Darmstädter Tagblatt 1913

Abonnemenkspreis
Inſerate
176. Jahrgang
monatl. 60 Pfg., viertelj. 1.80 Mk., aus=
werden angenommen in Darmſtadt,
wärts nehmen die Poſtämter u. die Agen=
Rheinſtraße 23, Beſſungerſtraße 47,
tnren Beſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl. verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der Sonntags=Beilage: ſowie von unſeren Agenturen und
u. 1.80 Mk. viertelj. Verantwortlichkeit
den Annoncen=Expeditionen. — Bei
für Aufnahme von Anzeigen an vorge=
gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
ſchriebenen Tagenwird nicht übernommen.
kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Die heutige Nummer hat 22 Seiten.

Das Wichtigſte vom Tage.

Der Reichskanzler und der Staatsſekretär
v. Jagow haben ſich geſtern nachmittag nach Kiel
zum Vortrag bei dem Kaiſer und zur Teilnahme an
der Begegnung des italieniſchen Königspaares begeben.
Das italieniſche Königspaar iſt am Montag
abend von Piſa nach Kiel bezw. Stockholm abgereiſt.
Die Ankunft in Kiel wurde geſtern abend oder heute
früh erwartet.
Brindejonc iſt geſtern vom Haag nach Corbeaulieu
und von dort nach Villa Coublay geflogen, wo er um
4.20 Uhr nachmittags, ſeinen großen Europaflug be=
endend, eintraf.
Die Zuſammenkunft der Botſchafter in Lon=
don, die ſich mit Vorbeſprechungen über die armeni=
ſche Frage befaßte, beſchloß, eine beſondere Kom=
miſſion zur Ausarbeitung eines Reformpro=
gramms einzuſetzen. Die Pforte hat inzwiſchen in
einer Note mitgeteilt, daß ſie in den nächſten Tagen
ſelbſt den Großmächten ein von ihr ausgearbeitetes Re=
formprogramm für Armenien zugehen laſſen werde.
Der ſerbiſche Miniſterpräſident erklärte in der
Skupſchtina, Bulgarien habe die kriegeriſchen
Feindſeligkeiten gegen Serbien eröffnet ohne
eine Kriegserklärung.
Der Generalſtreik aller Bergleute des Rand=
gebietes ſoll am Freitag beginnen.
Letzte Nachrichten ſiehe Seite 7.

Die neuen Steuern.

* Bei der großen Unklarheit, die im Publikum über
die Einzelheiten der durch Kommiſſions= und Reichstags=
beſchlüſſe mehrfach geänderten neuen Steuern herrſcht,
wird es unſeren Leſern ſicherlich erwünſcht ſein, über
die endgültigen Beſchlüſſe im Zuſammenhange unterrichtet
zu werden. Wir geben deshalb in Nachſtehendem nach
einer Zuſammenſtellung der Frankf. Zeitung eine Mit=
teilung des allgemeinen Inhalts der Steuern:
1. Der einmalige Wehrbeitrag.
Zur Deckung der einmaligen und eines Teils der in
den erſten Jahren entſtehenden dauernden Koſten des
Heeresgeſetzes wird eine einmalige Abgabe vom Ver=
mögen und vom Einkommen erhoben, für die der Stand
vom 31. Dezember d. J. maßgebend ſein ſoll.
Die Abgabe vom Vermögen beginnt bei einem
Vermögen von 10 0 Mark. Beträgt das Einkommen
des Beſitzers weniger als 4000 Mark, ſo erhöht ſich die
ſteuerfreie Vermögensgrenze auf 30 000 Mark: bei einem
Einkommen unter 2000 Mark beginnt die Steuerpflicht
erſt für Vermögen von 50 00 Mark. Der Beitrag beläuft
ſich:

für die erſten 50000 Mk. des Vermögens auf 0,15%
„ „ nächſten 50000 „
„ 035,
* 100 000
,
„ 0,5 „
„ 300 009
„ 0,7 „
„
500 000
„
„ 0,85 „
1000000
„ 1,1 „
3000000
„
„ 1,3 „
5.000000
„ 1.4 „
für höhere Beträge
„ 1,5 „

Es iſt hierbei zu beachten, daß bei größeren Ver=
mögen die erhöhten Sätze nicht für den Geſamtbetrag des
Vermögens ſondern nur für die letzte Staffel gelten. Die
Geſamtbelaſtung der einzelnen Vermögensgruppen ergibt
ſich aus folgender Tabelle. Die Steuer beträgt bei den
Vermögen von

10000 — 30 000 Mark .
. insgeſamt 0,15 %
50 000— 100000
020 „
100000—200000
0,32 „
200 000—500 000
0,49 „
500 000—1 Mill.
0,65 „
1 bis 2 „
0,82 „
2
1,03 „

5 „ 10
1,21 „
. . .
10 „ 15
1,31 „
15
1,37 „
20
20 „ 25
1,40 „
25 „ 30
1,41 „
30 „ 50
1,44 „
50 „ 100
1,47
B
über 100
1,49 „

Dazu kommt der Beitrag vom Einkommen. Die
Abgabe ſoll in dieſem Teil nur das Arbeitseinkommen
treffen, nicht das Einkommen aus dem Vermögen, und
zwar hat man, da die Abgrenzung beider Einkommens=
arten im Einzelfall zu enormen Schwierigkeiten führen
würde, ein ſummariſches Verfahren vorgeſchrieben: 5
Prozent des verſteuerten Vermögens gelten als Ver=
mögensertrag; was dann vom Einkommen noch übrig
bleibt, wird als Arbeitseinkommen behandelt. Die ſteuer=

freie Untergrenze iſt für Perſonen, die neben ihrem Ein=
kommen kein ſteuerpflichtiges Vermögen beſitzen, auf 5000
Mark feſtgeſetzt; verſteuert der einzelne ein Vermögen,
ſo werden die durch die erwähnte Subtraktion gewonne=
nen Arbeitseinkommen berangezogen, ſoweit ſie 1000 M.
überſteigen. Der Steuerſatz beträgt bei einem Einkommen
von.

5000 Mk. bis zu 10000 Mk. 1 % des Einkommens
10 000 „
15 000 „ 1,2 ₰
15000. „
20000 „ 1,4 „
20 000 „
25000 „ 1,6 „
25000
30000 „ 1,8 „
30000
35000 „ 2
35000 „
40000 „ 2.5 „
40000 „
50 000 „ 3
50 050 „
60 000 „ 3.5 ₰
60000
70000 „ 4
70 000
80 000 „ 4,5 „
80 000 „
100 000 „ 5
107600 „ „ „ 20 000
200 000 „ „ „ 500000
über500000 „ .
, „

Beſondere Ermäßigungen gelten für kinderreiche Fa=
milien und ſpeziell für Familien, in denen eine beſtimmte
Anzahl von Söhnen gedient haben. In der erſten Le=
ſung hatte ſich die Kommiſſion die Berückſichtigung der
Kinderzahl dadurch möglichſt bequem gemacht, daß ſie ein=
fach die einzelſtaatlichen Steuerzettel maßgebend ſein
ließ, die ja meiſt der Kinderzahl bereits Rechnung ge=
tragen haben; da aber nicht alle Einzelſtaaten in ihren
Steuergeſetzen einigermaßen genügende Kinderprivilegien
kennen, ſo hätte dies Verfahren ſehr unerwünſchte Un=
gleichmäßigkeiten zur Folge gehabt. Es wurde daher
ſpäter beſchloſſen, den eintelſtaatlichen Steuerzettel ſo, wie
er ohne Verückſichtigung der Kinderzahl kautet, zugrunde
zu legen, und dafür ein eigenes Kinderprivileg in das
Wehrbeitragsgeſetz aufzunehmen. Danach ermäßigt ſich
der Beitrag für das dritte und jiedes folgende minder=
jährige Kind um 5 Prozent: das Privileg fällt weg, wenn
der Steuerpflichtige ein Einkommen über 10 000 Mark
oder ein Vermögen von über 190 00 Mark beſitzt. Für
den dritten und jeden weiteren Sohn, der gedient hat,
oder bis 1916 dient, tritt eine Ermäßigung um je 10 Pro=
zent ein; dieſe zweite Ermäßigung kommt erſt dann in
Weafall, wenn das Einkommen des Verpflichteten über
20 000. Mark oder ſein Vermögen über 200 000 Mark be=
trägt.
2. Die Vermögenszuwachsſteuer.
Steuerpflichtig iſt hier der Vermögenszuwachs;
dieſer ergibt ſich aus der Vergleichung des Vermögens=
ſtandes eines Steuerpflichtigen zu verſchiedenen Zeit=
punkten. Als Vermögen gilt das geſamte bewegliche und
unbewegliche Vermögen nach Abzug der Schulden.
Der Vermögenszuwachs ſoll für Veranlagungszeit=
räume von je drei Jahren berechnet werden Da
für den Wehrbeitrag der Vermögensſtand am 31. Dezem=
ber 1913 zugrunde gelegt iſt, ſo ſoll die erſte Zu=
wachsfeſtſtellung drei Jahre ſpäter, am 31. Dezember 1916,
erfolgen. Steuerfrei bleiben die Vermögensmaſſen
bis zu 20 000 Mark ſowie die Zuwachſe bis zu 10 000 Mark.
Wohlverſtanden: die Ziffer 10 000 gilt für den Zeitraum
von drei Jahren; auf das Jahr umgerechnet ſind alſo die
durchſchnittlichen Jahreszuwachſe von 3333 Mark an
ſteuerflichtig. Bei Vermögen zwiſchen 20 000 und 30 000
Mark unterliegt der Zuwachs der Beſteuerung nur inſo=
weit, als durch ihn die ſteuerfreie Grenze von 20 000 Mark
überſchritten wird.
Bei der Steuerſtaffel iſt die Höhe des Vermö=
gens und die Größe des Zuwachſes berückſichtigt. Es
tritt alſo eine doppelte Progreſſion ein. Zunächſt wird
der Zuwachs zur Grundlage gemacht. Die Steuer be=
trägt für den ganzen Erhebungszeitraum (drei Jahre) bei
einem Vermögenszuwachs von:

10— 50 000 Mark . . . . . . . . 0,75 %
50− 100000
... . . . . 0,90 „
100— 300000 „ . . . . . . . . 1,05 „
300— 500000 „ . . . . . . . . 1,20 „
500— 1 000 000 „
. 1,.35 „
über 10000)0
1,50 „
eec

Dazu tritt dann eine weitere Staffel, die von der Höhe
des Vermögens ausgeht. Es erhöht ſich nämlich der
Steuerſatz bei Vermögen von:

100— 200 000 Mark um 0,1 % des Zuwachſes
260− 300000
„0,2 „
300− 400 000
0,3 „ „
405— 500000
0,4 „
500— 750 000
0,5 „
750— 1000000
0,6 „
1— 2000000
0,7
2— 5 000 000
0,8
5—10000 000
0,9
über 10000 000
n 50 „

Für kinderreiche Familien ſind Ermäßigungen vor=
geſehen. Bei einem Vermögen von weniger als 100000
Mark ſoll ſich nämlich die Steuer für das drite und je=
des weitere Kind um je 5 Prozent ermäßigen.
Nicht in allen Fällen iſt bei der Berechnung des Zu=
wachſes der Vermögensſtand am Anfang und am Ende
des jeweiligen dreijährigen Veranlagungszeitraumes
maßgebend. Unter Umſtänden wird vielmehr bei der
Vergleichung ein früherer Zeitpunkt als Anfang der
Vergleichsperiode gewählt. Wenn nämlich die letzte Ver=
anlagung zu keiner Steuererhebung geführt hat, ſo wird
nicht dieſe Veranlagung zum Ausgangspunkt genommen,
ſondern es wird auf die letzte Veranlagung zurückgegrif=

fen, bei der ſich ein ſteuerpflichtiger Zuwachs ergeben hat.
Hat der Steuerpflichtige üverhaupt noch nie Zuwachs=
ſteuer bezahlt, ſo iſt der Vermögensſtand der erſten Ver=
anlagung des Steuerpflichtigen maßgebend. Es ſoll. auf
dieſe Weiſe zweierlei ermöglicht werden: einmal eine ge=
wiſſe Ausgleichung ſpäterer Vermögensverluſte, ſodann
die eventuelle nachträgliche Mitberechnung kleinerer Zu=
wachſe, die zunächſt ſteuerfrei geblieben ſind.
Beiſpiele: 1. Angenommen, ein Vermögen ent=
wickelt ſich folgendermaßen:

31. 12. 1913 . . .
. . 100 000 Mark
„ „ 1916 .
. 150000
„ „ 1919 .
90 000
. 130000
„ „ 1922 „
„ „ 1925 .
. 180 000

Daraus ergibt ſich Ende 1916 ein ſteuerpflichtiger Zu=
wachs von 50 000 Mark. Ende 1919 liegt überhaupt kein
Zuwachs, ſondern ein Verluſt vor; von einer Steuer=
erhebung kann alſo keine Rede ſein. Der Verluſt wird
bei den ſpäteren Veranlagungen dadurch berückſichtigt, daß
bei ihnen nicht mit dem Vermögen von 90 000 Mark, ſon=
dern mit dem von 150 000 Mark verglichen wird. Ende
1922 wird alſo ebenfalls keine Stener erhoben, obwohl
hier, wenn man mit der letzten Veranlagung vergleicht,
bereits wieder ein Zuwachs vorhanden wäre, und erſt
1925 tritt wieder die Steuerpflicht ein, und zwar. da wie=
der der Vermögensſtand von 150 000 Mark zur Grundlage
genommen wird, für einen Zuwachs von 30 000 Mark.
2. Angenommen, ein Vermögen entwickelt ſich, wie
folgt:

31. 12. 1913 . . . . . . . . . . . . 22000 Mark
„ „ 1916 . . . .
. . . . . .. 25000
„. „ 1919 . . . . . . . . . . . . 33000

Hier liegt am Ende des erſten Veranlagungszeitrau=
mes zwar ein Zuwachs vor, da er aber nur 3000 Mark
beträgt, ſo bleibt er ſteuerfrei. Am Ende des zweiten
Zeitraumes wird nun nicht mit dem Stande von 25000
Mark, ſondern von 22 000 Mark verglichen; es ergibt ſich
alſo ein Zuwachs von 11 000 Mark, der zu verſteuern iſt.
Hier ſetzt ſich alſo ein ſteuerpflichtiger Zuwachs aus zwei
kleineren ſteuerfreien Zuwachsſummen zuſammen.
Als Zuwachs wird auch das durch Erbſchaft er=
worbene Vermögen behandelt mit Einſchluß des Kinder=
erbes; nur das Erbe des überlebenden Gatten bleibt frei.
Hierzu hat die Kommiſſion eine Erleichterung für den
Fall beſchloſſen, daß der Erbe ein unmündiger Abkömm=
ling iſt und das Vermögen 50 000 Mark nicht überſteigt.
In dieſem Falle ermäßigt ſich die Abgabe um einen Be=
trag, der für jedes bis zur Vollendung des einundzwan=
zigſten Lebensjahres fehlende volle Jahr auf fünf Pro=
zent der Abgabe berechnet wird. Die Geſamtermäßigung
darf fünfzig vom Hundert der Abgabe nicht überſteigen.
3. Geſellſchafts= und Verſicherungsſtempel.
a. Von den Stempelgeſetzen ſind die erhöhten
Belaſtungen der Geſellſchaftsverträge im we=
ſentlichen ohne Aenderung angenommen worden, ſo daß
alſo der Beurkundungsſtempel für Errichtungen oder Ka=
pitalserhöhungen von Aktiengeſellſchaften künftig 4½
Prozent. von Geſellſchaften mit beſchränkter Haftung trotz
des lebhaften Proteſtes der Intereſſenten künftig 3 Pro=
zent und bei Grundſtücks=Geſellſchaften m. b. H. ſogar 5
Prozent betragen wird; ermäßigt hat der Reichstag den
letzteren Satz, und zwar auf die Hälfte, nur für Hand=
werker=Baugeſellſchaften.
b. Dagegen hat der Reichstag bei der Stempel=
belaſtung der Verſicherungen mehrfache Reduttio=
nen vorgenommen. So ſoll jetzt der Stempel auf Feuer=
verſicherungen bei beweglichen Gegenſtänden 15 Pfennig
(ſtatt 25 Pfennia) pro Tauſend Mark der Verſicherungs=
ſumme jährlich betragen, bei unbeweglichen Gegenſtänden
(wofür der Reichstag in dritter Leſung die urſprünglich
geſtrichene Regierungsvorlage wieder herſtellte), 5 Pfg.
pro Tauſend Mark: bei der Lebens=Verſicherung beträgt
der Stempel ½ Prozent (ſtatt 1 Prozent) der gezahlten
Prämie, bei Einbruchsdiebſtahl und Glasverſicherung
10 Pfg. für jede Mark der gezahlten Prämie; Verſicherun=
gen unter 3000 Mark werden freigelaſſen, desgleichen u. a.
auch Unfall= und Haftpflichtverſicherungen.

4. Die übrigen Steuern.
a. Die Zuckerſteuer bleibt in ihrer jetzigen Höhe
beſtehen; die in Ausſicht genommene Ermäßigung fält
weg.
b. Der Zuſchlag zum Grundſtücksſtempel bleibt
bis zum 31. März 1916 beſtehen. Danach tritt eine Herab=
ſetzung um ½ Prozent ein.
e. Der Scheckſtempel wird aufgehoben.
d. Die Wertzuwachsſteuer von Grund=
ſtücken fällt, ſoweit ſie dem Reich zugefloſſen iſt. weg:;
der Anteil für die Gemeinden wird nach beſonderen Vor=
ſchriften, die für beſtimmte Fälle die bisherigen Sätze auf=
rechterhalten, weiter erhoben.
e. In der beſtehenden Erbſchaftsſteuer für Ver=
wandte werden einige Sätze erhöht. Es ſteigt der Nor=
malſatz für Abkömmlinge erſten Grades von Geſchwiſtern
von 4 auf 5 Prozent, für Abkömmlinge zweiten Grades
von Geſchwiſtern von 6 auf 8 Prozent, für die entfernteren
Verwandten, die bisher 10 Prozent zahlten, auf 12 Pro=
zent.
Der Anteil der Bundesſtaaten ermäßigt ſich von
25 auf 20 Prozent.

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Donnerstag, den 3. Juli 1913.

Nummer 153

Die Monarchenbegegnung
in Kiel.

*⁎* Seit König Eduard VII. im Juni 1904 in Kiel
weilte, hat kein ausländiſcher Herrſcher mehr an der Kieler
Woche teilgenommen. Das ſoll nun diesmal geſchehen,
denn heute, Donnerstag, trifft König Viktor
Emanuel auf der Reiſe nach Stockholm in unſerem
Kriegshafen an der Oſtſee ein, wo er vom Kaiſer begrüßt
werden und einen Tag deſſen Gaſt ſein wird. Der König
iſt einer derjenigen Monarchen, welche nur ſelten das
Ausland beſuchen; er war zu offiziellen Viſiten ſeit ſeiner
Thronbeſteigung nur je einmal in Petersburg, Berlin,
Paris, London und Athen. Am deutſchen Kaiſerhofe
weilte er als Kronprinz in Begleitung ſeines Vaters, Kö=
nig Humberts, im Jahre 1889 und war auch deſſen Ver=
treter bei der Großjährigkeitserklärung des deutſchen
Kronprinzen im Mai 1900. Nach dem Regierungsantritt
machte er dann im Auguſt 1902 einen mehrtägigen Beſuch
in der Reichshauptſtadt. Seitdem hat er Deutſchland
nicht wiedergeſehen, wogegen unſer Kaiſer nach ſeiner
im Mai 1903 in Rom abgeſtatteten Gegenviſite ſechsmal
in Italien war und dabei fünfmal vom König perſönlich
begrüßt wurde. Die letzte Begegnung erfolgte auf der
Korfureiſe des Kaiſerpaares im März v. J. in Venedig.
In der Begleitung des Königs befindet ſich der Mi=
niſter des Aeußern San Giuliano, welcher in Kiel auch
den deutſchen Reichskanzler antreffen wird. Ein Teil der
Preſſe bemüht ſich wieder, der Begegnung eine größere
politiſche Bedeutung beizulegen, jedoch ſehen wir hierfür
keinen Grund. Selbſtverſtändlich wird durch das Er=
ſcheinen des Königs in Kiel das freundſchaftliche Ver=
hältnis desſelben zum Kaiſer aufs neue dokumentiert,
aber einen eigentlichen politiſchen Wert haben derartige
Zuſammenkünfte nur ſelten, denn politiſche Fragen von
Bedeutung laſſen ſich nicht in der knappen Pauſe, die die
feſtlichen Veranſtaltungen noch geſtatten, erledigen, und
auch der perſönliche Gedankenaustauſch der leitenden
Staatsmänner bei ſolchen Gelegenheiten hat nur in ganz
vereinzelten Fällen nachweisbare Folgen.
Erfreulicherweiſe hat ſich der Dreibund in Italien
feſt eingelebt, nachdem er in den erſten Jahren ſeines
Beſtehens heftigen Angriffen ausgeſetzt war ſowohl ſei=
tens der franzöſiſch geſinnten Liberalen wie auch der ex=
tremen Parteien, die in einem Bunde mit den ſtreng mon=
archiſchen Kaiſermächten einen Nachteil für die freiheitliche
Entwicklung Italiens befürchteten. Dieſer Widerſpruch
iſt längſt verſtummt, nachdem der Beweis geliefert worden
iſt, daß Italien trotz der Zugehörigkeit zum Dreibunde
gute Beziehungen zu Frankreich unterhalten und im In=
nern eine freiheitliche Politik befolgen kann. König Vik=
tor Emanuel hat, unbeirrt von dem noch hier und da ſich
geltend machenden Widerſtand gewiſſer politiſcher Kreiſe,
an der ihm von ſeinem Vater überkommenen Erbſchaft,
dem Dreibund, treu feſtgehalten. Die Freundſchaft zwi=
ſchen den Häuſern Hohenzollern und Savoyen ſtützt ſich
weder auf verwandtſchaftliche Bande, noch auf alte Ueber=
lieferungen. Gemeinſame Intereſſen haben die Staaten
einander nahe gebracht, und erſt die Bundesgenoſſenſchaft
hat die Freundſchaft der Monarchen entwickelt.
Unſer Kaiſer erfreute ſich bei ſeinen Beſuchen in Ita=
lien nicht nur ſeitens des Hofes, ſondern auch ſeitens der
Bevölkerung eines warmen Empfanges; eines ſolchen
darf auch König Viktor Emanuel bei ſeinem Verweilen
auf deutſchem Boden gewiß ſein.

Deutſches Reich.

Die vom Reichstag beſchloſſene No=
velle zum Militärſtrafgeſetzbuch wird den
Bundesrat noch vor der Sommerpauſe beſchäftigen und
wahrſcheinlich angenommen werden.
— Die Verwaltungskoſten der Ange=
Lelltenverſicherung. Einen nicht gerade troſt=
Eichen Ausblick in die Zukunft bietet der Haushaltsplan
der Reichsverſicherungsanſtalt für das Jahr 1913. Ob=
wohl die Anſtalt erſt in der Entwicklung begriffen iſt, ſind
für Verwaltungskoſten doch nicht weniger als 1853000
Mark in den Haushaltsplan eingeſetzt. Davon fallen auf

die Beſoldung des Direktoriums und der höheren etats=
mäßigen Beamten 125000 Mark, Beſoldung der übrigen,
in acht Klaſſen eingeteilten Beamten und Beamtinnen
800000 Mark, Beſoldung der vorübergehend beſchäftigten
Hilfsarbeiter und Hilfsarbeiterinnen 230000 Mark, Be=
ſoldung der höheren Beamten des Rentenausſchuſſes
11 400 Mark, für außergewöhnliche Hilfeleiſtungen ( Ueber=
ſtunden) 38000 Mark, Gratifikationen und Unterſtützungen
23000 Mark, Tagegelder und Aufwandsentſchädigungen
der Beamten 30000 Mark, Porto, Schreibmaterial, Miete
uſw. 311800 Mark, Reiſekoſten und Portoauslagen der
Vertrauensmänner 158000 Mark, für den Verwaltungs=
rat 10000 Mark. Für das Beitragsverfahren, das ſich
aus Ausgaben für Druckſachen und Karten, aus Ueber=
wachungskoſten, Herſtellung von Marken und aus den
Koſten des Poſtſcheck= und Bankverkehrs zuſammenſetzt,
ſind 485000 Mark vorgeſehen. Bei weiterem Fortſchreiten
er Anſtalt wird natürlich dieſer Haushaltsplan nicht
mehr genügen, ſondern höhere Summen erfordern, die be=
kanntlich ohne einen Zuſchuß des Reiches ganz aus den
Beiträgen der Angeſtellten und ihrer Arbeitgeber beſtritten
werden müſſen. Für das Heilverfahren ſind 12 Millionen
Mark eingeſetzt.
Gewährung von Diäten an Schöffen
und Geſchworene. Die Mitteilung einer Korre=
ſpondenz, daß die Tagegelder für Schöffen und Ge=
ſchworene in dem dem Bundesrat kürzlich vom Miniſter
überwieſenen Geſetzentwurf nunmehr auf 20 Mark nor=
miert ſeien, iſt um das Vierfache zu hoch gegriffen. Der
Bundesrat hat die Tagesſätze für Schöffen und Geſchwo=
rene auf 5 Mark feſtgeſetzt. Die Koſten, die dem preu=
ßiſchen Staat durch die neuen Feſtſetzungen entſtehen dürf=
ten, ſind auf etwa 1 Million Mark pro Jahr zu berechnen.
Wenn weiter behauptet wurde, daß der obige Diätenſatz
für die Schöffen und Geſchworenen auch der Höhe der Ge=
bühren für Sachverſtändige bei Gericht entſprechen ſollte,
ſo iſt dies gleichfalls unzutreffend, da beide Materien
nichts miteinander gemein haben. Die Sachlage iſt auch
inſofern eine ganz andere, als das Geſetz über die Tage=
gelder für Schöffen und Geſchworene bereits den Reichs=
tag paſſiert hat und dem Bundesrat zur Feſtſetzung der
Sätze wieder zugegangen iſt, während umgekehrt der Ent=
wurf über die Neuregelung der Gebühren für Sachver=
ſtändige und Zeugen jetzt dem Bundesrat erſt zugegangen
iſt, um nach deſſen Beſchlußfaſſung dem Reichstage vor=
gelegt zu werden, was vorausſichtlich im Herbſt geſchehen
ürfte. In dieſem Entwurf iſt eine Erhöhung der Ge=
bühren für Sachverſtändige im Durchſchnitt um etwa
50 v. H. vorgeſehen, und auch die Sätze für Aufwand und
Nachtquartiere haben in den Vorſchlägen des Entwurfs
eine Steigerung erfahren. Im weſentlichen handelt es
ſich um eine Heraufſetzung der Maximalſätze für Sachver=
ſtändige. In Anbetracht der hohen Koſten, die entſtehen
würden, hat man natürlich nicht alle weitgehenden
Wünſche berückſichtigen können, die ſich auf die Abände=
rung der Gebührenordnung für Gerichtsſachverſtändige
und Zeugen beziehen.
— Deutſch=franzöſiſches Abkommen be=
züglich der Landung von Luftſchiffen. Der
Figaro will wiſſen, daß die aus Anlaß der Landung des
Zeppelin bei Lunéville und des deutſchen Militärflug=
zeuges bei Aracourt gepflogenen Verhandlungen zu einem
Abkommen geführt hätten, welches demnächſt unterzeichnet
werden ſoll. Danach würde man einen Unterſchied zwi=
ſchen privaten und öffentlichen, das heißt militäriſchen
Luftfahrzeugen, machen. Die Inſaſſen der Militärluft=
fahrzeuge würden eine Militäruniform tragen müſſen.
Wenn ſie infolge einer Panne oder eines Irrtums zu
einer Landung auf fremdem Boden genötigt ſind, dann
würden ſie, entſprechend dem in Bern ausgearbeiteten
Luftkodex, Notſignale geben müſſen.

Ausland.

Frankreich.
Die Beratung der Militärvorlage in
der Kammer wurde am Dienstag fortgeſetzt.
Pasqual (Radikaler) verteidigte ſeinen Gegenentwurf,
welcher die zweijährige Dienſtzeit aufrechterhält und die
obligatoriſche Vorbereitung für den Militärdienſt für die

Achtzehn= bis Zwanzigjährigen einführt. Dieſer Vorbe
reitungsdienſt, der jetzt nur von den katholiſchen Gemein
ſchaften gepflegt werde, müſſe auf das ganze Volk ausge
dehnt werden. — Paté erklärte: Der Geſetzentwurf ſeh
eine derartige Organiſation für das ganze Volk binne
drei Jahren vor. — André Lefévre wiederholte leider
ſchaftlich, die kaiſerliche Regierung ſei an dem Unglück vo
1870 ſchuld geweſen, da ſie bis am Vorabend des Kriege
immer Vertrauen gepredigt habe. Es wäre unentſchult
bar, wenn man heute der Regierung die Forderungen al
ſchlüge. — Als Bryant, der Deputierte von Nancy, voſ
dem unzureichenden Widerſtand der deutſchen Sozialdemt
kraten gegen die deutſche Heeresvorlage ſprach, proteſtier=
Jaurés mit der Behauptung, daß man beiderſeits de=
Grenze denſelben Kunſtgriff gebrauchte, indem man eine
Gegenſatz zwiſchen der Haltung der Sozialiſten beide
Länder konſtruiert habe. Wenn auch die deutſchen Sozia
demokraten trotz ihrer Anſtrengungen beſiegt worden ſeien
ſo wäre es ihnen doch weniaſtens gelungen, in die Steue
ordnung die Bewegung zur Demokratie hineinzubringe:
Die Sozialiſten hofften noch immer, den dreijährige=
Dienſt zu Falle zu bringen. (Zwiſchenrufe im Zentrumg
Nach der Niederlage der deutſchen Sozialiſten haben S
dazu kein Recht mehr. Beifall im Zentrum.) Die deu
ſchen und die franzöſiſchen Sozialiſten ſeien gleicherwei
entſchloſſen, das Land zu verteidigen, aber auf demokre
tiſche Weiſe, durch Vorbereitung des Weltfriedens.
Der Gegenentwurf Pasqual wurde darauf mit 4s
gegen 129 Stimmen abgelehnt.
Der ehemalige Miniſter und unabhängige Soziali
Paul Boncour trat für den Gegenantrag ein, den er zu
ſammen mit Meſſimy eingebracht hat. Der Antrag ſie
die zweijährige Dienſtzeit vor, verlangt aber, daß d
Reſerviſten ſolange unter den Fahnen bleiben, bis d
Oktober=Rekruten mobiliſierungsfähig ſind. Boncon
erklärte, ſeit vierzig Jahren ſeien die Republikaner b
ſtrebt, die Armee zu verſtärken, nicht durch eine Verläng
rung der Dienſtzeit, ſondern durch eine beſſere Ausbildur
der aktiven Mannſchaften und Reſerven. Frankreich könt
ſeinen Gegnern in dem Kampfe um die Effektivſtärke nie
bis zum letzten Ende folgen, es würde nach der Ve=
ſchwendung von Menſchen und Geld zu der Methode z
rückkehren, die er in ſeinem Gegenantrag vorſchlage. B
geſpannter Aufmerkſamkeit des Hauſes betonte Bonco:
die Notwendigkeit für Frankreich, auf ſeine Reſerven reet
nen zu können. Redner beſchäftigte ſich im einzelnen m
der Rolle, welche die Truppen zu ſpielen hätten undm
der Deckung; indem er ſich gegen mehrere Vorredn=
wandte, beſtritt er, daß die Tatſache, eine Jahreskla
mehr unter der Fahne zu haben, eine große Bedeutun
für die Schnelligkeit der Mobilmachung haben könne.
verlangte energiſch die Abſchaffung der Militärbeamt=
und ihre Erſetzung durch Ziviliſten. Zwei Anſchauung
ſtänden ſich gegenüber, eine ſchablonenmäßige und ei
moderne die darauf abziele, die Dienſtdauer auf
für die Ausbildung notwendige Zeit zu beſchränken. T
Geſamtheit der Nation und der Armee müſſe im Fried
bereits ausgebildet ſein; die moraliſche Erziehung un
die militäriſche Vorbereitung der Reſerven ſei eine dri=
gende Notwendigkeit. Es ſei ſeine feſte Ueberzeugung
daß durch ſeinen Antrag die Intereſſen des Handels, d
Landwirtſchaft und der Induſtrie, welche die Vorbedi=
gung für das Wohl der Nation ſeien, weniger berül
würden. Zum Schluß beſchwor Boncour die Regierun=
ſie möge ſich auf dem Boden einer Verſtändigung un
eines Entgegenkommens begeben, auf den ſein Gegena=
trag hinweiſe. Er bat, ſeinen Antrag in Betracht zu z
hen und einer Kommiſſion zu überweiſen. — Die Sitzu=
wurde darauf auf vertagt.

Das Statut von Tanger. Das Echo de Panj
veröffentlicht über das künftige Statut von Tanger, d
nunmehr faſt vollſtändig ausgearbeitet iſt, folgende Einz=
heiten:
Die geſetzgebende Gewalt wird ein aus 35 Mitgliede=
beſtehender Gemeinderat ausüben. Dieſe Körperſch
wird die 11 Vertreter der fremden Mächte und 4 von
muſelmaniſchen, 3 von der iſraelitiſchen und 17 von
europäiſchen Bevölkerung gewählte Mitglieder umfaſſ
Keine der fremden Nationalitäten wird im Gemeinden
mehr als 5 Vertreter haben dürfen. Die adminiſtrat
Gewalt wird aus drei Abteilungen: Finanzen, Unterri
und öffentliche Geſundheit und Inneres, beſtehen.
Finanzverwaltung von Tanger wird eine ſelbſtänd
ſein, doch wird Tanger keine beſonderen Einfuhrzi=
erheben, noch auch Güter des Machſen ohne beſond
Ermächtigung veräußern dürfen. In den Verwaltung
behörden ſollen Frankreich und Spanien je ein Viertel,
übrigen Mächte zuſammen die andere Hälfte der Bea
tenſtellen erhalten. Die Gerichtsgewalt wird aus d
Inſtanzen beſtehen und insgeſamt ſieben Richter umfaſſ
und zwar einen Deutſchen, zwei Engländer, zwei Span
und zwei Franzoſen. Von den letzteren wird einer
Vorſitzende des Oberſten Gerichtshofes. Die Richter w
den auf Vorſchlag der beteiligten Regierungen vom S
tan ernannt werden. Neben dieſen Behörden wird n=
eine Schuldüberwachungskommiſſion und ein Ausſch
für öffentliche Arbeiten beſtehen. Schließlich wird das
ſamte öffentliche Leben Tangers durch eine internation

Eine unbekannte Emſer
Depeſche König Wilhelms 1.

* Eine für die Geſchichte der Emſer Tage des Juli
1870 höchſt bemerkenswerte, bisher unbekannte Depeſche
König Wilhelms I. veröffentlicht ſoeben Dr. Ludwig
Rieß, Privatdozent für Geſchichte an der Berliner Uni=
verſität, in den Forſchungen zur Brandenburgiſchen und
Preußiſchen Geſchichte. Die Depeſche, deren Original ſich
in Berliner Privatbeſitz befindet, hat der König in Ems
am Abend des 11. Juli um 7 Uhr 50 Minuten an den
Kronprinzen in Potsdam aufgegeben. Sie lautet folgen=
dermaßen:
„Dem Kronprinzen in Neu Palais Potsdam. Dein
Raiſonnement iſt vollkommen richtig. Das Preußiſche
Gouvernement iſt ganz unbeteiligt und ich nur als Fa=
milien=Haupt. Dennoch will man in Paris dies nicht
verſtehen und macht Preußen responsable für Spaniſche
Kandidatur. Dieſe Logik iſt allerdings neu. Stündlich
ſteigert ſich der Ernſt der Lage. Keine Nachricht von Leo=
pold, der eine Alpenreiſe macht. Grüße Victoria und
Deine Kinder. Wilhelm.”
Dieſe ganz intime Darlegung, die den unvermittelten
Ausdruck der Geſinnung des Königs gibt, führt zu wich=
tigen Schlüſſen. Sie läßt vermuten, daß ein unbekann=
tes ausführliches Schreiben des Kronprinzen an ſeinen
Königlichen Vater voranging, auf das hier angeſpielt
wird. Es muß Darlegungen enthalten haben, die den
König im Feſtbleiben gegen franzöſiſche Unfreundlich=
keiten und Zumutungen beſtärken ſollten. Zu dieſem
Zweck war der Kronprinz, wie Rieß ſehr wahrſcheinlich
macht, von Bismarck aus Varzin her angeregt worden.
Die Depeſche iſt ein Beweis, daß der König ſchon da=
mals nach Bismarcks Ausdruck ſich bereits vollſtändig.

„vom weiblichen Einfluß frei” gemacht hatte, und daß
jetzt wiederum „das Ehrgefühl des Erben Friedrichs des
Großen und des preußiſchen Offiziers” in ihm leitend
blieb. Der Einwirkung der Königin Auguſta waren alſo
ſchon am 11. Juli Gegenvorſtellungen des einzigen Soh=
nes und Thronerben entgegengetreten, um den König zu
überreden, das Zwiſchenſpiel der Hohenzollernſchen Kan=
didatur in Spanien — der erwähnte Leopold iſt natür=
lich der Erbprinz von Hohenzollern — nicht nur aufzu=
heben, ſondern ſie plötzlich auswachſen zu laſſen zur
Kriegsfrage auf Tod und Leben. Da es ſich nach der
offiziellen Auffaſſung des Berliner Auswärtigen Amts
zunächſt um eine rein dynaſtiſche Frage handelte, war
die kronprinzliche Intervention auch die einzige Mög=
lichkeit. Dieſe Gegenwirkung gewann ſofort die Ober=
hand, und der König blieb der neuen Haltung treu. Die
Anerkennung des Monarchen in ſeinem jetzt veröffent=
lichten familiären Telegramm iſt, wie Rieß betont, für
den Kronprinzen ein Ruhmestitel, der bei keiner künf=
tigen eingehenden Erzählung des Urſprungs des deutſch=
franzöſiſchen Krieges übergangen werden kann.

Aus den Geheimniſſen eines
ägyptiſchen Erbbegräbniſſes.

* In den Räumen der Londoner Univerſität
iſt eine intereſſante Ausſtellung von ägyptiſchen Alter=
tümern eröffnet worden, die bei den Ausgrabungen unter
Leitung von Profeſſor Flinders Petrie in den letzten
paar Monaten gefunden wurden. Die Funde ſtammen
aus Memphis, der von Mena, dem erſten König der
erſten Dynaſtie begründeten Hauptſtadt, jetzt als das Dorf
Mitrahineh bekannt, aus Tarkhan, das vor Memphis
Hauptſtadt war, und aus Riggeh. Alle dieſe Orte liegen

dicht zuſammen in der Nähe des Nils und ungefähr
bis 80 Meilen ſüdlich von Kairo. Viele der ausgeſt
ten Gegenſtände ſtammen aus der erſten Dynaſtie,
auf das Jahr 5500 v. Chr. feſtgelegt werden kau
Hierunter befindet ſich ein Eſelsſchädel, der in au
gezeichneter Verfaſſung iſt. Er wurde in einem E
begräbnis einer ägyptiſchen Familie von hohem Ran
gefunden, und dicht dabei lag die Lieblingsen
der ägyptiſchen Familie. Es iſt dies das erſte Mal, d
Ueberreſte eines Eſels aus ſo grauer Vorzeit gefund
wurden. Das Wertvollſte der Sammlung iſt jedoch
goldener Bruſtſchild, mit Lapislazuli, Türkiſen und
deren Halbedelſteinen beſetzt. Man glaubt, daß die
Schild von einer Perſönlichkeit höheren Ranges getrag
wurde und eine Art Ordensauszeichnung war. A
auch damals — 2800 bis 2500 Jahre v. Chr. — hat
ſchon Leichenräuber gegeben. Ein Spitzbube
verſucht, ſich durch ein enges Loch in das Grab und
den Koſtbarkeiten hineinzuwühlen, iſt aber durch
Einſturz des Deckengewölbes überraſcht worden, und
zerſchmettertes Skelett wurde in der Nähe des Le=
nams gefunden. Von faſt gleichem Intereſſe ſind
Zam und ein Uas Szepter. Beide ſind aus Holz
einem Phönixkopf und einem gegabelten Ende.
lagen neben dem Leichnam eines hohen Prieſters nam
Sa=Uazt und waren die Zauberſtäbe, die ſie bei ih
Amtshandlungen benutzten. Zahlreiche andere Schm=
gegenſtände, wie Halsketten, Perlen und Steine 1
Toilettengegenſtände der Schönen jener Zeit wurden
funden. In einem der ausgegrabenen Tiegel wur
auch noch Ueberreſte einer Salbe entdeckt, mit denen
die Damen Aegyptens ihre Augenbrauen einzubalſan
ren pflegten. Sie taten dies jedoch nicht, um irg=
einen Schönheitseffekt damit zu erzielen, ſondern um
Fliegen, die Landplage Aegyptens, von den Augen
zu halten.

Nummer 153.

Darmſtädter Tagblatt, Donnerstag, den 3. Juli 1913.

Seite 3.

Ueberwachungskommiſſion beherrſcht werden, welcher die
11 Vertreter der Mächte und ein Vertreter des Sultans
angehören werden.
Portugal.
Aus dem Finanzbericht des Miniſterpräſiden=
ten und des Finanzminiſters iſt noch nachzutragen: Es iſt
gelungen, ein Defizit zu vermeiden durch Steigerung der
regelmäßigen Einnahmen ohne unzuläſſige Beſchränkung
der ſtaatlichen Dienſtzweige, ohne Anleihen und ohne Ver=
kauf von Staatsgütern und durch Herabſetzung der lau=
fenden Ausgaben, obgleich der öffentliche Unterricht und
einige andere notwendige Maßnahmen eine Mehrausgabe
von 1000 Contos Reis (ungefähr 4 Millionen Mark) er=
reichten. Die Einnahmen betrugen 75894, die Ausgaben
74927 Contos.

Amerika.
Die Zuſtände in Mexiko. Das Reuter=Bureau
meldet aus Mexiko: Vierzig Frauen, zumeiſt den beſſeren
Ständen angehörend, haben in der Stadt Durango nach
der Beſetzung durch die Rebellen in letzter Woche Selbſt=
mord begangen infolge der Behandlung durch die ſieg=
reichen Rebellen. Nach Konſulatsberichten benahmen ſich
die Rebellen wie Banditen und brannten in dem großen
Geſchäftsviertel ein Teil Durangos nieder. Sie plünder=
ten und reſpektierten die Auslandsflaggen nicht. In Du=
rango herrſcht jetzt Hungersnot. Regierungstruppen brin=
gen Hilfe.
Südafrika.
Der Ausſtand im Randgebiet. Die Mi=
niſter ſtehen in ſtändiger Verbindung mit dem Randge=
biet. Nach den bisherigen Meldungen wird die Entſen=
dung weiterer Truppen nicht für notwendig erachtet. Die
Behörden von Johannesburg haben Maßnahmen zum
Schutze der elektriſchen Kraftſtationen getroffen und
hegen die Hoffnung, die Arbeiter und die Tätigkeit der
Stationen ſchützen zu können. Die Arbeiter der Eaſt=
Rand=Proprietary=Grube und der Caron=Gold=Mine
haben eine Reſolution angenommen, daß ſie den Streik
nur auf Anordnung des Gewerkſchaftsverbandes aner=
kennen wollen. Dagegen haben die Arbeiter auf der
Kraftſtation der Eaſt=Rand=Proprietary=Mine die Arbeit
niedergelegt. Somit iſt auf dem Eaſt=Rand nur die Kraft=
ſtation auf der Randfontein in Tätigkeit. Der ausfüh=
rende Ausſchuß des Bergarbeiterverbandes und der Ge=
werkſchaftsverband haben ſich Dienstag nacht einſtimmig
für einen Generalſtreik aller Bergleute entſchieden, der am
Freitag beginnen ſoll.

Stadt und Land.
Darmſtadt, 3. Jllli.

Ueber den Ausbau der Ueberlandleitungen
der Heag
für die Stromverſorgung des Kreiſes Dieburg er=
fahren wir, daß die Kabelverlegungsarbeiten bis zum
Martinspfad bereits fertiggeſtellt ſind und ein Hochſpan=
nungskabel für eine Betriebsſpannung von 20000 Volt
und ein Betriebstelephonkabel bis zu der Gemarkungs=
grenze Nieder=Ramſtadt-Ober=Ramſtadt zur Verlegung
kommt. Hier ſoll eine Ueberführung der Kabel in Frei=
leitung ſtattfinden und dieſe über Ober=Ramſtadt, Zeil=
hard, Georgenhauſen, Spachbrücken, Habitzheim bis Groß=
Umſtadt weitergeführt werden. Nachdem die ſehr ſchwie=
rigen und zeitraubenden Verhandlungen mit den vielen
Grundbeſitzern zum größten Teile erledigt ſind, ſoll jetzt
mit dem Setzen der Gittermaſte für die Freileitung be=
gonnen werden. Es ſteht daher zu erwarten, daß ein Teil
der Gemeinden des Kreiſes Dieburg, welche bereits einen
Vertrag mit der Heag abgeſchloſſen haben, bis vor Ein=
tritt der Hauptbeleuchtungszeit Strom erhalten können.

* Empfänge, Se. Königl. Hoheit der Groß=
herzog empfingen geſtern den Oberſt Schmidt, Komman=
deur des Großh. Gendarmeriekorps, den Major v. Weſtern=

hagen beim Stabe des Leibgarde=Infanterie=Regiments
(1. Großh. Heſſ.) Nr. 115, den Major a. D. Kammerherrn
Frhrn. v. Starck, Vorſitzender der Großh. Militär=Witwen=
und Waiſen=Kommiſſion, den Goldſchmied Wende; den
Werkmeiſter Bitſch, den Gärtner Becker und den Vieh=
händler Oppenheimer, letztere drei von Reichenbach i. O.;
den Oberſchützenmeiſter Landtagsabgeordneten Heerdt
und den Schützenmeiſter Krauß von Mainz, den Vor=
ſtand des Vorſchußvereins Stoll von Bad Nauheim, den
Pfarrer Schwabe und den Profeſſor Bruck von Gießen;
zum Vortrag den Staatsminiſter v. Ewald, den Miniſter
des Innern v. Hombergk zu Vach, den Direktor der
Kabinettsbibliothek Hauptmann a. D. Zobel.
* Eiſenbahnperſonalien. In den Ruheſtand verſetzt
wurden die Lokomotivführer Heinrich Schmidt zu
Gießen, Friedrich Renker zu Mainz, Wilhelm
Schmitt zu Mainz und der Wagenmeiſter Valentin
Stock zu Wiesbaden, der Wagenmeiſter Franz Wolf
zu Mainz und der Weichenſteller Peter Schneider zu
Bensheim, ſämtlich in der Heſſiſch=Preußiſchen Eiſenbahn=
gemeinſchaft.
F.C. Zum Wechſel im Kommando der 50. Infanterie=
Brigade (2. Großherzoglich Heſſiſche). Der an Stelle des
mit Wahrnehmung der Geſchäfte des Feldzeugmeiſters
beauftragte Generalmajor Franke zum Kommandeur der
50. Infanterie=Brigade (2. Großherzoglich Heſſiſche) er=
nannte Generalmajor Freiherr v. Speßhardt (ſeither Kom=
mandeur des Infanterie=Regiments Nr. 51 in Breslau)
hat 29 Vorgänger gehabt, und zwar vom Jahre 1821 an,
wo die Brigade als 2. Großherzoglich Heſſiſche Infanterie=
Brigade errichtet wurde. Es waren dies die General=
majore Köhler (1821—1829), Zimmermann (bis 1832), von
Bouchenröder (bis 1840), v. Stoſch (1840), Siegroth (bis
1842), Pfaff (bis 1844), v. Wachter (bis 1859), Gräcmann
(bis 1862), Keim (bis 1866), v. Stockhauſen (1866), Becker
(bis 1867), Kehrer (bis 1868), v. Wittich (bis 1871), von
Lyncker (bis 1879) b. Wuſſow (bis 1883), v. Werder (bis
1888), v. Kunowski (bis 1889), Lademann (bis 1892), von
Igel (bis 1894), v. Bismarck (bis 1897), Freiherr v. Bud=
denbrock=Hettersdorf (bis 1901), v. Viebahn (bis 1903),
Freiherr v. Ledebur (bis 1906), v. Dietlein (bis 1908), von
Grumbkow (bis 1911), Franke (bis 1913).
nn. Strafkammer II. (Sitzung vom 2. Juli.) Ver=
handelt wurde zunächſt gegen den Fahrburſchen Wilhelm
Schwab aus Offenbach, geboren 1895 und vorbeſtraft,
wegen Urkundenfälſchung. Der Angeklagte hatte ſich auf
den Namen ſeines Dienſtherrn Spengler einen Beſtellſchein
angefertigt und hierfür bei dem Sattlermeiſter Kappes
in Offenbach eine Peitſche im Wert von zwei Mark aus=
händigen laſſen. Als Entſchuldigung für dieſes Vergehen
führt der Angeklagte an, daß er ſich für rückſtändigen Lohn
Erſatz verſchaffen wollte. Aus den Zeugenausſagen geht
aber hervor, daß der Angeklagte hierzu kein Recht hatte
und daß eine Veranlaſſung zu dieſer Selbſthilfe nicht vor=
lag. Nach erfolgter Anzeige hatte der Angeklagte den Be=
trag von zwei Mark für die Peitſche bezahlt. Wegen die=
ſes Dummenjungenſtreiches wird der Angeklagte wegen
Urkundenfälſchung und Betrug in einem Fall nach § 267,
268 des Strafgeſetzbuchs in eine Gefängnisſtrafe von zwei
Wochen und in die Koſten des Verfahrens verurteilt. Nach
eindringlichen Ermahnungen des Vorſitzenden, Herrn Geh.
Juſtizrats Dr. Sander, nahm der Angeklagte die Strafe
an. — Ein weiterer Fall betraf die Anklageſache gegen
den Fenſterreiniger Philipp Wolf und Genoſſen von Kel=
ſterbach wegen Bedrohung. Bei einer Sonntagstanz=
beluſtigung in Kelſterbach kam es zwiſchen den Eheleuten
Georg Henn zu einer Eiferſuchtsſzene bei der der Ehe=
mann ſeine Ehefrau mit Halsabſchneiden bedrohte. In
einer Schöffengerichtsſitzung wurde Philipp Wolf wegen
Bedrohung freigeſprochen. Georg Henn erhielt eine Geld=
ſtrafe von 5 Mark. Gegen dieſe Strafe hatte der letztere
Berufung eingelegt. In der heutigen Verhandlung wurde
dieſelbe zurückgenommen und die Sache damit für erledigt
erklärt.
Beſerdigung des Geheimerats Hedderich. Geſtern
nachmittag 2½ Uhr wurden die ſterblichen Ueberreſte des
Geheimerats Hedderich unter außergewöhnlich zahlreicher
Teilnahme von Leidtragenden, die zum Teil aus weiter
Ferne herbeigeeilt waren, in Guntersblum, der Hei=
mat des Verſtorbenen, beigeſetzt. Ein immenſes Aufgebot
von koſtbaren Blumenarrangements, Kränzen und ſon=
ſtigen Zeichen der Teilnahme und Liebe legte außer der
perſönlichen Teilnahme Zeugnis ab von der Trauer um
den Verewigten. Im Hauſe, wo die Leiche aufgebahrt
war, fand die feierliche Einſegnung und eine Trauer=