Darmstädter Tagblatt 1913

Inſerafe
Abonnemenkspreis

176. Jahrgang
werden angenommen in Darmſtadt,
monatl. 60 Pfg., viertelj. 1.80 Mk., aus=
Rheinſtraße 23, Beſſungerſtraße 47,
wärts nehmen die Poſtämter u. die Agen=
verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der Sonntags=Beilage:
ſowie von unſeren Agenkuren und
turen Beſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl.
den Annoncen=Expeditionen. — Bei
u. 1.80 Mk. viertelj. Verantwortlichkeit
gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs
für Aufnahme von Anzeigen an vorge=
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall.
ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Die heutige Nummer hat 12 Seiten.

Das Wichtigſte vom Tage.

Geheimer Juſtizrat Profeſſor v. Bar in Göttingen, Mit=
glied des internationalen Schiedsgerichtshofs im Haag.
iſt im 78. Lebensjahre geſtorben.
Die Friedenskonferenz im Haag hat drei Re=
ſolutionen zugunſten der Abrüſtung angenommen.
Der franzöſiſche Staatsmann Emile Ollivier, der im
Jahre 1870 Miniſterpräſident war, iſt im 89. Lebens=
jahre geſtorben.
Der Schnellzug Rom=Neapel entgleiſte bei
Neapel. Drei Perſonen wurden getötet, neun
verletzt.
Der ſpaniſche Pavillon auf der Weltausſtel=
lung zu Gent wurde durch Feuer zerſtört.
In einem Waſſerleitungsſchacht in Neu=York
brach Feuer aus. In dem Schacht ſind 65 Mann ein=
geſchloſſen.
Letzte Nachrichten ſiehe Seite 5 und 6.

Kein dritter Balkankrieg!

*⁎* Der bulgariſch=türkiſche Konflikt hatte die Be=
fürchtung wachgerufen, daß es noch zu einem dritten Bal=
kankriege kommen könnte, in welchem auf der einen Seite
die Türkei und auf der anderen Seite Bulgarien mit die=
ſer oder jener Macht, die ſich für dieſes einſetze, ſtehen
würde. Jene Befürchtung ſcheint ſich aber nicht erfüllen
zu ſollen, denn neuerdings deuten alle Anzeichen darauf
hin, daß es zu einer allgemeinen Verſtändigung kommt,
daß dem Friedensvertrage von Bukareſt auch die Einigung
mit der Türkei folgt.
Dieſer vorausſichtlich nahe bevorſtehende friedliche
Ausgleich iſt zwei Tatſachen zu verdanken: zunächſt fühlt
ſich Bulgarien zu ſchwach, um mit einiger Ausſicht auf
Erfolg es mit der Türkei aufnehmen und dieſe in ihre
Schranken zurückweiſen zu können, und zweitens hat keine
fremde Macht rechte Luſt, anders als mit guten Rat=
ſchlägen, Warnungen und Mahnungen in den Konflikt ein=
zugreifen. Damit iſt natürlich nicht geſagt, daß die Türkei
nun ihre Aktion nach Gutdünken ausdehnen und Bul=
garien eventuell indeſſen altem Beſitzſtande bedrohen könnte.
Soweit würde es Europa, dem ja Bulgarien ſeine ſtaat=
liche Exiſtenz verdankt, nicht kommen laſſen. Das dürften
auch die ehemaligen Verbündeten Bulgariens mit Rückſicht
auf ihre eigene Sicherheit, auf ihr Streben, die Macht der
Türkei in Europa zu unterdrücken, nicht dulden. Alſo es
gibt eine Grenze, bei deren Ueberſchreiten den Türken ein
Halt! zugerufen werden würde und müßte, und deſſen
ſcheint man ſich auch in Konſtantinopel bewußt geworden
zu ſein. Man will zwar Adrianopel nicht wieder heraus=
geben, aber den Vormarſch weſtlich der Maritza gedenken
die Türken nicht fortzuſetzen, falls ihnen der Beſitz Adria=
nopels nicht ſtreitig gemacht wird. Und das geſchieht
eigentlich im Ernſte von keiner Seite mehr! Bulgarien
liegt zwar den Mächten noch ſtändig in den Ohren, damit
die Türkei ſich an die Abmachungen der Londoner Kon=
ferenz halte und in die Grenze Midia-Enos zurückver=
wieſen werde, aber es fehlt den Mächten jedes wirkſame
Mittel, um ohne Anwendung von Gewalt die Türkei zur
Raiſon zu bringen, und Gewalt möchte man, wie geſagt,
Adrianopels wegen nicht gebrauchen.
Trotz aller noch fortdauernden Proteſte hat ſich Bul=
garien offenbar ſchon mit dem Verluſte Adrianopels und
deſſen Rückfall an die Türkei abgefunden. Der Verzicht
mag ihm angeſichts der um den Beſitz der Feſtung gebrach=
ten ungeheuren Opfer ſchwer genug fallen, aber es muß
notgedrungen auch noch in dieſen ſauren Apfel beißen,
nachdem es ſchon zu ſo viel Entſagung verurteilt war.
Teilnahme findet es hinſichtlich der Wiederaufgabe Adria=
nopels kaum, vielmehr überwiegt in Europa eine dem Mit=
gefühl mit der ihr Schickſal würdig tragenden Türkei ent=
ſprungenen Stimmung einer gewiſſen Genugtuung dar=
über, daß die Türken jene Stadt, welche ſie mit größter Bra=
vour und Ausdauer verteidigten, zurückerhalten. Freilich
darf man ſich nicht verhehlen, daß Adrianopel in dieſem
Falle ſtets ein Gegenſtand des Kampfes bleiben wird.
ſelbſt wenn Bulgarien ſich jetzt mit dem Verluſte zufrieden
gibt. Vorläufig aber erwartet man zuverſichtlich eine
baldige Löſung der Adrianopel= und aller übrigen noch
ſchwebenden Balkanfragen.

Die Beteiligung Deutſchlands
an der Weltausſtellung in
San Franzisko.

* Das Berliner Tageblatt meldet aus Hamburg:
Generaldirektor Ballin von der Hamburg=Amerika=
(Linie beabſichtige, wie ſchon mitgeteilt, die Beſchickung der
Weltausſtellung in San Franzisko durch die deutſche In=
duſtrie zu organiſieren, nachdem die Regierung eine offi=
zielle Beteiligung abgelehnt hat. Ueber die Angelegenheit
teilte Direktor Huldermann dem genannten Blatte mit: Es
intereſſiert ſich eine ganze Reihe von Induſtriezweigen an
einer Beſchickung der Ausſtellung durch Deutſchland. Ver=
ſchiedene Intereſſenten und Körperſchaften ſind ſchon an
uns herangetreten. Man wird verſuchen, mit dieſen ge=
meinſam eine Vorbereitungskommiſſion zu bilden, und
wird dann feſtzuſtellen haben, wieweit die deutſche In=
duſtrie zur Beſchickung der Ausſtellung bereit iſt. Nament=
lich in ſüddeutſchen Induſtriekreiſen zeigt ſich ein erheb=
liches Intereſſe, insbeſondere bei dem Kunſtgewerbe, bei
der Textilinduſtrie und bei der chemiſchen Induſtrie, ſo=
wie bei der Spielwareninduſtrie. Auch Hamburger Han=
delskreiſe ſind für die Beſchickung der Ausſtellung durch
Deutſchland. Von einer ſehr bekannten und angeſehenen
Perſönlichkeit der Hamburger Kaufmannſchaft iſt uns die
Beteiligung ſchon zugeſagt worden, auch hat dieſe Per=
ſönlichkeit einen hohen Betrag zur Deckung der Koſten zur
Verfügung geſtellt. Wenn der Gedanke planmäßig propa=
giert wird, dann iſt ſicher auf einen Erfolg zu rechnen.
Man darf den Blick nicht nur auf die Vereinigten Staaten
richten, insbeſondere wird auch der ſüdamerikaniſche
Weſten dafür in Frage kommen. — Von der Hamburger
Preſſe nimmt der Korreſpondent zu der Frage Stellung.
Er bezeichnet die Beteiligung der deutſchen Induſtrie als=
notwendig und ſagt: Hätte die Regierung begonnen mit
der Erklärung, daß die Nichtbeteiligung ſehr zu bedauern
ſein würde, ſo wäre gewiß eine Liſte von Teilnehmern zu=
ſammengekommen, die zur Uebernahme der amtlichen Re=
präſentation gereicht hätte. Jetzt ſtehen wir vor dem be=
dauerlichen Ergebnis einer ſtarken, kleinlich anmutenden
Zurückhaltung, die ſich früher oder ſpäter rächen wird,
wenn nicht die Induſtrie auch ohne die amtliche Führung
doch noch für ein impoſantes Auftreten in San Franzisko
ſorgt. Bleiben dort die Engländer infolge der amtlichen
Zurückhaltung fort, ſo wird der deutſche Erfolg ſelbſtver=
ſtändlich ſein; kommen aber die Engländer, ſo müſſen die
Deutſchen erſt recht auf dem Platze erſcheinen.

Deutſches Reich.

Bundesrat und Ausbau des Haus=
arbeitsgeſetzes. Eine der erſten Aufgaben, der ſich
der Bundesrat nach ſeinem Zuſammentritt unterziehen
dürfte, betrifft die Regelung der Fachausſchüſſe für Haus=
arbeit gemäß § 18 des Hausarbeitsgeſetzes. Gleichzeitig
dürfte er in Beratungen über weitere Beſtimmungen
über die Errichtung und die Zuſammenſetzung der Fach=
ausſchüſſe, ſowie über das Verfahren eintreten, zu wel=
chem Zweck ein diesbezüglicher Entwurf bereits ausge=
arbeitet iſt. Die Bundesregierungen, in deren Gebiet die
Fächausſchüſſe zu errichten ſind, haben entſprechende An=
träge geſtellt, und beſonders in Preußen wird mit der
Errichtung ſolcher Ausſchüſſe in einer verhältnismäßig
großen Zahl gerechnet. Die Erhebungen, für welche
Zweige und für welche Orte für die Induſtrie Fachaus=
ſchüſſe zu bilden ſind, haben bereits ſtattgefunden, und
ebenſo liegen entſprechende Anträge des Gewerkvereins
der Heimarbeiterinnen Deutſchlands beim Bundesrat vor,
der dieſen bereits Antwort erteilt hat, daß die Einrichtung
einer beträchtlichen Zahl ſolcher Ausſchüſſe in Ausſicht ge=
nommen iſt. Die Vorſchläge des Gewerkvereins beziehen
ſich auf ſolche Orte, die als Zentralpunkte für die weib=
lichen Heimarbeiter in den einzelnen Gewerbezweigen in
erſter Linie anzuſehen ſind.
— Die Betriebseinnahmen der Preu=
ßiſch=Heſſiſchen Staatseiſenbahnen betru=
gen im Juli 1913 gegen den gleichen Monat des Vor=
jahres im Perſonenverkehr 3,6 Millionen gleich 4,85 v. H.,
im Güterverkehr 7,5 Millionen gleich 6,74 v. H. mehr, ins=
geſamt unter Berückſichtigung der Mehreinnahme aus ſon=
ſtigen Quellen 11,7 Millionen gleich 5,44 v. H. mehr. Die
Zahl der Sonn= und Werktage war in beiden Jahren
gleich.
Gouverneur Seitz trat eine dreiwöchige
Reiſe von Windhuk nach dem Süden des Schutzgebietes

an. Er nahm an der Einweihung des Johanniter= Kran=
kenhauſes in Keetmanshoop teil. Gouverneur Seitz wird
dann nach Lüderitzbucht weiterreiſen, wo Beſprechungen
mit den Diamantenintereſſenten ſtattfinden. Die Rückreiſe
ſoll im Automobil über Gibeon ſtattfinden. Unterwegs
werden verſchiedene Farmen beſichtigt werden.
— Der Fall Krupp und der ſozialdemo=
kratiſche Parteibericht. In dem Bericht der
ſozialdemokratiſchen Reichstagsfraktion an den Jenger
Parteitag wird die Antwort, die der Kriegsminiſter dem
Abg. Liebknecht für ſeine, natürlich entſprechend heraus=
geſtrichenen Enthüllungen gegeben hat, in folgender Weiſe
charakteriſiert: „Den Fall Krupp glaubte er damit abtun
zu können, daß er die Schuld auf einen „unteren Beam=
ten” der Firma abzuſchieben verſuchte, der „einige Feld=
webel” des Zeug= und Feuerwerksperſonals zu Mitteilun=
gen verleitet habe, die „gegen ihre Dienſtpflicht” waren.”
Der Verfaſſer dieſes Berichtes hat das Malheur gehabt,
ihn vor dem Krupp=Prozeß geſchrieben zu haben, denn
ſonſt hätte er erfahren müſſen, daß der Prozeß und das
Urteil durchgehends dieſe Mitteilungen des Kriegs=
miniſters anerkannt haben. Nur einige an ſich zweifellos
ſehr bedauerliche Verſtöße einiger Feldwebel des Zeug=
und Feuerwerksperſonals ſind beſtraft worden, die gegen=
über einem unteren Beamten der Firma Krupp nicht die
nötige Verſchwiegenheit beobachtet haben.
Schutz gegen die wirtſchaftlichen
Folgen von Streiks. Man ſchreibt uns: Dem
Deutſchen Induſtrieſchutzverband, Sitz Dresden, haben
ſich neuerdings außer einer Reihe von Einzelfirmen der
Bezirksverband Schleſien des Verbandes Deutſcher Stein=
bruch= und Steinmetzgeſchäfte und die Korbmacherinnung
zu Mühlberg angeſchloſſen. Die Mitgliederzahl des Deut=
ſchen Induſtrieſchutzverbandes, der — ohne zu Ausſper=
rungen zu verpflichten — Verluſte aus Streiks und Aus=
ſperrungen nach feſten Grundſätzen entſchädigt und ſeinen
Mitgliedern mit Rat und Unterſtützung bei jeder Arbei=
terbewegung zur Seite tritt, iſt ſeit Jahresbeginn um
rund 500 auf 4350 Firmen aller Branchen mit 316000 Ar=
beitern angewachſen.
— Keine preußiſche Wahlreform. In der
Preſſe iſt wiederholt die Frage aufgeworfen worden, ob
die preußiſche Regierung in der nächſten Landtagsſeſſion
einen neuen Wahlrechtsentwurf vorlegen werde. Wie eine
Korreſpondenz aus gut unterrichteter Quelle hört, wird
dies nicht der, Fall ſein. Die Regierung hat neue Vor=
arbeiten für einen Wahlrechtsentwurf nicht in Angriff ge=
nommen. Wenn auch neues Material für dieſe Materie
geſammelt worden iſt und weiter geſammelt werden wird,
ſo wird die neue Wahlſtatiſtik nicht für eine kommende
Wahlreform Verwendung finden können. Bisher hat die
Regierung keine Hoffnung gehegt, daß eine ihren Wün=
ſchen entſprechende Wahlrechtsvorlage im alten Landtage
zuſtande kommen würde, nachdem ſie 1910 geſcheitert war.
Es wird von Verhandlungen mit den großen Parteien
des Landtages im nächſten Winter abhängen, ob vielleicht
in einem Jahre der Verſuch einer Reform des Wahlrechts
wiederholt werden kann.
Zuſammenſchluß der Staatsbeamten
in Bayern? Der bayeriſche Verkehrsbeamtenverein
hat an ſämtliche bayeriſche Organiſationen des unteren,
mittleren und höheren Perſonals die Einladung ergehen
laſſen, ſich zu einer Vereinigung der bayeriſchen Beamten=
verbände zuſammenzuſchließen. Es wird dazu ausgeführt:
Die Gehaltsordnung leide an verſchiedenen Mängeln,
durch die nicht etwa nur eine einzelne Gehaltsklaſſe oder
eine Gruppe von Beamten, ſondern die Geſamtheit der
Beamtenſchaft benachteiligt iſt. Solange die bayeriſchen
Beamten den geſetzgebenden Faktoren hunderterlei Pro=
gramme vorlegen, habe kein Berufsverein für ſich die Er=
füllung ſeiner Wünſche zu erwarten. Für die bayeriſche
Beamtenſchaft beſtehe daher die dringende Notwendigkeit,
Umſchau zu halten, welche Mängel des Beſoldungs=
ſyſtems von allgemeiner Bedeutung ſeien, und ſich zu ge=
meinſamem Handeln zu entſchließen. Als gemeinſam zu
behandelnde Programmpunkte ſind zunächſt aufgeführt:
1. die Begrenzung der Vordienſtzeit, 2. die Forderung
eines vorteilhafteren Verlaufes der Bewegungslinie des
anſteigenden Gehaltes, 3. die Gewährung eines Woh=
nungsgeldzuſchuſſes, 4. die Gewährung von Familienzu=
lagen, 5. die Gewährung von Beförderungszulagen, 6. die
Einführung der engliſchen Arbeitszeit in den ſtaatlichen
Bureaus.

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Freitag, den 22. Augnſt 1913.

Nummer 196.

Ausland.

Frankreich.
Der Tunnelbau unter dem Kanal. Das
Echo de Paris will erfahren haben, daß die Stimmung
für den Bau eines Unterſeetunnels zwiſchen England und
Frankreich ſich in jüngſter Zeit in England verbeſſert habe,
daß die Ausführung dieſes Planes innerhalb der nächſten
fünf Jahre als geſichert gelten könne. Der Tunnel, ſo
meint das Echo de Paris, würde die engliſche Flotte von
der Aufgabe entlaſten, die Seeverſorgung Englands mit
Lebensmitteln zu beſchützen. Die engliſche Flotte könne
alsdann jede Invaſion oder die Annektion Belgiens oder
Hollands durch eine andere Macht verhindern.
England.
Unfreiwilliger Verzicht auf den Berg=
arbeiterſtreik. Nach einer Londoner Meldung muß
der Streik der Bergarbeiter in Northumberland, der Ende
dieſer Woche beſchloſſen werden ſollte, aus Mangel an
Geld unterbleiben. Die Gewerkſchaftsleitung des Berg=
arbeiterverbandes gibt bekannt, daß die Kaſſen der Or=
ganiſation nicht nur leer ſind, ſondern daß man ſich ge=
nötigt geſehen habe, bei einer Bank einen Vorſchuß von
200000 Mark aufzunehmen. Sollte die Abſtimmung der
Arbeiter für die Niederlegung der Arbeit ſein, ſo ſei die
Gewerkſchaftsleitung außerſtande, Streikunterſtützung zu
zahlen.
Spanien,
Die Unruhen in Spaniſch=Marokko.
Der Madrider Imparcial erfährt aus Ceuta, daß eine Bri=
gade das Gebiet der Benickſala vollſtändig ſäuberte. Der
Feind verteidigte ſich erbittert, er ſcheint jedoch ſehr er=
ſchöpft zu ſein. — Nach einer anderen Meldung aus Ceutal
zog ſich der aus dem Gebiet der Benickſala vertriebene
Feind auf Ceuta zurück und verſuchte die Gleiſe der klei=
nen für Hafenarbeiten beſtimmten Bahn zu zerſtören,
wurde jedoch zurückgetrieben. Aus Tetuan wird amtlich
beſtätigt, daß die militäriſche Aktion der Spanier auf dem
Gebiet der Aifa ſtattgefunden habe, und daß die Einge=
borenen gezüchtigt ſeien. Beteiligt waren eine Brigade
und fünf kleine Abteilungen, die das Gebiet ſäuberten, in
welchem der Feind ſeit längerer Zeit ſich geſammelt hatte.
Der Kampf war ſehr heiß und dauerte von 4 Uhr morgens
bis 7 Uhr 30 Minuten abends. Die Spanier hatten 11
Tote und 30 Verwundete.
Kußland.
Maßnahmen zur Beſchleunigung der
Mobilmachung. Wie der Matin mitteilt, wird die
ruſſiſche Armeeleitung eine Anzahl Maßregeln zur Be=
ſchleunigung der Mobilmachung ergreifen. Dieſe Be=
chlüſſe ſtehen im Zuſammenhang mit der Anweſenheit der
franzöſiſchen Militärmiſſion in Petersburg, an deren
Spitze General Joffre, der künftige Generaliſſimus der
franzöſiſchen Armee, ſteht. Die ruſſiſche Armee wird in=
folge dieſer Maßregeln, die ſich hauptſächlich auf den Bau
ſtrategiſcher Eiſenbahnen beziehen, faſt ebenſo ſchnell mobil
gemacht werden, wie die franzöſiſche Armee. Der Zar
hat dem General Joffre den Alexanderorden mit Brillan=
ten, dem General d’Amade den Weißen Adlerorden mit
Brillanten verliehen.
Vereinigte Stadten.
Die Währungsreform. Der Bundesſenator
Owen, der Vorſitzende des Nationalkomitees für das.
Bankweſen, opponiert plötzlich gegen die Vorlage, betr.
die Währungsreform, beſonders wendet er ſich gegen die
Beſtimmung, nach der die Nationalbanken Mitglieder der

vorgeſehenen Diſtrikts=Reſervebanken werden müſſen.
Owens Haltung wird in Bankkreiſen lebhaft beſprochen,
zumal er einer der Urheber der Währungsreformvorlage
iſt. Man hält die umfaſſende Währungsreform in der
gegenwärtigen Kongreßſeſſion für unwahrſcheinlich, da=
gegen eine Vertagung des Kongreſſes am 1. Oktober für
möglich.

* Der Friedenskongreß im Haag hat drei
Reſolutionen über die Abrüſtung angenommen. Der Frie=
denskongreß fordert, daß die Frage der Rüſtungsbeſchrän=
kung auf die Tagesordnung der dritten Friedenskonferenz
geſetzt und zuvor durch nationale Kommiſſionen ſtudiert
werden ſolle. Der Friedenskongreß proteſtiert gegen den
unheilvollen Einfluß der an der Waffeninduſtrie Inter=
eſſierten und empfiehlt die Prüfung eines Planes eines
allgemeinen Vertrages über eine allmähliche Abrüſtung
durch die Friedensgeſellſchaften und das internationale
Bureau in Bern, damit der nächſte Kongreß in Kenntnis
der Sachlage ſich damit befaſſen könne.
* Emile Ollivier †. In Saint=Gervais in Sa=
voyen iſt im Alter von 88 Jahren Emile Ollivier, der im
Jahre 1870 Miniſterpräſident war, geſtorben. Emile Olli=
vier wurde am 2. Juli 1825 zu Marſeille geboren. Er
widmete ſich dem Studium der Rechte und wurde 1847
Advokat in Paris. Nach der Februarrevolution ſchickte
ihn 1848 die republikaniſche Regierung als Generalkom=
miſſar nach Marſeille und ernannte ihn gleichzeitig zum
Präfekten der Stadt. Aber ſchon im Januar 1849 kehrte
er zu ſeinem Beruf zurück. 1857 wählte ihn ein Pariſer
Bezirk in den geſetzgebenden Körper, wo er der aus fünf
Mitgliedern beſtehenden Oppoſition angehörte. 1865 er=
nannte ihn der Vizekönig von Aegypten zu ſeinem juriſti=
ſchen Beirat und Kommiſſar, infolgedeſſen er die Advo=
katur niederlegte. Nach dem Rücktritt des ſogenannten in=
terimiſtiſchen Miniſteriums Forcade de la Roquette wurde
Ollivier am 27. Dezember 1869 mit der Bildung eines
homogenen Kabinetts beauftragt, das die Majorität des
geſetzgebenden Körpers vertreten ſollte. Dieſes Miniſte=
rium kam am 2. Januar 1870 definitiv zuſtande. Ollivier
übernahm darin die Juſtiz und den Kultus und das Prä=
ſidium. Unter Ollivier erging die Kriegserklärung an
Preußen. In der Sitzung des 9. Auguſt 1870 mußte Olli=
vier mit ſeinen Kollegen vor einem Mißtrauensvotum der
Kammer zurücktreten. Er begab ſich nach Italien, kam
aber 1872 wieder nach Frankreich zurück. Seit 1870 war
Ollivier Mitglied der franzöſiſchen Akademie und widmete
ſich wiſſenſchaftlichen Arbeiten. Er war in erſter Ehe mit
einer Tochter von Franz Liſzt verheiratet, die aber ſchon
im Jahre 1862 ſtarb.

Stadt und Land.
Darmſtadt. 22. Auguſt.

* Ordensverleihung. Seine Königl. Hoheit der
Großherzog haben dem Oberbriefträger Wilhelm
Volk in Karlsruhe die Erlaubnis zur Annahme und
zum Tragen des ihm von Sr. Maj. dem Deutſchen Kaiſer
König von Preußen, verliehenen Allgemeinen Ehren=
zeichens (in Silber) erteilt.
* Forſtperſonalien. Se. Königl. Hoheit der Groß=
herzog haben dem Forſtwart der Kommunalforſtwartei
Babenhauſen=Weſt (Oberförſterei Babenhauſen) Valentin
Fendt zu Babenhauſen und dem Forſtwart der
Kommunalforſtwartei Ruppertenrod (Oberförſterei Nieder=
Ohmen) Heinrich Kratz XXII. zu Ruppertenrod den
Charakter als „Förſter” erteilt.
* Uebertragen wurde dem Lehrer Rudolf Meyer
zu Lützel=Wiebelsbach, Kreis Erbach, eine Lehrerſtelle an
der Muſterſchule zu Friedberg.
-g. Ferienſtrafkammer. Der 43jährige Taglöhner E. W.
von hier, der ſchon mehrfach vorbeſtraft iſt, hatte ſich geſtern
vor der Ferienſtrafkammer wegen Beamtenbeleidigung zu
verantworten. Unter dem Einfluſſe des Alkohols ſtehend,
hatte er am 27. Mai in einer Schöffengerichtsverhandlung
gegen ihn über einen als Zeugen auftretenden Polizei=
beamten die Aeußerung getan, der Zeuge habe ja ſchon
einen Schoppen Bier von ihm im Leib In der Verhand=
lung nimmt er die in jenem Zuruf enthaltene beleidigende
Behauptung zurück und bedauert ſie. Das Gericht erkannte
auf eine Woche Gefängnis, und da die Beleidi=

gung öffentlich erfolgte, erkannte es dem Beleidigten die
Publikationsbefugnis zu. — Nach der unter Ausſchluß der
Oeffentlichkeit abgehaltenen Verhandlung gegen den 22 Schuhmacher Peter Steingötter in Wix=
hauſen erkannte das Gericht wegen des Verbrechens nach
§ 176,3 des Strafgeſetzbuches in drei Fällen auf eine Ge=
fängnisſtrafe von zwei Jahren abzüglich 1 Monat
der Unterſuchungshaft. — Wegen des gleichen Verbrechens
wurde der 58jährige, in Gießen gebürtige Kaufmann Leon=
hard Löber von Offenbach zu 1 Jahr Gefängnis
abzüglich 1 Monat der Unterſuchungshaft verurteilt.
Das Kriegerdenkmal vor dem Landesmuſeum hat
aus Anlaß der Gravelottegedenkfeier der Kriegervereine
durch unſere Stadtgärtnerei einen ebenſo ſinnigen wie künſt=
leriſch ſchönen Blumen= und Pflanzenſchmuck erhalten. An
den vier Ecken ſtehen Kugellorbeerbäume, deren Kübel
ebenſo wie der ganze Denkmalfuß mit üppig blühenden
niederen Blumen in architektoniſcher Anordnung verklei=
det ſind. Jeder Beſchauer wird zugeben müſſen, daß=
durch dieſen geſchmackvollen Blumenſchmuck die Bildwikk=
ung des Denkmals außerordentlich gehoben wird. Könnte=
man ſich nicht entſchließen, dieſen Schmuck, der gleichzeitig
einen hübſchen Erſatz für die frühere Schutzkette bildet, zu
einem dauernden zu machen, vielleicht mit kleinen
Aenderungen, ſo etwa der Weglaſſung der höheren Blü=
ten unter den Kugelbäumchen? Manchen Krieger, Vetera=
nen oder Aeſthetiker würde das vielleicht wieder aus=
ſöhnen mit der Tatſache, daß man das Denkmal „in die=
Ecke” geſtellt hat.
* Zum Raubmord im Eiſenbahnzuge. Die Offen=
bacher Kriminalpolizei war auf einen Menſchen aufmerk=
ſam gemacht worden, der ſich in der Wirtſchaft „ Blau=
burg” herumtrieb. Kommiſſar Helwig, der ſich daraufhin
zur Wirtſchaft begab, mußte den Verdächtigen unter de
Bettmatratze herausziehen, unter der er ſich beim Kom=
men der Polizei verborgen hatte. Bei ſeiner Verhaftung
ergab ſich, daß der Verdächtige der 1886 in Dieburg
borene Karl Kunkel iſt, der bereits vor etwa zwei
Jahren einmal eine waghalſige Flucht aus einem Fenſter
ng=
des zweiten Stockwerks im dortigen Amtsgerichtsgefär
nis machte. Kunkel, ein früherer Zwangszögling und
ſchon mehrmals vorbeſtraft, hat ſich in letzter Zeit in der=
Umgegend arbeitslos herumgetrieben. Dieſer Umſtan
ſowie ſeine große Aehnlichkeit mit dem beſchriebenen
mutmaßlichen Mörder des Darmſtädte
Holzhändlers Brechner der im Eiſenbahnzuge nieder=
geſchoſſen und beraubt wurde, brachten Kunkel in den Ver=
dacht, mit dem geſuchten Mörder identiſch zu ſein. Er=
wurde daher ſofort verhaftet und nach Frankfurt über=
geführt. Dort wurde er mit der Frau des Pfandleihers Au
broſius konfrontiert, die in ihm den unbekannten Mann
wieder zu erkennen glaubte, der ihr die Uhr des ermör=
deten Brechner zum Verſetzen gebracht habe. Die Frau=
ſtützt ihr Wiedererkennen beſonders auch auf den von dem
Angeklagten geſprochenen Dialekt. Gleichzeitig wurden
von Gerichtschemiker Dr. Popp Fingerabdrücke gemach
und mit den im Eiſenbahnabteil hinterlaſſenen Abdrücken
des vermutlichen Täters verglichen. Das Ergebnis dieſer
Unterſuchung war jedoch eine Verſchiedenheit der beiden
Fingerabdrücke. Immerhin blieb Kunkel als des Mor=
des dringend verdächtig in Haft, da er einesteils keinen
Ausweis über ſeinen Aufenthalt zur Zeit des Mordes
erbringen konnte, anderſeits verſchiedene Umſtände den
Verdacht der Täterſchaft beſtärkten und auch die im Eiſen=
bahnabteil gewonnenen Fingerabdrücke nicht unbedingt
die des Mörders ſein müſſen, ſondern nur vermutlich von
dieſem herſtammen.
** Schlägerei. In der Dienstagsnummer brachten
wir eine Notiz, die, wie uns Herr Maſch.=Techniker=
Storck ſchreibt, nicht den Tatſachen entfpricht. Auf
Grund des § 11 des Preßgeſetzes werden wir um
folgende Berichtigung erſucht: „Nicht aus Eiferſucht
und auch nicht nach vorausgegangenem Wort=
wechſel habe ich auf den Taglöhner geſchoſſen. Ich war
auf dem Heimweg begriffen und wurde von dem Witt
Math. Bauer, deſſen Sohn Martin und dem Taglöhner=
Groß, die mit Gummiſchläuchen ꝛc. bewaffnet waren,
von der Kranichſteinerſtraße Nr. 8 bis zum
Speſſartring verfolgt. Da eine andere Abwehr
infolge der Uebermacht nicht möglich war, machte ich,
nachdem ich die Angreifer vorher mehrmals ge=
warnt hatte, von meiner Schußwaffe Gebrauch. Alles
weitere wird durch die gerichtliche Verhandlung feſt=

In Genua und Neapel.
Von Paul Lindenberg.
(Nachdruck verboten.)

a
„Morgen früh in Genua!” — Da regen ſich
geſchäftig viele Hände in den Kabinen, um Koffer und
Kiſten zu packen, denn eine ganze Anzahl der deutſchen
Fahrgäſte verläßt das Schiff. Bereits um die ſechſte Mor=
genſtunde ließ der Trompeter ſeinen Frühſtücksruf erſchal=
len, nachdem ſchon früher das Rumoren begonnen, das
uns mit eindringlicher Lebhaftigkeit und unermüdlicher
Ausdauer die Ankunft in Genua verkündet. Die „ Lebe=
wohls” und „Auf Wiederſehen” wechſelten harmoniſch ab
zwiſchen Kaffee und Tee, zwiſchen warmen und kalten
Zugaben, zwiſchen Gebäck und Früchten, manche Hände
ſchloſſen ſich feſt zuſammen, manche Freundſchaft war über
die Schiffswände hinaus geknüpft worden. Auch uns, die
wir noch länger das ſchwimmende Heim bewohnen woll=
ten, hielt es nicht mehr im Speiſeſaal: hinaus und hinauf
— da lag Genua, la superba, im hellen Morgenſchim=
mer vor uns. Stolz und ſchönheitsfreudig breitete es ſich
weithin aus, an Hügeln und Bergen hinaufgehend, den
ſchmückenden Namen der „glänzenden” Stadt wahrlich ver=
dienend!
Zwiſchen wundervollen Palmen, die nicht das müde
und verſtaubte Ausſehen jener Algiers zeigten, blickte das
marmorne Standbild Chriſtoph Kolumbus” des großen
Genueſen, auf das buntbewegte Hafengetriebe herab, au
Hunderte und Aberhunderte von Schiffen, deren größte
ſelbſt, wie unſer „Goeben” und der gleichfalls die Bremer
Lloydflaggen zeigende, am Tage zuvor aus Neu=York an=
gekommene „Barbaroſſa” ein ungefüger Seerieſe von
11000 Tonnen, direkt an den Molen liegen können.
„Navigare necesse est” Genua zeigt uns auf das deut=
lichſte, wie wichtig und . . . . einträglich die Befolgung
dieſes Wortes iſt, denn von allen italieniſchen Städten
weiſt dieſe die bedeutſamſten und vorteilhafteſten Verände=
rung auf, uns das friſche, vorwärtsſtrebende Italien zei=
gend, das aus ſchaffender Gegenwart auch an die für kom=
mende Generationen ſorgende Zukunft denkt.
Die Vergangenheit kommt darüber nicht zu kurz! Treu
werden die Erinnerungen an die meerbeherrſchenden Zei=
ten der machtgebietenden Republik gehütet; Erinnerungen,
die uns kraftvoll in zahlreichen Paläſten entgegentreten, in
Kirchen und Kunſtwerken, in Straßen und Plätzen. Das
bildet den beſonderen Reiz Genuas, daß wir das Alte und
Neue in enger Gliederung zuſammen finden, und daß uns
beides viel und merkbares zu ſagen hat. Derartige Gegen=

ſätze wirken für jeden, der die Sprache der Steine wie
Bilder verſteht, und über dem Geweſenen nicht das Heute
vergißt, immer von neuem anregend; ſie verkörpern uns
Menſchen und beleben Ereigniſſe, die uns in ihrer richtigen
Umgebung erſt recht verſtändlich werden. Wenn wir im
Palazzo Roſſo den Spuren Rubens und van Dycks, die
hier als hochwillkommene Gäſte geweilt, gefolgt, wenn wir
uns im Palazzo Bianco von den Erinnerungen eines
Chriſtoph Kolumbus und von dem tatenfrohen Sein und
prunkenden Schein der ehemaligen fürſtlichen Bewohner
umwehen ließen, ſo tauchen wir eben ſo gern in die be=
nachbarten, ganz ſchmalen, dämmerigen Gaſſen des Hafen=
quartiers, in denen ſich dichtbepackte Wäſcheleinen von
Haus zu Haus ziehen und ſich das ganze Leben auf der
Straße abſpielt, ein und laſſen uns eine Stunde ſpäter von
der idylliſchen Schönheit Nervis oder Peglis in ſüße
Träumereien wiegen.
Ja, hier an dieſen lachenden, wogenbenetzten Riviera=
geſtaden hätte man gern länger geweilt, aber dem moder=
nen Seefahrer ſchlägt die Uhr mit beſtimmteſter Pünktlich=
keit: am nächſten Tage um die Mittagsſtunde raſſelten die
Anker des „Goeben” in die Höhe und löſten ſich die gewal=
tigen, um kurze Eiſenpflöcke gewundenen Taue. Hinaus
ging’s abermals, Neapel zu, das nach 24 Stunden erreicht
ward. Und hier hieß es auch für uns Lebewohl ſagen dem
ſchönen Schiff, das uns über zwei Wochen beherbergt,
ſeinem braven Führer und verſchiedenen Paſſagieren, deren
Reiſeziel ein noch recht fernes war.
Neapel! Wiederum, wie ſchon zweimal zuvor, war
der erſte Eindruck ein ernüchternder und verſtimmender,
und auch meiner lieben Gefährtin merkte ich die ſtille Ent=
täuſchung an. Zu geſchäftig umkleidet ja die Phantaſie
im voraus mit allem Herrlichen die Königin des ſüdlichen
Italiens. Aber als wir bald nach der wirrenden Ankunft
und rumpelnden Wagenfahrt vor dem Balkon unſerer vor=
trefflichen deutſchen Penſion Müller am Quai Partenope
ſtanden, als das blaue Meer faſt bis zu unſeren Füßen
rauſchte, als ſich uns gegenüber Capris gezacktes Fels=
gebild aus den Wellen abhob, als uns von rechts die herr=
lichen Palmen und blütenüberſchatteten Oleandergebüſche
der Villa Nazionale grüßen und von links über das graue,
erinnerungsvolle Kaſtell dell’ Ovo der Veſuv herüberblickte,
als uns Muſik und Lachen und Scherzen umtönte, ja, da
verſtanden wir gleich das ſchmeichelnd=preiſende Lied:
„O mio bella Napoli‟.
„Sie reiſen im Auguſt nach Neapel?” — faſt mitleidi=
gen Tones war dieſe Frage wiederholt an uns in der Hei=
mat gerichtet worden. Und jedesmal erklang mir dann in
den Ohren der Ausruf Profeſſor Dr. Dohrns, des hervor=

ragendſten Begründers und Leiters des hieſigen Aaug=
riums, den ich vor einem Jahrzehnt vernommen: „O über
die deutſchen Phantaſten! Was wollen Sie denn hier im
April? Kommen Sie im Hochſommer, da lernen Sie Land
und Leute richtig kennen!“ — Damals erklang oft ſeitens
unſerer literariſchen Sippe, die ſich an der gleichen gaſt=
lichen Stätte zuſammengefunden, der Ruf: „Frau Müller,
ein Glas Grog, aber recht kräftig!” und hüllte man ſich
in Plaids und Mäntel ein; nun, all’ das iſt jetzt nicht nötig!
Wohlig erfreut man ſich der Wärme, die nur in den Mit=
tagsſtunden drückend iſt, gern; o wie gern verzichtet man
auf die ſchwabbelnden und krabbelnden Fremdenſcharen;
das Italieniſche iſt nicht vom Engliſchen verdrängt, wohin
mnan die Schritte wendet, trifft man die freundlichſte Auf=
nahme an, es iſt ja „saison morte!
Aber die Natur, die unermüdlich tätige und willig
ſpendende, ſie kennt keine „tote Zeit” Sie zeigt ſich uns
jetzt hier in ihrem üppigſten Schaffensdrang: unter den
Palmen der Oleander rotes Leuchten in quellender Fülle,
an den Feigenbäumen die reifenden Früchte, aus ſattem,
grünem Blätterdach Orangen und Birnen goldig hervor=
leuchtend, an den Weinſtöcken die ſchweren Trauben, mit
Lorbeer, Myrthe vereint, und Blumen über Blumen,
O mio bella Napoli!
Auch heute wird noch, wie während Goethes Anweſen=
heit, hier jeden Tag das „große Feſt des Genuſſes” gefeiert.
Und freudig nehmen wir daran teil! „Da fließt dir das
Leben ſo wonnig ein!” — Neapel ſelbſt mit ſeinem
Muſeum und ſeinem Volksleben, der Sonne flammendes
Vergehen vom Poſilippo aus, Capri und die blaue Grotte,
Pompeji Sorrent, Amalfi . . . . wer es kennt, weiß, wie=
viel Köſtliches und Wunderbares dieſe Namen in ſich
ſchließen, und den übrigen kann man ja doch nicht all’ das
Große und Herrliche mit Worten ſchildern, dieſe Kunſt iſt
der Sprache nicht gegeben!
„O bitte, lege die Feder fort, komm’ doch hinaus!”
Und ich folge der holden Mahnerin und trete auf den Bal=
kon unſeres Zimmers. Der Vollmond am ſternfunkelnden
Himmel. Die mit leiſem Geplätſcher an das Ufer ſchla=
genden Wellen ſind wie von flimmerndem Silber durch=
flochten, und lange ſilberne Streifen ziehen ſich in der
Ferne hin, als ob ſie uns in gleißendem Widerſchein von
einer verſunkenen Stadt kündeten. Das Geräuſch des Tags
iſt verſtummt, die Nacht ſpricht ihre feierliche Sprache. Die
linde Luft iſt von weichem Duft erfüllt, und die Wogen
raunen und rauſchen. O bella Napoli, wie werden wir
ſehnend deiner gedenken, wenn uns des nordiſchen Winters
rauhe Stürme umbrauſen, O mio bella Napolr.

Nummer 196.

Darmſtädter Tagblatt, Freitag, den 22. Anguſt 1913.

Seite 3.

geſtellt werden. Nach meiner gerichtlichen Vernehmung
wurde ich ſofort auf freien Fuß geſetzt.
* Konzerte. Hugenſchütz’ Felſenkeller. Die
Konzerte finden bei günſtiger Witterung jeden Freitag
ſtatt. Auf das heutige große patriotiſche Militär= Kon=
zert der Kapelle des Leib=Dragoner=Regiments Nr. 24
unter Herrn Obermuſikmeiſter Rühlemann ſei beſonders
hingewieſen. (S. Anz.)

Vereinigte Bezirks=Vereine.

* Der Ausſchuß der vereinigten Bezirks=
vereine hielt im Hotel Prinz Karl eine Sitzung ab, zu
der ſämtliche Vorſtandsmitglieder der einzelnen Bezirks=
vereine und einige Stadtverordnete eingeladen waren.
Infolge der überaus wichtigen Tagesordnung war die
Sitzung ſehr gut beſucht, denn es handelte ſich u. a. über
die eventuelle Abſtimmung, der Aufnahme des von dem
Martinsviertelverein abgezweigten, neuge=
gründeten Nord=Oſt=Vereins. Hierzu wurden ver=
ſchiedene Anträge, teils auf ſofortige Abſtimmung, über
die Aufnahme, teils über die abermalige Vertagung ein=
gebracht. Die Anträge auf Vertagung begründeten ſich
darauf, daß ſatzungsgemäß es überhaupt unmöglich iſt,
einem weiteren Bezirksverein Vertretung, Stimme ꝛc. im
Ausſchuß zu geben. Ueber die ſatzungsgemäße Zulaſſung
entſpann ſich eine überaus lebhafte Debatte, in der die
verſchiedenartigſten Meinungen hervortraten. Die bis=
herigen Verhandlungen wurden ſehr erſchwert, da bis
jetzt ſachliche Gründe zur Abtrennung des Nord= Oſt=
viertelvereins vom alten Martinsviertelverein noch nicht
vorgebracht wurden, ſondern die Trennung nur aus per=
ſönlichen und politiſchen Motiven verurſacht
wurde. Der Vertagungsantrag bis nach den Stadtver=
ordnetenwahlen ſollte ermöglichen, daß die Satzungen des
Ausſchuſſes bis dahin geändert, reſp. ergänzt werden
könnten, um dem neuen Bezirksverein die Aufnahme in
den Ausſchuß zu ermöglichen. Auch ſollte der Nordoſt=
verein mit den übrigen Bezirksvereinen bis dahin mit=
arbeiten, ſelbſt wenn er auch vorerſt kein Stimmrecht im
Ausſchuß hat. Der Antrag auf Vertagung bis nach
den Stadtverordnetenwahlen, um bis dahin die Satzungen
des Ausſchuſſes wie vorerwähnt zu ändern, in denen auch
eine genaue Begrenzung der einzelnen Vereine feſtgelegt
werden ſoll, wurde mit 9 gegen 4 Stimmen angenom=
men. Durch Annahme dieſes Antrages erledigten ſich
alle andern Anträge, da vorher einſtimmig beſchloſſen
wurde, dieſen Antrag vor Eintritt in die allgemeine De=
batte zur Abſtimmung zu bringen. Von ſeiten eines Herrn
wurde nach Bekanntgabe des Reſultats Proteſt gegen die
Abſtimmung erhoben, mit dem gleichzeitigen Antrage
feſtzuſtellen, wieviel anweſende Perſonen ſich dem Proteſt
anſchließen. Die Auszählung ergab, daß ſich 18 von allen
Anweſenden (42) dem Proteſt anſchloſſen.
Eine ſehr anregende Ausſprache ergab ſich bei der
Beſprechung über den weiteren Ausbau der elek=
triſchen Straßenbahn nach dem Martins=
viertel, reſp. dem Riegerplatz. Zu den in der vor=
letzten Verſammlung erhobenen Proteſten gegen die Bür=
gersteiſterei und die Direktion der Heag, wegen allzulang=
amen und unpraktiſchen Arbeitens, wurde vom Vorſitzen=
den mitgeteilt, daß nach Rückſprache mit verſchiedenen
maßgebenden Stellen, es die Bürgermeiſterei bis jetzt noch
nie habe fehlen laſſen, den Wünſchen des Publikums den
erforderlichen Nachdruck zu geben. Es wäre alſo abzu=
warten, in wiefern die Direktion der Heag ihren gegebe=
nen Verſprechungen in dieſer Hinſicht nachkommt. Sehr
gerügt wurde, daß der Führung der Linie durch die Hoch=
ſchulſtraße der kleine Senat der techniſchen Hochſchule
reſp. die Fachkommiſſion der Durchführung nichts ent=
gegenzuſetzen haben während der große Senat
gegen die Durchführung ſei. Der Kampf müßte alſo
mehr gegen die Hochſchule als gegen die Bürgermeiſterei
geführt werden Bei dieſer Gelegenheit kam auch die Er=
weiterung der Pankratiusſtraße zur Sprache, da dieſe Ar=
beiten den Anſchein erwecken als wenn von ſeiten der
Bürgermeiſterei angeſtrebt wäre, die Fertigſtellung der Er=
weiterung der Pankratiusſtraße abſichtlich in die Länge zu
ziehen. Durch Informationen verſchiedener Herren an
maßgebender Stelle konnte feſtgeſtellt werden, daß dies
nicht zutreffend iſt vielmehr, daß die Bürgermeiſterei alles
getan hat, zur ſchnellſten Erledigung und Fertigſtellung
der Erweiterungsarbeiten, ja es iſt anzunehmen, daß dieſe
zum größten Teil bis zum 1. Oktober d. J. vollendet ſind.
Viel Intereſſantes ergab ſich bei der Beſprechung,
reſp. bei der eingebrachten Beſchwerde gegen die weiteren
Vergrößerungen der Wagenhalle am Böllenfalltor, und
deren Ausbau zu einer Reparaturwerkſtätte. Es beſtünde
nämlich von ſeiten der Direktion der Heag die Abſicht,
daß die am Böllenfalltor beſtehende Wagenhalle bedeu=
tend vergrößert und zu einer Reparaturwerkſtätte ausge=

baut werden folle. Die Verſammlung hielt es für viel
richtiger, daß an den Endſtationen der einzelnen Bahn=
linien entſprechende Wagenhallen jerrichtet werden, um
nicht jeden Morgen und jeden Abend das geſamte= Wagen=
material, eventuell auch wie dies früher ſchon projektiert
war, die Lokomotiven, wenn auch ohne Dampf, durch die
geſamte Stadt nach der Wagenhalle am Böllenfalltor zu
fahren. Vielmehr wäre es angebracht, daß am Bahnhof
oder im Mittelpunkt der Stadt ein Standplatz für 2—3
Wagen errichtet würde, in dem Reſervewagen, die im Not=
falle ſofort zu haben ſind, untergebracht werden. Gegen
die Errichtung einer Wagenhalle im Elektrizitätswerk in
der Luiſenſtraße wurde auch aus der Verſammlung
heraus ganz entſchieden Proteſt erhoben, indem es in
keiner Weiſe angängig iſt, mitten in der Stadt in beſter
Wohn= und Geſchäfslage eine derartige Wagenhalle vor
der ganz bald ein umfangreicher Rangierbahnhof entſtehen
würde, anzulegen. Es wurde deshalb beſchloſſen, der
Heaa mitzuteilen, daß es der einſtimmige Beſchluß und
omit des größten Teils der Bürgerſchaft iſt, daß die Er=
weiterung der Wagenhalle am Böllenfalltor und die Er=
richtung der Wagenhalle mit Rangierbahnhof in der
Luiſenſtraße nicht ſtattfinden ſoll, vielmehr ſollten Wagen=
hallen am neuen Bahnhof und den Endſtationen errichtet
werden.
Sodann wurden noch die im November ſtattfindenden
Stadtverordnetenwahlen beſprochen, wozu ein
Unterausſchuß beſtimmt werden ſoll, der die Vor=
arbeiten hierzu erledigt, und zwar ſoll in dieſen Unter=
ausſchuß von jedem beſtehenden Bezicksverein ein Vor=
ſtandsmitglied entſendet werden.

Gernsheim, 21. Aug. Der Obſt= und Garten=
bauverein zu Gernsheim, ſowie die zur Förde=
rung der Pferde= und Viehzucht daſelbſt beſtehenden Ver=
eine beabſichtigen, gelegentlich der am 20. September d. J.
in Gernsheim ſtattfindenden landwirtſchaftlichen Bezirks=
ausſtellung mit Tierſchau, veranſtaltet vom Landwirt=
ſchaftskammerausſchuß für die Provinz Starkenburg, eine
Verloſung von Zuchtvieh, ſowie land= und
hauswirtſchaftlichen Gegenſtänden zu ver=
binden. Das Großh. Miniſterium des Innern hat die nach=
geſuchte Erlaubnis zur Veranſtaltung dieſer Verloſung
erteilt. Zugleich wurde der Vertrieb der Loſe in den
Provinzen Starkenburg und Rheinheſſen ge=
ſtattet.
S. Zwingenberg, 18. Aug. Man ſchreibt uns: Der
Fürſtlich Lippeſche Kammerſänger Herr Heinrich
Spemann hat in uneigennützigſter und liebens=
würdigſter Weiſe, vielſeitigen Wünſchen entſprechend,
zugeſagt, zum Beſten des Verkehrs= und Ver=
chönerungsvereins Zwingenberg nächſten Sonn=
tag, den 24. Auguſt, im großen Saale des Hotels zum
Löwen in Zwingenberg ein Konzert zu geben. Herr
Spemann wird vier Schubertſche Lieder (Erlkönig, Ihr Bild,
Ständchen, Wirtshaus), das Liebeslied aus der Walküre,
die Gralserzählung aus Lohengrin, und das Gebet
aus Rienzi ſingen. Fräulein Eswein, eine hervor=
ragende Konzertſängerin aus Heidelberg, wird mehrere
Lieder von Beethoven, Brahms und Wolf ſingen,
während Herr Konzertſänger Kögele aus Karlsruhe
ſeine Spielmannslieder mit der Gitarre begleiten wird.
Frau Cora Schulz aus Alsbach hat die Klavier=
begleitung in liebenswürdigſter Weiſe übernommen.
(*) Offenbach, 20. Aug. Der Vogelſchutzverein
im Großherzogtum Heſſen hielt heute bei ſtar=
ker Beteiligung ſeine Hauptverſammlung im Hotel „Kaiſer
Friedrich” ab. Herr Geheimerat Wilbrand=Darmſtadt
eröffnete die Verſammlung und Herr Muntermann
begrüßte die Gäſte namens des Vereins der Vogelfreunde
in Offenbach. Herr Oberförſter Nicolaus=Romrod
erſtattete als Schriftführer den Jahresbericht. Die Zahl
der Mitglieder beträgt 1348, 1209 ſind Einzelmitglieder,
ferner gehören zum Verein 9 Behörden, 41 Gemeinden
und 46 Ortsvereine. Der Jahresbericht gibt ein Bild ge=
deihlicher Entwickelung; viel praktiſche Arbeit wurde ge=
leiſtet. Der Zuſammenſchluß zu Ortsvereinen wird emp=
fohlen. Vorträge ſollen gehalten und Kurſe veranſtaltet
werden. Die Erfahrungen des Freiherrn von Berlepſch
werden in Heſſen mehr und mehr verwirklicht. An dem
5. Vogelſchutzkurſus in Darmſtadt beteiligten ſich 20 Her=
ren, darunter auch der ſächſiſche Oberförſter Wolf; ins=
geſamt haben 92 Herren an Kurſen teilgenommen. Von
der Eiſenbahndirektion Mainz war Herr Regierungsrat
Dr. Schneider erſchienen. Zum neuen Kurſus ſind ſchon
mehrere Herren gemeldet. Der Schriftführer hebt beſon=
ders die Tätigkeit des Oberheſſiſchen Obſtbauvereins her=
vor der den Vogelſchutz als einen wichtigen Beſtandteil
des Obſtbaues fördere. Auch im Weinbaugebiet ſollte der
Vogelſchutz mehr gefördert werden. Die Stadt Darmſtadt
hat zum Vogelſchutz einen großen Betrag zur Verfügung
geſtellt. Die Zahl der Inſektenfreſſer, beſonders auch der