Darmstädter Tagblatt 1913

Abonnementspreis
Inſerafe
176. Jahrgang
monatl. 60 Pfg., viertelj. 1.80 Mk., aus=
werden angenommen in Darmſtadt,
wärts nehmen die Poſtämter u. die Agen=
Rheinſtraße 23, Beſſungerſtraße 47,
turen Beſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl.
verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der Sonntags=Beilage: ſowie von unſeren Agenturen und
u. 1.80 Mk. viertelj. Verantwortlichkeit
den Annoncen=Expeditionen. — Bei
für Aufnahme von Anzeigen an vorge=
gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen.
kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Die heutige Nummer hat 18 Seiten.

Das Wichtigſte vom Tage.

Prinz Heinrich von Preußen iſt am Mittwoch
in London eingetroffen. Sein Beſuch iſt rein
privater Natur.
Herzog und Herzogin von Cumberland
ſtatteten geſtern dem Kaiſerpaar in Homburg einen
Beſuch ab.
Drahtloſe Verbindung mit dem Eiffelturm
wurde in Kolmar entdeckt. Die Annahme, daß es
ſich um Spionage handelt, wird dementiert.
Der Ständerat der Schweiz nahm den Gott=
hardvertrag mit 33 gegen 9 Stimmen nach
dreitägiger Beratung an. Damit iſt der Vertrag ſeitens
der Schweiz endgültig ratifiziert.
Letzte Nachrichten ſiehe Seite 8 und 9.

Das Duell in der Armee.

* In der Budgetkommiſſion des Reichs=
ſtages antwortete der preußiſche Kriegs=
mminiſter, wie ſchon kurz gemeldet, bei der Beratung
des Militäretats auf die Frage des Zentrums in Sachen
der Duelle in der Armee.
Seine grundſätzlichen Anſchauungen, die er im vorigen
Jahre mitgeteilt habe, ſeien ſelbſtverſtändlich nicht ge=
ändert, das könne auch unmöglich von ihm in einer ſo ern=
ſten Sache verlangt werden. Seine Zuſage, zu prüfen, ob
und inwieweit der Allerhöchſten Kabinettsorder von 1897
in der Praxis Rechnung getragen werde, habe er erfüllt,
die Prüfung habe über ſämtliche Fälle ſtattgefunden. In
14 Fällen ſei der Anlaß unerlaubter Verkehr mit Frauen
geweſen, in 32 Fällen tätliche Beleidigung und in 7 Fällen
vörtliche, aber ſehr ſchwere Beleidigung. Daraus gehe
Hervor, daß Zweikämpfe aus nichtigen Urſachen aus der
Armee ausgeſchieden ſind. Seit 1897 ſei in 71 Fällen ein
Ausgleich herbeigeführt und durch Allerhöchſte Entſchei=
dung ein Duell vermieden worden. Nun liege die Schwie=
igkeit aber darin, daß es ſich vielfach um Zuſammenſtöße
ſswiſchen Offizieren und Perſonen, die nicht dem Ehrenrat
unterſtehen, handle. In vielen Fällen ſei die Zivilperſon
der fordernde Teil. In dieſen Fällen habe der Ehren=
rat natürlich einen ſehr geringen Einfluß. Der Offizier
ſei wohl gezwungen, alsbald dem Ehrenrat Mitteilung zu
machen, damit habe an ſich der letztere Spielraum für das
Eingreifen. Aber das liege anders, wenn es ſich um Zivil=
verſonen handelt und namentlich die Zivilperſon der Schul=
bige ſei. Eine Zivilperſon einfach als ſatisfaktions=
unfähig zu erklären, dazu ſei der militäriſche Ehrenrat
nicht befugt. Nun beſtehen ſelbſtverſtändlich auch für ein=
nelne Gruppen von Zivilperſonen Ehrenräte, z. B. für
Anwälte uſw., aber ein Zwangsmittel beſtehe nicht, denn
Geldſtrafe könne vielfach keinen Zwang ausüben. Der
Armee ſei es ſelbſt im höchſten Maße unangenehm. wenn
irt einem Ehrenſtreit ein Ausgleich nicht möglich ſei.
Im übrigen ſei überhaupt in den Anſchauungen des
Offizierkorps und ſeiner Mitglieder eine erhebliche Aen=
terung eingetreten. Was man früher nur durch einen
zeweikampf erledigte, werde heute durch den Ehrenrat
zum Ausgleich gebracht. Nur bei Zuſammenſtößen
mit Zivilperſonen gehe das ſchwerer an. Im ein=
zelnen müſſe dem Ehrenrat Spielraum gelaſſen werden, da
das Verfahren viel Takt erfordere; ſchematiſieren könne
m=an da nicht. Der Beleidiger werde durchweg ſchärfer be=
ſtraft. Bei den Zweikämpfen zwiſchen aktiven Offizieren
ſei nur in einem beſonderen Falle der Beleidiger nicht aus
der Armee entfernt worden. Wenn eine Beleidigung nur
alts der Abſicht erfolge den Offizier in ſeiner Stellung zu
gefährden, ſo werde kein Ehrengericht den Offizier in die=
ſam Falle wegen Unterlaſſung des Zweikampfes bezich=
tigen. In letzter Zeit häuften ſich die Fälle, wo Ge=
ſchäftsperſonen ſich wegen geſchäftlicher Angelegen=
heiten an die Ehrenräte wenden; dieſe werden grundſätzlich
rüsckſichtslos zurückgewieſen.
Der Kaiſer habe bei jeder Gelegenheit ſeinen ernſten
Pillen bekundet, daß der Zweikampf aus der Ar=
m ee verſchwinde. Das ſei auch in der Neujahrs=
anſprache geſchehen, deren Ausführung nachher wieder in
eirtem Kabinettsſchreiben niedergelegt ſei. Der Kriegs=
mäniſter verſichert, daß im Heere kräftig und ehrlich alles
getan werde, um den Zweikampf, ſoweit es irgend mit
dem Grundanſchauungen des Offizierkorps vereinbar ſei,
aus der Armee verſchwinden zu laſſen.

Zum Leuchtölmonopol.

* Die Norddeutſche Allgemeine Zeitung ſchreibt: Der
Staatsſekretär des Reichsſchatzamts hat
ern Verein für die bergbaulichen Intereſſen im Ober=
ergamtsbezirk Dortmund auf die ihm überſandte, in den
beitungen mehrfach wiedergegebene Entſchließung vom
März über das Leuchtölmonopol unter dem 7. d. M.
rwidert:
Dem Vorſtand des Vereins für die bergbaulichen
Intereſſen beſtätige ich ergebenſt den Eingang der Ent=

ſchließung vom 31. März gegen den Entwurf eines Ge=
ſetzes über den Verkehr mit Leuchtöl. Ich kann jedoch
die darin geltend gemachten Bedenken nicht unwider=
ſprochen laſſen. Die Entſchließung des Vereins iſt weſent=
lich damit begründet, daß für die Einbringung des Ent=
wurfs außer den in der Begründung der Vorlage ent=
haltenen Ausführungen noch Erwägungen gewiſſermaßen
allgemein ſtaatsſozialiſtiſcher Natur maß=
gebend geweſen ſeien, wie ſie außer in Artikeln der So=
zialen Praxis und der im gleichen Fahrwaſſer ſegelnden
demokratiſchen Preſſe auch in einer Abhandlung eines
meiner beteiligten Referenten enthalten ſein ſollen. Letz=
teres kann ſchon um deswillen nicht zutreffen, weil die
erwähnte Abhandlung keineswegs das Leuchtölmonopol
„als erſtes Glied einer Kette von Sozialiſierungen” auf=
führt und auch ſonſt, wie ich mich überzeugt habe, in kei=
ner Weiſe ſtaatsſozialiſtiſche Anſchauungen
enthält; die in dieſer Hinſicht mehrfach gemachten Aus=
führungen in der Preſſe müſſen auf einem Mißverſtändnis
beruhen. Es erſcheint mir aber überhaupt nicht zuläſſig,
die private wiſſenſchaftliche Arbeit eines
Beamten zur Unterlage von Angriffen gegen einen Ge=
ſetzentwurf der verbündeten Regierun=
gen zu nehmen. Auch abgeſehen hiervon ſind jene
Schlußfolgerungen nicht gerechtfertigt. Für das vom vori=
gen Reichstag in einer, wenn nicht einſtimmig, ſo doch
mit einer überwiegenden Mehrheit auch aller bürgerlichen
Parteien geforderte Einſchreiten des Reiches ſind vielmehr
keine anderen Erwägungen maßgebend geweſen, als die in
der Begründung des Geſetzentwurfs enthaltenen Darſtel=
lungen über die beſonderen Verhältniſſe des
Petroleummonopols

Deutſches Reich.

-
Hinſichtlich der deutſch= amerika=
niſchen Handelsbeziehungen wird von be=
ſonders ſachverſtändiger Seite erklärt, daß die vorgeſchla=
genen amerikaniſchen Zollermäßigungen für Textilwaren,
Baumwolle, Leinen, Wolle und in einigen Fällen für
Seidenwaren im allgemeinen beſſere Ausſichten für die
deutſche Einfuhr eröffnen. Als am wenigſten ſind die
Zollermäßigungen für Papierrohſtoffe und Papierfabri=
kate zu bezeichnen. In einigen Fällen ſind beſſere Abſatz=
bedingungen für Eiſenwaren, Walzwerkprodukte und wei=
terverarbeitete Produkte, wie Maſchinen, und ferner für
gewöhnliches Steingut und Porzellan gegeben. Viel hängt
von der Fähigkeit der Amerikaner ab, die ausländiſche
Konkurrenz zu unterbieten. Als ungünſtig für Deutſch=
land iſt anzuſehen, daß einzelne Kohlenteerprodukte, wie
Kreoſot und die Zwiſchenprodukte der Farbeninduſtrie
nunmehr zollpflichtig werden. Das wichtigſte iſt die Rezi=
prozitätsbeſtimmung, die eine vollſtändige Umwandlung
der amerikaniſchen Handelspolitik bedeutet. Abgeſehen
von den Kontrollbefugniſſen der Spezialagenten des
Schatzamtes ſind die Zollausführungsbeſtimmungen nicht
verſchlechtert.
— Lehrreiche Zahlen über Arbeiter=
fürſorge enthält die neueſte Statiſtik des Reichs=
Eiſenbahnamts, die ſich mit dem Betriebsjahr 1911 be=
faßt. Die Anzahl der Beamten und Arbeiter einſchließlich
der Handwerker, Lehrlinge und Frauen betrug im Jahre
1911 716678 Perſonen, mithin kam auf je 91 Einwohner
ein Eiſenbahnbedienſteter. Gegen das Jahr 1901, alſo im
Verlauf von zehn Jahren, hat eine Vermehrung der Be=
amten und Arbeiter um 170467 Perſonen oder 31,2 Pro=
zent ſtattgefunden. Die Beſoldungen und ſonſtigen per=
ſönlichen Ausgaben für Beamte und Arbeiter betrugen im
Jahre 1911 1318,51 Millionen Mark, wovon nicht weniger
als 137,10 Millionen Mark auf außerordentliche Auf=
wendungen für Wohlfahrtszwecke entfallen. Im Jahre
1901 betrug die Geſamtaufwendung 756,11 Millionen
Mark, ſo daß die Steigerung 74,4 Prozent beträgt. Die
Geſamtſumme der perſönlichen Ausgaben iſt hiernach be=
trächtlich mehr gewachſen, als die Geſamtzahl der Be=
amten und Arbeiter, die durchſchnittliche Aufwendung
für jede beſchäftigte Perſon iſt von 1384 Mark auf 1840
Mark, alſo um 32,9 Prozent, geſtiegen.
— Wegen des Zwiſchenfalles im Reichs=
tage zwiſchen dem Zentrumsabgeordneten General Häus=
ler und dem bayeriſchen Bundesratsbevollmächtigten, Ge=
neralmajor Wenninger, haben Beſprechungen zwiſchen
Vertretern der Zentrumsfraktion und dem bayeriſchen
Bundesratsbevollmächtigten ſtattgefunden. Generalmajor
Wenninger wird im Reichstage in einer kurzen Erklärung
noch einmal auf die Angelegenheit zurückkommen und ſie
damit beilegen.

— Der Deutſche Flottenverein im Jahre
1912. Aus dem ſoeben erſchienenen Bericht des Deut=
ſchen Flottenvereins für 1912 iſt folgendes zu entnehmen:
Es waren vorhanden: Hauptausſchüſſe am 31. De=
zember 1912: 53 (am 31 Dezember 1911: 53), Ortsgruppen
3734 (3463) Vertrauensmänner 3212 (3111), Einzelmit=
glieder 320 464 (298014), körperſchaftliche Mitglieder
791 445 (756 390). Alſo ein Zuwachs von 22450 Einzel=
mitgliedern und über 35 000 körperſchaftlichen Mitgliedern
in einem Jahre, neben der Vermehrung der Geſamtzahl
der Mitglieder auf 1111 900 vor allen Dingen aber auch
eine weſentliche Feſtigung und, Ausdehnung der Organi=
ſation durch die Gründung von 271 neuen Ortsgruppen!
Das Vermögen des Vereins belief ſich am 1. Januar 1913
auf 396509 Mark gegen 381437 Mark im Vorjahre. Es
iſt ein Ueberſchuß von 15071 Mark erzielt worden, obgleich
im letzten Jahre ein Kursverluſt von über 19 000 Mark auf
den Effektenbeſtand abzuſchreiben war. Aus dem China=
fonds, der am Jahresſchluſſe noch einen Beſtand von rund
75000 Mark hatte, wurden 95 Unterſtützungen im Betrage
von 10 795 Mark gewährt; der Südweſtafrikafonds iſt be=
reits auf 17774 Mark zuſammengeſchmolzen: aus ihm
wurden im letzten Jahre 157 Unterſtützungen in Höhe von
9895 Mark bewiligt. Bisher ſind aus beiden Fonds 2133
Unterſtützungen im Geſamtbetrage von 177311 Mark ge=
zahlt worden. Einen erfreulichen Fortgang nehmen die
Sammlungen für das in Eckernförde zu errichtende Heim
für alte und invalide Seeleute. Auf Freiſtellen auf den
Schulſchiffen des Deutſchen Schulſchiffvereins wurden 5
auf „Prinzeß Eitel Friedrich” und 8 auf Großherzogin
Eliſabeth‟ gewährt Für die Seemannsmiſion, die För=
derung der Motorfiſcherei und einige andere Zwecke wur=
den Unterſtützungen bewilligt, ferner Beihilfen zur Hebung
des Sports bei den Marineteilen. Die Vereinszeitſchrift
Die Flotte hat eine Auflage von 360 000 erreicht. Ganz
beſonderer Beliebtheit erfreuten ſich die Vorträge mit Licht=
bildervorführungen; letztere, deren Zahl von 631 im Jahre
1910 und 841 im Jahre 1911 auf 1216 angewachſen iſt, er=
weiſen ſich als ein ganz hervorragendes Hilfsmittel für die
Aufklärungstätigkeit des Vereins, der das Bildermaterial
zum Teil auch die erforderlichen Apparate und gedruckte
Vortragstexte hierfür zur Verfügung ſtellt. Außer einer
Lehrerfahrt wurden 21 Schülerfahrten und 23 Sonder=
fahrten nach der Waſſerkante mit über 8000 Teilnehmern
veranſtaltet.
— Die Zweite Kammer des elſaß=
lothringiſchen Landtages ſprach ſich mit allen
gegen vier Stimmen bei einer Stimmenthaltung für die
Aufhebung des Jeſuitengeſetzes aus. Zur Frage der
Erteilung von Jagdſcheinen an Ausländer erklärte der
Unterſtaatsſekretär Mandel, daß die ewigen Ausnahmen
aufhören müßten und die Beſtimmungen fortan nach dem
Wortlaut des Geſetzes gehandhabt würden. Zur Frage
der konfeſſionellen Philoſophie=Profeſſur gab der Kurator
der Univerſität, Exzellenz Back, die Erklärung ab, daß
die Regierung die Verträge halten werde, ſolange ſie be=
ſtehen.
— Zu der Frage der Ausweiſung von
Ausländern aus Mülhauſen hat auf eine Inter=
pellation des Abg. Martin (Soz.) in der Zweiten Elſäſſi=
ſchen Kammer Unterſtaatsſekretär Exz. Mandel mit fol=
genden Worten Stellung genommen: Ich möchte betonen,
daß keine einzige Ausweiſung eines Schweizer Bürgers
erfolgt iſt. Auf Grund der Statthalter=Erlaſſe vom Jahre
1884 iſt den Betreffenden nahegelegt worden, ſich darüber
ſchlüſſig zu machen, ob ſie dauernd hier im Lande bleiben
wollen oder nicht. Dabei berief ſich einer auf den ſchwei=
zeriſch=deutſchen Niederlaſſungsvertrag, worauf wir den
Fall näher geprüft haben. Wir ſind zu dem Ergebnis ge=
langt, daß ſich die Beſtimmung des Artikels 3, wonach der
Aufenthalt Schweizern unterſagt werden kann, die vor Er=
füllung der Wehrpflicht die Nationalität gewechſelt haben,
nur auf ſolche bezieht, bei denen ein Nationalitätenwechſel
in eigener Perſon erfolgt iſt, nicht aber auf deren Söhne
und Enkel, vorbehaltlich perſönlicher Beanſtandungen nach
Artikel 2 des Vertrages. Von der Reichsregierung iſt un=
ſere Auffaſſung beſtätigt worden. Der Polizeipräſident von
Mülhauſen iſt bereits entſprechend verſtändigt worden.

Ausland.

Italien.
Die italieniſchen Verluſte im Tripo=
liskrieg. In Italien iſt nun die endgültige Zuſam=
menſtellung der Verluſte im Tripoliskrieg erfolgt. Es er=
gibt ſich aus dieſen amtlichen Zuſammenſtellungen, daß
die Geſamtzahl der Toten während des ganzen Krieges
133 Offiziere und 3339 Mann beträgt. Davon ſind ge=
fallen oder an den Folgen ihrer Wunden geſtorben 92
Offiziere und 1391 Mann. Infolge von Krankheit oder
Unglücksfällen ſind geſtorben 41 Offiziere und 1948
Mann. Wenn auch dieſe Verluſte naturgemäß nicht leicht
ſind, ſo muß doch zugegeben werden, daß ſie für einen
einjährigen Feldzug, der Italien eine große und blühende
Kolonie zugebracht hat, ſich in den denkbar geringſten

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Freitag, den 11. April 1913.

Nummer 84.

Grenzen halten. Das iſt die Folge der vorſichtigen Krieg=
führung, die allerdings während des Krieges ſelber mehr
wie einmal die Kritik der ungeduldigen öffentlichen Mei=
nung in Italien herausgefordert hat.
England.
Der Vorſchlag Churchills. Was die An=
regung des Marineminiſters Churchill anbelangt, auf ein
Jahr hüben und drüben eine Pauſe im Flottenbau ein=
treten zu laſſen, ſo hatte er, was ihm übrigens nicht ganz
ſelten widerfährt, ſelbſt unter ſeinen eigenen Partei=
genoſſen manche ſcharfe Bemerkung hören müſſen. Noch
in der neueſten Nummer des Wochenblattes Truth, über
deſſen echt miniſterielle Geſinnung kein Zweifel obwalten
kann, fällt u. a. die Bemerkung, der Vorſchlag des Mi=
niſters mache ſeinem Herzen mehr Ehre als ſeinem Kopfe,
und es ſei bedauerlich, daß die Häupter des Kabinetts in
ſolchen Fällen die Herzen nicht in Schranken zu halten
wüßten. Eine ſolche Anregung könne, falls ſie nicht auf=
genommen werde, keine gute Wirkung, dagegen faſt ſicher
nur Schaden tun. Sie ſollte daher nicht öffentlich gemacht
werden, bis man ſich privatim über die Wahrſcheinlichkeit
der Annahme vergewiſſert habe. Im weiteren heißt es
dann:
Es iſt ja natürlich möglich, daß Sir Edward Grer
Grund zu der Annahme haben könnte, daß die deutſche
Regierung geneigt wäre, auf einen derartigen Vorſchlag
einzugehen. Wenn das der Fall wäre, ſo wäre es eine
gute Kunde. Einſtweilen liegen aber noch keine Anzeichen
dafür vor. Was wir ſehen, iſt, daß, während die ruhigeren
und freundlicheren Deutſchen das Möglichſte aus dem Vor=
ſchlage zu machen und darin die Grundlage für etwas
Praktiſches zu erkennen ſuchen, die ſämtlichen Jingos und
Unruheſtifter, die in Deutſchland ebenſo zahlreich und
ebenſo lärmend ſind wie hier, ihn mit Schimpf abweiſen
und als neuen Beweis für die Machiavelliſtiſchen Metho=
den des perfiden Albion verarbeiten. Das alles wird
dann wieder hierher berichtet, um den Eindruck zu wecken,
als ob die Deutſchen unverſöhnlich feindlich gegen England
geſinnt ſeien, und daß es Torheit wäre, ſich mit ihnen au=
freundlichen Fuß ſtellen zu wollen. Wann werden denn
endlich unſere Staatsmänner zum Verſtändnis kommen,
daß, ſo lange eine ſolche Stimmung herrſcht, alle Vor=
ſchläge zur Verminderung der Rüſtungen oder Einſtellung
des Wettbewerbes nur ſchaden können. Herr Churchill
ſcheint auch nicht zu verſtehen, daß er bisher nicht gerade
viel getan hat, um ſich in Deutſchland beliebt zu machen.
Seine famoſe Redensart, daß die deutſche Flotte ein
Lurusgegenſtand ſei, wird ſobald in Deutſchland nicht ver=
geſſen werden, und ſein jüngſter Beſichtigungsbeſuch auf
der franzöſiſchen Flotte iſt auch durchaus nicht geeignet,
frühere unangenehme Eindrücke zu verwiſchen. Er hat
wohl kaum in Frankreich alle die Dummheiten geäußert,
die ihm von franzöſiſchen Zeitungsleuten in den Mund
gelegt wurden, allein in Deutſchland wird man ſchwerlich
in dieſem Punkte ſehr ſkeptiſch ſein. Wenn er in Deutſch=
land ein freundliches Ohr für ſeinen utopiſchen Vorſchlag
zu finden wünſchte, dann war ſein Beſuch in Toulon un=
gefähr die verkehrteſte Einleitung zu der Sache, die ſich
nur irgendwie erdenken ließ.
Rußland.
Saſonow bleibt. Die offiziöſe Roſſija erklärt
die in der Preſſe verbreiteten Gerüchte über den Rücktritt
des Miniſters des Aeußern Saſonow für vollkommen
falſch.
Serbien.
Prägung von Scheidemünzen.
Die
Skupſchtina nahm eine Geſetzesvorlage, betreffend die
Prägung ſerbiſcher Scheidemünzen im Betrage von fünf
Millionen Dinar, an.
Vereinigte Staaten.
Die Tarifreform. Präſident Wilſon führte eine
weitere Neuerung ein, indem er im Kapitol erſchien und
im Präſidentenzimmer mit dem Finanzkomitee des Senats
über den Tarif konferierte. Man iſt ſich jetzt völlig darüber
klar, daß der Senat der Angelpunkt für die Tarif=

reform iſt, da die Demokraten im Senat nur eine kleine
Mehrheit haben. Die Oppoſition nahm gegen gewiſſe Ta=
rifſätze eine feſte Geſtalt an; viele Senatoren ſind dafür
einen Tarifſatz nach dem andern zu revidieren, während
Wilſon offenbar die Abſicht hat, die Frage zu einer An=
gelegenheit der Partei zu machen und den Tarif in der
Geſamtheit durchzudrücken, da er die ganze politiſche Zu=
kunft auf die Tariffrage geſetzt hat. Nach Andeutungen,
die aus dem Weißen Hauſe kommen, wird der Präſident,
falls er in der jetzigen Seſſion der Tariffrage unterliegen
ſollte, vor die Wähler derjenigen Staaten treten, deren
Vertreter in beiden Häuſern das Parteiprogramm durch=
kreuzten. Er wird in den Primärwahlen für die Auf=
ſtellung ſolcher Kandidaten eintreten, die er für fortſchritt=
lich hält.
Afrika.
Die Univerſität Südafrikas, zu der Otto
Beit und der verſtorbene Julius Wernher ein Kapital von
10 Millionen Mark ausgeſetzt haben, erregt im ſüdafri=
kaniſchen Parlament heftige politiſche Diskuſſionen. Der
Plan ſieht die Errichtung der Univerſität in der Umgebung
von Kapſtadt vor, die Buren aber proteſtieren dagegen,
daß die heranwachſende ſüdafrikaniſche Jugend dem vor=
wiegend engliſchen Kulturzentrum von Kapſtadt ausge=
liefert und einſeitiger engliſcher Beeinfluſſung ausgeſetzt
werde. Damit iſt das Schickſal der Univerſität in Frage
geſtellt. Eine Sonderkommiſſion wurde eingeſetzt, die über
die Stätte der Univerſität beſchließen ſoll.

* Stuttgart, 10. April. Wie der Schwäbiſche Mer=
kur meldet, hat die Regierung bei dem Landtage den Ent=
wurf einer Erhöhung der Zivilliſte des Kö=
nigs um 350000 Mark eingebracht. Begründet iſt die
Erhöhung in der Hauptſache mit der Notwendigkeit einer
Aufbeſſerung der Beſoldung der Hofbeamten und Hof=
angeſtellten.
* Stuttgart, 10. April. Der Ausſchuß des Lan=
desverbandes der Preſſe Württembergs und
Hohenzollerns hat ſich mit der Aufforderung der
Norddeutſchen Allgemeinen Zeitung an die deutſche Preſſe,
militäriſche Maßnahmen möglichſt geheim zu
halten, beſchäftigt. Der Ausſchuß iſt einmütig der Auf=
faſſung, daß es patriotiſche Pflicht der deutſchen Preſſe
und ihrer Mitarbeiter iſt, Mißſtände, wie ſie ſich neuer=
dings insbeſondere bei der Berichterſtattung des deutſchen
Luftſchiffweſens tatſächlich gezeigt haben, gründlich zu be=
ſeitigen. Er richte deshalb an die 107 im Landesverband
vertretenen württembergiſchen Zeitungen und Zeitſchriften,
ſowie an alle ſeine Mitglieder die dringende Bitte, ſich mit
ihm in der Bekämpfung der Senſationsluſt auch auf die=
ſem Gebiete zu vereinigen und ſich diejenige Zurückhaltung
aufzuerlegen, die im Intereſſe des Vaterlandes notwen=
dig iſt.

Stadt und Land.
Darmſtadt, 11. April.

* Ordensverleihungen. Se. Königl. Hoheit der
Großherzog haben dem Kaiſerlichen Marine= Ober=
aſſiſtenzarzt d. R. Dr. Hans Karrillon in Wein=
heim a. d. B. die Erlaubnis zur Annahme und zum
Tragen der ihm von Sr. Königl. Hoheit dem Prinz=
Regenten Luitpold verliehenen Prinz=Regent=Luitpold=
Medaille in Bronze am Bande der Jubiläums=Medaille,
dem Kaiſerlichen Vizekonſul Fabricius in Kairo die
Erlaubnis zur Annahme und zum Tragen des ihm von
Sr. Königl. Hoheit dem Großherzog von Oldenburg
verliehenen Ritterkreuzes 2. Klaſſe mit ſilberner Krone
des Haus= und Verdienſtordens des Herzogs Peter
Friedrich Ludwig und dem Fürſtlich Erbach= Schön=
bergiſchen Haushofmeiſter Philipp Dubois zu Schön=
berg die nachgeſuchte Erlaubnis zur Annahme und zum
Tragen der ihm von Sr. Durchl. dem Fürſten zu
Waldeck und Pyrmont verliehenen goldenen Verdienſt=
medaille erteilt.
Charakterverleihung. Se. Königl. Hoheit der
Großherzog haben dem Oberarzt an der Landes=

Heil= und Pflegeanſtalt „Philippshoſpital” bei Goddelau
Dr. Hermann Schneider den Charakter als Medizinal=
rat verliehen
* Entlaſſung aus dem Staatsdienſt. Se. Königl.
Hoheit der Großherzog haben den Kreisaſſiſtenz=
arzt bei den Kreisgeſundheitsämtern Bensheim und
Heppenheim Dr. Walter Küchel auf ſein Nachſuchen
aus dem Staatsdienſt entlaſſen.
* Erledigte Stelle. Eine Lehrerſtelle an der
evangeliſchen Schule zu Wald=Michelbach.
* Militärdienſtnachrichten. Hauptleute Wagner
vom Inf.=Regt. Nr. 118 und Graf v. Büdingen vom
Inf.=Regt. Nr. 115 zum I. Lehrkurſus zur Infanterie=
Schießſchule kommandiert.
Kunſtverein. Die April=Ausſtellung (Freitag, den
11. bis Sonntag, den 27. April) bringt Werke von Ernſt
Liebermann=München, Max Burgmeier=Aarau,
Hermann Peters=Düſſeldorf und dem jetzt nach
Weimar berufenen Theodor Schindler=Mannheim
Der Bund Zeichnender Künſtler in München ſtellt eine
große Sammlung von Gouachen, Zeichnungen, Ra=
dierungen, Lithographien und Holzſchnitten aus.
Darmſtädter Konferenz für Gemeindearbeit.
In der unter dem Vorſitz von Pfarrer Velte ſtatt=
gehabten Verſammlung der Gemeindekonferenz, in der
auch die oberſten Kirchen= und Schulbehörden vertreten
waren, hielt Lehrer Helmreich von Darmſtadt einen
auf ſeine in der Volksſchule und in der Fortbildungs=
ſchule gemachten Erfahrungen geſtützten, ebenſo anregen=
den wie ernſten Vortrag über die „Erziehung der Volks=
ſchüler zum Gemeindeleben” Auf dieſen Vortrag folgte
eine eingehende Ausſprache, an der beſonders be=
merkenswert war, daß die anweſenden Vertreter der
Schule, die ſich an ihr beteiligten, einmütig die Forderung
der Erziehung der Schüler zum Verſtändnis und zur
Teilnahme am Gemeindeleben vertraten und manche
fruchtbaren Vorſchläge machten, wie der Religions=
unterricht der Schule, ſoweit möglich, dieſer Aufgabe
gerecht werden kann.
— Kammermuſikvereinigung (de Haan, Schmidt,
Schnurrbuſch, Gims und Andrä). Das Programm der
vierten und letzten Matinee wird eingeleitet mit dem ein=
zigen Streichquartett Verdis, das auch bei der ſtrengen
gebundenen Form der Kammermuſik, den genialen und
temperamentvollen Komponiſten der „Arda” nicht verleug=
net. Als Schlußwerk gelangt Schumanns erſtes Klavier=
trio in D-moll zur Aufführung, das längſt jedem Kammer=
muſikfreund vertraut iſt. Das Hauptintereſſe der Matinee
dürfte ſich den „Kammerliedern” von W. v. Bauſſnern zu=
wenden, das ſind alte deutſche, franzöſiſche und italieniſche
Weiſen, die vom jetzigen Direktor des Weimarer Konſer=
vatoriums ganz frei bearbeitet und durch Verwendung
von Streichquartett, Flöte und Klarinette in ein ent=
zückendes Gewand gekleidet wurden. Da Frau Schmidt=
Illing dazu ihre ſchätzenswerte Kraft in liebenswür=
diger Weiſe zur Verfügung geſtellt hat, und die beiden
Bläſerſtimmen bei den Herren Köhler und Winkler in
den denkbar beſten Händen ruhen, ſo iſt ſicher ein ganz
auserleſener Genuß zu erwarten. — Die Matinee findet
am kommenden Sonntag, den 13. ds. Mts., vormittag,s
11¼ Uhr, im Muſikvereinsſaale ſtatt.
— Konzert zum Beſten der Kinderſchule und der
Krippe der Johannesgemeinde. In dem am nächſten
Dienstag abend in der Johanneskirche ſtattfindenden
Konzert zum Beſten der Kinderſchule und der Krippe in
der Johannesgemeinde wird unſere einheimiſche Künſt=
lerin Frau Schmidt=Illing die Pfingſtkantate von
J. S. Bach („Mein gläubiges Herz frohlocke‟), Mörikes
„Gebet” in der Vertonung von G. v. Betzold und u. a.
auch Arnold Mendelsſohns prächtigen Hymnus „So hoch
der Himmel über der Erde iſt” ſingen. Frl. J. Senfter,
die hier ſchon mit Erfolg im Richard Wagner=Verein als
Geigen=Virtuoſin und Komponiſtin auftrat, wird aus
einer eigenen Kompoſition, das Adagio aus dem E-moil-
Konzert von F. Mendelsſohn und Larghetto von Händel
vortragen. In dem Konzert wird ferner der aus Damen
der hieſigen Geſellſchaft gebildete Chor, der früher unter
Leitung von Frau v. Heſſert ſtand, und jetzt von Frl. Lili
Keil dirigiert wird, zum erſtenmal vor einer geößeren
Oeffentlichkeit ſeine in kleinerem Kreiſe bisher ſchon ſehr
geſchätzte Kraft in den Dienſt der Wohltätigkeit ſtellen
durch den Vortrag von zwei Motetten F. Mendelsſohns,
des Requiems von Kiel und des 23. Pſalms von Schu=
bert. Muſikdirektor Klaſſert wird eine Fuge in G-moll
von Bach und eine Bearbeitung von Händels mächtigem

Neue Kunde von Frau v. Stein.

Eine nicht gerade umfangreiche, aber doch nicht inhalt=
loſe Sammlung bisher ungedruckter Vriefe der Frau von
Stein aus den Jahren 1813/14 an Karl v. Knebel, die im
Privatarchive des Großherzoglichen Hauſes von Sachſen=
Weimar lagen, veröffentlicht Dr. W. Bode in dem ſoeben
erſchienenen Hefte ſeiner „Stunden mit Goethe‟
(im Verlage E. S. Mittler u. Sohn erſcheinend).
Die Briefe ſind deswegen nicht unintereſſant, weil ſie
einen tiefen Einblick gewähren in die Gemütsverfaſſung
und Lebensanſicht der ſeelenvollen Frau und nebenbei er=
wähnenswerte Gloſſen zur großen Zeitgeſchichte jener
Jahre geben. Durchgehends iſt der Ton der Schreiberin
von einem tiefen Peſſimismus beherrſcht, der das eigne
nicht nur, ſondern das Leben überhaupt nur noch von
ſeiner ſchmerzlichen Seite erfaſſen zu können ſcheint. Ur=
ſache dieſer Schwarzgeſichtigkeit iſt in erſter Linie wohl
das körperliche Befinden der Alternden, über das immer
wieder Klage geführt wird. Sie hat „ein Sauſen und
Brauſen und Drehen im Kopf” iſt 14 Tage taub, leidet
unter Müdigkeiten uſw. Ergreifende Klagen über das
ſeeliſche Befinden werden laut: „Ich bat immer in meiner
Jugend unſern Herrgott, mich von der Welt loszureißen,
und Vieles nahm er mir, das mich an die Welt hätte
feſſeln können. . Nun ich alt bin, kann ich keinen Schmerz
mehr mit Tränen löſchen.‟ Die Welt und die Menſchen
erſcheinen ihr, gewiß auch unter dem Eindruck der gewal=
tigen geſchichtlichen Umwälzungen, tief unmoraliſch und
ungeheuerlich: Ich habe keine erfreulichen Gedanken über
die moraliſche Welt und möchte immer unſern Herrgott
hofmeiſtern.” — „Jetzt leſe ich Doktor Luthers Vorrede
zu den Propheten, darin er empfiehlt, das Buch der Kö=
nige vorher zu ſtudieren. Da gibt’s bei den Königen Wuſt
— „Wer hat nur die Prinzen (gemeint
wie heutzutage.
ſind die Fürſten) in die Menſchenfamilie gebracht? Und
warum wollen Die noch mehr beſitzen, anſtatt daß an An=
dere, an viele Tauſende, die das Notdürftigſte des Lebens
verloren haben nicht gedacht wird?”— „Ich kann, ich mag
denken wie ich will, die Welt nicht in Ordnung bringen.”—
„Die Handlungen der Menſchen ſind noch ziemlich beſtia=
liſch und könnten einen (beſtialiſchen) Urſprung verraten.”
Ueber Napoleon, den großen Unruheſtifter, deſſen Ge=
treue ſie eine „Räuberbande” nennt, äußert Frau von
Stein: „Navoleon iſt mir immer wie toll vorgekommen,

denn ich konnte nie den großen Mann in ihm finden, wo=
für ihn die Welt anbetete.” Ihre Hypochondrie geht ſo
weit, daß ſie an die für Deutſchland ſo glücklichen poli=
tiſch=militäriſchen Ereigniſſe faſt nicht zu glauben vermag:
„Ich habe gar noch nicht den Glauben an alle unſere
Siege,” ſchreibt ſie am 6. April 1814, „und ich denke, wir
haben von den Franzoſen gelernt, aufzuſchneiden.” Und
etwas früher: „Nun auf die politiſchen Begebenheiten zu
kommen, ſo habe ich eine heimliche Angſt für die Verbün=
deten in Paris. Recht ſonderbar, daß ich vor einigen
Wochen träumte ich ſehe den guillotinierten König Lud=
wig geputzt im Sarge liegen, und ſein Kopf war ihm recht
künſtlich wieder aufgeſetzt, ſo daß ich mich im Traum ver=
wunderte, daß man es nicht bemerken könne — und nun
ſcheint es, daß die Bourbons wieder aufſtehen!” Sogar
die zweite Einnahme von Paris begleitet die Zweiflerin
mit einem bangen Fragezeichen: „Wenn es nur nicht noch
zum dritten Male muß eingenommen werden!“
Für die ſchrecklichen Leiden der Kriegszeit hat ſie ein
tiefes Mitempfinden und, was mehr iſt eine helfende
Hand: „Ich geh’ nicht mehr an Hof, ich bin’s müde, und
die Pracht tut mir weh bei jetziger grenzenloſer Not.
„Stäffchen und ich zupfen abends Scharpie, es iſt dock
etwas für die Leidenden.” — „Wenn mir auch einmal die
Koſacken die Fenſter hier einſchlagen, dann zupfe ich Schar=
pie und ſtricke Socken für die Soldaten.” . . . Den ſchönen
Künſten und Wiſſenſchaften kann ſie ſich nicht mehr wie
einſt voll hingeben. Zwar ſie lieſt noch, ſo Wielands
Briefe, ein neues Werk der Madame de Stael, Goethes
Epimenides, die Fortſetzung von „Dichtung und Wahr=
heit” die wie ein „Leckerbiſſen” vor ihr liegt; auch weiß
ſie noch über Merkwürdigkeiten zu berichten, wenn ſolche
ihr bei der Lektüre aufſtoßen, ſo über eine Theorie der
Menſchenabſtammung, die ihrer hiſtoriſchen Bedeutung
wegen hier wiedergegeben ſei: „Was iſt denn das für ein
Tier,” heißt es in einem Briefe von 27. Juli 1814, „der
Schimpanſe? Neulich fand ich einen kleinen Aufſatz oder
Abhandlung von einem gewiſſen Leopold Reichard aus
Freiberg, der ſich überzeugt hat, daß der Menſch von einem
Orang=Utang und einer Schimpanſe entſtanden ſei, ſogar
der Name Eva rückwärts geleſen Affe hieß. Er führt
manche genialiſche Beweiſe darüber.” Solcher Erwäh=
nungen ſind aber nur wenige. Die Zeiten ſind zu ernſt
und leidvoll, um ſich den Muſen vollen Herzens zu wid=
men und „Geſang will Freude haben” wie ſie ſagt.
Von nächſtliegendem Intereſſe iſt es wohl zu hören,
was die hochbetagte Charlotte von Stein in dieſen Brie=

fen, von denen man, ſolange ſie unveröffentlicht im Ar=
chive des Großherzoglich=Sächſiſchen Hauſes lagen, allerlei
Ungeheuerliches argwöhnte, über Goethe zu ſagen hat.
Es muß feſtgeſtellt werden, daß von den Gehäſſigkeiten,
die dieſe Briefe enthalten ſollten, ſich durchaus nichts vor=
findet. Der Name Goethe kehrt oft wieder, obwohl die
Schreiberin mehr wie einmal beteuert, daß ſie ihn gae
nicht ſieht. Oft ſpricht ſich dabei ein tiefer Schmerz aus,
wird anklagend ein Verlangen laut — der Schmerz und
das Verlangen einer Frau, die nicht vergeſſen kann.
„Manchmal ſehne ich mich,” heißt es einmal, „nach einem
behaglichen Freund. . . Goethe iſt ſelten zu ſehen, und iſt
immer etwas um ihn, entweder eine Wolke, ein Nebel,
oder ein Glanz, wo man nicht in ſeine Atmoſphäre kann.
Ein andermal: „Goethen ſeh’ ich gar nicht. Er mag mit
unſereins im Grunde nichts zu tun haben und iſt gar
nicht ſo mitteilend wie Sie, dafür Sie auch gelobt und ge=
prieſen werden.” Wieder ein andermal: „Ich wußte gar
nicht, daß Goethe bei Ihnen in Jena iſt, denn ich hore
und ſehe nichts von ihm und dränge mich nicht gerne auf,
weil er ſeine Zeit braucht und er nicht Ihre Gutmütigkeit be=
ſitzt, ſich unſereins mitzuteilen, und ſagt durch ſeine Schrif=
ten: Ihr habt Moſen und die Propheten, laßt ſie Dieſel=
ben hören!” Und zuletzt ein etwas ſpitzes Urteil in dem
der Pſycholog ein Flämmchen liebender Eiferſucht auf=
zünden ſehen wird: „Goethe wird im Emſer Bad erwartet;
die dortigen Damen hatten ein ſchönes Feſt für ihn be=
reitet, aber ein guter Freund von Goethe hat ihnen den
Spaß verdorben und verſichert: er könne ſo was nicht lei=
den. Ich möchte das Gegenteil glauben.” Man darf
ſolch kleine Bosheit nicht zu ernſt nehmen. Man darf
nicht vergeſſen, daß das nach ſchmerzlichen Unterbrech=
ungen wiederhergeſtellte Verhältnis der Frau v. Stein zu
Goethe eben auch von der tiefpeſſimiſtiſchen Lebensſtimm=
ung ihres Alters gefärbt iſt. Es iſt mit ihrem Verhältnis
zu Goethe wie mit ihrem Verhältnis zu den Männern
überhaupt. „Ich fürchte,” ſagte ſie einmal, „gegen die
Kriegsluſt gibts kein Mittel — verzeihen Sie — ſo lange
Männer in der Welt ſind.” Ihre Iphigeniennatur weiß
die harten Konſequenzen des männlichen Sinnes zu mil=
dern. Und ihr noch immer nicht verrauchter Schmerz um
den großen Verlorenen ſchließt auch ihn, der in ſeinem ge=
waltigen Hinaufſtreben an ihr vorübergeſchritten iſt, in ihr
liebend Gefühl ein, wo ſie bekennt: „Lebendig treu und
A. T.
ewig bleibend den alten Freunden!”

Nummer 84.

Seite 3.

Darmſtädter Tagblatt, Freitag, den 11. April 1913.

Halleluja=Chor aus dem „Meſſias” auf der Orgel vor=
tragen. Das Konzert für das Karten außer im Gemeinde=
haus in der Kahlertſtraße, auch bei Arnold ( Wilhelminen=
ſtraße), im Verkehrsbureau und in der Kolonialwaren=
handlung von P. März an der Johanneskirche zu haben
ſind, darf daher nicht nur um ſeines wohltätigen Zweckes,
ſondern auch um des in Ausſicht ſtehenden Kunſtgenuſſes
willen auf das Intereſſe weiter Kreiſe rechnen.
* Der Nieder=Modauer Bankkrach=Prozeß. Der Be=
richt über den geſtrigen Verhandlungstag im Prozeß gegen
Adam und Genoſſen befindet ſich auf Seite 17 und 18 der
heutigen Nummer
Vom ſtädtiſchen Hallenſchwimmbad. Der Beſuch,
owie die Einnahme des letzten Betriebsjahres im ſtädti=
ſchen Hallenſchwimmbad waren gegen das Vorjahr wie=
derum bedeutend beſſer. Die Geſamtbeſucherzahl betrug
im Betriebsjahr 1912/13 275865 Perſonen, gegen 248337
im Jahre vorher. Die Einnahmen nach den verausgabten
Badekarten belief ſich auf 93134 Mark, gegen 91573,60
Mark. Zu dieſer Einnahme von 93 134 Mark kommen noch
8381,95 Mark, welche für das Waſchen von ſtädtiſchen
Handtüchern uſw., für verabreichte Bäder an Mitglieder
der Krankenkaſſen und Bäder an ſtädtiſche Arbeiter einge=
nommen wurden. Die Geſamteinnahme ſtellt ſich demnach
ſtatt der im Etat vorgeſehenen Einnahme von 93700 Mark
auf 101 515,95 Mark.
Von dem im vorigen Jahre auf Anregung des Herrn
Oberbürgermeiſters eingeführten unentgeltlichen Schwimm=
unterricht an Schüler und Schülerinnen der Volksſchulen
wurde reger Gebrauch gemacht. Es nahmen während der
Ferien zirka 300 Mädchen und zirka 200 Knaben an dem
Schwimmunterricht teil. Da für die verhältnismäßig kurze
Zeit das Reſultat als befriedigend bezeichnet werden kann,
ſo ſoll dieſe Einrichtung auch fernerlin beſtehen bleiben.
Man hat daher, um den ſchönen Schwimmſport immer
mehr einzubürgern, angeordnet, daß fernerhin Schwimm=
unterricht den Kindern der Volksſchulen das ganze Jahr
über an beſtimmten Stunden täglich erteilt wird. Man
iſt überzeugt, daß die Vergünſtigung, welche die Stadt
bietet, ſich ſpäter durch fleißige Benutzung des ſchönen
Hallenſchwimmbades wieder bezahlt macht. Erwähnt ſei
noch, daß ſich im Laufe des Jahres außer der beſtehenden
Schwimmriege der Turngemeinde noch zwei weitere
Schwimmvereine gebildet haben, welche auch zu der Ren=
tabilität des Bades beitragen. Die Einnahme nach den
verabreichten Badekarten betrug:
1912/13
1911/12
Mk.
Mk.
Schwimmbäder
0057,05
31 615,05
,
Wannenbäder . . . . . . . 32366,10 28 447,10
3. Brauſebäder .
4058,75
* . . . . . 4026,70
4. Heilbäder . . . . . . . . . 13 226,00
15 084,00
5. Hundebäder . .
1119,75
1141,00
6. Wäſche, Badezutaten uſw. . . 12338,40
11 227,70
93 134,00 91 573,60
mehr: 1 560,40 Mk.
Beſuchsziffern:
männl. weibl. männl. weibl.
1. Schwimmbäder .
118903 47812
110 726 33 455
2. Wannenbäder
38 769
42 414 27055
5 325
3. Brauſebäder . . . 31396
30 787
7403 1872
4. Heilbäder . . . . 7066 1219
199776 70 086 187685 60 652
275805
248337

demnach mehr: 27 528 Perſonen.
Unſern beiden ſchönen Schwimmhallen, die auch in
bezug auf praktiſche Einrichtung allen modernen Anforde=
rungen entſprechen dürften, wäre für die kommende
warme Jahreszeit ein recht reger Beſuch zu wünſchen.
Beim Schwimmen erzeugt die gleichmäßige Bewegung
und die Einwirkung des Waſſers einen wohltuenden Ein=
fluß auf den geſamten Organismus. Insbeſondere
unſerer Jugend, auf der unſere Zukunft ruht, kann das
Schwimmen nicht genug anempfohlen werden. Für das
weibliche Geſchlecht wäre eine größere Verbreitung des
Schwimmens ſehr wünſchenswert.
— Der Katholiſche Kaufmänniſche Verein „ Kon=
ſtantia” ein Zweig des Verbandes Katholiſcher Ver
einigungen Deutſchlands, ſchon über ¾ Jahrhundert ir
hieſiger Stadt beſtehend, hat, ſo ſchreibt man uns, die
Aufgabe des Verbandes in der Lehrlingsfürſorge
glänzend gelöſt. Dies beweiſt die ſeit 2 Jahren be=
ſtehende Jugendabteilung „Jungkonſtantia” die ca. 60
Mitglieder zählt. Wiederum ſteht der Verein vor der
Aufnahme neuer Lehrlingsmitglieder zur Jugendab=
teilung, aber es iſt ihm auch vergönnt, bei gleicher Ge=
legenheit über 20 ſeiner Lehrlingsmitglieder, nachdem ſie
ihre Lehre beendet, in den Stammverein einzuführen.
Auf die Feier ſeien Intereſſenten und Gönner hierdurch
aufmerkſam gemacht. (Siehe Anzeige.)