Schaffung eines ſtändigen Flottenkommandos die
franzöſiſche Marine in ihrer Leiſtungsfähigkeit und Kriegs=
bereitſchaft um ein gutes Stück gefördert hat. Vizeadmiral
Boué de Papeyrère hat die franzöſiſche Flotte auf einen
Ausbildungsgrad gebracht, auf dem ſie bisher nicht geſtan=
den hat. Er iſt deshalb für ein drittes Jahr in der Stel=
lung eines Flottenchefs belaſſen worden. Ob er der ge=
eignete Führer im Gefecht ſein wird, iſt bei ſeinem leb=
haften Temperament fraglich, die Fachkreiſe ſind hierüber
geteilter Anſicht, einig iſt man ſich aber darüber, daß er
im Frieden ein guter Exerziermeiſter iſt. Es fehlt aller=
dings nicht an Stimmen, die in der augenblicklichen Hand=
häbung des Dienſtes eine Ueberanſtrengung von Perſonal
und Material ſehen. Der Mangel an Aufklärungsſchiffen
trat durch die Entſendung von zwei Panzerkreuzern nach
der Levante beſonders in die Erſcheinung. Der Kreuzer=
bau wird nach den Erfahrungen dieſes Manövers mehr
denn je im Vordergrund des Intereſſes ſtehen.”
Das Fehlen von Kreuzern zwang dazu, Torpedoboote
in die Aufklärungs= und Vorpoſtenlinien einzuſtellen, ob=
wohl man im vorigen Jahre mit dieſer Maßnahme gebro=
chen hatte. Der Erfolg der Boote, denen weder Kreuzer
noch Linienſchiffe beigegeben waren, war nur gering.
Schlechtes und unſichtiges Wetter trugen noch dazu bei,
den Booten ihre Aufgabe zu erſchweren. In der franzö=
ſiſchen Preſſe iſt mehrfach die Behauptung laut geworden,
die Manöver wären abſichtlich ſo gelegt worden, um das
Fehlen geeigneter Aufklärungsſchiffe dem franzöſiſchen
Volke recht deutlich vor Augen zu führen, um Stimmung
zu machen für die Bewilligung der neu anzufordernden
6000 Tonnen=Kreuzer. Der Verlauf der Manöver hat
denn auch gezeigt, daß die franzöſiſche Flotte in ihrer jetzi=
gen Zuſammenſetzung nicht allen Anforderungen ent=
ſpricht. Hätte z. B. bei dem erſten ſtrategiſchen Manöver
der Führer von Blau nicht gewußt, daß es Rot vorge=
ſchrieben war, nach Biſerta zu gehen ſo wären die Aus=
ſichten für ihn, die Fühlung mit dem Feinde wieder zu ge=
winnen, nur ſehr gering geweſen. Auch die zweite und
dritte ſtrategiſche Uebung verloren durch das Fehlen von
ſchnellen Kreuzern ganz erheblich an Wert.

Deutſches Reich.

Das militäriſche Herbſtrevirement.
Die am Mittwoch, dem letzten Tage des Kaiſermanövers
bekanntgegebenen Perſonalveränderungen im Heere weiſen
einen Umfang auf, wie er in den letzten 25 Jahren nicht
vorgekommen iſt. Dies iſt vornehmlich durch die Stellen=
beſetzung für die am 1. Oktober 1913 zu errichtenden Stäbe
und Truppenteile geſchehen, die das Hauptintereſſe bean=
ſpruchen dürfen und weitere Veränderungen veranlaßt
haben. Die bemerkenswerteſten Veränderungen, ſowie
diejenigen der 25. (heſſiſchen) Diviſion befinden ſich in
der heutigen Nummer unſeres Blattes.
Die Erhöhung der Veteranenunter=
ſtützung. Die Ausführungsbeſtimmungen zum Geſetz
über die Erhöhung der Veteranenbeihilfe ſind bei den zu=
ſtändigen Reichsreſſorts fertiggeſtellt und werden dem
Bundesrat bei ſeinem Zuſammentritt anfangs Oktober
vorgelegt werden. Da die Erhöhung der Beihilfe am
1. Oktober dieſes Jahres in Kraft tritt, iſt Vorſorge ge=
troffen, daß die Beträge in der vorgeſehenen Weiſe ausge=

zahlt werden können. Den Witwen der Beihilfeempfän=
ger werden die Bezüge der Verſtorbenen für die auf den
Sterbemonat folgenden drei Monate belaſſen. Man rech=
net damit, daß für die nächſten Etatsjahre die Summe
von rund 8 Millionen Mark für die Erhöhung der Bei=
hilfen eingeſetzt werden muß. Es wird angenommen, daß
am 1. April 1914 von rund 346000 Kriegsteilnehmern, die
noch in Frage kommen, 261000 oder etwa 75 Prozent die
Beihilfe beziehen werden.
— Der Reichstag und die Fremden=
legion. In parlamentariſchen Kreiſen beſteht die ernſte
Abſicht, die Frage der franzöſiſchen Fremdenlegion nicht
mehr ſo nebenbei zu behandeln, wie es bisher geſchehen
iſt ſondern den Finger energiſch in dieſe offene Wunde
zu legen. Es herrſcht in dieſer Hinſicht vollkommene
Einigkeit bei allen Parteien. Wenn der Reichstag Ende
November zu neuer Arbeit zuſammentritt, wird er ſich
ſofort mit der Frage beſchäftigen. Ob das in der Form
eines Antrages oder einer Interpellation geſchehen oder
ob man das Thema beim Etat anſchneiden wird, ſteht noch
nicht feſt. Jedenfalls aber wird das Verlangen zum Aus=
druck kommen, daß die Reichsregierung diplomatiſche Vor=
ſtellungen bei der franzöſiſchen Regierung einleiten möge,
um dem gegenwärtigen unhaltbaren Zuſtande, der einen
immerwährenden Konfliktsſtoff in ſich ſchließt, ein Ende
zu bereiten.
— Das Spionagegeſetz und die aus=
ländiſchen Flieger. Im Intereſſe der Landesver=
teidigung haben, wie verlautet, die Militärbehörden nach
eingehenden Erwägungen Maßnahmen in die Wege ge=
leitet, um ſolcher ausländiſcher Flieger habhaft zu werden,
die ihren Weg über verbotenes Gelände, insbeſondere
Feſtungsanlagen, nehmen. In dem geplanten Spionage=
geſetz, das dem Reichstage zugegangen iſt, iſt eine Reihe
von Beſtimmungen vorgeſehen, auf Grund deren das Vor=
gehen gegen fremde Flieger erleichtert iſt, während jetzt ein
Strafverfahren nur möglich iſt, wenn der Nachweis beab=
ſichtigter Spionage geführt werden kann.
— Zu der Konzeſſionierung von Buch=
machern erfährt die Tägliche Rundſchau: Das Reichs=
ſchatzamt hat umfaſſende Erhebungen eingeleitet, um den
Umfang der franzöſiſchen Rennwetten in Deutſchland we=
nigſtens annähernd kennen zu lernen. Es wird auch der
Gedanke erwogen, die franzöſiſchen Rennen zuzulaſſen und
durch eine kräftige Beſteuerung die Wettluſt für franzöſiſche
Rennen zu verringern und dem Fiskus eine neue Ein=
nahmequelle zu erſchließen. Die Beſteuerung ſollte aller=
dings eine mehr einſchränkende Wirkung haben und das
rein fiskaliſche Intereſſe ſtünde an zweiter Stelle. Eine
Entſcheidung iſt ſchon in nächſter Zeit zu erwarten.
— Die Aktion zur Bildung des Deutſch=
Oeſterr.=Ungar.=Wirtſchafts=Verbandes hat
in den induſtriellen und Handelskreiſen der beiden Reiche
das lebhafteſte Intereſſe gefunden. Wie wir hören, ſind
ſowohl aus Deutſchland, wie auch aus Oeſterreich zahl=
reiche Anmeldungen zur Teilnahme an der für den 12. ds.
Mts. im Kleinen Kongreßſaal der Internationalen Bau=
fachausſtellung in Leipzig geplanten Tagung deutſcher und
öſterreichſcher Induſtrieller eingelaufen. Deutſcherſeits
werden auf dieſer Tagung der Vize=Präſident des Reichs=
tages, Geheimrat Paaſche und Dr. Streſemann, Präſidial=
mitglied des Bundes der Induſtriellen, Bericht erſtatten.

Ausland.

Oeſterreich=Ungarn.
Bau chineſiſcher Schnellkreuzer. Der
Neuen Freien Preſſe wird aus Monfalcone telegraphiert:
Die Leitung der Werft von Monfalcone hat dieſer Tage
einen Vertrag mit der chineſiſchen Republik für den Bau
von drei Schnellkreuzern, die eine Fahrgeſchwindigkeit von
32 Seemeilen haben ſollen, abgeſchloſſen. Das erſte die=
ſer Kriegsſchiffe wird bereits im Laufe des Jahres 1915
übergeben werden; das zweite iſt innerhalb von 24 Mona=
ten und das dritte innerhalb von 26 Monaten zu liefern.
Italien.
Die Volkszählung. Volle zwei Jahre nach
dem Abſchluß der italieniſchen Volkszählung vom 10. Juni
1911 gelangen ſoeben die erſten amtlichen Angaben über.
die Ergebniſſe dieſer Volkszählung an die Oeffentlichkeit.
Die italieniſche Geſamtbevölkerung umfaßte am 10. Juni
1911 34671377 Perſonen, wovon 17021790 männlichen
und 17549 587 weiblichen Geſchlechtes ſind, ſo daß alſo
auf 491 Männer pro Mille 509 Frauen entfallen. Dieſes
Verhältnis hat ſich gegenüber der vorigen Volkszählung

Seite. 2

Darmſtädter Tagblatt, Freitag, den 12. September 1913.

Nümmer 214.

ivon 1901 zuungunſten des männlichen Geſchlechtes ver=
ſchoben.
Frankreich.
Ein großer Fliegerpark iſt zu den franzö=
ſiſchen Manövern herangezogen worden. Jede Armee er=
hält einen Luftſchiffhafen mit einem lenkbaren Luftſchiff
und mehrere Geſchwader von Flugzeugen zur Ver=
fügung.
Portugal.
Eine neue royaliſtiſche Bewegung? Aus
Madrid wird berichtet: Trotz der überaus ſcharfen Hand=
habung der Depeſchenzenſur durch die republikaniſche Re=
gierung in Liſſabon zeigt es ſich, daß gegenwärtig eine
neue, überaus ſtarke Bewegung in Portugal im Gange iſt.
Nach Drahtungen aus Bajadoz hat die Polizei ein
weit verzweigtes Komplott, das ſich gegen die Republik
richtet, entdeckt. Zahlreiche angeſehene Perſönlichkeiten
ſind in die Verſchwörung verwickelt. Es ſind eine Anzahl
von Verhaftungen vorgenommen worden. Die Bomben=
attentate in Liſſabon und anderen großen Städten des
Landes wiederholen ſich täglich, und den Attentätern ge=
lingt es faſt immer, ſich mit Hilfe der Bevölkerung den
Verfolgungen der Polizei zu entziehen. Auch in verſchie=
denen Regimentern gärt es bedenklich. Die neue Be=
wegung ſoll planmäßig organiſiert ſein und über reich=
liche Mittel, ſowie über große Mengen von Waffen und
Munition verfügen. An der ſpaniſchen Grenze halten
ſſich zahlreiche, aus Portugal ausgewieſene Royaliſten
auf, um bei Beginn der Kämpfe die Grenze zu überſchrei=
ten. Die Lage iſt für die Regierung ſehr bedrohlich. Zu
alledem ſind zwiſchen der portugieſiſchen Regierung und
der deutſchen und engliſchen Geſandtſchaft in Liſſabon
diplomatiſche Schwierigkeiten entſtanden. Angeblich ſind
von beiden Geſandtſchaften Geſchenke zur Hochzeit des Ex=
königs Manuel nach Sigmaringen angeboten worden und
von Mitgliedern der Geſandtſchaft andererſeits Geſchenke
Dom Manuels angenommen worden.
China.
Die Vorfälle in Nanking. Die japaniſche
Geſandtſchaft in Peking iſt von Tokio angewieſen worden,
der chineſiſchen Regierung die anläßlich der Vorfälle in
Nanking geſtellten Forderungen zu unterbreiten. Die Ge=
ſandtſchaft bezeichnet die Forderungen als überaus
maßvoll.

* Ein Stellenanzeiger für die Ar=
beiterverſicherung. Eine Einrichtung von großer
wirtſchaftlicher und vielleicht auch politiſcher Bedeutung
ſiſt ſoeben auf Veranlaſſung des preußiſchen Handels=
miniſters ins Leben getreten. Das Oberverſicherungsamt
Groß=Berlin hat den Auftrag erhalten, zur Regelung des
Angebots und der Nachfrage in der Beſchäftigung bei Ein=
richtungen der Arbeiterverſicherung einen Stellenanzeiger
herauszugeben. Bisher fehlte es an einer ſolchen Sam=
melſtelle für Beſchäftigungsgeſuche bei Verſicherungs=
trägern und Behörden, die mit der Durchführung der Ar=
beiterverſicherung befaßt ſind. Nachdem durch die Reichs=
verſicherungsordnung der Bedarf an geſchulten Kräften
für die Krankenkaſſen ganz erheblich geſtiegen iſt, trat das
Bedürfnis nach einer umfaſſenden Stellenvermittlung
immer ſtärker hervor. Es war mehr oder weniger vom
AZufall abhängig, ob der geeignete Bewerber die für ihn
paſſende Beſchäftigung herausfand, während umgekehrt
keine Gewähr dafür beſtand, daß die Stellenausſchreibun=
gen zur Kenntnis der intereſſierten Perſonen gelangten.
Der Stellenanzeiger erſcheint nach Bedarf als ſtändige
Beilage des Miniſterialblattes für die Handels= und Ge=
werbeverwaltung. Einzelne Nummern werden gegen
vorherige Einſendung von 10 Pfg. poſtfrei zugeſandt. Die
Gebühren für die Aufnahme von Anzeigen ſind äußerſt
niedrig bemeſſen; für Stellenſuchende betragen ſie nur
10 Pfg., für Stellenangebote 25 Pfg. die Zeile. In erſter
Linie iſt der Stellenanzeiger für die Krankenkaſſen von
großer Bedeutung, beſonders jetzt, wo durch Errichtung
von Landkrankenkaſſen und von allgemeinen Ortskranken=
kaſſen zahlreiche neue Stellen geſchaffen werden, bedeutet
der Stellenanzeiger den Verſicherungsämtern, welche die
Verwaltung der neuen Kaſſen einzurichten haben, einen
willkommenen Wegweiſer. Aber auch ſonſt wird das
Blatt den Verſicherungsämtern von Nutzen ſein, da bei
mangelnder Einigung zwiſchen Vertretern der Arbeit=
geber und der Verſicherten über die Perſon der Anzu=
ſtellenden das Verſicherungsamt ſelbſt die Stelle zunächſt
vorläufig zu beſetzen hat. Im übrigen ſollen auch Stellen
für die Berufsgenoſſenſchaften und für Verſicherungsämter
berückſichtigt werden.
* Läſtige Ausländer. Das Berliner Tageblatt
meldet aus Berlin: Die ſozialdemokratiſche Parteileituna

von Groß=Berlin hat die Parteifunktionäre zu einer
Sitzung einberufen, in der die belgiſchen Sozia=
liſtenführer Huysmans und Vanderſmiſ=
ſen über die Lehren des belgiſchen Generalſtreiks ſpre=
chen ſollten. Das Berliner Polizeipräſidium ließ der
ſozialdemokratiſchen Parteileitung ein Schreiben zugehen,
in dem es darauf aufmerkſam macht, daß es das Auftreten
der belgiſchen Redner nicht dulden und ſie als läſtige Aus=
länder des Landes verweiſen würde.
* Der belgiſche Staatsminiſter Graf de
Smet de Nayer, der ſeit dem Jahre 1894 in Belgien
eine bedeutende Rolle geſpielt hat, iſt in Brüſſel geſtor=
ben. Er war am 13. Mai 1843 in Gent geboren und
gehörte der belgiſchen Kammer ſeit 1886 als eifriges und
einflußreiches Mitglied der klerikalen Partei an. Er wurde
infolgedeſſen, als die Partei ans Ruder kam, 1894 zum
Finanzminiſter berufen. Zwei Jahre ſpäter wurde er
zum Miniſterpräſidenten ernannt. Von dieſer Stellung
trat er im Januar 1899 zurück, als er die vom König
Leopold gewünſchte Wahlreform mißbilligte. Aber ſchon
im Auguſt desſelben Jahres trat er wieder an die Spitze
des klerikalen Kabinetts, das bis zum April 1907 beſtehen
blieb. Sehr energiſch bekämpfte er im April 1902 die Be=
wegung für das allgemeine Stimmrecht die zu heftigen
Straßendemonſtrationen führte.

Stadt und Land.
Darmſtadt, 12. September.

* Empfänge. Se. Königl. Hoheit der Groß=
herzog empfingen am Mittwoch den Oberlehrer Deggau
von Worms, den Profeſſor Dr. van Calker von Gießen;
zum Vortrag den Staatsminiſter v. Ewald, den Mi=
niſter des Innern v. Hombergk zu Vach, den Vorſtand
des Kabinetts Geheimerat Römheld.
* Charakterverleihungen. Se. Königl. Hoheit der
Großherzog haben dem ſtändigen Hilfsarbeiter bei
der Abteilung für Steuerweſen des Miniſteriums der
Finanzen und Vorſtand der Regiſtratur dieſes Mini=
ſteriums, Ober=Finanzaſſeſſor Karl Kuhn zu Darm=
ſtadt, dem Kontrollbeamten der Lokalkaſſen des Be=
zirks IV. Finanzamtmann Heinrich Lohnes zu Mainz
und dem Vorſtand des Finanzamts Lauterbach Finanz=
amtmann Juſtus Reimherr zu Lauterbach den
Charakter als Finanzrat verliehen.
* Pfarrperſonalie. Se. Königl. Hoheit der Groß=
herzog haben dem Pfarrer Julius Lehr ’zu Ober=
Rosbach die evangeliſche Pfarrſtelle zu Wixhauſen,
Dekanat Darmſtadt, übertragen.
* Ernennungen. Se. Königl. Hoheit der Groß=
herzog haben den Oberlehrer an der Real= und Land=
wirtſchaftsſchule zu Groß=Umſtadt Ludwig Horſt zum
Oberlehrer an der Realſchule zu Wimpfen mit Wirkung
vom 1. Oktober 1913 an, ſowie den praktiſchen Arzt und
Aſſiſtenten am Inſtitut für gerichtliche Medizin in
Leipzig Dr. Robert Engau in Leipzig=Lindenau zum
Kreisaſſiſtenzarzt bei dem Kreisgeſundheitsamt Darm=
ſtadt mit Wirkung vom 16. Oktober 1913 an ernannt.
* Ordensverleihung. Se. Königl. Hoheit der
Großherzog haben dem Wieſenwärter Adam
Roth II. zu Jakobsbergerau aus Anlaß ſeiner Ver=
ſetzung in den Ruheſtand das Allgemeine Ehrenzeichen
„Für treue Dienſte” verliehen.
Entlaſſen wurde die Lehrerin an der Muſterſchule
zu Friedberg Margarete Heimburg auf ihr Nach=
ſuchen vom 1. Oktober 1913 an aus dem Schuldienſt.
* Erledigte Stelle. Die mit einem evange=
liſchen Lehrer zu beſetzende Lehrerſtelle zu Metzlos
Kreis Lauterbach, mit der Kantordienſt verbunden iſt.
Dem Inhaber der Stelle kann eine Ortszulage gewährt
werden.
g. Ferienſtrafkammer. Der 18jährige Former Fried=
rich Dech von Offenbach iſt am 23. Juli in die Eiſen=
gießerei Fredenhagen eingeſtiegen und hat einen Rotguß=
ring im Werte von 36 Mark geſtohlen. Der noch nicht
vorbeſtrafte Angeklagte wurde wegen ſchweren Diebſtahls
zu 4 Monaten Gefängnis, abzüglich 1 Monat der
Unterſuchungshaft, verurteilt — Ein einträgliches Ge=
ſchäft hatten ſich drei Angeklagte erwählt, die ſich einen
frechen, ſchon recht alten Trick zum Geſchäftsprinzip mach=
ten. Der wegen ähnlicher Betrügereien ſchon oft vor=
beſtrafte 30jährige Kaufmann Heinrich Haas III. von
Erzhauſen tat ſich mit dem ebenfalls vorbeſtraften ein=
armigen 22jährigen Drogiſten Jakob Adolf Preis von
Kleinblittersdorf zuſammen, nachdem er einen ihm paſſen=
den Plan ausgeheckt hatte. Er beſuchte Frankfurter Wirt=
ſchaften und erkundigte ſich, ob ein Paket für einen ge=
wiſſen Schäfer aus Neu=Iſenburg abgegeben worden ſei.
Da dies natürlich verneint wurde bat er, das Paket an=
zunehmen und den etwa verlangten Betrag vorzulegen.
Er habe noch eilig etwas zu beſorgen und käme ſofort
wieder. Kurz darauf erſchien dann der Komplize mit
einem mächtigen, vertrauenerweckenden Paket und der

quittierten Rechnung, die vom Wirt bezahlt wurde. Der
Herr Schäfer ließ ſich dann natürlich nicht mehr ſehen und
das wertvolle Paket enthielt nicht als Sand oder Mauer=
ſteine. Als das Geſchäft umfangreicher wurde, zogen die
beiden Kumpane noch den 25jährigen Chauffeur Lorenz
Rheinberger von Kürzell in die Geſchäftsgeheimniſſe.
Er erhielt den Poſten des Ueberbringers der Pakete.
Jeder erhielt eine ſeinen Kenntniſſen und Fähigkeiten
entſprechende Betätigung, doch hielt ſich Haas wohlweis=
lich möglichſt im Hintergrunde. In Frankfurt wurden
fünf Fälle ermittelt, in denen die Angeklagten Geldbeträge
von 5 bis 8 Mark erhielten. Sie verlegten dann Ende
April das Feld ihrer Tätigkeit nach Darmſtadt, wo ſie
jedoch ſehr ſchlechte Geſchäfte machten. Hier gab ſich der
eine als Herr Funk aus und das Paket kam angeblich
von einer bekannten Drogerie. In drei oder vier Fällen
wurden die Betrüger von den Wirten mit der Bemerkung
heimgeſchickt, der Schwindel wäre ſchon zu alt. In einem
Fall erhielten ſie 8 Mark. In Darmſtadt ereilte ſie auch
das Verhängnis, indem die Polizei das ſaubere Kleeblatt
auf friſcher Tat feſtnahm. Haas verſuchte in der geſtrigen
Verhandlung den Rechtskundigen zu ſpielen, er verſuchte
die Hauptbeteiligung auf ſeine Komplizen abzuwälzen.
Preis gibt zu, in Darmſtadt ebenfalls Quittungen geſchrie=
ben zu haben, Rheinberger will in Frankfurt nicht gewußt
haben daß es ſich um einen Betrug handelt, ſpäter habe er
die Sache durchſchaut. Der Staatsanwalt beantragte
wegen gemeinſamer Urkundenfälſchung und Betrugs
gegen Haas und Preis 2 Jahre bezw. 1½ Jahre Zucht=
haus, ſowie Verluſt der bürgerlichen Ehrenrechte gegen
den gering vorbeſtraften Rheinberger 1 Jahr Gefängnis=
Das Gericht verurteilte Haas zu 2 Jahren Gefäng=
nis und drei Jahren Ehrverluſt, Preis zu 1 Jahre und
Rheinberger zu 6 Monaten Gefängnis. Jedem
Angeklagten werden 3 Monate der Unterſuchungshaft in
Anrechnung gebracht.
g. Kriegsgericht. Der Rekrut Ludwig Haskamp
vom Landwehrbezirk I Darmſtadt hat ſich der Dienſtpflicht
entzogen. Er wurde geſtern vom Kriegsgericht wegen
Fahnenflucht zu 7 Monaten Gefängnis und
Verſetzung in die zweite Klaſſe des Soldatenſtandes ver=
urteilt. — Der zur Dispoſition der Erſatzbehörden ent=
laſſene Reviol von hier wurde wegen unerlaubter Ent=
fernung zu 43 Tagen Gefängnis verurteilt,
Bei einem Ausflug der Turngenoſſenſchaft „Germania”=
Viernheim nach Flockenbach plünderten die Turner auf
dem Rückwege in dem Reſtaurant Waldſchlößchen zwiſchen
Gorxheim und Weinheim die Roſenſtämme. Der hinzu=
kommende Wirt Hohnadel erſuchte die Turner, doch wenig=
ſtens die Roſen nicht abzubrechen, ſondern abzuſchneiden=
Statt einer Antwort wurde ihm das Schimpfwort „ Laus=
bub” an den Kopf geworfen. Als der Wirt äußerte, nun
müſſe er ſich auch noch ſchimpfen laſſen, ergriff einer der
Roſendiebe eine Eiſenſtange und ſchlug auf Hohnadel ein=
Das war das Signal für eine allgemeine Rauferei, wobei
Stöcke und Regenſchirme gebraucht wurden. Auch der zur
Hilfe herbeieilende Sohn des Wirts erlitt Mißhandlungen,
Er hatte ſechs Löcher im Kopf erhalten, der Vater fünft
letzterer war 14 Tage arbeitsunfähig. Das Schöffengericht
Weinheim hatte drei Haupttäter zu 42 Mark, drei weiter
zu 21 Mark Geldſtrafe verurteilt, zwei Angeklagte freige
ſprochen. Die beiden Viernheimer Chriſtian und
Jakob Adler, die beim Leibgarde=Infanterie=Regiment
Nr. 115 dienen und als Urlauber die Rauferei mitmachten
hatten ſich nun geſtern vor dem hieſigen Kriegsgericht zu
verantworten. Sie wurden zu 1 Woche bezw. 5 Tagen
Gefängnis verurteilt.
* Vom Großh. Hoftheater. Heute gelang
im Freitagsabonnement Offenbachs burleske Operett=
„Die ſchöne Helena” die im vorigen Jah
unter allen Werken die größte Anzahl von Auf=
führungen erreichte, zum erſten Mal in dieſer Spielzei=
zur Aufführung. Als Dirigent des liebenswürdigen
Werkes fungiert Kapellmeiſter Erich Kleiber, die ſzeniſch
Leitung hat Adolf Jordan. Zu dieſer Vorſtellung, deren
Beginn auf 7½ Uhr angeſetzt iſt, gelten die kleinet
Preiſe. Das Hoftheater bleibt am Samstag geſchloſſen
Sonntag leitet Willem de Haan die Aufführung de
von Richard Lert neuinſzenierten „Lohengrin” vo
Richard Wagner. In dieſer Vorſtellung tritt Her=
Perkins zum erſten Male als Telramund vor da
Publikum. Frau Callwey ſingt erſtmalig die Ortrut
Die übrige Beſetzung, mit Gertrud Geyersbach als Elſe
Georg Becker als Lohengrin, Alfred Stephani als Köni
und Otto Semper als Heerrufer, iſt die vom Vorjah
bekannte. Im Abonnement gehört „Lohengrin” de
Serie D. Vorſtellungsbeginn 6½ Uhr.
— Kunſtverein Heſſen. Am Sonntag vormittg
10 Uhr eröffnet der Verein die erſte diesjährige Herbſ
ausſtellung in der Kunſthalle am Rheintor. U. a. groſ
— gegen 120 Nummern umfaſſende — Kollektion
Thiemann=Dachau: Oelgemälde, Paſtelle, farbige ur
andere Holzſchnitte, Handzeichnungen.

Was wird aus den ſtudierten
Frauen?

** Mit Stolz weiſen die von den Frauenorganiſa=
tionen zuſammengeſtellten Statiſtiken auf die ſtets wach=
ſende Anzahl von Frauen hin, die im Gegenſatz zu frü=
heren Zeiten Gymnaſialbildung und akademiſche Bildung
erobern und ſpäter in den verſchiedenartigſten Berufen ver=
antwortungsreiche Stellungen mit Erfolg ausfüllen. Aber
hinter der Frage nach dem erhöhten Bildungsniveau und
der beruflichen Verſorgung der neuen Frauengeneration
erhebt ſich eine andere, noch tiefer greifende Frage, die
bisher noch nicht beantwortet werden konnte: Wie ge=
ſtaltet ſich im Durchſchnitt das Schickſal der Frauen
mit Gymnaſial= und Univerſitätsbildung? Der Verwaltung
einer der bekannteſten und älteſten amerikaniſchen höheren
Frauenbildungsanſtalten, des im Univerſitätsrang ſtehen=
den Mount=Holyoke College, iſt es vorbehalten geblieben,
zum erſten Male dieſer Seite der Angelegenheit nachzu=
gehen.
Dr. Bertillon, der ſich in einem Aufſatz des Matin
mit den Ergebniſſen dieſer in ſorgſamer Arbeit zuſam=
mengebrachten Aufſchlüſſe beſchäftigt, berichtet intereſſante
Einzelheiten über die Art, wie das Mount=Holyoke College
das außerordentlich intereſſante Material ſammelte, das
jetzt der Oeffentlichkeit übergeben wird. Die Anſtaltsver=
waltung ging dem Lebensſchickſal aller ihrer ehemaligen
Zöglinge, die ſeit dem Jahre 1842 nach beſtandenem
Examen ins Leben hinaustraten, nach. In 2827 Fällen
(von insgeſamt gegen 5000 entlaſſenen ehemaligen Zög=
lingen) konnten die weſentlichen Einzelheiten des ſpäteren
Lebensſchickſals aufgeklärt werden. Das geſammelte Ma=
terial erbrachte ein recht ungünſtiges Bild. Ein
ſehr hoher Prozentſatz der „ſtudierten Frauen” blieb un=
verehelicht; das Bedenklichſte daran aber iſt die
Tatſache, daß der Prozentſatz der unverehelicht Gebliebe=

nen in den letzten Jahrzehnten ganz enorm gewachſen iſt,
während man eher auf das Gegenteil gerechnet hätte. Die
Statiſtik zeigt, daß nicht weniger als zwei Drittel
der Frauen, die in den letzten Jahrzehnten ihre akade=
miſchen Prüfungen beſtanden, ehelos bleiben. Auf 100
graduierte Frauen entfielen im Durchſchnitt während der
Jahre 1842—49 15, die unverheiratet blieben, und 85, die
heirateten. In den folgenden Jahrzehnten verſchiebt ſich
das Verhältnis wie folgt: 1850—59 25 Eheloſe, 75 Verhei=
ratete, 1860—69 39 und 61, 1870—79 41 und 59, 1880—89
42 und 58. Vom Jahre 1890 an überwiegen bereits die
Eheloſen: von 1890—99 zählte man auf 100 ehemalige
Schülerinnen 42 verheiratete Frauen und 58, die unver=
heiratet durchs Leben gehen mußten; 1900—1909 aber er=
reicht die Zahl der Verheirateten nur noch 24 von 100,
während 76 ehelos bleiben.
Es kann alſo kein Zweifel ſein, daß die empfangene
höhere Bildung die Neigung oder die Möglichkeit der
Frau zur Begründung einer Familie außerordentlich ver=
ringert, wobei man noch beſonders berückſichtigen muß,
daß in den Vereinigten Staaten die materielle Schwierig=
keit einer Eheſchließung für die Frauen geringer iſt, da
die Frage einer Mitgift der Braut im Gegenſatz zu Eu=
ropa eine ganz untergeordnete Rolle ſpielt. Wie ver=
hält es ſich nun mit der Fruchtbarkeit jener ſtudierten
Frauen, die in die Ehe eintraten? Die Statiſtik ergab, daß
von 100 Ehen dieſer „ſtudierten Frauen” nicht weniger
als 39 kinderlos blieben, während die allgemeine Durch=
ſchnittszahl der unfruchtbaren Frauen für die ganze Be=
völkerung nur 10—12 Prozent beträgt. Wieviel Kinder
zählten jene Frauen, die Mütter wurden? 1890—99 ent=
fielen 2,4 Kinder auf jeden Haushalt, 1900—1909 nur
noch 1,5. Das Geſamtergebnis iſt: von 10 akademiſch ge=
bildeten Frauen empfängt das Land nur 6 Kinder, wäh=
rend es nahezu 40 erhalten würde, wenn die ſtudierten
Frauen den anderen glichen. „Wie lange würde die Na=
tion fortbeſtehen, wenn alle Frauen höhere Gymnaſial=
und Univerſitätsbildung erhielten?”

Feuilleton.

C.K. Ein Einfamilienhaus für 2250 Mark. Vo
einem intereſſanten Verſuchsbau, durch den Land= un
Heimarbeitern mit den geringſten Mitteln ein eigenes
ſundes Häuschen geſchaffen werden ſollte, berichtet Krei=
baumeiſter W. Pinkemeyer in der Bauwelt. Es wur=
im Jahre 1910 unter der Mitwirkung der Kreisbaubere
ungsſtelle Erkelenz erbaut. Die Umfaſſungswän
des ringsum freiſtehenden Hauſes wurden, nachdem d
Dispens dazu erteilt war, in nur 26 Zentimetern ſtark
Schwemmſteinmauern ausgeführt. Das Haus hat
Erdgeſchoß eine größere Wohnküche und eine Wohnſtu=
und im Dachgeſchoß drei Kammern. Der umbaute Rau
koſtet 13,50 Mark für den Kubikmeter, alſo ſogar etw.
mehr als im Durchſchnitt die ländlichen Wohnungsbaute
Eingehende Unterſuchungen in den verſchiedenen Jahre
zeiten zeigten, daß die Porenlüftung dünner Schwemmſtei
wände ſich den äußeren Temperatureinflüſſen günſtige
paßt. Beſonders zu erwähnen iſt, daß das kleine Einfan=
lienhaus mit ſeinem roten Ziegeldach, ſeinen hellgelb
Putzflächen, weißen Geſimſen und Fenſtern, ſeinen grün
Fenſterblenden und bepflanzten Blumenkäſten recht vorte
haft auf den Beſchauer wirkt.
* Volksabſtimmung im Sommertheater. Die Direkti=
des Karlsruher Sommertheaters, deſſen Spielzeit in die
Tagen abläuft, veröffentlicht in der lokalen Preſſe folger
Aufforderung: „Da ſo häufig Beſchwerden und Wünſ
laut werden, wie es nicht gemacht werden ſoll, ſoll d
Publikum auch mal Gelegenheit gegeben werden, V
ſchläge zu machen, welche ausgeführt werden können.
möge daher jeder Beſucher des Theaters am Mont=
Dienstag und Mittwoch abend ſeine Wünſche für
nächſte Saiſon aufſchreiben, und zwar: 1. Welche Mitg!
der jeder im nächſten Sommer wiederſehen möchte.
Welche Stücke von dieſem Sommer im nächſten nochme
gegeben werden ſollen. 3. Welche hier nicht gegeber

Nummer 214.

Darmſtädter Tagblatt, Freitag, den 12. September 1913.

Seite 3.

tücke für nächſtes Jahr gewünſcht werden. — Sollte der
llett=Abſchnitt dazu nicht reichen, ſo bitten wir, ein Blatt
apier (das zur Verfügung ſteht) mit dieſen Wünſchen zu
rſehen. Die „Wunſchzettel” ſollen in den Pauſen im
orraum in einen Kaſten geworfen werden. Die Reſultate
erden von der Direktion dann bekannt gegeben.‟ Die
itworten auf die Frage 1 werden einen guten Maßſtab
geben für die Beliebtheit der Schauſpieler und Schau=
elerinnen; mit den Antworten 2 und 3 wird ſich das Publi=
m ſelbſt ein Zeugnis über ſeinen Geſchmack und ſeine
ldung ausſtellen.
* Glückliche Städte. Oefter hat man ſchon gehört,
ß die Einwohner der Stadt Klingenberg am Main
ne Einkommenſteuer zu zahlen haben. Klingenberg iſt
er nicht die einzige Gemeinde, die ihren Einwohnern
euerfreiheit beſchert. Im Königreich Preußen gibt es
er Städte, in denen keine Gemeindeſteuern erhoben wer=
n, nämlich Uſedom, Sulmirſchütz in Schleſien, Mixſtadt
Regierungsbezirk Poſen und Niedenſtein im Regier=
gsbezirk Kaſſel. Außerdem erhebt auch Naumburg in
ſſen=Naſſau keine Gemeindeſteuern. Die Befreiung der
irger von der Zahlung der Gemeindeſteuern iſt auf um=
igreiches land= und forſtwirtſchaftliches Gemeindeeigen=
n zurückzuführen, auch Bergwerksbeſitz, Tongruben und
nliche „Goldquellen” bringen ſo viel Erträgnis, daß die
meinde ſich hieraus vollſtändig erhält und von der Ein=
hnerſchaft keine Gemeindeſteuern einzuziehen braucht.
n einigen anderen Gemeinden iſt bekannt, daß ſie zwar
meindeſteuern erheben, den Eingeſeſſenen aber aus den
berſchüſſen der Holznutzung uſw. alljährlich kleinere
er größere Beträge auszahlen.
* Bienen im Bäckerladen. Eine unliebſame Geſchäfts=
rung mußte ein Bäcker in Hellerau bei Dresden über
ergehen laſſen. Ein großer Bienenſchwarm drang in
n Laden ein und ſetzte ſich an der Tür und dem Fenſter
Es war vollkommen unmöglich, in den Laden hin=
izukommen. Der Verkauf der Waren mußte zwei Tage
ig durch die Hintertür erfolgen. Dann wurde endlich
Schwarm eingefangen.
* Eine Kugel von 1866 — in einem Pilz! Einen in=
eſſanten Fund machte dieſer Tage eine Frau beim Pilze=
hen in der Gegend von Trautenau. Sie fand im Rog=
zer Walde, wo das Gefecht von Trautenau im Jahre
6 endete, einen Pilz, eine ſogenannte Rotkappe, in
gen Stiel eine öſterreichiſche Gewehrkugel von 1866 ein=
agert war. Der Stiel hatte an der Stelle, wo die Kugel
l, eine Abbiegung erfahren=

B. Kriegerverein Darmſtadt. Am Mittwoch fand die
September=Verſammlung ſtatt, welche von ſeiten der Mit=
glieder gut beſucht war. Nach Begrüßung der erſchienenen
Kameraden durch den 1. Vorſitzenden gedachte dieſer des
ſchweren Unglücks bei Helgoland und forderte die Ver=
ſammlung auf, das Andenken der verunglückten Kameraden
in üblicher Weiſe zu ehren, was geſchah. Sodann be=
richtete der Vorſitzende über die Tätigkeit des Vorſtandes
ſeit der letzten Monatsverſammlung. Der Vorſitzende gab
hierauf einen kurzen Ueberblick über die am 17., 18. und
19. Oktober gelegentlich der Jahrhundertfeier vorgeſehenen
Veranſtaltungen. Dieſe beginnen am Freitag abend mit
einem Vortrag über die Schlacht bei Leipzig im Kaiſer=
ſaal. Am Samstag abend ſindet eine allgemeine Feſtfeier
in der Turnhalle der Turngemeinde Darmſtadt und am
Sonntag ein Zug durch die Stadt nach dem Bismarck=
turm ſtatt. Daſelbſt Feſtanſprache, turneriſche Aufführun=
gen. Jugendſpiele uſw. An den militäriſchen Feiern neh=
men die vereinigten Kriegervereine ebenfalls teil und
zwar durch Entſendung von Abordnungen zu dem am
18. Oktober morgens ſtattfindenden Kirchgang. Alsdann
treten die Vereine geſchloſſen in Paradeaufſtellung auf
dem Exerzierplatz an. Als Vertreter der Haſſia bei der
nyffhäuſer=Tagung der deutſchen Landeskriegerverbände,
in der ca. 100 Kameraden teilnahmen, berichtete der 1.
Vorſitzende über die ſtattgefundenen Verhandlungen. Ka=
nerad Frick machte ſodann der Verſammlung noch inter=
ſſante Mitteilungen über die Hundertjahrfeier des Infan=
erie=Regiments Ne 29 in Trier, welcher er als ehemaliger
Angehöriger des Regiments beiwohnte, und über ſeine
Eindrücke vom Beſuch der Schlachtfelder von 1870/71. Die
Bücherausgabe ſchloß die Verſammlung.
Der Darmſtädter Oberheſſen=Verein veranſtaltet am
Sonntag die Feier des Geburtstages J. Kgl. Hoheit der
Broßherzogin, verbunden mit zehnjährigem Stiftungsfeſt.
Näh. ſiehe Anzeige.
— Guſtav=Adolf=Verein. Der Darmſtädter Zweig=
ſerein der Guſtav=Adolf=Stiftung feiert nächſten Sonn=
ag ſein Jahresfeſt in der Pauluskirche durch einen
feſtgottesdienſt, in dem ein Diaſporapfarrer predigen
nd der Vorſitzende des Vereins, Herr Pfarrer Vogel,
ine Anſprache halten wird. In der darauf folgenden
kachverſammlung wird über die Arbeit des Vereins im
ergangenen Jahre Bericht erſtattet werden. (Näheres
1 der Anzeige.)
Die Einziehung der Zeitungsgelder erfolgt
urch die Briefträger in der Zeit vom 15. bis ein=
hließlich 25. des letzten Monats im Vierteljahr koſtenlos;
ie Briefträger ꝛc. ſind zur vollgültigen
luittungsleiſtung über die erhobenen
zeitungsgelder berechtigt. Die Vorteile, die die
inrichtung für das Publikum bietet, ſpringen in die
lugen, wenn man berückſichtigt, daß der regelmäßige
ortbezug der Zeitungen geſichert, der Gang zur Poſt
nd das Warten an den Schaltern, die am Viertel=
ihrsſchluſſe beſonders ſtark in Anſpruch genommen ſind,
ſpart wird.
gs. Unfall. Geſtern vormittag 6 Uhr 30 Minuten
urden einem Taglöhner auf dem Hauptbahnhof beim
usladen eines Waggons beide Füße abgefahren.
ſer Bedauernswerte wurde nach Anlegung eines Not=
erbandes von der Rettungswache nach dem Städtiſchen
rankenhaus verbracht.
§ Brand. In vergangener Nacht gegen 3 Uhr iſt
einem Schuppen der Hofreite Mauerſtraße Nr. 9 ein
rand ausgebrochen. Der Brand wurde von den Haus=
wohnern noch rechtzeitia bemerkt und von dieſen und
r inzwiſchen eingetroffenen Feuerwache abgelöſcht.
er Schaden iſt gering, die Entſtehungsurſache noch
icht bekannt.

Militärdienſtnachrichten.

b. Randow Generalmajor und Kommandant von
armſtadt, wird mit dem 30. September 1913 mit der ge=
zlichen Penſion zur Dispoſition geſtellt und mit dem
Oktober 1913 zum Kommandanten des Truppenübungs=
atzes Darmſtadt ernannt. Mit dem 1. Oktober 1913 wird
nannt: Frhr. v. Langermann und Erlencamp,
letzt Kommandeur des 1. Oberelſäſſiſchen Inf.=Regts.
r. 167, zum Kommandeur des Landwehrbezirks II Frank=
rt a. M. (zuletzt Inf.=Regt. Nr. 115). Mit dem 30. Sept.
ird in Genehmigung ſeines Abſchiedsgeſuches mit der
ſetzlichen Penſion zur Dispoſition geſtellt und mit dem
Oktober 1913 ernannt: Major v. Lindeiner genannt