1 Inſerafe Abonnemenkspreis 176 . Jahrgang werden angenommen in Darmſtadt , monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen= verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : ſowie von unſeren Agenkuren und turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . den Annoncen = Expeditionen . — Bei u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs für Aufnahme von Anzeigen an vorge = Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . „ 196 . Freitag , den 22 . Auguſt . 1913 . Die heutige Nummer hat 12 Seiten .

Das Wichtigſte vom Tage . Geheimer Juſtizrat Profeſſor v . Bar in Göttingen , Mit= glied des internationalen Schiedsgerichtshofs im Haag . iſt im 78 . Lebensjahre geſtorben . Die Friedenskonferenz im Haag hat drei Re= ſolutionen zugunſten der Abrüſtung angenommen . Der franzöſiſche Staatsmann Emile Ollivier , der im Jahre 1870 Miniſterpräſident war , iſt im 89 . Lebens= jahre geſtorben . Der Schnellzug Rom = Neapel entgleiſte bei Neapel . Drei Perſonen wurden getötet , neun verletzt . Der ſpaniſche Pavillon auf der Weltausſtel= lung zu Gent wurde durch Feuer zerſtört . In einem Waſſerleitungsſchacht in Neu = York brach Feuer aus . In dem Schacht ſind 65 Mann ein= geſchloſſen . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 5 und 6 .

Kein dritter Balkankrieg ! * ⁎ * Der bulgariſch = türkiſche Konflikt hatte die Be= fürchtung wachgerufen , daß es noch zu einem dritten Bal= kankriege kommen könnte , in welchem auf der einen Seite die Türkei und auf der anderen Seite Bulgarien mit die= ſer oder jener Macht , die ſich für dieſes einſetze , ſtehen würde . Jene Befürchtung ſcheint ſich aber nicht erfüllen zu ſollen , denn neuerdings deuten alle Anzeichen darauf hin , daß es zu einer allgemeinen Verſtändigung kommt , daß dem Friedensvertrage von Bukareſt auch die Einigung mit der Türkei folgt . Dieſer vorausſichtlich nahe bevorſtehende friedliche Ausgleich iſt zwei Tatſachen zu verdanken : zunächſt fühlt ſich Bulgarien zu ſchwach , um mit einiger Ausſicht auf Erfolg es mit der Türkei aufnehmen und dieſe in ihre Schranken zurückweiſen zu können , und zweitens hat keine fremde Macht rechte Luſt , anders als mit guten Rat= ſchlägen , Warnungen und Mahnungen in den Konflikt ein= zugreifen . Damit iſt natürlich nicht geſagt , daß die Türkei nun ihre Aktion nach Gutdünken ausdehnen und Bul= garien eventuell indeſſen altem Beſitzſtande bedrohen könnte . Soweit würde es Europa , dem ja Bulgarien ſeine ſtaat= liche Exiſtenz verdankt , nicht kommen laſſen . Das dürften auch die ehemaligen Verbündeten Bulgariens mit Rückſicht auf ihre eigene Sicherheit , auf ihr Streben , die Macht der Türkei in Europa zu unterdrücken , nicht dulden . Alſo es gibt eine Grenze , bei deren Ueberſchreiten den Türken ein Halt ! zugerufen werden würde und müßte , und deſſen ſcheint man ſich auch in Konſtantinopel bewußt geworden zu ſein . Man will zwar Adrianopel nicht wieder heraus= geben , aber den Vormarſch weſtlich der Maritza gedenken die Türken nicht fortzuſetzen , falls ihnen der Beſitz Adria= nopels nicht ſtreitig gemacht wird . Und das geſchieht eigentlich im Ernſte von keiner Seite mehr ! Bulgarien liegt zwar den Mächten noch ſtändig in den Ohren , damit die Türkei ſich an die Abmachungen der Londoner Kon= ferenz halte und in die Grenze Midia - Enos zurückver= wieſen werde , aber es fehlt den Mächten jedes wirkſame Mittel , um ohne Anwendung von Gewalt die Türkei zur Raiſon zu bringen , und Gewalt möchte man , wie geſagt , Adrianopels wegen nicht gebrauchen . Trotz aller noch fortdauernden Proteſte hat ſich Bul= garien offenbar ſchon mit dem Verluſte Adrianopels und deſſen Rückfall an die Türkei abgefunden . Der Verzicht mag ihm angeſichts der um den Beſitz der Feſtung gebrach= ten ungeheuren Opfer ſchwer genug fallen , aber es muß notgedrungen auch noch in dieſen ſauren Apfel beißen , nachdem es ſchon zu ſo viel Entſagung verurteilt war . Teilnahme findet es hinſichtlich der Wiederaufgabe Adria= nopels kaum , vielmehr überwiegt in Europa eine dem Mit= gefühl mit der ihr Schickſal würdig tragenden Türkei ent= ſprungenen Stimmung einer gewiſſen Genugtuung dar= über , daß die Türken jene Stadt , welche ſie mit größter Bra= vour und Ausdauer verteidigten , zurückerhalten . Freilich darf man ſich nicht verhehlen , daß Adrianopel in dieſem Falle ſtets ein Gegenſtand des Kampfes bleiben wird . ſelbſt wenn Bulgarien ſich jetzt mit dem Verluſte zufrieden gibt . Vorläufig aber erwartet man zuverſichtlich eine baldige Löſung der Adrianopel = und aller übrigen noch ſchwebenden Balkanfragen .

Die Beteiligung Deutſchlands an der Weltausſtellung in San Franzisko . * Das Berliner Tageblatt meldet aus Hamburg : Generaldirektor Ballin von der Hamburg = Amerika = ( Linie beabſichtige , wie ſchon mitgeteilt , die Beſchickung der Weltausſtellung in San Franzisko durch die deutſche In= duſtrie zu organiſieren , nachdem die Regierung eine offi= zielle Beteiligung abgelehnt hat . Ueber die Angelegenheit teilte Direktor Huldermann dem genannten Blatte mit : Es intereſſiert ſich eine ganze Reihe von Induſtriezweigen an einer Beſchickung der Ausſtellung durch Deutſchland . Ver= ſchiedene Intereſſenten und Körperſchaften ſind ſchon an uns herangetreten . Man wird verſuchen , mit dieſen ge= meinſam eine Vorbereitungskommiſſion zu bilden , und wird dann feſtzuſtellen haben , wieweit die deutſche In= duſtrie zur Beſchickung der Ausſtellung bereit iſt . Nament= lich in ſüddeutſchen Induſtriekreiſen zeigt ſich ein erheb= liches Intereſſe , insbeſondere bei dem Kunſtgewerbe , bei der Textilinduſtrie und bei der chemiſchen Induſtrie , ſo= wie bei der Spielwareninduſtrie . Auch Hamburger Han= delskreiſe ſind für die Beſchickung der Ausſtellung durch Deutſchland . Von einer ſehr bekannten und angeſehenen Perſönlichkeit der Hamburger Kaufmannſchaft iſt uns die Beteiligung ſchon zugeſagt worden , auch hat dieſe Per= ſönlichkeit einen hohen Betrag zur Deckung der Koſten zur Verfügung geſtellt . Wenn der Gedanke planmäßig propa= giert wird , dann iſt ſicher auf einen Erfolg zu rechnen . Man darf den Blick nicht nur auf die Vereinigten Staaten richten , insbeſondere wird auch der ſüdamerikaniſche Weſten dafür in Frage kommen . — Von der Hamburger Preſſe nimmt der Korreſpondent zu der Frage Stellung . Er bezeichnet die Beteiligung der deutſchen Induſtrie als= notwendig und ſagt : Hätte die Regierung begonnen mit der Erklärung , daß die Nichtbeteiligung ſehr zu bedauern ſein würde , ſo wäre gewiß eine Liſte von Teilnehmern zu= ſammengekommen , die zur Uebernahme der amtlichen Re= präſentation gereicht hätte . Jetzt ſtehen wir vor dem be= dauerlichen Ergebnis einer ſtarken , kleinlich anmutenden Zurückhaltung , die ſich früher oder ſpäter rächen wird , wenn nicht die Induſtrie auch ohne die amtliche Führung doch noch für ein impoſantes Auftreten in San Franzisko ſorgt . Bleiben dort die Engländer infolge der amtlichen Zurückhaltung fort , ſo wird der deutſche Erfolg ſelbſtver= ſtändlich ſein ; kommen aber die Engländer , ſo müſſen die Deutſchen erſt recht auf dem Platze erſcheinen .

Deutſches Reich . Bundesrat und Ausbau des Haus= arbeitsgeſetzes . Eine der erſten Aufgaben , der ſich der Bundesrat nach ſeinem Zuſammentritt unterziehen dürfte , betrifft die Regelung der Fachausſchüſſe für Haus= arbeit gemäß § 18 des Hausarbeitsgeſetzes . Gleichzeitig dürfte er in Beratungen über weitere Beſtimmungen über die Errichtung und die Zuſammenſetzung der Fach= ausſchüſſe , ſowie über das Verfahren eintreten , zu wel= chem Zweck ein diesbezüglicher Entwurf bereits ausge= arbeitet iſt . Die Bundesregierungen , in deren Gebiet die Fächausſchüſſe zu errichten ſind , haben entſprechende An= träge geſtellt , und beſonders in Preußen wird mit der Errichtung ſolcher Ausſchüſſe in einer verhältnismäßig großen Zahl gerechnet . Die Erhebungen , für welche Zweige und für welche Orte für die Induſtrie Fachaus= ſchüſſe zu bilden ſind , haben bereits ſtattgefunden , und ebenſo liegen entſprechende Anträge des Gewerkvereins der Heimarbeiterinnen Deutſchlands beim Bundesrat vor , der dieſen bereits Antwort erteilt hat , daß die Einrichtung einer beträchtlichen Zahl ſolcher Ausſchüſſe in Ausſicht ge= nommen iſt . Die Vorſchläge des Gewerkvereins beziehen ſich auf ſolche Orte , die als Zentralpunkte für die weib= lichen Heimarbeiter in den einzelnen Gewerbezweigen in erſter Linie anzuſehen ſind . — Die Betriebseinnahmen der Preu= ßiſch = Heſſiſchen Staatseiſenbahnen betru= gen im Juli 1913 gegen den gleichen Monat des Vor= jahres im Perſonenverkehr 3 , 6 Millionen gleich 4 , 85 v . H . , im Güterverkehr 7 , 5 Millionen gleich 6 , 74 v . H . mehr , ins= geſamt unter Berückſichtigung der Mehreinnahme aus ſon= ſtigen Quellen 11 , 7 Millionen gleich 5 , 44 v . H . mehr . Die Zahl der Sonn = und Werktage war in beiden Jahren gleich . Gouverneur Seitz trat eine dreiwöchige Reiſe von Windhuk nach dem Süden des Schutzgebietes an . Er nahm an der Einweihung des Johanniter = Kran= kenhauſes in Keetmanshoop teil . Gouverneur Seitz wird dann nach Lüderitzbucht weiterreiſen , wo Beſprechungen mit den Diamantenintereſſenten ſtattfinden . Die Rückreiſe ſoll im Automobil über Gibeon ſtattfinden . Unterwegs werden verſchiedene Farmen beſichtigt werden . — Der Fall Krupp und der ſozialdemo= kratiſche Parteibericht . In dem Bericht der ſozialdemokratiſchen Reichstagsfraktion an den Jenger Parteitag wird die Antwort , die der Kriegsminiſter dem Abg . Liebknecht für ſeine , natürlich entſprechend heraus= geſtrichenen Enthüllungen gegeben hat , in folgender Weiſe charakteriſiert : „ Den Fall Krupp glaubte er damit abtun zu können , daß er die Schuld auf einen „ unteren Beam= ten ” der Firma abzuſchieben verſuchte , der „ einige Feld= webel ” des Zeug = und Feuerwerksperſonals zu Mitteilun= gen verleitet habe , die „ gegen ihre Dienſtpflicht ” waren . ” Der Verfaſſer dieſes Berichtes hat das Malheur gehabt , ihn vor dem Krupp = Prozeß geſchrieben zu haben , denn ſonſt hätte er erfahren müſſen , daß der Prozeß und das Urteil durchgehends dieſe Mitteilungen des Kriegs= miniſters anerkannt haben . Nur einige an ſich zweifellos ſehr bedauerliche Verſtöße einiger Feldwebel des Zeug = und Feuerwerksperſonals ſind beſtraft worden , die gegen= über einem unteren Beamten der Firma Krupp nicht die nötige Verſchwiegenheit beobachtet haben . Schutz gegen die wirtſchaftlichen Folgen von Streiks . Man ſchreibt uns : Dem Deutſchen Induſtrieſchutzverband , Sitz Dresden , haben ſich neuerdings außer einer Reihe von Einzelfirmen der Bezirksverband Schleſien des Verbandes Deutſcher Stein= bruch = und Steinmetzgeſchäfte und die Korbmacherinnung zu Mühlberg angeſchloſſen . Die Mitgliederzahl des Deut= ſchen Induſtrieſchutzverbandes , der — ohne zu Ausſper= rungen zu verpflichten — Verluſte aus Streiks und Aus= ſperrungen nach feſten Grundſätzen entſchädigt und ſeinen Mitgliedern mit Rat und Unterſtützung bei jeder Arbei= terbewegung zur Seite tritt , iſt ſeit Jahresbeginn um rund 500 auf 4350 Firmen aller Branchen mit 316000 Ar= beitern angewachſen . — Keine preußiſche Wahlreform . In der Preſſe iſt wiederholt die Frage aufgeworfen worden , ob die preußiſche Regierung in der nächſten Landtagsſeſſion einen neuen Wahlrechtsentwurf vorlegen werde . Wie eine Korreſpondenz aus gut unterrichteter Quelle hört , wird dies nicht der , Fall ſein . Die Regierung hat neue Vor= arbeiten für einen Wahlrechtsentwurf nicht in Angriff ge= nommen . Wenn auch neues Material für dieſe Materie geſammelt worden iſt und weiter geſammelt werden wird , ſo wird die neue Wahlſtatiſtik nicht für eine kommende Wahlreform Verwendung finden können . Bisher hat die Regierung keine Hoffnung gehegt , daß eine ihren Wün= ſchen entſprechende Wahlrechtsvorlage im alten Landtage zuſtande kommen würde , nachdem ſie 1910 geſcheitert war . Es wird von Verhandlungen mit den großen Parteien des Landtages im nächſten Winter abhängen , ob vielleicht in einem Jahre der Verſuch einer Reform des Wahlrechts wiederholt werden kann . Zuſammenſchluß der Staatsbeamten in Bayern ? Der bayeriſche Verkehrsbeamtenverein hat an ſämtliche bayeriſche Organiſationen des unteren , mittleren und höheren Perſonals die Einladung ergehen laſſen , ſich zu einer Vereinigung der bayeriſchen Beamten= verbände zuſammenzuſchließen . Es wird dazu ausgeführt : Die Gehaltsordnung leide an verſchiedenen Mängeln , durch die nicht etwa nur eine einzelne Gehaltsklaſſe oder eine Gruppe von Beamten , ſondern die Geſamtheit der Beamtenſchaft benachteiligt iſt . Solange die bayeriſchen Beamten den geſetzgebenden Faktoren hunderterlei Pro= gramme vorlegen , habe kein Berufsverein für ſich die Er= füllung ſeiner Wünſche zu erwarten . Für die bayeriſche Beamtenſchaft beſtehe daher die dringende Notwendigkeit , Umſchau zu halten , welche Mängel des Beſoldungs= ſyſtems von allgemeiner Bedeutung ſeien , und ſich zu ge= meinſamem Handeln zu entſchließen . Als gemeinſam zu behandelnde Programmpunkte ſind zunächſt aufgeführt : 1 . die Begrenzung der Vordienſtzeit , 2 . die Forderung eines vorteilhafteren Verlaufes der Bewegungslinie des anſteigenden Gehaltes , 3 . die Gewährung eines Woh= nungsgeldzuſchuſſes , 4 . die Gewährung von Familienzu= lagen , 5 . die Gewährung von Beförderungszulagen , 6 . die Einführung der engliſchen Arbeitszeit in den ſtaatlichen Bureaus . Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 22 . Augnſt 1913 . Nummer 196 .

Ausland . Frankreich . Der Tunnelbau unter dem Kanal . Das Echo de Paris will erfahren haben , daß die Stimmung für den Bau eines Unterſeetunnels zwiſchen England und Frankreich ſich in jüngſter Zeit in England verbeſſert habe , daß die Ausführung dieſes Planes innerhalb der nächſten fünf Jahre als geſichert gelten könne . Der Tunnel , ſo meint das Echo de Paris , würde die engliſche Flotte von der Aufgabe entlaſten , die Seeverſorgung Englands mit Lebensmitteln zu beſchützen . Die engliſche Flotte könne alsdann jede Invaſion oder die Annektion Belgiens oder Hollands durch eine andere Macht verhindern . England . Unfreiwilliger Verzicht auf den Berg= arbeiterſtreik . Nach einer Londoner Meldung muß der Streik der Bergarbeiter in Northumberland , der Ende dieſer Woche beſchloſſen werden ſollte , aus Mangel an Geld unterbleiben . Die Gewerkſchaftsleitung des Berg= arbeiterverbandes gibt bekannt , daß die Kaſſen der Or= ganiſation nicht nur leer ſind , ſondern daß man ſich ge= nötigt geſehen habe , bei einer Bank einen Vorſchuß von 200000 Mark aufzunehmen . Sollte die Abſtimmung der Arbeiter für die Niederlegung der Arbeit ſein , ſo ſei die Gewerkſchaftsleitung außerſtande , Streikunterſtützung zu zahlen . Spanien , Die Unruhen in Spaniſch = Marokko . Der Madrider Imparcial erfährt aus Ceuta , daß eine Bri= gade das Gebiet der Benickſala vollſtändig ſäuberte . Der Feind verteidigte ſich erbittert , er ſcheint jedoch ſehr er= ſchöpft zu ſein . — Nach einer anderen Meldung aus Ceutal zog ſich der aus dem Gebiet der Benickſala vertriebene Feind auf Ceuta zurück und verſuchte die Gleiſe der klei= nen für Hafenarbeiten beſtimmten Bahn zu zerſtören , wurde jedoch zurückgetrieben . Aus Tetuan wird amtlich beſtätigt , daß die militäriſche Aktion der Spanier auf dem Gebiet der Aifa ſtattgefunden habe , und daß die Einge= borenen gezüchtigt ſeien . Beteiligt waren eine Brigade und fünf kleine Abteilungen , die das Gebiet ſäuberten , in welchem der Feind ſeit längerer Zeit ſich geſammelt hatte . Der Kampf war ſehr heiß und dauerte von 4 Uhr morgens bis 7 Uhr 30 Minuten abends . Die Spanier hatten 11 Tote und 30 Verwundete . Kußland . Maßnahmen zur Beſchleunigung der Mobilmachung . Wie der Matin mitteilt , wird die ruſſiſche Armeeleitung eine Anzahl Maßregeln zur Be= ſchleunigung der Mobilmachung ergreifen . Dieſe Be= chlüſſe ſtehen im Zuſammenhang mit der Anweſenheit der franzöſiſchen Militärmiſſion in Petersburg , an deren Spitze General Joffre , der künftige Generaliſſimus der franzöſiſchen Armee , ſteht . Die ruſſiſche Armee wird in= folge dieſer Maßregeln , die ſich hauptſächlich auf den Bau ſtrategiſcher Eiſenbahnen beziehen , faſt ebenſo ſchnell mobil gemacht werden , wie die franzöſiſche Armee . Der Zar hat dem General Joffre den Alexanderorden mit Brillan= ten , dem General d’Amade den Weißen Adlerorden mit Brillanten verliehen . Vereinigte Stadten . Die Währungsreform . Der Bundesſenator Owen , der Vorſitzende des Nationalkomitees für das . Bankweſen , opponiert plötzlich gegen die Vorlage , betr . die Währungsreform , beſonders wendet er ſich gegen die Beſtimmung , nach der die Nationalbanken Mitglieder der vorgeſehenen Diſtrikts = Reſervebanken werden müſſen . Owens Haltung wird in Bankkreiſen lebhaft beſprochen , zumal er einer der Urheber der Währungsreformvorlage iſt . Man hält die umfaſſende Währungsreform in der gegenwärtigen Kongreßſeſſion für unwahrſcheinlich , da= gegen eine Vertagung des Kongreſſes am 1 . Oktober für möglich . * Der Friedenskongreß im Haag hat drei Reſolutionen über die Abrüſtung angenommen . Der Frie= denskongreß fordert , daß die Frage der Rüſtungsbeſchrän= kung auf die Tagesordnung der dritten Friedenskonferenz geſetzt und zuvor durch nationale Kommiſſionen ſtudiert werden ſolle . Der Friedenskongreß proteſtiert gegen den unheilvollen Einfluß der an der Waffeninduſtrie Inter= eſſierten und empfiehlt die Prüfung eines Planes eines allgemeinen Vertrages über eine allmähliche Abrüſtung durch die Friedensgeſellſchaften und das internationale Bureau in Bern , damit der nächſte Kongreß in Kenntnis der Sachlage ſich damit befaſſen könne . * Emile Ollivier † . In Saint = Gervais in Sa= voyen iſt im Alter von 88 Jahren Emile Ollivier , der im Jahre 1870 Miniſterpräſident war , geſtorben . Emile Olli= vier wurde am 2 . Juli 1825 zu Marſeille geboren . Er widmete ſich dem Studium der Rechte und wurde 1847 Advokat in Paris . Nach der Februarrevolution ſchickte ihn 1848 die republikaniſche Regierung als Generalkom= miſſar nach Marſeille und ernannte ihn gleichzeitig zum Präfekten der Stadt . Aber ſchon im Januar 1849 kehrte er zu ſeinem Beruf zurück . 1857 wählte ihn ein Pariſer Bezirk in den geſetzgebenden Körper , wo er der aus fünf Mitgliedern beſtehenden Oppoſition angehörte . 1865 er= nannte ihn der Vizekönig von Aegypten zu ſeinem juriſti= ſchen Beirat und Kommiſſar , infolgedeſſen er die Advo= katur niederlegte . Nach dem Rücktritt des ſogenannten in= terimiſtiſchen Miniſteriums Forcade de la Roquette wurde Ollivier am 27 . Dezember 1869 mit der Bildung eines homogenen Kabinetts beauftragt , das die Majorität des geſetzgebenden Körpers vertreten ſollte . Dieſes Miniſte= rium kam am 2 . Januar 1870 definitiv zuſtande . Ollivier übernahm darin die Juſtiz und den Kultus und das Prä= ſidium . Unter Ollivier erging die Kriegserklärung an Preußen . In der Sitzung des 9 . Auguſt 1870 mußte Olli= vier mit ſeinen Kollegen vor einem Mißtrauensvotum der Kammer zurücktreten . Er begab ſich nach Italien , kam aber 1872 wieder nach Frankreich zurück . Seit 1870 war Ollivier Mitglied der franzöſiſchen Akademie und widmete ſich wiſſenſchaftlichen Arbeiten . Er war in erſter Ehe mit einer Tochter von Franz Liſzt verheiratet , die aber ſchon im Jahre 1862 ſtarb .

Stadt und Land . Darmſtadt . 22 . Auguſt . * Ordensverleihung . Seine Königl . Hoheit der Großherzog haben dem Oberbriefträger Wilhelm Volk in Karlsruhe die Erlaubnis zur Annahme und zum Tragen des ihm von Sr . Maj . dem Deutſchen Kaiſer König von Preußen , verliehenen Allgemeinen Ehren= zeichens ( in Silber ) erteilt . * Forſtperſonalien . Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog haben dem Forſtwart der Kommunalforſtwartei Babenhauſen = Weſt ( Oberförſterei Babenhauſen ) Valentin Fendt zu Babenhauſen und dem Forſtwart der Kommunalforſtwartei Ruppertenrod ( Oberförſterei Nieder = Ohmen ) Heinrich Kratz XXII . zu Ruppertenrod den Charakter als „ Förſter ” erteilt . * Uebertragen wurde dem Lehrer Rudolf Meyer zu Lützel = Wiebelsbach , Kreis Erbach , eine Lehrerſtelle an der Muſterſchule zu Friedberg . - g . Ferienſtrafkammer . Der 43 jährige Taglöhner E . W . von hier , der ſchon mehrfach vorbeſtraft iſt , hatte ſich geſtern vor der Ferienſtrafkammer wegen Beamtenbeleidigung zu verantworten . Unter dem Einfluſſe des Alkohols ſtehend , hatte er am 27 . Mai in einer Schöffengerichtsverhandlung gegen ihn über einen als Zeugen auftretenden Polizei= beamten die Aeußerung getan , der Zeuge habe ja ſchon einen Schoppen Bier von ihm im Leib In der Verhand= lung nimmt er die in jenem Zuruf enthaltene beleidigende Behauptung zurück und bedauert ſie . Das Gericht erkannte auf eine Woche Gefängnis , und da die Beleidi = gung öffentlich erfolgte , erkannte es dem Beleidigten die Publikationsbefugnis zu . — Nach der unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit abgehaltenen Verhandlung gegen den 22 Schuhmacher Peter Steingötter in Wix= hauſen erkannte das Gericht wegen des Verbrechens nach § 176 , 3 des Strafgeſetzbuches in drei Fällen auf eine Ge= fängnisſtrafe von zwei Jahren abzüglich 1 Monat der Unterſuchungshaft . — Wegen des gleichen Verbrechens wurde der 58 jährige , in Gießen gebürtige Kaufmann Leon= hard Löber von Offenbach zu 1 Jahr Gefängnis abzüglich 1 Monat der Unterſuchungshaft verurteilt . Das Kriegerdenkmal vor dem Landesmuſeum hat aus Anlaß der Gravelottegedenkfeier der Kriegervereine durch unſere Stadtgärtnerei einen ebenſo ſinnigen wie künſt= leriſch ſchönen Blumen = und Pflanzenſchmuck erhalten . An den vier Ecken ſtehen Kugellorbeerbäume , deren Kübel ebenſo wie der ganze Denkmalfuß mit üppig blühenden niederen Blumen in architektoniſcher Anordnung verklei= det ſind . Jeder Beſchauer wird zugeben müſſen , daß= durch dieſen geſchmackvollen Blumenſchmuck die Bildwikk= ung des Denkmals außerordentlich gehoben wird . Könnte= man ſich nicht entſchließen , dieſen Schmuck , der gleichzeitig einen hübſchen Erſatz für die frühere Schutzkette bildet , zu einem dauernden zu machen , vielleicht mit kleinen Aenderungen , ſo etwa der Weglaſſung der höheren Blü= ten unter den Kugelbäumchen ? Manchen Krieger , Vetera= nen oder Aeſthetiker würde das vielleicht wieder aus= ſöhnen mit der Tatſache , daß man das Denkmal „ in die = Ecke ” geſtellt hat . * Zum Raubmord im Eiſenbahnzuge . Die Offen= bacher Kriminalpolizei war auf einen Menſchen aufmerk= ſam gemacht worden , der ſich in der Wirtſchaft „ Blau= burg ” herumtrieb . Kommiſſar Helwig , der ſich daraufhin zur Wirtſchaft begab , mußte den Verdächtigen unter de Bettmatratze herausziehen , unter der er ſich beim Kom= men der Polizei verborgen hatte . Bei ſeiner Verhaftung ergab ſich , daß der Verdächtige der 1886 in Dieburg borene Karl Kunkel iſt , der bereits vor etwa zwei Jahren einmal eine waghalſige Flucht aus einem Fenſter ng= des zweiten Stockwerks im dortigen Amtsgerichtsgefär nis machte . Kunkel , ein früherer Zwangszögling und ſchon mehrmals vorbeſtraft , hat ſich in letzter Zeit in der = Umgegend arbeitslos herumgetrieben . Dieſer Umſtan ſowie ſeine große Aehnlichkeit mit dem beſchriebenen mutmaßlichen Mörder des Darmſtädte Holzhändlers Brechner der im Eiſenbahnzuge nieder= geſchoſſen und beraubt wurde , brachten Kunkel in den Ver= dacht , mit dem geſuchten Mörder identiſch zu ſein . Er= wurde daher ſofort verhaftet und nach Frankfurt über= geführt . Dort wurde er mit der Frau des Pfandleihers Au broſius konfrontiert , die in ihm den unbekannten Mann wieder zu erkennen glaubte , der ihr die Uhr des ermör= deten Brechner zum Verſetzen gebracht habe . Die Frau= ſtützt ihr Wiedererkennen beſonders auch auf den von dem Angeklagten geſprochenen Dialekt . Gleichzeitig wurden von Gerichtschemiker Dr . Popp Fingerabdrücke gemach und mit den im Eiſenbahnabteil hinterlaſſenen Abdrücken des vermutlichen Täters verglichen . Das Ergebnis dieſer Unterſuchung war jedoch eine Verſchiedenheit der beiden Fingerabdrücke . Immerhin blieb Kunkel als des Mor= des dringend verdächtig in Haft , da er einesteils keinen Ausweis über ſeinen Aufenthalt zur Zeit des Mordes erbringen konnte , anderſeits verſchiedene Umſtände den Verdacht der Täterſchaft beſtärkten und auch die im Eiſen= bahnabteil gewonnenen Fingerabdrücke nicht unbedingt die des Mörders ſein müſſen , ſondern nur vermutlich von dieſem herſtammen . * * Schlägerei . In der Dienstagsnummer brachten wir eine Notiz , die , wie uns Herr Maſch . = Techniker = Storck ſchreibt , nicht den Tatſachen entfpricht . Auf Grund des § 11 des Preßgeſetzes werden wir um folgende Berichtigung erſucht : „ Nicht aus Eiferſucht und auch nicht nach vorausgegangenem Wort= wechſel habe ich auf den Taglöhner geſchoſſen . Ich war auf dem Heimweg begriffen und wurde von dem Witt Math . Bauer , deſſen Sohn Martin und dem Taglöhner = Groß , die mit Gummiſchläuchen ꝛc . bewaffnet waren , von der Kranichſteinerſtraße Nr . 8 bis zum Speſſartring verfolgt . Da eine andere Abwehr infolge der Uebermacht nicht möglich war , machte ich , nachdem ich die Angreifer vorher mehrmals ge= warnt hatte , von meiner Schußwaffe Gebrauch . Alles weitere wird durch die gerichtliche Verhandlung feſt =

In Genua und Neapel . Von Paul Lindenberg . ( Nachdruck verboten . ) a „ Morgen früh in Genua ! ” — Da regen ſich geſchäftig viele Hände in den Kabinen , um Koffer und Kiſten zu packen , denn eine ganze Anzahl der deutſchen Fahrgäſte verläßt das Schiff . Bereits um die ſechſte Mor= genſtunde ließ der Trompeter ſeinen Frühſtücksruf erſchal= len , nachdem ſchon früher das Rumoren begonnen , das uns mit eindringlicher Lebhaftigkeit und unermüdlicher Ausdauer die Ankunft in Genua verkündet . Die „ Lebe= wohls ” und „ Auf Wiederſehen ” wechſelten harmoniſch ab zwiſchen Kaffee und Tee , zwiſchen warmen und kalten Zugaben , zwiſchen Gebäck und Früchten , manche Hände ſchloſſen ſich feſt zuſammen , manche Freundſchaft war über die Schiffswände hinaus geknüpft worden . Auch uns , die wir noch länger das ſchwimmende Heim bewohnen woll= ten , hielt es nicht mehr im Speiſeſaal : hinaus und hinauf — da lag Genua , la superba , im hellen Morgenſchim= mer vor uns . Stolz und ſchönheitsfreudig breitete es ſich weithin aus , an Hügeln und Bergen hinaufgehend , den ſchmückenden Namen der „ glänzenden ” Stadt wahrlich ver= dienend ! Zwiſchen wundervollen Palmen , die nicht das müde und verſtaubte Ausſehen jener Algiers zeigten , blickte das marmorne Standbild Chriſtoph Kolumbus ” des großen Genueſen , auf das buntbewegte Hafengetriebe herab , au Hunderte und Aberhunderte von Schiffen , deren größte ſelbſt , wie unſer „ Goeben ” und der gleichfalls die Bremer Lloydflaggen zeigende , am Tage zuvor aus Neu = York an= gekommene „ Barbaroſſa ” ein ungefüger Seerieſe von 11000 Tonnen , direkt an den Molen liegen können . „ Navigare necesse est ” Genua zeigt uns auf das deut= lichſte , wie wichtig und . . . . einträglich die Befolgung dieſes Wortes iſt , denn von allen italieniſchen Städten weiſt dieſe die bedeutſamſten und vorteilhafteſten Verände= rung auf , uns das friſche , vorwärtsſtrebende Italien zei= gend , das aus ſchaffender Gegenwart auch an die für kom= mende Generationen ſorgende Zukunft denkt . Die Vergangenheit kommt darüber nicht zu kurz ! Treu werden die Erinnerungen an die meerbeherrſchenden Zei= ten der machtgebietenden Republik gehütet ; Erinnerungen , die uns kraftvoll in zahlreichen Paläſten entgegentreten , in Kirchen und Kunſtwerken , in Straßen und Plätzen . Das bildet den beſonderen Reiz Genuas , daß wir das Alte und Neue in enger Gliederung zuſammen finden , und daß uns beides viel und merkbares zu ſagen hat . Derartige Gegen = ſätze wirken für jeden , der die Sprache der Steine wie Bilder verſteht , und über dem Geweſenen nicht das Heute vergißt , immer von neuem anregend ; ſie verkörpern uns Menſchen und beleben Ereigniſſe , die uns in ihrer richtigen Umgebung erſt recht verſtändlich werden . Wenn wir im Palazzo Roſſo den Spuren Rubens und van Dycks , die hier als hochwillkommene Gäſte geweilt , gefolgt , wenn wir uns im Palazzo Bianco von den Erinnerungen eines Chriſtoph Kolumbus und von dem tatenfrohen Sein und prunkenden Schein der ehemaligen fürſtlichen Bewohner umwehen ließen , ſo tauchen wir eben ſo gern in die be= nachbarten , ganz ſchmalen , dämmerigen Gaſſen des Hafen= quartiers , in denen ſich dichtbepackte Wäſcheleinen von Haus zu Haus ziehen und ſich das ganze Leben auf der Straße abſpielt , ein und laſſen uns eine Stunde ſpäter von der idylliſchen Schönheit Nervis oder Peglis in ſüße Träumereien wiegen . Ja , hier an dieſen lachenden , wogenbenetzten Riviera= geſtaden hätte man gern länger geweilt , aber dem moder= nen Seefahrer ſchlägt die Uhr mit beſtimmteſter Pünktlich= keit : am nächſten Tage um die Mittagsſtunde raſſelten die Anker des „ Goeben ” in die Höhe und löſten ſich die gewal= tigen , um kurze Eiſenpflöcke gewundenen Taue . Hinaus ging’s abermals , Neapel zu , das nach 24 Stunden erreicht ward . Und hier hieß es auch für uns Lebewohl ſagen dem ſchönen Schiff , das uns über zwei Wochen beherbergt , ſeinem braven Führer und verſchiedenen Paſſagieren , deren Reiſeziel ein noch recht fernes war . Neapel ! Wiederum , wie ſchon zweimal zuvor , war der erſte Eindruck ein ernüchternder und verſtimmender , und auch meiner lieben Gefährtin merkte ich die ſtille Ent= täuſchung an . Zu geſchäftig umkleidet ja die Phantaſie im voraus mit allem Herrlichen die Königin des ſüdlichen Italiens . Aber als wir bald nach der wirrenden Ankunft und rumpelnden Wagenfahrt vor dem Balkon unſerer vor= trefflichen deutſchen Penſion Müller am Quai Partenope ſtanden , als das blaue Meer faſt bis zu unſeren Füßen rauſchte , als ſich uns gegenüber Capris gezacktes Fels= gebild aus den Wellen abhob , als uns von rechts die herr= lichen Palmen und blütenüberſchatteten Oleandergebüſche der Villa Nazionale grüßen und von links über das graue , erinnerungsvolle Kaſtell dell’ Ovo der Veſuv herüberblickte , als uns Muſik und Lachen und Scherzen umtönte , ja , da verſtanden wir gleich das ſchmeichelnd = preiſende Lied : „ O mio bella Napoli‟ . „ Sie reiſen im Auguſt nach Neapel ? ” — faſt mitleidi= gen Tones war dieſe Frage wiederholt an uns in der Hei= mat gerichtet worden . Und jedesmal erklang mir dann in den Ohren der Ausruf Profeſſor Dr . Dohrns , des hervor = ragendſten Begründers und Leiters des hieſigen Aaug= riums , den ich vor einem Jahrzehnt vernommen : „ O über die deutſchen Phantaſten ! Was wollen Sie denn hier im April ? Kommen Sie im Hochſommer , da lernen Sie Land und Leute richtig kennen ! “ — Damals erklang oft ſeitens unſerer literariſchen Sippe , die ſich an der gleichen gaſt= lichen Stätte zuſammengefunden , der Ruf : „ Frau Müller , ein Glas Grog , aber recht kräftig ! ” und hüllte man ſich in Plaids und Mäntel ein ; nun , all’ das iſt jetzt nicht nötig ! Wohlig erfreut man ſich der Wärme , die nur in den Mit= tagsſtunden drückend iſt , gern ; o wie gern verzichtet man auf die ſchwabbelnden und krabbelnden Fremdenſcharen ; das Italieniſche iſt nicht vom Engliſchen verdrängt , wohin mnan die Schritte wendet , trifft man die freundlichſte Auf= nahme an , es iſt ja „ saison morte ! Aber die Natur , die unermüdlich tätige und willig ſpendende , ſie kennt keine „ tote Zeit ” Sie zeigt ſich uns jetzt hier in ihrem üppigſten Schaffensdrang : unter den Palmen der Oleander rotes Leuchten in quellender Fülle , an den Feigenbäumen die reifenden Früchte , aus ſattem , grünem Blätterdach Orangen und Birnen goldig hervor= leuchtend , an den Weinſtöcken die ſchweren Trauben , mit Lorbeer , Myrthe vereint , und Blumen über Blumen , O mio bella Napoli ! Auch heute wird noch , wie während Goethes Anweſen= heit , hier jeden Tag das „ große Feſt des Genuſſes ” gefeiert . Und freudig nehmen wir daran teil ! „ Da fließt dir das Leben ſo wonnig ein ! ” — Neapel ſelbſt mit ſeinem Muſeum und ſeinem Volksleben , der Sonne flammendes Vergehen vom Poſilippo aus , Capri und die blaue Grotte , Pompeji Sorrent , Amalfi . . . . wer es kennt , weiß , wie= viel Köſtliches und Wunderbares dieſe Namen in ſich ſchließen , und den übrigen kann man ja doch nicht all’ das Große und Herrliche mit Worten ſchildern , dieſe Kunſt iſt der Sprache nicht gegeben ! „ O bitte , lege die Feder fort , komm’ doch hinaus ! ” Und ich folge der holden Mahnerin und trete auf den Bal= kon unſeres Zimmers . Der Vollmond am ſternfunkelnden Himmel . Die mit leiſem Geplätſcher an das Ufer ſchla= genden Wellen ſind wie von flimmerndem Silber durch= flochten , und lange ſilberne Streifen ziehen ſich in der Ferne hin , als ob ſie uns in gleißendem Widerſchein von einer verſunkenen Stadt kündeten . Das Geräuſch des Tags iſt verſtummt , die Nacht ſpricht ihre feierliche Sprache . Die linde Luft iſt von weichem Duft erfüllt , und die Wogen raunen und rauſchen . O bella Napoli , wie werden wir ſehnend deiner gedenken , wenn uns des nordiſchen Winters rauhe Stürme umbrauſen , O mio bella Napolr . Nummer 196 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 22 . Anguſt 1913 . Seite 3 . geſtellt werden . Nach meiner gerichtlichen Vernehmung wurde ich ſofort auf freien Fuß geſetzt . * Konzerte . Hugenſchütz’ Felſenkeller . Die Konzerte finden bei günſtiger Witterung jeden Freitag ſtatt . Auf das heutige große patriotiſche Militär = Kon= zert der Kapelle des Leib = Dragoner = Regiments Nr . 24 unter Herrn Obermuſikmeiſter Rühlemann ſei beſonders hingewieſen . ( S . Anz . )

Vereinigte Bezirks = Vereine . * Der Ausſchuß der vereinigten Bezirks= vereine hielt im Hotel Prinz Karl eine Sitzung ab , zu der ſämtliche Vorſtandsmitglieder der einzelnen Bezirks= vereine und einige Stadtverordnete eingeladen waren . Infolge der überaus wichtigen Tagesordnung war die Sitzung ſehr gut beſucht , denn es handelte ſich u . a . über die eventuelle Abſtimmung , der Aufnahme des von dem Martinsviertelverein abgezweigten , neuge= gründeten Nord = Oſt = Vereins . Hierzu wurden ver= ſchiedene Anträge , teils auf ſofortige Abſtimmung , über die Aufnahme , teils über die abermalige Vertagung ein= gebracht . Die Anträge auf Vertagung begründeten ſich darauf , daß ſatzungsgemäß es überhaupt unmöglich iſt , einem weiteren Bezirksverein Vertretung , Stimme ꝛc . im Ausſchuß zu geben . Ueber die ſatzungsgemäße Zulaſſung entſpann ſich eine überaus lebhafte Debatte , in der die verſchiedenartigſten Meinungen hervortraten . Die bis= herigen Verhandlungen wurden ſehr erſchwert , da bis jetzt ſachliche Gründe zur Abtrennung des Nord = Oſt= viertelvereins vom alten Martinsviertelverein noch nicht vorgebracht wurden , ſondern die Trennung nur aus per= ſönlichen und politiſchen Motiven verurſacht wurde . Der Vertagungsantrag bis nach den Stadtver= ordnetenwahlen ſollte ermöglichen , daß die Satzungen des Ausſchuſſes bis dahin geändert , reſp . ergänzt werden könnten , um dem neuen Bezirksverein die Aufnahme in den Ausſchuß zu ermöglichen . Auch ſollte der Nordoſt= verein mit den übrigen Bezirksvereinen bis dahin mit= arbeiten , ſelbſt wenn er auch vorerſt kein Stimmrecht im Ausſchuß hat . Der Antrag auf Vertagung bis nach den Stadtverordnetenwahlen , um bis dahin die Satzungen des Ausſchuſſes wie vorerwähnt zu ändern , in denen auch eine genaue Begrenzung der einzelnen Vereine feſtgelegt werden ſoll , wurde mit 9 gegen 4 Stimmen angenom= men . Durch Annahme dieſes Antrages erledigten ſich alle andern Anträge , da vorher einſtimmig beſchloſſen wurde , dieſen Antrag vor Eintritt in die allgemeine De= batte zur Abſtimmung zu bringen . Von ſeiten eines Herrn wurde nach Bekanntgabe des Reſultats Proteſt gegen die Abſtimmung erhoben , mit dem gleichzeitigen Antrage feſtzuſtellen , wieviel anweſende Perſonen ſich dem Proteſt anſchließen . Die Auszählung ergab , daß ſich 18 von allen Anweſenden ( 42 ) dem Proteſt anſchloſſen . Eine ſehr anregende Ausſprache ergab ſich bei der Beſprechung über den weiteren Ausbau der elek= triſchen Straßenbahn nach dem Martins= viertel , reſp . dem Riegerplatz . Zu den in der vor= letzten Verſammlung erhobenen Proteſten gegen die Bür= gersteiſterei und die Direktion der Heag , wegen allzulang= amen und unpraktiſchen Arbeitens , wurde vom Vorſitzen= den mitgeteilt , daß nach Rückſprache mit verſchiedenen maßgebenden Stellen , es die Bürgermeiſterei bis jetzt noch nie habe fehlen laſſen , den Wünſchen des Publikums den erforderlichen Nachdruck zu geben . Es wäre alſo abzu= warten , in wiefern die Direktion der Heag ihren gegebe= nen Verſprechungen in dieſer Hinſicht nachkommt . Sehr gerügt wurde , daß der Führung der Linie durch die Hoch= ſchulſtraße der kleine Senat der techniſchen Hochſchule reſp . die Fachkommiſſion der Durchführung nichts ent= gegenzuſetzen haben während der große Senat gegen die Durchführung ſei . Der Kampf müßte alſo mehr gegen die Hochſchule als gegen die Bürgermeiſterei geführt werden Bei dieſer Gelegenheit kam auch die Er= weiterung der Pankratiusſtraße zur Sprache , da dieſe Ar= beiten den Anſchein erwecken als wenn von ſeiten der Bürgermeiſterei angeſtrebt wäre , die Fertigſtellung der Er= weiterung der Pankratiusſtraße abſichtlich in die Länge zu ziehen . Durch Informationen verſchiedener Herren an maßgebender Stelle konnte feſtgeſtellt werden , daß dies nicht zutreffend iſt vielmehr , daß die Bürgermeiſterei alles getan hat , zur ſchnellſten Erledigung und Fertigſtellung der Erweiterungsarbeiten , ja es iſt anzunehmen , daß dieſe zum größten Teil bis zum 1 . Oktober d . J . vollendet ſind . Viel Intereſſantes ergab ſich bei der Beſprechung , reſp . bei der eingebrachten Beſchwerde gegen die weiteren Vergrößerungen der Wagenhalle am Böllenfalltor , und deren Ausbau zu einer Reparaturwerkſtätte . Es beſtünde nämlich von ſeiten der Direktion der Heag die Abſicht , daß die am Böllenfalltor beſtehende Wagenhalle bedeu= tend vergrößert und zu einer Reparaturwerkſtätte ausge = baut werden folle . Die Verſammlung hielt es für viel richtiger , daß an den Endſtationen der einzelnen Bahn= linien entſprechende Wagenhallen jerrichtet werden , um nicht jeden Morgen und jeden Abend das geſamte = Wagen= material , eventuell auch wie dies früher ſchon projektiert war , die Lokomotiven , wenn auch ohne Dampf , durch die geſamte Stadt nach der Wagenhalle am Böllenfalltor zu fahren . Vielmehr wäre es angebracht , daß am Bahnhof oder im Mittelpunkt der Stadt ein Standplatz für 2 — 3 Wagen errichtet würde , in dem Reſervewagen , die im Not= falle ſofort zu haben ſind , untergebracht werden . Gegen die Errichtung einer Wagenhalle im Elektrizitätswerk in der Luiſenſtraße wurde auch aus der Verſammlung heraus ganz entſchieden Proteſt erhoben , indem es in keiner Weiſe angängig iſt , mitten in der Stadt in beſter Wohn = und Geſchäfslage eine derartige Wagenhalle vor der ganz bald ein umfangreicher Rangierbahnhof entſtehen würde , anzulegen . Es wurde deshalb beſchloſſen , der Heaa mitzuteilen , daß es der einſtimmige Beſchluß und omit des größten Teils der Bürgerſchaft iſt , daß die Er= weiterung der Wagenhalle am Böllenfalltor und die Er= richtung der Wagenhalle mit Rangierbahnhof in der Luiſenſtraße nicht ſtattfinden ſoll , vielmehr ſollten Wagen= hallen am neuen Bahnhof und den Endſtationen errichtet werden . Sodann wurden noch die im November ſtattfindenden Stadtverordnetenwahlen beſprochen , wozu ein Unterausſchuß beſtimmt werden ſoll , der die Vor= arbeiten hierzu erledigt , und zwar ſoll in dieſen Unter= ausſchuß von jedem beſtehenden Bezicksverein ein Vor= ſtandsmitglied entſendet werden . Gernsheim , 21 . Aug . Der Obſt = und Garten= bauverein zu Gernsheim , ſowie die zur Förde= rung der Pferde = und Viehzucht daſelbſt beſtehenden Ver= eine beabſichtigen , gelegentlich der am 20 . September d . J . in Gernsheim ſtattfindenden landwirtſchaftlichen Bezirks= ausſtellung mit Tierſchau , veranſtaltet vom Landwirt= ſchaftskammerausſchuß für die Provinz Starkenburg , eine Verloſung von Zuchtvieh , ſowie land = und hauswirtſchaftlichen Gegenſtänden zu ver= binden . Das Großh . Miniſterium des Innern hat die nach= geſuchte Erlaubnis zur Veranſtaltung dieſer Verloſung erteilt . Zugleich wurde der Vertrieb der Loſe in den Provinzen Starkenburg und Rheinheſſen ge= ſtattet . S . Zwingenberg , 18 . Aug . Man ſchreibt uns : Der Fürſtlich Lippeſche Kammerſänger Herr Heinrich Spemann hat in uneigennützigſter und liebens= würdigſter Weiſe , vielſeitigen Wünſchen entſprechend , zugeſagt , zum Beſten des Verkehrs = und Ver= chönerungsvereins Zwingenberg nächſten Sonn= tag , den 24 . Auguſt , im großen Saale des Hotels zum Löwen in Zwingenberg ein Konzert zu geben . Herr Spemann wird vier Schubertſche Lieder ( Erlkönig , Ihr Bild , Ständchen , Wirtshaus ) , das Liebeslied aus der Walküre , die Gralserzählung aus Lohengrin , und das Gebet aus Rienzi ſingen . Fräulein Eswein , eine hervor= ragende Konzertſängerin aus Heidelberg , wird mehrere Lieder von Beethoven , Brahms und Wolf ſingen , während Herr Konzertſänger Kögele aus Karlsruhe ſeine Spielmannslieder mit der Gitarre begleiten wird . Frau Cora Schulz aus Alsbach hat die Klavier= begleitung in liebenswürdigſter Weiſe übernommen . ( * ) Offenbach , 20 . Aug . Der Vogelſchutzverein im Großherzogtum Heſſen hielt heute bei ſtar= ker Beteiligung ſeine Hauptverſammlung im Hotel „ Kaiſer Friedrich ” ab . Herr Geheimerat Wilbrand = Darmſtadt eröffnete die Verſammlung und Herr Muntermann begrüßte die Gäſte namens des Vereins der Vogelfreunde in Offenbach . Herr Oberförſter Nicolaus = Romrod erſtattete als Schriftführer den Jahresbericht . Die Zahl der Mitglieder beträgt 1348 , 1209 ſind Einzelmitglieder , ferner gehören zum Verein 9 Behörden , 41 Gemeinden und 46 Ortsvereine . Der Jahresbericht gibt ein Bild ge= deihlicher Entwickelung ; viel praktiſche Arbeit wurde ge= leiſtet . Der Zuſammenſchluß zu Ortsvereinen wird emp= fohlen . Vorträge ſollen gehalten und Kurſe veranſtaltet werden . Die Erfahrungen des Freiherrn von Berlepſch werden in Heſſen mehr und mehr verwirklicht . An dem 5 . Vogelſchutzkurſus in Darmſtadt beteiligten ſich 20 Her= ren , darunter auch der ſächſiſche Oberförſter Wolf ; ins= geſamt haben 92 Herren an Kurſen teilgenommen . Von der Eiſenbahndirektion Mainz war Herr Regierungsrat Dr . Schneider erſchienen . Zum neuen Kurſus ſind ſchon mehrere Herren gemeldet . Der Schriftführer hebt beſon= ders die Tätigkeit des Oberheſſiſchen Obſtbauvereins her= vor der den Vogelſchutz als einen wichtigen Beſtandteil des Obſtbaues fördere . Auch im Weinbaugebiet ſollte der Vogelſchutz mehr gefördert werden . Die Stadt Darmſtadt hat zum Vogelſchutz einen großen Betrag zur Verfügung geſtellt . Die Zahl der Inſektenfreſſer , beſonders auch der Schwalben , beginnt infolge beſſerer Niſtgelegenheit ſich zu mehren . Eine hohe Katzenſteuer ſei berechtigt . Die Amſel darf nicht überhand nehmen ; ſie tötet junge Vögel . Unter den Raubvögeln müßten Eulen , Schreiadler , Buſſard , fer= ner die Droſſeln geſchont werden . Die Schonzeit der Wachtel muß verlängert werden . Herr Pfarrer Vogt = Niedernhauſen wünſcht baldige Regelung der Katzenfrage , tritt aber aus idealen Gründen für die Amſel ein . Herr Oekonomierat Spieß = Friedberg teilt mit , daß die land= wirtſchaftliche Anſtalt in Friedberg ein Schutzgehölz habe . und daß auch die Stadt Friedberg ſchon muſtergültig ge= wirkt habe . Herr Prof . Dr . Frenzel = Darmſtadt zollt den Lehrern als Pioniere des Vogelſchutzes Dank . Der Voranſchlag für 1913 / 14 wurde in Einnahme und Aus= gabe mit 2689 , 60 Mark genehmigt . Anſtelle des bisherigen Schriftführers , Herrn Oberförſters Nicolaus , wurde Herr Forſtmeiſter Dr . Urſtadt = Darmſtadt als Schriftführer gewählt . Herr Nicolaus , der nach Romrod verſetzt iſt , wird in den Vorſtand gewählt . Als Ort der Hauptver= ſammlung 1914 wird Oppenheim beſtimmt ; die Verſamm= lung wird im Auguſt abgehalten . Herr Forſtrat Kull= mann berichtet über den deutſchen Vogelſchutztag in Ham= burg . Die Tagung ſtellte folgende Forderungen auf : 1 . Baldige reichsgeſetzliche Regelung der Katzenfrage ; 2 . die Stadtverwaltungen ſollen gewonnen werden ; 3 . Be= lehrung der Kinder im Vogelſchutz ; 4 . die Jäger ſollten mit dem Waffenpaß ein Vogelſchutzbüchlein erhalten . Die Verſammlung ſtimmt zu . Der Verein Neu = Iſenburg will ein Merkblatt herausgeben ; es zeigt zwei Futterhäuschen . Herr Prof . Dr . Frenzel empfiehlt die Tierſchutzzeitung und das Organ des Odenwaldklubs „ Unter der Dorf= linde ” Als Ort des nächſten deutſchen Vogelſchutztages ſteht Darmſtadt in Ausſicht . Herr Pfarrer Klein= ſchmidt hielt einen Vortrag über „ Seltene und wert= volle Arten im Beſtande der heſſiſchen Vogelwelt und ihr Schutz ” Zum Schluß wurden die Vogelſchutzmaßnahmen im Stadtpark beſichtigt . Offenbach , 21 . Aug . Obligatoriſche Müll= abfuhr will man hier ſchon ſeit langer Zeit einführen . Das Tiefbauamt , das mit der Ausarbeitung der erfor= derlichen Unterlagen beauftragt war , hat ſeine Erhebungen abgeſchloſſen und in einer umfangreichen Vorlage Vor= ſchläge über die Durchführung der beabſichtigten Maß= nahme gemacht . Der Bauausſchuß hat ſich in ſeiner letzten Sitzung mit dieſer Frage beſchäftigt und die Einſetzung einer beſonderen Kommiſſion empfohlen . — Die heſſiſche Regierung hat ſich bereit erklärt , der Ablöſung des Brückengeldes auf der Grundlage der Uebernahme der heſſiſchen Hälfte der Brückenbaukoſten nach dem im heſſiſchen Wegbaugeſetz getroffenen Verteilungsmaßſtab zu= zuſtimmen . ( Drei Achtel der Staat , je ein Viertel Pro= vinz und Kreis , ein Achtel die Stadt . ) Kreis = und Pro= vinzialtag haben dieſem Vorſchlag bereits zugeſtimmt . Die Unterhaltungskoſten einſchließlich der Beleuchtung be= tragen im Jahresdurchſchnitt 1800 Mark . Die Schwierig= keiten liegen nur auf preußiſcher Seite , doch hofft man auch hier , zu einem günſtigen Reſultat zu kommen . — Die von der Stadt geforderte Einſetzung einer paritäti= ſchen Preisfeſtſetzungs = Kommiſſion für Schweinefleiſch und Wurſtwaren ſoll nach den neuen Vorſchlägen der Schweinemetzger = Innung nur aus Stadtverordneten und Innungsmitgliedern beſtehen . Als unter Vertragsſtrafe geſtellte Nichteinhaltung des Ver= trags ſoll auch gelten , wenn ein Verkauf von Fleiſch = und Wurſtwaren zu niedrigeren Preiſen erfolgt , als die Kom= miſſion feſtgeſetzt hat . Die Stadtverordnetenmehrheit ſteht auf dem Standpunkte , daß der Vertrag nur die höchſten Preiſe feſtſetzen ſoll . Hauſen , 21 . Aug . Geſtern nachmittag brach in der mit Frucht gefüllten Scheune des Landwirtes Nikolaus Keller Feuer aus , das ſich bei den leicht brennbaren Materialien ſehr ſchnell ausbreitete und auch auf die be= nachbarte Scheune des Landwirtes Jakob Groh über= griff . Beide Scheunen , Lehmfachwerkbauten , brannten vollſtändig nieder . Das der Scheune des Landwirtes Keller benachbarte Haus der Marie Pappert wurde durch die Flammen und die Löſcharbeiten ſtark beſchädigt . Für die verheerende Wut des Feuers ſpricht die Tatſache , daß die alte Scheune des Landwirtes Keller innerhalb zehn Minuten vollſtändig niedergebrannt war . Unter der Scheune lagen noch 50 Zentner Kohlen , die Keller erſt am 19 . Auguſt bezogen hatte . Dieſe brannten noch um 10 Uhr abends . Bis gegen 12 Uhr nachts hatten die Wehren zu tun , ehe ſie des Feuers Herr geworden waren . Lorſch , 21 . Aug . Nachts gegen 12 Uhr wurde ein Dragoner , Bſirſche eines Wachtmeiſters vor dem Hauſe ſeines Quartiers von einem Jagdhund überfallen und ſchwer verwundet . Der Hund hat dem Soldaten die Oberlippe abgebiſſen und noch andere erhebliche Verletzungen beigebracht . Heute früh wurde der Bedauernswerte in ſeine Garniſon nach Karlsruhe übergeführt .

Feuilleton . C . Meteorologiſches aus Heſſen . ( Vgl . Nr . 172 dieſes Blattes vom 25 . Juli . ) Aehnlich wie im vorausgegange= nen Juni war der Temperaturgang des diesjährigen Juli durch das Auftreten zweier warmer und ebenſo viel füh= ler Perioden gekennzeichnet , von denen aber letztere der= art überwogen , daß das Temperaturmittel abnorm nied= rig wurde . So war beiſpielsweiſe in Darmſtadt der Be= richtsmonat der kühlſte Juli in den letzten 52 Jahren und blieb mit 14 , 5 Grad Celſius um 3 , 7 Grad hinter dem Durchſchnitt zurück . Die Urſache des abnormen Wärme= mangels iſt darin zu ſuchen , daß an einer Reihe von Tagen ein barometriſches Hoch über Weſteuropa lag , dem ein Tief über Rußland gegenüberſtand , woraus ſich kühle regenbringende Weſt = und Nordweſtwinde ergaben . Das höchſte Temperaturmittel weiſt wieder Mainz mit 16 , 4 Grad Celſius auf , dann Worms mit 16 , 0 Grad , Offenbach mit 15 , 6 Grad und Darmſtadt mit 15 , 4 Grad folgen . Be= merkenswert ſind die verhältnismäßig hohen Mittel von Bad Nauheim und Gießen , die nur um ein bis zwei Zehntel Grad hinter Darmſtadt zurückblieben . Neun= kirchen mit 12 , 4 Grad Mittelwärme war der kälteſte Ort , während den tiefſten Monatsſtand Lauterbach mit 3 , 8 auf= weiſt , im Gegenſatz zu Mainz , wo das Thermometer nicht unter 8 , 8 Grad ſank ( Darmſtadt 7 , 2 ) . Die Höchſtſtände fallen mit 27 , 6 Grad nach Darmſtadt und Mainz , wogegen in Schotten 24 , 8 Grad nicht überſtiegen wurden . Letztere Station weiſt demnach keinen einzigen Sommertag auf gegenüber 6 in Worms ( Darmſtadt 4 ) . Die Bewölkungs= ziffer war allenthalben ſehr hoch ; den höchſten Prozentſatz meldet Gießen mit 81 , den niedrigſten Mainz mit 64 Darmſtadt 70 ) . Die Niederſchlagsſummen überſteigen an den meiſten Stationen das zehnjährige Mittel von 901 — 1910 beträchtlich . Eine Ausnahme bildet Offenbach , wo nur 41 , 4 Millimeter gemeſſen wurden , gegenüber 136 , 3 auf dem Felsberg . Auch in Darmſtadt , wo 65 , 4 Millimeter kielen , blieb die Summe nicht unerheblich hinter dem fünf = zigjährigen Mittel zurück . Hagel melden nur 12 Sta= tionen und nur an einem Tage . Auch die Gewitterzahl war im ganzen unbedeutend die Gegenſätze bilden Schlitz und die Tromm mit je 7 und Mainz und Herchenhain mit je 1 . Die Waſſerſtände der größeren Flüſſe wichen vom langjährigen Mittel nur unbedeutend ab . * Starkſtromleitungen und Vogelſchutz . In der letzten Zeit ſind wiederholt Artikel durch die Preſſe gegangen , welche auf die Tötung von Vögeln durch die Starkſtrom= leitungen der Ueberlandzentralen hinwieſen . Daß ſolche Tötungen vorkommen , iſt unbeſtreitbar , obwohl ihre Zahl ſtark übertrieben wird . Die Elektrizitätsgeſellſchaften haben nun neuerdings ihr beſonderes Augenmerk auf die Urſachen jener Tötungen gerichtet und dabei feſtgeſtellt , daß die= ſelben faſt ausſchließlich an den Leitungsmaſten ſelbſt ſtatt= finden . Die Vögel ſetzen ſich nämlich auf die Stützarme der Iſolatoren und picken dann an den Leitungen herum . Auf dieſe Weiſe findet ein Stromdurchgang von der Leit= ung durch den Vogel nach der Stütze und von dort zur Erde ſtatt , vorausgeſetzt , daß der Leitungsmaſt ein ſogen . geerdeter iſt . Andererſeits werden auch Vögel dadurch getötet , daß ſie beim Auffliegen von einer ſolchen Stütze mit den ausgebreiteten Flügeln zwei der Leitungsdrähte leitend verbinden . Dieſe Beobachtungen haben dazu ge= führt , daß neuerdings die Starkſtromleitungen unter be= onderer Rückſicht auf die Vogelwelt ausgeführt werden . Die Iſolatorſtützen werden ſchräg geſtellt , ſo daß ſie den Vögeln keine Gelegenheit zum Sitzen bieten , oder auch die Iſolatoren werden ſo hoch angeordnet , daß es den Vögeln unmöglich iſt , von der Stütze aus an den Draht , der um den Kopf des Iſolators gewunden iſt , heranzureichen . Die Leitungen ſelbſt werden in ihrer gegenſeitigen Anordnung und Entfernung zueinander ſo aufgehängt , daß eine Be= rührung der Vögel auch bei ganz ausgeſpannten Flügeln unmöglich wird . Die neuen herauskommenden Vorſchriften des Verbandes Deutſcher Elektrotechniker werden genaue Ausführungsbeſtimmungen für die Starkſtromleitungen mit Rückſicht auf den Vogelſchutz enthalten . Der mehrfach geäußerte Vorwurf , daß durch die Starkſtromleitunge der Ueberlandzentralen allmählich eine Verringerung der Vogelzahl eintreten würde , wird daher durch die neuer= dings getroffenen Vorſichtsmaßregeln entkräftet . Sämtliche neuen Leitungen werden bereits nach den neuen Grund= ſätzen gebaut , alte werden mit der Zeit danach umgeändert werden . Es hat hier , wie in ſo vielen anderen Fällen , erſt der Erfahrung bedurft , um das Richtige zu finden . * * Mozarts Handbibliothek . Der Profeſſor am Genfer Konſervatorium H . Kling veröffentlicht in der Tribune de Genève intereſſante Einzelheiten über die Bücher , die Mozart während ſeiner Reiſen gewöhnlich mit ſich führte . Die wichtigſten ſind folgende : eine lateiniſche Bibel in einer Kölner Ausgabe von 1679 , Mendelsſohns berühmten Dialog „ Phädon ” „ Die Erziehung der Vernunft ” von Ebert , die deutſche Geſchichte des Leipziger Hiſtorikers Maskow , zwei Bände über das Leben Joſefs II . , vier Bände der Werke Friedrichs des Großen , vier Bände der in Hamburg erſcheinenden „ Kinderbibliothek ” , fünf Bände mit Werken des Ovid , Wielands „ Oberon ” und verſchie= dene Bände aus den Werken Moliéres , Metaſtaſios , Ewald von Kleiſts und Geßners . Der ſchweizeriſche Idyl= lendichter ſtand zu der Familie Mozarts , mit der er wäh= rend einer Durchreiſe durch Zürich bekannt geworden war , in herzlichen Beziehungen und machte dem Reiſenden ein Geſchenk mit einer Ausgabe ſeiner Werke , indem er die olgende Widmunug hineinſchrieb : „ Empfangt , teure Freunde , dies Geſchenk mit derſelben Freundſchaft , mit der ich es Euch darbiete . Möge es würdig ſein , mein An= denken immer unter Euch lebendig zu erhalten . Genießt , ehrenwerte Eltern , noch lange ſchönſte Früchte der Erzieh= ung in dem Glück Eurer Kinder ; mögen ſie ſo glücklich ſein , wie ihr Verdienſt groß iſt . Seit ihrer zarteſten Kindheit ſind ſie die Ehre der Nation und die Bewunderung der Welt . Glückliche Eltern ! Glückliche Kinder ! Vergeßt nie= mals den Freund , deſſen Achtung wie ſeine Liebe für Euch alle immer ſo lebendig ſein werden , wie ſie es heute ſind . Zürich , den 3 . Oktober 1766 . Salomon Geßner . ” Außer den angeführten Werken hatte Mozart in ſeiner Reiſe= bibliothek noch verſchiedene Muſikalmanache , Bände Ges Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 22 . Auguſt 1913 . Nummer 196 . Mainz , 21 . Aug . Die 12 . Kompagnie des Infanterie = Regimnents Nr . 117 von hier wird nach dem Manöver= ſchluß nach Friedberg in Oberheſſen verlegt , wo das in= folge der Heeresvermehrung neu zu bildende 3 . Bataillon des Infanterie = Regiments Nr . 168 errichtet wird . Die 3 übrigen Kompagnien des neuen Bataillons werden durch die Infanterie = Regimenter Nr . 115 , 116 und 118 geſtellt . Die von jedem der 4 genannten Regimenter abgegebene Kompagnie wird durch Stamm = Mannſchaften der Regi= menter und durch erhöhte Rekruteneinſtellung erſetzt . Mit dem 1 . Oktober d . J . wird auch die für das Infanterie = Regiment Nr . 117 beſtimmte Maſchinengewehr = Abteilung neu errichtet . Die Geſchütze ſind bereits in den neu er= bauten Hallen eingetroffen , während die Pferde Ende September hier eintreffen . Mannſchaftsräume für die neue Truppe werden im Kaſernenhofe erbaut . Worms , 21 . Aug . Schon wieder ein Fahrrad= diebſtahl wurde geſtern hier ausgeführt , außerdem wurden verſchiedene Schmuckgegenſtände im Werte von 30 Mark geſtohlen . — Um die genoſſenſchaftliche Zuckerfabrik „ Rheingau ” hat ſich zwiſchen einer größeren Anzahl Orte ein heißer Wettbewerb ent= ſponnen . Neben dem urſprünglich in Ausſicht genom= menen Rhein = Dürkheim bemühen ſich noch Gimbsheim , Eich , Pfeddersheim und Roxheim um die Zuckerfabrik . Zurzeit wird in Erwägung gezogen , die geplante Zucker= fabrik in Rorheim oder Eich zu errichten . Letztere Ge= meinde iſt bereit , den Erbauern ſehr weit entgegenzukom= men . Im Laufe des Monats findet in Worms eine Vor= ſtandsſitzung der Vereinigung rübenbauender Landwirte ſtatt , die ſich mit dieſer und einer Reihe weiterer Fragen befaſſen wird . Oſthofen , 21 . Aug . Geſtern vormittag ſprang aus dem Güterzuge auf der Strecke zwiſchen Mettenheim und Oſthofen aus einem mit zwei Zugochſen beladenen geſchloſſenen Güterwagen der eine Ochs heraus . Er hatte ſich bei dem Sturze das eine Horn abgebrochen . Sonſt hat er ſich keine Verletzungen zugezogen . Das Zug= perſonal bemerkte den Flüchtling ſofort ; er wurde einge= fangen und auf dem nächſten Bahnwärterhaus abgeliefert . Während der Fahrt hatte er den Hebel an der Türe zurück= geſchoben und ſo die Türe geöffnet . — Bingen , 21 . Aug . Die evangeliſche Gemeinde der Stadt Bingen , in der der Heſſiſche Hauptverein des Evangeliſchen Bundes am 24 . und 25 . Auguſt zum erſtenmal ſeine Jahresverſammlung hält , iſt kirchliches Neuland . Es ſind am 1 . Oktober d . Js . gerade 70 Jahre verfloſſen , ſeitdem ſie in einem Betſaal ihren erſten Gottesdienſt hielt und in der Perſon des Pfarrers J . Paul ihren erſten Seelſorger empfing ; bis dahin waren die wenigen Evangeliſchen der Stadt nach dem zwei Stunden entfernten Genſingen eingepfarrt und wenn ſie auch den Gottesdienſt in dem näher= gelegenen preußiſchen Orte Münſter beſuchen konnten , ſo war doch der Verkehr mit dem zuſtändigen Pfarramte außerordentlich erſchwert , was ſich namentlich beim Religions = und Konfirmandenunterricht der Kinder be= ſonders mißlich geltend machte . 17 Jahre lang mußte ſich die Gemeinde mit dem ihr von der Stadt zur Ver= fügung geſtellten Betſaal behelfen , bis es ihr mit Hilfe des Guſtav = Adolf = Vereins im Jahre 1860 gelang , in den Beſitz eines eigenen Gotteshauſes zu kommen . Seitdem hat ſich das Gemeindeleben in erfreulicher Weiſe auf= wärts entwickelt . Die Seelenzahl , die bei der Gründung 300 und bei Einweihung der Kirche 460 betrug , iſt mittlerweile mit Einſchluß der Evangeliſchen in den ein= gepfarrten Orten Büdesheim , Dietersheim , Dromers= heim , Gaulsheim , Kempten , Ockenheim und Sponsheim auf 2733 gewachſen ; das ehedem gleichfalls eingepfarrte Gau = Algesheim iſt neuerdings ſelbſtändige Filialgemeinde mit eigenem Gottesdienſt geworden ; zwei Pfarrer wirken in der Gemeinde , von denen der eine auch noch den Religionsunterricht an den höheren Schulen erteilt . Schon ſeit längeren Jahren beſteht ein Zweigverein des Evangeliſchen Bundes , der ſich jetzt feſtlich rüſtet , die hoffentlich recht zahlreichen Gäſte und Bundesmitglieder aus allen Gauen des Heſſenlandes und der angrenzen= den preußiſchen Bezirke würdig zu empfangen . Gießen , 21 . Aug . Bei der am Dienstag veranſtalteten Ziehung der Gießener Geldlotterie zum Beſten des Flugfeſtes in Gießen fiel der 1 . Hauptgewinn im Be= trage von 10000 M . auf Nr . 2835 , der 2 . Hauptgewinn ( 3000 M . ) auf Nr . 5988 , der 3 . mit 1000 M . auf Nr . 20 013 , 2 Gewinne von 400 M . auf Nr . 21502 und 21849 , 2 Ge= winne von je 200 M . auf Nr . 5222 und 26 192 , 5 Gewinne von je 100 M . auf Nr . 1557 , 15 732 , 20 290 , 35364 , 43 688 . ( Ohne Gewähr ! ) Gießen , 21 . Aug . Eine erfolgreiche Verhaftung nahmen am Mittwoch der Gendarmeriewachtmeiſter Scharmann und der Schutzmann Klös in Gießen vor . Seit einiger Zeit wurden in mehreren Orten des Kreiſes Gie= ßen Einbruchsdiebſtähle verübt , ohne daß es ge = lang , den Dieben auf die Spur zu kommen . Am Samstag wurde abermals ein Einbruch im Gießener Braunſtein= bergwerk verübt . Der Einbruch gelangte zur Kenntnis der Gendarmerie , die ſofort erkannte , daß nur ortskundige Perſonen in Betracht kommen könnten . Die nach dieſer Richtung hin vorgenommenen Ermittelungen beſtätigten den Verdacht ſehr bald ; es wurde feſtgeſtellt , daß ſich ein Verdächtiger mit einem Arbeitsſcheuen in der Umgegend umhertrieb . Nach Verſtändigung der Kriminalabteilung des Polizeiamts Gießen wurden am 20 . früh die mut= maßlichen Diebe in ihren Wohnungen überraſcht und dort eine Durchſuchung vorgenommen . Dieſe förderte Sachen , die von den Diebſtählen im Bergwerk , aus Saaſen , Bel= tershain . Ruppertenrod , Reiskirchen und Leihgeſtern her= rührten , zum Vorſchein . Die Diebe wurden verhaftet und geſtanden nach anfänglichem Leugnen , die Diebſtähle aus= geführt zu haben . Sie wurden in das Provinzial = Arreſt= haus eingeliefert .

Tätigkeitsbericht des Heſſiſchen Volksſchriften = Vereins für das Jahr 1912 / 13 . * Dem ſoeben erſchienenen Bericht entnehmen wir fol= gendes : Das wichtigſte Mittel unſerer Arbeit waren auch im letzten Winter die Bücherausſtellungen . Die urſprünglich aus über 1200 Büchern beſtehende Auswahl wurde in drei Abteilungen eingeteilt . Die Teilung wurde in der Weiſe vorgenommen , daß die verſchiedenen Samm= lungen ( Deutſche Jugendbücherei , Bunte Bücher , Bunte Jugendbücher , die Mainzer Volks = und Jugendbücher , Velhagen und Klaſings Volksbücher , die Aufwärts= bücherei , die Volksbücher der Deutſchen Dichter = Gedächt= nis = Stiftung , Der Schatzgräber , Als Deutſchland erwachte , Reclams Univerſalbibliothek , Heſſes Volksbücher , Ham= burgiſche Hausbibliothek , Nach Feierabend , die verſchiede= nen Bilderbücher u . a . ) auf die drei Kollektionen verteilt wurden . Die aus zahlreichen Verlagen vorhandenen Einzelexemplare wurden wechſelweiſe in den einzelnen Abteilungen untergebracht . Der Beſuch der von dem erſten Schriftführer , dem Herrn Lehrer Haſſinger in Darmſtadt ( früher Alzey ) , gehaltenen Vorträge iſt im allgemeinen als befriedigend zu bezeichnen , war ſogar an zahlreichen Orten außerordentlich gut . Den von anderen Körper= ſchaften ſchon gemachten Verſuch des Austauſches von Schundliteratur gegen gute Bücher wagten wir auch ein= mal , und zwar gelegentlich der Ausſtellung in Alzey . Die bei dieſer Gelegenheit eingetauſchten Schundhefte erreichten eine erſchreckend große Zahl . Unter den von Kindern und jungen Leuten eingetauſchten Heften ſind viele der ſchlimm= ſten Sorte , die an den verſchiedenen beſonders aufregen= den Stellen von den jugendlichen Leſern mit Bleiſtift unterſtrichen ſind . Eine ſehr erwünſchte und notwendige Förderung iſt auch die Gewinnung neuer Mitglieder . Durch den in über 12000 Exemplaren verbreiteten Aufruf hatten wir den doch gewiß ſehr geringen Zuwachs von 27 neuen Mitgliedern zu verzeichnen . Dagegen ſind durch rein per= ſönliche Werbetätigkeit einzelner Herren weit über 100 Mitglieder gewonnen worden . Beſonders erfreulich iſt , daß die Großherzogliche Regierung uns unterſtützte und daß im Laufe des Jahres nahezu alle heſſiſchen Kreisaus= ſchüſſe unſerem Verein beigetreten ſind . Zum erſtenmal überwieſen wir im letzten Winter einer Anzahl von Biblio= theken Büchergaben im Werte von etwa 300 Mark . Es waren dies zunächſt die achtzehn heſſiſchen Kreiswander= bibliotheken , dann noch die Büchereien in Lonsheim , Wörrſtadt , Rimbach , Wald = Michelbach , Fränkiſch = Crum= bach , Wembach = Hahn , Weinolsheim , Bermersheim , Lang= göns , Rodheim v . d . Höhe , Groß = Karben , Trais = Horloff , Birkenau und die Seminarbibliothek zu Alzey . Zur Ver teilung gelangten Erwin Gros : „ Schwelendes Feuer ” Heinrich Naumann : „ Mit Pflug und Feder ” und „ Wer Wind ſät , wird Sturm ernten ” ſowie eine Anzahl der uns von der Witwe des verſtorbenen Darmſtädter Dich= ters Gottfried Schwab gütigſt zur Verfügung geſtellten Werke ihres Mannes ( „ Wolkenſchatten und Höhenglanz und „ Tiſiphone‟ ) . Frau Emma Schwab , die mit der Herausgabe von warmempfundenen Märchen ( „ Im Mär= chenſchloß ” ) der Dichterbahn ihres hochgeſchätzten Gatten folgt , hat uns ferner eine große Anzahl von Künſtler= karten mit Liedern ihres Mannes ( darunter das bekannte „ Michel horch , der Seewind pfeift ” ) geſchenkt , wofür wir auch hier unſeren beſten Dank ausſprechen . Auch einer ganzen Reihe von Verlegern iſt dankend zu gedenken , die uns Freiexemplare der in ihrem Verlag erſchienenen Schrif= ten zu Ausſtellungszwecken überließen oder ſie ſehr billig berechneten . Es ſind vor allem zu nennen : Scholz , War= neck , Hillger , Rauhes Haus , Wartburg = Buchhandlung , Schlößmann , Keutel , Land = Buchhandlung , Janſſen , Re= clam , Teubner , Voigtländer u . a . In den Vorſtand trat im Laufe des Jahres der Großherzogliche Kreisſchul= inſpektor Herr Profeſſor Kiſſinger in Darmſtadt ein . Anſtelle der bisher betriebenen Gemeindekolportage , die ſich namentlich wirtſchaftlich nicht bewährte , ſoll in Zu = kunft die Verſendung von Bücherliſten treten . Der Frage der Bücher = Automaten wandten wir unſere volle Auf= merkſamkeit zu . Wir planen , ſolche an verkehrsreichen Plätzen aufzuſtellen . Ferner iſt geplant , in den Ober= klaſſen der Schulen belehrende Unterredungen über den Schmutz und Schund in der Literatur und Kunſt , verbun= den mit Darbietungen guter Bücher und Bilder , durch den erſten Schriftführer zu veranſtalten . Zunächſt wird in Darmſtadt der Verſuch gemacht werden . Da der erſte Schriftführer ſchon ſeit einer Reihe von Jahren in Ver= bindung mit Herrn Pfarrer Meiſinger in Fränkiſch = Crum= bach Bilder = Ausſtellungen des Karlsruher Künſtlerbundes veranſtaltete und dieſe überall großen Anklang fanden , ſo wurden ſie nach voraufgegangenen Verhandlungen zunächſt übernommen . Die Erfolge waren in manchen Orten ge= radezu glänzend . von Cramer herausgegebeneſ Muſikmagazins und Bücher in franzöſiſcher , italieniſcher und engliſcher Sprache , aus denen man ſchließen kann , daß der Meiſter dieſe Sprachen gut beherrſchte . Was ſeine eigentliche Muſikbibliothek an= betrifft , ſo war ſie nicht ſehr bedeutend , ſondern umfaßte nur Abſchriften von Werken Bachs , Joſepz und Michael Haydns , Glucks und einiger Komponiſten zweiten Ranges . Partituren ſeiner eigenen Werke hatte er nicht bei ſich ; der ſorgloſe Meiſter beſaß überhaupt nur ſelten einmal eine Partitur eines ſeiner Werke , denn die Herausgabe und die Vervielfältigung muſikaliſcher Kompoſitionen lag damals in Deutſchland noch ebenſo im argen wie die urheberrecht= lichen Anſprüche , die auch nur im beſcheidenſten Maße zu erfüllen von der Gnade der Theaterdirektoren abhing . C . K . Die Zeitung der Zukunft . ( Eine Zukunftsphantaſie . ) In der Generalverſammlung des Britiſchen Inſtitutes für Journalismus in York , hielt der Präſident des Inſtitutes , der angeſehene Chefredakteur des Daily Chronicle Robert Donald , eine intereſſante Rede , in der er aufgrund der letzten Entwickelungen und Umwälzungen auf dem Gebiet des europäiſchen Zeitungsweſens ein Abbild von der Zei= tung der Zukunft entwarf . Mit der wachſenden Groß= organiſation des modernen Zeitungsweſens , mit der Zu= nahme des Leſerkreiſes und mit der Entwickelung der Technik würden , ſo führte der britiſche Fachmann aus , die nächſten Jahrzehnte weitgehende Umformungen in dem Zeitungsweſen mit ſich bringen . „ Die künftigen Methoden der Zeitungsherſtellung und Zeitungsverteilung werden noch ſchneller ſein wie heute und noch weitere Gebiete be= wältigen . Luftſchiffe und Flugmaſchinen werden in den Dienſt der Zeitungsbeförderung treten , elektriſche Züge und Automobildienſte in die Nachbarſtädte werden die Schnelligkeit der Austragung unerſtützen . In den Groß= ſtädten werden die Zeitungen durch pneumatiſchen Druck , alſo ſozuſagen durch Rohrpoſt , an die Leſer verteilt wer= den ; die Morgen = und Abendblätter werden ihren Charak= ter verlieren und durch ſtündliche Ausgaben Ergänzung finden . Im inneren Nachrichtendienſt des Zeitungsbetriebs wird das drahtloſe Telephon die erſte Stelle beanſpruchen ; jeder Jonrnaliſt und Revorter wird ſtets einen kleinen drahtloſen Telephonapparat mit ſich führen und jederzeit mit ſeinem Blatte in Verbindung treten können . Die auf= genommenen Meldungen werden dem Redakteur nicht mehr handſchriftlich oder ſtenographiſch , ſondern gleich in Spaltenbreite des Blattes gedruckt vor die Augen kommen . In den Reſtaurants , öffentlichen Lokalen und Vergnüg= ungsſtätten werden durch Grammophon und Kinemato= graph ſtündlich die neueſten Nachrichten dem Publikum mitgeteilt werden ; ja , wer weiß , ob das Publikum nicht mit der Zeit dazu neigen wird , ſogar die Mühe des Leſens von ſich abzuwälzen , und wie heute Gas = und Waſſerleit= ungen in die Zimmer und Bureauräume führen , werden dann vielleicht Nachrichtenleitungen in die Häuſer gelegt werden . Dann wird der ehemalige Zeitungsleſer daheim dem ſtetigen Zuſtrom neuer Meldungen lauſchen können oder gemächlich von Zeit zu Zeit den unabläſſig aus dem Apparat gedruckt hervorſickernden Nachrichtenſtrom über= fliegen . ” — Das älteſte Papier in Deutſchland . Aus der Oaſe Turfan , der die deutſchen Sammlungen ſchon ſo manchen wertvollen Schatz einer alten Kultur verdanken , iſt uns durch eine Handſchrift aus dem Jahre 399 n . Chr . das älteſte Papier geſchenkt worden , das gegenwärtig in Deutſchland vorhanden iſt . In der Zeitſchrift für Bücher= freunde macht Dr . Bogeng auf dieſes merkwürdige Doku= ment aufmerkſam , das ein treffliches Zeugnis für die Halt= barkeit von Papier darbietet . Die im Königl . Material= prüfungsamt durch Profeſſor Herzberg vorgenommene Unterſuchung ergab , daß die meiſten bei dieſem Papier verwendeten Faſern dem Chinagras entſtammen ; doch ſind auch Faſern des Papiermaulbeerbaums nachweisbar . Zum Schreibſtoff iſt es in ziemlich umſtändlicher Weiſe hergerichtet worden : durch Ueberſtreichen mit einem durch= ſichtigen Klebeſtoff , durch Beſtreuen mit Weizenmehl , durch Preſſung . Neben günſtigen Verhältniſſen der Aufbewah= rung bedurfte es eines ſchon ſehr hoch entwickelten Papier= herſtellungsverfahrens , um dieſes Papier noch nach 1500 Jahren in ſo gutem Zuſtande zu bewahren , während man das Lebensalter unſerer beſten Papiere auf höchſtens 1000 Jahre einſchätzt .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 20 . Aug . Graf Auguſt zu Eulenburg , der ſeit 1890 des Kaiſers Oberhof = und Hausmarſchall und ſeit 1907 auch mit der Verwaltung des Miniſteriums des königlichen Hauſes beauftragt iſt , wird , wie man weiß , zum Herbſt von ſeiner Stellung an der Spitze der kaiſerlichen Hofhaltung zurücktreten . Er hat ſich hierzu ſeines hohen Alters wegen entſchloſſen , denn am 22 . Oktober wird er ſeinen 75 . Geburtstag feiern können . Zu ſeinem Nachfolger iſt der bisherige Ober= ſtallmeiſter Freiherr Hugo von Reiſchach beſtimmt . — Dieſer Tage iſt im Neuen Garten am Jungfernſee zu Potsdam mit den Ausgrabungsarbeiten für das neue Kronprinzenſchloß nach den Plänen des Profeſſors Schultze = Naumburg begonnen worden . Die Fertigſtellung mit den Inneneinrichtungen wird , wie die Bauwelt er= fährt , mindeſtens zwei Jahre in Anſpruch nehmen . Zur Heranſchaffung der Baumaterialien ſind Feldbahnen zwi= ſchen der Bauſtelle und der Landungsbrücke am Jungfern= ſee einerſeits , ſowie der Albrechtſtraße andererſeits vor= geſehen . Gegenwärtig werden Bauſchuppen uſw . er= richtet . — Zu Ehren der Deutſch = Böhmen , die , 400 an der Zahl , geſtern in Berlin eintrafen , fand geſtern in der Neuen Philharmonie ein Feſtabend ſtatt . Er war veranſtaltet von ſeiten des Vereins der Deutſch = Böhmen und einer Reihe das Deutſchtum betonender Vereine , zu denen unter anderem die Ortsgruppe Berlin des Alldeut= ſchen Verbandes und der Deutſchnationale Handlungs= gehilfenverband gehörten . — Ueber 23000 Mark unter= chlagen hat der Kälberverkäufer Paul Schulze , der ſeit zwei Jahren in einem Viehkommiſſionsgeſchäft be= ſchäftigt iſt und auf dem Schlachthof tätig war . Er iſt geſtern verhaftet worden . Hohenlimburg , 20 . Aug . Geſtern abend rotteten ſich hunderte von ausſtändigen Arbeitern der Ver= einigten Walz = und Röhrenwerke in den Straßen zuſam= men und verfolgten die Arbeitswilligen bis auf ihre Ar= beitsſtätten . Es kam verſchiedentlich zu Tätlichkeiten Die Ausſtändigen bombardierten mit Steinen das Fabrik= gebäude und die Geſchäftsräume , wobei ſämtliche Fenſter= ſcheiben zertkümmert wurden . Auch heute abend veran= ſtalteten die Streikenden nach Einbruch der Dunkelheit johlend und ſchreiend Exzeſſe . 20 Poliziſten von aus= wärts ſind zur Aufrechterhaltung der Ordnung nach hier beordert worden . Gelſenkirchen , 21 . Aug . Während des Spazierganges der Gefangenen auf dem Hof des Gefäng = , niſſ es überfielen 30 Sträflinge den Aufſeher und verſuchten ihm die Waffe zu entreißen . Der Aufſeher wehrte ſich und verletzte einen der Gefangenen ſchwer durch einen Kolbenſchlag . Ein Bewohner des Nachbachauſes , der die Revolte vom Fenſter aus beobachtete , beugte ſich in der Erregung zu weit hinaus , ſtürzte ab und trug lebensgefährliche Verletzungen davon . Hamburg , 21 . Ang . Geſtern nacht drangen Diebe durch ein in die Decke gebohrtes Loch in das Geſchäft der Hofjuweliere Knapp und Schleſinger am Jungfernſteg und ſtahlen für 50000 Mark Schmuckſachen . Danzig , 21 . Aug . Laut der Voſſiſchen Zeitung iſt geſtern abend in Schellmühl die Dachpappen = und Teerfabrik von Baſcher und Hoffmann und die Eiſen= gießerei Vulkan eingeäſchert worden . Während des Brandes erfolgten mehrere Exploſionen . Der Kronpxinz und ſein Adjutant weilten längere Zeit auf der Brand= ſtätte . Guben . 21 . Aug . Daß der Mordanſchlag auf den Rechtsanwalt Mehl mit Ueberlegung ausgeführt wurde , geht daraus hervor , daß man bei der Unterſuchung der Leiche des Täters auch noch einen Dolch fand . Putbus ( Inſel Rügen ) , 21 . Aug . Am Donnerstag wird ein neues Naturtheater großen Stils in Binz auf Rügen eröffnet , und zwar mit Alfred Halms „ Heiligenwald‟ . Das Theater liegt in einer tiefen , von prächtigem Baumbeſtande umgebenen Schlucht und iſt nach Anſicht von Fachleuten eines der ſchönſten Naturtheater überhaupt . Es faßt Sitzplätze für 1000 Perſonen . Die Leitung wurde Direktor Adalbert Steffter vom Hanauer Stadttheater auf mehrere Jahre übertragen . Wien , 20 . Aug . Wie das Extrablatt meldet , wurde von einem Hamburger Ingenieur und deſſen Frau , ſowie von einem Dr . Walter Imhofer aus Berlin bei der Staatsanwaltſchaft in Wiener = Neuſtadt gegen die Prin= zeſſin Luiſe von Belgien und Geza v . Mat= tachitſch Strafanzeige erſtattet , in der die Ver= haftung der Prinzeſſin und Mattachitſchs , die ſich gegen= wärtig in Baden bei Wien aufhalten , verlangt wird . Die Anzeiger behaupten , durch die Prinzeſſin und Mattachitſch insgeſamt um mehr als fünf Millionen geſchädigt worden zu ſein . Dr . Imhofer erklärt , durch die Prinzeſſin um ſein ganzes Vermögen gekommen zu ſein . Durch die Vorzeigung eines Briefes des Deutſchen Kaiſers an die Prinzeſſin , durch den Hinweis auf angebliche Bezieh= ungen der Prinzeſſin mit dem deutſchen Kaiſerhofe , durch die Zeſſion von Apanagen , die , wie ſich ſpäter herausſtellte , bereits längſt verpfändet waren und ähnliche Mittel habe man ihn zu bedeutenden Darlehen bewogen . Imhofer er= klärt , er hätte ſchon längſt Strafanzeige erſtattet , wenn nicht Mattachitſch ihm für dieſen Fall gedroht häte , ihn , die Prinzeſſin und ſich ſelbſt zu erſchießen . Dr . Imhofer ſtellt das Begehren . Prinzeſſin Luiſe von Belgien und Geza Mattachitſch gerichtlich zu verfolgen und angeſichts der Fluchtgefahr und der Gefahr einer Wiederholung der Be= trugsakte zu verhaften . Die zweite Strafanzeige , die von dem Hamburger Ingenieurehepaar erſtattet wurde , befaßt ſich zunächſt mit dem Ankauf einer Villa in Aachen durch die Prinzeſſin um 1 Million Mark , die ſpäteſtens mit dem Ableben König Leopolds bezahlt werden ſollte . Zur Sicherung des Kaufvertrages trat die Käuferin alle ihre Rechte aus den Apanageverträgen ab . Die Prinzeſſin er= hielt ferner ein Darlehen von 150000 Mark nur durch die Behauptung , daß mit dieſem Betrage alle Pariſer Ver= bindlichkeiten der Prinzeſſin gedeckt werden könnten . Ferner dadurch , daß die Prinzeſſin ihr Ehrenwort gab , daß die Apanagen verpfändbar ſeien , hätte ſich der Ingenieur und Nummer 196 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 22 . Auguſt 1913 . Seite 5 . ſeine Frau zu dem Abſchluß des Geſchäftes bewegen kaſſen . In der Folge ſtellte ſich heraus , daß alle Angaben unrichtig ſeien und daß die Prinzeſſin bereits mehrere Millionen Mark Schulden habe . Die Prinzeſſin hatte fer= ner Wechſel auf mehrere hunderttauſend Mark lautend er= halten , die ſie entgegen ihrer Verpflichtung , ſie nicht weiterzugeben , in Berlin habe plazieren laſſen . Es wer= den dann noch mehrere Fälle angeführt , durch die ſich der Ingenieur und ſeine Frau um ſehr hohe Beträge ge= ſchädigt erachten . Wien , 21 . Aug . In der geſtrigen Sitzung des Ge= meinderats des Kurbades Baden bei Wien wurde ein Antrag auf Errichtung eines Spiel = Ka= ſinos mit 21 gegen 13 Stimmen angenommen . Innsbruck , 21 . Aug . Der deutſche Kronprinz iſt zu mehrwöchigem Aufenthalt im Bregenzer Walde an= gemeldet und wird dort in den nächſten Tagen erwartet . Auch die Kronprinzeſſin und die Söhne werden einige Zeit dort zubringen . Paris , 21 . Aug . Die Frau des perſiſchen Millionärs Mirza Hadi die ihrem in Paris wohnenden Gatten eine Briefmarkenſammlung im Werte von 600 000 Francs entwendet hat , iſt von Berlin nach Paris zurückgekehrt und hat ſich hier freiwillig bei der Po= lizei gemeldet . Sie erklärte , den Diebſtahl nur begangen zu haben , um ihren Kindern zu helfen , für deren Unter= haltung Mirza Hadi nur kärglich ſorge . Frau Mirza Hadi , welche übrigens behauptet , von ihrem Manne nicht geſchieden zu ſein , hat der Polizei die entwendete Brief= markenſammlung zugeſtellt . Neu = York , 20 . Aug . In einem Waſſerleitungs= ſchacht entſtand auf bis jetzt noch nicht feſtgeſtellte Art Feuer . Der Schauplatz der Kataſtrophe iſt ein Stollen der neuen Catshill = Waſſerleitung im Stadtteil Bronx . Von 150 dort beſchäftigten Arbeitern wurde die Mehrzahl gerettet ; von ihnen ſind allerdings mehrere verletzt . Für die Rettung der noch unter Tag befindlichen 65 Mann jedoch gibt der Chef der Feuerwehr nur ganz geringe Hoffnung . Die Rettungsmannſchaften verſuchen , jetzt durch den dicken Qualm vorzudringen . Das Feuer wütet 40 Fuß tief unter Tage . Neu = York , 21 . Aug . Das Neu = York gegenüberliegende Jerſey City wurde geſtern von einem großen Scha= denfeuer heimgeſucht . Der Brand dehnte ſich über eine ganze Reihe von Geſchäftshäuſern aus . Die Geſchäfts= räume von ſechs großen Firmen wurden eingeäſchert . In der Nachbarſchaft der Fabrikgebäude befanden ſich viele Wohnhäuſer , deren Bewohner panikartig auf die Straße ſtürzten . Eine Anzahl Feuerwehrleute wurde bei den Löſcharbeiten durch Rauch und Hitze ohnmächtig und mußte weggetragen werden .

Katholikentag . * Metz , 21 . Aug . In der geſtern abend in der Feſt= halle abgehaltenen dritten Generalverſammlung in fran= zöſiſcher Sprache referierte Chefredakteur Teitgen = Rennes über die Preſſe , und der belgiſche Abgeordnete Advokat Brifaut = Brüſſel über „ Laicismus und Neutrali= tät ” Fürſt zu Löwenſtein drückte ſeine Befriedigung über den großen Erfolg des Kongreſſes ſeitens der franzöſiſch ſprechenden Lothringer aus . Kurz nach 10 Uhr begann die vierte öffentliche Verſammlung , die Schlußſitzung des Metzer Katholikentages , die vom Abg . Hoen mit der Ver= leſung einiger Telegramme eröffnet wurde . Kardinal = Fürſtbiſchof Dr . Kopp dankte für das geſtrige Begrü= ßungstelegramm an die Teilnehmer der Biſchofskonferenz in Fulda und ſpendete ſeinen Segen . Ferner dankte der neue Abt der Benediktiner v . Stotzinger für das Glück= wünſchtelegramm . Dann ſprach Benefiziat Gerſten berger = Würzburg über „ Der Katholik und die Preſſe‟ . Er ſtellte die Forderung auf , daß in jede katholiſche Fa= milie eine katholiſche Zeitung gehöre , denn die Preſſe be= ſtimmte das geſamte geiſtige Maſſenleben der Völker . Den letzten Vortrag hielt Dominikanerpater Bonaventura = Berlin über die „ Entchriſtlichung des öffentlichen Lebens ” Dann folgte die Schlußanſprache des Präſidenten , Fürſten zu Löwenſtein . Die letzte , fünfte , geſchloſſene Verſammlung befaßte ſich mit den noch unerledigten Ausſchußanträgen , betreffend den katholiſchen Frauenbund , die Militärfür= ſorge ( Jugendpflege ) , Obdachloſen = und Wandererfürſorge , Vincenz = Vereine , ferner die Anträge , betreffend das Un= terrichtsweſen , Fortbildungsſchulen ( obligatoriſcher Reli= gionsunterricht ) , Errichtung von gehobenen Volksſchulen , Albertus Magnus = Vereine , Borromäus = Vereine , Deutſche Beſellſchaft für chriſtliche Kunſt , ſowie mit einer Reſolu= tion bezüglich der Kinematographentheater als modernes Volksbildungs = und Unterhaltungsmittel , die die Aus= wüchſe bekämpfen will . Damit waren alle Ausſchußan= träge erledigt .

Landwirtſchaftliches . — Schlachtviehmarkt Darmſtadt . Schweine= markt am 20 . Auguſt . Auftrieb durch Händler 112 Schweine . Schlachtgewicht 50 Kg . Preiſe , 1 . Qualität , ausgeſuchte Ware , 84 M . . 2 . Qualität 83 M . , 3 . Qualität 82 M . Markt= verlauf : mäßia . Ueberſtand . Schweinemarkt am 21 . Auguſt . Auftrieb durch Händler 132 Schweine . Schlacht= gewicht 50 Kg . Preiſe . 1 . Qualität , ausgeſuchte Ware , 84 M . , 2 . Qualität 83 M . 3 . Qualität 82 M . Marktver= lauf : rege , Ueberſtand . — Kälbermarkt am 21 . Auguſt . Auf= trieb durch Händler 149 Kälber . Lebendgewicht 50 Kg . Preiſe 57 — 58 M . , je nach Qualität . Marktverlauf : rege . — Frankfurt a . M . , 21 . Aug . Schlachtvieh= markt . ( Amtlicher Bericht . ) Auftrieb : 103 Rinder darunter 19 Ochſen , 1 Bulle , 83 Färſen und Kühe , ferner 696 Kälber . 80 Schafe und 1580 Schweine . Preiſe für 1 Ztr . Lebendgewicht ( Schlachtgewicht ) in Mark : Käl= ber : feinſte Maſt ( Vollm . = Maſt ) und beſte Saugkälber 3 — 70 ( 113 — 117 ) , mittlere Maſt = und aute Saugkälber 63 — 6 ( 103 — 114 ) , geringere Saugkäläber 58 — 62 ( 98 bis = 105 ) ; Schafe : Maſtlämmer und jüngere Maſthammel 46 — 47 ( 96 — 98 ) , ältere Maſthammel und gut genährte Schafe 39 ( 62 ) ; Schweine : Fettſchweine über 3 Ztr . Lebendgewicht 62 — 65 ½ ( 80 — 83 ) , vollfleiſchige Schweine über 2 ½ Ztr . Lebendgewicht 62 — 65 ( 80 — 83 ) , vollfleiſchige Schweine über 2 Ztr . Lebendgewicht 63 — 65 ( 80 — 83 ) , voll= fleiſchige Schweine , bis zu 2 Ztr . Lebendgewicht 63 — 65 ( 80 — 82 ) . Marktverlauf : Kälber und Schafe ruhig , ausverkauft ; Schweine gedrückt , Ueberſtand .

Eiſenbahnunglück in Stalien . * Rom 21 . Aug . Der Schnellzug Rom = Neapel entgleiſte bei Neapel . Zwei Perſonen wurden getötet , zehn verletzt . * Neapel , 21 . Aug . Zu dem Eiſenbahnunfall von geſtern nach Mitternacht wird noch gemeldet , daß die Loko= motive , der Poſtgepäckwagen umgeworfen und der erſte Perſonenwagen zertrümmert worden ſei . Zwei Eiſenbahnbeamte und ein Reiſender wur= den gétötet , neun Perſonen verletzt . Es befinden ſich keine Ausländer darunter . * Neapel , 21 . Aug . Der bei dem Eiſenbahn= unglück getötete Reiſende iſt als der ſeit mehreren Jahren in Neapel wohnende 33 jährige Karl Renſch er= kannt worden .

Brand auf der Genter Weltausſtellung . * Gent , 20 . Aug . Der ſpaniſche Pavillon der Weltausſtellung wurde heute durch einen Brand vollſtändig zerſtört . Der Brand dauerte zwanzig Minuten . Der abgebrannte ſpaniſche Pavillon enthielt Edelſteine , Weine , optiſche Apparate , Töpferwaren uſw . Infolge der Hitze ſprangen die Fenſterſcheiben des Pavil= lons der Stadt Gent . Die Urſache des Brandes iſt nicht bekannt . Es iſt nur Sachſchaden angerichtet worden .

Die Lage auf dem Balkan . Die neuen Gebiete Griechenlands . * Athen , 20 . Aug . Heute mittag fand ein Mini= ſterrat ſtatt , in dem Miniſterpräſident Venizelos Einzel= heiten über die Verhandlungen in Bukareſt mitteilte und die freundſchaftliche Geſinnung Serbiens und Rumäniens hervorhob . Der Miniſterrat erörterte die Frage der Be= ſtimmung der Grenzen , ſowie die Lage und Unter= bringung der zahlreichen griechiſchen und muſelmaniſchen Flüchtlinge , die in Maſſen die an Bulgarien abgetrete= nen Länder verlaſſen . Was die an Bulgarien abgetrete= nen Gebiete Thraziens betreffe , ſo würden die griechiſchen Truppen ſie unverzüglich räumen , aber es ſei gewiß , daß die Bulgaren nicht imſtande ſein würden , zu rechter Zeit Truppen und Beamte dorthin zu ſchicken . Es wurde des= halb beſchloſſen , die Beſetzung der ſüdlichen Gebiete noch einige Tage beſtehen zu laſſen . Die Haltung der Türkei . * Petersburg , 20 . Aug . Die Petersburger Tele= graphenagentur erfährt aus Konſtantinopel : Der Großweſir hat den ruſſiſchen Botſchafter beſucht und er= klärt , die Gerüchte über eine Abſicht der Türkei , Dedea= gatſch zu beſetzen und über die Grenzen Bulgariens zu rücken , ſeien ganz unbegründet . Nur aus ſtrategiſchen Gründen und weil man die Abſichten der Bulgaren nicht genau kannte , hätten die Türken die Maritza über= chritten . Der Großweſir werde noch heute an den türkiſchen Oberbefehlshaber die kategoriſche Weiſung ſen= den , die Truppen zurückzuziehen . Die Greueltaten im Balkankriege . * Paris , 20 . Aug . Auf Initiative der Car= negie = Friedens = Stiftung hat ſich eine inter= nationale Kommiſſion gebildet , um unparteiiſch und unabhängig von jeder politiſchen Voreingenommen= heit Unterſuchungen anzuſtellen über die Maſſakres auf der Balkanhalbinſel und die wirtſchaftlichen Folgen des Krieges . Die Kommiſſion wird heute nach den Balkan= ländern abreiſen . * Paris , 21 . Aug . Der bulgariſche Miniſter des Aeußern , Genadiew , proteſtiert in einem an den fran= zöſiſchen Deputierten Berry gerichteten Brief gegen die Beſchuldigung , daß die bulgariſche Armee im Verlaufe des letzten Krieges Greueltaten verübt habe . „ Ich habe mich , ” ſchreibt Genadiew , „ an die Regierungen der Großmächte gewandt , um eine internationale Unterſuchung über die Greueltaten zu verlangen . Ich habe die begründete Ueberzeugung , daß dieſe Unterſuchung die bulgariſche Armee rehabilitieren und den Nachweis der Bösgläubigkeit unſerer Verleumder erbringen und die wahren Schuldigen finden wird . * London , 21 . Aug . Der Sonderberichterſtatter des Daily Telegraph in Konſtantinopel meldet ſeinem Blatte , er erhielt die Abſchrift eines Berichtes , den der mit der Unterſuchung der bulgariſchen Greuel= taten in Adrianovel und Thrazien betraute Bevollmächtigte der ruſſiſchen Regierung dieſer über= mittelte . Die drei Spalten umfaſſende Abſchrift gibt viele Einzelheiten des ruſſiſchen Berichts nicht wieder , da , wie der Berichterſtatter des Daily Telegraph ſagt , dieſe zu furchtbar ſind , um veröffentlicht werden zu können . * London , 21 . Aug . Die Mitglieder der Abord= nung aus Adrianopel wurden heute nachmittag im dem Auswärtigen Amte von einem Unterſtaatsſekretär empfangen .

Literariſches . * Neu erſchienene Broſchüren . „ Die heu= tige Einmachkunſt der Hausfrau ” Mit Bereitung von Salaten und Kompotts . Ein Hilfsbuch für den ſpar= ſamen Haushalt . Ueber 150 gute Rezepte und Anweiſun= gen . Herausgegeben von Elfriede Beetz . Preis 90 Pfg . , Porto 10 Pfg . Verlag E . Abigt , Wiesbaden . — Deutſcher Wehrverein , Schrift 7 . Die deutſchen Kriegslaſten unter Napoleon I . Verlag des Deutſchen Wehrvereins . Ber= lin 1913 . — Die Vorzüge des Hochgebirges für Geſunde und Kranke von Dr . med . O . Amrein , Kurarzt in Aroſa . 3 . Auflage . Wiesbaden 1910 . Verlagsanſtalt Emil Abigt . Auf zu den Waffen ! Theodor Körners Abſchied vom Elternhaus . Ein vaterländiſches Feſtſpiel in einem Auf= zug von Theodor Ebner . Den öffentlichen Bühnen gegen= über Manuſkript . Regiebuch 60 Pfg . Stuttgart , Albert Auers Muſik = und Buchverlag . — Zur Opernfrage . Das Weſen der Oper und ihre Entwickelung in der Gegenwart von Rudolf Cahn = Speyer . ( 4 Bg . 4 ' broſch . 1 Mk . Jung= deutſcher Verlag Kurt Fliegel = Berlin . ) — Deutſche Theater= verhältniſſe . Eine kritiſche Studie von Kurt Weiß , Ver= lag von Friedrich Ruhland , Lichtenrade = Berlin . — Vor dem Abſchluß der Balkankriſe . Politiſche Bilanz Oeſter= reich = Ungarns von einem Politiker . Leipzig , Dieterichſche Verlagsbuchhandlung Theodor Weicher , 1913 . — Die Mückenplage und ihre Bekämpfung . Herausgegeben vom Kaiſerlichen Geſundheitsamt . Mit 6 Textabbildungen und Vierfarbendrucktafel . Dritte Ausgabe . Preis 30 Pfg . Berlin , Verlag von Julius Springer , 1911 . — Velhagen und Klaſings Volksbücher . Preis jedes Bandes 60 Pfg . Nr . 85 . Der Haus= garten . Von Gartendirektor A . Janſon . Mit 34 Ab= bildungen , darunter 19 in farbiger Wiedergabe ( einſchließ= lich des Umſchlagbildes ) . Nr . 86 . Thüringen . Von Geh . Hofrat Aug . Trinius . Mit 34 Abbildungen und einer Ueberſichtskarte , darunter 4 Bilder in farbiger Wiedergabe . Nr . 89 . Die Moſel . Von Geh . Hofrat Aug . Trinius . Mit 33 Abbildungen , darunter 7 in far= biger Wiedergabe ( einſchließlich des Umſchlagbildes ) . Nr . 91 . Der Harz . Von Guſtav Uhl . Mit 33 Abbil= dungen , darunter 7 in farbiger Wiedergabe einſchließlich des Umſchlagbildes , und mit einer Karte . Nr . 92 . Das Rieſengebirge . Von Walther Dreßler , Mit 29 Ab = bildungen , einem farbigen Umſchlagbilde und mit einer Ueberſichtskarte .

Militärdienſtnachrichten . Graf zu Solms = Sonnenwalde , Lt . im Leib = Garde = Huſ . = Regt . , vom 1 . Oktober 1913 ab auf ein Jahr zur Dienſtleiſtung beim Großh . Art . = Korps , 1 . Großh . Heſſ . Feldart . = Regt . Nr . 25 kommandiert . Haniel , Oblt . im 2 . Großh . Heſſ . Feldart . = Regt . Nr 61 , in dem Kom= mando bei der Geſandtſchaft in Santiago bis zum 31 . De= zember 1913 belaſſen . v . Schaumberg , Lt . im 4 . Lothr . Inf . = Regt . Nr . 136 , kommandiert zur Dienſtleiſtung beim Großh . Art . = Korps 1 . Großh . Heſſ . Feldart . = Regt . Nr . 25 , in das 1 . Kurheſſ . Feldart . = Regt . Nr . 11 verſetzt . Schae= fer , Oblt . im Inf . = Regt . Prinz Carl ( 4 . Großh . Heſſ . ) Nr . 118 , in dem Kommando zur Dienſtleiſtung bei der Gewehrfabrik in Spandau vom 1 . Oktober 113 ab auf un= beſtimmte Zeit belaſſen . Krahmer = Möllenbera , Hauptm . und Zweiter Offiz . beim Großh . Heſſ . Train = Dep . des 18 . Armeekorps zum Vorſteher des Train = Dep . des 16 . Armeekorps ernannt . Schwantes , Oblt . im Schles= wig = Holſt . Inf . = Regt . Nr . 163 , kommandiert zur Dienſt= leiſtung beim Train = Dep . des 9 . Armeekorps , zur Dienſt= leiſtung als Zweiter Offiz . des Großh . Heſſ . Train = Dep . des 18 . Armeekorps kommandiert . Zu Oblts , befördert die Lts . : Fendel im Inf . = Regt . Prinz Carl ( 4 . Großh . Heſſ . ) Nr . 118 , Reith und Hoffmann im 5 . Großh = Heſſ . Inf . = Regt . Nr . 168 . Frhr . v . Rotenhan im Garde = Drag . = Regt . ( 1 . Großh . Heſſ . ) Nr . 23 . Zu Lts . mit Patent vom 19 Auguſt 1911 befördert die Fähnriche : Peters , v . der Wenſe im Füſ . = Regt . Generalfeldmarſchall Prinz Albrecht von Preußen ( Hannov . ) Nr . 73 , Peters unter Verſetzung in das Inf . = Regt . Graf Boſe ( 1 . Thür . ) Nr . 31 , v . der Wenſe unter Verſetzung in das Leib = Garde = Inf . = Regiment ( 1 . Großh . Heſſ . ) Nr . 115 ; Runge im Danziger Inf . = Regt . Nr . 128 , unter Verſetzung in das 5 . Großh . Heſſ . Inf . = Regt . Nr . 168 ; Brodrück im Leib = Garde = Inf . = Reat . ( 1 . Großh . Heſſ . ) Nr . 115 ; Flotho im Inf . = Regiment Kaiſer Wilhelm ( 2 . Großh . Heſſ . ) Nr . 116 : Zwenger , Freytag im Inf . = Leib = Regt . Großherzo= gin ( 3 . Großh . Heſſ . ) Nr . 117 , beide unter Verſetzung in das Inf . = Regt . Landgraf Friedrich I . von Heſſen = Kaſſel ( 1 . Kurheſſ . ) Nr . 81 ; Keller , Hoßfeld , Eckmann , Vogt . Schmitt im Inf . = Regt . Prinz Carl ( 4 . Großh . Heſſ . ) Nr . 118 , Keller unter Verſetzung in das 4 . Magdeb . Inf . = Regt . Nr . 67 , Eckmann unter Verſetzung in das 5 . Lothr . Inf . = Regt . Nr . 144 , Vogt unter Verſetzung in das 8 . Bad . Inf . = Regt . Nr . 169 , Schmitt unter Verſetzung in das 5 . Großh . Heſſ . Inf . = Regt . Nr . 168 ; Holſt im 5 . Großh . Heſſ . Inf . = Regt . Nr . 168 ; Châlons im Leib = Drag . = Regt . ( 2 . Großh . Heſſ . ) Nr . 24 ; Haneſſe , v . Ilſe= mann im Großh . Art . = Korps , 1 . Großh . Heſſ . Feldart . = Regiment Nr . 25 . Holtz . Fähnrich im Leib = Garde = Inf . = Regiment ( 1 . Großh . Heſſ . ) Nr . 115 , zum Lt . befördert . Berendes , Unteroffiz . im 5 . Großh . Heſſ . Inf . = Regt . Nr . 168 , zum Fähnrich befördert . Richter , Unterarzt beim Inf . = Leib = Regt . Großherzogin ( 3 . Großh . Heſſ . ) Nr . 117 , zum Aſſiſtenzarzt befördert . Im Beurlaubtenſtande : Befördert zu Oblts , die Lts . der Reſ . : Petry des Leib = Garde = Inf . Regts . ( 1 . Großh . Heſſ . ) Nr . 115 ( Halle a . S . ) , Kuch des Leib = Garde = Inf . = Regiments ( 1 . Großh . Heſſ . ) Nr . 115 ( I Eſſen ) , Dau des Großh . Art . = Korps , 1 . Großh . Heſſ . Feldart . = Regts . Nr . 25 ( III Altona ) , Mittermaier des Inf . = Regts . Prinz Carl ( 4 . Großh . Heſſ . ) Nr . 118 ( Stockach ) , Harth des Großh . Art . = Korps , 1 . Großh . Heſſ . Feldart . = Regts . Nr . 25 ( Frankfurt a . M . ) , der Lt . der Landw . = Inf . 1 . Aufgebots Seigel ( Erbach ) . Zu Lts . der Reſ . befördert : der Vize= feldwebel Kurtz ( III Berlin ) des Leib = Garde = Inf . = Regts . ( 1 . Großh . Heſſ . ) Nr . 115 , der Vizewachtmeiſter Henkel ( Mainz ) des Großh . Heſſ . Train = Bats . Nr . 18 . Unter= arzt der Reſ . Dr . Schlippe ( I Darmſtadt ) zum Aſſiſtenz= arzt befördert . Abſchiedsbewilligungen : Jacobi , Oblt . der Reſ . des Großh . Heſſ . Inf . = Regts . Nr . 168 ( Halle an der Saale ) ; Fülberth , Oblt . der Reſ . des 2 . Großh . Heſſ . Feldart . = Regts . Nr . 61 ( Düſſeldorf ) mit der Erlaub= nis zum Tragen der Landw . = Art . = Uniform ; Gutmann ( Gießen ) , Größer ( Mainz ) . Oblts , der Landw . = Inf . 2 . Aufgebots , beiden mit der Erlaubnis zum Tragen der Landw . = A . = Uniform ; Branſcheid , Lt . der Reſ . des Inf . = Leib = Regts . Großherzogin ( 3 . Großh . Heſſ . ) Nr . 117 ( Mainz ) ; Wagner ( Rob . ) , Lt . der Reſ . des Inf . = Regts . Prinz Carl ( 4 . Großh . Heſſ . ) Nr . 118 ( Mainz ) ; Krug v . Nidda , Lt . der Landw . = Inf . 2 . Aufgebots ( Frank= furt a . M . ) ; Schiffmacher , Lt . des Landw . = Trains 2 . Aufgebots ( Mainz ) .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Berlin , 21 . Aug . Heute morgen wurde die Poſt= ſchaffnerwitwe Seiler mit ihren beiden Kindern in ihrer Wohnung , Forſter Straße , bewußtlos aufgefun= den . Die Wohnung war mit Gas gefüllt . Der zwei= jährige Sohn iſt tot , Frau Seiler und ihre achtjährige Tochter ſind ſchwer vergiftet , daß wenig Hoffnung be= ſteht , ſie am Leben zu erhalten . Der Beweggrund zur Tat iſt Lebensüberdruß infolge ſchwerer wirtſchaftlicher Bedrängnis . * Fulda , 21 . Aug . Die Biſchofskonferenz iſt heute nachmittag mit einer Andacht geſchloſſen wor= den * Minden , 21 . Aug . Heute nacht iſt der Lokomotiv= ſchuppen der Mindener Kreisbahn niederge= brannt . Sieben Lokomotiven wurden ſo ſchwer beſchä= digt , daß ſie betriebsunfähig geworden ſind . Eine Anzahl Züge iſt ausgefallen . * Göttingen , 21 . Aug . Geheimer Juſtizrat Profeſſor von Bar , Mitglied des internationalen Schiedsgerichts= hofes im Haag , iſt auf einer Reiſe nach Oxford im 78 . Lebensjahre geſtorben . * Brüſſel , 21 . Aug . ( Kammer . ) Auf eine Anfrage , ob die Nachricht des Daily Telegraph über die Entdeckung des Goldvorkommens in der Kongokolonie zutreffe , erwiderte der Kolonialminiſter , die Regierung könne die Nachricht nicht beſtätigen ; ſie erſcheine ihr ziem= lich befremdlich . * Pola , 21 . Aug . Bei Schießverſuchen trat bei einem 30 , 5 Zentimeter = Geſchütz eine ſchwere Bodenſtück= havarie auf . Hierdurch wurden drei Vormeiſter getötet , der Vizeadmiral Graf Lanjus , der Präſident des marine= techniſchen Komitees , wurde an beiden Beinen ſchwer ver= letzt . Ferner wurden drei Vormeiſter , ſowie zwei Zivil= arbeiter ſchwer , während mehrere , unter ihnen ein Inge= nieur , leicht verletzt wurden . * Baku , 21 . Aug . 1598 Arbeiter in 20 Naphthafabriken haben die Arbeit wieder aufgenommen . Neuer= dings ſtreiken 314 Arbeiter . * Urga , 21 . Aug . Der Hutuchtu hat die Vereinigung der Süd = und Nordmongolei verfügt und be= fahl . Leben und Eigentum der friedlichen Chineſen zu ſchützen . Der Verkehr zwiſchen Urgan und Kalgan ſoll wieder hergeſtellt werden und die freundſchaftlichen Be= ziehungen wieder aufgenommen werden . Den Kaufleuten Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 22 . Auguſt 1913 . Nummer 196 . ſoll zur Sicherung der Karawanen militäriſches Geleite gegeben werden . — Fürſtenwalde , 21 . Aug . In der Nähe des Ortes Senftenberg überhörte der Rentner Genge am Eiſen= bahnübergange das Glockenſignal des herannahenden Zuges . Die Lokomotive warf das Automobil um . Frau Genge und ihre Schwägerin wurden ſchwer , Genge leichter verletzt . — Innsbruck , 21 . Aug . Der Konditor Geiger aus Rohrſchach iſt beim Suchen von Edelweiß vom Kannisle = Der Bank= berg abgeſtürzt . Er war ſofort tot . beamte Honig aus München wurde beim Beſteigen der Königsſpitze ſo erſchöpft , daß er bewußtlos auf= gefunden wurde . Er liegt ſchwer krank im Krankenhaus . Baden bei Wien , 21 . Aug . Auf der Reichsſtraße bei Guntramsberg ſtießen die Automobile des Regierungsrates Böninger aus Charlottenburg und des Architekten Goldſchläger aus Wien zuſammen . Letzterer wurde ſchwer verletzt , Böninger und die Chauffeure leichter . H . B . Paris , 21 . Aug . Wie erſt jetzt bekannt wird , hat ſich in Breſt ein ziemlich bedenklicher Vorfall ereignet der leicht zu einer Kataſtrophe hätte führen können . Als das Panzerſchiff „ Charlemagne ” in Breſt nach einer Reparatur auf der Reede übte , neigte ſich das Schiff plötzlich in einem Winkel von 20 Grad ; nach kurzer Zeit neigte es ſich noch weiter bis zu 35 Grad , ſo daß alle nicht befeſtigten Gegenſtände auf die eine Seite fielen . Man fürchtete , daß das Schiff kentern würde . Es richtete ſich aber ſchließlich wieder auf . Man ſtellte feſt , daß ſpätere Umbauten das metazentriſche Gleichgewicht des Schiffes verändert hatten . Auch bei dem Schweſterſchiff „ Gaulois ” wurde derſelbe Konſtruktionsfehler feſtgeſtellt . Beide Schiffe müſſen einem erneuten Umbau unterzogen werden . Paris , 21 . Aug . Der franzöſiſche Flieger Revillard kollidierte geſtern , als er mit einem Motorrad nach Reims fuhr , bei Betheny mit einem Radfahrer , dem der Bruſtkaſten eingedrückt wurde und der nach weni= gen Minuten ſtarb . Der Zuſtand Revillards , der von Betheny aus einen Ueberlandflug ausführen wollte und der bei dem Unfall einen Schädelbruch erlitt , iſt hoff= nungslos . — Bukareſt , 21 . Aug . In der Nähe von Sinaja ſuch= ten Banditen das Automobil des Königs anzuhalten . Der Chauffeur erkannte die Gefahr und er durchfuhr im ſchnellſten Tempo die Bande . Der Stein= hagel , der dem Auto gelten ſollte , erreichte es nicht .

Frecher Raubüberfall . HB . Hamburg , 21 . Aug . Ein dreiſter Kaſſen= raub nach dem Vorbild der Pariſer Autobanditen iſt heute vormittag kurz vor 10 Uhr in der Gemeinde = Spar= kaſſe von Wilhelmsburg auf der hamburgiſchen Elbinſel verübt worden . Kurz vor 10 Uhr fuhr dort ein Ham= burger Auto der Hedag = Geſellſchaft vor . Ihm entſtiegen zwei Männer , die von hinten herum in das Kaſſenlokal gingen . Sie traten ſchnurſtracks an die Barriere , zogen Revolver und forderten den Kaſſierer auf , die Kaſſe auszuliefern . Zwei mit dem Kaſſierer im ſelben Raume weilende junge Leute ſprangen vor Angſt durch das Fen= ſter und liefen davon . Der Kaſſierer weigerte ſich , die Kaſſe auszuliefern . Daraufſtreckte ihn der eine Räuber durch einen Schuß in den Kopf nieder . Die beiden Räuber plünderten dann die Kaſſe und verſchwan= den mit ihrem Raube im Auto . Bis jetzt hat man noch keine Spur von ihnen . Die Räuber erbeuteten aus der Tageskaſſe 210 Mark . Der Verſuch , auch den Treſor zu öffnen , mißlang . In einem der Räuber glaubt man einen vor Jahresfriſt hier beſchäftigt geweſenen Kellner wieder erkannt zu haben . ( Schluß des redaktionellen Teils . ) klimatischer Kurort in Süd - Tirol . Wae Saison September bis Juni . 1912 / 13 : 36091 Kurgäste . ( 50 LStädt . Kur - und Bade- anstalt : Zandersaal , Kaltwasseranstalt , kohlensaure u . alle medikament . Bäder , Schwimmbad , Inhalationen , Radium - Emanatorium , Trauben - , Mineralwasser - Kuren , Terrain - , Freiluftliege - Kuren . Kanalisation , 4 Hochquellenleitungen . Theater , Sportplatz , Konzerte . 20 Hotels I . Ranges , Sanatorien , zahlreiche Pensionen ( 17561 a und Fremden - Villen . Prospekte gratis durch die Kurvorstehung . Mlahmmmmmmmmhammmmmmmmhmmmhmhie 5 3 . 20 ezin hoher Gunstgesge . ( „ , o 30 „ OO%C ; Se mif’seidenen Sammel - t . ogose ) Wappenbildern ge Sillimtitiannethmmimnmiimnsainmhhmimhlllii I . 15061 lie haltbar , naturgetreu , Dr . Kuhns Locken Sadulinwaſſer , 1 . 00 , 0 . 80 , 0 . 60 , Pomade 1 . 50 , 1 . 00 . Franz Kuhn , Kron . = Parf . , Nürnberg . Hier : F . B . Grodhaus , Seifenf . a . weiß . Turm , ſowie in Apoth . , Drog . u . Parfüm . ( V , 7300 De Stsencnse Ja 90 Asvel = Fabrir Gg . Ehrhardt &Söhne Ocksane Darmſtadt eiuben ach aurc M . maaen Jormen , die Guke 50 Natenat , und de a laner nur Saandtae werder ge- belen , dne Nandige Qusstellung von Nuskerwoh- nungen Felobergstr . 36 zu beächigen und kosen- fos Zusinsung 3 mue &uicke JanmaumerMangen . ( 5944 a . 4 m Sommer geborene Kinder machen den Müttern oft Sorge , da die Kuhmilch ſich unter Einwirkung der Hitze leicht verändert und dann Anlaß zu Ver= dauungsſtörungen gibt . Man verſäume deshalb nicht , der Kuhmilch „ Kufeke ” zuzuſetzen , denn die leichte Verdaulichkeit dieſer bewährten Kindernahrung und ihre verbeſſernde Einwirkung auf die Gerinnung der Milch verhindern die Darmgärungen und verhüten dadurch das Auftreten von Magen = und Darmkrankheiten . Trauer - Kleider , frauerLostümg Trauer - Blousen Trauer - Röcke Trauer - Mäntel , Trauer - Stoffe In reicher Ausmahl ! Hnderungen , sofort ! Bebr . Häslein . . Ludwigsplatz . L ( ec 90 4464 a 2 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden meines lieben Mannes , unſeres Vaters und Großvaters ( 17584 Herrn Wilhelm Gründler Schreinermeister insbeſondere Herrn Pfarrer Kleberger für die troſtreichen Worte am Grabe , der Stammtiſch = Geſellſchaft der Reſtauration H . Jährling , der ſtädtiſchen Feuerwache , ſowie allen Denjenigen , welche mir mit Rat und Tat beiſtanden , ſpreche ich hiermit auf dieſem Wege meinen herzlichſten Dank aus . Für die trauernden Hinterbliebenen : Frau E . Gründler , geb . Delp . Darmſtadt , den 20 . Auguſt 1913 . Gottesdienſt der israelitiſchen Religionsgemeinde . Haupt = Synagoge ( Friedrichſtraße 2 ) . Freitag , den 22 . Auguſt : Vorabendgottesdienſt 7 Uhr 15 Min . Samstag , den 23 . Auguſt : Morgengottesdienſt 8 Uhr 30 Min . Sabbatausgang 8 Uhr 20 Min . Gottesdienſt in der Synagoge der israelitiſchen Religions= geſellſchaft . Samstag , den 23 . Auguſt : Vorabend 6 Uhr 55 Min . Morgens 7 Uhr 30 Min . Nachmittags 5 Uhr . Sabbatausgang 8 Uhr 20 Min . Wochengottesdienſt von Sonntag , den 24 . Auguſt , anz = Morgens 6 Uhr . Nachmittags 7 Uhr

Amtlicher Wetterbericht . Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Einem Hochdruckgebiet über Frankreich lagert tiefer Druck über Rußland und der Oſtſee gegenüber . Die Tem= peraturen ſind ſeit geſtern etwas geſunken ; Niederſchläge fielen in Deutſchland in geringer Menge . Von Island her dringt eine ſtarke Depreſſion vor , die uns morgen be= einfluſſen dürfte . Ausſichten in Heſſen für Freitag , den 22 . Auguſtt Meiſt trüb und wolkig , Regenfälle , weſtliche Winde .

Tageskalender . Konzerte : Hugenſchütz’ Felſenkeller um 8 Uhr . Bürgerkeller um 8 Uhr . Bilder vom Tage ( Auslage Rheinſtraße Nr . 23 ) a Prinzeſſin Auguſta Viktoria von Hohenzollern , die Braut des Exkönigs Manuel — Kaiſertage in Roſtock und Lübeck — Proteſtverſammlung in Adrianopel — Neue Flugverſuche Blériots in Buc — Die Bootskata= ſtrophe in Swinemünde — Neue Herbſtmoden — Tages= ereigniſſe uſw .

Verſteigerungskalender , Samstag , 23 . Auguſt . Dünger = Verſteigerungen : um 9 Uhr in der Dragoner = Kaſerne ( Regt . Nr . 24 ) , — um 9 ½ Uhr in der Dragoner = Kaſerne ( Regt . Nr . 23 ) . Großh . Hofbibliothek , geöffnet Montag bis Frei= tag von 9 — 1 Uhr und nachmittags von 3 — 5 Uhr , Samstag von 9 — 1 Uhr . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckereig Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Auskand : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Mar Streeſe ; für des Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Seitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt .

Kurſe vom 21 . Auguſt 1913 . Mitgeteilt von Hermann Reichenbach . InProz . 37 . Staatsvapiere . 4 Dtſche . Reichsſchatzanw . 98 , 50 3 ½ Deutſche Reichsanl . . 83 , 90 73 , 90 do . 4 Preuß . Schatzanweifg . 98 , 60 3 ½ do . Conſols . . . 83 , 90 74 , 20 do . do . 4 Bad . Staatsanleihe . 91 , 00 3 ½ do . do . 4 Bayr . Eiſenbahnanleihe 98 , 70 82 , 60 do . 3 ½ 73 , 60 3 do . 4 Hamburger Staatsanl . 97 , 70 4 Heſſ . Staatsanleihe . . 98 , 20 4 do . do . ( unk . 1918 ) 96 , 20 82 , 70 do . 3 ½ 72 , 25 . do . 3 75 , 50 3 Sächſiſche Rente . 4 Württemberg unk . 1921 97 , 50 do . v . 1875 94 , 00 3 ½ 5 Bulgaren = Tabak = Anl . 56 , 60 1 ¾ Griechen v . 1887 Italiener Rente 4 ½ Oeſterr . Silberrente 85 , 90 do . Goldrente . . . 91 , 40 do . einheitl . Rente . 81 , 70 3 Portug , unif . Serie I 61 , 50 3 dv . unif . Ser . III 64 , 55 3 do . Spezial . . . . 9 , 90 5 Rumänier v . 1903 . v . 1890 . . 94 , 10 4 do . do . v . 1905 . . 4 Ruſſen v . 1880 . . . . 88 , 30 4 do . v . 1902 . . . . 90 , 20 do . v . 1905 . . . . 99 , 70 85 , 80 ½ Schweden . . . . 4 Serbier amort . v . 1895 4 Türk . Admin . v . 1903 77 , 00 Türk . unifiz . v . 1903 4 Ungar . Goldrente . . . 86 , 00 4 do . Staatsrente . . . 82 , 20 InProt . Bſ . 5 Argentinier . . . . . . 98 , 00 82 , 60 do . 4 ½ Chile Gold = Anleiße . 91 , 50 5 Chinef . Staatsanleihe . 97 , 40 4 ½ 91 , 00 do . 4 ½ Japaner . . . . . . . 91 , 40 5 Innere Mexikaner . . . 80 , 90 50 , 00 do . 4 Gold = Merikanerv . 1904 74 , 25 5 Gold = Mexikaner . . . . 95 , 00 3 Buenos Aires Provinz 65 , 70 Aktien inländiſcher Transportanſtalten . 10 Hamb . = Amerika = Paket= fahrt . . . . . . . 138 , 75 7 Nordd . Lloyd . . . . . 116 , 75 6 ½ Südd . Eiſenb . = Bef . . 127 , 50 Aktien ausländiſcher Transvortanſtalten . 5 Anatol . Eiſenb . 60 ½ Einz . Mk . 408 . . 113 , 50 6 Baltimore und Ohio . 99 ½ 6 Schantungbahn . . . . 122 , 75 8 Luxemb . Prince Henri 0 Oeſt . Südbahn ( Lomb . ) 27 ½ 6 Pennſylvania R . R . Letzte Induſtrie = Aktien . Divid . Brauerei Werger . . 60 , 00 28 Bad . Anilin = u . Soda = Fabrik . . . . . . 543 , 25 4 Chem . Fabrik Gries= heim . . . . . . . 235 , 80 30 Farbwerke Höchſt . . 614 , 00 20 Verein chem . Fabriken Mannheim . . . . 335 , 00 10 Cement Heidelberg . . 143 , 00 30 Chem . Werke Albert 444 , 00 14 Holzverkohlung Kon= ſtanz . . . . . . . 309 , 00 5 Lahmener . . . . . . Inbrot = Letzte Divid 8 Schuchert , Nürnberg 150 , 25 12 Siemens E Halske 213 , 00 5 Beramann Electr . . . 125 , 00 10 Deutſch . Ueberſee Electr . 164 , 00 0 Gummi Peter . . . . 69 , 70 0 Kunſtſeide Frankfurt — 30 Adler = Fahrradwerke Kleyer . . . . . . 397 , 90 9 Maſchinenf . Badenia 145 , 00 0 Wittener Stahlröhren 9 Steana Romana Petr . 159 , 50 15 Zellſtoff Waldbof . . 217 , 60 12 , 83 Bad . Zucker = Wag= häuſel . . . . . . . 201 , 50 0 Neue Boden = A . A . = Beſ . 70 , 00 0 Südd . Immobilien 50 , 00 Bergwerks = Aktien . 10 Aumeß = Friede . . . . 166 , 75 14 Bochumer Bergb . u . Gußſt . . . . . . . 219 , 30 11 Deutſch = Luxemburg . = Bergb . . . . . . . 143 , 60 10 Gelſenkirchener . . . . 1827 9 Harpener . . . . . 186 ½ 18 Phönix Bergb . und Hüttenbetrieb . . . 255 , 80 3 Oberſchl . Eiſen = Inb . = Caro . . . . . . . . 76 , 50 6 Laurahütte . . . . . . 165 , 00 10 Kaliwerke Aſchersleben 140 , 00 13 Weſteregeln 186 , 25 7 ½ South Weſt Africa Prioritäts = Obligationen . 3 ½ Südd . Eiſenb . = Gef . 87 , 50 4 ½ Nordd . Lloyd = Obl . 4 Eliſabethbahn , freie . . — 4 Franz = Joſefs = Bahn . . — 3 Prag = Durer . . . . . . 71 , 00 5 Oeſterr . Staatsbahn . 100 , 70 Oeſterr . Staatsbahn 75 , 60 do . 5 . Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) 96 , 60 do . In Prot , B 2 ¾/ Oeſt . Südb . ( Lomb . ) 52 , 70 74 , 10 3 Raab = Oedenburg . 4 Kronprinz Rudolfbahn 87 , 90 4 Ruſſ . Südweſt . . . . . 84 , 60 4 ½ Moskau = Kaſan . . . 93 , 40 do . 4 Wlabichawchas . . . . 86 , 00 4 Rjäſan Koslow . . . . 85 , 00 3 Portugieſ . Eiſenb . . . 73 , 00 83 , 00 do . 2 ¾/ 10 Livorneſer . . . 68 , 50 3 Salonique = Monaſtie . 62 , 50 4 Baadadbahn . . . . . . 79 , 10 4 ½ Anatoliſche Eiſens . . 92 , 00 4 Miſſouri = Paciſic . . . . 95 , 30 4 Northern = Paciſie . . . 4 Southern = Pacifie . . . 91 , 30 5 St . Louis und San Franeisco . . . . . — 5 Tehnantepec . . . . . Bank = Aktien . 10 Bank für elektriſche Untern . Zütrich . 7 ½ Bergiſch = Märkiſche Bahn . . . . . . 142 , 50 9 ½ Berlin . Handelsgef . 6 ½ Darmſtädter Bank 114 , 20 12 ½ Deutſche Bank . . . 244 , 90 6 Deutſche Vereinsbank . 115 , 50 6 Deutſche Effekt . = und W . = Bank . . . . . 111 , 50 10 Diskonto = Kommandit 182 , 10 8 ½ Dresdener Bank . . 148 , 20 ) Frankf . Hypoth . = B . 205 , 50 70 Mitteld . Kreditbank 113 , 00 7 Nationalb . für Deutſchl . 113 , 80 7 Pfälziſche Bank . . . . 122 , 90 6 , 95 Reichsbank . . . . . 133 , 00 7 Rhein . Kreditbank . . . 127 , 00 5 A . Schaaffhauſen . Bankverein . . . . 108 , 10 7 ½ Wiener Bankverein . 131 , 00 Pfandbriefe . 4 Frankf . Hypoth . = Bank S . 16 u . 17 . . . 94 , 50 In Proz . Bf . 3 ½ Frankf . Hypoth . = Bank 85 , 20 S . 19 . . . . . . 4 Frankf . Hyp . = Kreditv . P S . 15 — 19 , 21 — 26 93 , 50 4 Hamb . Hypoth . = Bank . 95 , 00 84 , 00 3 ½ do . 4 Heff . Land . = Hyp . = Bank 97 , 20 3 ½ 84 , 20 do . 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank 96 , 60 S . 12 , 13 , 16 . S . 14 , 15 , 17 , 24 / 26 18 — 23 . . . . . . . . . 96 , 60 ½ Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 1 u . 2 , 6 — 8 . . . 84 , 20 S . 3 — 5 . . . . . . . . 84 , 00 84 , 10 S . 9 — 11 . . . . . . 4 Meininger Hyp . = Bank 95 , 00 31 84 , 00 4 Rhein . Hypothek . = Bank ( unk . 1917 ) . 94 , 60 3 ½ do . ( unk . 1914 ) . 83 , 40 4 Südd . Bd . = Kr . = Bk . = Pf . 97 , 60 3 ½ 85 , 00 do . Städte = Obligationen . 4 Darmſtadt . . . . . do . 3 ½ 86 , 00 4 Frankfurt . . . . . . . 96 , 40 3 ½ do . 95 , 90 4 Gießen . . . . . . . 31 86 , 00 do . , 4 Heidelberg . . . . . . 93 , 70 31 do . 4 Karlsruhe . . . . . . 95 , 00 31 do . 4 Magdeburg . . . . . . — 31 . do . 4 Mainz . . . . . . . 94 , 00 3 ½ 85 , 50 do . 4 Mannheim . . . . . . 94 , 00 31 89 , 00 do . 4 München . . . . . . . 98 , 00 3 ½ Nauheim . . . . . . Nürnberg . . . . . . . 98 , 00 83 , 70 do . 3 ½ 4 Offenbach . . 94 , 50 In Proz . 3 f . 3 ½ Offenbach . . . . . . 84 , 00 Wiesbaden . . . . . . 95 , 50 3 ½ do . 94 , 00 4 Worms . . . . 85 , 50 do . 31 4 Liſſaboner v . 1886 . 74 , 20 Verzinsliche Anlehensloſe . 4 Badiſche . . . Tlr . 100 183 , 80 3 ½ Cöln = Mindner 100 135 , 20 3 Holl . Komm . . fl . 100 3 Madrider . . Fs . 100 — 4 Meininger Pr . = Pfand= briefe . . . . . . . 135 , 90 4 Oeſterr . 1860 er Loſe . 181 , 00 3 Oldenburger . . . . 2 ½ Raab = Grazer fl . 150 110 , 30 Unverzinsliche Anlehensloſe . fl . 7 32 , 50 Augsburger . . . . . Braunſchweiger Tlr . 20 195 , 00 Freiburger . . . . Fs . 15 120 , 00 Mailänder . . . . Js . 45 — . . . . . Fs . 10 Meininger . . . . . fl . 7 34 , 80 Oeſterreicherv . 1864 fl . 100 560 , 00 do . v . 1858 fl . 100 502 , 00 Ungar . Staats . . fl . 100 382 , 00 Venediger . . . . Fs . 30 64 , 00 Türkiſche . . . . Fs . 400 159 , 00 Gold , Silber und Banknoten . Engl . Sovereigns . . . . 20 , 38 20 Franks = Stücke . . . . 16 , 18 Amerikaniſche Noten . . . 4 , 19 Engliſche Noten . . . . . 20 , 42 Franzöſiſche Noten . . . . 80 , 95 Holländiſche Noten . . . . 168 , 35 Italieniſche Noten . . . . 79 , 30 Oeſterr . = Ungariſch = Noten 84 , 50 Ruſſiſche Noten . . . . . Schweizer Noten . . . . . 80 , 90 Reichsbank = Diskonto . Reichsbank = Lombard Zisf . 7 % Nummer 196 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 22 . Auguſt 1913 . Seite 7 .

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei = licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 Foxterrier , 3 Dobermänner . 1 ſchottiſcher Schäfer= hund , 1 Spitzhund , 1 Dachshund ( zugelaufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden ( 17566 Werktag , vormittags 10 Uhr , ſtatt . Darmstadter Sprach - u . Handelsschute Leiter : Emil Held und Hieron . Schneider . Am 7 . Oktober beginnen neue : Jahres - Kurse Halbjahres - Kurse kürzere Kurse in allen kaufmännischen Fächern , Stenographie und Maschinenschreiben , sow . fremden Sprachen . Für Fortbildungsschüler : Beginn neuer Kurse am 1 . September . — Befreiung vom ( obligatorischen Unterricht . Anmeldungen erbitten wir baldigst . Prospekte und Auskunft kostenfrei . beiten Hanstiges Angeber . Maß - Atelier engl . Damenschneiderei August Knieriemen , 41 Pankratiusstrasse 41 bisher bei Firma Berger , Ernst - Ludwigstraße Martins - Drogerie liefert nach Mass unter Garantie für tadellosen Sitz und feinste Ausführung Stünng engl . Art blau schwarz echt engl . Kostultee 38 - 65 ℳ 40 - 120 ℳ₰ 46 — 150 ℳ 85 - 170 ₰ Mäntel : 17578 a ) blau u . schwarz farbig , reine Wolle 25 - 45 ₰ 30 - 40 ₰ echt engl . ℳe

Bauarbeiten . Die bei Erweiterung des Stadt= krankenhauſes ( Eintrittsgebäude ) vorkommenden Eiſenkonſtruktions= arbeiten , ſowie die Trägerliefe= rung ſollen getrennt vergeben werden . Bedingungen liegen bei dem unterzeichneten Amte , Grafenſtraße Nr . 30 , Zimmer Nr . 9 , offen . Angebote ſind bis Mittwoch , 27 . Auguſt 1913 , vormittags 10 Uhr , einzureichen . ( 17493 df Darmſtadt , 19 . Auguſt 1913 . Stadtbauamt . Burbaum .

Mn Innt Bekaaurmachung . Freitag , 19 . September 1913 , vormittags 9 Uhr , ſollen die : 1 . dem Schloſſermeiſter Friedrich Rettig in Darmſtadt , 2 . deſſen Ehefrau daſelbſt , zugeſchriebenen Liegenſchaften : Flur Nr . qm VI 436 157 Hofreite Fran= kenſteinſtraße Nr . 42 , VI 436 ¾/ 10 27 Grasgarten ( Vorgarten ) daſelbſt , VI 437 130 Grabgarten da= daſelbſt , in unſerem Geſchäftszimmer , Witt= mannſtraße 1 , zwangsweiſe verſtei = ( K 53 / 13 gert werden . Darmſtadt , 28 . Juli 1913 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt II ( Beſſungen ) . Frantz . ( VI , 16299

In unſer Handels = Regiſter , Ab= a 5 teilung B , wurde heute einge= tragen hinſichtlich der Firma : Darmſtädter Baugeſchäft , Geſellſchaft mit beſchränk= ter Haftung , Darmſtadt . Das Stammkapital iſt durch Be= ſchluß der Geſellſchafterverſamm= lung vom 8 . Juli 1912 um 136000 Mark herabgeſetzt worden und beträgt daher jetzt nur noch 300000 Mark . ( 17550 Darmſtadt , 18 . Auguſt 1913 . Großh . Amtsgericht Darmſtadt I . 3 ₰ un hellgrau , f . ſtärkere Figur Küzug , zu verkaufen ( * 6289 Landgraf Philipp = Anlage 60 ½ , pt . Eine Sammlg . altgriech . u . römiſch . Münzen ( Kupfer ) zu verk . Zu erfragen in der Exp . ( * 6285 Ttudent ſucht ein ſchön möbliertes Zimmer in feinem Hauſe . Offerten mit Preisangabe u . K 54 an die Expedition ds . Bl . ( * 6334 Gediegene Schuhwaren in allen Preislagen . Wir führen Speiers Schuhwaren vom einfachsten bis zum feinsten Artikel . Wir führen Speiers Schuhwaren ausbestem u . stärkstem Material . Wir führen Speiers Schuhwaren für jede Fussform in 1 O verschiedenen Weiten , auch der stärkste Fuss findet einen passenden Stiefel . Wir führen „ Vernunft - Stiefel‟ Bez . gesetzl . geschützt , in breiter und abgerundeter Form — bequemste

N AA Lunger = Verkau ) . Samstag , den 23 . Auguſt , von 99 Uhr vormittags ab , wird auf dem hinteren Hofe der alten Kavallerie = Kaſerne in Darm= ſtadt die Matratzenſtreu von einer Eskadron öffentlich meiſtbietend verſteigert . ( 17496 df Garde = Dragoner = Regiment Nr . 23 . in dunkelblauer Sitz = u . Liege = Ewagen und ein mod . Klapp= ſportwagen billig zu verkaufen . Näh . in der Exped . ( * 6288 Stiefel der Gegenwart . Wir haben das strenge Prinzip — das beste in jeder Art zu führen . Wir wollen durch billig gestellte Preise so viel Schuhe und Stiefel als irgend möglich verkaufen . Wir offerieren für den Herbst Doppelsohlen - Stiefel . Herren u . Damenstiefel in allen Ausführungen 17546 ) Speiers Luzus - Ausführung Sbeier 8 Schuhwarenhaus p . wildan Ludwigstr . 16 . Verkaufstelln von Speier e Seh uhwaren : Frankkurt a . 2 l . Zeil 13 Tell . Palast ) , Offenbach , Hanau , Worms , Würzburg , Nürnberg , München , Stutt- gart , Straßburg , Köln , Aachen , Dortmund , Leipzig , Linden , Hannover , Hamburg , Breslau , Düsseldorf , Duisburg , Hamm , Bonn , Limburg a . d . L . Mülhlenbeſitzerst . 23 3 . , 1200 Mf . bar , 35 J . , 12000 „ „ Landwirtstocht . , 24 J . , 15000 „ „ 28 J . , 8000 „ „ 32 J . , 18000 „ „ , 40 J . , 13000 „ u . dergl . mehr , darunter Waiſen , wünſchen Heirat durch ( I , 17580 Frau Luise Edelmann , Frankfurt a . M . , Niddastr . , 60 , I . , am Hptbhf . 3 junge gebild . modern denkende Damen mit gut . Einkommen ſuchen die Bekanntſchaft gebildeter , wirt= ſchaftlich erfahrener Herren zwecks Heirat . Vermögen erwünſcht , doch nicht Bedingung . Werte Offerten mit Bild unter ( * 6302 K 42 an die Exped . Handwerker , Wwr . mit 2 Kind . , in guten Verhältn . , 35 J . , w . Fräulein od . Ww . ohne Kind ken . zu lernen zw . Heirat . Off . u . K . 61 ( * 6346 an die Expedition . Witwe , 40 J . , ſch . Einrichtung , 2000 Mark bar , ſucht Heirat mit ält . Herrn , am l . Unterbeamten . Fernsprecher 819 . Suppenwurze unübertroffen in Flaschen à ℳ 0 , 40 , 0 . 75 , 1 , 40 un 4 . 20 , sowie nachgefüllt und in Kork flaschen pro kg ℳ 3 , 20 in allen einsch Geschäften zu haben . ( 12350 Vertreter : Otto Caspar ) Darmstadt . Arheilgerstr . 10 ente Gobrauonsmaster N warenzeichon Patent - und Ingenleur - Büro ( 14359 a Rheinstr . 19 , I . Darmstadt Telefon 1695 . Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 22 . Auguſt 1913 . Nummer 196 . Brauerer ( 17562 Täglich Konzert Salon - Damen - Orchester „ Seewaldée Stets freier Eintritt . Stets freier Eintritt . 17525 a Gesangverein „ ochebruld Darmstadt Sonntag , 24 . Auguſt , anläßlich unſeres 30 jähr . Beſtehens Familien = Ausflug nach Lichtenberg i . O . mit Musik . 2 Z Große Sendung ſehr ſchöne , reife Tomaten z . Einmachen u . Roheſſen , p . Pfd . 18 Pfg . , 10 Pfd . 1 . 70 Mk . , 50 Pfd . 8 Mk . , vorrätig bei L . Stilling Wwe . , Hochſtr . 4 , i . Laden u . an Markttagen Stand auf d . Markte ( * 6264 df vor d . Brunnen . 3 eiſerne Füllöſen zu verkaufen Heinrichſtr . 23 . ( * 6308 Ein Kinderbett wegen Umzug billig zu verkaufen Pankratius= ſtraße 67 , 3 . St . , I . ( * 6309 Das Flechten u . Auf = Stühle , polieren von Stroh = und Rohrſtühlen , ſowie alle Re= paraturen beſorgt prompt und billigſt J . Gerhard , Stuhlſchrei= ner , Darmſtraße 23 . ( 17563 a an allen Grammo= phonen , Spieldoſen Drehorgeln ꝛc . Er- satzteile . Appa= rate mit und ohne Tricht . von 22 Mk . an . Größtes Plattenlager . Spezial = Geſchäft V . Bund , Schuchardſtr . 11 . ( 17137 a eleten , er chr 2 mit Abendunterhaltung . Morgens : Wellfleiſch m . Kraut . Hierzu ladet freundlichſt ein ( 17574 Peter Joſef Enders , Reſtaurat . Friſche Odenwalder per Pfd . 1 , 25 Mk . empfiehlt ( * 6360 M . Greib Telephon 735 . Schulſtraße 9 . Glasabſchl . , 1 Haustüre , 2 kleinere P Türen , Treppen , ca . 20 Ifd . m Brüſtung , Lamp . , 2 Kloſ . , 1 Porzel= lanofen zu vk . Näh . Klappacherſtr . 88 ( Samstag von ½ 2 Uhr ab . ) ( * 6301 Veuer mod . Touriſtenanzug , n . Maß gearb . , f . ſchlanke Figur , nebſt Stulpen billig zu verk . Näh . in der Exp . ( 17547 fs Ich warne hiermit jedermann , meinem Sohn Martin etwas auf meinen Namen zu leihen oder zu borgen , indem ich für nichts hafte . Martin Zimmermann I . , Schneppenhauſen . ( * 6300 Schwarz . Dobermann entlaufen . Kennzeichen : ein weiß . Fleckchen an der Bruſt , Kettenhalsband und auf den Namen „ Bruno ” hörend . Gegen Belohnung abzugeben . Vor Ankauf wird gewarnt . ( 17549 Heinrich Ewald III . , Roßdorf . grauer Wolfshund , vor Ankauf wird gewarnt . Abzugeben gegen Belohnung bei Georg Trietsch , Erbacherſtraße 121 . ( * 6315 Woog , am 21 . Auguſt 1913 . Waſſerhöhe am Pegel 3 , 80 m . Luftwärme 15 % C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 18 ½ C . Woog = Polizei = Wache . Fleisch u . veg . Kost von 60 Pf . b . M . 1 . — im Abonn . Fleisch u . veget . Kost v . 50 Pf . b . 70 Pf . im Abonn . Ausschank des berühmten : : Wormser Weinmestes : : Kein Friniezwang . ( 14 — Damenzimmer . Reform - Restaurant 4 Alexanderstrasse 4 , 1 . Stock . am weissen Turm . Wreier iſt das Senſationellſte der Saiſon ! „ das größte der Wildweſt = Dramen ! 60 das ſpannendſte und beſtinſzenierte Drama ! Morgen vollſtandig neues Programm ! 3 . Platz B . 19 Pfg . * 6352 ) Alle Plätze Pf . Alle 15 P ( H . Plätze Abfahrt : Morgens 8 ½ Uhr bis Ober = Ramſtadt . Einkehr in Lichtenberg im Hotel „ Schellhaas ” . Zu dieſem Ausflug laden wir unſere Mitglieder und Freunde ergebenſt ein . ( 17552 Der Vorstand . Telephon 1445 Heute Freitag , abends 8 Uhr Grosses patriotisches der Kapelle des Leib - Dragoner - Regiments Nr . 24 . Leitung Obermuſikmeiſter Rühlemann . Eintritt mit Programm 15 Pfg . ( * 6363 Ludwigshöhe . Jeden Mittwoch und Samstag Eintritt 30 Pfg . 10 Abonnementskarten ( inkl . Steuer ) Mk . 2 . — ( B 11302 ſind zu haben im Verkehrsbureau und an der Kaſſe . findet Sonntag , den 24 . u . Montag , den 25 . Auguſt ( 17553 ſtatt , wozu höflichſt einladet Walter ( Hess . Hof ) . 23 . August bis 7 . September 1913 Schöner Anzug ( Schoßrock ) 6 M . desgl . einz . Schoßrock 4 M . für mittl . Figur zu verk . Zu erfr . N . = Ramſtädterſtr . 3 , 1 . St . ( * 6318 Frankfurt am Main Landwirtschaftliche Halle , Ostendstrasse . Geöffnet von 10 Uhr bis 10 Uhr . Eintritt 20 Pfg . Apparate für alle Verwendungsarten des Gases werden im Betriebe vorgeführt . Täglich populäre Vorträge in der Vortragshalle , vorm , 11 und nachm . 4 Uhr über Kochen , Braten , Backen mit Gas unter Vorführung und Erläuterung der Apparate . - Gratisverteilung von Kostproben . ( II , 17567 Abends 8 Uhr : Ueber Verwendung des Gases in aus , ewerbe und Industrie . zu verk . Karlſtr . 63 ½ , I . , I . ( * 6311 Alleinverkauf für Darmstadt und Umgebung . Besichtigung ohne Kaufzwang . Telephon 277 . ( 17221 a Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 22 . Auguſt 1913 . Seite 9 . Nummer 196 . Ieu Aelldkend billige Schuhpreise . Stiefel und Halbschuhe in allen Ausführungen und modernen Formen . Marke „ Einhorn‟ für Damen und Herren Mk . S . 75 Marke „ „ Wolko‟ für Damen und Herren . Mk . 8 . 50 Marke „ Wolko extra‟ für Damen und Herren Mk . 10 . 50 In Qualität hervorragend . — Es genügt ein Versuch . — Für ältere Damen und Herren ganz besonders bequeme Formen . Schuhhaus Heltestes . C . Uaeob Schillerplatz 8 — am Schlossgraben . Ieu ! Shr - Ausverkauf wegen Umzug nach Rheinſtraße 4 ( 17379 a Große Poſten Autbouquets 30 , 50 , 70 , 95 Pfg . Echte Straussfedern . . 95 Pfg . 1 . 75 , 3 . 00 ꝛe . Im . Reiher . . 90 , 1 . 20 , 1 . 50 Schleier , ſchwarz , weiß Meter nur 20 Pfg Hutnadeln früher bis 70 Pfg . , jetzt 10 und 20 Pfg . enorm Dekorationsblumen und Pflanzen billig . ig . Schubkegel Ludwigsplatz Gehaltreiche Natron - Lithion - Quelle DAUNER - SPRUDEL - Ein Qualitäts - Tafelwasser ( 13905 a von hervorragendem Wohlgeschmack . Nach Gehalt und Zusammensetzung der natürlichen Hauptbestandteile , Natron , Lithion , Chlorcalcium , Magnesium etc . als kurwasser von hoher medizinischer Bedeutung . Elisabethenstr . 35 Niederlage Karl Bender , relephon 191 . Preiswerte Ia Kohlen . Ruhrfettſchrot , 60 % , per Zentner Mk . 1 . 23 Nußkohlen III „ 1 . 40 „ „ Anthr . Eiformbriketts „ „ „ 1 . 35 Unionbriketts „ 1 . 00 „ „ bei Abnahme von 25 Ztr . gegen ſof . Kaſſe . ( B 17003 Beſtellungen erb . an Expedition d . Bl . unter H . 34 . abinge Fichtelgeburgs - Preiselbeeren jeden Dienstag , Donnerstag und Samstag friſch eintreffend . Durch perſönlichen Einkauf bin ich in der Lage , nur erſtklaſſige Ware zum billigſten Tagespreis ( 17147 a zu liefern . Ae Ecke Roßdörfer - Joh . Walthen , u . Mienersstraße . Telephon 1598 . Piano modern , kreuzſ . , wie neu , für 280 M . ſof . z . verk . Heinheimerstr . 25 . ( 16310 a Kieſers Einkochapparat mit Gläſ . zu verk . Saalbauſtr . 36 . F 5 er Ga mit Brut . vernichtet radikal Patentamtlich Rademachers Goldgeist . geschützt Nr . 75198 . Geruch - u . Farblos . Reinigt die Kopfbaut v . Schuppen , betördert d . Haarwuchs . verhat . Zuzus v . Parasit . Wichtig f . Schulkinder . Taus . v . An- erkennungen . Fl . 2 M 1 . — u . 0 . 50 in iden Drogerien und Apotheken . Zu haben : Emil Ehrecke , Pankra- tiusstr . 41 ; Paul - C . Finke , Ballon- platz 5 . Gg . Hübner , Karlstr . 56 , Anton Logel , Centr . - Drog . ; Heinr . Schäub , Karlstr . 20 ; Ch . Schwinn , Rhein- strasse 8 ; Gebr . Vierheller , Ad . Zach- mann , Bleichstrasse 46 . ( I , 7939 ( IV , 7301 , 37 ) Faßiahs kunm Seillcht - Kuse per Stück 30 und 60 Pfg . ( 15896 a Derselbe ist sehr nahrhaft und erfrischend , be- sonders im Sommer als billiges und diätetisches Nährmittel , ärztlich empfohlen . Der Käse kann auch mit Salz , Schnittlauch , Zwiebel usw . , je nach Geschm . , gewürzt werden . Dienstag u . Freitag frisch . Nuss - Pflanzenbutter . Pfd . nur 65 ₰ bestes Maulin , Cocos - Schmalz . . 70 ₰ Pflanzen Mi 70 ₰ Höbllk Eigelb - Butter - Hürgärine , schmeckt auf Brot wie beste Mauiond , Butter , stets frisch vom Block 30 ₰ Fettwaren - A . Maul spezial - Geschäft Schustergasse 5 . hinterm Rathaus . Verkaufsstelle : Ecke Ruths - u . Pankratiusstr . Kenzlemer im Ausschnitt ( halbe von Mk . 3 . 50 an ) . Rehkeulen ; Büge von Mk . 1 . 50 an Rehragout per Pfd . 50 Pfg . Lapins ausgeweidet , ca . 2 Pfd . ſchwer , à Mk . 1 . — . Feldhühner von bayeriſchen Jagden . Rhein - Wildenten ( 17564 Feinstgemästetes Geflügel etc . Heinrich Grimm , Hoflieferant . Gehrock , Frack = , Smoking = An= züge , Zylinder zu verleihen Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 10999 a Gleganter Sitz = u . Liege = Kinder= wagen billig zu verkaufen . Liebigſtraße 75 , 2 . Stock . ( 17135 a

Wie wir vergeben unſern Schuldigern Roman von E . Krickeberg . ( Nachdruck verboten . ) 27 Anita erſchrak . Ging das etwa auf ſie ? Wußte man ſo genau über ihre Vergangenheit Beſcheid in dieſem Kreiſe ? Sie blickte verſtohlen um ſich her und ſah auf allen Geſichtern verſtecktes Lächeln . Das trieb ihr das Blut ins Geſicht . Nur Baroneſſe Zeſina hatte ihren Gleich= mut behalten : Werden wollten , warf ſie hin . Ja , das war ihre Dummheit ! Wenn ſie ſich mit dem „ ſcheinen wollen ” begnügt hätten . . . . Das iſt mit der nötigen Pro= tektion leicht errungen , liebwerter Vetter . Aber die Protektion für Unfähigkeit liegt auch nicht zum Aufheben auf der Straße , ſehr liebe Baſe . Doch , für den , der ſie zu ſinden weiß ! Es gehört nichts weiter dazu , als ein bißchen weites Gewiſſen , ein bißchen Mangel an Selbſtachtung , und wenn man ein weibliches Weſen iſt , noch ein bißchen Schönheit und mög= lichſt viel Liebenswürdigkeit . Pah ! Der Erfolg iſt käuf= lich für den , der es verſteht = und mag ! Es mag aber nicht jeder ! Wolfgang von Steltz ſtand wie auf Kohlen und warf dem Onkel General wie der Tante Stiftsdame ärgerliche Blicke zu , ohne imſtande zu ſein , das raſche , ſchlagfertige Hin und Her ihres Geſprächs zu unterbrechen . Anita bonte nich woiſen , des de ecden id iet nit Menten häkeln mußten , ſo würde ſie das Geſpräch auf ſich be= ziehen , und er ſah den Ausdruck der Verlegenheit und Qual in Anitas Augen und wie ſie ſich mühte , harmlos auszuſehen . Da konnte er nicht länger an ſich halten . Wenn es Ihnen recht iſt , gnädige Frau , promenieren wir ſo lange im Garten , bis meine verehrten Angehörigen ihr Kolloquium über dies intereſſante Thema beendigt haben . Um Gottes willen , Herr von Steltz ! flüſterte Anita . Sie erwartete eine ſcharfe Zurechtweiſung des Neffen vom General oder der Tante , aber die Baroneſſe lachte und rief : Wenn Frau von Drewensberg mit der Familie Steltz und Anhang Freundſchaft ſchließen will , muß ſie uns beide alte Narren , wie wir da ſind , mit in Kauf neh= men , das iſt nun mal nicht anders . Ich proteſtiere auf das entſchiedenſte ! rief der Gene= ral . Frau von Drewensberg hat an einem Narren reich= lich genug . Ich erhebe keinen Anſpruch auf den Ehren= namen . Im übrigen , gnädige Frau , nehmen Sie nichts perſönlich . Das ſind ſo kleine unſchuldige Aufklärungs= geplänkel zwiſchen meiner Baſe und mir , ohne die uns der rechte Appetit zum Eſſen fehlt . Ich wüßte auch nicht , wie ich zu der Ehre käme , ein umſtrittener Gegenſtand zwiſchen den Herrſchaften zu ſein , ſagte Anita äußerlich ruhig , aber mit Augen , in denen Tränen flimmerten , und zu Brigitte fuhr ſie fort : Ich ſehe ſoeben Baronin Schölterlin mit ihrer Toch = ter da drüben an der Fontäne und möchte ſie gern be= grüßen . Wollen Sie mich gütigſt einige Zeit entſchuldigen . Wolfgang bot lebhaft ſeine Begleitung an . Aber da war auch ſchon wieder die Baroneſſe Zeſina dazwiſchen . Du wirſt geſtatten , mein Lieber , daß ich mich der Frau von Drewensberg anſchließe . Und da ſtand ſie auch ſchon an Anitas Seite , ehe er noch ein Wort entgegnen konnte . Anita war in tiefſter Seele erſchrocken . Gerade dieſer Baroneſſe mit ihrer ſcharfen Zunge hatte ſie entgehen wol= len , nun mußte ſie ſie und ihre heimlichen Nadelſtiche noch weiter ertragen . Sie war nicht imſtande , ihre Mißſtim= mung ganz zu verbergen , und ihr Dank für die liebens= würdige Begleitung klang froſtig . Die Baroneſſe ließ ſich dadurch nicht anfechten . Ein verſtecktes Lächeln war auf ihrem Geſicht , während die kleine dicke Perſon an Anitas Seite das Teehäuschen verließ , und plötzlich ſchob ſie ihren Arm unten den Anitas , ſie mußte ſich förmlich hochrecken dabei , und ſagte : Sie ſind eine aufrechte Natur ! Man lieſt Ihre Seele aus Ihrem Geſicht heraus . Ich ſehe zum Beiſpiel ganz genau , daß Sie die Zeſina Kirchborn gräßlich finden und ſie zum Kuckuck wünſchen ; doch das ſchadet nichts ! Ich liebe ſolche Menſchen wie Sie , iemperamentvoll , großher= zig , tapfer . Sie geben mir Veranlaſſung , mich über mich ſelber recht kräftig zu ärgern . Und das iſt noch der ein= zige Lebenszweck , den ich habe . Gnädigſte Baroneſe . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 22 . Auguſt 1913 . Nummer 196 . Nun ja ! Halten Sie es etwa für eine ideale Lebens= aufgabe , ſich von der Familie durchfüttern zu laſſen ? Anita wußte nicht , was ſie aus dieſer ſeltſamen Per= ſon machen , was ſie auf dieſe vertraulichen Enthüllungen erwidern ſollte . Mühſam ſuchte ſie ein paar höfliche Re= densarten zuſammen . Da fiel ihr die Baroneſſe ſchroff ins Wort : Ach , reden Sie doch nicht ſolch banales Zeug . Das ſteht Ihnen ja gar nicht . Dazu ſind Sie von Grund auf viel zu ehrlich ! Sehen Sie , es hat mich gefreut , daß Sie ſich ſo ohne Zögern und ohne alle Mätzchen zur ehemaligen Schauſpielerin bekannten . Ja , Baroneſſe , warum ſollte ich das nicht ? Ich ge= höre zu den Leuten , die den Beruf einer Schauſpielerin für genau ſo ehrenwert halten wie irgend einen anderen , falls er in der richtigen Art aufgefaßt und ausgeübt wird . Das iſt der Fall mit jedem anſtändigen Beruf . Wenn Sie ehedem eine anſtändige Nähmamſell geweſen wären und der Drewensberg hätte Sie geheiratet , welcher Grund läge für ſeine Frau vor , das zu verſchweigen ? Für mich keiner . Die Familie Drewensberg aber würde wahrſcheinlich anders denken . Sehen Sie — da liegt’s ! — Sie könnte anders den= ken , und eine weniger ehrliche Natur als Sie würde dann lieber ihre Vergangenheit verſchweigen . Gegen Wind= mühlenflügel zu kämpfen iſt immer töricht , und man ſpart ſich eine Menge Verdruß , wenn man ſich den Anſchein gibt , mit der Herde mitzulaufen , zumal wenn man aus derſel= ben Krippe mit ihr freſſen muß . Bitte , faſſen Sie das nicht wieder perſönlich auf — es geht lediglich auf mich . Aber was ich ſagen wollte : die Drewensbergs ſcheinen demnach noch ein ſehr rückſtändiges Geſchlecht . . . habe das eigent= lich nicht gedacht ! Wollte die Baroneſſe ſie aushorchen ? Anita war nicht willens , einer fremden Perſon über ihre Familienverhält= niſſe Auskunft zu geben . Und merkwürdig , in dieſem Augenblick empfand ſie zum erſtenmal eine Zuſammenge= hörigkeitsgefühl mit der Familie ihres Mannes , und daß eine Beſchämung der Drewensbergs ſie ſelber peinlich be= rühren würde . Der Baron von Drewensberg iſt ein ſehr konſervati= wer alter Herr von eiſernem Charakter . Man kann nicht erwarten , daß er ſich raſch und leicht dem Zuge der moder= nen Zeit anſchließt . Es klang ablehnend , aber die Baroneſſe ließ ſich nicht ſo leicht abſchütteln . Gut — die alten Herrſchaften . Aber ſoviel ich weiß , exiſtiert da noch ein Sohn . . . heißt er nicht Eberhardt ? Ich habe wiſſenſchaftliche Werke von ihm geleſen — er iſt Fachgelehrter , alſo gewiſſermaßen doch auch aus der adligen Art geſchlagen . Der müßte zum mindeſten Ver= ſtändnis für den Zug der modernen Zeit haben . . . Iſt Ihnen nicht wohl , Frau von Drewensberg , unterbrach ſie ſich , Sie ſind ja plötzlich ſo bleich geworden ? O nein — ich habe nur etwas Kopfweh und finde es erſchreckend heiß hier unter den Bäumen . Wir entfernen uns auch , wie ich glaube , immer mehr von der Terraſſe . In der Tat hatte die Baroneſſe einen Weg eingeſchla= gen , der tiefer in den Park hineinführte und ganz einſam lag . Die Gäſte der Gräfin hielten ſich alle möglichſt im Schatten des Hauſes und in den Lauben der Niſchen in nächſter Nähe des Feſtplatzes , oder ſie ſtrömten dem Tee= zelt zu , wo die Verloſung ſtattfand und am Abend getanzt werden ſollte . Vielleicht kehren wir lieber um , ſuchte Anita abzulen= ken , aber dieſe Baroneſſe Zeſina war nun einmal nicht , los= zuwerden . Wenn Sie Kopfweh haben , wird Ihnen die Ruhe hier gerade wohltun , von dem Trubel werden wir nachher noch reichlich genug haben . Dann kam ſie , wieder auf ihr altes Thema : Was für ein Menſch iſt Ihr Schwager ? Da ich ihn als Gelehrten ſchätze , intereſſiert er mich auch als Menſch . Ich kenne ihn zu wenig , um über ihn urteilen zu können , wich Anita aus . Das heißt mit anderen Worten , Sie wollen nichts von ihm wiſſen . In Anita kochte der Aerger empor . Was maßte dieſe Baroneſſe ſich an ! Und wie inquiſitoriſch ſie ſie bei ihren Fragen anſah ! Kühl ablehnend ſagte daher Anita : Geſtatten Sie mir die Frage , gnädiges Fräulein , ha= ben ſie ein ſpezielles Intereſſe an der Familie Drewens= verg ? Da lachte Zeſina hell auf : Sagen Sie doch gerade heraus , Sie finden meine Fragen unverſchämt . — Ich bin nämlich von Natur ſchauderhaft neugierig und habe in der Gotteswelt nichts weiter zu tun als herumzuklatſchen . Ge= nügt Ihnen dieſe Erklärung ? Nein , Baroneſſe , ſo ſehen Sie nicht aus . Anita blickte ihr offen in das häßliche , aber eigen charaktervolle Geſicht , aus dem die grauen Augen klar und ſcharf = kritiſch blickten , und ſie ſchüttelte noch einmal den Kopf . Nein , mit Nichtigkeiten geben Sie ſich nicht ab ! Wenn Sie nach jemand fragen , müſſen Sie Intereſſe an ihm ha= ben — wenn es auch nicht immer ein wohlwollendes ſein mag . Die Baroneſſe lachte wieder . Na , alſo , dann inter= eſſiere ich mich wahrſcheinlich für Sie , und ich kann Ihnen ſogar ſagen , daß es diesmal zufällig gerade in wohltuen= der Art geſchieht , Sie kleine törichte Frau ! — Jetzt aber ſehe ich den Hofmarſchall von Knittritz da wie ein Froſch im Salat am Goldfiſchteich herumſtelzen . — Ich muß ihn fragen , ob er ſich wieder das Podagra bei den Limonaden= ſitzungen des Kammerherrn von Berger geholt hat . Gehen Sie nur immer geradeaus , Sie gelangen hier auf einem kleinen Umwege auch nach der Terraſſe , ( Fortſetzung folgt . ) Wenn Sie eilen Stierer gebrädchen der schlechtes Wetter verträgt , etwas aushält , und sich strapazieren lässt , und doch seine elegante Form behält , so Nehmen Sie unseren Boxkar Stieter zu Mk . 50 der alle diese Vorzüge besitzt . In jeder Einzelheit , Oberleder , Sohle , Absatz , Futter etc . , ist dieser Stiefel ein glänzendes Zeug- nis für die Leistungsfähigkeit der deutschen Schuhindustrie . 17569 Werkstätte für feine Massarbeit u . Reparaturen Aufalle braune Schuhwaren 10 Prozent Chamhaub Frloahrion booder Ludwigstr . Mkademische Zuschneide - Schule Darmstadt , Waldstrasse 34 , II . ( 17560 a Gründlichen Unterricht im Kleidermachen und Zuschneiden , nebst Spezialkursen in Jackettkleidern ( Schneiderarbeit ) erteilt Frida Erbes , akad . gebildete Lehrerin . Eintritt täglich . Schnittmusterverkauf . Taielwasser S . M . des Königs Wilhelm II . von Würtemherg . Geirschquelle Rein nafürliches Mineralwasser . Jährlicher Millionen - Versand . Niederlage in Darmstadt : Karl Naumann , Karlstr . 45 , Tel . Nr . 82 . Von heute ab künſtliche Zähne von 1 . 50 Mark an Plomben u . Reparatur . ſchnell u . billig ' Zahn - Atelier Josepn 8 Soderstrasse 7 , J . 10 SEPH , Dentist . ( * 6341 Gute gebr . Möbel . Kleiderſchränke , Waſch = u . Nacht= ſchränke , Diplomat = Schreibtiſch , Bücherſchrank , Diwans , Spiegel= ſchrank ( zweitür . ) , Sofa , Vertikos , Waſchkommode , Flurgarderoben , Küchenſchrank , vollſt . neue Küchen= einrichtung , Seſſel , Damenſchreib= tiſche , Konſolſchränkchen , Tiſchealler Art , Stühle , Spiegel , Bilder , große Vogelhecke , Gasherd , vollſt . Betten , einz . Betteile u . vieles Ungenannte billig abzugeben bei Jul . Lich , Alexanderſtraße 3 . ( * 6320 io Wegen Geschäftsaufgabe gut erhalt . Ladeneinrichtung für Kolonialwaren , ſowie verſch . gebr . Möbel , Schränke , Kommod . u . and . Hausrat billig abzugeben ( * 6295 Ecke der Erbacher = u . Beckſtr . 2 . Schöner guterhaltener Kinder= wagen zu verkaufen . * 6325 fs ) Mollerſtraße 7 , I . E zu Konverſationslexikon kaufen geſucht . Off . m . Preis u . Angabe des Jahrgangs u . K 48 Exp . ( * 6306 fso Theke mit Marmorplatte zu kaufen geſ . , Länge 3 — 4 m . Off . unter K 39 an die Exp . ( * 6283 Gebrauchte , gut erhalt , komplete zu ver = Kücheneinrichtung kaufen * 6282 fo ) Erbacherſtr . 55 , 1 . St . Gutes Fenſtereichenholz 0 , 80 m . breit , 1 , 35 m hoch , billig zu verkaufen . Näheres Schulzengaſſe ( * 6305 fs Nr . 3 , Kohlenhandlung . Gartentiſch u . Bann od . Eiſen i , aus Holz zu kaufen geſucht . Offerten unter K 41 an die Exp . ( * 6286 Zahle Kaufe Weinſtaſchen . höchſte Preiſe . Kiesſtraße 32 . ( 17383 a 192 Wer dort ? ( 17361 a hier V . Schatz , Schloßgaſſe 23 . Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Wäſche , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets diehöchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . Telephon Kaufe 2085 . ( 17292 a Herrug . Kleider Stiefel , Bettfedern , Zahngebiſſe , alte Fahrräder . Poſtkarte genügt . M . Obstfeld , Kl . Bachgaſſe 7 . Kaufe einen größeren Poſten einzelner Muſter = Stiefel aller Gattungen . Offerten unter K 12 an die Exp . ( * 6215 dfs Achtung ! Ich kaufe getragene Herren = und Damenkleider , Zahngebiſſe , Stiefel , Schuhe , zahle die höchſten Preiſe ! Poſtkarte genügt . ( * 6236 dfs M . Lemler , Obergaſſe 15 , Laden . Suche Bild „ Jephthas Tochter ” zu kaufen . Gefl . Offerten mit Preis u . K 9 bef . die Exped . ( 17500 a Für altes Eisen , alte Metalle , Papierabfälle aller Art , Ge- schäftspap . Bücher u . Akten unter Garantie des Einſtampfens zahleſtets die höchſt . Preiſe . 7915 a Lippmann May , Tel . 157 . Kl . Ochſengaſſe 14 . Aufträge werd . jederz . prompt erled . Ich kaufe getr . Herren = u . Damen = Kleider , auch Stiefel , Bettfedern , Gold , Silber ꝛc . Zahle Ihnen ſtets kon= kurrenzl . Preiſe . Der erſte Verkauf überzeugt Sie . Poſtkarte genügt . Max Schnitzer , Schloßgaſſe 33 . Telephon 2097 . ( 17090 a Se Haare ausgekämmte und abgeſchnittene , kauft fortwährend zu den höchſten Preiſen ( 13226 a G . Kanzler , Friſeur , Marktſtr . 3 . Altes Gold Brillanten , Platin , Silber , ſowie Pfandscheine auf obige Gegenſtände kauft zum höchſten Wert ( 16107 a Kurtz , Juwelenhandlung , Pädagogſtr . 2 . Telephon 1202 Nummer 196 Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 22 . Auguſt 1913 . Seite 11

Sport , Spiel und Turnen . sr . Lawn = Tennis . Die Lawn = Tennis = Meiſterſchaften von Deutſchland ſind jetzt in Hamburg endgültig zum Abſchluß gebracht worden . Das Herreneinzelſpiel um die Meiſterſchaft von Deutſchland endete überraſchenderweiſe mit einem Sieg des Leipzigers H . Schomburg . Dieſem gelang es zunächſt , Darnoc — in der dritten Runde 9 — 7 , 6 — 1 zu ſchlagen . Dann traf er auf Kinzl , auf deſſen Sieg man allgemein rechnete . Aber auch dieſen ſtarken Gegner konnte Schomburg 6 — 1 , 6 — ſchlagen . In der Schlußrunde trat dann H . O . Behrens = Antwerpen nicht gegen Schomburg an , der in der Heraus= forderungs = Runde gegen den Verteidiger des Titels O . von Müller zu ſpielen hatte . Auch hier bewährte ſich Schom= burg’s fabelhafte Sicherheit von Neuem und er vermochte den Sieg mit 6 — 2 , 6 — 4 , 7 — 5 an ſich zu reißen . Die Damen = Meiſterſchaft von Deutſchland gewann Frl . Köring = Dresden mit 6 — 4 , 6 — 4 gegen Frau von Sattger . Die Meiſterſchaft im Gemiſchten Doppelſpiel wurde von Frl . Köring mit Schomburg als Partner leicht gegen Frau von Sattger - Darnoc — gewonnen . Nachzutragen iſt noch der Sieg von v . Weſſely gegen Kinzl in der Meiſterſchaft von Hamburg . v . Weſſely ſiegte 6 — 1 , 4 — 1 zurückgezogen ganzüberlegen gegen ſeinen weit unter Form ſpielenden Landsmann .

Luftfahrt . sr . Gothaer Aeroplan = Turnier . Die Er= gebniſſe des Gothaer Aeroplan = Turniers , bei dem der Photographie = Wettbewerb entſchieden wurde , liegen jetzt vor , nachdem die photographiſchen Aufnahmen entwickelt und gewertet worden ſind . Den erſten Preis von 2500 Mark gewann Beck ( Kondor = Eindecker ) , der zweite Preis von 1500 Mark fiel an Stoeffler ( Albatros = Doppeldecker ) , der dritte von 1000 Mark an Ingold ( Aviatik = Doppeldecker ) . Für die beſten Aufnahmen erhielten Hauptmann Kuckein und Leutnant Hoppert Ehrenpreiſe .

Vermiſchtes . * Ueber die Paradiesvögel berichtet der berühmte engliſche Zoologe und Entdecker des Okapi , Sir Harry H . Johnſton , in den eben erſchienenen Lieferungen 27 — 31 des unſeren Leſern ſchon mehrfach empfohlenen natur= wiſſenſchaftlichen Prachtwerks „ Die Wunder der Natur ” ( Deutſches Verlagshaus Bong u . Co . , Berlin W 57 . Preis des Heftes 60 Pfg . ) an Hand zahlreicher Photographien und Farbentafeln . Jetzt , da die Mode die Hüte unſerer Damen mit „ Paradiesreihern ” — leider ! ſchmückt , dürfte es vielleicht von beſonderem Intereſſe ſein , über dieſe wunderbaren „ Göttervögel ” wie die malai= iſchen Händler ſie nennen , etwas Näheres zu erfahren . Sie ſind in Europa ſeit dem 16 . Jahrhundert ſchon be= kannt . Da bis in die Mitte des 18 . Jahrhunderts jedoch ſtets nur verſtümmelte , fußloſe Bälge zu uns kamen , bil= deten ſich ſonderbare Legenden um dieſe Vögel . Sie ſoll= ten ihre Heimat im Aether haben , nur während flüchtiger Augenblicke der Ruhe pflegen und ſich dabei mit den lan= gen , fadenförmigen Schwanzfedern an Zweigen und Aeſten aufhängen . Das Weibchen ſollte die Eier in eine Ver= tiefung auf dem Rücken des Männchens niederlegen und ſie in dieſem ſeltſamen , fliegenden Neſte ausbrüten . So nannte denn auch Linné eine Paradiesvogelart die „ fuß= loſe‟ Die Paradiesvögel , die in der Größe zwiſchen Droſſeln und Krähen ſchwanken , haben ausgeſprochen rabenartigen Charakter und ſind andererſeits mit den ſo= genannten Laubenvögeln verwandt , gleich denen manche Paradiesvogelart „ Spielneſter ” und „ Lauben ” baut . Sie werden teils mit Leimruten , teils in Schlingen gefangen ſeltener geſchoſſen , dann gewöhnlich mit beſonderen Pfei= len , deren „ Spitze ” eine knopfartige Anſchwellung trägt oder ein ſtumpfer Dreizack iſt . Die ſchimmernde Pracht eines fliegenden Paradiesvogels iſt mit Worten nicht zu ſchildern , ſie erinnert den Europäer , der zum erſten Male einen fliegenden Paradiesvogel ſieht — zumeiſt ſind frei= lich nur die Männchen ſo farbenſchön — an etwas Ueber= irdiſches ; man vergißt , nach ihm zu ſchießen . LLeider ſtehen die ſchönen Vögel , dank der Modelaune , auf dem Aus= ſterbeetat . Aus Kaiſer = Wilhelmsland ( Deutſch = Neuquinea ) allein wurden im Jahre 1910 Paradiesvogelbälge im Werte von 152000 Mark ausgeführt . — In den gleichen Lieferungen plaudert u . a . ferner Bölſche über das Cha= mäleon Prof . Dr . A . Marcuſe über atmoſphäriſche Luft und Dämmerungserſcheinungen , Prof . Dr . E . Fraas über den Pleſioſaurus , den alten Meerdrachen , Hesdörffer über japaniſche Zwergbäume , Bürgel über den Zuſammenhang von Sonnenflecken und Sturmkataſtrophen , ſowie andere irdiſche Erſcheinungen uſf . Alle dieſe Aufſätze ſind aufs wundervollſte illuſtriert . * Das Gift der Giftſchlangen wirkt , wie wir im Buch für Alle leſen , bei dem erſten Biß , den eine Giftſchlange nach längerer Ruhe austeilt , heftiger als bei den ſpäteren Biſſen , denn nach und nach wird der Vor= rat an Gift erſchöpft . Der Amerikaner Burnett ließ acht Mäuſe von einer großen Klapperſchlange beißen : die erſte ſtarb ſofort , die zweite nach fünf , die dritte nach zehn Mi= nuten , die vierte nach einer , die fünfte nach zwölf Stun= den , die ſechſte war einige Tage krank , die ſiebente nur wenig und die achte überhaupt nicht . Seit alten Zeiten hat man gewiſſen Tieren eine Unempfänglichkeit gegen Schlangengift beigelegt , ſo dem Ichneumon , dem Schwein und dem Igel . Es iſt aber ſicher , daß hier Irrtümer vor= liegen ; die betreffenden Tiere werden höchſtwahrſchein= lich , vertraut mit der Kampfesweiſe ihres Gegners , dieſen geſchickt ſo zu faſſen wiſſen , daß er gar nicht zum Beißen kommt , und es mag auch ſpeziell beim Igel und beim Schwein mancher Biß gar nicht bis zum Blute durch= dringen , ſondern durch die Stacheln und die dicke Schwarte abgefangen werden . Vom Igel ſteht es feſt , daß er , wenn es der Schlange gelang , ihn doch zu beißen , dem Einfluſſe des Giftes unterliegt , und nicht viel anders wird es mit den übrigen für giftfeſt gehaltenen Tieren ſein . Eine an= dere , oft aufgeworfene Frage iſt es , ob die Giftſchlangen , wenn ſie ſich untereinander beißen , an dem Biß zugrunde gehen . Türk tat eine ſehr giftige ägyptiſche Schlange ( Echis varia ) mit einer Klapperſchlange und einer Sand= viper in einen Käfig . Die erſtere tötete die beiden letzte= ren ſofort durch ihren Biß . Zu ganz anderen Reſultaten kam Guyon , der die umfaſſendſten Unterſuchungen über den Gegenſtand angeſtellt zu haben ſcheint : er infizierte eine Lanzenſchlange mit dem Gift von acht anderen , ohne eine Wirkung zu erzielen ; er ließ Sandvipern , Dreieck= köpfe und verſchiedene Puffottern ſich untereinander beißen , gleichfalls mit negativem Erfolge .

Literariſches . A . Hemberger : Illuſtrierte Geſchichte des Balkankrieges 1912 — 13 . Mit vielen Illuſtra= tionen , Porträts , zahlreichen Karten und Plänen . In etwa 40 Heften zu 60 Heller — 50 Pfg . — 70 Centimes . ( A . Hartlebens Verlag in Wien und Leipzig . ) Bisher ausgegeben 15 Hefte . Die Illuſtrierte Geſchichte des Bal= kankrieges 1912 — 13 ſchildert in größter Ausführlichkeit und hiſtoriſcher Treue das furchtbare blutige Würgen auf dem Balkan ſelbſt , bringt aber auch unter Zugrundelegung authentiſchen Materials ein feſſelndes Bild der unheil= vollen politiſchen Kriſe , die aus dem Balkankriege ent= ſtanden iſt und unter deren Folgen die Völker Europas ſo ſchwer gelitten hatten . Hier iſt ein großangelegtes Zeitbild , das geſchichtliche Wahrheit und feſſelnde , plaſti= ſche Darſtellung glücklich miteinander verbindet . Das reiche Kartenmaterial und die künſtleriſchen Illuſtrationen gereichen dem ausgezeichneten Werke noch zur beſonderen Zierde . „ Durchs Lippiſche Land . ” Bilder aus Ge= genwart und Vergangenheit von Paul Lindenberg . Mit 136 Abbildungen . Detmold , Verlag der Meyerſchen Hofbuchdruckerei 1913 . ( Elegant broſchiert 3 Mark , ele= gant gebunden 4 Mark . ) Der bekannte Schriftſteller , der uns in ſeinen Reiſewerken bisher ſo häufia in die Fremde geführt , hat diesmal deutſche Pfade eingeſchlagen , die ihn kreuz und quer das Lippiſche Land kennen lernen ließen , und wie wir aus dem vorliegenden Werke erſehen , ver= lohnt ſich dieſe Bekanntſchaft in jeder Beziehung . Das über 400 Seiten ſtarke und reich illuſtrierte Werk iſt glän= zend ausgeſtattet ; es wird auch über die Reiſezeit hinaus ſtets ſeine verdiente Geltung behalten und ſehr vielen auch in literariſcher Hinſicht Freude und Genuß bereiten . Chasalla - Stiefel befriedigen die höchsten Ansprüche , sie sind hochelegant in der Ansstattung , bequem im Traßen . Chaealla - Stiefel in derJugend , leistungsfähige Füße im Alter . - Schuhgesellschaft m . b . H . , Darmstadt , Rheinstr . 12 ½ Telephon 1809 , gegenüber der Hauptpost . ( 17551 X , dann immer Chaealla den fertigen Stiefel nach Maß . D . R . P . Freie Besichtigung und Fußmessung ohne Kaufzwang . Mühlſtr . 28 , am Schwimmb . , freundl . Parterre = Wohnung , neu hergerichtet , beſtehend aus 5 Zim . , 1 dkl . Kammer , Küche , Bodenkam . , 2 geräumigen Kellern , mit Gas , Waſſer ꝛc . , ſofort zu verm . Preis 530 Mk . Zu erfr . Hinterh . ( 16147 if Eliſabethenſtr . 23 , Manſ . = W . 4 Z . u . Nebenr . a . ruh . Leute . ( 15992 t Ernſt = Ludwigſtr . 9 , III . St . , freundl . 4 Zimmerwohnung mit Gas , Bad u . Zubehör per ſof . zu verm . Näh . daſ . , II . Et . ( B 15837 t Mühlſtraße 1 , 2 . Stock , ſchöne 4 Zimmerwohnung m . Gas , Bad ( einger . ) , Veranda , 2 Bodenräume uſw . p . 1 . Okt . Zu erfragen daſelbſt . ( 165206 9 2 . St . , 4 Z . = Wohr Kiesstr . 3 , mit Gas per 1 . Ok evtl . früher zu vermieten . ( 17218 . per 3 Zimmer = Wohnung ſofort , event . per 1 . Okt . d . J . , zu verm . Näh . bei Ringler , Waldſtr . 54 . ( * 5901 gmf Heidelbergerſtr . 36 , Manſarde , 2 — 3 Zimmer , gr . Küche u . ſonſt all Zub . p . 1 . Sept . an ruh . Leute . Näh 1 . Stock od . Lad . ( Straub ) . ( 17010 a Ernſt = Ludwigſtr . 22 , 2 Z . = W . m . Zubeh . an einz . Dame od . kinder= loſe Fam . auf ſof . od . 1 . Okt . zu vm . Näheres 1 . Stock . ( * 6246 df Sandſtraße 4 a , II . , ſchön möbl . Wohn = und Schlafzimmer ſof . zu vermieten . ( 17011 t Ein hübſch möbl . Zimmer , 1 . St . , 1 möbl . Zimmer zu ſofort zu verm . Zu erfr . Kaſino= ſtraße 15 , im Laden . ( 17364 t Friedrichſtr . 22 , part . , hübſch möbl . Wohn = u . Schlafzimmer ſofort zu vermieten . ( 17101 t Karlſtraße 30 , III . r . , gut möbl . Zimmer an ſ . r . Herrn . ( 155924 Karlſtraße 63 , III . , gut möbl . Zim . mit ſep . Eing . z . vm . ( * 6214 dfs Waldſtr . 23 , II . I . , ſchön möbl . ( * 6265 dfs Zimmer zu verm . Pension Weidig Elegant möbl . Zimmer für vor= übergehend oder dauernd mit Pen = ( B 15930 ſion zu vermieten . Luiſenſtr . 6 , 2 . St . , hübſch ſep möbl . Zimmer p . ſofort . ( 14789 omf der Vollkommenhei Dr . W . Schmids Reichs - Glühstrumpf ächt in schwarz - weiss - roten Hülsen mit erreicht . Ni ( II , 17507 Kiesbergſtr . 10 , 2 . St . , möbl . Zimmer zu vermieten . ( B 17572 Schuchardſtr . 10 , II . , ſchön möbl . W . = u . Schlafz . ſep . ſof . z . vm . ( * 6297 fso Soderſtr . 75 , gut möbl . Zimmer n ſoliden Herrn zu verm . ( * 6276 Karlſtr . 30 , neuer Htb . , I . , rechts , öbl . ſep . Zim . ſof . zu verm . ( * 6273 fs ierſtr . 15 , einf . möbl . Zim Mark zu vermieten . ( * 6272 ohan findet mbl für andiges Mädbuon Zimmer Penſion bei ruhiger Familie ßgartenſtraße 5 , 3 . St . ( * 6292 ſtraße 75 , I . , ſchön , gr immer zu verm . ( 17577 a hönes Piano ffür 200 M . Empfehle für heute wieder in ſehr gr . Ausw . feinſte gemäſtete Enten , Odenw . Bauernhähne Suppen = u . Brathühner , junge ( * 6327 Tauben . Schröder , Karlstr . 22 ( Hof ) Poſten Feldbetten auch einzeln , Stück 6 M . , zu ver= kaufen . Zu erfragen Karlſtr . 53 ½ , ( * 6348 fs im Laden . C Nen Mod . Gaskronleuchter 4 Flammen , preisw . zu verk . ( * 6293 Schloßgartenſtr . 5 , 3 . St . rechts . Zu verkaufen rote Plüſchgarnitur , Gasbratofen , Bücherſchrank , Kommoden , Illuſt . Klaſſiker = Bibl . , Petroleumofen , Salonſchrank , Smoking , Frack , Gehrock , Ueberzieher , Sofa Hügel= ſtraße 69 , 3 . Stock . ( * 6340 uterh . Kinderliegwagen z . verk . Soderſtr . 29 , 3 . St . ( * 6349 Wer nimmt einjährigen Dober= mann ( Rüde ) für einige Tage in gute Pflege ? Heidelberger= ſtraße 136 , part . ( * 6318 Mittel= großer bis 1 Jahr alt , wachſam und zim = merrein , zu kaufen geſucht . Offerten mit näheren Angaben u . Preis bef . die Exp . u . K 10 . 1 ½ jähr . Dobermann = Hündin , 1 zimmerrein , geflügelfromm , wachſam , billig zu verk . Philipp Assmus , Bickenbach a . d . B . ( * 6330 fs Doppelponhmit Wag . u . Geſchirr = ( auch einzeln ) , ein faſt neuer Sattel u . eine Kaute Pferdemiſt billig abzug . Mühlſtr . 19 . ( * 6298 Rebhuhnfarbige Italiener Hähne Nachz . Schofeld = Märzbrut ſind preiswert zu verk . ( 17573 Bangert , Weiterſtadt . Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 22 . Augnſt 1913 . ” Nummer 196 . Salei Aepfel . . . Pfund 20 ₰ Spadoni = Birnen Pf . 32 ₰ Pfirſiche . . Pfund 45 ₰ Feinſte Tafel = Trauben Pfd . 28 ₰ Zum Einmachen : Feinſte Preiſelbeeren . Pfund 24 ₰ 3 Pfund 50 ₰ Tomaten Brutto für netto Pfund 14 ₰ Eſſig . . . Liter 12 und 20 ₰ Weineſſig . . . . Liter 28 ₰ Eſſig = Eſſenz : . Flaſche 36 ₰ Billiger Einmach - Bucker Kriſtall , fein . . Pfund 21 50 Pfd . 10 . 25 , 100 Pfd . 20 . 25 , 200 Pfd . 40 . 25 Viktoria = Kriſtall Pfund 23 ₰ 50 Pfd . 11 . 25 , 100 Pfd . 22 . 25 , 200 Pfd . 44 . 25 Hutzucker , große Hüte , Pfd . 22 ₰ kleine Hüte 23 ₰ , loſe 24 ₰ Neue Kartoffeln 3 Pfd . 10 ₰ 10 Pfd . 30 ₰ Zentner ohne Sack 2 . 80 NeueSalzgurken St . 8 ₰ Neues Sauerkraut Pfund 10 ₰ Schade & Füllgrabe . Filialen in allen Stadtteilen . ( 17587 Telephoniſche Aufträge unter Nr . 1111 , 1710 , 2581 oder 2582 werden prompt und ſorgfältig erledigt .

Meersch Welblich Durchaus perfekte Stenotypistin bew . i . all . Büroarb . , ſucht Stelle . Off . u . K 47 a . d . Exped . ( * 6304 Inänlgin welch . hier in einem Ge = Pldutorus ſchäft 10 J . a . Lageriſtin tätig war u . g . Zeugn . beſitzt , wünſcht z . 1 . Okt . hier Stellg . ev . a . Verkäuferin . Off . u . K 44 an die Exp . ( * 6299 Kaſſiererin tüchtig u . zuverläſſig ( Reg . = Kaſſe ) , in lebhaft . Geſchäften tätig gew . , ſucht per 1 . Sept . od . ſpät . paſſ . Stellung . Prima langj . Zeugn . Gefl . Off . u . K 58 a . d . Exp . ( * 6339 fs Perfektes Nähmädchen für ein= fache Näharbeiten ſucht dauernde Stellung . Offerten unter K 60 an die Expedition ds . Bl . ( * 6345 mit gut . Zeugniſſ . Aelt . Fräul . ſucht Stelle zur Führung ein . frauenloſ . Haushalt . Offerten u . J 70 Exped . ( * 6095 mf Tücht , junges Mädchen , Nord= deutſche , ſucht Stellung als Putz= arbeiterin . Selbige kann auch im Verkauf tätig ſein . Off . unt . J . 80 an die Exped . ds . Bl . ( * 6115 mf Mädchen ſucht Laufdienſt , geht auch Büro oder Laden zu putzen . Zu erfr . Alexanderſtr . 15 , 2 . St . , r . ( * 6258 df Sauberes 16 jähriges Mädchen aus guter Familie ſucht Stelle in kleinem Haushalt bis 1 . Sep= tember , eventuell auch ſpäter . Offerten unter K 51 an die Ex= pedition dieſes Blattes . ( * 6332 fs Junges Mädchen ( Kindergärtnerin ) die bereits in Stellung war , ſucht vormittags Beſchäftigung . Gute Zeugniſſe vorhanden . Offerten unter K 50 an die Expedition ds . Bl . ( * 6324 Jg . Frau geht halbe Tage Waſchen u . Putz . Gr . Kaplaneigaſſe 42 , II . ( * Jge . Frau ſ . Laufd . vorm . 2 — 3 Std . Rundeturmſtr . 5 , 1 . St . ( * 6307 fs G ſucht Waſchen in beſſ . rau Häuſern . Lagerhaus= ſtraße 32 , II . ( * 6310 Reinliche Frau ſucht morgens 2 Stunden Laufdienſt ( B 17570 Beſſungerſtr . 25 , 1 . St . links . Junge Frau ſ . Laufdienſt f . morg . 1 — 2 Stunden . Aliceſtr . 43 . ( * 6294 Frau ſ . Laufd . fürmorg . 1 — 2 Std . Wienerſtraße 70 , Manſarde . ( * 6290 Frau ſucht Waſchen und Putzen . Schießhausſtr . 60 , Manſarde . ( * 6281 Beſſ . j . Frau ſ . ſtändige Be= ſchäftigung , Inſtandh . d . Wohn . b . einz . Herrn oder Dame . Off . u . K 65 a . d . Expedition . ( * 6057 1 Hausmädchen , welches gut nähen kann , und mehrere Allein= mädchen ſuchen Stellen . Katharina Jäger , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin , Zuiſenſtraße 34 . ( * 6347 Ein junges , williges Mädchen ſucht Laufſtelle für vor = u . nachmitt . Inſelſtr . 19 , Hinterh . , I . * 6350 Mädchen , das nähen u . bügeln k . , ſ . St . zu 1 — 2 Kind . in beſſ . Hauſe . Näh . Ludwigshöhſtr . 99 . ( * 6351 Männlich 27 Jahre , ver = Junger Mann , heiratet , ſucht Stellung als Kaſſenbote , Haus= verwalter oder dergl . Selbiger geht bereits jahrelang mit Geld um . Gute Zeugniſſe u . Empfehlungen zu Dienſten . * 6259 dfs Offert . unter K 38 an die Exped . Jg . Mann mit g . Handſchr . , in Stenogr . u . Maſchinenſchr . bewan= dert , ſucht Anfangsſt . , übern . auch Dienerarb . Off . u . K 45 Exp . ( * 6296 Werheirateter Mann ( Invalide ) ſucht für vormittags Beſchäftig . gleich welcher Art . Kiesſtraße 24 , Hinterhau , 2 . Stock , rechts . ( * 6278 ſucht paſſ . Selbſt . Schreiner Beſchäft . , n . auch Aushilfe an . Näheres Ober= gaſſe 44 , II . , Walter . ( 17576 dfs ſucht Stellung Techniker auf techn . Büro als Zeichner oder ſonſtigen Poſten . Offerten unter J 83 an ( * 6130 mf die Expedition . Ofe Stellen Weiblich Vigannon Enavialganahat Ziharren - Spellaigeschaft sucht tüchtige solide verkauferin geg . Gehalt u . Prov . Kaution erwünſcht . Off . unt . K 66 an die Expedition . ( 17582 Lehrmädchen aus guter Familie bei monat= icher Vergütung geſucht . ( 17579 J . G . Jacob , Schillerplatz 8 . Braves , reinliches Zweitmädchen ür Küche u . Hausarbeit bei gutem Lohn für ſofort geſ . Zu erfragen 4 — 6 Uhr Steinſtr . 20 . pt . ( * 6227 dfs Geſuchteinordentliches Mädchen das bürgerlich kochen kann . Stift = * 6200 dfs ſtraße 9 , 2 . Stock . Martinstrasse 48 , pt . , wird eine Hilfe v . morgens 7 Uhr bis nach dem Spülen geſucht . ( B 1751 s Saubere Putz = u . Waſchfrau geſucht Hoffmannſtr . 5 , pt . ( B 17539 Ein tücht . Fräulein zur Führung einer Kaffeeſtube ſofort geſucht . Off . u . K 52 an die Exp . ( * 6329 Zuverl . , fleißiges Mädchen oder Frau den Vormittag über geſucht . Melden 10 — 12 Uhr Mühlstr . 45 . ( * 6322 fo Beſſeres Mädchen oder Frau , gute Köchin , geſucht . Selbſtänd . Stellung in gutem Hauſe . Vorzuſtellen vorm . 9 bis 10 Uhr , außer Sonntag u . Montag , Wienersſtraße 78 , II . ( * 6321 ein beſſ . Mädch . Geſucht wild mit guten Zeug= niſſen , welches koch . kann und der Hausarbeit vorſteht . * 6335 Zu erfr . Lucasweg 9 , 1 Treppe . Vermittlung nicht ausgeſchloſſen . ſ Jüngeres Mädchen mit guten Empf . zum 1 . Sept . für halbe Tage geſucht von ( B 17571 Scriba , Heidelbergerſtr . 65 . 2 . Sauberes freundl . Mädchen geſucht Rundeturmſtr . 17 , p . ( * 6336 fs Ainf Msdahor für den Haushalt Mihl . Mädcuell ſofort geſucht . Waldſtraße 10 . ( * 6279 tagsüber in ein Ge = Mädchen ſchäftshaus geſucht . 17548 fs ) Frankfurterſtr . 21 , p . Ein ſauberes , ſolides Mädchen geſucht . Näheres Ludwigshöh= ſtraße 23 . ( * 6287 fso Saubere Lauffrau für morgens 2 St . und nachm . z . Spülen geſucht Beckſtraße 48 , parterre . ( * 6362 Ordentliches Mädchen tagsüber geſucht . Näh . in der Exp . ( * 6361 fs Einſaches Mädchen v . Lande , d . kinderl . iſt , in kl . , beſſ . Haush . geſ Näheres Expedition . ( * 6359 Suche : Köch . , Haus - , Alleinmädch . , w . koch . k . , i . Priv . = u . Geſchäftsh . , Stütze , w . koch , k . , f . ſof . u . ſpät . Minna Dingeldein , gewerbsmäßige Stellenvermitt- lerin , Elisabethenstr . 5 , Tel . 531 . ( * 6363 Gut empfohlenes Mädchen für tagsüber ſofort geſucht . 6354 Frau Schuchmann , Artillerieſtr . 10 . Männlieh Erſte Unfall = Haftpflicht = Verſich . = Geſ . ſucht für ihr Haupt = Inkaſſo olventen Vertreter . Beſtehendes bringt zirka 500 Mk . ein . ( * 6261 df Off . unt . K 37 an die Exped . Uberbeamter füreigahlatien u . Arduisttion zur Unterstützung des geschäftsführenden Generalagenten von einer die Lebens = , Unfall = und Haftpflicht = Verſicherung be= treibenden erſten Verſichernngs = Geſellſchaft geſucht . Herren , die ſich über erfolgreiche Tätigkeit im Fache ausweiſen können , bietet ſich hier die Gelegenheit zur Erlangung einer mit großer Selbſtändigkeit ausgeſtatteten , dabei außerordentlich einträglichen und nicht die Möglichkeit zu Delkredere = Verluſten in ſich ſchließenden Stellung . Gewährt werden außer Reiſeſpeſen hohes feſtes Gehalt , namhafte Abſchluß = Proviſionen und Gratifikation . Geeignete Bewerber , denen Verſchwiegenheit zugeſichert wird , wollen ihre Meldungen unter O . T . 1925 an Invalidendank , Frankfurt a . M . , gelangen laſſen . ( IV , 17122 , 73 Solide Stellung . Wir ſuchen zum Vertrieb unſerer konkurrenzloſen Fabrikate einen fleißigen , nüchternen Herrn ( auch Nichtkaufmann ) als Vertreter zum Beſuch von Landwirten für Darmſtadt und Umgegend . Sehr hoher Verdienſt , auch als Nebenerwerb . Früherer Land= wirt , Wirtſchaftsbeamter oder Herr , der ſchon mit Landwirten ge= arbeitet hat , bevorzugt . Zur Uebernahme ſind Mk . 800 . — erforderlich . Herren , welche über vorſtehenden Betrag in bar verfügen , wollen ſchriftl . Bew . mit kurz . Ang . d . Verhältn . einſ . ( * 6303 Laaser & Co . , G . m . b . H . , Hannover . Jäger oder Herr , der zu beſſeren Jägerkreiſen Beziehungen hat und mit Gewehren umzugehen verſteht für ſelbſtändige Poſition geſucht gegen hohen Zuſchuß und Gewinnbeteiligung . Mk . 2000 . − Barmittel erforderlich . Gefl . Angebote mit Altersangabe und Darlegung der bisherigen Tätigkeit unter K . B . 9369 an die Expedition dieſes Blattes . ( I , 17575 Hochbautechniter , Architekt künſtl . befähigt , auf erſtkl . Atelier geſ . Zuſchriften mit näheren An= gaben , Gehaltsanſprüchen , Skizze im Brief u . K 62 a . d . Exp . ( * 6358 fsi Zum Einkaſſieren von Teilzahlungen und Beſuch von Privatkundſchaft wird kautions= fähiger , zuverläſſiger und ge= wandter Mann in den mittleren Jahren möglichſt ſofort zu enga= gieren geſucht . Offerten u . K 31 befördert die Expedition . ( 17534 a u . mehr verd . jeder , der unſere weltb . Artikel für Alleinbezirk über= nimmt , gar . ſtündl . Mk . 2 , — und mehr . Jeder iſt Käufer . Näheres umſonſt . Poetters & Schäfer . G . m . b . H . , Barmen 6 . ( II , 17568 aller Berufe Offene steilen enthält ſtets die Zeitung : Deutſche Vakanzen = Poſt , Eßlingen 143 . ( I , 1627 Erſtklaſſige Korkenfabrik ſucht bei Weinhandl . , Brauereien ꝛc . eingef . Platzvertreter für Darmſtadt u . Umgeb . Off . u . F . Z . F . 878 an Rudolf Mosse , Frankfurt a . M . ( I , 17556 4 . Konſerven = Vertreier für den hieſigen Platz und Um= gegend von einer erſtklaſſigen Braunſchweigiſchen Gemüſe = u . Obſt = Konſervenfabrik geſucht . Offerten erb . u . R . 446 an In = Validendank , Braunschweig . ( IV , 1755877 a Wer über gute Beziehungen zu Handel und Induſtrie verfügt , kann ſich in angenehmer Weiſe als Vertreter einer leiſtungsfähigen Transport = Verſicherungs = Geſell= chaft ein gutes Einkommen ſichern . Branche = Kenntniſſe ſind nicht un= bedingt erforderlich . Offerten unt . Df P 10521 an Rudolf Mosse , Düsseldorf . ( I , 17516 Kutſcher zuverläſſig und nüchtern , täglich für einige Stunden geſucht . Off . unt . K 43 an die Exped . d . Bl . erbeten . ( 17554 fs Jüngerer , geprüfter Heizer zur Unterſtützung des Maſchiniſten ver ſofort geſucht . Näheres bei Wehner & Fahr , Holzhofallee 1 . ( 17528 dfs Reisende Agenten , Vermittler , auch Pri= vatperſ . zum Verkauf von Kaffee , Kakao an Private geſucht . Höchſte Proviſion , evtl . ſpäter Fieum . Gardels & Schuster , Hamburg , 17018 a ) Blücherſtraße 36 . nraaha Hausahlsahe ( * 6280 geſucht . Restaurant Kaisersaal . unger ſauberer Hausbursche geſucht . Grafenſtraße 33 . ( * 6333 Wegen Umzug 1 Plüschsofa mit 6 Polster- sessel , 1 grosser Tisch , 1 vollständ . Bett , 1 Küchen- schrank mit Tisch und 2 Stühlen , 1 grosse Wasc- mangel billig zu verkaufen . Näheres 1 . d . Exp . ( * 6233 ds 1 Bücherſchr . , Zu verkaufen Eichenholz , eine Staffelei u . verſch . Bilder ( * 6083 ms Karlſtr . 115 , Hth . 1 . St . rechts 1 gr . Tiſch . 2 mlang , 1 . 20 m breit , bill . zu verk . Karlſtr . 18 , II . ( 17424 a Empfehle mich im Lieſern von Grabdenkmälern aller Arten . Billige Preiſe , reelle Bedienunz ( 709 a Peter Karn , Friedhof = Allee . Telephon 135 Wohnung : Friedrichſtraße 11 . 1 Kinderwagen Sportwag . u . Kinderklappſtuhl , gut erh . , billig abzugeben * 6284 Frau Weiſel , Inſelſtr . 20 . Gebr . Pumpchen billig zu verk . * 6355 ) Hoffmannſtr . 2 a . verſchwinden unfehlbar durch ( 50 Pf . ) „ Nissin‟ ( 50 Pf . ) . Zu haben bei Ch . Schwinn , Hofdrog . , Carl Steinhäuser , Drog . ( 13011 a pol . Vertiko , Weg . Wegzug bill . ov . pol . Tiſch . Kanarienvog . , Nachtſchr . ( Marmor ) * 6357 ) Alexanderſtr . 17 ½ , Hth . 3 . St . Gut . Mittagstiſch ſind . Schül . bei gut . Fam . Näh . i . d . Exp . ( * 6277 An gut . bürgerl . Privat = Mittag= u . Abendtiſch können ſich noch einige beſſ . Herren beteilig . ( * 6116 mdf Nieder = Ramſtädterſtr . 31 , 1 . St . I . auf dem Lande Bäckeret zu mieten oder kaufen geſucht , Off . unter K 40 an die Exped . ds . Bl . ( * 6275 Hypothekengelder an I . u . II . Stelle , auch für induſtr . Unternehmen , Hotels ꝛc . Unter= lagen : Taxation , Grundbuchsaus= zug , Brandverſicherungsurkunde . Generalvertreter H . Beck , Darm= ſtadt , Georgenſtraße 1 , II . Büro 10 bis 12 u . 2 bis 5 Uhr . ( 17544 a e 7 Zum Ausleihen liegen ca . 60 000 Mark geteilt von 200 Mark an aufwärts bereit . Dis= kretion , ratenweiſe Rückzahlung , ev . ohne Bürgen . G . Nau , Hügelſtr . 32 , part . , Sprechz . v . 11 — 1 Uhr . ( * 6326 Kaufgeſuch . Kaufe in Darmſtadt ein Haus , wenn ein kleines laſtenfreies Land= haus in Zahlg . gen . wird . Off . mit Preis u . Hypothekenverhältniſſe erb . unter K 28 an die Exp . ( 17533 a Weiterstadt . Ein ſchönes geräumiges Haus mit Stallungen , Scheune u . Garten , Taxe 9150 Mk . , iſt für 7200 Mk . weg= zughalber zu verk . Off . unt . K 46 ( * 6291 a . d . Exp . d . Bl . 2 ½ 84 Zimmer - Haus nebſt Garten in vornehm . Straße erbteilungsh . bill . zu verk . d . ( B 17557 Fr . Hoth , Martinſtr . 101 . Unterricht O im Deutſchen ſucht Sergeant . ( 26323 Saalbauſtr . 41 , II . , L .