armſtädten Sau a Abonnementspreis Inſerafe 176 . Jahrgang monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadt , wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit den Annoncen = Expeditionen . — Bei für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N 84 . Freitag , den 11 . April . 1915 . Die heutige Nummer hat 18 Seiten .

Das Wichtigſte vom Tage . Prinz Heinrich von Preußen iſt am Mittwoch in London eingetroffen . Sein Beſuch iſt rein privater Natur . Herzog und Herzogin von Cumberland ſtatteten geſtern dem Kaiſerpaar in Homburg einen Beſuch ab . Drahtloſe Verbindung mit dem Eiffelturm wurde in Kolmar entdeckt . Die Annahme , daß es ſich um Spionage handelt , wird dementiert . Der Ständerat der Schweiz nahm den Gott= hardvertrag mit 33 gegen 9 Stimmen nach dreitägiger Beratung an . Damit iſt der Vertrag ſeitens der Schweiz endgültig ratifiziert . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 8 und 9 .

Das Duell in der Armee . * In der Budgetkommiſſion des Reichs= ſtages antwortete der preußiſche Kriegs= mminiſter , wie ſchon kurz gemeldet , bei der Beratung des Militäretats auf die Frage des Zentrums in Sachen der Duelle in der Armee . Seine grundſätzlichen Anſchauungen , die er im vorigen Jahre mitgeteilt habe , ſeien ſelbſtverſtändlich nicht ge= ändert , das könne auch unmöglich von ihm in einer ſo ern= ſten Sache verlangt werden . Seine Zuſage , zu prüfen , ob und inwieweit der Allerhöchſten Kabinettsorder von 1897 in der Praxis Rechnung getragen werde , habe er erfüllt , die Prüfung habe über ſämtliche Fälle ſtattgefunden . In 14 Fällen ſei der Anlaß unerlaubter Verkehr mit Frauen geweſen , in 32 Fällen tätliche Beleidigung und in 7 Fällen vörtliche , aber ſehr ſchwere Beleidigung . Daraus gehe Hervor , daß Zweikämpfe aus nichtigen Urſachen aus der Armee ausgeſchieden ſind . Seit 1897 ſei in 71 Fällen ein Ausgleich herbeigeführt und durch Allerhöchſte Entſchei= dung ein Duell vermieden worden . Nun liege die Schwie= igkeit aber darin , daß es ſich vielfach um Zuſammenſtöße ſswiſchen Offizieren und Perſonen , die nicht dem Ehrenrat unterſtehen , handle . In vielen Fällen ſei die Zivilperſon der fordernde Teil . In dieſen Fällen habe der Ehren= rat natürlich einen ſehr geringen Einfluß . Der Offizier ſei wohl gezwungen , alsbald dem Ehrenrat Mitteilung zu machen , damit habe an ſich der letztere Spielraum für das Eingreifen . Aber das liege anders , wenn es ſich um Zivil= verſonen handelt und namentlich die Zivilperſon der Schul= bige ſei . Eine Zivilperſon einfach als ſatisfaktions= unfähig zu erklären , dazu ſei der militäriſche Ehrenrat nicht befugt . Nun beſtehen ſelbſtverſtändlich auch für ein= nelne Gruppen von Zivilperſonen Ehrenräte , z . B . für Anwälte uſw . , aber ein Zwangsmittel beſtehe nicht , denn Geldſtrafe könne vielfach keinen Zwang ausüben . Der Armee ſei es ſelbſt im höchſten Maße unangenehm . wenn irt einem Ehrenſtreit ein Ausgleich nicht möglich ſei . Im übrigen ſei überhaupt in den Anſchauungen des Offizierkorps und ſeiner Mitglieder eine erhebliche Aen= terung eingetreten . Was man früher nur durch einen zeweikampf erledigte , werde heute durch den Ehrenrat zum Ausgleich gebracht . Nur bei Zuſammenſtößen mit Zivilperſonen gehe das ſchwerer an . Im ein= zelnen müſſe dem Ehrenrat Spielraum gelaſſen werden , da das Verfahren viel Takt erfordere ; ſchematiſieren könne m = an da nicht . Der Beleidiger werde durchweg ſchärfer be= ſtraft . Bei den Zweikämpfen zwiſchen aktiven Offizieren ſei nur in einem beſonderen Falle der Beleidiger nicht aus der Armee entfernt worden . Wenn eine Beleidigung nur alts der Abſicht erfolge den Offizier in ſeiner Stellung zu gefährden , ſo werde kein Ehrengericht den Offizier in die= ſam Falle wegen Unterlaſſung des Zweikampfes bezich= tigen . In letzter Zeit häuften ſich die Fälle , wo Ge= ſchäftsperſonen ſich wegen geſchäftlicher Angelegen= heiten an die Ehrenräte wenden ; dieſe werden grundſätzlich rüsckſichtslos zurückgewieſen . Der Kaiſer habe bei jeder Gelegenheit ſeinen ernſten Pillen bekundet , daß der Zweikampf aus der Ar= m ee verſchwinde . Das ſei auch in der Neujahrs= anſprache geſchehen , deren Ausführung nachher wieder in eirtem Kabinettsſchreiben niedergelegt ſei . Der Kriegs= mäniſter verſichert , daß im Heere kräftig und ehrlich alles getan werde , um den Zweikampf , ſoweit es irgend mit dem Grundanſchauungen des Offizierkorps vereinbar ſei , aus der Armee verſchwinden zu laſſen .

Zum Leuchtölmonopol . * Die Norddeutſche Allgemeine Zeitung ſchreibt : Der Staatsſekretär des Reichsſchatzamts hat ern Verein für die bergbaulichen Intereſſen im Ober= ergamtsbezirk Dortmund auf die ihm überſandte , in den beitungen mehrfach wiedergegebene Entſchließung vom März über das Leuchtölmonopol unter dem 7 . d . M . rwidert : Dem Vorſtand des Vereins für die bergbaulichen Intereſſen beſtätige ich ergebenſt den Eingang der Ent = ſchließung vom 31 . März gegen den Entwurf eines Ge= ſetzes über den Verkehr mit Leuchtöl . Ich kann jedoch die darin geltend gemachten Bedenken nicht unwider= ſprochen laſſen . Die Entſchließung des Vereins iſt weſent= lich damit begründet , daß für die Einbringung des Ent= wurfs außer den in der Begründung der Vorlage ent= haltenen Ausführungen noch Erwägungen gewiſſermaßen allgemein ſtaatsſozialiſtiſcher Natur maß= gebend geweſen ſeien , wie ſie außer in Artikeln der So= zialen Praxis und der im gleichen Fahrwaſſer ſegelnden demokratiſchen Preſſe auch in einer Abhandlung eines meiner beteiligten Referenten enthalten ſein ſollen . Letz= teres kann ſchon um deswillen nicht zutreffen , weil die erwähnte Abhandlung keineswegs das Leuchtölmonopol „ als erſtes Glied einer Kette von Sozialiſierungen ” auf= führt und auch ſonſt , wie ich mich überzeugt habe , in kei= ner Weiſe ſtaatsſozialiſtiſche Anſchauungen enthält ; die in dieſer Hinſicht mehrfach gemachten Aus= führungen in der Preſſe müſſen auf einem Mißverſtändnis beruhen . Es erſcheint mir aber überhaupt nicht zuläſſig , die private wiſſenſchaftliche Arbeit eines Beamten zur Unterlage von Angriffen gegen einen Ge= ſetzentwurf der verbündeten Regierun= gen zu nehmen . Auch abgeſehen hiervon ſind jene Schlußfolgerungen nicht gerechtfertigt . Für das vom vori= gen Reichstag in einer , wenn nicht einſtimmig , ſo doch mit einer überwiegenden Mehrheit auch aller bürgerlichen Parteien geforderte Einſchreiten des Reiches ſind vielmehr keine anderen Erwägungen maßgebend geweſen , als die in der Begründung des Geſetzentwurfs enthaltenen Darſtel= lungen über die beſonderen Verhältniſſe des Petroleummonopols

Deutſches Reich . - Hinſichtlich der deutſch = amerika= niſchen Handelsbeziehungen wird von be= ſonders ſachverſtändiger Seite erklärt , daß die vorgeſchla= genen amerikaniſchen Zollermäßigungen für Textilwaren , Baumwolle , Leinen , Wolle und in einigen Fällen für Seidenwaren im allgemeinen beſſere Ausſichten für die deutſche Einfuhr eröffnen . Als am wenigſten ſind die Zollermäßigungen für Papierrohſtoffe und Papierfabri= kate zu bezeichnen . In einigen Fällen ſind beſſere Abſatz= bedingungen für Eiſenwaren , Walzwerkprodukte und wei= terverarbeitete Produkte , wie Maſchinen , und ferner für gewöhnliches Steingut und Porzellan gegeben . Viel hängt von der Fähigkeit der Amerikaner ab , die ausländiſche Konkurrenz zu unterbieten . Als ungünſtig für Deutſch= land iſt anzuſehen , daß einzelne Kohlenteerprodukte , wie Kreoſot und die Zwiſchenprodukte der Farbeninduſtrie nunmehr zollpflichtig werden . Das wichtigſte iſt die Rezi= prozitätsbeſtimmung , die eine vollſtändige Umwandlung der amerikaniſchen Handelspolitik bedeutet . Abgeſehen von den Kontrollbefugniſſen der Spezialagenten des Schatzamtes ſind die Zollausführungsbeſtimmungen nicht verſchlechtert . — Lehrreiche Zahlen über Arbeiter= fürſorge enthält die neueſte Statiſtik des Reichs = Eiſenbahnamts , die ſich mit dem Betriebsjahr 1911 be= faßt . Die Anzahl der Beamten und Arbeiter einſchließlich der Handwerker , Lehrlinge und Frauen betrug im Jahre 1911 716678 Perſonen , mithin kam auf je 91 Einwohner ein Eiſenbahnbedienſteter . Gegen das Jahr 1901 , alſo im Verlauf von zehn Jahren , hat eine Vermehrung der Be= amten und Arbeiter um 170467 Perſonen oder 31 , 2 Pro= zent ſtattgefunden . Die Beſoldungen und ſonſtigen per= ſönlichen Ausgaben für Beamte und Arbeiter betrugen im Jahre 1911 1318 , 51 Millionen Mark , wovon nicht weniger als 137 , 10 Millionen Mark auf außerordentliche Auf= wendungen für Wohlfahrtszwecke entfallen . Im Jahre 1901 betrug die Geſamtaufwendung 756 , 11 Millionen Mark , ſo daß die Steigerung 74 , 4 Prozent beträgt . Die Geſamtſumme der perſönlichen Ausgaben iſt hiernach be= trächtlich mehr gewachſen , als die Geſamtzahl der Be= amten und Arbeiter , die durchſchnittliche Aufwendung für jede beſchäftigte Perſon iſt von 1384 Mark auf 1840 Mark , alſo um 32 , 9 Prozent , geſtiegen . — Wegen des Zwiſchenfalles im Reichs= tage zwiſchen dem Zentrumsabgeordneten General Häus= ler und dem bayeriſchen Bundesratsbevollmächtigten , Ge= neralmajor Wenninger , haben Beſprechungen zwiſchen Vertretern der Zentrumsfraktion und dem bayeriſchen Bundesratsbevollmächtigten ſtattgefunden . Generalmajor Wenninger wird im Reichstage in einer kurzen Erklärung noch einmal auf die Angelegenheit zurückkommen und ſie damit beilegen . — Der Deutſche Flottenverein im Jahre 1912 . Aus dem ſoeben erſchienenen Bericht des Deut= ſchen Flottenvereins für 1912 iſt folgendes zu entnehmen : Es waren vorhanden : Hauptausſchüſſe am 31 . De= zember 1912 : 53 ( am 31 Dezember 1911 : 53 ) , Ortsgruppen 3734 ( 3463 ) Vertrauensmänner 3212 ( 3111 ) , Einzelmit= glieder 320 464 ( 298014 ) , körperſchaftliche Mitglieder 791 445 ( 756 390 ) . Alſo ein Zuwachs von 22450 Einzel= mitgliedern und über 35 000 körperſchaftlichen Mitgliedern in einem Jahre , neben der Vermehrung der Geſamtzahl der Mitglieder auf 1111 900 vor allen Dingen aber auch eine weſentliche Feſtigung und , Ausdehnung der Organi= ſation durch die Gründung von 271 neuen Ortsgruppen ! Das Vermögen des Vereins belief ſich am 1 . Januar 1913 auf 396509 Mark gegen 381437 Mark im Vorjahre . Es iſt ein Ueberſchuß von 15071 Mark erzielt worden , obgleich im letzten Jahre ein Kursverluſt von über 19 000 Mark auf den Effektenbeſtand abzuſchreiben war . Aus dem China= fonds , der am Jahresſchluſſe noch einen Beſtand von rund 75000 Mark hatte , wurden 95 Unterſtützungen im Betrage von 10 795 Mark gewährt ; der Südweſtafrikafonds iſt be= reits auf 17774 Mark zuſammengeſchmolzen : aus ihm wurden im letzten Jahre 157 Unterſtützungen in Höhe von 9895 Mark bewiligt . Bisher ſind aus beiden Fonds 2133 Unterſtützungen im Geſamtbetrage von 177311 Mark ge= zahlt worden . Einen erfreulichen Fortgang nehmen die Sammlungen für das in Eckernförde zu errichtende Heim für alte und invalide Seeleute . Auf Freiſtellen auf den Schulſchiffen des Deutſchen Schulſchiffvereins wurden 5 auf „ Prinzeß Eitel Friedrich ” und 8 auf Großherzogin Eliſabeth‟ gewährt Für die Seemannsmiſion , die För= derung der Motorfiſcherei und einige andere Zwecke wur= den Unterſtützungen bewilligt , ferner Beihilfen zur Hebung des Sports bei den Marineteilen . Die Vereinszeitſchrift Die Flotte hat eine Auflage von 360 000 erreicht . Ganz beſonderer Beliebtheit erfreuten ſich die Vorträge mit Licht= bildervorführungen ; letztere , deren Zahl von 631 im Jahre 1910 und 841 im Jahre 1911 auf 1216 angewachſen iſt , er= weiſen ſich als ein ganz hervorragendes Hilfsmittel für die Aufklärungstätigkeit des Vereins , der das Bildermaterial zum Teil auch die erforderlichen Apparate und gedruckte Vortragstexte hierfür zur Verfügung ſtellt . Außer einer Lehrerfahrt wurden 21 Schülerfahrten und 23 Sonder= fahrten nach der Waſſerkante mit über 8000 Teilnehmern veranſtaltet . — Die Zweite Kammer des elſaß= lothringiſchen Landtages ſprach ſich mit allen gegen vier Stimmen bei einer Stimmenthaltung für die Aufhebung des Jeſuitengeſetzes aus . Zur Frage der Erteilung von Jagdſcheinen an Ausländer erklärte der Unterſtaatsſekretär Mandel , daß die ewigen Ausnahmen aufhören müßten und die Beſtimmungen fortan nach dem Wortlaut des Geſetzes gehandhabt würden . Zur Frage der konfeſſionellen Philoſophie = Profeſſur gab der Kurator der Univerſität , Exzellenz Back , die Erklärung ab , daß die Regierung die Verträge halten werde , ſolange ſie be= ſtehen . — Zu der Frage der Ausweiſung von Ausländern aus Mülhauſen hat auf eine Inter= pellation des Abg . Martin ( Soz . ) in der Zweiten Elſäſſi= ſchen Kammer Unterſtaatsſekretär Exz . Mandel mit fol= genden Worten Stellung genommen : Ich möchte betonen , daß keine einzige Ausweiſung eines Schweizer Bürgers erfolgt iſt . Auf Grund der Statthalter = Erlaſſe vom Jahre 1884 iſt den Betreffenden nahegelegt worden , ſich darüber ſchlüſſig zu machen , ob ſie dauernd hier im Lande bleiben wollen oder nicht . Dabei berief ſich einer auf den ſchwei= zeriſch = deutſchen Niederlaſſungsvertrag , worauf wir den Fall näher geprüft haben . Wir ſind zu dem Ergebnis ge= langt , daß ſich die Beſtimmung des Artikels 3 , wonach der Aufenthalt Schweizern unterſagt werden kann , die vor Er= füllung der Wehrpflicht die Nationalität gewechſelt haben , nur auf ſolche bezieht , bei denen ein Nationalitätenwechſel in eigener Perſon erfolgt iſt , nicht aber auf deren Söhne und Enkel , vorbehaltlich perſönlicher Beanſtandungen nach Artikel 2 des Vertrages . Von der Reichsregierung iſt un= ſere Auffaſſung beſtätigt worden . Der Polizeipräſident von Mülhauſen iſt bereits entſprechend verſtändigt worden .

Ausland . Italien . Die italieniſchen Verluſte im Tripo= liskrieg . In Italien iſt nun die endgültige Zuſam= menſtellung der Verluſte im Tripoliskrieg erfolgt . Es er= gibt ſich aus dieſen amtlichen Zuſammenſtellungen , daß die Geſamtzahl der Toten während des ganzen Krieges 133 Offiziere und 3339 Mann beträgt . Davon ſind ge= fallen oder an den Folgen ihrer Wunden geſtorben 92 Offiziere und 1391 Mann . Infolge von Krankheit oder Unglücksfällen ſind geſtorben 41 Offiziere und 1948 Mann . Wenn auch dieſe Verluſte naturgemäß nicht leicht ſind , ſo muß doch zugegeben werden , daß ſie für einen einjährigen Feldzug , der Italien eine große und blühende Kolonie zugebracht hat , ſich in den denkbar geringſten Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 11 . April 1913 . Nummer 84 . Grenzen halten . Das iſt die Folge der vorſichtigen Krieg= führung , die allerdings während des Krieges ſelber mehr wie einmal die Kritik der ungeduldigen öffentlichen Mei= nung in Italien herausgefordert hat . England . Der Vorſchlag Churchills . Was die An= regung des Marineminiſters Churchill anbelangt , auf ein Jahr hüben und drüben eine Pauſe im Flottenbau ein= treten zu laſſen , ſo hatte er , was ihm übrigens nicht ganz ſelten widerfährt , ſelbſt unter ſeinen eigenen Partei= genoſſen manche ſcharfe Bemerkung hören müſſen . Noch in der neueſten Nummer des Wochenblattes Truth , über deſſen echt miniſterielle Geſinnung kein Zweifel obwalten kann , fällt u . a . die Bemerkung , der Vorſchlag des Mi= niſters mache ſeinem Herzen mehr Ehre als ſeinem Kopfe , und es ſei bedauerlich , daß die Häupter des Kabinetts in ſolchen Fällen die Herzen nicht in Schranken zu halten wüßten . Eine ſolche Anregung könne , falls ſie nicht auf= genommen werde , keine gute Wirkung , dagegen faſt ſicher nur Schaden tun . Sie ſollte daher nicht öffentlich gemacht werden , bis man ſich privatim über die Wahrſcheinlichkeit der Annahme vergewiſſert habe . Im weiteren heißt es dann : Es iſt ja natürlich möglich , daß Sir Edward Grer Grund zu der Annahme haben könnte , daß die deutſche Regierung geneigt wäre , auf einen derartigen Vorſchlag einzugehen . Wenn das der Fall wäre , ſo wäre es eine gute Kunde . Einſtweilen liegen aber noch keine Anzeichen dafür vor . Was wir ſehen , iſt , daß , während die ruhigeren und freundlicheren Deutſchen das Möglichſte aus dem Vor= ſchlage zu machen und darin die Grundlage für etwas Praktiſches zu erkennen ſuchen , die ſämtlichen Jingos und Unruheſtifter , die in Deutſchland ebenſo zahlreich und ebenſo lärmend ſind wie hier , ihn mit Schimpf abweiſen und als neuen Beweis für die Machiavelliſtiſchen Metho= den des perfiden Albion verarbeiten . Das alles wird dann wieder hierher berichtet , um den Eindruck zu wecken , als ob die Deutſchen unverſöhnlich feindlich gegen England geſinnt ſeien , und daß es Torheit wäre , ſich mit ihnen au= freundlichen Fuß ſtellen zu wollen . Wann werden denn endlich unſere Staatsmänner zum Verſtändnis kommen , daß , ſo lange eine ſolche Stimmung herrſcht , alle Vor= ſchläge zur Verminderung der Rüſtungen oder Einſtellung des Wettbewerbes nur ſchaden können . Herr Churchill ſcheint auch nicht zu verſtehen , daß er bisher nicht gerade viel getan hat , um ſich in Deutſchland beliebt zu machen . Seine famoſe Redensart , daß die deutſche Flotte ein Lurusgegenſtand ſei , wird ſobald in Deutſchland nicht ver= geſſen werden , und ſein jüngſter Beſichtigungsbeſuch auf der franzöſiſchen Flotte iſt auch durchaus nicht geeignet , frühere unangenehme Eindrücke zu verwiſchen . Er hat wohl kaum in Frankreich alle die Dummheiten geäußert , die ihm von franzöſiſchen Zeitungsleuten in den Mund gelegt wurden , allein in Deutſchland wird man ſchwerlich in dieſem Punkte ſehr ſkeptiſch ſein . Wenn er in Deutſch= land ein freundliches Ohr für ſeinen utopiſchen Vorſchlag zu finden wünſchte , dann war ſein Beſuch in Toulon un= gefähr die verkehrteſte Einleitung zu der Sache , die ſich nur irgendwie erdenken ließ . Rußland . Saſonow bleibt . Die offiziöſe Roſſija erklärt die in der Preſſe verbreiteten Gerüchte über den Rücktritt des Miniſters des Aeußern Saſonow für vollkommen falſch . Serbien . Prägung von Scheidemünzen . Die Skupſchtina nahm eine Geſetzesvorlage , betreffend die Prägung ſerbiſcher Scheidemünzen im Betrage von fünf Millionen Dinar , an . Vereinigte Staaten . Die Tarifreform . Präſident Wilſon führte eine weitere Neuerung ein , indem er im Kapitol erſchien und im Präſidentenzimmer mit dem Finanzkomitee des Senats über den Tarif konferierte . Man iſt ſich jetzt völlig darüber klar , daß der Senat der Angelpunkt für die Tarif = reform iſt , da die Demokraten im Senat nur eine kleine Mehrheit haben . Die Oppoſition nahm gegen gewiſſe Ta= rifſätze eine feſte Geſtalt an ; viele Senatoren ſind dafür einen Tarifſatz nach dem andern zu revidieren , während Wilſon offenbar die Abſicht hat , die Frage zu einer An= gelegenheit der Partei zu machen und den Tarif in der Geſamtheit durchzudrücken , da er die ganze politiſche Zu= kunft auf die Tariffrage geſetzt hat . Nach Andeutungen , die aus dem Weißen Hauſe kommen , wird der Präſident , falls er in der jetzigen Seſſion der Tariffrage unterliegen ſollte , vor die Wähler derjenigen Staaten treten , deren Vertreter in beiden Häuſern das Parteiprogramm durch= kreuzten . Er wird in den Primärwahlen für die Auf= ſtellung ſolcher Kandidaten eintreten , die er für fortſchritt= lich hält . Afrika . Die Univerſität Südafrikas , zu der Otto Beit und der verſtorbene Julius Wernher ein Kapital von 10 Millionen Mark ausgeſetzt haben , erregt im ſüdafri= kaniſchen Parlament heftige politiſche Diskuſſionen . Der Plan ſieht die Errichtung der Univerſität in der Umgebung von Kapſtadt vor , die Buren aber proteſtieren dagegen , daß die heranwachſende ſüdafrikaniſche Jugend dem vor= wiegend engliſchen Kulturzentrum von Kapſtadt ausge= liefert und einſeitiger engliſcher Beeinfluſſung ausgeſetzt werde . Damit iſt das Schickſal der Univerſität in Frage geſtellt . Eine Sonderkommiſſion wurde eingeſetzt , die über die Stätte der Univerſität beſchließen ſoll . * Stuttgart , 10 . April . Wie der Schwäbiſche Mer= kur meldet , hat die Regierung bei dem Landtage den Ent= wurf einer Erhöhung der Zivilliſte des Kö= nigs um 350000 Mark eingebracht . Begründet iſt die Erhöhung in der Hauptſache mit der Notwendigkeit einer Aufbeſſerung der Beſoldung der Hofbeamten und Hof= angeſtellten . * Stuttgart , 10 . April . Der Ausſchuß des Lan= desverbandes der Preſſe Württembergs und Hohenzollerns hat ſich mit der Aufforderung der Norddeutſchen Allgemeinen Zeitung an die deutſche Preſſe , militäriſche Maßnahmen möglichſt geheim zu halten , beſchäftigt . Der Ausſchuß iſt einmütig der Auf= faſſung , daß es patriotiſche Pflicht der deutſchen Preſſe und ihrer Mitarbeiter iſt , Mißſtände , wie ſie ſich neuer= dings insbeſondere bei der Berichterſtattung des deutſchen Luftſchiffweſens tatſächlich gezeigt haben , gründlich zu be= ſeitigen . Er richte deshalb an die 107 im Landesverband vertretenen württembergiſchen Zeitungen und Zeitſchriften , ſowie an alle ſeine Mitglieder die dringende Bitte , ſich mit ihm in der Bekämpfung der Senſationsluſt auch auf die= ſem Gebiete zu vereinigen und ſich diejenige Zurückhaltung aufzuerlegen , die im Intereſſe des Vaterlandes notwen= dig iſt .

Stadt und Land . Darmſtadt , 11 . April . * Ordensverleihungen . Se . Königl . Hoheit der Großherzog haben dem Kaiſerlichen Marine = Ober= aſſiſtenzarzt d . R . Dr . Hans Karrillon in Wein= heim a . d . B . die Erlaubnis zur Annahme und zum Tragen der ihm von Sr . Königl . Hoheit dem Prinz = Regenten Luitpold verliehenen Prinz = Regent = Luitpold = Medaille in Bronze am Bande der Jubiläums = Medaille , dem Kaiſerlichen Vizekonſul Fabricius in Kairo die Erlaubnis zur Annahme und zum Tragen des ihm von Sr . Königl . Hoheit dem Großherzog von Oldenburg verliehenen Ritterkreuzes 2 . Klaſſe mit ſilberner Krone des Haus = und Verdienſtordens des Herzogs Peter Friedrich Ludwig und dem Fürſtlich Erbach = Schön= bergiſchen Haushofmeiſter Philipp Dubois zu Schön= berg die nachgeſuchte Erlaubnis zur Annahme und zum Tragen der ihm von Sr . Durchl . dem Fürſten zu Waldeck und Pyrmont verliehenen goldenen Verdienſt= medaille erteilt . Charakterverleihung . Se . Königl . Hoheit der Großherzog haben dem Oberarzt an der Landes = Heil = und Pflegeanſtalt „ Philippshoſpital ” bei Goddelau Dr . Hermann Schneider den Charakter als Medizinal= rat verliehen * Entlaſſung aus dem Staatsdienſt . Se . Königl . Hoheit der Großherzog haben den Kreisaſſiſtenz= arzt bei den Kreisgeſundheitsämtern Bensheim und Heppenheim Dr . Walter Küchel auf ſein Nachſuchen aus dem Staatsdienſt entlaſſen . * Erledigte Stelle . Eine Lehrerſtelle an der evangeliſchen Schule zu Wald = Michelbach . * Militärdienſtnachrichten . Hauptleute Wagner vom Inf . = Regt . Nr . 118 und Graf v . Büdingen vom Inf . = Regt . Nr . 115 zum I . Lehrkurſus zur Infanterie = Schießſchule kommandiert . Kunſtverein . Die April = Ausſtellung ( Freitag , den 11 . bis Sonntag , den 27 . April ) bringt Werke von Ernſt Liebermann = München , Max Burgmeier = Aarau , Hermann Peters = Düſſeldorf und dem jetzt nach Weimar berufenen Theodor Schindler = Mannheim Der Bund Zeichnender Künſtler in München ſtellt eine große Sammlung von Gouachen , Zeichnungen , Ra= dierungen , Lithographien und Holzſchnitten aus . Darmſtädter Konferenz für Gemeindearbeit . In der unter dem Vorſitz von Pfarrer Velte ſtatt= gehabten Verſammlung der Gemeindekonferenz , in der auch die oberſten Kirchen = und Schulbehörden vertreten waren , hielt Lehrer Helmreich von Darmſtadt einen auf ſeine in der Volksſchule und in der Fortbildungs= ſchule gemachten Erfahrungen geſtützten , ebenſo anregen= den wie ernſten Vortrag über die „ Erziehung der Volks= ſchüler zum Gemeindeleben ” Auf dieſen Vortrag folgte eine eingehende Ausſprache , an der beſonders be= merkenswert war , daß die anweſenden Vertreter der Schule , die ſich an ihr beteiligten , einmütig die Forderung der Erziehung der Schüler zum Verſtändnis und zur Teilnahme am Gemeindeleben vertraten und manche fruchtbaren Vorſchläge machten , wie der Religions= unterricht der Schule , ſoweit möglich , dieſer Aufgabe gerecht werden kann . — Kammermuſikvereinigung ( de Haan , Schmidt , Schnurrbuſch , Gims und Andrä ) . Das Programm der vierten und letzten Matinee wird eingeleitet mit dem ein= zigen Streichquartett Verdis , das auch bei der ſtrengen gebundenen Form der Kammermuſik , den genialen und temperamentvollen Komponiſten der „ Arda ” nicht verleug= net . Als Schlußwerk gelangt Schumanns erſtes Klavier= trio in D - moll zur Aufführung , das längſt jedem Kammer= muſikfreund vertraut iſt . Das Hauptintereſſe der Matinee dürfte ſich den „ Kammerliedern ” von W . v . Bauſſnern zu= wenden , das ſind alte deutſche , franzöſiſche und italieniſche Weiſen , die vom jetzigen Direktor des Weimarer Konſer= vatoriums ganz frei bearbeitet und durch Verwendung von Streichquartett , Flöte und Klarinette in ein ent= zückendes Gewand gekleidet wurden . Da Frau Schmidt = Illing dazu ihre ſchätzenswerte Kraft in liebenswür= diger Weiſe zur Verfügung geſtellt hat , und die beiden Bläſerſtimmen bei den Herren Köhler und Winkler in den denkbar beſten Händen ruhen , ſo iſt ſicher ein ganz auserleſener Genuß zu erwarten . — Die Matinee findet am kommenden Sonntag , den 13 . ds . Mts . , vormittag , s 11 ¼ Uhr , im Muſikvereinsſaale ſtatt . — Konzert zum Beſten der Kinderſchule und der Krippe der Johannesgemeinde . In dem am nächſten Dienstag abend in der Johanneskirche ſtattfindenden Konzert zum Beſten der Kinderſchule und der Krippe in der Johannesgemeinde wird unſere einheimiſche Künſt= lerin Frau Schmidt = Illing die Pfingſtkantate von J . S . Bach ( „ Mein gläubiges Herz frohlocke‟ ) , Mörikes „ Gebet ” in der Vertonung von G . v . Betzold und u . a . auch Arnold Mendelsſohns prächtigen Hymnus „ So hoch der Himmel über der Erde iſt ” ſingen . Frl . J . Senfter , die hier ſchon mit Erfolg im Richard Wagner = Verein als Geigen = Virtuoſin und Komponiſtin auftrat , wird aus einer eigenen Kompoſition , das Adagio aus dem E - moil - Konzert von F . Mendelsſohn und Larghetto von Händel vortragen . In dem Konzert wird ferner der aus Damen der hieſigen Geſellſchaft gebildete Chor , der früher unter Leitung von Frau v . Heſſert ſtand , und jetzt von Frl . Lili Keil dirigiert wird , zum erſtenmal vor einer geößeren Oeffentlichkeit ſeine in kleinerem Kreiſe bisher ſchon ſehr geſchätzte Kraft in den Dienſt der Wohltätigkeit ſtellen durch den Vortrag von zwei Motetten F . Mendelsſohns , des Requiems von Kiel und des 23 . Pſalms von Schu= bert . Muſikdirektor Klaſſert wird eine Fuge in G - moll von Bach und eine Bearbeitung von Händels mächtigem

Neue Kunde von Frau v . Stein . Eine nicht gerade umfangreiche , aber doch nicht inhalt= loſe Sammlung bisher ungedruckter Vriefe der Frau von Stein aus den Jahren 1813 / 14 an Karl v . Knebel , die im Privatarchive des Großherzoglichen Hauſes von Sachſen = Weimar lagen , veröffentlicht Dr . W . Bode in dem ſoeben erſchienenen Hefte ſeiner „ Stunden mit Goethe‟ ( im Verlage E . S . Mittler u . Sohn erſcheinend ) . Die Briefe ſind deswegen nicht unintereſſant , weil ſie einen tiefen Einblick gewähren in die Gemütsverfaſſung und Lebensanſicht der ſeelenvollen Frau und nebenbei er= wähnenswerte Gloſſen zur großen Zeitgeſchichte jener Jahre geben . Durchgehends iſt der Ton der Schreiberin von einem tiefen Peſſimismus beherrſcht , der das eigne nicht nur , ſondern das Leben überhaupt nur noch von ſeiner ſchmerzlichen Seite erfaſſen zu können ſcheint . Ur= ſache dieſer Schwarzgeſichtigkeit iſt in erſter Linie wohl das körperliche Befinden der Alternden , über das immer wieder Klage geführt wird . Sie hat „ ein Sauſen und Brauſen und Drehen im Kopf ” iſt 14 Tage taub , leidet unter Müdigkeiten uſw . Ergreifende Klagen über das ſeeliſche Befinden werden laut : „ Ich bat immer in meiner Jugend unſern Herrgott , mich von der Welt loszureißen , und Vieles nahm er mir , das mich an die Welt hätte feſſeln können . . Nun ich alt bin , kann ich keinen Schmerz mehr mit Tränen löſchen . ‟ Die Welt und die Menſchen erſcheinen ihr , gewiß auch unter dem Eindruck der gewal= tigen geſchichtlichen Umwälzungen , tief unmoraliſch und ungeheuerlich : Ich habe keine erfreulichen Gedanken über die moraliſche Welt und möchte immer unſern Herrgott hofmeiſtern . ” — „ Jetzt leſe ich Doktor Luthers Vorrede zu den Propheten , darin er empfiehlt , das Buch der Kö= nige vorher zu ſtudieren . Da gibt’s bei den Königen Wuſt — „ Wer hat nur die Prinzen ( gemeint wie heutzutage . ſind die Fürſten ) in die Menſchenfamilie gebracht ? Und warum wollen Die noch mehr beſitzen , anſtatt daß an An= dere , an viele Tauſende , die das Notdürftigſte des Lebens verloren haben nicht gedacht wird ? ” — „ Ich kann , ich mag denken wie ich will , die Welt nicht in Ordnung bringen . ” — „ Die Handlungen der Menſchen ſind noch ziemlich beſtia= liſch und könnten einen ( beſtialiſchen ) Urſprung verraten . ” Ueber Napoleon , den großen Unruheſtifter , deſſen Ge= treue ſie eine „ Räuberbande ” nennt , äußert Frau von Stein : „ Navoleon iſt mir immer wie toll vorgekommen , denn ich konnte nie den großen Mann in ihm finden , wo= für ihn die Welt anbetete . ” Ihre Hypochondrie geht ſo weit , daß ſie an die für Deutſchland ſo glücklichen poli= tiſch = militäriſchen Ereigniſſe faſt nicht zu glauben vermag : „ Ich habe gar noch nicht den Glauben an alle unſere Siege , ” ſchreibt ſie am 6 . April 1814 , „ und ich denke , wir haben von den Franzoſen gelernt , aufzuſchneiden . ” Und etwas früher : „ Nun auf die politiſchen Begebenheiten zu kommen , ſo habe ich eine heimliche Angſt für die Verbün= deten in Paris . Recht ſonderbar , daß ich vor einigen Wochen träumte ich ſehe den guillotinierten König Lud= wig geputzt im Sarge liegen , und ſein Kopf war ihm recht künſtlich wieder aufgeſetzt , ſo daß ich mich im Traum ver= wunderte , daß man es nicht bemerken könne — und nun ſcheint es , daß die Bourbons wieder aufſtehen ! ” Sogar die zweite Einnahme von Paris begleitet die Zweiflerin mit einem bangen Fragezeichen : „ Wenn es nur nicht noch zum dritten Male muß eingenommen werden ! “ Für die ſchrecklichen Leiden der Kriegszeit hat ſie ein tiefes Mitempfinden und , was mehr iſt eine helfende Hand : „ Ich geh’ nicht mehr an Hof , ich bin’s müde , und die Pracht tut mir weh bei jetziger grenzenloſer Not . „ Stäffchen und ich zupfen abends Scharpie , es iſt dock etwas für die Leidenden . ” — „ Wenn mir auch einmal die Koſacken die Fenſter hier einſchlagen , dann zupfe ich Schar= pie und ſtricke Socken für die Soldaten . ” . . . Den ſchönen Künſten und Wiſſenſchaften kann ſie ſich nicht mehr wie einſt voll hingeben . Zwar ſie lieſt noch , ſo Wielands Briefe , ein neues Werk der Madame de Stael , Goethes Epimenides , die Fortſetzung von „ Dichtung und Wahr= heit ” die wie ein „ Leckerbiſſen ” vor ihr liegt ; auch weiß ſie noch über Merkwürdigkeiten zu berichten , wenn ſolche ihr bei der Lektüre aufſtoßen , ſo über eine Theorie der Menſchenabſtammung , die ihrer hiſtoriſchen Bedeutung wegen hier wiedergegeben ſei : „ Was iſt denn das für ein Tier , ” heißt es in einem Briefe von 27 . Juli 1814 , „ der Schimpanſe ? Neulich fand ich einen kleinen Aufſatz oder Abhandlung von einem gewiſſen Leopold Reichard aus Freiberg , der ſich überzeugt hat , daß der Menſch von einem Orang = Utang und einer Schimpanſe entſtanden ſei , ſogar der Name Eva rückwärts geleſen Affe hieß . Er führt manche genialiſche Beweiſe darüber . ” Solcher Erwäh= nungen ſind aber nur wenige . Die Zeiten ſind zu ernſt und leidvoll , um ſich den Muſen vollen Herzens zu wid= men und „ Geſang will Freude haben ” wie ſie ſagt . Von nächſtliegendem Intereſſe iſt es wohl zu hören , was die hochbetagte Charlotte von Stein in dieſen Brie = fen , von denen man , ſolange ſie unveröffentlicht im Ar= chive des Großherzoglich = Sächſiſchen Hauſes lagen , allerlei Ungeheuerliches argwöhnte , über Goethe zu ſagen hat . Es muß feſtgeſtellt werden , daß von den Gehäſſigkeiten , die dieſe Briefe enthalten ſollten , ſich durchaus nichts vor= findet . Der Name Goethe kehrt oft wieder , obwohl die Schreiberin mehr wie einmal beteuert , daß ſie ihn gae nicht ſieht . Oft ſpricht ſich dabei ein tiefer Schmerz aus , wird anklagend ein Verlangen laut — der Schmerz und das Verlangen einer Frau , die nicht vergeſſen kann . „ Manchmal ſehne ich mich , ” heißt es einmal , „ nach einem behaglichen Freund . . . Goethe iſt ſelten zu ſehen , und iſt immer etwas um ihn , entweder eine Wolke , ein Nebel , oder ein Glanz , wo man nicht in ſeine Atmoſphäre kann . Ein andermal : „ Goethen ſeh’ ich gar nicht . Er mag mit unſereins im Grunde nichts zu tun haben und iſt gar nicht ſo mitteilend wie Sie , dafür Sie auch gelobt und ge= prieſen werden . ” Wieder ein andermal : „ Ich wußte gar nicht , daß Goethe bei Ihnen in Jena iſt , denn ich hore und ſehe nichts von ihm und dränge mich nicht gerne auf , weil er ſeine Zeit braucht und er nicht Ihre Gutmütigkeit be= ſitzt , ſich unſereins mitzuteilen , und ſagt durch ſeine Schrif= ten : Ihr habt Moſen und die Propheten , laßt ſie Dieſel= ben hören ! ” Und zuletzt ein etwas ſpitzes Urteil in dem der Pſycholog ein Flämmchen liebender Eiferſucht auf= zünden ſehen wird : „ Goethe wird im Emſer Bad erwartet ; die dortigen Damen hatten ein ſchönes Feſt für ihn be= reitet , aber ein guter Freund von Goethe hat ihnen den Spaß verdorben und verſichert : er könne ſo was nicht lei= den . Ich möchte das Gegenteil glauben . ” Man darf ſolch kleine Bosheit nicht zu ernſt nehmen . Man darf nicht vergeſſen , daß das nach ſchmerzlichen Unterbrech= ungen wiederhergeſtellte Verhältnis der Frau v . Stein zu Goethe eben auch von der tiefpeſſimiſtiſchen Lebensſtimm= ung ihres Alters gefärbt iſt . Es iſt mit ihrem Verhältnis zu Goethe wie mit ihrem Verhältnis zu den Männern überhaupt . „ Ich fürchte , ” ſagte ſie einmal , „ gegen die Kriegsluſt gibts kein Mittel — verzeihen Sie — ſo lange Männer in der Welt ſind . ” Ihre Iphigeniennatur weiß die harten Konſequenzen des männlichen Sinnes zu mil= dern . Und ihr noch immer nicht verrauchter Schmerz um den großen Verlorenen ſchließt auch ihn , der in ſeinem ge= waltigen Hinaufſtreben an ihr vorübergeſchritten iſt , in ihr liebend Gefühl ein , wo ſie bekennt : „ Lebendig treu und A . T . ewig bleibend den alten Freunden ! ” Nummer 84 . Seite 3 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 11 . April 1913 . Halleluja = Chor aus dem „ Meſſias ” auf der Orgel vor= tragen . Das Konzert für das Karten außer im Gemeinde= haus in der Kahlertſtraße , auch bei Arnold ( Wilhelminen= ſtraße ) , im Verkehrsbureau und in der Kolonialwaren= handlung von P . März an der Johanneskirche zu haben ſind , darf daher nicht nur um ſeines wohltätigen Zweckes , ſondern auch um des in Ausſicht ſtehenden Kunſtgenuſſes willen auf das Intereſſe weiter Kreiſe rechnen . * Der Nieder = Modauer Bankkrach = Prozeß . Der Be= richt über den geſtrigen Verhandlungstag im Prozeß gegen Adam und Genoſſen befindet ſich auf Seite 17 und 18 der heutigen Nummer Vom ſtädtiſchen Hallenſchwimmbad . Der Beſuch , owie die Einnahme des letzten Betriebsjahres im ſtädti= ſchen Hallenſchwimmbad waren gegen das Vorjahr wie= derum bedeutend beſſer . Die Geſamtbeſucherzahl betrug im Betriebsjahr 1912 / 13 275865 Perſonen , gegen 248337 im Jahre vorher . Die Einnahmen nach den verausgabten Badekarten belief ſich auf 93134 Mark , gegen 91573 , 60 Mark . Zu dieſer Einnahme von 93 134 Mark kommen noch 8381 , 95 Mark , welche für das Waſchen von ſtädtiſchen Handtüchern uſw . , für verabreichte Bäder an Mitglieder der Krankenkaſſen und Bäder an ſtädtiſche Arbeiter einge= nommen wurden . Die Geſamteinnahme ſtellt ſich demnach ſtatt der im Etat vorgeſehenen Einnahme von 93700 Mark auf 101 515 , 95 Mark . Von dem im vorigen Jahre auf Anregung des Herrn Oberbürgermeiſters eingeführten unentgeltlichen Schwimm= unterricht an Schüler und Schülerinnen der Volksſchulen wurde reger Gebrauch gemacht . Es nahmen während der Ferien zirka 300 Mädchen und zirka 200 Knaben an dem Schwimmunterricht teil . Da für die verhältnismäßig kurze Zeit das Reſultat als befriedigend bezeichnet werden kann , ſo ſoll dieſe Einrichtung auch fernerlin beſtehen bleiben . Man hat daher , um den ſchönen Schwimmſport immer mehr einzubürgern , angeordnet , daß fernerhin Schwimm= unterricht den Kindern der Volksſchulen das ganze Jahr über an beſtimmten Stunden täglich erteilt wird . Man iſt überzeugt , daß die Vergünſtigung , welche die Stadt bietet , ſich ſpäter durch fleißige Benutzung des ſchönen Hallenſchwimmbades wieder bezahlt macht . Erwähnt ſei noch , daß ſich im Laufe des Jahres außer der beſtehenden Schwimmriege der Turngemeinde noch zwei weitere Schwimmvereine gebildet haben , welche auch zu der Ren= tabilität des Bades beitragen . Die Einnahme nach den verabreichten Badekarten betrug : 1912 / 13 1911 / 12 Mk . Mk . Schwimmbäder 0057 , 05 31 615 , 05 , Wannenbäder . . . . . . . 32366 , 10 28 447 , 10 3 . Brauſebäder . 4058 , 75 * . . . . . 4026 , 70 4 . Heilbäder . . . . . . . . . 13 226 , 00 15 084 , 00 5 . Hundebäder . . 1119 , 75 1141 , 00 6 . Wäſche , Badezutaten uſw . . . 12338 , 40 11 227 , 70 93 134 , 00 91 573 , 60 mehr : 1 560 , 40 Mk . Beſuchsziffern : männl . weibl . männl . weibl . 1 . Schwimmbäder . 118903 47812 110 726 33 455 2 . Wannenbäder 38 769 42 414 27055 5 325 3 . Brauſebäder . . . 31396 30 787 7403 1872 4 . Heilbäder . . . . 7066 1219 199776 70 086 187685 60 652 275805 248337 demnach mehr : 27 528 Perſonen . Unſern beiden ſchönen Schwimmhallen , die auch in bezug auf praktiſche Einrichtung allen modernen Anforde= rungen entſprechen dürften , wäre für die kommende warme Jahreszeit ein recht reger Beſuch zu wünſchen . Beim Schwimmen erzeugt die gleichmäßige Bewegung und die Einwirkung des Waſſers einen wohltuenden Ein= fluß auf den geſamten Organismus . Insbeſondere unſerer Jugend , auf der unſere Zukunft ruht , kann das Schwimmen nicht genug anempfohlen werden . Für das weibliche Geſchlecht wäre eine größere Verbreitung des Schwimmens ſehr wünſchenswert . — Der Katholiſche Kaufmänniſche Verein „ Kon= ſtantia ” ein Zweig des Verbandes Katholiſcher Ver einigungen Deutſchlands , ſchon über ¾ Jahrhundert ir hieſiger Stadt beſtehend , hat , ſo ſchreibt man uns , die Aufgabe des Verbandes in der Lehrlingsfürſorge glänzend gelöſt . Dies beweiſt die ſeit 2 Jahren be= ſtehende Jugendabteilung „ Jungkonſtantia ” die ca . 60 Mitglieder zählt . Wiederum ſteht der Verein vor der Aufnahme neuer Lehrlingsmitglieder zur Jugendab= teilung , aber es iſt ihm auch vergönnt , bei gleicher Ge= legenheit über 20 ſeiner Lehrlingsmitglieder , nachdem ſie ihre Lehre beendet , in den Stammverein einzuführen . Auf die Feier ſeien Intereſſenten und Gönner hierdurch aufmerkſam gemacht . ( Siehe Anzeige . ) Heſſiſcher Polizei = und Schutzhund = Verein ( Sitz Darmſtadt ) . Die Hunde = Vergiftungs = Affäre , der bislang 13 , teils ſehr wertvolle , Hunde zum Opfer fielen , haben den Verein veranlaßt , Stellung zu nehmen . Der 1 . Vorſitzende des Vereins , Herr Revierpolizei= kommiſſär Lindemann , geißelte mit ſcharfen Worten die Frivolität und Gemeingefährlichkeit des Täters und nach einer lebhaften Debatte wurde beſchloſſen , daß der Verein eine Belohnung von 20 Mk . ausſetzt , welche die= jenige Perſon erhält , deren Angaben zur Ermittlung des Täters führen . * Verein für Vogel = und Geflügelzucht . Die von mehr als 50 Mitgliedern beſuchte Monatsverſammlung wurde von dem Vorſitzenden in üblicher Weiſe eröffnet und die Neuaufnahme mehrerer Mitglieder bekannt gegeben . Zut Tagesordnung übergehend wurde auf die Inbetriebnahme der Brutmaſchine aufmerkſam gemacht und beſchloſſen , vom Verein aus ebenfalls Eier zu beſchaffen und die daraus erzielten Küken in der nächſten Verſammlung zur Verteilung an die Mitglieder gelangen zu laſſen . In gleicher Weiſe wurde der Bezug von Küken ſolcher Raſſen , die in dem Verein bis jetzt noch nicht gezüchtet werden , in der von dem Vorſitzenden vorgeſchlagenen Weiſe gutge= heißen . Verſchiedene aus der Vercſammlung geſtellte An= fragen wurden ſachgemäß beantwortet . Ein auf der Aus= ſtellung in Worms angekaufter Stamm weiße Yokohama wurde verſteigert und dem Beſitzer eine Vereinsunterſtütz= ung gewährt . In gleicher Weiſe gelangten eine Anzahl Bruteier , die ein Mitglied zur Verfügung geſtellt hatte , zur Abgabe an ein Mitglied . Mit der Verloſung eines Stammes Gold = Wyandottes und der üblichen Freiver= loſung konnte die Verſammlung alsdann geſchloſſen werden . * Kaninchenſchau . Man ſchreibt uns : Die Fleiſch= teuerung hat allerwärts die Aufmerkſamkeit auf das Ka= ninchen als Nutztier gelenkt und das Intereſſe an ſeiner rationellen Zucht neu belebt . Es iſt auf Frankreich , England und andere ausländiſche Staaten hingewieſen worden , auf Länder alſo , in denen Kaninchenfleiſch als billiges Volksnahrungsmittel ſchon lange Zeit ſich großer Beliebtheit erfreut . Seinen Wert für die Volksernährung erkennend , haben Staats = und Kommunalbehörden , ſowie landwirtſchaftliche Intereſſen= vertretungen die Zucht des Tieres befürwortet und den auf ihre Hebung und Populariſierung gerichteten Be ſtrebungen materielle und ideelle Förderung zuteil wer= den laſſen oder in Ausſicht geſtellt . Auch in Heſſen iſt man fleißig bei der Arbeit . Auf Veranlaſſung des Ka= ninchenzuchtvereins in Darmſtadt und Umgegend findet in den Tagen vom 12 . bis 14 . Ifd . Mts . im Heſſiſchen Hof dahier eine große Kaninchenſchau ſtatt , mit der auch ein Fleiſchmarkt verbunden ſein wird und die über den Stand der Kaninchenzucht im Großherzogtum ein anſchauliches Bild darbieten ſoll . § Naturalverpflegungsſtation . Im März wurde die Hilfe der hieſigen Naturalverpflegungsſtation von 371 mittelloſen Durchreiſenden in Anſpruch genommen und ſind hierdurch 427 Mark Verpflegungskoſten ent= ſtanden . Im vorhergehenden Monat Februar ſind 425 ( oder mehr 54 ) Perſonen unterſtützt worden , welche einen Koſtenaufwand von 489 Mark ( oder mehr 62 Mark ) verurſachten . Vermißt . Der vermißte 19 Jahre alte Real= ſchüler Wilhelm d’Alleux , der Sohn des hieſigen Bezirkstierarztes d’Alleux , iſt zu ſeinen Eltern zurück= gekehrt . Er hat , anſtatt nach Miltenberg , wo er in die Realſchule eintreten ſollte , zu reiſen , Verwandten in Auerbach a . d . B . einen Beſuch abgeſtattet . Feſtgenommen . Der 22 Jahre alte Schreibgehilfe O . St . aus Stuttgart , der ſich ſeit einigen Tagen hier als Student und unter dem falſchen Namen „ von Wagner ” einlogiert hatte , iſt wegen Scheckfälſchung , Kuppelei und Zuhälterei feſtgenommen worden . § Aſyl für Obdachloſe . Während des Monats März wurde in dem im Lokale des zweiten Polizei= reviers in der Alexanderſtraße errichteten Aſyl für Ob= dachloſe 346 Perſonen und in demjenigen im Lokale des fünften Polizeireviers in der Ludwigshöhſtraße 32 Per= ſonen , zuſammen 378 Perſonen , Obdach gewährt . Groß = Zimmern , 10 . April . Man ſchreibt uns : Einen ſchweren Verluſt hat der hieſige Männergeſang= verein durch den plötzlichen Tod ſeines tüchtigen und be= liebten Vorſitzenden , Herrn Portefeuille = Fabrikanten Val . Lorz erlitten . Im vollen Eifer und opferfreudiger Be= geiſterung arbeitete er an den Vorbereitungen zu dem im Juni dieſes Jahres ſtattfindenden Jubiläums = Geſangs= wettſtreit des Vereins . Sein zu früher Tod wird allge= mein tief bedauert , da Herr Lorz durch ſeine rege Tätig= keit ſowohl in ſeinem Geſchäfte , wie auch im öffentlichen Wirken ſtets ſeine ganze Perſönlichkeit einſetzte . Offenbach , 9 . April . Heſſenbund und heſſi= ſche Jugendhelfervereinigung . Die beiden großen Vereinigungen für evangeliſch = kirchliche Jugend= pflege in Heſſen veranſtalteten ihre diesjährige gemein ſame Frühjahrstagung in unſerer Stadt in den Räumen des hieſigen Wartburgvereins . Die Verſammlung war aus allen Gauen des Landes gut beſucht und nahm einen äußerſt befriedigenden Verlauf . Am Vormittag erſtattete der Vorſitzende des Heſſenbundes , Pfarrer Müller = Offenbach , den Jahresbericht , der zu lebhafter Ausſprache Anlaß bot . Der Bund umfaßt jetzt 31 Vereine mit über 1500 jugendlichen Mitgliedern , denen ſich in der gleichen Verſammlung zwei neue Vereine anſchloſſen . Der Be= richt gab ein anſchauliches Bild von dem überaus reichen Leben , das in den einzelnen Bundesvereinen herrſcht , und konnte nicht nur ein erfreuliches Wachstum allenthalben feſtſtellen , ſondern auch von der wachſenden Anerkennung und vielſeitigen Förderung ſeitens maßgebender Kreiſe und Behörden berichten . Von den übrigen zahlreichen Verhandlungsgegenſtänden der Vormittagsſitzung ſei nur der Beſchluß hervorgehoben , das diesjährige Bundesfeſt in Worms zu feiern und es mit allen zur Verfügung ſtehenden Mitteln zu einem muſtergültigen Jugendfeſt zu geſtalten . — Am Nachmittag hielt Pfarrer Marx = Darm= ſtadt einen feinſinnigen und tiefgründigen Vortrag über die Frage : „ Welche berechtigten Anforderungen ſtellen unſere jungen Leute an einen evangeliſchen Jugendverein , und wie iſt denſelben Genüge zu leiſten ? ‟ Der Redner ſuchte in geſchickter Weiſe die Frage von der Seele des jungen Mannes aus zu beantworten und ſtellte als Er= gebnis feſt : die Jugend ſucht in unſeren Vereinen eine Stätte echter Freude ; ſie verlangt gute Kameradſchaft , ge= ordnete Beſchäftigung und geeignete Weiterbildung für Körper , Geiſt und Gemüt . Dem geiſtvollen Referat ſchloß ſich eine beinahe zweiſtündige intereſſante Diskuſſion an , an der ſich beſonders die Herren Direktor D . Schoell = Friedberg , Schulrat Scherer = Offenbach , Pfarrer Diebener = Büttelborn , Pfarraſſiſtent Page = Offenbach u . a . mit reicher Sachkenntnis beteiligten . — Zu Ehren der Delegierten hatte der hieſige Wartburgverein bereits am Sonntag abend in der Goethe = Turnhalle , die bis auf den letzten Platz beſetzt war , einen glänzend verlaufenen Theodor Körner = Abend veranſtaltet , um deſſen Wohlgelingen ſich beſonders das Wartburg = Orcheſter unter Leitung von Pfarraſſiſtent Page , Frl . Gerda Bachfeld ( Prolog ) und Herr Franz Noß ( Bariton ) mit ſeinen herrlichen Liedern verdient gemacht haben . Oberlehrer Axt ſprach über die Freiheitsdichter und ihren Anteil an der Erhebung Deutſchlands . Die jugendlichen Wartburger ſelbſt leiſte= ten in Deklamationen und in prächtiger Darſtellung von Körners „ Joſef Heyderich ” Ausgezeichnetes . — Am Abend ſtand das weitverzweigte Vereinsleben des Wartburgver= eins mit ſeinen Turn = , Schwimm = und ſonſtigen Abteil= ungen den auswärtigen Gäſten zur Beſichtigung offen und fand ungeteilten Beifall und allſeitige lobende Anerkenn= ung . W . Lampertheim , 9 . April . Eine Aufſehen erregende Verhaftung erfolgte geſtern durch die hieſige Gen= darmerie , die den hier wohnhaft geweſenen Reiſenden Franz Joſeph Roth wegen Bigamie in Bensheim feſt= nehmen ließ und hierher in Unterſuchungshaft brachte Roth iſt angeblich 26 Jahre alt , ſtammt aus der Pfalz und kam Mitte vorigen Jahres hierher , um in der Mützen= abrik von F . Sch . einzutreten . Bald darauf verlobte ſich Roth mit der Tochter der Eheleute Sch . , die hier einen Hut = und Mützenladen , ſowie ein verhältnismäßig gut= gehendes Damenputzgeſchäft betrieb ; die Heirat fand als= bald nach der Verlobung ſtatt . Später wollte Roth eine Stellung als Reiſender bei einer Bensheimer Firma an= treten , und ſollte geſtern noch auf Tour gehen . Kurz vor der beabſichtigten Abreiſe erfolgte ſeine Verhaftung in einem Bensheimer Reſtaurant . Man hatte in Erfahrung gebracht , daß Roth bereits vor Eingehen der vor dem hieſigen Standesamt geſchloſſenen Ehe verheiratet war . Es ſoll dies 1908 geweſen und aus dieſer Ehe auch ein Kind hervorgegangen ſein . Die erſte Ehefrau des Roth ſoll in Straßburg wohnen . Zu ſeiner letzten Eheſchließung wußte ſich Roth Papiere zu verſchaffen , wonach er als ledig bezeichnet iſt . Mainz , 10 . April . Zur Verhaftung des Poſtanwei= ſungsſchwindlers Poſtaſſiſtenten ( nicht Eiſenbahnaſſi= ſtenten , wie geſtern irrtümlich gemeldet ) Praſt erfährt das M . J . noch folgendes : Praſt hatte in der Nacht zum Dienstag Nachtdienſt , den er dazu benutzte , zwei Poſtan= weiſungen über 350 und 800 Mark zu fälſchen , indem er ſie ſelbſt ausſtellte und quittierte und auch mit dem Poſt= ſtempel verſah . Nun erhalten die Poſtanweiſungen aber auch durch einen automatiſchen Stempel eine fortlaufende Nummer , die Praſt ebenfalls zu fälſchen verſuchte . Dieſ = Fälſchung entdeckte in Mainz ein junger Poſtbeamter beim Einlauf der Poſtanweiſungen und machte dem Poſtdirektor ſofort Meldung . Praſt hatte am Dienstag dienſtfrei und war nach Wiesbaden zum Rennen gefahren . Von dort Konzerte . mm Der Richard Wagner = Verein hatte am Mittwoch , den 9 . April , dem Freiburger Tondichter Ju= lius Weismann einen Komponiſtenabend gewidmet , der die vielſeitige Begabung Weismanns auf dem Gebiete der Kammermuſik und der Liedkompoſition zeigte . An der Ausführung des Programms hatten ſich die Damen Anna Hegner ( Violine ) und Konzertſängerin Carola Hubert , ſowie der Violoncelliſt Lennart von Zweygberg beteiligt . Durchaus modern in dem Aufbau und mit lobenswerter Bevorzugung des melodiſchen Ele= mentes ſind Weismanns Inſtrumentalwerke , die ſich von anderen modernen Werken vorteilhaft auch durch eine ſchöne , ungeſuchte Harmonik unterſcheiden und nicht durch hartklingende alterierte Akkordmaſſen das Ohr beleidigen ; die fließende Melodienbildung führt vielmehr auch bei dem Ausdruck von ſtarken ſeeliſchen Affekten zu einer ſtets dem Weſen der Inſtrumente angemeſſenen Klangverbin= dung , die gelegentlich durch Anwendung eigenartiger , dem alten Tonſyſtem angehörender Tonfolgen einen ganz be= ſonderen Reiz erhält , der durch die heute zu oft gebrauchte Chromatik gar nicht erreicht werden kann . Hierdurch bleibt auch das Intereſſe für ein ſo ausgedehntes Werk , wie das zu Beginn des Konzerts geſpielte Trio ( Opus 26 ) für Vio= line , Violoncello und Klavier in D = moll , bis zu Ende rege Von den vier Sätzen mag das Adagio mit Variationen und der Schlußſatz beſonders erwähnt werden . Eine öfter wiederkehrende originelle Pizzikatoſtelle dient zur klang= lichen Belebung des ſich bis zum Schluſſe ſteigernden Ton= werkes , das unter anderen inſtrumentalen Vorzügen be= ſonders günſtige Stellen für eine ausdrucksvolle Kantilene des Cellos aufweiſt . Eine ſehr dankbare , wenn auch techniſch ſchwierige Nummer für die Geigenkünſtlerin und auch eine inter= eſſante und glückliche Kompoſition war die Sonate in D = moll ( Opus 30 ) für Solo = Violine ( ohne Klavier ) , in deren vier Sätzen , die durchaus violinmäßig gehalten ſind , Fräulein Hegner ihr ganzes bedeutendes Können zei = gen konnte . Eine große Gewandtheit fordert das Pizzi= kato der linken Hand in Verbindung mit raſch folgenden Bogenſtrichen . Das ganze Werk , in welchem einfache Kan= ilene mit zweiſtimmigen Phraſen in verſchiedener Ton= ſtärke geſchickt verbunden iſt , bildet eine recht wertvolle Be= reicherung dieſer Gattung des Violinſpiels . Ebenſo ſind die Variationen und Fuge ( Opus 37 ) über ein altes Ave Maria eine gediegene Arbeit . Außer dieſen drei größeren Inſtrumentalkompoſitio= nen enthielt das Programm noch acht Lieder von Julius Weismann nach deutſchen Texten , unter denen ſich auch verſchiedene kindlich einfache aus „ Des Knaben Wunder= horn ” befanden . Sie zeichnen ſich ſämtlich durch natürliche und ſangbare Melodik aus und überlaſſen dem Klavier die Farbengebung und rhythmiſche Akzente . Frl . Ca= rola Hubert ſang ſie ſehr anſprechend mit der ganzen Lieblichkeit ihrer hübſchen reinen Sopranſtimme . Die be= merkenswerteſten ſind „ Elfe‟ „ Hufſchmied ” , „ Sonnenlied ” und „ Chriſtkindleins Wiegenlied ” Mit einer reizenden Zugabe , die wir nicht hätten miſſen mögen , dankten die Künſtler für den ſtarken Beifall , der ſowohl der Sängerin , wie dem am Klavier begleitenden Komponiſten galt : einem Wiegenlied ( „ Peterle träume ” ) mit prächtiger , ſanfter Vio linbegleitung . — Der letzte Vereinsabend dieſes Winters , der die Bekanntſchaft mit einem geſund empfindenden modernen Tondichter vermittelte , darf ebenfalls als ſehr wohlgelungen bezeichnet werden .

Feuilleton . * * Preiskonkurrenzen vom Heiratsmarkt . Unzählige Wege führen zum Altar , und nicht ſelten ſind dieſe Wege viel verſchlungen und ſonderbar . So mancher will auch bei der Wahl für die große Ehelotterie eine romantiſche Entſcheidung anrufen , und ſo wird denn ein Wettkampf veranſtaltet , bei dem die Schöne oder auch der Mann den Preis darſtellt . Von einigen neuen Preiskonkurrenzen dieſer Art erzählt eine engliſche Wochenſchrift . Bei den Cowboys iſt es in letzter Zeit des öfteren vorgekommen , daß ſie ein Wettrennen querfeldein zu Pferde unternah= men , bei dem der glückliche Sieger die von vielen begehrte Braut errang . Eine reizende ſchottiſche Dame war vor kurzem in einen ſchweren Konflikt verwickelt , weil ſie nicht wußte , welchem von beiden Bewerbern ſie ihre Hand rei= chen ſollte . Sie verfiel ſchließlich auf den Einfall , ein Wettſchießen zu veranſtalten : wer von den beiden am häu= figſten ins Schwarze treffe , der ſollte ſie zum Altar führen . Von einer anderen vielumworbenen Dame der engliſchen Geſellſchaft erzählten die Zeitungen , ſie habe den Wett= bewerb zwiſchen ihren vier Verehrern durch ein Billard= turnier zum Austrag kommen laſſen . Oefters iſt das Schach= brett zum Kampfplatz gemacht worden , auf dem über das Schickſal einer Ehe entſchieden wurde . Nicht weniger als drei ſolcher Fälle werden aus dem letzten Jahre berichtet . Bei dieſen Ehe = Preiskonkurrenzen hat aber den Vogel ein reicher Neapolitaner namens Teſino abgeſchoſſen , der ſeinen Namen , ſein Vermögen und ſeine ſtattliche Er ſcheinung derjenigen Dame anbot , die ſeinen verwöhnten Gaumen durch die am beſten zubereiteten Makkaroni er= götzen würde . Die Ankündigung erregte gewaltiges Auf= ſehen unter der neapolitaniſchen Mädchenwelt , und 120 Bewerberinnen kämpften um den hohen Preis . Das Er= gebnis war , daß nach wenigen Wochen die Siegerin von dem durch ihre Kochkunſt entzückten Signor zum Altare geführt wurde ; in ſeiner Freude über die ſchmackhaften Makkaroni machte er ihr ein Hochzeitsgeſchenk von 20000 Lire . Die ſonſt nur mit Geld und Zahlen beſchäftigten Gemüter der Börſianer von Wall Street wurden vor weni= gen Monaten in eine ungewohnt zärtliche Aufwallung verſetzt durch das Erſcheinen einer blauäugigen , blond= haarigen , reizenden Dame , die unbefangen in den Bureaus und Wechſelſtuben erſchien . Sie trug eine Taſche in der Hand und entnahm ihre eine Anzahl Billetts , auf denen zu leſen war : „ Los für die vollſtändige muſikaliſche Aus= bildung von Miß Edwina . Wert 10 Dollar . Wenn dieſe Nummer gezogen wird ſteht dem Gewinner die Hand der Dame zu . ‟ Die ingeniöſe Dame wurde alle ihre Loſe los Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 11 . April 1913 . Nummer 84 kam er in Begleitung einer Dame , hochelegant gekleidet und im Zylinder nach Mainz , um auf der Hauptpoſt die An= weiſungen zu erheben . Als ihn die Kriminalbeamten er= griffen , gelang es der Dame , unbeachtet zu verſchwinden . Der Verhaftete hat über ſeine Verhältniſſe gelebt und iſt dadurch und durch unglückliche Rennwetten in Schulden geraten , von denen er ſich durch einen Poſtanweiſungs= ſchwindel zu befreien gedachte . Die Kriminalbeamten hat= ten als verabredetes Zeichen mit dem Schalterbeamten die Vereinbarung getroffen , daß eine unauffällig am Schalter befeſtigte Poſtkarte von dem Beamten ſofort zum Fallen gebracht werden ſolle , ſobald der unbekannte Adreſſat der beiden Poſtanweiſungen zwecks Erhebung der Geldbeträge am Schalter vorſprechen ſollte , Kaum war der Gauner an dem Schalter erſchienen , ſo fiel die Karte , und im nächſten Augenblick war der völlig überraſchte Fälſcher feſtgenom= men . — Die Ermittlungen über den früheren Aufent= halt Sternickel in der Umgegend von Mainz wer= den immer noch fortgeſetzt . Zu einer vom Unterſuchungs= richter aus Mainz vorgenommenen Feſtſtellung waren in Oeſtrich 13 Zeugen geladen worden . Die Ermittlungen ergaben , daß Sternickel im Spätherbſt 1910 auf dem ſo= genannten Mapper Hofe als Knecht in Dienſt getreten war . Sein Dienſtherr ſchickte ihn dann einmal mit einem Wagen Frucht zu einem Händler in Oeſtrich . Statt deſſen verkaufte der Knecht in Hallgarten die Frucht für 140 Mark . In Oeſtrich verſuchte er dann auf einen gefälſchten Brief hin für ſeinen Herrn 2000 Mark abzuheben . Als ihm die= ſes mißlang , floh er . Der Gutsbeſitzer will nach einer Photographie Sternickels ſeinen früheren Knecht mit Be= ſtimmtheit wiedererkennen . Auch verſchiedene andere Zeugen wollen den Knecht in der Photographie Sternickels ſehen . Von hier aus ſoll ſich Sternickel nach Mainz ge= wandt haben . Mainz , 10 . April . Im Hauſe Rhabanusſtraße 19 ent= ſtand in der Wohnung des Rechnungsrats i . P . Rö= diger im erſten Stock ein Zimmerbrand . Die Feuerwehr wurde ſofort benachrichtigt ; als ſie in das Wohnzimmer kam , lag Rödiger in vollſtändig verbrann= tem Zuſtand tot auf der Erde . Der Tote wurde zu= nächſt auf den Hof gebracht , mit dem Sauerſtoffapparat wurden Wiederbelebungsverſuche gemacht die bei der ſchweren Verbrennung jedoch reſultatlos bleiben mußten . Der ganze Körper des Manes war mit einer dicken Brat= kruſte bedeckt . Das Sofa und die Vorhänge , ſowie ein Stuhl waren verbrannt und wurde das brennende Zeug von der Feuerwehr auf die Straße geworfen . Rödiger , der hoch in die 70 alt ſein dürfte , konnte infolge eines Lei= dens nicht mehr gehen und hielt ſich die meiſte Zeit im Wohnzimmer auf dem Sofa auf . Er dürfte geſtern nach= mittag eine lange Tabakspfeife , die angekohlt aufgefunden wurde , geraucht haben . Beim Einſchlafen müſſen Tabaks= funken auf das Sofa gefallen ſein und ſo das Feuer her= vorgerufen haben . Worms , 10 . April . Aus dem Landkreiſe Worms wird der W . Z . geſchrieben : Dem geſamten Landkreis Worms ſteht eine ſehr empfindliche Verkehrsverſchlechterung be= vor , wenn nicht ſofort beim Miniſterium Beſchwerde ein= gelegt und nötigenfalls bis zum Eiſenbahnminiſter durch= geführt wird . Seit längeren Jahren wartet der erſte Morgenzug von Worms nach Bensheim alle erſten Züge vom Lande , von der Alzeyer Strecke , von Oppenheim Gau = Odernheim , Rhein = Dürkheim , Gundheim , auch von Frankenthal ab und es war dadurch möglich , treffliche An= ſchlüſſe in Bensheim nach Darmſtadt , Aſchaffenburg , Odenwald nach Frankfurt mit ſeiner ganzen Gegend , nach Bebra , Kaſſel uſw . zu bekommen . Jetzt ſoll , angeblich aus techniſchen Gründen , der erſte Zug nach Bensheim ſchon 5 . 28 Uhr in Worms abfahren und unſern ganzen Land= bezirken ſollen die viel benützten ſeitherigen vortrefflichen Verbindungen verloren gehen . Es wäre anzuraten , daß alle betroffenen Orte ſich ſofort beſchwerdeführend an das Miniſterium in Darmſtadt wenden , denn die von der Handelskammer Worms bereits eingereichte Beſchwerde iſt abſchläglich beſchieden worden . Die zahlreichen Firmen im Landbezirk können es unmöglich bei dieſem abſchläg= lichen Beſcheid bewenden laſſen . Wir empfehlen , ſofortige Schritte dagegen zu tun . Bretzenheim , 10 . April . Bei der Bürgermeiſter= wahl haben von 1048 Stimmberechtigten 808 abge= ſtimmt . Davon entfielen auf den Kandidaten der Zen= trumspartei , den bisherigen Bürgermeiſter Mich . Reg= ner II . 262 , auf den Kandidaten der liberalen Partei , Se= baſtian Dang IV . , 527 und auf den Techniker Heinrich Schneider IV . 5 Stimmen . 18 Stimmen waren zerſplit= tert . Seb . Dang iſt demnach gewählt * Dalsheim ( Rheinheſſen ) , 10 . April . Die Errichtung des Kriegerdenkmals iſt nunmehr beſchloſſen und iſt die Ausführung , nach den Plänen des Heern Baurat Heger in Worms , dem Bildhauer Hermann Scholl in Darmſtadt übertragen worden . ) Büdingen , 9 . April . Die vielumſtrittene Eiſen= bahnlinie Büdingen - Hanau beſchäftigt fortge = ſetzt die Einwohnerſchaft . Da ſich hier wenig Luſt zu Opfern für den Bahnbau zeigt , ſo hat die Aktiengeſellſchaft für den Bahnbau gegen Büdingen Schadenerſatzanſprüche in Ausſicht geſtellt . Um die Bahn trotz der Abneigung Büdingens zuſtande zu bringen , haben die Gemeinden Himbach , Langenbergheim , Marienborn und der Graf zu Iſenburg = Meerholz ſich bereit erklärt , Büdingen zu ent= laſten , falls es mit ½ oder mehr herangezogen wird . Man beabſichtigt eine Bürgerverſammlung einzuberufen , um die Stimmung für die Bahn kennen zu lernen . Schotten , 10 . April . Der von der Großh . Zentrale für Mutter = und Säuglingsfürſorge in Heſſen durch die Wanderlehrerin , Schweſter Hedwig von Below , abge= haltene Kurſus in Säuglingspflege nahm ſo= ort bei Beginn ungeahnte Dimenſionen an . Am erſten Abend waren es 75 Teilnehmerinnen , die den Rathaus= ſaal bis zum Berſten füllten . Um das Baden zu ſehen , wurden Tiſche und Bänke beſtiegen . Wegen des erſtaun= lichen Andranges mußte der Kurſus in den größten Saal Schottens überſiedeln . Die Zahl der regelmäßigen Teil= nehmerinnen beträgt jetzt zirka 112 . Man hört , daß auch an allen anderen Orten der Andrang zum Wanderkurſus der Zentrale außerordentlich groß und der vierzehntägige Beſuch ſo regelmäßig war , daß die Mehrzahl der Frauen während 14 Tagen kaum einmal fehlte .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 9 . April . Am 22 . Oktober 1912 wurde der 15 jährige Gymnaſiaſt Ernſt Tiemann , der bei ſeiner Mutter in Charlottenburg wohnte , er= hängt aufgefunden . Die Obduktion ergab den Tod durch Erhängen , und die Leiche des Knaben wurde zur Beerdigung freigegeben . Die Familie gab ſich damit nicht zufrieden , da nicht der geringſte Anhalt für einen Selbſt= mord des lebensluſtigen Knaben vorlag , und nahm einen Privatdetektiv in ihre Dienſte . Jetzt iſt das 19 jährige Dienſtmädchen Eliſe Heinrichs verhaftet worden das damals bei Frau Tiemann in Stellung war . Es hatte damals mit einem Schloſſer namens Schulz aus Charlottenburg ein Liebesverhältnis und verſuchte auf deſſen Drängen einen Diebſtahl in der Tiemannſchen Woh= nung . Hierbei wurde es von dem Knaben überraſcht ; Schulz ſtürzte ſich auf ihn , erwürgte ihn und hängte ihn dann auf . Weiter wird zu der Angelegenheit noch mitge= teilt : Der von der Familie mit der Unterſuchung der An= gelegenheit beauftragte Detektiv Schwarz reiſte nach Rum= melsburg in Pommern , wohin ſich das Dienſtmädchen von Tiemanns , Eliſabeth Heinrichs , das dort zu Hauſe iſt , be= geben hatte . Schwarz machte ſich mit dem Mädchen be= kannt und verlobte ſich mit ihm unter der Maske eines Rentners . Ende April ſollte die Hochzeit ſein . Da er= hielt er einen von ihm beſtellten Brief eines angeblichen Freundes aus Berlin , der ihn warnte , mit der Heinrichs ſich zu verheiraten , da ſie verdächtig ſei , Tiemann ermordet zu haben . Schwarz las dem Mädchen den Brief vor und ſagte , es möchte alles beichten , er werde es dennoch hei= raten . Anfangs wollte das Mädchen nicht mit der Sprache heraus , bequemte ſich dann aber zu einem vollen Geſtänd= nis . Am nächſten Tage wiederholte es ſein Geſtändnis im Beiſein eines Polizeibeamten , der hinter der Tür ſtand . Daraufhin wurde es verhaftet und dem Gericht zugeführt . Der Lokalanzeiger hört ferner , das Mädchen habe ein wei= teres Geſtändnis abgelegt , das aber im Intereſſe der Unter= ſuchung zurzeit noch nicht veröffentlicht werden könne . In der Kurfürſten = Oper erlitt geſtern nachmittag eine Aufführung der Opernſchule der Kammerſängerin Etelka Gerſter dadurch eine unliebſame Unterbrechung , daß plötzlich eine Dame im zweiten Rang kurz hintereinander „ Feuer ! ” rief . Es entſtand eine teilweiſe Panik . Ueber 100 Perſonen ſprangen von ihren Plätzen auf und ſtürzten luchtartig nach den Ausgängen . Alsbald trat ein Ober= euerwehrmann auf die Bühne und teilte mit , daß nicht das Geringſte paſſiert ſei . Die Vorſtellung ging alsdann weiter . Die Dame , welche die Feuerrufe ausgeſtoßen hatte , gab bei ihrer Vernehmung an , daß ſie plötzlich von Angſtzuſtänden befallen worden ſei . — In der vergange= nen Nacht wurde in der Verkehrsbank Schöne= berg ein Einbruch verübt . Die Diebe erbeuteten etwa 12000 Mark bares Geld und 37 Wechſel im Geſamtbetrage von 30000 Mark . Die Bank ſetzte für die Ermittlung der Täter und Wiederherbeiſchaffung des geſtohlenen Gutes eine Belohnung von 1000 Mark aus . Bad Homburg v . d . H . , 9 . April . Der Kaiſer be= ſuchte auf ſeinem heutigen Nachmittagsſpaziergange die Saalburg und beſichtigte dabei mit großem Intereſſe eine ömiſche Getreidemühle , welche vom Baurat Jakobi rekon= ſtruiert worden iſt . Die Rekonſtruktion war möglich , nach= dem im vorigen Jahre auf Caſtell Zugmantel in einem Brunnen des zweiten Jahrhunderts das ganze Getriebe und zwei Mühlſteine einer ſolchen Mühle gefunden wor= den waren . Das Getriebe , der Vorläufer der heutigen Zahnräder , wird von dem altrömiſchen Schriftſteller Vi = truvius genau dem Fund entſprechend beſchrieben . Die Rekonſtruktion iſt in natürlicher Größe hergeſtellt . Wiesbaden , 10 . April . Geſtern abend kurz vor 1 Uhr entſtand im Projektionsraum des Imperial = Kinos in der Rheinſtraße während der Vorſtellung Feuer . Die Zuſchauer konnten unverſehrt in Sicherheit gebracht werden . Der Beſitzer des Kinos , Ferdinand Fa= ber , und der Operateur erlitten ſo ſchwere Brand= wunden , daß ſie in das Krankenhaus gebracht werden mußten . Sämtliche Films ſind verbrannt . Die Feuer= wehr beſchränkte das Feuer auf ſeinen Herd . Leutershauſen a . d . B . , 9 . April . Ein Trupp Wein= heimer Pfadfinder kochte hier ab . Plötzlich warf einer von den Jungen eine Schrotpatrone in das Lagerfeuer , was ſehr ſchlimme Folgen hatte . Dem acht= jährigen Sohn des Arbeiters Fay von hier gingen Schrot= körner in den Leib und verletzten ihn lebensgefährlich . Seinem Brüderchen gingen Schrotkörner ins Auge , einem anderen Knaben wurde eine Augenwimper halb abge= riſſen , auch der Junge , der die Patrone ins Feuer gewor= fen hatte , wurde im Geſicht verletzt . Der ſchwerverletzte Fay iſt nach Heidelberg ins Akademiſche Krankenhaus ge= bracht worden . Mannheim , 10 . April . Der Taglöhner Kuhberg , der am 28 . November v . J . den Gefängnisaufſeher Schick im hieſigen Landgerichtsgefängnis überfallen und mit einem Hammer zu Boden geſchlagen hatte , wurde ge= tern von dem Schwurgericht zu lebenslänglichem Zucht= hauſe verurteilt ; außerdem erhielt Kuhberg wegen eines Einbruchdiebſtahls im Krankenhauſe Sandhofen 3 Jahre Zuchthaus . Straßburg , 10 . April . Aus einer zuverläſſigen Quelle wird bekannt , daß eine drahtloſe Verbindung zwiſchen dem Eiffelturm und Kolmarer Privathäuſern entdeckt worden ſei . Der Chef der politiſchen Polizei hat ſich mit der Sache bereits befaßt , deren Akten gegenwärtig im Miniſterium liegen . Es han= delt ſich offenkundig um eine Spionagegeſchichte . Göttingen , 9 . April . Der Polizeiſergeant Ro= mahn aus Berlin , der ſich vor dem hieſigen Schwur= gericht gegen die Anklage zu verantworten hatte , ſeine Frau in die Weſer geworfen zu haben , wurde nach einſtündiger Beratung der Geſchworenen zum Tode verurteilt . Er nahm das Urteil ganz gebrochen entgegen . Prenzlau , 10 . April . Dem Berliner Tageblatt zufolge wurden von einem noch unbekannten Betrüger vom Konto der Firma A Goldſchmidt = Leipzig 20000 Mark auf Grund zweier gefälſchter Kaſſenſchecks über je 10000 Mark abgehoben . Die Auszahlung des Geldes erfolgte in 20 Tauſendmarkſcheinen . Die Oberpoſtdirektion ſetzte auf die Ermittlung des Schwindlers und die Herbei= ſchaffung des Geldes eine Belohnung von 800 Mark aus . Königsberg , 10 . April . Die Stadtverordnetenver= ſammlung nahm nach geheimer Sitzung einen Antrag des Magiſtrats an , anläßlich des 25 jährigen Regierungsjubi= läums des Kaiſers ein Kaiſer Wilhelm = Wohl= ahrtshaus für 175000 Mark zu errichten . Es ſoll dem Betriebe einer Volksküche nebſt Wärmehalle oder Speiſeſaal , je eines Jugendheimes für junge Mädchen und junge Männer nebſt einem Vortragsſaal ſowie einer ge= räumigen Krippe gewidmet ſein . Prag , 9 . April . Die Sokolgemeinden , die die Ver= einigung der polniſchen Turnvereine bilden , hatten zu Be= ginn des Balkankrieges eine Sammlung veranſtaltet , aus deren Erträgnis Scharpie und ſonſtige Verbandſtoffe für die bulgariſche Armee beſchafft wurden . Drei ganze Waggons voller Verbandmaterial waren bereits ge= ſammelt , und der Friſeur Meſchnik hatte die Abſendung der Waggons übernommen . Herr Meſchnik hat auch rich= tig zwei Waggons abgeſandt , und zwar an die Bulgaren , den dritten aber hat er auf eigene Rechnung verkauft für 1200 Kronen an die — Türken . Der Schwindel kam aber heraus , und jetzt wird Herrn Meſchnik der Prozeß ge= macht . Als er geſtern das Gerichtsgebäude verließ , wurde er von mehreren hundert Perſonen , Mitgliedern der Turn= vereine , empfangen , die ihn gehörig durchbläuten und ihn dann mit Teer übergoſſen . Meſchnik liegt jetzt im Krankenhauſe und der Prozeß iſt vertagt worden . London , 10 . April . Prinz Heinrich von Preu= ßen traf geſtern abend auf dem Viktoria = Bahnhofe hier ein und wurde vom Militär = und Marine = Attaché der deutſchen Botſchaft empfangen . Sein Beſuch iſt ein ſtreng privater . Wie es heißt , wird der Prinz am Montag zu= rückreiſen . Petersburg , 10 . April . Der Geſundheitszu= tand des Zarewitſch beſſert ſich von Tag zu Tag . Der Thronfolger wird demnächſt vollſtändig ge= heilt ſein . Buffalo , 9 . April . Der ſeit einigen Tagen beſtehende Streik der Trambahnangeſtellten hat zu ern= ſten Unruhen geführt . Die Truppen feuerten auf den Pöbel und verwundeten mehrere Perſonen . und bekam ſo viel Geld , daß ſie ſich damit zu einer zwei= ten Patti hätte ausbilden können ; welches aber der Aus= gang der Lotterie war , darüber ſchweigt die Geſchichte . Eine eigenartige Verſchmelzung von Geſchäft und Liebe leiſtete ſich ein großes Teegeſchäft , das für ſeine weiblichen Reiſenden folgenden Preis ausſetzte : „ Die junge Dame , die die beſten Erfolge erringt und die meiſten Kunden uns gewinnt innerhalb einer Arbeitszeit von 6 Monaten erhält 10000 Mark und außerdem das Recht , den jungen Herrn unter den Angeſtellten der Firma , der ihr am beſten gefällt , zu heiraten . Sollte der Betreffende ſich weigern , ſo erhält ſie als Entſchädigung noch 2000 Mark extra , und der junge Mann wird ſofort entlaſſen . Mehr als einmal hat man über das Schickſal einer Frau Mün= zen entſcheiden laſſen , die in die Luft geworfen wurden und bei denen auf Kopf oder Schrift gewettet war . Eine dramatiſche Szene dieſer Art ſpielte ſich zwiſchen zwei Genueſer Holzfällern ab , die beide raſend in eine kleine niedliche Putzmacherin verliebt waren . Eine Wette , bei der die Münze entſcheiden ſollte , war der letzte Ausweg , und als das ſchickſalsvolle Geldſtück dem einen Entſagung verkündete , da zog dieſer , ein gewiſſer Nizza , einen Re= volver , ſchoß ſich durch den Kopf und fiel tot zu Füßen ſeines glücklichen Nebenbuhlers . — 2400 Jahre alte „ Geſchäftsbücher ” Bei den jüngſten Ausgrabungen , die von der Univerſität Pennſylvania in Nippur veranſtaltet wurden , iſt ein hochintereſſanter Fund ans Licht des Tages getreten : in einer Art Gewölbe fand man die „ Geſchäftsbücher ” einer Firma , die vor 2400 Jah= ren blühte . Das Gewölbe muß in jenen vergangenen Tagen denſelben Zwecken gedient haben , die heute die Stahlkammer einer Bank erfüllen . Die wichtigſten Doku= mente eines großen Geſchäftshauſes waren hier verwahrt , freilich nicht in Form von Rechnungsbüchern , ſondern in Aufzeichnungen auf Tontäfelchen , wie man ſie im Jahre 487 v . Chr . benutzte . Die Firma Muraſchu Söhne in Nippur , in deren Geſchäfte wir durch dieſe „ Bücher ” einen Einblick gewinnen , muß ein bedeutendes und aus= gedehntes Unternehmen geweſen ſein . Sie war in der Zeit König Artarxerxes I . gegründet worden . Wie der New = York American berichtet , wurden viele Hunderte von Ton= tafeln entdeckt , die zeigen , daß ſich die Firma mit den ver= ſchiedenſten Handelszweigen beſchäftigte : ſie verkaufte Juwelen und Edelſteine , vermittelte Grundſtücksgeſchäfte , verwaltete Vermögen uſw . Unter den zahlreichen Kon= trakten und Verkaufsabſchlüſſen , die auf den Tafeln ver= zeichnet ſtehen , intereſſiert beſonders ein Garantie= ſchein , in dem der Firma Schadenerſatz verſprochen wird für den Fall , daß ein Smaragd aus einem Goldring vor 20 Jahren herausfällt . „ Bel = ad = iddina und Belſchuna , Söhne von Bel und Hatin von Bazuzu ” ſo lautete das ntereſſante Schriftſtück , „ ſprechen alſo zu Bel = nadin= ſchumu , Muraſchus Söhnen : Was den Goldring mit den Smaragden angeht , ſo garantieren wir , daß 20 Jahre lang der Smaragd nicht aus dem Goldring fallen wird . Sollte der Smaragd früher herausfallen , ſo werden wir Bel= nadin = ſchumu einen Schadenerſatz von 10 Stück Silber leiſten . ‟ Die Rechnungen erſtrecken ſich auf einen Zeit= raum von über 50 Jahren . Die Firma war hauptſächlich als Agent für eine Anzahl von reichen Perſern tätig , die ihre Vermögen nicht ſelbſt verwalten wollten . — Die Muſterparade der amerikaniſchen Suffragetten . Die Eröffnung der erſten Seſſion des Kongreſſes ſeit dem Amtsantritt Präſident Wilſons war von einer Parade der amerikaniſchen Frauenrechtlerinnen begleitet , die einen charakteriſtiſchen Gegenſatz zu dem anarchiſtiſchen Treiben der engliſchen Suffragetten darſtellte . 531 Frauen waren in Waſhington zu dieſer Demonſtration zuſam= mengekommen ; jeder Staat und jeder Wahlkreis hatte eine Delegierte geſandt . Und dieſes Bataillon amerika= niſcher Frauen , die fürs Frauenwahlrecht plaidieren , zog in einer geradezu muſterhaften Ruhe und Ordnung zu dem Kapitol und überreichte den 531 Senatoren und Abgeord= neten eine Petition , in der ſie einen das Frauenwahl= recht garantierenden Zuſatz zur Verfaſſung vorſchlugen . Bei dem Amtsantritt Präſident Wilſons hatten die ameri= kanichen Suffragetten theatraliſche Wirkungen angeſtrebt und vor dem Kapitol Tänze veranſtaltet . Diesmal ver= zichtete man auf alle „ Senſationen ” ; das einzige , was genehmigt worden war , blieb die einheitliche einfache weiße Tracht , die alle Damen bei dem Zuge zum Kapitol angelegt hatten . Das ruhige , lärmloſe Gebaren dieſer Vorkämpferinnen des Frauenſtimmrechts gefiel dem Publikum , und auf dem Marſche von dem Kolumbia = Theater — wo am Vormittag Reden gehalten worden waren — bis zum Kapitol kam es nirgends zu Zwiſchen= fällen oder Verkehrsſtörungen . Die Frauen wollten ur= ſprünglich in der Mitte der Straße einhermarſchieren , wodurch der Straßenbahnverkehr gehemmt worden wäre ; als die Polizei die amerikaniſchen Suffragetten darauf aufmerkſam machte , lenkte der Zug ſofort auf die Seite des Fahrdammes und gab die Schienen frei . Am Kapitol wurde Halt gemacht : alle mitgetragenen Fahnen wurden entfernt und paarweiſe betraten die Frauen das Parla= ment , wo ſie von Senatoren und Abgeordneten empfan= gen und begrüßt wurden . Dann begaben ſie ſich auf die Tribüne , um die Verhandlung zu beobachten . Sie lehnten jedes Anſinnen an Störungen oder Demonſtrationen ab , und als in der Senatsgalerie ein Geiſtesgeſtörter als „ Herold des Friedensfürſten ” eine Anſprache beginnen wollte , be= trachteten die Frauen lächelnd die Verhaftung dieſes Son= derlinas . Auf das Publikum machte dieſe Muſterparade und dieſes vorbildliche Verhalten der amerikaniſchen Suf= fragetten den günſtigſten Eindruck , und die diſziplinierte Anerkennung der Geſetze und der Verfaſſung , die die Frauen an den Tag legten , iſt in Amerika heute das Ge= ſpräch des Tages . * Die neueſte amerikaniſche Geſellſchaftsunterhaltung . New = York Herald bringt folgende Nachricht : Die neueſte Unterhaltung der oberen Zehntauſend iſt das Klettern . Nach den Fünfuhr = Tees vergnügen ſich jetzt die Damen der Geſellſchaft für eine kurze halbe Stunde damit , zu klet= tern . Man hat beſondere Kletterapparate , Strickleitern , Stangen uſw . in den Häuſern . an denen die Uebungen vorgenommen werden . Selbſtverſtändlich hat ſich für dieſe Neuerung auch bereits ein Klub gegründet , der unter dem Vorſitz von Miß Alice Sheppard ſteht . Die Aerzte ſollen angeblich erklärt haben , daß das Klettern das beſte Mit= tel ſei , um ſchön zu werden . amr Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 11 . April 1913 .

Stadtverordnetenverſammlung . 1 . Sitzung . g . Darmſtadt , 10 . April . Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing eröffnete die Verſammlung um ¾ 4 Uhr . Der Vorſitzende macht zu= nächſt die Mitteilung , daß das langjährige Mitglied= der Stadtverordneten = Verſammlung , Apotheker Lauer , der mehr als 25 Jahre , beſonders in der Armen = Deputa= tion , ſich Dank und Anerkennung erworben habe , ver= ſtorben ſei . Die Verſammlung erhebt ſich von ihren Plätzen . Er teilt weiter mit , daß Stadtv . Link und Ge= mahlin die Feier der ſilbernen Hochzeit begehen konnten Sodann ergreift er das Wort zu folgenden Mitteilungen : Für die von der Stadtverordneten = Verſammlung be= willigten Zuſchüſſe uſw . haben gedankt : 1 . die General= direktion des Großh . Hoftheaters und der Hofmuſik , 2 . die Freiwillige Sanitäts = Hauptkolonne vom Roten Krenz , 3 . der Kanichenzucht = Verein Darmſtadt . Die Ortsgruppe Darmſtadt des Allgemeinen Deut= ſchen Frauenvereins bittet , von der Errichtung einer Landkrankenkaſſe abſehen zu wollen . Der Vorſitzende teilt mit , daß in dem Lokal für die öffentlichen Impfungen für Sitzgelegenheit , deren Mangel in der letzten Sitzung gerügt worden war , ſtets ausrei= chend geſorgt würde , daß das Publikum jedoch häufig keinen Gebrauch davon mache . Die Leuchtkraft des Gaſes . Anläßlich verſchiedener Klagen über die Leucht= kraft des Gaſes , insbeſondere der von dem Gaſt= wirteverein an den Oberbürgermeiſter und die Stadtver= ordneten = Verſammlung gerichteten Eingabe wird folgende Erklärung von Herrn Beigeordneten Ekert im Namen der Stadtverwaltung abgegeben : Infolge einiger lokalen Mängel der Gasbeleuchtung wird allgemein zu Unrecht die Urſache auf unzureichende Beſchaffenheit des Gaſes und auf ungenügenden Druck zurückgeführt . Hierauf iſt zu erwidern , daß die Heiz= kraft und ſomit auch die Leuchtkraft des vom ſtädtiſchen Gaswerk gelieferten Gaſes ſeit Jahren konſtant auf zirka 5300 Kalorien gehalten wird , alſo auf einem Heizwerte , wie ihn die Mehrzahl der deutſchen Gasanſtalten heute nicht abgeben . Die ein= wandfreie Gleichmäßigkeit ergibt ſich aus den fortlaufen den und ununterbrochenen Meſſungen des Heizwertes , die durch die beſten Meßinſtrumente im Gaswerk durch gra= phiſche Aufzeichnungen nachgewieſen werden . Dieſe Tat= ſache iſt alſo nicht zu beſtreiten . Die Meſſungen können der Oeffentlichkeit unterbreitet werden und wurden der Gaswerks = Deputation wie auch den Vertretern der Han= delskammer vorgeführt . Der Druck des Gaſes in den Leitungen wird von Druckreglern im Gaswerk hervorge= bracht , die nicht allein einen beliebig hohen Druck ge= ſtatten , ſondern auch die Schwankungen des Druckes aus= gleichen . Hinſichtlich des Ueberdrucks in den Gasleitun= gen macht man ſich gewöhnlich irrige Vorſtellungen über deſſen Höhe . Der Ueberdruck iſt bekanntlich nur ein Bruchteil einer Atmoſphäre , und zwar 6 Zentimeter Waſſerhöhe , oder der 167 . Teil einer Atmoſphäre , und kann vom Gaswerk mühelos den Bedürfniſſen entſprechend geſteigert werden . Die Schwierigkeit beſteht alſo nur darin , den Gasdruck an allen Verbrauchsſtellen innerhalb der Stadt auf gleichmäßiger Höhe zu halten . Kleinere Schwankungen treten naturgemäß ein zu Zeiten erhöhten Gasverbrauches , wie es ebenſo bei der Leitung des elek= triſchen Stromes der Fall iſt . Hierbei iſt von Wichtigkeit , daß die Leitungsquerſchnitte der Gasrohre hinreichend weit ſind . Für die ausreichende Bemeſſung der Haupt= leitungen wird aber ſchon ſeit Jahren von der Stadt= verwaltung in ausgiebiger Weiſe geſorgt . Manche Klagen ſind aber darauf zurückzuführen , daß namentlich die älte= ren Leitungen innerhalb der Gebäude ſelbſt , die nicht von der Gaswerksverwaltung hergeſtellt wurden , nicht aus= reichend bemeſſen ſind . Es ſoll indeſſen nicht beſtritten werden , daß ſeit dem 1 . Mai v . J . geringere Schwankungen gegen abends 6 Uhr und nachts gegen ½ 12 Uhr eintreten , die einige Mi= nuten dauern . Die erwähnte Druckſchwankung iſt eine Begleiterſcheinung der ſeit genannter Zeit eingeführten automatiſchen Betätigung der Straßen= beleuchtung . Bekanntlich wird nicht allein die Stra= ßenbeleuchtung in Arheilgen , ſondern neuerdings auch die Straßenbeleuchtung weſtlich der alten Main = Neckarbahn nicht mehr durch die Laternenanzünder , ſondern ſelbſt= tätig mit einem Male angezündet . Die automatiſche Zündung der einzelnen Laternen erfolgt durch eine in den Laternen eingebaute Vorrichtung , die durch eine vom Gaswerk ausgehende allmähliche Druckſteigerung betätigt wird . Dieſe vom Gaswerk ausgehende kurze Druck= welle macht ſich naturgemäß in dem ganzen Leitungsnetz der Stadt und ſomit auch bei allen brennenden Lampen bemerkbar . Bei normal einjuſtierten Brennern bewirkt dies eine etwa 5 Minuten anhaltende Erhöhung des Gas= drucks der Brenner , denen etwas mehr Gas zugeführt wird , als ſie zum richtigen Erglühen benötigen , und die Folge davon iſt , daß die Helligkeit , je nachdem , etwas mehr oder weniger für dieſe kurze Zeitdauer zurückgeht . Dies iſt ein Nachteil , der überall eingetreten iſt in den vielen anderen Städten , wo automatiſche Zündung eingeführt wurde . Die Gaswerksverwaltung iſt bemüht , dieſe Nach= teile zu beheben . Sie iſt erbötig , auf Anfrage nach dem Rechten zu ſehen und Abhilfe zu ſchaffen . Insbeſondere möge erwähnt ſein , daß bei einigen Gaſtwirten , die be= ſonders darüber Klage geführt haben , durch Einbauen eines Gasdruckreglers in die Verbrauchsleitung hinter dem Gasmeſſer die beobachteten Schwankungen beſeitigt werden konnten . Was das Rußen der Lampen anbelangt , ſo hat ſich allerdings gezeigt , daß namentlich das hängende Gasglühlicht beſonders dazu neigt und daß ſich für grö= ßere Verbrauchsſtellen zur Aufrechterhaltung eines be= ſtimmten gleichmäßigen Druckes der Einbau eines Gas= druckreglers empfiehlt . Die Erſcheinung des ſtärkeren Rußens iſt nur zum kleinſten Teil darauf zurückzuführen daß das dem Steinkohlengas zugeſetzte Koksgas mit fein zerſtäubten fetten Oelen bereichert wird , die etwas mehr zum Rußen neigen . Neuerdings iſt dieſer Oelzuſatz weſentlich eingeſchränkt worden , ſo daß auch hier die Ur= ſachen zu weiteren Klagen nicht mehr beſtehen . Im übri= gen darf auf die Ankündigung der Gaswerksverwaltung aufmerkſam gemacht werden , worin ſie ſich erbietet , bei auftretenden Mängeln die Anlagen der Gasabnehmer koſtenlos nachſehen zu laſſen und Ratſchläge zur Abhilfe zu erteilen . Stadtv . Noellner : Aus den Erklärungen des Herrn Beig . Ekert geht hervor , daß es nicht richtig iſt , wie früher behauptet wurde , die Handwerker verſtünden nichts von der Anlegung der Gasanlagen . Nun habe aber die Gas= verwaltung die jetzt als unrichtig bezeichneten zu engen Gasleitungen gelegt , und die neuen wohl ſaſt überall die Handwerker . Er möchte nochmals anregen , ſich mit einem Sachverſtändigen ins Vernehmen zu ſetzen . Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing meint , man könnte ja die Angelegenheit näher in der Gaswerksdeputation erörtern . Das Rathaus . Stadtv . Saeng möchte auf das Eingeſandt über das ſcheußliche Ausſehen des Rathauſes hinweiſen , und er möchte bitten , daß es mindeſtens bis Pfingſten ein beſſeres Aeußere erhält . Auch ſollte darauf geſehen werden , daß das Rathaus nicht durch die Reklameſchilder verunziert wird . — Beig . Ekert möchte doch zu erwägen geben , daß dies 80000 Mark koſten würde . Ausſtellungen . Bürgermeiſter Mueller weiſt darauf hin , daß durch die Anregungen des Herrn Prof . Biermann wir wiederum einige Ausſtellungen auf der Mathildenhöhe haben . In den nächſten Tagen ſoll hierzu noch eine Ausſtellung von baukünſtleriſchen Photographien von Alt = Braunſchweig , Goslar und Hildesheim im Ehrenſaal des Ausſtellungs= gebäudes veranſtaltet werden . Die Photographien ſind von Herrn Prof . Dr . Limmer aufgenommen . Koſten ent= ſtehen der Stadt durch dieſe Ausſtellungen nicht . Der Verwaltungsbericht für 1911 . Stadtv . Noellner übernimmt für die Beratung des Berichts den Vorſitz . Stadtv . Henrich erſtattete den Bericht des Finanzausſchuſſes , der gedruckt vorliegt . Die Finanzreform des Jahres 1910 in Verbin= dung mit der ſeitdem eingetretenen wirtſchaftlichen Auf= wärtsbewegung hat zur Folge gehabt , daß auch die Rech= nung des Jahres 1911 , ebenſo wie die des Jahres 1910 mit einem erheblichen Ueberſchuß ab= ſchließt . Der Rechnungsreſt beträgt 781 526 , 86 Mk . und der darin enthaltene bare Ueberſchuß beziffert ſich auf 688 882 , 06 Mk . Er würde um den Betrag von 176620 Mk . höher ſein , wenn man die in dieſer Höhe im Voranſchlag vorgeſehene Summe aus dem Ausgleichsfonds entnommen haben würde , worauf natürlich unter dieſen Umſtänden verzichtet werden kann . Der Ausgleichsfonds be= trägt nach Zuführung dieſes Ueberſchuſſes zu Ende 1911 1857560 , 91 Mk . , eine Summe , die zur Ausgleichung von Rechnungsfehlbeträgen mehr als ausreichen und deshalb zu anderweiter Beſtimmung über die weiteren Ueber= ſchüſſe Anlaß geben müßte , wenn nicht unterdeſſen infolge der Erhöhung der Beamtengehalte und anderer Mehr ausgaben darüber ſchon teilweiſe verfügt worden wäre In 1910 betrug der bare Ueberſchuß 569 199 , 58 Mk . , für 1911 ergeben ſich 688882 , 06 Mk . , gibt für 1911 mehr 119 682 , 48 Mk . Abgeſehen von dem Hallenſchwimmbad , das diesmal wiederum einen höheren Zuſchuß aus der Stadt= kaſſe beanſprucht weiſen die übrigen Betriebe günſtigere Abſchlüſſe auf . Die Ausgaben zeigen in den Abſchlußziffern zun größeren Teil wieder ein ſtäckeres Anwachſen als dies in dem Verwaltungsbericht für 1910 feſtgeſtellt werden konnte , doch liegt das teilweiſe daran — ſpeziell bei den Schulen und beim Krankenhaus — , daß in 1910 das Schul= geld und die Pflegegelder erhöht worden waren , was den Rechnungsabſchluß für das genannte Jahr günſtig beein flußte . Die eigentlichen Verwaltungskoſten und die Aus= gaben für das Polizeiweſen haben ſich gegen 1910 nicht weſentlich verändert . Der Ausfall an Gemeindeumlagen wegen Zahlungsunfähigkeit der Schuldner und infolge von Reklamationen iſt um 11700 Mk . zurückgegangen ; der Prozentſatz der uneinbringlichen Steuern allein iſt dageger von 1 , 79 Prozent auf 1 , 85 Prozent geſtiegen . Die Be ſchäftigung Arbeitsloſer war etwas umfangreicher als im Vorjahre , ſie betraf 291 Arbeiter mit einem Koſten= aufwand von 33665 , 94 Mk . gegen 278 Mann und 26 441 Mark in 1910 . Von beſonderem Intereſſe ſind die Zahlen , die ſich auf die Bevölkerungszunahme und auf die wirtſchaftlichen Verhältniſſe der Einwohner= ſchaft beziehen , ſoweit ſolche aus deren Steuer = und an= deren Leiſtungen zur Stadtkaſſe zu erkennen ſind . Die Bevölkerungszunahme iſt bis zum Jahr 1905 eine ſtändig ſteigende ( zuletzt um 14 , 82 Prozent ) , von da ab fällt dieſe Ziffer ganz plötzlich auf 4 , 77 Prozent in 1910 . Das Jahr 1911 zeigt ſogar einen Rückgang in der Bevölkerungs= ziffer gegen 1910 . Die Geburten ſind um 248 zurückgegan= gen und die Wegzüge überſteigen die Zuzüge um 616 Per= ſonen . Beide Verluſte werden durch den Ueberſchuß der Geburten über die Sterbefälle ( 566 ) nicht ausgeglichen Dieſer Bevölkerungsrückgang findet zum Glück keinen Ausdruck in den Steuerleiſtungen . Die Vermögens rechnung weiſt eine Geſamtausgabe von 5419115 , 58 Mark nach . Der in das folgende Jahr übergehende Reſt , der zu Vermögensausgaben verfügbaren Summe beträgt 1661 788 , 76 Mk . Das Geſamtvermögen der Stadt iſt mit 68380836 , 18 Mk . angegeben ; die Schulden be= tragen 40336 217 , 29 Mk . , bleibt Vermögensüberſchuß von 28044618 , 89 Mk . , gegen 26 133060 , 50 Mk . in 1910 . Es wird beantragt : Vorbehältlich der Prüfung der Rechnungen durch die Großh . Oberrechnungskammer dem Großh . Oberbürgermeiſter unter dem Ausdruck der Anerkennung und des Dankes für die ausgezeichnete Ge ſchäftsführung Entlaſtung zu erteilen . Der Finanzaus= ſchuß hat von dem Bericht zuſtimmend Kenntnis genom= men und empfiehlt den Antrag des Herrn Referenten zur Annahme . Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing teilt auf eine An= frage des Referenten mit , daß über den Erweiterungs= onds des Elektrizitätswerkes von 110000 Mark die Stadt frei verfügen kann . — Stadtv . Lehr möchte doch einmal erörtert wiſſen , weshalb der Zuzug nach Darmſtadt nicht zu = ſondern abgenommen hat . Das ſei in erſter Linie die hohe Steuer und dieſe ſei wiederum eine Folge der großen Ausdehnung unſerer Stadt . Die Bevölkerung habe abgenommen , aber die Stadt ſei fortwährend er= weitert worden . Ferner möchte er wiſſen , wie der Aus= gleichsfonds angelegt iſt , ob er ſtets ſofort zur Verfügung ſteht . — Stadtv Henrich bemerkt hierzu , daß der Fonds bei der Bank als Ultimogeld angelegt ſei und gut ver zinſt werde . Der Ausbau der Stadt ſolle nicht ſo ernſt aufgefaßt werden , ebenſo ſoll man nicht verallgemeinern , wenn einige Geſchäftsleute von Darmſtadt weggezogen ſeien , denn daraus könne man noch nicht ſchließen , daß Darmſtadt zurückgehe . — Stadtv Sames meint , wenn man den Bericht höre , könnte man glauben , daß Darmſtadt im Gelde ſchwimme . Der Fortzug der großen Vermögen ſei nur eine Folge der hohen Steuern in Darmſtadt . Der Rückgang der Bevölkerung betreffe nicht die Arbeiter , ſon= dern die höheren Einkommenſteuerſtufen . — Stadtv . Aß= muth kann verwaltungstechniſch an dem Bericht nichts ausſetzen ; er ſei vollkommen überſichtlich . Eine andere Frage ſei , wie es mit der Wahrung der Intereſſen der Ar= beiter ſei . An eine Herabſetzung des Steuerſatzes ſei nicht zu denken , da der Stadt eine Reihe von großen Ausgaben in nächſter Zeit harren . Er müſſe ſich wundern , daß nach dem Bericht Zweizimmerwohnungen faſt gar nicht und Dreizimmerwohnungen ſehr wenig gebaut wurden . Es wäre wünſchenswert , eine Aufſtellung der leerſtehenden Wohnungen dem Bericht beizufügen . Stadtv . Noellner weiſt mit Befriedigung darauf hin , daß die Schulbauten bedeutend billiger gekommen ſind , als im Voranſchlag vorgeſehen war . DieSchülerwanderun gen ſeien ſeiner Anſicht nach weit wertvoller als die Ju= gendſpiele . Er möchte dem doch entgegentreten , daß für die Arbeiter nichts getan worden ſei , denn ſchon im Jahre 1910 ſeien den Arbeitern Aufbeſſerungen ihrer Bezüge ge= währt worden . Auch die Vermehrung der Urlaubsgewäh= rung ſei hier zu erwähnen . Es ſei bezüglich der Stener= verhältniſſe zu berückſichtigen , daß wir nicht 128 , 4 Pro= zent der jetzigen , ſondern der früheren Staatsſteuern haben . Er möchte dem Oberbürgermeiſter Dank und An= erkennung ausſprechen . — Stadtv . Saeng : Eine Ver minderung der Steuer käme wohl nicht in Betracht , be= ſonders wenn man daran denken ſollte , den Gas = und Waſſerpreis zu erniedrigen . Was die geringe Zahl der kleinen Wohnungen angeht , ſo komme dies wohl vor al= lem daher , daß man ſeinerzeit die Altſtadt raſiert habe ohne Erſatz zu ſchaffen . Ferner möchte er anregen , da die Eingemeindung von Arheilgen und Eberſtadt doch einmal nötig ſein werde , dies recht bald zu tun , um der Grundſtücksſpekulation Einhalt zu bieten und die Klage über zu geringe Einwohnerzahl zu beſeitigen . Auch er möchte dem Herrn Oberbürgermeiſter Dank ausſprechen . Herr Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing dankt im Namen der Verwaltung für die Anerkennung . Der Ab= ſchluß der Jahresrechnung ſei ein höchſt erfreulicher , ein derartig hoher Ueberſchuß ſei jedenfalls noch niemals dageweſen . Der Rückgang der Bevölkerung ſei jedenfalls nicht auf die Steuerſätze zurückzuführen , denn in Städten mit ganz anderen Steuerſätzen ſeien erhebliche Zunah= men der Bevölkerung zu verzeichnen . Auch habe er er= fahren , daß in einer etwas größeren Stadt als Darmſtadt in einem Jahre nicht ein Haus gebaut worden iſt . Es ſei zu erwarten , daß im Mai bereits die elektriſche Bahn durch die Neckarſtraße und im Herbſt bis Eberſtadt fahren werde . Es ſei auch zu erwarten , daß Seeheim ſich bald geneigt zeigen wird , der Garantie zuzuſtimmen . Sollte das nicht geſchehen , ſo wird man unverzüglich an den Aus= bau der Bahn in das Modautal gehen , da von Ober = und Nieder = Ramſtadt bereits volle Garantie angeboten iſt . Das Schwanken in den Ergebniſſen in den verſchiedenen Steuerſtufen ſei nach ſeinen Erhebungen häufig auf das Verſetzen von Offizieren uſw . zurückzuführen . Er möchte der Hoffnung Ausdruck geben , daß man vertrauensvoll in die Zukunft blicken möge , wenn auch ein derartiger Ueber= ſchuß nicht ſobald wieder zu erwarten iſt . — Dem Herrn Oberbürgermeiſter wird ſodann einſtimmig mit Dank Entlaſtung erteilt . Oberbürgermeiſter Dr . Gläſ= ſing dankt und erklärt , die Anerkennung auf ſeine Mit= arbeiter zu übertragen . Baudispensgeſuche . Auf einem am Heinrichwingertsweg gelegenen Grund= ſtück ſoll ein Gartenhäuschen errichtet werden . Das Ge= lände liegt außerhalb des Bebauungsplanes , weshalb die Geſtattung einer Ausnahme von der Beſtimmung in § 5 des Ortsbauſtatuts erforderlich iſt . Der Hochbau = Ausſchuß befürwortet ſie , die Verſammlung ſtimmt zu . Referent : Stadtv . Wittmann . Die der Backſteinfabrikation dienende Anlage auf dem Grundſtück Kaſtanienallee 21 ſoll durch die Errichtung einer weiteren Trockenhalle erweitert werden , wofür gleichfalls um die Geſtattung einer Ausnahme von der Beſtimmung in § 5 des Ortsbauſtatuts nachgeſucht wird . Referent : Stadtv . Auch dieſe wird genehmigt . Wagner . In die Brandmauer des Hauſes Ludwigſtraße 14 ſoll eine Niſche zur Unterbringung von Schaukäſten eingebau werden . Dieſer Abſicht ſteht die Beſtimmung in den §§ 68 und 69 der Ausführungs = Verordnung zur Allgemeinen Bauordnung entgegen . Der Hochbau = Ausſchuß empfiehlt , aus Gründen der Konſequenz die nachgeſuchte Befreiung von den Vorſchriften der Bauordnung abzulehnen . Die Verſammlung beſchließt demgemäß . — Referent : Stad v . Wagner . Der Beſitzer der Häuſer Rhönring 97 und 99 beabſich= tigt , im 3 . Obergeſchoß der beiden Häuſer eine Verbind= ungstür durch die Brandmauer zu brechen und ſucht um Befreiung von den entgegenſtehenden Beſtimmungen in Art . 45 und 47 der Allgemeinen Bauordnung und des § 69 der Ausführungs = Verordnung hierzu nach . Der Hoch= bau = Ausſchuß hat in Anbetracht der erhöhten Feuers= gefahr , die hierdurch für die Bewohner des ſehr großen Baublocks entſtehen würde , Ablehnung des Geſuchs bean= tragt und beſchloſſen . Die Verſammlung tritt dieſem Be= ſchluß bei . — Reſerent : Stadtv . Sames . Für einen kleinen Anbau an das Haus Ernſt = Lud= wigsplatz 2 ſoll wegen Platzmangel ſtatt einer Brand= mauer in der vorſchriftsmäßigen Stärke eine 25 Zentimeter ſtarke Wand mit Pfeilern errichtet werden . Die nach= geſuchte Befreiung von den entgegenſtehenden Beſtim= mungen des § 68 der Ausführungs = Verordnung zur Aſl= gemeinen Bauordnung hat der Hochbau = Ausſchuß befür Referent : wortet . Die Verſammlung ſtimmt zu . Stadtv . Markwort . Bei dem projektierten Neubau des Hauſes Pankra= tiusſtraße 1 ſoll ein größerer Teil des Bauplatzes be= baut werden , als nach der Vorſchrift in § 32 der Bau= polizeiordnung zuläſſig iſt , weshalb um Befreiung von dieſer Vorſchrift nachgeſucht wird . Die Verſammlung ſtimmt zu . Referent : Stadt Markwort . — Stadtv . Möſer frägt bei dieſer Gelegenheit an , wie es mit dem Abreißen des Rabenſteinſchen Hauſes und der Zehnt= ſcheuer ſteht . — Beig . Ekert : Die Verbreiterung der Pankratiusſtraße wird in den nächſten Tagen in Angriff genommen werden . Das Eckhaus hat man Bedenken , ab= zureißen , da die Linienführung der Straßenbahn noch nicht feſtſteht . — Stadtv . Louis Lautz drängt ebenfalls auf baldige Verbreiterung . — Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing meint , man könne nicht Anforderungen ſtellen , bevor nichts Beſtimmtes feſtſteht . — Stadtv . Kahn tritt ebenfalls für baldige Verbreiterung der Pankratius= ſtraße ein . Er möchte nochmals dringend bitten , daß auch die Elektriſche Schlachthaus = Landskronſtraße baldigſt aus= geführt werde . — Stadtv . Aßmuth meint , es wäre bei der Sachlage angebracht , daß aus der Mitte der Verſamm= lung heraus erklärt wird , daß man mit aller Energie an der Linienführung durch die Hochſchulſtraße feſthalte . — Beig . Ekert antwortet darauf , es ſei daran kein Zwei= fel , daß man an der beſchloſſenen Linienführung feſt= halte ; es beſtehen zwar noch allerlei Schwierigkeiten doch würde ſich ſchon eine Löſung finden laſſen . Auch die Linie Schlachthof = Landskronſtraße werde ſelbſtverſtändlich durchgeführt . Ein neuer Bebauungsplan , Für das Gebiet weſtlich der alten Main = Neckarbahn zwiſchen alter und neuer Bahnlinie , Beſſunger Straße und Holzhofallee iſt ein neuer Bebguungsplan auf = Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 11 . April 1913 . Nummer 84 geſtellt worden . Das Gebiet umfaßt bekanntlich das ſogen . Militärquartier . Es iſt zum großen Teile bereits mit militäriſchen Bauten beſetzt und die Errichtung weiterer Bauten ſteht in naher Ausſicht . Durch dieſe Bauten ſind auch die Straßen = und Baufluchtlinien zum größten Teile bereits gegeben und es handelt ſich hier nunmehr um die endgültige Feſtlegung des Bebauungsplanes gemäß den Beſtimmungen der Bauordnung . In das neue Bauquar= tier iſt auch das Gelände des Hopfengartens und des Aka= ziengartens einbezogen . Der Hochbau = Ausſchuß hat dem Bebauungsplan zugeſtimmt . Der Plan wird genehmigt . Referent : Baurat Jäger . Freigabe zum Anbau . Die Verbindungsſtraße öſtlich der Beckſtraße zwiſchen Soder = und Darmſtraße ſoll für den Anbau freigegeben werden , nachdem ein Baugeſuch für dieſen Straßenteil eingelauſen iſt . Der Hochbau = Ausſchuß hat die Freigabe befürwortet . Die Freigabe wird beſchloſſen . Referent : Stadtv . Markwort . Entwäſſerung von Neubauten . Für zwei Neubauten nächſt der Nieder = Ramſtädter Straße wird um die Genehmigung zur Entwäſſerung mittels Grubenanlage nachgeſucht . Die Tiefbau = Deputa= tion hat unter den üblichen Bedingungen die Genehmig= ung befürwortet . Die Verſammlung genehmigt dies eben= falls nach dem Referat des Stadtv . Wittmann . Kreditnachbewilligung . Für die Unterhaltung , Reinigung , Beleuchtung uſw . der im Laufe des Jahres 1912 in Benutzung genommenen Bedürfnisanſtalten am neuen Hauptbahnhof und im Platanenhain ſind Mittel im Voranſchlag nicht vorgeſehen . Es wird daher die Nachbewilligung eines Kredits von 1500 Mark beantragt . Der Finanz = Ausſchuß hat zugeſtimmt . Die Bewilligung erfolgt nach dem Refe= rat des Stadtv . Dr . Noellner . Pachtung von Gelände zur Ablagerung von Hauskehricht . Zur Unterbringung des Hauskehrichts aus der Stadt ſoll ein Teil des Geländes der alten Main = Neckarbahn an der Einmündung der neuen in die alte Main = Neckar = Bahnlinie gepachtet werden . Das Gelände iſt hierfür ſehr geeignet , da die Auffüllung des Eiſenbahneinſchnittes mit Kehricht die Stadt auf die Dauer von 18 — 20 Jahren der Sorge für die Schaffung neuer Kehrichtablagerungsplätze enthebt . Die Pachtſumme beträgt jährlich 303 Mark und vermindert ſich alljährlich um einen Betrag , der dem nach Auffüllung wieder zurückgegebenen Geländeteil entſpricht . Für die Herſtellung eines chauſſierten Zufahrtsweges zu dem Ge= lände wird ein Kredit von 2400 Mark gefordert . Die Tief= bau = Deputation und der Finanz = Ausſchuß haben den An= trägen zugeſtimmt . Die Anträge werden nach dem Refe= rat des Stadtv . Wittmann genehmigt . Reinhaltung des Exerzierplatzes . Die Kommandantur hat gebeten , daß die in der Nähe der Allee und der Anlagen gelegenen Teile des Exerzierplatzes durch die Arbeiter der Straßenreinigungsanſtalt und der Stadtgärtnerei mit= gereinigt werden . Da beſondere Koſten hierdurch nicht entſtehen , haben die Tiefbau = und die Anlagen = Deputa= tion die Genehmigung des Geſuchs beantragt , ohne daß damit eine Verpflichtung übernommen oder für Scha= denserſatzanſprüche gehaftet wird . Die Genehmigung er= folgt nach dem Reſerat des Stadtv . Bormet . Anlage eines neuen Druckrohrs für die Waſſerleitung . Das Druckrohr der Hochzone = Pump= ſtation genügt den in den letzten Jahren ſtark gewach= ſenen Anforderungen nicht mehr , die an die Waſſerver= ſorgung der Hochzone geſtellt werden . Es iſt deshalb er= forderlich , ein Druckrohr von größerer Lichtweite einzu= legen . Zunächſt ſoll der nördliche Strang , der durch die Heinrichſtraße und Beckſtraße zur Mathildenhöhe führt und deſſen Erneuerung am dringlichſten iſt , verlegt wer= den . Der neue Rohrſtrang erhält eine Lichtweite von 250 Millimetern und iſt in der Lage , das Hochzonegebiet beſſer mit Waſſer zu verſehen , wie bisher . Die Verlegung er= fordert einen Koſtenaufwand von 2400 Mark . Die zu= ſtändigen Ausſchüſſe haben dem Projekt zugeſtimmt und die Bewilligung des Kredits empfohlen . Dies geſchieht nach dem Referat des Stadtv . Dr . Vaubel . Rückerſtattung von Waſſerleitungs= anlagekoſten . Für die Waſſerleitung im Heinrichwingertsweg ſind die Anlagekoſten ſeinerzeit von den Intereſſenten bezahlt worden . Dieſe haben nunmehr , nachdem durch den Rein= ertrag aus dem Waſſerzins die Rentabilität der Leitung ſichergeſtellt iſt , um Rückerſtattung der Koſten gebeten . Die Waſſerwerks = Deputation und der Finanz = Ausſchuß haben das Geſuch befürwortet . Dem Geſuch wird ſtattgegeben . — Referent : Stadt . Saeng . Abwäſſer = Reinigung im Schlachthof Es hat ſich als notwendig herausgeſtellt , für die Ab= wäſſer des Schlachthofs eine zentrale Reinigungs anlage herzuſtellen , damit die für den Betrieb der Ka= naliſation und der Rieſelfelder ſchädlichen Abgänge aus den Schlachthallen uſw . zurückgehalten werden . Die Her= ſtellung einer ſolchen Anlage erfordert einen Koſtenauf= wand von 8000 Mark , mit deſſen Bewilligung die zuſtän= digen Ausſchüſſe ſich einverſtanden erklärt haben , das gleiche tut die Verſammlung nach dem Referat des Stadt= verordneten Dr . Noellner . Verlängerung des Feldbahngleiſes im Schlachthof . Das von den neuen Schweineſtällen nach der Schweineſchlachthalle im Schlachthof führende Feldbahn= gleis ſoll bis zur Großviehfchlachthalle ver= längert werden , damit es auch zum Transport von Kälbern benutzt werden kann . Die zuſtändigen Ausſchüſſe haben der Gleisverlängerung zugeſtimmt und die Bewil= ligung des erforderlichen Kredits , der aus Erſparniſſen an dem Kredit für den Stallneubau entnommen werden ſoll , befürwortet . — Referent Dr . Bender . Der Ver= längerung wird zugeſtimmt . Die Haus = und Badeordnung des Hallen= ſchwimmbades . Um den Betrieb des Hallenſchwimmbades gleich= mäßiger zu geſtalten , hat die Badeverwaltung beantragt , den Volksbadetag für die Wannenbäder von Samstag , an dem das Bad ohnehin ſehr ſtark in Anſpruch genommen iſt , auf Dienstag , der bisher einen ruhigeren Betrieb aufzuweiſen hatte , zu verlegen . Hierdurch wird die Beſucherzahl nicht vermindert , wohl aber die Einnahme des Bades eine günſtigere werden . Ebenſo hat die Verwaltung beantragt , den Preis für das Entleihen eines Badetuches von 10 Pfg . auf 15 Pfg . zu er= höhen , da der Preis von 10 Pfg . nicht mehr im Verhältnis teht zu den Koſten , die für die Anſchaffung und die Rei= nigung der Badetücher aufgewendet werden müſſen . Die Bäder = Deputation und der Finanzausſchuß haben den An = Stadt= trägen zugeſtimmt . Referent Dr . Bender . verordneter Friedrich möchte Bedenken dagegen ausdrücken , den Volkstag für Wannenbäder von Samstag auf Diens= tag zu verlegen . Das würde nur den Arbeitern das Baden erſchweren . Dagegen treten Stadtverordnete Dr . Noellner und Sames für die Verlegung ein , während Stadtv . Aßmuth den Ausführungen des Stadtv . Frie= drich beitritt . Stadtv . Dr . Vaubel hat Bedenken gegen die Aenderung , da der Samstag doch der Volksbadetag ſei . Der Antrag wird angenommen . Erhöhung des Zuſchuſſes zu den Koſten der Schülerwanderungen . Die Ortsgruppe Darmſtadt des Odenwaldklubs hat um Erhöhung des ſtädtiſchen Beitrags zu den Koſten deg Schülerwanderungen nach = , um die Jugendwanderungen der Schulentlaſſenen mehr wie bisher pflegen zu können . Der Finanzausſchuß hat dem Antrag auf Erhöhung des Beitrags von 750 Mark auf 1200 Mark jährlich zugeſtimmt . Referent : Stadt= verordneter Dr . Bender . Die Erhöhung wird genehmigt . Einrichtung der neuen Räume der Schul= zahnklinik . Bei dem Umzug der Schulzahnklinik aus den alten Räumen in der Luiſenſtraße nach dem neuen Heim in der Waldſtraße , hat ſich die Notwendigkeit ergeben , daß ver= ſchiedene Mobilien und Apparate , wie Operationsſtühle , neu beſchafft oder einer gründlichen Reparatur unter= zogen werden mußten . Es wird daher beantragt , den vorhandenen Kredit um 700 Mark zu erweitern , was nach dem Referat des Stadtv . Nodnagel geſchieht . Der Sommerfahrplan der Dampfſtraßen= bahnen . Die Heag hat den Entwurf zum Sommerfahrplan der Dampfſtraßenbahnen mit der Bitte um Zuſtimmung vorgelegt . Der Entwurf weiſt gegen den vorjährigen Fahr= plan keine nennenswerten Aenderungen auf . Von dem Fahrplan wird nach dem Referat des Beigeordneten Ekert Kenntnis genommen und ihm zugeſtimmt .

Parlamentariſches . * X * Darmſtadt , 10 . April . Der Finanzaus= ſchuß der Zweiten Kammer trat heute vormit= tag unter Vorſitz des Abg . Dr . Oſann zu mehrtägigen Beratungen zuſammen , um die noch rückſtändigen Bera= tungsgegenſtände zu erledigen . Die Vorſtellung in betreft des Liebig = Laboratoriums in Gießen ſoll zunächſt noch eine Beſprechung mit der Regierung erfahren . Der An= trag Leun , betreffend die Einführung von Jagderlaubnis= karten , der in Verbindung mit einer diesbezüglichen Vor= ſtellung des heſſiſchen Jagdklubs beraten wurde , mußte im Hinblick auf die in Heſſen beſtehende Geſetzgebung für er= ledigt erklärt werden , da in dieſer die Ausſtellung von Jagderlaubnisſcheinen nicht geſtattet iſt . Der Antrag Köh ler , Oſann und Genoſſen , betreffend die Nieder = Mo= dauer Spar = und Darlehnskaſſe , ſoll mor= gen zugleich mit den jüngſten Vorkommniſſen bei der Landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaftsbank und der Grün dung der neuen Zentralkaſſe vom Finanzausſchuß mit der Regierung einer näheren Erörterung unterzogen werden . Der Antrag Ulrich und Genoſſen , betreffend das Einkom= men = und Vermögensſteuergeſetz , wurde vom Ausſchuß für erledigt erklärt . Die Regierungsvorlagen über die Nach= weiſungen für das Etatsjahr 1907 und 1908 gaben zu ein= gehender Erörterung Veranlaſſung ; die Oberrechnungs= kammer hat darin mehrere Beanſtandungen gemacht , beſon= ders die , daß anläßlich der Landesausſtellung 1908 die Koſten für verſchiedene bauliche Einrichtungen , z . B . für den Lichthof der Bad = Nauheimer Bade = Anlagen , nicht nack den früheren Beſtimmungen dem betreffenden Unterneh= mer zugeteilt , ſondern auf die Staatskaſſe übernommen wurden . Der Ausſchuß hat den Beanſtandungen der Ober= rechnungskammer zugeſtimmt . Der Antrag Dr . Oſann und Genoſſen , betreffend den Domänen = Acquiſitionsfonds , wurde vorläufig zurückgeſtellt . Die Vorſtellung des Haus= beſitzervereins in Mainz , betreffend die ſteuerliche Ueber= laſtung , wurde unter Anerkennung der ſchwierigen Lage der Grundbeſitzer für erledigt erklärt . Bezüglich der Vor= ſtellung Schneider = Gießen in betreff eines Stempelerlaſſes ſchloß ſich der Ausſchuß der von der Regierung hierzu ge= äußerten Auffaſſung an und beſchloß , der Vorſtellung keine Folge zu geben . Die Vorſtellung der Unterbeamten , be= treffend die Gehaltsverhältniſſe der Gerichts = und Kreis= amtsdiener , beſchloß der Ausſchuß , zu befürworten . Die Vorſtellung unverheirateter Staatsbeamter , die Vorſtel= lung Bad = Nauheims und die Anträge des Abg . Grüne= wald , betreffend Wohnungsgeld für Gießen , Abg . Reh , betreffend Alsfeld , Abg . Damm . betreffend Friedberg , und Abg . Stöpler , betreffend Lauterbach , beſchloß der Aus= ſchuß , für die Beratung der Beſoldungsordnung zurückzu= ſtellen . Bezüglich der Vorſtellung der Radfahrer = Union , betreffend Tarif 60 des Urkundenſtempels , und bezüglich der Vorſtellung der Bürgermeiſter , betreffend Aufhebung der Steuerfreiheit für Fahrräder , ſowie der Vorſtellung des Heſſiſchen Radfahrerbundes betreffend Fahrradſteuer beſchloß der Ausſchuß mit Rückſicht auf die finanzielle Lage , weitere Steuerbefreiungen nicht eintreten zu laſſen , und die Vorſtellungen abzulehnen . Weiter ſoll die Vorſtel= lung der Einwohner von Richen wegen der Hagelſchäden vom 7 . Juni 1912 keine Folge gegeben werden . Die Re= gierungsvorlage , die Forſtnutzungen betreffend , ſoll zu= nächſt einer Beſprechung mit der Regierung unterzogen werden . Die Regierungsvorlage , betreffend den Verkauf von Gelände bei Rüſſelsheim , wurde zugeſtimmt , desglei= chen dem Verkauf von Gelände bei Nierſtein . Der Antrag des Abg . Molthan , betreffend Erſatz der Kommunalſteuer für die Angeſtellten der preußiſch = heſſiſchen Eiſenbahnge= meinſchaft , wurde vom Ausſchuß angenommen .

Luftfahrt . Von der Darmſtädter Fliegerſtation . Truppenübungsplatz , 11 . April . Die Herren Leutnant Koch und Leutnant Reinhardt ſind geſtern in Heidelberg , wohin ſich Herr Leutnant Reinhardt von Deidesheim begeben hatte , verblieben . Die beiden Pi= loten beabſichtigten , ſich um den Ehrenpreis der Stadt Heidelberg zu bewerben , der errungen wer= den kann in einem dreimaligen Flug um das Heidelberger Schloß . Danach werden die Herren nach Straßburg weiter fliegen . Geſtern vormittag traf der Goedecker = Eindecker ( Taube ) , der am Sonntag auf dem Infan= terie = Ex rzierplatz gelandet war , wiederum von Mainz hier ein . Der Apparat blieb über Nacht hier ſtationiert und wird heute einen Dauerflug zur Erfüllung der militäriſchen Abnahmebedingungen über dem Darmſtädter Flugplatz ausführen . Führer iſt der Zivilpilot Traut= wein Beobachter Leutnant a . D . Kuhlmann . Der Eindecker hat geſtern früh auf dem Flug nach Darmſtadt einen Stundenflug abſolviert und war mit Gleitflug aus 700 Meter Höhe gelandet . Herr Trautwein hat da= durch die Feldpilotenprüfung beſtanden und erhält aus der Nationalſpende 1000 Mark . * Gelſenkirchen , 9 . April . Auf dem Flug= platze Gelſenkirchen = Eſſen = Rotthauſen iſt heute nachmit= tag der Flieger Lichte infolge Abſturzes tödlich ver= unglückt .

Deutſcher Reichstag . * Berlin 10 . April . Vizepräſident Dr . Dove er= öffnet die Sitzung um 1 . 10 Uhr . Vor Eintritt in die Tagesordnung gibt General= major Wenninger folgende Erklärung ab : Ich bitte eine Erklärung abgeben zu dürfen , die ich am liebſten ſchon geſtern vorgebracht hätte , woran ich aber leider durch die Vertagung gehindert worden bin . Ich wollte lediglich meine Meinung ausdrücken , daß ich das Maß und die Schärfe der vom Abg . Häusler an Einrich= tungen unſeres Heerweſens geübten Kritik bedauere . Es hat mir aber durchaus ferngelegen , ganz allgemein das Recht des Abgeordneten zur Kritik irgendwie anzu= taſten . Ebenſo hat es mir völlig ferngelegen , mit mei= nen Bemerkungen hier im Hauſe dem Anſehen des Herrn Abgeordneten Häusler und ſeiner Stellung außerhalb des Hauſes irgendwie zu nahe zu treten . Ich bedauere , wenn meinen Worten von geſtern eine andere Bedeutung beige= legt worden iſt . ( Bravo . Abg . Dr . Spahn ( Zentr . ) : Die Wahrung der Würde und Ehre des Hauſes und des einzelnen Abgeordneten iſt Sache des Herrn Präſidenten . Herr Generalmajor Wen= ninger hat die Bemerkung gemacht , er habe die private Lebensſtellung des Abgeordneten Häusler aus Wohlan= ſtändigkeit bezeichnet . Wäre von einem Abgeordneten einem anderen gegenüber eine ſolche Aeußerung gefallen , ſo hätte der Präſident einſchreiten müſſen . ( Bravo Vizepräſident Dove : Irgendeine beleidigende Abſicht habe ich aus dieſer „ Wohlanſtändigkeit ” nicht herausge= ſehen . Daß der Ausdruck Abgeordneter hier im Hauſe die größte Wohlanſtändigkeit iſt , kann kein Zweifel ſein . ( Hei= terkeit . ) Die weitere Erklärung iſt mir bei dem Lärm im Hauſe leider verloren gegangen . Es wäre wohl ange= bracht , daß der Herr Bundesratsvertreter eine Erklärung abgibt , daß meine Anſicht begründet iſt , und daß auch die betreffende Bemerkung in ſeinen heutigen Worten einbe= griffen ſein ſoll . Ich möchte es doch empfehlen , damit hiermit dieſer Gegenſtand verlaſſen werden kann . ( Bravo ! ) — Generalmajor Wenninger : Ich folge dem Wunſche des Herrn Präſidenten gern und bin bereit , zu erklären , daß ich in meiner Entſchuldigung , die ich vorgebracht habe , und die wohl allenthalben als loyal empfunden wird ( leb= hafte Zuſtimmung ) , auch dieſen Fall in die Erklärung mit einbegriffen habe . — Vizepräſident Dove : Damit iſt dieſe Angelegenheit erledigt , wir gehen zur Tagesordnung über . Die erſte Beratung der Deckungsvorlage wird fortgeſetzt . Abg . Südekum ( Soz . ) : Dem Reichskanzler gegen= über möchte ich bemerken , daß Oeſterreich doch zu drei Viertel kein germaniſcher , ſondern ein ſlawiſcher Staat iſt . Ich empfinde aber Genugtuung über den reuigen Sünder und nehme ad acta , daß der Reichskanzler ſeine Anſicht über das Slawentum geändert hat . Vielleicht ändert er ſeine Anſicht über die Polenpolitik ebenfalls . ( Der Reichskanzler betritt den Saal . ) Gewiß ſind die wirtſchaftlichen Werte und die Lebenshaltung weiter Kreiſe des Volkes geſtiegen . Es wäre aber auch traurig wenn es anders wäre . ( Sehr richtig bei den Sozialdemo= kraten . ) Aber im allgemeinen ſind die Kräfte des Volkes nicht geſtiegen , ſondern gefallen , nicht durch Luxus und Wohlleben , wie der Reichskanzler meinte , ſondern infolge der weit verbreiteten Unterernährung und körperlichen Anſtrengung . Die Kinderarbeit hat nicht abgenommen , die Frauenarbeit aber in erſchreckendem Maße zugenom= men . Die Löhne der Arbeiter ſind nicht im gleichen Maße geſtiegen , wie ſich die Lebenshaltung verteuert hat ( Sehr richtig ! bei den Sozialdemokraten . ) , während andererſeits das Einkommen der Beſitzenden , der Unternehmer viel mehr zugenommen hat . Dem Streben der Arbeiter , bei dieſer ungleichen Verteilung einen Ausgleich durch Arbeitsver= träge zu erreichen , tritt aber die Regierung entgegen . Zum erſten Male in der Finanzgeſchichte des Reiches iſt der Verſuch gemacht worden , zu Rüſtungskoſten auch den Beſitz heranzuziehen . Das iſt unſer Einfluß , und wenn die Vorlage noch zu wünſchen übrig läßt , ſo iſt dies ein Beweis , daß noch nicht genug Sozialdemokraten hier ſitzen . Der vom Reichskanzler gemachte Verſuch , die ſtärkſte Par= tei des Reichstages zu iſolieren , iſt lächerlich und unklug Die Sozialdemokratie iſt entſchloſſen , die Laſten der Heeres= rüſtung auf die Schultern der Beſitzenden zu legen . Bei der Beurteilung der Vorlage darf man nicht überſehen , daß wir in den letzten Jahren Hochkonjunktur gehabt ha= ben . und infolgedeſſen reichlichere Zölle und Steuern . Die Hochkonjunktur ſcheint aber ihrem Ende entgegenzugehen . Infolge der vom Kriegsminiſter beſtätigten Unfähigkeit unſerer Diplomatie ſind wir aus der wirtſchaftlichen Un= ruhe ſeit langem nicht mehr herausgekommen . Auf die Zölle die Deckungsvorlage zum Teil aufbauen zu wollen , iſt gefährlich , da man den Ertrag der Zölle beim Abſchluß von neuen Handelsverträgen nicht kennt . Wir müſſen jetzt einen Finanzplan haben , der über das Jahr 1915 hinaus= reicht , der auch bei ſinkender Konjunktur die Deckung ſichert . Dazu brauchen wir direkte Reichsſteuern und vor= zugsweiſe den Ausbau der Reichserbſchaftsſteuer . Ich er= warte , daß die verbündeten Regierungen eingedenk ihres Verſprechens , uns bis zum 30 . April dieſes Jahres den Entwurf eines Beſitzſteuergeſetzes vorlegen . Für die Be= ſitzſteuer iſt eine Mehrheit im Reichstage vorhanden und die Deckungsvorlage wird nicht Geſetz werden , wenn nicht eine direkte Beſitzſteuer mit hineingearbeitet wird in Form der Reichserbſchaftsſteuer oder wenigſtens einer Reichsver= mögensſteuer . Der Gedanke des einmaligen Wehrbei= trags , wie ihn die Vorlage enthält , iſt ſchon vor fünf oder ſechs Jahren hier im Reichstage von meinem Parteifreunde David vorgetragen worden . ( Hört ! hört ! bei den Sozial= demokraten . ) Aber ſelbſt , wenn die ganze Deckung durch den Wehrbeitrag erfolgt , wird doch indirekt der Arbeiter getroffen , namentlich aber wird der Mittelſtand von der brutalen Rückſichtsloſigkeit der Reaierung geſchädigt . ( Prä= ident Dr . Kaempf rügt den Ausdruck . ) Die Vorlage vermeidet die Progreſſion zugunſten der großen und Rie= ſenvermögen . Ebenſo iſt die Wertermittelung land = und forſtwirtſchaftlicher Grundſtücke für den Wehrbeitrag eine hanebüchene Ungerechtigkeit , da dieſer Modus nur wieder die Agrarier begünſtigt . ( Zuſtimmung bei den Sozial= demokraten . ) Die Veranlagung des Vermögens und des Einkommens muß von Reichswegen geregelt werden , ſie Nummer 84 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 11 . 1913 . Seite 7 . darf nicht den Einzelſtaaten überlaſſen bleiber . Im Valk herrſcht jetzt auch in den bürgerlichen Kreiſen Stimmung dafür , daß auch die Fürſten zu den Laſten herangezogen werden . ( Zuruf bei den Sozialdemokraten : Wenn ſie aber auswandern ? ) Das wäre ein Gedanke ! ( Heiterkeit bei den Sozialdemokraten . ) Angeſichts des Großwuchers , der den Kapitaliſten jährlich eine Milliarde einbringt , iſt eine einmalige Milliardenabgabe durchaus nichts Ueber= triebenes . Dieſe Vorlagen beweiſen den Fortſchritt des demokratiſchen Gedankens , aufgebaut auf dem Prinzip der allgemeinen Wehrpflicht . Keinem Reichsſchatzſekretär , we= der dem draufgängeriſchen Wermuth noch dem konziliant= geheimrätlichen Kühn iſt es gelungen , eine durchgreifende Finanzreform auf Grund der Belaſtung des Vermögens durchzubringen . Da muß der Reichstag eingreifen . Auch aus dieſer Vorlage kann erſprießliches Leben entſtehen . ( Beifall bei den Sozialdemokraten . ) Präſident Dr . Kaempf ruft den Abg . Dr . Südekum nachträglich wegen einer Aeußerung , wonach die preußi= ſchen Geſetze die Rechte der Minderbemittelten hinterliſtig beeinträchtigen , zur Ordnung . Abg . Speck ( Ztr . ) : Notwendige Vorausſetzung zur Bewilligung der Mittel iſt die genaue Prüfung der Hee= resvorlage . Die Notwendigkeit der Rüſtung iſt in allen Punkten genau nachzuweiſen . Bisher iſt das weder vom Reichskanzler noch vom Kriegsminiſter geſchehen . Wir ſind nicht geneigt , die Heeresvorlage zu bewilligen und die Löſung der Deckungsfrage anderen zu überlaſſen . Die einmalige Abgabe iſt zweifellos als eine neue Steuer zu betrachten , die zunächſt als weltbefreiende Tat gefeiert ſpäter aber mit ſchweren Bedenken aufgenommen wurde . Sonſt greift man nur in Zeiten äußerſter Not zu einer einmaligen Abgabe . Die ſozialdemokratiſche Preſſe ver= langt , daß dieſe Abgabe recht hoch und dauernd werden möge . ( Sehr richtig ! bei den Sozialdemokraten . ) In Ihr Programm paßt dieſer Gedanke , wir aber können uns nur mit ſchwerem Bedenken entſchließen , dieſem Vorſchlag näherzutceten . Neben grundſätzlichen Bedenken führen uns dabei auch Bedenken ſteuertechniſcher Natur . Es ent ſtehen ſteuerliche Ungerechtigkeiten und Ungeheuerlichkei= ten . Einkommen von 45000 Mark ſollen ſteuerfrei bleiben , Vermögen von 10000 Mark aber getroffen werden . Die Kommiſſion wird hier die beſſernde Hand anzulegen haben . Auch wie bedauern , daß es ſo viele arme Leute gibt , aber die Wirtſchaftspolitik , der Schutzzoll iſt nicht dafür ver= antwortlich zu machen , denn nirgends iſt der Gegenſatz zwiſchen arm und reich ſo groß , wie in dem von den So= zialdemokraten ſo geprieſenen freihändleriſchen England . ( Sehr richtig ! ) Das ganze deutſche Volk , hoch und niedrig , arm und reich , Unternehmer und Arbeiter haben ein gleichmäßiges Intereſſe an der Aufrechterhaltung des Frie= dens , der durch die neue Vorlage ſichergeſtellt werden ſoll . Bei der Aufbringung der Koſten aber muß man doch auf die Leiſtungsfähigkeit der Einzelnen Bedacht nehmen . Es entſpricht unſerer Auffaſſung , daß die Fürſten an dem Wehrbeitrag teilnehmen . Eine Wiederholung der Be= laſtung unſeres Wirtſchaftslebens , wie ſie durch die ein= malige Abgabe erfolgen ſoll , würde große Schäden mit ſich bringen Wir wünſchen , daß in dieſer Geſetzgebung die Grundſätze der Gerechtigkeit obwalten . Der Umweg über die Einzelſtaaten bei Ausübung des Erbrechtes des Reiches gibt zu ſchweren Bedenken Anlaß . In vielen Staaten wird die Durchführung große geſetzgeberiſche Schwierigkeiten mit ſich bringen . Die Vermögensſteuer , die als Beſitzſteuergeſetz in Erſcheinung tritt , begegnet unſeren ſchwerſten Bedenken . Auch mit der Veredelung der Matrikularbeiträge haben wir ſchlechte Erfahrungen ge= macht . Daß die Hanſeſtädte beſonders ſchwer getroffen werden , kann ich nicht zugeben . Unſere Rüſtungen zu Waſſer kommen in erſter Linie den Hanſeſtädten zugute . und auch von der Aufrechterhaltung des Friedens hat der Handel die größten Vorteile . Die Aufrechterhaltung der Zuckerſteuer erachten wir für angebracht . Den Nutzen von einer Aufhebung hätten doch nicht die Konſumenten . Gegen die Aufrechterhaltung des Umſatzſtempels aber haben wir die ſchwerſten Bedenken . Daß die wirtſchaft= liche Hochkonjunktur im Schwinden begriffen iſt , können wir nicht zugeben . Der Diskont iſt im Jahre 1907 ohne kriegeriſche Gefahr noch höher geweſen als heute . Auch gegen die Ausdehnung des Erbrechtes des Staates haben wir ſchwere Bedenken . Die ganze Schwere der Vorlage wird die kleinen Leute treffen , die bezüglich der teſtamen= tariſchen Vorſchriften unvorſichtig ſind oder die geſetzlichen Beſtimmungen nicht kennen . Wenn wir die Vorlage auch als eine nationale Notwendigkeit anerkennen , ſo muß doch genau geprüft werden , ob auch wirklich leiſtungsfähige Leute damit getroffen werden . Deshalb müſſen wir eine genaue Prüfung der Vorlagen vornehmen , wenn wir uns auch bewußt ſein müſſen , daß es ſich bei der Frage der Heeresverſtärkung um eine Lebensfrage der Nation han= delt , denn auf einem ſchlagfertigen Heer beruht die Zu= kunft unſeres Vaterlandes . Wenn wir uns davon über= zeugen , daß die Verteilung der Mittel gleichmäßig erfolgt , ſo glaube ich , haben wir die Pflicht , die notwendigen Mit= tel zu bewilligen , die zur Sicherheit und zum Schutz er= forderlich ſind . Abg . Dr . Paaſche ( natlb . ) : Ich bedauere , wenn hier geſagt wurde , es ſei dem deutſchen Volke heute nicht mehr die Opferfreudigkeit für die Armee zuzutrauen wie vor hundert Jahren . Es entſpricht nicht dem ethiſchen Gedanken der Vorlage , ein unnötig düſteres Bild von der Leiſtungsfähigkeit des deutſchen Volkes zu malen . Frank= reich glaubt ohnedies ſchon , daß wir nicht mehr für die Armee leiſten können . Es iſt bezeichnend dafür , daß noch vor kurzem die einmalige Vermögensabgabe als perfide unmögliche Zumutung bezeichnet worden iſt . Und jetzt haben wir ſie als Regierungsvorlage . Wir dürfen aber auch das Zuſtandekommen der Vorlage nicht unnötig er= ſchweren , ſchon im Hinblick auf den Eindruck im Ausland . Wir ſtimmen der Abgabe zu , doch müſſen noch Erleichter= ungen bezüglich der Einkommensgrenze geſchaffen wer= den . An dem Grundgedanken der Vorlage halten wir feſt , nur behalten wir uns vor , noch einige Aenderungen zu treffen . Selbſt wenn man noch mancherlei Modifizierun= gen trefffen will , wird , falls auch wirklich alles Vermögen zur Abgabe herangezogen wird , die Heeresvorlage ſicher einen Ueberſchuß über den angenommenen Bedarf er= zielen . Die Weiterbeibehaltung der Zuckerſteuer iſt un= ſeres Erachtens praktiſcher als die Einführung einer neuen Steuer . Das Geſetz über die Stempelſteuer würde am beſten verſchwinden , da dieſe Steuer zu leicht auch weniger Leiſtungsfähige trifft . Wir ſind der Meinung , daß die Koſten für die Rüſtungsverſtärkung auf den Beſitz abgewälzt werden müſſen , und das iſt auch der Grundgedanke des Antrages Baſſermann = Erzberger . Den Einzelſtaaten die Beſitzſteuer in Form einer Veredelung der Matriku= larbeiträge aufzuerlegen , iſt jedenfalls kein beſſerer Weg als der direkte Weg . Ich für meine Perſon und die Mehr= zahl meiner Freunde ſind dafür , daß der Gedanke einer Reichsvermögensſteuer feſtgehalten wird . Von der Finanzhoheit der Bundesſtaaten bliebe doch nicht viel übrig , wenn ihnen diktiert würde , welche Steuern ſie ein= zuführen haben . Wir kaprizieren uns keineswegs auf eine beſtimmte Vermögensſteuer , wir wollen nur darauf beſtehen , daß eine Belaſtung des Beſitzes erfolgt . Wir hoffen auf eine entſprechende Ausgeſtaltung der Vorlage . Abg . Graf Weſtarp ( konſ . ) : Eine Wiederholung der Vermögensabgabe muß unter allen Umſtänden unter= bleiben . Eine große Beruhigung für uns iſt es , daß durch die Vorlage an der Schuldentilgung und Verzinſung nichts geändert wird . Eine zu ſtarke Heranziehung der beſitzenden Klaſſen ſollte ſehr bedacht werden , ſonſt könn= ten dieſe ſogenannten „ ſtarken Schultern ” auch einmal zu= ſammenbrechen . Das Finanzverhältnis des Reiches kann nicht für ſich allein betrachtet werden , ohne die Bundes= ſtaaten mit zum Vergleich heranzuziehen . Namens mei= ner Freunde erkläre ich , daß wir für die einmalige Ver= mögensabgabe ſind . Die konſervative Partei hat ſich an Opferfreudigkeit noch von keiner anderen Partei über= treffen laſſen . ( Lachen bei den Soz . Beifall bei den Kon= ervativen . ) Die Sozialdemokraten erheben ſehr große Beiträge für ihre Parteizwecke , aber wenn es ſich um Opfer für das Vaterland handelt , dann verſagen ſie . Die Abgabe wird jedenfalls von allen verhältnismäßig leicht getragen werden können . Aber Bedenken habe ich dagegen , daß auch die Vermögen bis zu 10000 Mark herunter herangezogen werden ſollen ; dieſe Grenze wird zu niedrig ſein . Hinſichtlich der einzelſtaatlichen Beſitzſteuer ſollte man den Einzelſtaaten möglichſt freie Hand laſſen . ( Aha ! bei den Soz . ) Der Vorſchlag in der Regierungsvorlage geht uns zu weit . Eine Reichserbſchaftsſteuer müſſen wir un= bedingt ablehnen . Es iſt auch ein Eingriff in die einzel= ſtaatlichen Rechte , wenn man den Bundesſtaaten die Ein= führung einer beſtimmten Steuer auferlegt . Ein Zwang auf die Einzelſtaaten iſt überflüſſig und unrichtia . Wir werden jedoch die Zuwachsſteuer eingehender Prüfung unterwerfen . Einer Erweiterung des Erbrechts des Rei= ches werden wir nicht zuſtimmen , da damit auch eine Aenderung des Bürgerlichen Geſetzbuches erforderlich würde . Gegen die vorläufige Beibehaltung der Zucker= ſteuer und Umſatzſteuer haben wir nichts einzuwenden , doch ſollte hierbei auch an eine Reviſion der Talonſteuer und an die Einführung der Börſenſteuer gedacht werden . Der Ausprägung einer größeren Geldreſerve ſtimmen wir zu , um der Wehrvorlage den gewünſchten finanziellen Hintergrund zu geben . Ich hoffe , daß wir eine Einigung finden werden , ſchon um dem Auslande die Opferwillig= keit des deutſchen Volkes zu zeigen . Alles Fragliche ſoll den Kommiſſionsverhandlungen vorbehalten bleiben , doch muß von allen Seiten Entgegenkommen gezeigt werden . Hierauf wird die Weiterberatung auf Freitag 1 Uhr vertagt . — Schluß 7 Uhr 15 Minuten .

Sporf , Spiel und Turnen . sr . Pferde = Rennen . Eröffnungsrennen in Mariendorf . Eröffnungspreis ; Ehrenpreis und 1800 Mark , Diſtanz 2400 Meter : 1 . Herrn O . Rauchs Afra I 9 ( Ch . Mills ) , 2 . Fauvette ( O . Witt ) , 3 . Traule ( W . Lem= zer ) . Tot . 24110 , Pl . 14 , 18 , 17110 . Unpl . : Sports= mann ( 4 ) , Dr . Carl . Morgane , Fritzi , Medium , Quarz , Brownie , Apfel , Dragoman , Arthus = Tochter , Alle , Edith , Ingrain . Leicht 3 — ½ Lg . — Erſtes Mariendorfer Herrenfahren ; Ehrenpreis und 1200 Mark , Diſtanz 2300 Meter : 1 . Herrn A . Reſes Lay Alentell ( Herr Herfeldt ) , 2 . Sonntagsjunge ( Rittm . Panſe ) , 3 . Jung Spirus ( Beſ . ) . Tot . 39 . 10 , Pl . 24 , 26 : 10 . Unpl . : Veroni , Malve I ( gef . ) . Ueberlegen 5 — 1 Lg . — BegrüßungsPreis der Jüngeren ; Ehrenpreis und 2200 Mark , Diſtanz 1800 Meter : 1 . Fr . A . Heinichens Abendwind ( Schmidt ) , 2 . Pelargonium ( Wiltſhire ) , 3 . Annona ( Ch . Mills ) . Tot . 92 : 10 , Pl . 19 , 16 , 14 : 10 . Unpl . : Mea ( 4 ) , Schorſchl R , Linda Scott , An= geli , Rätſel III ( disqual . ) , Thymotee , Ascanier ( disqual . ) , Martha H . Sicher ½ — 1 ½ Lg . — Preis von Mariendorf : Ehrenpreis und 3000 Mark , Diſtanz 2400 Meter : 1 . Herrn C . Tiedemanns Jarriverai ( Ch . Aeills ) , 2 . Ricinus ( Wiltſhire ) , 3 . Pfeffer ( Schlayer ) . Tot . 24 : 10 , Pl . 13 , 13 , 32 : 10 . Unpl . : Tmin ( 4 ) , Paprika , Angra Pequena , Minze , Fuchsmajor , J . S . Sehr leicht 3 — 3 Lg . — Erſtes Ma= riendorfer Beſitzerfahren ; Ehrenpreis und 1200 Mark , Diſtanz 2000 Meter : 1 . Herren Gebr . Krauſes Odaliske ( Herr Krauſe ) , 2 . Mermet ( Herr Jacobi ) , 3 . Milchmann Beſ . ) . Tot . 38 : 10 , Pl . 18 , 97 , 42 : 10 . Unpl . : Balleteuſe ( 4 ) Glücksſporn , Fritzi , Medium , Egon II , Ingolf , Dr . Wal= haller . Ueberlegen 5 — 1 Lg . — Internationaler Früh= lings = Preis ; Ehrenpreis und 3000 Mark , Diſtanz 2400 Meter : 1 . Herrn C . Rasmuſſens Dr . Lew ( Ch . Mills ) , 2 . Teddy Worthy ( W . Lemzer ) , 3 . Meum ( Lautenberger ) Tot . 15 . 10 , Pl . 11 , 12 : 10 . Unpl . : Admiral C ( 4 ) , Impal= pable . Ueberlegen 3 — 5 Lg . — Preis von Teltow ; Ehren= preis und 2200 Mark , Diſtanz 2500 Meter : 1 . Herrn P . Bolzanis Ranke ( Wiltſhire ) , 2 . Pirol ( Helmus ) , 3 . A . S . ( W . Lemzer ) . Tot . 20 : 10 , Pl . 12 , 14 , 20110 . Unpl . : Ernſt Albert H , Daland , Unfug , Idol , Oſterfriedrich , Lanſon Girl . Sicher ½ Lg . - Hals . sr . Das internationale Motorboot = Meeting von Mo= naco brachte am dritten Tage als Hauptereignis den Kampf der Rennklaſſe um den Preis von Monte Carlo . Zu dieſem 50 Kilometer = Rennen fanden ſich neun Boote ein , darunter auch der deutſche Kreuzer der 4 . Klaſſe Annette III , welcher jedoch gegen die Rennboote keine Chancen hatte . Erſt übernahm im Felde Flambeau die Führung vor Sigma IV und dem italieniſchen Racer Skiſe . Weiter zurück lagen Socram I , Na = Roch und die übrigen . Nach der vierten Runde übernahm Sigma die Führung vor Flambeau ; Skiſe , die bis dahin das Tempp gehalten hatte , blieb infolge eines Defektes liegen . Zei = holte Socram erheblich auf . Bei dieſer Jagd ſtellte das Boot auch einen Rundenrekord auf . Das Boot wurde aber in der vorletzten Runde trotzdem von Iken Veux er= reicht , obwohl dieſes Boot beim Start über 2 Minuten eingebüßt hatte . Ilen Veux konnte ſich aber noch an drit= ter Stelle plazieren . Sigma IV gewann das Rennen ſicher in 55 Minuten 42 Sekunden vor Flambeau 55 : 56 Ien Veux 56 : 30 und Socram I 58 : 08 . Die übrigen gaben auf . Vormittags ſtarteten wieder die Boote der engliſchen 21 Fuß = Klaſſe in einem 50 Kilometer = Handikap um den Preis der Damen . Diesmal ſiegte Cockle Shell in 1111 : 02 vor Dyack 1112 : 50 und Fugi Yama 1119115 . Von 10 Kon= kurrenten beendeten 5 das Rennen . Das Wetter ließ viel zu wünſchen übrig . Zeitweiſe niedergehende Regenſchauer ließen es für die Teilnehmer am Waſſerflugzeug = Meeting geboten erſcheinen , erſt nachmittags herauszukommen . Nur Gaubert ſtartete vormittags mit ſeinem Maurice Farman = Doppeldecker . Nachmittags wurden dann zahlreiche Flüg= ausgeführt , mit denen die Konkurrenten die Bedingungen der Vorprüfungen zum Teil erfüllten . Bisher erreichten bei dieſen Vorwettbewerben Eſpanet auf Nieuport , Gau= bert auf Maurice Farman und Prevoſt auf Deperduſſin je 5 Punkte , Brégi auf Breguet , Gaudart auf D’Artois und Weymann auf Nieuport je 4 Punkte , Barra , Chemet und Labouret auf Aſtra , d’Aucourt auf Borel und Gil= bert auf Morane = Saulnier je 3 Punkte .

Fürſtenbeſuch in Homburg . * Bad Homburg v . d . H . . 10 . April . Zu der An= kunft der Cumberländiſchen Herrſchaften hatte die Stadt Homburg reichen Fahnenſchmuck angelegt . Mehrfach bemerkte man Fahnen in den Cumberländiſchen Farben blau = gelb . Die Straßen waren von einem zahl= reichen Publikum beſetzt , das auch aus Frankfurt und den umliegenden Ortſchaften ſtarken Zuzug erhalten hatte . Das Wetter iſt kühl und regneriſch . Gegen 11 ¾ Uhr fan= den ſich auf dem Bahnſteig ein : der Kaiſer in der Uni= form der Poſener Jäger zu Pferde , die Kaiſerin , Prinz Adalbert , Prinzeſſin Viktoria Luiſe und das Ge= folge . Um 11 Uhr 50 Minuten lief der Sonderzug ein , welchem der Herzog von Cumberland , die Her= zogin , Prinzeſſin Olga , Prinz Ernſt Auguſt und Prinz und Prinzeſſin Max von Baden entſtiegen . Der Herzog trug die Uniform ſeines öſterreichiſchen Regi= mentes , der Bräutigam die Uniform der Rathenower Hu= ſaren . Der Kaiſer war der Herzogin beim Ausſteigen behilflich und wechſelte Küſſe mit ihr ; er begrüßte ſodann den Herzog . Kaiſer und Herzog ſchüttelten ſich lange die Hand . Der Herzog begrüßte darauf die Kaiſerin mit einem Kuß , ebenſo die Prinzeſſin Viktoria Luiſe . Der Kaiſer überreichte der Herzogin und der Prin= zeſſin Olga Blumenſträuße . Es erfolgte ſodann die Vor= ſtellung der Gefolge . Kaiſer und Herzog , ſowie Kaiſerin und Herzogin plauderten längere Zeit miteinander . Als= dann wurde die Fahrt nach dem Königlichen Shloſſe in Automobilen angetreten . In dem erſten Automobil nah =

Großherzogliches Hoftheater . Donnerstag , 10 . April . Frühlingsfeſtſpiele . II . Abend . Rheingold . W - l . Als zweite Vorſtellung der Frühlingsfeſtſpiele und zugleich als Einleitung zum Nibelungen = Ring ge= langte heute abend Richard Wagners „ Rheingold ” zur Aufführung . Das Haus ſchien ausverkauft zu ſein . Der Großherzog und die Großherzogin wohnten mit den Er= bachſchen Herrſchaften der Vorſtellung in der großen Hof= loge bei . Mit dem Kapellmeiſter wirkten bei der heutigen Aufführung fünf auswärtige Gäſte mit . Der Aufführung waren mehrtägige , ſehr eingehende Bühnenproben für die Neuinſzenierung voraufgegangen , bei der es die ſchwie= rigſten techniſchen Fragen zu löſen galt . Die erſte , den Grund des Rheines mit den ſchwimmen= den Rheintöchtern darſtellende Szene war nach den Vor= ſchriften Richard Wagners entworfen . Von eigenartig= ſchöner Wirkung war das ſchillernde fließende Waſſer während der natürliche Eindruck der Szene durch die Beleuchtung noch gehoben wurde . Die Rheintöchter , deren geſchickte Einkleidung die früher ſtets erkennbare techniſche Schwimmvorrichtung verbarg , kreiſten ganz nach Vorſchrift „ in anmutig ſchwimmenden Bewegungen‟ Die zweite Szene , eine felſige Landſchaft , zeigte links im Hinter= grund die mächtig aufragende Götterburg . Wundervoll und verblüffend natürlich wirkten die vorüberziehenden Wolken mit den raffinierten Beleuchtungseffekten . So war mit viel Geſchmack , Kunſt und Mühe ein ideales Szenen = bild geſchaffen worden . Schade deshalb , daß der Rund= horizont Falten werfen mußte ! Auch das Nibelheim er= ſchien in ganz neuer , dem Charakter der Szene entſprechen= den Inſzenierung . Einzelheiten ließen ſich aber ſchwer erkennen , da die Szene faſt ganz verfinſtert war . Die Schlußſzene , der Einzug der Götter in Walhall , hatte jetzt endlich einen ihrer Bedeutung würdigen Rahmen er= halten . Nach jedem Bilde ſchloß ſich im Gegenſatz zu früher , der Vorhang , was , wenn man die Ideen Richard Wagners nicht verwirklichen kann , auch vorzuziehen iſt . Höchſte techniſche Aufgaben waren in dieſer Neuinſzenie= rung alänzend gelöſt worden . Die Aufführung wurde von Herrn Hofkapellmeiſter Leo Blech aus Berlin geleitet , deſſen Beſtreben nach höchſter muſikaliſcher Charakteriſtik bei dem Orcheſter und den Sängern verſtändnis = und liebevolle Unterſtützung fand , ſo daß wir unter ſeiner Leitung eine zweite Muſter= vorſtellung erleben konnten . Den Wotan ſang Herr Kam= merſänger Feinhals aus München , der für dieſen alle Vorzüge in ſich vereint , eine reckenhafte Erſcheinung , ein mächtiges Organ und eine gereifte , in Geſang und Spiel in gleicher und harmoniſcher Weiſe ſich betätigende Kunſt . Mit ſtimmlicher Leichtigkeit und Friſche und ſouveräner künſtleriſcher Beherrſchung ſang Herr Kammerſänger Henſel aus Hamburg den Loge . Herr Fenten aus Mannheim hatte für die Partie des Faſolt viel ſtimm= lichen Fond und Verve des Vortrags einzuſetzen ; in der kleineren Partie der Fricka bewährte ſich Frau Kammer= ängerin Rüſche = Endorf wieder als vornehme Künſt= lerin . Dieſem Muſterenſemble reihten ſich die einheimiſchen Künſtler würdig ein , vor allem Herr Schützendorf als Alberich , der in ganz neuer Auffaſſung erſchien und hier kaum je mit ſo ausgeprägter Charakteriſtik geſungen und dargeſtellt worden iſt . Ob die Auffaſſung ſeine eigene iſt , können wir nicht beurteilen , jedenfalls aber war ſchon die Ausführung der Partie eine ſo glänzende Leiſtung , daß man Herrn Schützendorf , der den Alberich überdies zum erſten Male geſungen haben dürfte , eine bedeutende Zu= kunft prophezeien möchte . Das Götterenſemble wurde durch den jugendlichen und ſtimmfriſchen Froh des Herrn Globerger , den markigen Donner des Herrn Per= kins , die anmutige Fricka des Frl . Geyersbach und die geſtrenge Erda des Frl . Jacob’s in ver= jüngter Auflage und in beſter Weiſe ergänzt . Den zweiten Rieſen ſang Herr Stephani den Mime Herr Bern= hardt . Die Beſetzung der Rheintöchter iſt immer ein ſchwieriges Ding , da ſich nicht alle Sopranſtimmen dem Pathos der Richard Wagnerſchen Muſik anpaſſen . Die Damen Kallenſele' . Jüttner und Jacobs ſangen faſt ſo gut , wie ſie ſchwammen . Spielleiter war Herr Lert , deſſen Mitarbeit durch den Erfolg gekrönt wurde . Die neuen Dekorationen und Koſtüme waren nach Entwürfen von Leo Impekoven = Berlin gefertigt . An der Geſtaltung der herrlichen Bühnen= bilder , die unſerer Bühne hoffentlich erhalten bleiben , hatten ſich die Herrn Hoftheatermaler Kempin und Oberinſpektor Schwerdtfeger verdient gemacht und damit ihren früheren Verdienſten um die Neuinſzenierun= gen ein neues hinzugefügt . Die Aufführung , die der Vorſchrift Wagners ent= prechend , ohne Pauſe ſtattfand und hoffentlich auch künf= tighin ſtattfinden wird , fand begeiſterte Aufnahme . Am Schluſſe wurden die Künſtler und Herr Hofkapellmeiſter Blech immer wieder hervorgerufen und dankten für die ihnen Zuhkikum bereiteien Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 11 . April 1913 . Nummer 84 men die Kaiſerin , die Herzogin und das Brautpaar Platz ; im zweiten der Kaiſer und der Herzog , welcher rechts ſaß , ſowie Prinz Adalbert . Publikum und Schulkinder begrüß= ten die Majeſtäten und ihre Gäſte mit lebhaften Hochrufen . Die Cumberländiſchen Herrſchaften haben im Königlichen Schloſſe Wohnung genommen , woſelbſt heute mittag Fa= milientafel und für die Gefolge Marſchalltafel ſtattfindet Bei der Einfahrt in den inneren Schloßhof wurden die Herrſchaften empfangen von dem Oberhof = und Hausmar= ſchall Grafen Eulenburg , dem Hofmarſchall Grafen Pla= ten und dem Chef der Kabinette . Die Majeſtäten begleite= ten darauf den Herzog und die Herzogin von Cumberland in die für ſie beſtimmten Gemächer , die ſogenannten eng= liſchen Zimmer . * Hannover , 10 . April . Die welfiſche Deutſche Volkszeitung ſchreibt zum Empfang des Her= zogpaars von Cumberland am kaiſerlichen Hofe in Sperrdruck an der Spitze des Blattes : Ein Akt von weltgeſchichtlicher Bedeutung vollzieht ſich morgen in der idylliſch an den Hängen des Taunus ge= legenen ehemaligen Reſidenz der Landgrafen von Heſſen = Homburg . Der Chef des alten deutſchen Welfenhauſes trifft mit ſeiner Familie zum Beſuch des deutſchen Kaiſers und der deutſchen Kaiſerin in dem prächtigen Fürſtenſitze ein und dokumentiert dadurch vor aller Welt , daß die per= ſönliche Entfremdung , die infolge der politiſchen Ereigniſſe des Jahres 1866 ſolange zwiſchen den beiden einſt ſo eng verbundenen Häuſern der Hohenzollern und der Welfen beſtanden hat , nunmehr der Vergangenheit angehört , und daß die durch die Verlobung des Prinzen Ernſt Auguſt und der Prinzeſſin Viktoria Luiſe in die Wege geleitete An= näherung der beiden fürſtlichen Dynaſtien abermals einen Schritt vorwärts gemacht hat . Zunächſt liegt die Wieder= annäherung allerdings auf perſönlichem Gebiet . Wir ver= ſagen es uns auch , irgendwelche Betrachtungen über die etwa möglichen politiſchen Folgen derſelben anzuſtellen . Immerhin aber , wenn uns jemand noch vor einem Jahr geſagt hätte , daß in den erſten blühenden Lenzestagen des kommenden Jahres das Herzogspaar am kaiſerlichen Hofe einen offiziellen Beſuch abſtatten würde , daß Welfenprinz und Kaiſertochter ſich rüſteten , vor Gottes Angeſicht den Bund fürs Leben zu ſchließen , manch einer hätte ſolch einen Propheten mit herbem Spott zurückgewieſen , und wir leugnen es nicht ; wohl überall würde ein ungläubiges Kopfſchütteln die Antwort geweſen ſein . Und doch iſt es Ereignis geworden . Das hannoverſche Volk begleitet die= ſen Beſuch mit ſeinen herzlichſten Glückwünſchen und bittet den Allmächtigen , daß er die beiden hohen Fürſtenhäuſer durch die neugeknüpften Familienbande und die perſön= liche Bekanntſchaft einander näherbringen und reichen Se= gen daraus erſprießen laſſen möge . H . B . Hannover 10 . April . In hieſigen welfi= ſchen Kreiſen berührt es außerordentlich angenehm , daß der Kaiſer das Herzogspaar nach Homburg und nicht nach Berlin eingeladen hat , wohin der Herzog von Cum= berland nur ſehr ungern gegangen wäre . Viele Welfen ſind von hier nach Homburg abgereiſt , um an den Emp= fangs = Feierlichkeiten teilzunehmen . Ob das Herzogspaar zur Hochzeit des Prinzen Ernſt Auguſt am 24 . Mai nach Berlin fahren wird , iſt noch nicht beſtimmt , doch gilt dies nicht als ausgeſchloſſen .

Die Erkrankung des Papſtes . * Rom 9 . April . Die Tribuna faßt die Nachrich= ten über den Zuſtand des Papſtes folgender= maßen zuſammen : Die Krankheit des Papſtes , welche als Nierenaffektion , verbunden mit Influenza und Herz= ſchwäche , beſtimmt werden kann , iſt noch nicht auf dem Wege der Beſſerung . Daher beſtehen alle Gründe für Beſorg= niſſe fort , welche der Rückfall im Befinden des Papſtes beſonders im Hinblick auf ſein hohes Alter in der ganzen katholiſchen Welt hervorrief . Heute zeigte ſich eine Beſſe rung gegenüber den ſehr bedenklichen Anzeichen am Mon= tag abend und in der Nacht zum Dienstag . Das iſt alles , was man ſagen kann . * Rom , 9 . April . Die Aerzte Marchia Fava und Amici ſind gegenwärtia bemüht , die Schwäche und das Allgemeinbefinden des Papſtes zu beheben . Der Papſt zeigte ſich ſeinerſeits morgens weniger abgeneigt , Fleiſch= brühe und Milch aufzunehmen . Außer einer kleinen Doſis Aſpirin erhält der Papſt keine Medizin . Da der Zuſtand des Herzens ziemlich gut iſt , iſt keine Einſpritzung nötig geweſen . Die Temperatur betrug morgens 33 , 8 Grad . Die Schweſtern und eine Nichte des Papſtes verweilten von 7 , 45 bis 10 , 15 Uhr bei ihm . * Rom 10 . April . Der Papſt verbrachte die Nacht ruhig . Er ruhte ein wenig . Dr . Amici brachte die Nacht nicht , wie in den vorhergehenden Nächten , in dem an= ſtoßenden Zimmer , ſondern in ſeinem eigenen zu , das ſich in einem anderen Stockwerk befindet . Heute früh 7 , 45 Uhr beſuchten die Aerzte Marchia Fava und Dr . Amici den Pavſt . Der Beſuch dauerte bis 8 , 30 Uhr . Die Aerzte kon= ſtatierten , daß die geſtern eingetretene Beſſerung andauere . Der Papſt iſt fieberfrei , Temperatur 36 , 6 . Seine Schweſter und ſeine Nichte ſtatteten ihm heute kurz nach 8 Uhr einen Beſuch ab . * Rom , 10 . April . Das Giornale d’Italia ſchreibt Wir können auf das beſtimmteſte erklären , daß der Zu= ſtand des Papſtes nicht beſorgniserre= gend iſt . Die Krankheit iſt ein ſehr leichter Influenza= rückfall in Form eines Bronchialkatarrhs mit leichten Huſten und geringem Schleimauswurf . Das Fieber hat niemals 38 Grad überſchritten . Herz und Nieren arbeiten vorzüglich . Es wurde keine Spur von Eiweiß gefunden , wie beim erſten Influenzaanfall . Wenn nichts Unerwar= tetes eintritt , wird der Papſt in zwei Tagen vollſtändig wiederhergeſtellt ſein .

Vermiſchtes . B . B . Wo bleiben die deutſchen Goldſtücke ? Alljährlich werden für viele Millionen Mark in den Münzen neue Zehn = und Zwanzigmarkſtücke geprägt . Die Zahl der Goldſtücke , die wegen zu ſtarker Abnutzung oder auch wegen Goldentziehung durch Falſchmünzer ꝛc . aus dem Verkehr gezogen werden , iſt nicht allzu hoch . Die Frage , wo die deutſchen Goldſtücke bleiben , iſt daher nur zu berech= tigt , und kann mit gutem Gewiſſen dahin beantwortet werden : ſie wandern ins Ausland und werden dort in ſtaatlichen und Privatbanken feſtgehalten ! Das ergibt ſich aufs Neue aus einem Bericht der ſtaatlichen Konvertions= kaſſe in Buenos = Aires , eines Inſtitutes , das berufen iſt , durch Umwechſelung in Gold den geſetzlichen Kurs des heimiſchen Papiergeldes zu ſichern . Danach lagern in den Depots der Kaſſe nicht weniger wie 7 Millionen Mack in guten deutſchen Zwanzigmarkſtücken . Um nun noch mehr deutſche Goldſtücke hereinzubekommen und ſie nicht wegen Mindergewicht abweiſen zu müſſen , hat jetzt der argentiniſche Finanzminiſter angeordnet , daß die deut= ſchen Zwanzigmarkſtücke fortan mit 7 , 940 Gramm Schwere anſtatt wie bisher mit 7 , 945 Gramm als vollwichtig anzu= ſehen ſind . Ueber große Poſten deutſcher Goldſtücke ver= fügen u . a . auch die eiſernen Beſtände der Staatskaſſen in Frankreich , Oeſterreich = Ungarn , Italien , Dänemark , weni= ger in England und Rußland . Jedes vollwertige deutſche Goldſtück , das ein ſtaatliches Bankinſtitut der genannten Staaten paſſiert , wird feſtgehalten und aufgeſtapelt , um erſt dann wieder in den Verkehr zu kommen , wenn der Stand der Staatsfinanzen es notwendig macht .

Muſik . Die Neue Muſik = Zeitung bringt in Heft 7 hochintereſſante Erinnerungen an Anton Bruckner von Auguſt Stradal = Wien . Dr . Meyer = Danzig ſetzt ſeine über= aus wertvollen Studien zur Pſychologie der muſikaliſcher Uebung fort . Einen Hinweis auf einen offenbar mit Un= recht vergeſſenen Komponiſten Stefan Stocker bringt Dr . Hans Volkmann = Dresden in einem Porträt = Artikel . Die beigegebene Muſikbeilage ſpricht ſehr für Stocker . Zum pädagogiſchen Teil ſteuert Hofpianiſt Profeſſor Heinrich Schwartz einen Notenaufſatz Chopins Etüden bei . n Heft 8 unternimmt Heinz Tieſſen = Berlin den Verſuch , über die reine Wirkung der Straußiſchen Programm = Sympho= nie aufzuklären , der Artikel bringt neue Geſichtspunkte . Ein Bild : Schuch als Dirigent ( nach dem Gemälde von Robert Sterl = Dresden , ſchmückt das Heft , dem ein Klavier= ſtück von Koch und ein Lied von Rücklos beigegeben ſind . Probeheft verſendet koſtenlos der Verlag Carl Grüninger in Stuttgart .

Literariſches . — Das verlorene Paradies . Roman von Edward Stilgebauer , Leipzig , Dr . S . Rabinowitz Verlag . Preis 4 M . broſchiert , 5 M . gebunden . Es iſt die Tragödie des künſtleriſchen Ehrgeizes , die der beliebte und vielgeleſene Erzähler in dieſem ſeinem neueſten Werke mit markigen und kühnen Pinzelſtrichen vor den Augen ſeiner Leſer entrollt . In der Kunſtſtadt München ſpielt der Ro= man . Das Bohémetum der bayeriſchen Hauptſtadt , das luſtige und groteske Milieu derer um Schwabing mit Malweib und Snobismus wird hier im Lichte eines ſouveränen Humors köſtlich geſchildert . Neben der ſpan= nenden und raſch voranſchreitenden , intereſſanten Hand= lung , der farbenreichen Schilderung Münchens und des Südens , der prägnanten Charakteriſierung der handeln= den Figuren , dürfte vor allem der hohe ſittliche Ernſt , mit dem Stilgebauer dieſe moderne Tragödie des Ehr= geizes vor den Augen ſeiner Leſer entwickelt , dem Roman zahlreiche Freunde gewinnen . — Tanzſpiele und Singtänze ; geſammelt von Gertrud Meyer . Vierte Auflage . ( 63 S . ) 8 1913 . Preis kart . 1 Mk . Verlag von B . G . Teubner in Leipzig und Berlin . Es iſt ein reicher Schatz volkstüm= licher , urſprünglicher Poeſie , den uns das nun in vierter Auflage vorliegende Büchlein offenbart . Mit Liebe und feinſtem Verſtändnis hat die Verfaſſerin in Schweden und Deutſchland die vielen ſchönen Volkslieder und Tänze geſammelt , und uns damit einen Born friſcher Lebens= freude und heiterer Unbefangenheit neu erſchloſſen . Dem friſchen und fröhlichen Zauber , der in den Tanzſpielen und Singtänzen liegt , kann ſich weder Groß noch Klein entziehen .

Der Balkankrieg . Zur Lage . * London , 10 . April . Die „ Times ” betont die Einigkeit des europäiſchen Konzertes . Die Reden Sir Edward Greys und des deutſchen Reichskanz= lers hätten in allen Kreiſen eine ausgezeichnete Wirkung gehabt . Die Reden hätten in Verbindung mit der offe= nen und loyalen Haltung der ruſſiſchen Regierung auch in Oeſterreich alle plauſiblen Gründe für einen Zweifel an der Haltung der Mächte beſeitigt . Alle Kreiſe in der Dop= pelmonarchie dürften jetzt ſicher ſein , daß Europa darauf halten wird daß ſeine Beſchlüſſe reſpektiert werden . Die „ Times ” betont , daß Europa auch in der Beilegung des Konfliktes zwiſchen Bulgarien und Rumänien Rußland zum Dank verpflichtet ſei . Das Blatt ſchließt mit der Mahnung an die verbündeten Balkanſtaaten , daß es die beſte Politik für ſie ſein werde , ſich den guten Willen Europas zu ſichern , indem ſie ſich einem Frieden auf der Grundlage , wie Europa dieſe empfiehlt , geneigt erweiſen . Die neue Note der Mächte * London , 9 . April . Reuter erfährt : Die Note , welche die Mächte den Balkanſtaaten in Erwide= rung ihrer Vorſchläge für die Grundlage der Mediation überreichen werden , und deren einzelne Punkte in der ge= ſtrigen Sitzung der Botſchaftervereinigung feſtgeſetzt wor= den ſind , wird folgenden Wortlaut haben : 1 . Die Mächte ſind einverſtanden , die gerade Linie Enos = Midia als Grundlage für die Verhandlungen über die neue türkiſch = bulgariſche Grenze anzu= nehmen . 2 . Die Entſcheidung des Schickſals der Aegäiſchen Inſeln , deren Mehrzahl Griechenland zufallen ſoll , wird den Mächten überlaſſen . 3 . Die Kriegsentſchädigungsfrage wird zuſammen mit allen aus dem Kriege hervorgehenden finanziellen Fragen in der Finanzkommiſſion in Paris erörtert . 4 . Betreffend Albaniens wird erklärt , daß die Nord = und Nordoſtgrenze von den Mächten , die auch über den übrigen Teil der Grenze beraten werden , bereits be= ſtimmt iſt . Schließlich werden die Mächte den verbündeten Re= gierungen empfehlen , die Feindſeligkeiten einzuſtellen . Die Flottendemonſtration . * London , 9 . April . Das Reuterſche Bureau mel det aus Malta : Der geſchützte Kreuzer „ Medea ” erhielt den Befehl , den Panzerkreuzer „ Duke of Edinbourgh ” nach dem Orient zu begleiten . Beide Schiffe nehmen Kohlen ein . * London , 9 . April . Das Reuter = Bureau meldet aus Malta : Der Panzerkreuzer „ Duke of Edinbourgh ” der am Montag von der Levante zurückkehrte , hat Befehl erhalten , ſich zur Abfahrt bereit zu halten . Auch alle hier liegenden Kriegsſchiffe erhielten Weiſung , ſich bereit zu halten . Man ſchreibt dieſe Maßnahmen der Haltung Montenegros gegenüber den Mächten zu . — Wien , 10 . April Die Meldung , daß Monte= negro durch 20 Millionen Franken und ein Stück der albaniſchen Küſte entſchädigt werden ſollte , wird hier in Abrede geſtellt . Oeſterreich werde weder einer Aenderung der beſchloſſenen Grenzen Albaniens zugun= ſten Montenegros zuſtimmen , noch ſich an der Subvention beteiligen . — Belgrad , 10 . April . General Bojowitſch will vor der Ausführung des Generalſturms insbeſondere wei= tere ſerbiſche Truppenverſtärkungen abwarten , nachdem die Seetransporte eingeſtellt worden ſind . Von dem Ver = ſuch der Erſtürmung Skutaris werde aber keines= wegs abgelaſſen . Die rumäniſch = bulgariſche Streitfrage . * Petersburg , 9 . April . Die für heute ange= ſetzte Sitzung der Botſchafterkonferenz , die ſich mit der rumäniſch = bulgariſchen Streitfrage befaſſen ſollte , hat nicht ſtattgefunden . Es wird erwartet , daß am Freitag wieder eine Sitzung ſtattfinden wird . Die Blockade der montenegriniſchen Küſte . * Wien , 10 . April . Der Kommandant der erſten Kriegsflotte , der an der internationalen Flottendemon= ſtration teilnimmt , hat , wie die Militäriſche Rundſchau erfährt , dem Kriegsminiſterium von der erfolgten Blockade der montenegriniſchen Küſte drahtlich Kenntnis gegeben . Die Depeſche lau= tet : Ich erkläre hiermit , daß vom Hafen von Antivari bis zur Mündung des Drinafluſſes von heute früh 8 Uhr ( 10 . April ) an , die Küſte zwiſchen 42 . Grad 6 Min . und dem 41 . Grad 5 Min . blockiert iſt . Die Blockade umfaßt alle Flußmündungen , Häfen und Inſeln in dieſem Gebiet und gilt für alle Schiffe aller Nationen , denen 48 Stunden zum Verlaſſen der Blockadezone verbleiben , alſo bis zum 12 . April , 8 Uhr früh . — An Bord des King Edward VII . — Beorny . Letzte Nachrichten . H . B . Konſtantinopel , 10 . April . Auch das Ko= miteeblatt Tordſchuman i Hakkikat verſichert , daß der Präliminar = Friede nahe iſt . Es könne als ſicher gelten , daß die Türkei keine Kriegsentſchädigung zu zahlen habe . Ein bei Tſchataldſcha getroffenes Abkom= men über eine Waffenruhe zur beiderſeitigen Beſtattung der Toten wird als Vorzeichen einer bevorſtehenden Ein= ſtellung der Feindſeligkeiten gedeutet . Die Türken beerdig= ten 400 bulgariſche Leichen auf dem linken Flügel . Der geſtrige Miniſterrat nahm Kenntnis von neuen Depeſchen Hakli Paſchas , die ſehr zuverſichtlich klingen . An Dſcha= wid Bei wurden neue Inſtruktionen nach Paris geſandt . * Konſtantinopel , 10 . April . Alle türkiſchen = Blätter weiſen den Gedanken einer Kriegsentſchä= digung zurück und beſtehen darauf , daß die Balkanver= bündeten eine Quote der türkiſchen Staatsſchuld über= nehmen . Zu Delegierten der Türkei für die Pariſer . Finanzkonferenz ſind der Engländer Crawford , Rat im türkiſchen Finanzminiſterium , und der frühere Miniſter Djavid beſtellt . * Sofia 10 . April . Der Direktor der bulgariſchen Staatsſchuld , Stojanow , reiſte als Delegierter Bul= gariens nach Paris ab . * Wien 10 . April . Die Blätter erfahren von unter= richteter Stelle zu den verſchiedentlichen Nachrichten , wo= nach der König von Montenegro für ſeinen Verzicht auf Skutari durch territoriale und finanzielle Zu= geſtändniſſe entſchädigt wreden ſolle , daß ſich das Konzert der Großmächte mit dieſer Angelegenheit noch nicht befaßt hat . Andererſeits iſt es wohl möglich , daß einzelne Mächte untereinander bereits Beſprechungen darüber gepflogen haben . Jedenfalls iſt es ganz aus= geſchloſſen , daß Montenegro eine territoriale Entſchädigung auf Koſten Albaniens erhält , deſſen Grenzen im Norden und Nordoſten bereits endgültig feſtgelegt worden ſind . * Bern 10 . April . Auf Vermittlung der deutſchen Geſandtſchaft hat die bulgariſche Regierung ſich damit einverſtanden erklärt , daß ſich eine Schweizer Mili= tärmiſſion nach Adrianopel begibt , um das Feſtungs= weſen und die Schußwirkungen zu ſtudieren . H . B . Petersburg , 10 . April . Der Zar ſandte an den König von Montenegro ein Handſchreiben , worin er ihm , wie an autoritativer Stelle verſichert wird , zur Nachgiebigkeit rät .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Prag , 10 . April . Die Regierung teilte im böhmiſchen Landesausſchuß mit , daß für 1913 keine Zahlungen aus den ſtaatlichen Ueberweiſungen mehr erfolgen könnten , da die Ueberweiſungen erſchöpft ſeien . Laut Blättermeldungen iſt ſomit ein finanzieller Zuſammenbruch des Landes zu erwarten . Die Einſetzung eines Regierungskommiſſars für Böhmen Mitte Mai ſteht bevor . * London , 10 . April . Nach einem amtlichen Bulletin mußte ſich die Herzogin von Connaught heute vormittag einer ſchweren Operation unterziehen , die gut gelungen iſt . * London , 10 . April . Die Daily Mail teilt mit , daß zum erſten Male die telephoniſche Verbindung Köln = London gelungen ſei ; die Verſtändigung ſei glänzend geweſen . Belgrad , 10 . April . Die Preſſe veröffentlicht die Rede des Reichskanzlers ihrem vollen Inhalte nach , ohne ſie vorläufig zu kommentieren . In politiſchen Kreiſen erweckten die Erklärungen des Reichskanzlers das allergrößte Intereſſe ; ſie werden als ein gewichtiges poli= tiſches Ereignis beurteilt . * Waſhington . 9 . April . Präſident Wilſon hat einem Vertreter Kaliforniens im Kongreß erklärt , er hoffe , daß der Staat keine Maßregel beſchließe , die die Bundesregierung in Konflikt mit ihren Vertragsverpflich= tungen verſetzen würde . * Sacramento ( Kalifornien ) , 10 April . Den Vertre= tern des engliſch = franzöſiſchen Syndikats der Steinkohlen= grubenbeſitzer in Kalifornien iſt vom Präſidenten der Kommiſſion , die den Geſetzentwurf über den Grund= beſitz von Ausländern ausarbeitete , mitgeteilt worden , daß die vorgeſchlagenen Maßnahmen die Euro= päer ebenſo wie die Japaner treffen werde . * Tokio , 9 . April . Es wird amtlich mitgeteilt , daß der japaniſche Botſchafter in Waſhington bei der amerikaniſchen Regierung Vorſtellungen gemacht hat wegen des Geſetzentwurfs im Staate Kalifornien , der den Japanern den Erwerb von Grund und Boden verbieten ſoll . Berlin , 10 . April . In der Mordſache des Gym= naſiaſten Tiemann widerrief das verhaftete Dienſt= mädchen Heinrich ihr erſtes Geſtändnis von geſtern . In der Sache felbſt erſcheint übrigens noch vieles unklar . Es ſoll jetzt die Leiche des jungen Mannes ausgegraben werden . Neukölln , 10 . April . Die Stadt beſchloß aus An= laß des Regierungsjubiläums des Kaiſers die Einrichtung eines Spiel = und Sportübungsplatzes und die Gründung eines Altersheims für alte Bür= ger . Der Wert des Sportplatzes wird auf 160000 Mark , der des Altersheims auf 60000 Mark angegeben . Nummer 84 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 11 . April 1913 . Seite 9 . Erlangen , 10 . April . Nicht der Proſeſſr Iſiber Roſenthal iſt , wie geſtern gemeldet wurde , ſchwer erkrankt , ſondern der Münchener Genremaler Profeſſor Toby Roſenthal . Baden = Baden , 10 . April . In dem Orte Sandweier erkrankten heute 15 Perſonen nach dem Genuß von verdorbenem Fleiſch . Eine Perſon iſt bereits geſtorben . — Itzehoe , 10 . April . Der plattdeutſche Dich= ter Fehrs feierte heute ſeinen 75 . Geburtstag . Von der Stadt wurde ihm aus dieſem Anlaß der Ehrenbürger= brief überreicht . Alle platdeutſchen Vereine ſandten dem Jubilar Glückwünſche . — Innsbruck 10 . April . Auf dem Timmler = Joch iſt der Gutsbeſitzer Pfitſcher aus Rabenſtein von einer Lawine verſchüttet worden . Eine Rettung iſt un= denkbar . Spionage ? * Straßburg i . E . , 10 . April . Mit Bezug auf eine in der Voſſ . Ztg . enthaltene Straßburger Korreſpondenz , der zufolge man in Kolmar private drahtloſe Ver= bindungen mit dem Pariſer Eiffelturm entdeckt hat , und es ſich dabei um offenkundige Spionage han= delt , ſind wir ermächtigt , folgendes feſtzuſtellen : In mehreren Privathäuſern und Schulen in Kolmar und Metz haben ſeit einiger Zeit Phyſiklehrer und ſonſtige Fach= männer Empfangsapparate für drahtloſe Telegraphie , alſo keine Gebeſtationen angebracht , um mit dieſen Apparaten die Zeitſignale des Eiffelturmes ( Feſtſtellung der Mittags= ſtunde uſw . ) abzunehmen . Für einige dieſer Apparate war die Genehmigung der kaiſerlichen Oberpoſtdirektion vor= handen , während andere Beſitzer ſolcher Empfangsſtatio= nen , denen die Anzeigepflicht bei der Poſtbehörde nicht be= kannt geweſen iſt , jetzt die Auflage zuging die Apparate zu beſeitigen . Bei der ganzen Angelegenheit handelt es ſich lediglich um wiſſenſchaftliche Spielereien oder Experi= mente , die Lehrzwecken zu dienen hatten . Anzuneh= men , daß Spionageakte vorliegen , iſt kein Grund vorhanden . ( Schluß des redaktionellen Teils . ) gewinnt die vortreffliche Qualitäts - ISoErMA Cigarette 1 . 374 E . Auf Radwouren haben ſich zahlreiche Fahrer gewöhnt , Wybert = Tabletten mitzunehmen . Die ſtau= bige Luft , das raſche Alimen greift die Kehle an , ſie wird trocken , der Hals rauh und die Simmle heiſer . beſonders wenn man ſich noch von der Fahrt erhihtdem Zuge ausgeſehzt hat . Dam wirien ein paar Wyberk = Tabletten Wunder : wie ſie im Munde zergehen , lindern ſie die Heiſerkeit und ſchaffen einen freien Hals . Der Preis iſt in allen Apotheken und Drogerien 1 Mark pro Schachtel . Niederlagen in Darmſtadt : in ſämtlichen Apotheken ; Drogerie von Fr . Beckenhaub , Kirchſtraße 27 ; Drogerie Gg . Liebig & Co . , Luiſenſtraße 4 ; MartinseDrogerie , Pan= kratiusſtraße 41 ; Drogerie Chr . Schwinn , Rheinſtraße 8 , Drogerie C . Watzinger , Wilhelminenſtr . 11 ; Central = ( I , 2823 Drogerie , Eliſabethenſtraße 30 . Landschaftsgärtnerei Ratet Hank Moosbergstrasse 24 Anlage und Unter- haltung von Gärten : : jeden Stiles . : : ( B 7297 m Dr . Kuhns Ruſbl , 1 . 20 , 0 . 6 h . Graue Haare Färbe = Pomade Nutin . 2 . 00 , 1 . 00 , giftfrei . Franz Kuhn , Kron . = Parf . , Nürnberg . Hier : F . B . Grodhaus , Seifenfabr . a . weißen Turm , ſowie in Apotheken , Drog . u . Parfüm . ( V , 8625 Familiennachrichten . Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , geſtern nachmittag meinen lieben . treubeſorgten Mann , unſeren guten Vater , Sohn , Bruber . Schwager , Schwiegerſohn , Großvater u . Onkei Herrn Konrad Schmunk Rentner nach langem , mit großer Geduld ertragenem , ſchwerem Leiden in die Ewigkeit abzurufen . Die tieftrauernden Hinterbliebenen . J . d . N . : Frau Eliſe Schmunk . Darmſtadt , den 10 . April 1913 . Die Beerdigung findet Samstag , den 12 . April , nachmittags 2 Uhr , vom Portale des Beſſunger Friedhofes aus , ſtatt . ( 8648 Todes = Anzeige . ( Statt beſonderer Anzeige . ) Heute nachmittag 3 Uhr verſchied nach längerem Krankſein plötzlich infolge eines Herz= ſchlages mein lieber Mann , unſer guter Bruder , ( 8632 Schwager und Onkel Herr Adam Ahl . Darmſtadt , den 9 . April 1913 . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Angelika Ahl , geb . Mass . Die Beerdigung findet am Samstag , den 12 . ds . Mts . , nachmittags 3 Uhr , von der Friedhofskapelle aus , ſtatt . Statt beſonderer Anzeige . Todes = Anzeige . Heute abend 8 ½ Uhr entſchlief ſanft unſere innigſtgeliebte Mutter , Schwiegermutter Schweſter und Schwägerin ( 8673 Henriette Kayser geb . Kaup im 74 . Lebensjahre . Darmſtadt , den 9 . April 1913 . In tiefer Trauer : Ottilie Kayſer , Leo Kayſer , Oskar Kayſer , Mathilde Kayſer , geb . Zernin , Aenne Kayſer , geb . Walther , Natalie Zernin , geb . Kaup , Lina Bang , geb . Kaup , Eduard Zernin . Die Beerdigung findet Freitag , den 11 . April , um 5 Uhr nachmittags , vom Sterbehauſe Neckarſtraße 9 aus , ſtatt . Verſpätet . Mein lieber Mann , unſer treuer Vater und Schwager ( 8634 Hof - Apotheker Oskar Horre iſt an einer fünftägigen ſchweren Lungenent= zündung im Alter von 51 Jahren ſanft dem Herrn entſchlafen . Zwingenberg a . d . B . , Memmingen und Bad Nauheim , den 7 . April 1913 . In tiefer Trauer : Bertha Horre , geb . Otto , Toni Horre , Otto Horre , stud . jur . , Lieſel und Fritz Horre , Bezirksamtmann Hermann Otto und Frau , Schweſter Luiſe Otto . Todes = Anzeige . Verwandten , Freunden und Bekannten die traurige Mitteilung , daß es Gott gefallen hat , unſere liebe , treubeſorgte Mutter , Großmutter , Urgroßmutter , Schwiegermutter und Tante Frau Lehrer Dorothen Freund Witwe geb . Spengler nach kurzem Leiden im Alter von 74 Jahren zu ſich zu rufen . Um ſtille Teilnahme bitten die trauernden Hinterbliebenen : Familie Ph . Göbel , J . Trautmann , „ K . Kopp , „ H . Pons . Arheilgen , Egelsbach , 9 . April 1913 . Die Beerdigung findet Freitag nachmittag um 3 ½ Uhr ſtatt . ( 8639

Gottesdienſt der israelitiſchen Religionsgemeinde . Haupt = Synagoge ( Friedrichſtraße 2 ) . Freitag , den 11 . April : Vorabendgottesdienſt 7 Uhr Samstag , den 12 . April : Morgengottesdienſt 8 Uhr 30 Min . Sabbatausgang 8 Uhr 5 Min .

Gottesdienſt in der Synagoge der israelitiſchen Religion ; . Samstag , den 12 . April : Vorabend 6 Uhr 40 Min . Morgens 8 Uhr . Nachmittags 4 Uhr 30 Min . Sabbatausgang 8 Uhr 5 Min . Wochengottesdienſt von Sonntag , den 13 . April , an : Morgens 6 Uhr 15 Min . Nachmittags 6 Uhr 45 Min .

Amtlicher Wetterbericht . Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Das Hoch hat ſich etwas ſüdwärts verlagert , während die nordweſtliche Zyklone oſtwätrs weiter gewandert iſt und heute über Skandinavien liegt . Das Wetter iſt bei uns wolkig . Bei Herausgabe der Karte ſetzen in Gießen leichte Regen ein . Die Morgentemperaturen liegen wieder ziemlich tief . Heute nacht war in der Ebene das Thermo= meter nahe 0 Grad , in Lauterbach ſogar — 3 Grad . Der Druck fällt überall langſam , ſo daß wir noch mit Tiefdruck= einfluß zu rechnen haben . Ausſichten in Heſſen für Freitag 11 . April : Wechſelnd bewölkt , einzelne Regenſchauer , kühl . Ceure Zeiten erfordemn Sparsames wirtschaften sind billig , nahrhaft und wohlschmeckend . Mmm Mkuuf Süppen 1 Wifel für 2 — 3 Teller 10 Pfg . — Mehr als 40 Sorter . Verlangen Sie aber bitte ausdrücklich MAGels Suppen .

Tagesialener . Großh . Hoftheater . Anfang 7 ½ Uhr , Ende gegen 10 Uhr ( außer Abonnement ) : „ Die fünf Frankfurter ” Verſammlung der Gaſtwirte um 4 Uhr bei Kollege Bitſch ( Bleichſtraße ) . Konzerte : Bürgerkeller um 8 Uhr . — „ Perkeo ” um 8 Uhr .

Verſteigerungskalender . Samstag , 12 . April . Dünger = Verſteigerung um 9 ½ Uhr in der Dra= goner = Kaſerne ( Regt . Nr . 23 ) . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Mar Htreſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mittellungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Heitz , ſämtlich in Darmſtadt . Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 11 . April 1913 . Nummer 84 . Wir hatten Gelegenheit , einen großen Posten este ſin Dahn sehr vorteilhaft einzukaufen , und um mit denselben wieder möglichst rasch zu räumen , lassen wir dieselben zu äusserst billigen Preisen zum verkauf kommen . In der I . Etage auf Extra - Tischen aufgelegt : Reste und Abschnitte Serie I : für Knabenhosen Rest 95 ₰ 1 . 25 1 . 70 für Knabenanzüge Rest 2 . 50 3 . 20 4 . 50 für Herrenhosen Rest 2 . 50 3 . 20 4 . 50 Regulärer Wert weit höher . Für vollständige Herren - Anzüge solide Qualitäten , moderne Dessins in Resten und Abschnitten jeder Serie 1 gest 7 . 20 8 . 50 9 . 50 jeder Serie II gest 8 . 00 10 . 50 12 . 00 Reste und Abschnitte Serie II : für Knabenhosen Rest 1 . 60 1 . 80 2 . 20 für Knabenanzüge Rest 4 . 20 5 . 50 7 . 50 für Herrenhosen Rest 3 . 50 4 . 80 6 . 00 Regulärer Wert weit höher . Au Grenkaus 12 Markt 7 . Guggenheim & Marx . Markt 7 . ( 8661 Oeffentliche Wirteversammlung Freitag , den 11 . April 1913 , nachmittags 4 Uhr , bei Kollege Bitsch , Bleichstrasse 17 . Tagesordnung : Die Lage im Gaſtwirtgewerbe . Referent Kollege v . d . Heyden aus Köln . Zahlreichen Beſuch erwarket ( 8547 df Der Einberufer . Louis Hein Odenwaldkluh Ortsgruppe Darmſtadt E . V . Am Sonntag , den 13 . ds . Mts . , nach= mittags 5 Uhr , wird die Ortsgruppe Ludwigs= hafen = Mannheim des Pfälzerwald = Vereins mit 300 — 400 Perſonen ( Damen und Herren ) im städtischen Saalbau 2 . 50 eintreffen . Es iſt ein gemütliches Zuſammen = 4 ſein mit unſeren Mitgliedern geplant . Für muſikaliſche Unterhaltung iſt Sorge getragen . Wir laden die Mitglieder unſerer Ortsgruppe , nebſt Familien , zu recht zahlreichem Erſcheinen ein . ( 8666 Der Vorſtand . unfanfiat Katcl . Kaufmanh . Verem „ Kolstantd angeschlossen an den Verband kath . kaufm . Vereinigungen Deutschlands . Sonntag , den 13 . April , nachmittags 5 Uhr : im Vereinslokale Friedrichstr . 30 ( Gesellenhospitium ) : Hoflieferant . Hofmetzger . Schustergasse 19 . Fernspr . 278 . Erstklass . Spezialgeschäft für Kalbs - und Hammelsmetzgerei . Spezialität : ( 8617 a H . gehackte Koteletts à Stück 20 Pfg . , gerollten Kalbsnierenbraten in allen Größen vorrätig . Auf Wunsch lasse täglich anfragen . Täglich frisch : Kalbsgekröse , Lungen , Leber etc . Kundschaft erhält Reklamemarken . Labageim . Bauer bil . weg . übr . P 9738 dfs ) Ludwigſtr . 16 , III . 1 . Der Einführung zur Jugendabteilung der dem Kaufmannstande zugeführten Lehrlinge . 2 . Der Aufnahme zum Stammverein derjenigen , die ihre Lehre beendet . Alle Interessenten und Gönner ladet freundlichst ein Der Vorstand . 8643 ) Alkoholgesner - Bund . Offener Abend am Sonntag , den 13 . April , abends 7 ¾ Uhr , im Herrſchaftsſaale des Saalbaues . Vortrag von Herrn Pfarrer Störmer über : „ Jede Nerve ſei ein Held ! ” ( Theodor Körner ) Gäſte ſehr erwünſcht ! ( 8627 Lmdwigshöhe . Jeden Mittwoch und Samstag Kur - Konzert . Eintritt 30 Pfg . 10 Abonnementskarten ( inkl . Steuer ) Mk . 2 . — ( B 3305 ſind zu haben im Verkehrsbureau und an der Kaſſe . Faſt neue Lederwalze 5 cm ( Schwelmer ) billig abzua . * 9833 ) Pankratiusſtr 26 ½ , Manſ . * 2 Sammetieſſel , Larm . Gaslüſter , Kampferkiſte , Bilder ( Stiche ) , 2 Jahrg . „ Woche ” zu verk . ( * 9827 Dieburgerſtraße 6 , 1 . St . Durch grosse Kassen - P abschlüsse , wenig Geschäftsunkosten , ent- sprechend Neu eingetroffen : Grössere Posten bessere Herren - und Damen - Stiefel , teils Rahmen- arbeit , in schwarz und braun , werden , solange Vorrat , zu reduzierten Preisen verkauft . ( * 9824 Mainzer Schuhlager Schillerplatz 4 . Dwei weiße mit Jung . , friſchmelk . Ziegen Plattköpfe , ( * 9795 fs billig zu verkaufen Liebfrauenſtraße 49 . Bruteier , rebhuhnf . Ital . u . and . * 3367 if ) Sandbergſtr . 54 . werden ſchick garniert Hütr und alte nach neueſten Modellen umgearbeitet ( 7261 a Eliſgbethenſtr . 1 , Seitenbau 1 . Süte garn . ſchick v . 80 Pf . an , auch Omit alt . Zutaten in u . auß . dem Hauſe , alte Hüte werd . umfaſſoniert u . mod . garn . Ludwi spl . 8 . Vdh . III . ( 7738 a Güte w . ſchick u . bill . garn . Formen u . Zutaten auf Lager . N . Krick , Kaupſtraße 37 , 1 . Stock . ( 8384 a Hüte werden Modes : ſchick angefert . Alte Sachen werden verwendet . Neckarſtr . 16 . ( * 9570 mdfs Zu verkaufen : ſchön . ſchw . Sommerhut 4 Mk . , Mäntel 3 u . 4 Mk . , Bluſen 1 Mk . * 9793 ) Zimmerſtr . 5 , 2 . St . I . lanino kreuzſaitig , ſehr gut erh . , bill . abzug . Teilzahlungen geſtattet . ( * 9792 fd Nieder = Ramſtädterſtr . 31 , 1 . St . v . älte Violine zu verk . ( 8397 a Heinrich Mohr , Grafenſtr . 23 ½ . Großherzogl . Hoftheater Freitag , den 11 . April 1913 . Außer Abonnement . 26 . Volks - Vorstellung zu ermässigten Preisen . Die fünf Frankfurter . Luſtſpiel in 3 Akten v . Carl Rößler . Perſonen : Die alte Fraul Minna Müller = Gudula Rudolph 2 . Adolf Jordan Anſelm , Nathan , Salomon , „ Karl , 5 Jakob , Charlotte , Salo= mons Tochter Guſtav , Herzog v . Taunus Guſtav Semler Richard Jürgas Kt . Weſtermann Franz Schneider Käthe Gothe Kurt Ehrle Prinzeſſin Eveline Hel . v . Sonnen= ſthal Fürſt von Klaus= thal = Agordo . . Heinrich Hacker Die Fürſtin Hanna Raffay Graf Fehrenberg , Hofmarſchall . . W . Riechmann Frau v . St . Ge = Tilli Artl orges . . Baron Seulberg . Emil Kroczak Paul Eisner Der Domherr KabinettsratYſſel Paul Peterſen Erſter ( Kammerd . K . Enzbrenner Zweit . d . Herzogs Frz . Herrmann Hofjuwelier Boel Herm . Knispel im Hauſe Agn . Wisthaler Roſa , Lies = der Frau chen , Gudula Em . Mühlpfort Nach d . 1 . u . 2 . Akte je läng . Panſe . Preiſe der Plätze : = Proſzeniumsloge 2 . 05 M . , Mittel= loge 2 . 05 M . , Balkonloge 2 . 95 M . , I . Rang 2 . 05 M . , II . Rang 1 . 05 M . , Sperrſitz : 1 . — 13 . Reihe 1 . 55 M . , 14 . — 20 . Reihe 1 . 05 M . , Parterre 1 . 05 M . , I . Galerie 0 . 45 M . , II . Galerie 0 . 35 M . Anf . 7 ½ Uhr . — Ende gegen 10 Uhr . Vorverkauf für die Vorſtellungen : Samstag , 12 . April . Keine Vorſtellung . Sonntag , 13 . April . Außer Ab . Frühlings = Feſtſpiele . III . Abend . Neu einſtudiert und neu inſzeniert : Der Ring des Nibelungen . Erſter Tag : Die Walküre‟ . Erhöhte Pr . Anfang 6 Uhr , Montag , 14 . April . 155 . Abonn . = Vorſt . C 39 . Ibſen = Zyklus . III . Abend . „ Nora . ” Kleine Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . Dienstag , 15 . April . 156 . Ab . = Vorſtell A 39 . „ Tiefland . ” Gew . Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . Nummer 84 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 11 . April 1913 . Seire 11 , für jeden Fuss passend , in kolossaler Auswahl , zu riesig billigen Preisen ! In Chevraux mit und 190 1 . 75 100 650 1 50 9 950 und In Rindbox ohne In Boxkalf Lackk . 12 Noner Ein Versuch führt zu dauernder Kundschaft . 8649 Markt 5 Parterre und I , Stock . Gebr 1 22 Markt 5 Parterre und I . Stock .

Amtliche Nachrichten des Großh . Pollzeiamts Dar nſtat Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 deutſcher Schäferhund . 1 Pinſcher ( zugelaufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier aus= gelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werktag , vorm . um 10 Uhr , ſtatt . ( 8636

Nutzholz - Verſteigerung . Donnerstag , den 24 . d . M . , vormittags 9 ½ Uhr , werden in der Turnhalle dahier ( Woogsplatz 5 ) aus den Do= manialwald = Diſtrikten Baſſinteil , Burgwald , Böllenfalltor und Beſſunger Forſthaus verſteigert : Stämme : 9 Eichen I . Kl . — 19 , 65 fm . 1 Linde IV . Kl . — 0 , 86 fm II . „ — 8 , 52 „ 1 , 16 „ „ III . „ — 7 , 45 „ 5 Kiefern I . „ — 9 , 42 „ IV . „ — 1 , 77 3 II . 62 , 45 „ 41 „ , . „ — 2 , 66 „ 117 „ , III . „ — 110 , 48 95 I . — 20 , 79 „ 35 „ IV . „ 20 , 56 „ 1 Buche III . „ — 0 , 36 „ 2 V . „ — 1 , 04 „ 1 Eſche V . „ — 0 , 44 „ 2 Fichten II . „ — 2 , 57 11 „ — 2 , 44 „ , III . „ 1 , 15 „ 1 Ahorn — 0 , 31 6 „ IV . „ — 5 , 40 „ 1 Birke IV . „ — 0 , 68 „ 6 „ Va „ — 4 , 12 „ VI . — 0 , 91 „ 1104 Vb „ — 22 , 61 „ 11 AkazienVI . 0 , 67 „ 2 LärchenIV . „ — 1 , 29 „ 0 , 86 1 Pappel IV . „ Verbſtangen : 1 Hainbuche I . Kl . — 0 , 06 fm 41 Fichten II . Kl . — 0 , 66 fm 6 Lärchen I . — 0 , 53 „ 115 Douglas = 157 Fichten I . „ — 18 , 79 fichten II . „ — 2 , 98 „ Reisſtangen : 226 Fichten I . Kl . — 4 , 06 fm 81 Douglas = 22 „ — 0 , 19 II . fichten I . Kl . = 0 , 37 fm Nutzſcheiter , rm : Eichen , rund Hainbuchen , rund „ 2 geſpalten Birken , III . Kl . 9 Kiefern * 14 Buchen , rund Buchen Nutzſtöcke , zu Hauklötzen geeignet . Kaufliebhaber werden erſucht , das Holz vor der Verſteigerung einzuſehen . Die Großh . Forſtwarte Schimpf dahier ( Forſtmeiſter= ſtraße 9 ) , Kolb zu Beſſunger Forſthaus und Förſter Klipſtein zu Böllenfalltor werden dasſelbe auf Verlangen vorzeigen und ſonſtige mähere Auskunft erteilen . Nummerverzeichniſſe werden nicht aus= igegeben . Das Laubſtammholz lagert in den Forſtwarteien Böllenfalltor rund Beſſunger Forſthaus , das Nadelſtammholz in den Diſtrikten Baſſinteil und Burgwald , die Kiefern = Rundſcheiter in Forſtwartei Böllenfalltor . ( 8658 Die unterſtrichenen Nummern kommen nicht zum Ausgebot . Darmſtadt , 10 . April 1913 . Großherzogliche Oberförſterei Beſſungen . J . V . : Kindhäuſer , Großh . Forſtaſſeſſor .

Perderung der Kaninhgenhncht . Die große Bedeutung einer rationell betriebenen Kaninchen= zucht für die Volksernährung veranlaßt mich , die Intereſſenten auf die in den Tagen vom 12 . bis 14 . I . Mts . im Heſſiſchen Hof dahier ſtattfindende Heſſen = Schau hinzuweiſen , eine Ausſtellung won Zuchttieren , verbunden mit Fleiſchmarkt , die über den augen= blicklichen Stand der Kaninchenzucht im Großherzogtum Heſſen unter= richten ſoll . Der Beſuch der Ausſtellung wird empfohlen . ( 8668 Darmſtadt , 10 . April 1913 . Der Obberürgermeiſter . J . V . : Mueller . Wfüir zeigen hiermit an , das wir die Zusvergütung auf Scheck - Konto bis auf Weiteres auf 3 % 0 festgesetzt haben . Für Gelder mit bestimmter Kündigungsfrist bleibt besondere Vereinbarung wegen der Zinsvergütung vorbehalten . Darmstadt , den 9 . April 1913 . ( IV , 8646 , 130 Bank für Handel und Industrie . Men en h HERMANN WERTHEIM , Bankgeschäft TELEPHON Nr . 2495 . RHEINSTRASSE 33 . An - und Verkauf von Wertpapieren zur Anlage und zur Spekulation an allen in - und ausländischen Börsen . Ständiger Vorrat solider Anlagewerte . Verzinsung von Depositengeldern auf Contobücher täglich kündbar . . 4 % auf feste Termine nach Vereinbarung . in allen die Belegung von Kapitalien Seriöse Raterteilung betreffenden Fragen . ( 8616 a

Bekanntmachung . Freitag , den 23 . Mai I . Js . , vormittags 9 Uhr , ſoll die den Wirt Ludwig Hotz Eheleuten dahier zugeſchriebene Liegenſchaft : Flur Nr . qm IV 797 478 Hofreite Saal= bauſtraße 37 , in unſerem Bureau zwangsweiſe verſteigert werden . ( K 28 / 13 Darmſtadt , 7 . April 1913 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( V , 8619

Bekanntmachung . Freitag , den 23 . Mai I . Js . , vormittags 9 Uhr , ſoll die den Architekt Karl Idé Eheleuten zu Eſſen a . d . R . im Grundbuch bieſiger Gemarkung zu= geſchriebene Liegenſchaft : Flur Nr . qm IV 819 347 Hofreite Eliſa= bethenſtraße Nr . 56 , in unſerem Bureau zwangsweiſe verſteigert werden . ( K 25 / 13 Darmſtadt , 7 . April 1913 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( V , 8620

Bekanntmachung . Freitag , den 23 . Mai I . Js . , vormittags 9 Uhr , ſoll die dem Bäckermeiſter Adam Ihrig dahier zugeſchriebene Lie= genſchaft : Flur Nr . qm III 1024 252 Hofreite Kah= lertſtraße 49 , in unſerem Bureau zwangsweiſe verſteigert werden . ( K 30 / 13 Darmſtadt , 9 . April 1913 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( V . 8618

Bekanntmachung . Freitag , den 9 . Mai I . Js . , vormittags 10 Uhr , ſoll die den Hauptmann à la suite Eduard Zernin Eheleuten dahier zugeſchriebene Liegenſchaft : Flur Nr . qm IV 625 602 Hofreite Neckar= ſtraße Nr . 9 , IV 626 557 Grasgarten mit Gartenhaus daſelbſt , in unſerem Bureau zwangsweiſe verſteigert werden , ( K 24 / 13 Darmſtadt , 26 . März 1913 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( V , 7296

Bekanntmachung . ( Stadtwald . ) Die bis längſtens den 14 . I . M . noch nicht eingelöſten Abfuhr= ſcheine aus den Holzverſteigerun= gen Nr . 11 vom 4 . März ( Wohn= orte Darmſtadt und Dieburg ) und Verſteigerung Nr . 12 vom 10 . März ( Wohnorte Darmſtadt , Groß = Zim= ſtadt , Griesheim , Gräfenhauſen und Roßdorf ) werden zwecks ander= weiter Verwertung des Holzes auf Koſten der Säumigen von der ( 8337 if Kaſſe zurückgezogen . Darmſtadt , 4 . April 1913 . Großh . Oberförſterei Darmſtadt . Kullmann .

Bekanntmachung . Freitag , 25 . April 1 . Js . , vormittags 10 Uhr , ſoll die den Gaſtwirt Georg Mar= tin Junghans II . Eheleuten zu Reinheim , im Grundbuch hieſiger Gemarkung zugeſchriebene Liegen= ſchaft : Flur Nr . qm 17 17 768 Hofreite Sand= ſtraße Nr . 42 , in unſerem Bureau zwangsweiſe verſteigert werden . ( K 108 / 12 Falls andere rechtliche Hinder= niſſe nicht entgegenſtehen , wird Ge= nehmigung der Verſteigerung auch dann erfolgen , wenn das eingelegte Meiſtgebot die Schätzung nicht er= reicht . Darmſtadt , 3 . April 1913 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( V , 7971 Bekanntmachung . In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Aron Wolf I . zu Pfungſtadt iſt zur Abnahme der Schlußrechnung des Verwal= ters , zur Erhebung von Einwen= dungen gegen das Schlußverzeich= nis der bei der Verteilung zu be= rückſichtigenden Forderungen — und zur Beſchlußfaſſung der Gläu= biger über die nicht verwertbaren Vermögensſtücke — ſowie zur Prü= fung der nachträglich angemeldeten Forderungen der Schlußtermin auf Samstag , den 3 . Mai 1913 , vormittags 9 Uhr , vor dem Großh . Amtsgericht II hierſelbſt , neues Gerichtsgebäude , Erdgeſchoß , Zimmer Nr . 107 , be = ( 8612 ſtimmt . Darmſtadt , 8 . April 1913 . Großherzogliches Amtsgericht II .

En unſer Handels = Regiſter , Ab= teilung B , wurde heute einge= tragen hinſichtlich der Firma : Landwirtſchaftliche Ge= noſſenſchaftsbank , Darm= ſtadt . Direktor Kommerzienrat Karl Ihrig , Geheimer Regierungsrat Karl Bichmann , Direktor Ludwig Strecker , Oekonomierat Dr . Auguſt Heidenreich ſind aus dem Vor= ſtand ausgeſchieden . ( 8633 Darmſtadt , 9 . April 1913 . Großh . Amtsgericht Darmſtadt I .

Bekanntmachung . In unſerem Handelsregiſter A . wurde heute bei der Firma Phi= lipp Jacoby II . in = Ober = Ram= ſtadt folgendes eingetragen : Die Firma iſt übergegangen auf Anna , geborene Emich , in Güter ge= trennte Ehefrau von Philipp Jacoby II , in Ober = Ramſtadt . Die Uebernahme der in dem Ge= ſchäfte begründeten Verbindlich= keiten iſt bei deſſen Erwerb durch Ph . Jacoby II . Ehefrau aus= geſchloſſen worden . Dem Philipp Jacoby II . in Ober = Ramſtadt iſt ( 8611 Prokura erteilt . Darmſtadt , 7 . April 1913 Großherzogliches Amtsgericht II . Leghühner 1912 er garant . beſte Eierleger , Zuchthähn . u . Tauben , Schlachtgeflug . , Enten , Suppenhühner , Hähne , Tauben , Geißböckchen empfiehlt alles ſtets friſch preiswert K . Glöckner , ( * 9810 Darmſtr . 33 a , II . aft : aus präm . Jg . Briektauben Zucht bill . abzugeben Stiftſtr . 52 , p . ( 8650 fs B RUTEIER aus meiner vielpräm . Spezialz . Schwarzer Orpington habe abzugeben , St . 40 Pfg . Adolf Möser ( 9812 fom Ruthsſtraße 24 ( Laden ) .

* Bunger = Verkauf . Samstag , den 12 . April , von 950 Uhr vormittags ab wird auf dem hinteren Hofe der alten Kavallerie = Kaſerne in Darm= ſtadt die Matratzenſtreu einer Eskadron öffentlich meiſtbietend ( 8541 df verſteigert . Garde = Dragoner = Regiment ( 1 . Großh . Heſſ . ) Nr . 23 . Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 11 . April 1913 Nummer 84 . Schuhfehrik Sie sparen Geld durch Turulstiefel . Ein Versuch überzeugt von der Haltbarkeit und vorzüglichen Passform Aeltestes Einheitspreisgeschäft am Platze . Darmstadt , Schulstrasse 5 . ( 8645 Gſvon gegen Nachnahme . Schwarze u . braune in grosser Halbschuhe Auswahl . Leuische vereinspank Rheinstrasse 24 Ecke Saalbaustrasse Fillale Darmst Fernsprecher Nr . 64 u . 2594 übernimmt den An - und Verkauf von Wertpapieren sowie die ändt Ausführung von bolsen - Aufträgen an allen Weltmärkten . ( 8615 Verſteigerungs - Anzeige . Freitag , den 11 . April 1913 , nachm . 3 ½ Uhr , verſteigere ich im Verſteigerungslokale „ Zur Ludwigshalle ” ( Ober= gaſſe ) zwangsweiſe gegen Barzahlung : 1 Herren = Schreibtiſch mit Stuhl , 1 Weißzeugſchrank 1 Sofa mit 2 Seſſeln , 1 Trumeau mit Spiegel , 1 Aus= ziehtiſch , 1 Blumentiſch , 1 Büſte , 2 vollſtändige Betten , 1 Trumeanſpiegel , 1 zweit . Kleiderſchrank , 1 Kanapee mit Damaſtbezug , 1 Vorplatzgeſtell , 1 transportable Rauchkammer , 2 Regulateure , 1 Pianino , 1 Schreib= tiſch ( Diplomat ) , 1 Jagdwagen . Ferner daran anſchließend an Ort und Stelle ( Zuſammen= kunft der Steigerer in obigem Lokal ) : 1 braunes Stutenpferd , 1 Viehwage , 2 Einlegſchweine und 1 Kaſſenſchrank . ( 8664 Darmſtadt , den 10 . April 1913 . Kapp , Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . eucht . energ . Kaumm . techn . erfahren , gewohnt mit Perſonal umzugehen , ſucht Beteiligung an gutem Unternehmen mit vorerſt 10000 Mark . Derſelbe iſt Ende der 30 er u . beſitzt beſte Zeugniſſe . Verlangt wird Fixum , angemeſſene Verzinſung und Sicherſtellung des Kapitals . ( B 8654 Gefl . Angebote unter A 81 an die Exped . d . Bl . erbeten . Feinste frischeste Trinkeier Grosse frische bayr . Eier Siedeier , grosse Mitteleier Malta - Kartoffeln Matjes - Heringe Zwiebeln , ägyptische 10 Stück 75 ₰ 10 Stück 70 ₰ 10 Stück 65 ₰ 10 Stück 56 ₰ 3 Pfund 28 ₰ Stück 10 ₰ 3 Pfund 23 ₰ Schade & Füllgrabe Filialen in allen Stadtteilen . ( 8630 Betten - Spezialgeschäft Prämiiert 0 la 3 Darmstadt 1876 mit der Preis - Medaille . Wir empfehien unser Lager in : Schlafzimmer - Einrichtungen , Bettstellen in Holz und Eisen , Patent - Spiralmatratzen , Rosshaar - , Woll - und Seegrasmatratzen , Deekbetten , Kissen etc . etc . Wir sind in der Fertigstellung sämtlicher Matratzen und Bettbezüge deshalb ganz besonders leistungsfähig , da wir mit der Bettwarenbranche auch wirklich vertraut ( 108 a sind und jedem Wunsche Rechnung zu tragen imstande sind . 1 Othnagel & Weiler Hoflieferanten Sr . Königl . Hoheit des Großherzogs — Marktplatz Nr . 4 . Eingang durch den Torweg . Zigarrenkistchen Arbeteitende Eckert , Kirchstr . Chaiselongue mod . , neu , verſtellb . , la Molton = ( * 9853 bezug , äußerſt 26 Mk . Näh . Heinheimerſtr . 42 , part . Badewanne emailliert , zu kaufen geſucht . Off . mit Preis unter A 84 an die ( * 9846 Expedition ds . Bl . 9 Damen ſuch . freundſchaftl . Ver a . ideal . Grundl . m . 2 naturlieb Herren geſetzt . Alt . z . Begleit . b . Ausfl Spät . Heirat nicht ausgeſchl . Off . ( * 9836 unter A 82 an die Exp . Zuffe Wir zahlen die höchſten Preiſe für alt . Eiſen u . Metalle , Papier= abfälle , Geſchäftsbüch . u . Akten , unt . Garantie des Einſtampfens . Alle Aufträge werden nur im Hauſe abgeholt und finden prompteſte Erledigung . ( 3362 a M . Löb & Co . , Liebigſtr . 30 . Telephon 479 , Für altes Eisen , alte Metalle , Papierabfälle aller Art , Ge- schäftspap . Bücher u . Akten unter Garantie des Einſtampfens zahle ſtets die höchſt . Preiſe . 7915 a Lippmann May , Tel . 157 . Kl . Ochſengaſſe 14 . Aufträge werd . jederz . prompt erled . Gebr . Rapſportwagen m . Ber= deck für 13 Mk . zu verkaufen * 9727 ds ) Rhönring 107 , 3 . St . Dinder = Biegewagen , gut erhalt , ſtraße 3 . oht= ohre Gebrauchter Eissenldnk zu verkaufen Pfründnerhaus = zu kaufen geſucht Konditorei Otto ( * 9356 ms Schürg Nflg . , Schulſtr . 4 . ( * 9547 mf A Zame Hoehste Preiſe für getragene Kleider , Schuhe . Wäſche uſw . Poſtkarte genügt , A . Hochmann Kl . Ochſengaſſe 16 . ( * 9615 mfs 192 Wer dort ? ( 7614 a hier V . Schatz , Alexanderſtr . 15 . Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Wäſche , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . Beſter Zahler Darmstadts für getrag . Kleider , Stiefel , Wäſche uſw . iſt S . Zarnicer , Kl . Bachg . 1 , Tel . 2085 . Poſtk . genügt . ( 7761 a fe Ich n getr . Herren = u . Damen = Kleider , auch Stiefel , Bettfedern , Gold , Silber ꝛc . Zahle Ihnen ſtets kon= kurrenzl . Preiſe . Der erſte Verkauf überzeugt Sie . Poſtk . gen . ( 7762 a Max Schnitzer , Schloßgaſſe 33 . Altes Gold Brillanten , Platin , Silber kauft zum höchſten Wert ( 7953 a Kurtz , Juwelenhandlung , Pädagogſtraße 2 . Telephon 1202 . Drilling zu kaufen geſucht . Off . mit Preis unter A 30 an die Exp . ( * 9647 Das echte Oilizoel Fussböden und Linoleum sowie nur erstklassige Sprit - und Bernsteinlacke alle streichfertige Farben Pinsel u . Bürsten empfiehlt billigst ( B 8668 rag Lrog . Ph . Secker Nacht . Inh . Hermann Hoechster Ludwigshöhstr . 1 . Tel . 244 Schwarz - weisse Rabattmarken . Zu konkurrenzlos billigen Preisen empfehle in eleganter , architektonischer Durcharbeitung Speisezimmer ( wie nebenstehende Skizze ) eichen , dunkel geräuchert , komplett , Mk . 600 . − * Möbel u . Dekorationen Georg Schmitt Gegründet 1879 . Telephon 397 Schlossgraben ( VII , 1946 Marktplatz . Filialen an allen größeren Plätzen . Meiner verehrl . Kundſchaft die ergebene Mitteilung , daß ich mein Geſchäft von Luiſen= ſtraße 8 nach Nummer 84 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 11 . April 1913 . Zum Umzug ! Tischdecken in großer Auswahl in jeder Art , von 1 , 25 X 1 , 65 Mtr . Größe , 1 , 50 X 2 , 00 Mtr . von Mk . 40 . — bis 6 . 50 Bettdecken in Leinen und Tüll für 1 u . 2 Betten von Mk . 60 . — bis 6 . — — Restbestände in Leinen - , Mull - u . Madras - Garnituren zu billigsten Preisen ! Hessische Gardinen - u . Stickerei - Manufaktur Henri Portune G . m . b . H . Bleichstr . 1 e . Telephon 1615 . 8621 a ) Seite 13 . 8 Mathildenplatz 8 verlegt habe und bitte auch fernerhin um ge= neigtes Wohlwollen . ( * 9786 Heinrich Mohr Spezialhaus in in - u . ausländ . Käsen . Aufbewahrung von Pelz = und Wollwaren während der Sommermonate , ev . das ganze Jahr , unter Garantie gegen Feuer = und Mottenſchaden übernimmt Gottlieb Lorz , Hoflieferant Telephon 2147 . Eſchollbrückerſtraße 3 . Neueſte Kühlanlage und Motorbetrieb . ( 7917 a Hen an bleie für Herren und Damen in eleganter , solider Ausführung zum Einheitspreise von Mk . in neuesten englischen , amerikanischen und deutschen Fassons schwarz und farbig , in Schnür - , Schnallen - , Zug - , Knopf - , auch in Derby - Schnitt mit und ohne Lackkappe , auch in ganz Lack . Trotz des billigen Preises nur gute dauerhafte und zuverlässige Ware . Ein Blick in unsere Schaufenster sagt Ihnen alles . IL Für gute Haltbarkeit unserer Schuhwaren über - 35 nehmen wir volle Garantie . 22 Jedes Paar ohne Ausnahme ! Ein einziger Versuch macht Sie zu dauerndem Kunden . Han - Haus Splun im Hause Valentin Schropp pul - und Madenwürmer , Hess . Jachum - Reiniger - Gesellschaft deren Abgang im Stuhl wahrgenommen wird , laſſen auf ein vor = handenes Wurmleiden ſchließen , das ſich auch in Bläſſe , mattem Blick , belegter Zunge , ſtechenden Schmerzen in den Gedärmen , Appetit= loſigkeit u . a . m . äußert . Das läſtige Leiden vertreibt in den meiſten Fällen eine Kur mit wohlschmeckendem Spulwurmkraut , die jedermann einmal im Jahre vornehmen ſollte , da dieſe gleichzeitig auch eine gute Darmreinigungskur iſt . Pak . 50 Pfg . Reformgeſchäft „ Arista‟ , Geſundheitliche Nahrungs = und Genußmittel . Anton Braunwarth . , Ernſt = Ludwigſtraße 3 . Fernſprecher 971 . ( 6863 a ut erh . zweiſitzig . Klappfport= wagen und 21 Bde . Meyers konverſationslexikon bill abzug . 9516 mf ) Karlſtr . 115 , Hth . part . anng ersch . fastnen . Mlorren - Anzüge für mittl . Figur bill . zu verk . Anzuſ . vorm . Schuchardſtr . 13 , part . ( * 9689 df Ibel & Co . : : Elisabethenstr . 31 : : Telephon 461 . Zur gründlichen Entſtaubung von Wohnungen , Bureaus , Teppichen , Polſtermöbeln uſw . empfehlen wir unſere beſtbewährte Vacuum = Entſtaubungsmaſchine . Teppiche und einzelne Polſtermöbel entſtauben wir in unſeren eigens dazu eingerichteten Räumen . Aufbewahren von Teppichen uſw . in beſonderen Räumen . Abholen und Abliefern gratis . Spezial = Anſtalt zur Vernichtung von Motten , Holzwurm und Ungeziefer aller Art unter voller Garantie . Fachmänniſches Abziehen , Abreiben , Reinigen und Bohnen von Parkettböden und Linoleum= belägen billigſt . Auskunft wird bereitwilligſt erteilt . ( 3977 a

Das Stärkſte . Roman von Fritz Gantzer . ( Nachdruck verboten ) . 25 ) Erſt nach geraumer Zeit fand Frau Barbaca ruhige , achliche Worte , mit denen ſie , obſchon ſie im voraus von der Nutzloſigkeit ihrer Bemühungen überzeugt war , einen letzten Verſuch machte , Signe umzuſtimmen . Sie ſchlug hr als andere Löſung des Konflikts dieſes und jenes vor . Aber Signe lehnte alles ab . Verachtet mich als eine Undankbare , laßt mir keinen Funken Eures Erinnerns , tut , was ihr wollt . Nur laßt mich fort . Das kam immer von neuem , dies Flehen . Es blieb , wie ein Leitmotiv ſtändig wiederkehrt . . . Signe war längſt in ihrem Zimmer . Erſchöpft , ihre Seele voll wilder , ſich überſtürzender Empfindungen , lag ſie auf dem Bett und ſtarrte mit trockenen , heißen Augen ins Leere . . . Ich wiederhole es Dir , ſie bleibt , betonte Herr To= bias nachdrücklich , als ſeine Gattin zum andern Male den Verſuch gemacht hatte , bei ihm Verſtändnis für Signes Vorhaben zu erwecken . Ich gebe zu ihrem wahnſinnigen Vorhaben meine Einwilligung auf keinen Fall . Er ſchlug mit der platten Hand auf die Armlehne ſeines Schreib= ſeſſels aus braungebeiztem Eichenholz und fuhr fort : Sage ihr das . . . Und ich will ſie nicht eher ſehen , als bis ſie zur Vernunft gekommen iſt . O . Gott , Tobias , Du denkſt nicht an das Geſetz des Herzens , das die Bande des Bluts ſchreibt . Es iſt un= erbittlich und fordert ſeine Erfüllung mit unabänderlicher Konſequenz . Du ſprachſt vor Tagen erſt von ſeinen Meiſtern , die es habe . Wo ſind ſie ? Nenne mir einen einzigen . Du ſiehſt es heute unbeſtritten in ſeinem Herr= ſchaftsrecht . Ich werde ſein Herr ſein , Barbara , ſagte Herr To= bias darauf nur mit eiſiger Ruhe . Mein Wort gilt : Signe bleibt ! Und wenn ſie uns nun heimlich verließe ? warf Frau Barbara forſchend ein . Das wird ſie nicht wagen , entgegnete er überzeugt . Und wenn doch , ſo würde ſie damit nur beweiſen , daß ſie unſerer ganzen Liebe und Treue , die wir an ſie wandten , nicht wert geweſen . Und danach gäbe es für ſie ſelbſt eine reuige Rückkehr nicht mehr . Das blieb ſein letztes Wort . Und Signe wußte es bereits . Mit ſteinerner Ruhe hatte ſie Frau Barbaras Bericht entgegengenommen . Nun ſtehſt Du vor der letzten Wahl , ſagte ſie ſchließlich . Und zu allem harten : Du darfſt nicht füge ich noch einmal die innige Bitte : Bleib , bleib bei uns . Signe ſchüttelte den Kopf und ſagte ganz weh und mit verlöſchender Stimme : Ich kann nicht . Laßt mich fort ! . . Stundenlang , bis gegen den Abend hin , hockte ſie , gpathiſch wie abweſend vor ſich hinſtarrend , auf einem Stuhl , der in ihrem Zimmer in einer dunklen Ecke ſtand . Als die Sonne mit flammendem Lohen untergegangen war , machte ſich ein ſtürmiſcher Abendwind auf die Reiſe und fuhr klagend um das Haus . Signe glaubte ein ſehn = ſuchtsſchweres Rufen herauszuhören und taſtete ſich = mit heimlichem Grauſen zum Fenſter hin . Sollte ſie wirklich ohne Abſchied fort ? Zwang ihr Tobias Bruns den Bruch wahrhaftig auf ? Sie lauſchte mit verhaltenem Atem und laut pochendem Herzen in die Stille des Hauſes hinein und fühlte , wie ihr langſam das Waſſer eines unſäglichen Jammers in die Augen ſtieg . Ihm gab ſie ſich lange hin , während das Wehen draußen an Stärke zunahm und die Dunkelheit wuchs . Sie wuchs wie etwas Unabwendbares , Natur= geſetzen folgend , die unverrückbar in Ewigkeiten ihren Ur= ſprung haben . So war auch das Geſetz , unter deſſen Zwang ſie ſtard . Unter einem unaufhebbaren Zwange . . . Ganz ſtill und leiſe ging die Tür hinter ihr . Sie wandte ſich haſtig zurück und erblickte Frau Barbara . Thom Lührs ſteht draußen , ſagte ſie mit vibrierender Stimme , er möchte mit Dir reden . Sie nickte und folgte mechaniſch und wußte : die Ent= ſcheidung iſt da . Thom Lührs’ Geſtalt hob ſich nur noch ungewiß um= riſſen von dem dunklen Hintergrund der Flurwand ab . Signe mußte erſt ſuchen , ehe ſie ihn fand . in Abend , Fräulein Signe ! ſagte er haſtiz . Ich komm = Ihres . . . ich meine , der Mann , der bei mir iſt . Er iſt nicht mehr zu bändigen . Er ſchreit und weint und lacht in einem Atem und gebärdet ſich wie ein Wahnſinniger . Ich wußte mir nicht mehr zu helfen . Kommen Sie mit , er ruft ſeit einer Viertelſtunde ohne Aufhören Ihren Na= men . Und nach einem verlegenen Rücken an der Mütze Das Beſte für Tafel und Küche . Dorbeerkrone Hervorragendſte , unübertroffene , buttergleiche Jahnen = Margarine . Siegerin Allerfeinſte Süßrahm = Margarine , im Geſchmack und Kroma der Molkereibutter am nächſten . Dalmato Pflanzenbutter = Margarine , von größter Butterähnlichkeit und feinſtem Nußgeſchmack . Ueberall erhältlich . Alleinige Fabrikanten : K . L . Mohr , G . m . b . H . , Altona = Bahrenfeld . ( 6292 a An der Spitze aller erstklassigen Marken . Zuverlässigstes Fabrikat auf dem Weltmarkte . Keine kostspieligen Reparaturen und Betriebsstörungen . Adler Last - Autos und Lieferungswagen . Inh . A . Ober , Grossh . Hoflieferant Karlstrasse 30 . Telephon 2498 . Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 11 . April 1913 . Nummer 84 . welche moderne , solide , wirklich vornehme Garderobe wahrhaft billig kaufen möchten , erreichen dies sicher und überzeugend durch meine Konfektion ( 6258 a Grafenstraße Nr . 23 ½ Telephon 1949 . würzige milde Sumatra gleichmäßig im Brand auffallend preiswerte Eigarre 10 Stück 75 Pfg . ( 8613 Heute friſch eingetroff . ; Schlangen = Gurken Stück 40 Pfg . Holländ . Schwarzwurzel Pfund 20 Pfg . empfehlen ( * 9775 df Ed . Türtmann Grafenſtraße 19 . Telephon 1425 , Joh . Walther Ecke Roßd . = u . Wienersſtr . Tel . 1598 , Für die 8 Stück Golf = Stöcke , echt engl Fabrik . , ſow . 5 Golf = Bälle u . ein Golf = Köcher aus Zeltſt . m . Leder= tragriemen , zuſ . f . 40 Mk . zu verk . ( * 9673 dfs ) Ireneſtraße 11 , 1 . St . Gut erhalt . Liegewagen zu vert . Wenckſtraße 7 , 3 . Stock . ( * 9612 mdf Kartoffeln la gelbfl . Induſtrie , à Ctr . 2 , 30 Mk . , fr . Kell . Mühlſtr . 5 , part . ( * 9370 imdf B 8 RO Ing . , Mitgl . d . deutsch . Schutzverb . f . geist . Eigentum , prüft Erfindg . kostenfr . , reell u . sachgem . ff . Re- ferenz . Ausführl . Brosch . kostenl . Mainz , Bahnhofstr . 3 , Tel . 2754 . las - , Holz - u . Metall - Schildermalerei ( * 50 Lackiererei für Möbel , Automobile und alle Wagen . Alle Weißbinderarbeiten außergewöhnl . billig u . Garantie Haberkorn & Kaul Arheilgen , Rheinstr . 5 . Gehrock = , Frack = , Smoking = An züge , Zylinder zu verleihen Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 5983 a alat = und Gemüſepflanzen abzugeben , Gärtnerei Gimbel , ( * 9713 dfs Taunusſtraße 40 . Gelegenheitskauf , Nähmaſchink , ſehr gut erhalten , ſpottb . zu vk . Erbacherſtr . 18 . ( * 9796 in gut erhalt . Kinder = Lieg = und Sitzwagen zu verk . ( * 9782 Erbacherſtr . 4 , 3 . Stock . Mand = Gasbadeofen , neu , zu 75 u . 85 Mk . zu verk . ( * 9783 fso Obere Liebfrauenſtr . 4 , part . Hleine Kartoffeln für Salat u . N Ganzröſten zu verk . ( * 9791 Soderſtraße 17 , 1 . St . ( IV , 5652 ) und einem ſcheuen Seitenblick auf Frau Barbara : Nicht wahr , Sie erlauben es doch , Frau Bruns ? Die Gefragte ſtand regungslos gegen den Türpfoſten gelehnt , entgegnete kein Wort und ſah , wie Signe als etwas rein Selbſtverſtändliches den Hut aufſetzte und den Mantel anzog . . . Nun war ſie fertig ; mit ſchlaff am Körper herabhän= genden Armen ſtand ſie vor Frau Barbara . . . Gehen Sie nur immer vorauf , Herr Lührs , ich . . Ja , ja . Und er ſtelzte ſchwerfällig die Treppe hinab . . . Signe ! Ein leiſes Schreien war’s , ein wundes Stöhnen . . . Sie fragte nicht : Kommſt du wieder ? Denn ſie wußte : Sie kommt nicht wieder . O Gott , meine Signe ! Mutter ! Sie war ihr zu Füßen geſunken und wim= merte , ſchlang die Arme um die Knie der zitternden Frau und preßte das Geſicht in ihr Kleid . . . Mutter ! klang es erſtickt . Es war , als knirſche ſie mit den Zähnen . Sekunden= lang lag ſie ſo . Und dann fühlte ſie zwei Hände auf ihrem Scheitel . Lange — endlich ein Niederbeugen zu ihr . Zwei Arme hoben ſie hoch und zogen ſie dicht , feſt an einen an= deren Körver . Und ein Lippenpaar küßte ſie auf Stirn , Augen und Mund . Und dazwiſchen das Stammeln eines einzigen Wortes . Signe ! Meine liebe Mutter ! . . . O Gott , ich ſterbe vor Weh . Ein langſames Löſen . Ein letztes Wort hüben und drüben . . . . Gottes Engel ſeien Dein Geleit ! . . . . . Verzeih , vergib ! . . Signe fühlte ein gewiſſes Umſchließen ihrer Rechten . In halber Bewußtloſigkeit krampften ſich ihre Finger nach dem Löſen der Hand um ein kleines Päckchen . Sie ſtand ſchon allein . . . Im Halbdunkel taumelte ſie die Treppe hinab , erreichte mit Mühe die Tür und trat auf die Straße . . . Und nun lag das Haus des Herrn Tobias Bruns am Markt zu Hattinghauſen ſchon weit hinter ihr . . Knappe zwei Stunden ſpäter riß Henning die Tür zur Gaſtſtube im „ Güldenen Ring ” auf und trat keuchend über die Schwelle . Thom Lührs fuhr aus ſeiner warmen Ofenecke hoch , und Kaſpar Bömken , der mit vielem Geräuſch Gläſer ſpülte , ſchrie leiſe auf . . . Bei meiner Seel’ . . . ſon Schreck ! . . . Wo iſt Signe ? ſtieß Henning heraus , als er , nach Atem ringend , ſeine Blicke durch den Raum geſandt hatte . Herr Lührs . . . Bömken , wo iſt meine Schweſter ? Thom Lührs ſchlurrte ein Stück in das Zimmer hinein . . . Ja , ich denk’ , längſt daheim , Herr Bruns ? Und Bömken , ſich die Hände an der blauen Schürze abtrocknend : Natürlich , längſt daheim . Vor einer halben , über einer halben , beinahe ganzen Stunde ſchon , Herr Br . . . Nein , nein ! Sie iſt nicht zu Hauſe . . Er lehnte ſich gegen einen Tiſch und ſtarrte Lührs an . Aber ſo reden Sie doch , Lührs : Wo iſt . . Der Alte hob beteuernd die Hand : Ich weiß es nicht Und Bömke echote nach : Ich weiß es nicht ! Bei meiner Seel’ , ich weiß es nicht . Hennings nächſter Gedanke war : Sofort nach dem Bahnhof ! Ohne Gruß ſtürmte er davon . Die Tür ließ er weit offen ſtehen . Bömken folgte und ging bis zur Einfahrt , dem wild Dahinſtürmenden nachſehend . Seine Gedanken rannen eine Weile kreuz und quer durcheinander . Dann kam einer zur Geltung . Und dem verlieh er Ausdruck , als er wieder zu ſeinem Herrn in die Gaſtſtube trat . Er ſetzte beide Arme in die Seite und ſagte mit grimmig verzerrtem Ge= ſicht und wutblaſender Stimme : Da hab’n wir den Salat Herr Lührs . . . Na , ſo ein verdammtichter Kerl . . . So ein verfl . . . Poppenſpäler ! . . * Der öde Warteſaal einer kleinen Bahnſtation Han= novers im blaſſen Morgendunſt des naßkalten Oktober= morgens . An den ſchlechtgeſäuberten Tiſchen kein Menſch . Nur in der Ecke neben dem ungeheizien eiſernen Ofen auf einer Bank zwei Stille , Uebernächtigte : Signe und ihr Vater . . Stephan Frank trug nicht mehr die Lumpen , die ihm noch geſtern von ſeinem Landſtreicherleben her auf dem Leibe geſeſſen . Thom Lührs war gleich zu allererſt nach dem Boden gegangen und hatte für ihn etwas Sauberes und Heiles aus der alten Kleiderkiſte herausgeſucht . Ganz adrett ſah der alte Landſtraßenveteran jetzt aus , und es war wenigſtens vermieden , daß Signe ſich des Zerlumpten ſchämen mußte . Der Aufenthalt im „ Güldenen Ring ” war nur kurz ge= weſen . Als Signe ſich notdürftig zur äußeren Ruhe ge= zwungen , hatte ſie es vermocht , das kleine von Frau Bax= bara erhaltene Päckchen auf ſeinen Inhalt hin zu unter= ſuchen . Ein Zettelchen war ihr entgegengeflattert , wenige Worte enthaltend : Suche deine Mutter in der Nähe Kölns , Sie wollte dorthin zu einer Verwandten . Anliegendes für die Reiſe und die Zeit einer etwaigen Not . Barbara Bruns . Fünfhundert Mark in Banknoten . O dieſe Gute ! Sorgend und helfend auch noch mit zertretenem , blutendem Herzen . Alſo Köln das Ziel zunächſt . Sie hatte mit ihrem Vater Rat halten wollen , aber einſehen müſſen , daß das nicht möglich war . Er hatte ſich unwiſſend wie ein Kind gezeigt und damit ſtoiſche Gleich= gültigkeit verbunden . Bömken hat ihm heimlich Schnaps gegeben , hatte Lührs ihr zugeraunt . Sehen Sie zu , daß Sie ihn möglichſt ſchnell abſchieben . Das mit dem Schreien vorhin war ein Deliriumanfall . Barmherziger Gott ! Auch das noch ! Und um dieſes Säufers willen der Bruch mit dem Alten und Guten . . . Aber die Mutter ! Ja , die Mutter ! Nur erſt bei ihr ! . . . Hattinghauſen - Lübeck - Hamburg . Und nun die kleine hannoverſche Stadt , wo es den dreiſtündigen Aufenthalt bis zum Anſchluß nach Köln gab . ( Fortſetzung folgt . ) Telephon Nr . 60 . Telephon Nr . 60 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 11 . April 1913 . Seite 15 . Reparaturen schnell und Weiblich Extra billiges Angebot ! Weit unter Preis grosse Posten : Damen - echt Chevr . - Schnürstiefel , Lackkappen , breite Form . . . . . 3 . 50 Damen - Boxk . - Schnürstiefel , Lack - kappen , breite Form , Rahmenarbeit 6 . 50 Damen - echt Chevr . - Schnürstiefel , Lackkapp . , breite Form , Rahmenarb . 6 . 50 Herren - Chevreaux - Schnürstiefel , Lackkappen , elegante Form . . . . 6 . 50 Herren - echt Chevr . - Schnürstiefel , schlanke Form , Rahmenarbeit . . 7 . 50 Herren - Boxkalf - Schnürstiefel , breite Form , Rahmenarbeit . . . . . . . . 6 . 50 Moderne Halbschuhe in allen Ledersorten äusserst billig ! W . Haner , Khentstraße U Bitte meine Schaufenster zu beachten ! welches die Handelsſchule Frl . abſolv . hat , in allen kauf= männ . Fächern , ſowie in Stenogra= rhie und Maſchinenſchreiben aus= geebildet , ſucht Anfangsſtellung bei beſcheidenen Anſprüchen . Eignet ſich auch für Filiale , Konditorei nder Z garrengeſchäft . ( * 9852 Offert . u . A 85 an die Exped . ( Sch neiderin empfiehlt ſich . ( * 973 adfs ) Wienersſtr . 46 , p . I . Fröbeiſche Kindergärtnerin , 17 J . alt , m . gut . Zeugn . , ſucht Stell . Off . u . A 14 a . d . Exp . ( * 9567 mfo Beſſeres , in allen Hausarbeiten lewandertes Mädchen ſucht zum Mai Stellung als Alleinmädch . Off . u . M . W . poſtlagernd Poſt= umt 2 Mainz . ( 8548 a Aelt . tücht . Mädchen ſucht für den ganz . Tag Laufdienſt . Kahlert= ſtraße 51 , III . Stock , links . ( * 9799 Junge unabhängige Frau ſucht L aufſtelle ( auch Aushilfe . ) Zu er= ft agen Wenckſtraße 48 , III . ( * 9798 Saubere Frau ſucht Waſch . und Lutzen . Ruthsſtr . 8 . ( * 9842 J 0 , unabh . Frau ſ . Laufd . , nimmt auch Laden od . Büro an z . putz . Gliſabethenſtr . 42 V . Manſ . ( * 9843 Frau ſ . Waſch . u . Putz . , n . a . Aush . art . Bismarckſtr . 16 , Manſ . r . ( * 9831 foi Stell . such . : Stütze , Haus - u . Kinder- nädch . , 14 — 15 j . Landm . f . hier u . aus- wärts u . jg . Laufm . d . Johannette W . iß- nantel , gewerbsmässige Stellenver- müttlerin , Karlstrasse 30 . ( * 9849 Aleinmäoch . , 24 J . alt , i . Kochen ſelbſt . , ſ . Stelle n . Mainz od . Wies= baden , Hausmädch . , Alleinmädch . , n koch . k . u . jüng . Landmädch . ſuch . Stell . f . 15 . April u . 1 . Mai Frau Minna Di . ngeldein , gewerbsmässige Stellenvermitt - Ierin , Elisabethenstr . 5 , Tel . 531 . ( * 9855 on Or Haushälter in ! Jrunge Frau ſucht paſſ . Wirkungskr . in . frauenloſem Haush . kann auch in . einem Geſchäft mit tätig ſein . O fferten unter A 76 an die Ex= pedition dieſes Blattes . ( * 9815 Jüng . , ſaub . Mädchen ſ . alsbald tagsüb . Beſch . i . klein . Haush . Z . erfr . Lauteſchlägerſtr . 46 , Seitenb . I . ( * 9826 Frau ſucht Laufdienſt morgens 2 bis 3 Stunden . Landwehr= ſtraße 37 , Hinderhaus . ( * 9823 Wo kann 14 j . Mädchen nachm . von 2 — 4 Uhr Putzmachen erlernen ? Offerten mit Bedingungen unter A 74 an die Expedition . ( * 9807 äunlich Tücht . energ . junger Mann mit amerik . Buchführ . , Lohnbuch= haltung u . ſämtl . Bureauarb . ver= traut , perf . Stenogr . u . Maſchinen= ſchreiber , ſucht per ſof . Stellg . , event . lauch zur Aushilfe . Gefl . Off . unt . ( * 9784 A 60 an die Exp . erb . Solider , dankbarer Ar eiter , 25 J . , ſucht für ſofort Beſchäftigung , ( * 9840 gleich welcher Art . Walther , Tannenſtraße 1 . Verh . Mann , 34 J . , gel . Buch= binder , ſucht Stell . in irgendw . Art . Off . u . W 71 a . d . Exped . ( * 9373 imf Verh . jung . Mann , perfekt im Fahren und Reiten , 8 Jahre in einem Offiziershaus tätig , ſucht Stellung als Herrſchaftskutſcher . Off . u . A 83 a . d . E . ( * 9847 fo Suche für meinen Sohn , tücht . Kaufmann , im Büro , Spedition und Engrosfach ſelbſtändig , auch flotter Verkäuf . , baldigſt Stellung . Derſelbe befindet ſich auswärts u . möchte ſich nach hierher verändern . Nur die beſt . Empfehlung . liegen vor , deshalb wird dauernde und gute Stellung erwünſcht . ( * 9850 fs Näh . in der Exped . d . Bl . Reitbursche Jung . Mann , gut . Reiter u . Fahrer , mit la Zeugniſſen , ſucht Stellung . Gefl . Off . u . A 80 a . d . Exp . d . Bl . ( * 9825 Ofe Stellen Weiblich Junges Mädchen v . 15 — 16 J . mit gut . Hand= ſchrift für leichte Schreibarbeit , ferner ( B 8576 nanh junger , Saub . Hausbursche nicht über 17 Jahre , geſucht . Gebr . Hering , Sandbergſtraße 16 — 20 . Tüchtige Verkäuferin I . Kraft , per bald od . ſpäter geſ . Offert . mit Angabe der Gehalts= anſpr . etc . u . A 62 a . d . E . ( 8669 a 2 anständige Mädchen für mit auf Reiſen geſucht . Konditorei Schmidt ( Zuckerschmidt ) ( * 9794 zur Meſſe — Hier . beſonders zum Flickerin Ausbeſſern fei= nerer Strümpfe halbe Tage geſucht . * 9809 ) Moſerſtraße 11 , II . Geſucht in kl . Haushalt ein gut empfohlenes , in Küche u . Hausarb . erfahr . Mädchen ſof . Zu ſprechen von 9 — 11 u . 5 — 7 Uhr Soderſtr . 44 , 2 Tr . 8558 dfs ) Nach Frank = Väg furt a . M . Abchin sofort ges . Lohn 35 bis 40 Mk . Soeldner , ( I , 8606 Kirchnerſtraße . Braves , fleißiges Mädchen aus guter Familie geſucht . ( * 9726 dfs Näh . in der Expedition d . Bl . Zum baldigen Eintritt ein ſolides Mädchen , das ſelbſtändig kochen kann , bei hohem Lohn geſucht Viktoriaſtr . 36 . * 9682 dfs ) Suche für ſofort ein gewiſſen= haftes , erfahr . Kindermädchen zu 3 klein . Kindern . Vorzuſtell . täglich zwiſch . 2 u . 3 Uhr nachm . ( B 8515 Frau Theodor Schwab Darmſtadt , Roquetteweg 5 . Junges Mädchen vorm . geſucht ( * 9785 ) Bleichſtr . 32 , 1 . St . n jed . Mittwoch u . Sams = Putzfrau tag früh 3 Std . geſucht . B 8651 ) Späth , Frankenſteinſtr . 49 , II . Ein tüchtiges , fleißiges Mädchen , mit gut . Zeug= niſſen , bei hoh . Lohn zum 1 . Mai geſucht . Scriba , Heidelbergerſtr . 65 . ( 8641 fs 20 Ein junges , Mädchen ſauberes tagsüb . geſ . Viktoriaplatz 8 . ( * 9834 Lauffrau geſucht für vor = u . nachmittags , etw . 3 — 4 St . zuſam . Näh . Fuhrmannſtr . 14 . ( Laden ) ( 8672 vorm . 3 Stunden , Lauffrau geſ . nachm . 1 Stunde * 9854 ) Gutenbergſtr . 38 , III . Suche perf . u . bürg . Köchinnen , gew . Hausmädch . in Herrſchafts= häuſ . , Alleinmädch . i . Priv . = u . gute Geſchäftshäuſ . , Zim . = u . Küchmädch . i . Hotels f . hier u . ausw . Fran Minna Tingeldein , gewerbsmässige Stellenvermitt- lerin . Elisabethenstr . 5 . Tel . 531 . ( * 9856 Zuverl . Frau oder Mädchen für Mittwochsu . Samstagsvormittags zum Waſchen und Putzen geſucht . Sandbergſtraße 69 , parterre . ( B 8655 Zuverläſſige Lauffrau für 2 Std . vormittags und 1 Stunde nachm . geſucht . Wilhelminenſtr . 42 . ( * 9822 fs Sauberes kräftiges , ſchulent= laſſenes Mädchen für einige Stunden am Tage dauernd per ſof . geſ . Heinheimerſtr . 8 , I . , rechts . ( * 9819 Geſucht zum 15 . April ſaubere Lauffrau für 2 Stunden vor= mittags Herdweg 64 , II . ( * 9711 df Männian Wer arbeiet Stroßdach auf — Gartenhaus ? Offerten unt . A 63 an die Expedition ( * 9802 Leiterin für unſere Dampfwaschanstalt per 1 . Mai geſucht . Es wird nur auf eine tüchtige und ſelbſtändige Kraft reflektiert , die den Betrieb genau kennt . Offerten mit Zeugnisabſchriften und Bild an die „ Kurdirektion Bad Salzschlirf ” erbeten . ( 8637 fs Technker für maſchinentechniſches Büro per ſofort geſucht . Off . mit Angaben über die ſeitherige Tätigkeit , Alter und Gehaltsanſprüche unter A 40 an die Exp . d . Bl . erbeten . ( 8540 df Vertreter in Drogengeſchäften ꝛc . gut ein= geführt , in allen Bezirken geſucht für einen neuen intereſſanten Ar= tikel bei hoher Proviſion . Meldungen ohne Referenzen bleiben unberückſichtigt . Offerten unter F . B . R . 605 beförd . Rudolf Mosse , Frank- furt a . M . ( I , 8640 Verfrerer Eine Häckſelſchneiderei ſucht gegen hohe Proviſion bei Pferdebeſitzer eingeführte Herren als Vertreter . Offerten unter A . 78 beſorgt die Expedition dieſes Blattes . ( * 9817 aller Verufe Offene Stellen enthält ſtets die Zeitung : Deutſche Vakanzen = Poſt , Eßlingen 143 . ( I , 1627 Wer Coardge ! Har Wer übernimmt für Gr . Heſſen oder Teil dav . den Alleinvertr . oder die Lizenz für unſ . geſ . geſch . Schuhputz = u . Wichsmaſch . Rapid , welche ſich durch ſpiel . leichte Hand= hab . , verbl . Leiſtung u . bill . Preis ( Ladenpreis M . 6 . — bis M . 15 . — . auszeichnet u . faſt in jed . Haush . , Penſion , Anſt . ꝛc . zu verk . iſt . Fleiß . Herren , auch penſion . Be= amte , welche über M . 500 . — bis M . 1000 . — bares Betriebskapital verfüg . , können ſich bequem hohen Verdienſt beſchaffen , da hauptſächl . Büroarb . in Frage kommt . Off . mit Ang . der bisher . Tätigk . u . Be= ruf erb . u . U . 3173 an Haasen- stein & Vogler A . - G . , Darm- stadt . ( IV , 8647 Schneider geſucht ! Tücht . Großſtückarbeiter für Maßarbeit auf Werkſtatt bei ( 8631 1 . Tarif ſofort geſucht . Bamberger & Hertz Worms . Tüchtige Rockarbeiter ſcwie ( B 8572 tüchtige Tagſchneider bei hoh . Lohn a . dauernde Beſch . geſ . Thiele & Boettinger , Hoflieferanten . Taglöhner per ſofort geſucht , gelernte Weiß= binder bevorzugt . Offert . unter A 67 an die Exp . ( 8626 fso Sohn achtbarer Eltern kann unter günſtigen Bedingungen die Konditorei gründlich erlernen . Lehrdauer 3 Jahre . Näh . Konditerei Schürg Nachf . , Schulſtr . 4 . ( * 9548 mf Zum Putz - und Reinigungsbedarf Prima 6660 Kern = Seifen½u . ½ 4 Pfd . nur Mk . 1 . 05 so lange Vorrat reicht Bleichsoda Paket 8 Pfg . Seifensand 2 „ 15 „ ate ( no Bodenöl , staubirel per Liter 50 , 60 u . 80 Pfg . Parkett - Wachs per Kilo Mk . 1 . 25 Stahl - Spähne sowie alle anderen Artikel jederzeit zu billigsten Preisen in der Haler - Drogerie Frankfurterstr . 12 / 14 . Bureau des Nordd . Lloyd für Darmstadt . S . . tf ! billig ab = Getragene Kleider zugeben . Näheres in der Exped . ( * 9247 sms Selbständige Existenz ( 8633 findet ſtrebſamer Herr als Filialleiter für größeren Bezirk . = Streng reelle Sache . Paſſend für jedermann , ganz gleich ob in Stadt oder Land wohnhaft . Keinerlei Kenntniſſe nötig . Das Geſchäft wird von uns komplett eingerichtet . Sämtliche Reklame auf unſere Koſten . Viel Geldeingang , ſofort großer Umſatz und guter Verdienſt von Anfang an . Riſiko ausgeſchloſſen . Auch ohne Aufgabe des Berufes zu betreiben . Nur ehrliche , wenn auch einfache Leute , werden berückſichtigt . Laden u . Kapital unnötig . Kein Abſchluß , keine Lizenzgebühr , keine Kaution uſw . Auf Anfragen unter „ Ehrlich 938 ‟ an Annonc . = Exped . S . Salomonski , G . m . b . H . , Berlin W . 8 . , wird Auskunft gegen Rückvorto erteilt . Seite 16 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 11 . April 1913 . Nummer 84 . . Rothschild Markt 2 Grosser Sonder - Verkauf in unserer Kleiderstoff - Abteilung ! 1 Posten moderne Blusenstoffe Popelin mit schönen Strei - . Meter fen . . 1 Posten Kostümstoffe . . Meter 110 cm breit . 1 Posten Elegante Streifen und Karos . Meter Fortsetzung des billigen Verkaufes in Sr P EE SEIDET ! 31 2 in versch . Atlas u . Ponge , Rohseide Farben In unseren Schaufenstern Gemusterte Blusenseide , Unt am Markt ausgestellt . 2 Blusenseide , Voile , Foulardmuster Friſche Odenwälder Landbutter per Pfund 1 . 30 Mk . feinſte Gutsbutter : per Pfund 1 . 40 Mk . ( * 9844 empfiehlt M . Greib Telephon 735 Schulſtraße 9 . 1 Posten elegante Blusenstreifen Meter 0 1 Posten 45 Kostümstoffe 130 cm breit , engl . Charakter Meter 1 Posten Blusenflanelle prachtvolle Streifen , Meter 1 Posten Kostümstoffe 1 Posten Cheviot 110 cm breit , reine Wolle Meter Gemusterte Taffet Uni Taffet Schwarz Louisine ( 8663 6 . Ganz neue ſchwarze Samtjacke ( Gr . 44 ) billig zu verkaufen . ( * 9851 weh in der Ern ds . Bl . Friſche , große Linoleum- u . Bernstein - Fussboden - Lacke per Kilo 1 . 20 , 150 u . 2 Mk . in diversen prachtvollen Farben Knick = Sier per Stück 6 Pfg . 10 Stück 58 Pfg . andere Sorten friſche Sied = Eier Cirinolnas wschbaere Wachs - Bohnermasse Cirine , Parkettrose Parkett - Wachs Stahl - Spähne Terpentinöl , Terventinersatz Pinsel u . Bürsten empfiehlt in nur besten Qualitäten zu billigsten Preisen Anton Fischer Adler - Drogerie Vertr . des Nordd . Lloyd . Frankfurterstr . 12 / 14 . NB . Bitte genau auf meine Firma 8342 a zu achten . von empfiehlt Darmſtädter Eiergroßhandel Math . Roſenſtock Ludwigſtr . 18 , Karlſtraße 102 , Kaupſtraße 42 , am Riegerplatz und Landwehrſtraße 13 . ( 2371 Empfehle für heute in feinſter Qualität und reicher Auswahl : Suppen - und Brathühner e feinste Poularden jung . Hahnen , jung . Tauben * Lapins , Zicklein . Nur Freitags . ( * 3541 Karlſtraße 22 , Hof . und Liegewagen , at Sitz - erhalten , billig zu verkauf . * 9845 fs ) Waldſtr . 15 , b . Zimmer . Zim Suche per Jult 4 Zimmerwohnung ( * 9814 in nur gutem Hauſe . Offert . unt . A 71 a . d . Exped . für Jult 3 Zimmerwohnung in beſtem ( * 9814 Hauſe geſucht . Offert . unt . A 70 a . d . Exped . Zimmer mit Pension für 8 Tage geſucht . Offert . unter ( 8628 A 68 an die Exp . Schönes leeres Zim . ſucht beſſ . Fräul . bei anſt . Leuten . Off . unter A 65 an die Exp . ( * 9800 Dr . phil . ſucht Nähe der mittleren Heinrich= ſtraße hübſch möbl . ungen . Zim . , event . Wohn = und Schlafzim . Off . unter A 79 an die Exp . ( * 9834 Möbl . Wohnung ( 30 — 40 Mk . ) ſucht Ende Frank= furterſtraße Dr . Seitz , Kiel , ( * 9803 Herzog Friedrichſtr . 42 . Unerach Gtr . Ersuche jüngeren Stuuenten um Beihilfe bei ( * 9801 Diplomarbeit Hohenschutz , Materialprüfungsamt . S Junge Klavierlehrerin erteilt gründl . Unterricht . Mäßig . Preis . Offerten unter A 73 an die ( * 9808 Expedition . ri . Klavier - Unterricht wird gründlich erteilt . W 94 an die Exp . Anfr . unt . ( * 9493 imf Fraulein erkeilt gewiſſenhaften ich Klavierunterricht * 9675 dfs ) Eliſabethenſtr . 17 , 1 . St . 1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . 3 84 . Freitag , 11 . Aprit . 1913 .

Der Nieder = Modauer Bank= krach vor der Strafkammer . Vierter Verhandlungstag . g . In der Verhandlung gegen Adam und Genoſſen wurde geſtern mit der Vernehmung des Angeklagten Heinrich Beck fortgefahren . Beck erklärt den Umſtand , daß 1909 auch Sonntags gearbeitet worden ſei , um der Genoſſenſchafts= bank Sonderſicherheit zu geben in Form von Zeſſionen und Uebereignung von Hypotheken , für Kreditüberſchrei= tungen , wie es von der Genoſſenſchaftsbank verlangt wurde , damit , daß er ſonſt keine Zeit dafür hatte . Ende Mai 1910 habe er die Bilanz für 1909 aufgeſtellt , und da= bei konnte er ſehen , daß ein Verluſt von mehreren tauſend Mark beſtand . Wie er ſpäter erfuhr , habe die veröffentlichte Bilanz mit einem Gewinn von 780 Mark abgeſchloſſen . Ueber die Anwerbung neuer Mitglieder in den Jahren 1908 und 1909 erklärt er , daß in den Reviſionsberichten wiederholt bemängelt worden war , daß erhebliche Kredite auch an Nichtmitglieder gegeben worden ſeien . Dies ſei ſtatutwidrig . Um dieſe Umſtände zu beſeitigen , habe er ein Schreiben an die Kontokorrentſchuldner , die nicht Mit= glieder waren , gerichtet , in dem ſie aufgefordert wurden , entweder ihre Schulden zu bezahlen , oder Mitglieder der Kaſſe zu werden . Er ſei ſich klar geworden , daß dieſe Mit= glieder ebenfalls an dem Riſiko des Vereins teilnahmen , aber damals habe auch nochniemand geahnt , daß der Verein größere Verluſte erleiden würde . Wenn ihn jemand nach dem Stand der Kaſſe gefragt haben ſollte , ſo habe er ſeines Erinnerns im beſten Glau= ben , daß die Kaſſe ſaniert worden ſei , nachdem Vorſtand und Aufſichtsrat jenen großen Verluſt von 275000 Mark übernommen hatten , geſagt , daß für die Kaſſeeine Gefahr nicht vorhanden ſei . Von Handwerkern , beſonders in Ober = Ramſtadt , ſei öfters das Verlangen an ihn geſtellt , ihnen auch Aufträge für Arbeiten an Häuſern zu übertragen . Darauf ſei ihnen geantwortet worden , erſt kommen unſere Mitglieder . Gefragt , warum an neu= geworbene Mitglieder größere Kredite gegeben ſind , an= ſtatt die hohen , teuren Bankſchulden des Vereins zu zah= len , ſagte Beck , daß dieſe Schulden durch die Hypotheken und Kaufſchillinge vollauf gedeckt ſeien . Auf die Span= nung zwiſchen dem Zinsfuß , den die Kaſſe bei der Genoſ= ſenſchaftsbank bezahlen mußte , und dem , den ſie von den Schuldnern erhielt , hingewieſen , wodurch große Verluſte entſtanden ſeien , meinte er , daß man ſich darüber keine Gedanken gemacht habe . Beck hat in dem Protokoll der gemeinſamen Vorſtands = und Aufſichtsrats= ſitzung vom 19 . Juli 1908 verſchiedenes geändert ; wie er angibt , nach Angaben von Ihrig . Beck gibt noch auf Vor= halt zu , daß er wiederholt an die Genoſſenſchaftsbank geſchrieben habe wenn dem Verein nicht mehr Kredit gegeben werde , ſei der Ruin der Kaſſe unvermeidlich . Da dies im Widerſpruch mit der Erklärung ſteht , es habe nie= mand geahnt , daß der Verein zuſammenbrechen könnte , er= klärt Beck , dies ſei nur eine fachmänniſche Bezeichnung geweſen . Auf die Frage des Sachverſtändigen Regie= rungsrat Baſtian antwortet Beck , daß ſich niemand im Verein klar darüber geweſen ſei , welcher Art die ganzen Wechſeltransaktionen waren . Er habe keinerlei Schritte getan , Grundlagen für die Buchung der Wechſel zu er= halten , weil Ihrig mit den Recherchen betraut war . Das Vertrauen zu Ihrig habe er nie verloren . Sodann kommt die Vernehmung des Angeklagten Kommerzienrat Ihrig . Er war von 1883 bis 1899 Vorſtandsmitglied des Ver= bandes der Heſſiſchen Landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaf = As ſoihes hat er die Auſabe , die Zutereſen der Genoſſenſchaften zu vertreten . 1899 iſt er aus dem Ver= bande ausgeſchieden , und er wurde zum Direktor der Ge= noſſenſchaftsbank gewählt . Als ſolcher hat er in erſter Linie die Intereſſen der Bank zu wahren gehabt ; ſelbſt= verſtändlich auch die Intereſſen der angeſchloſſenen Aktio= näre der Genoſſenſchaften . Er führte die Vorſtandsge= ſchäfte mit zwei Mitgliedern , er hatte die allgemeine Ver= waltung und Leitung der Bank . Mit der Verwaltung der Depots und der Kaſſenverwaltung habe er nichts zu tun gehabt . Er kam ſodann auf ſeine Beziehungen zu Nieder = Modau zu ſprechen . Nieder = Modau ſei ihm ſchon als Geſchäftsführer des Verbandes bekannt geworden und er habe damals ſchon erfahren , daß dort ſehr mißliche Zu= ſtände herrſchen . Die damaligen Reviſionsberichte ſtell= ten feſt , daß die Rechnungsführung des Rechners , des Vaters Adams , recht mangelhaft ſei . Der Verband habe ſtets darauf hingewieſen , daß mit allen Mitteln darauf hingearbeitet werden ſolle , daß die Verhältniſſe beſſer würden . Es war damals ſchon die Ueberzeugung vor= handen geweſen , daß erſt andere Verhältniſſe eintreten könnten , wenn die Geſchäfte des Vereins auf einen richti= gen Vereinsbezirk zurückgeführt würden . Nach den Raiff= eiſenſchen Grundſätzen müſſen den Genoſſenſchaften ein beſtimmter Bezirk zugewieſen werden , der grundſätzlich nicht weiter als das Kirchſpiel oder die Gemeinde gefaßt werden ſolle , damit ſich die Genoſſenſchafter noch als Nachbarn anſprechen könnten . Die Geſchäfte dürfen auch nur mit Mitgliedern gemacht werden , damit jedes Mit= glied die Geſchäfte des Vereins überſehen kann . Der Nie= der = Modauer Verein wurde 1874 gegründet und da da= mals nur wenige Genoſſenſchaften beſtanden , habe ſich der Geſchäftsverkehr der Nieder = Modauer Kaſſe über die Pro= vinz Starkenburg , ja über das Großherzogtum Heſſenerſtreckt . Es wurde damals geſagt , daß man möglichſt in jedem Orte eine Genoſſenſchaft gründen ſolle , und daß der Nieder = Modauer Verein ſeine Engagements in den Ortſchaften , in denen Genoſſenſchaften beſtehen , an dieſe Genoſſenſchaften abtreten ſolle . Man hoffte , damit den Verein auf das richtige Maß zurückzuführen . Dies war aber nicht der Fall , im Gegenteil , diejeni= gen , die von der Genoſſenſchaft ihres Ortes mit Kreditbegehren abgewieſen wur= den , gingen an den Nieder = Modauer Ver= ein , wo ſie auch einen Kredit eingeräumt bekamen . Anfangs 1905 ſei Nieder = Modau an die Genoſſen= ſchaftsbank mit größeren Anforderungen herangetreten , denen die Bank nachkommen mußte , da zu erwägen war , daß durch das Vorgehen des Verbandes die Kaſſe in dieſe Lage gekommen ſei durch die vielen neuen Genoſſenſchafts= gründungen , wodurch der Nieder = Modauer Kaſſe viele Gelder gekündigt wurden und ſie die einzelnen Ausſtände nicht ſofort einziehen konnte . Die Genoſſenſchaftsbank machte die Hergabe der Summen aber von der Bedingung Caealfe macht das Kleid ! Tonangebende Sommer - Neuheſten . Neue Ansstattungen in natursemäßer Farm . elzoedddg nervmarwur GO 1 DENE HTCIENE ASTEIIG CMEDAILE/ORE 50 E 2 D . R . P . Der ferfige Stiefel nach Matz Elegant . Paßt genau . Der Fuß blefbt gesund . Kinderfüße bedürfen besonderer Pflege ; Chasalla - Kinderstiefel bie- ten vollen gestdheiflichen Schutz . Qhaoallar - Schuhgesellschaft m . b . H . ( 8614 Darmstadt gegenüber der Tel . 1800 Rheinstr . 12 ½ Hauptpost . 3 Zim Grüner Weg 27 iſt die Bel= etage , enthalt . 6 Zimmer , Veranda , Badezimmer , nebſt allem Zubehör , per 15 . Juli od 1 . Aug . z . verm . Anzuſ . v . 11 — 1 u . 5 — 7 Uhr . Näh . ( * 9806 fs daſelbſt im Parterre . 3 Zimmer N . = Ramſtädterſtr . 32 , 1 . St . , geräumige 5 Zimmerwohnung ſof . bill . zu vm . Näh . daſelbſt . ( 6082 t Ernſt = Ludwigſtr . 9 , II . , ger . 5 Zimmerwohn . mit Dachgarten , Gas , elektr . Licht , Bad und ſonſt . Zubehör ſofort zu vermieten . Näh . daſelbſt im Schirmgeſchäft od . Hoffmannſtr . 57 , pt . ( B 7325 3 Zimmer Viktoriaſtr . 92 , 1 . St . , neuzeitl . 4 Zim . = Wohn . nebſt Zubeh . Ausk . wird erteilt Nr . 90 , part . ( 7906 t 3 Zimmer Liebfrauenſtr . 100 , part . , groß . 3 Zim . = W . m . Gas u . all . Zubehör per 1 . Juli zu vermieten . Näher . Wendelſtadtſtr . 33 , part . ( 7952 t Kirchſtr . 17 III . , 3 Zim . = Wohn . m . G . ſof . o . ſp . Z . erf . 2 . St . l . ( B 8083 t Wienersſtr . 52 . Vh . I . , 3 Zim= merw . , Gas , Wkſt . b . 1 . Juli . ( * 9797 fs 3 Zimmer ( Kaupstrasse 48 2 Zim . = Wohnung zu vermieten . ( * 9835 fs Lauteſchlägerſtr . 7 , part . , ſchöne — 3 Zim . = Wohnung , Gas , Man = ( 8656 ms ſardenzimmer . Hüigelſtr . 2 einf möbl Zim . an Frl . zu verm . Näh . im Lad . ( * 9811 Mauerſtraße 25 , III . , kl . möbl . Zim . an anſtänd . Arbeit . abzugeb . , Preis p . Woche 2 — 2 . 50 Mk . ( * 9804 Grafenſtraße 8 , II . , ſchön möbl . Manſ . = Zim . p . Woche 2 . 50 Mk . ( 29829 Eliſabethenſtr . 40 , I . r . , ſchön möbl . Zimmer ſof . zu verm . ( 3670 a Für Mieter 2 ns koſtenloſer Nachweis für Wohnung . u . möbl . Zimmer , daſelbſt werden auch ſtets geſucht . Wohnungsnach= weis Rückertſtraße 8 . ( * 9832 Haus zum Alleinbewohnen Villa , in ſchöner Lage der Stadt , 8 Zimmer ꝛc . ſoll gegen ſchulden= freies Baugelände umgetauſcht werden . Offerten unter A 64 an ( * 9839 fso die Exped . ds . Bl . lausche mein prachtv . geleg . Baugelände ( Obſtanlagen ) an der Bergſtraße geg . Wohnhaus in Darmſtadt . ( B 8537 Off unt . A 36 a . Exp . In Darmſtadt oder naher Um= gebung kleines Geſchäftshaus mit Laden geſucht . Miete oder Kauf . Offerten mit Preisangabe u . A 29 an die Exped . ( * 640 mdfs Eberstadt ! Einfamilienhaus , 6 Zimmer , 2 Balkon , Küche , Badezimmer , iſt ( 8318 a zu verkaufen . Näheres Alte Darmſtädterſtr 12 . Gaus zu kaufen geſucht im Zentrum der Stadt . Offert . mit Preisangabe unter A 26 an ( * 9621 mdf die Exped . ds . Bl . Kl . Häuschen , 4 Z , in geſ . Lage , nebſt Werkſtätte für 7 Mille zu verkaufen . Offerten unter A 72 ( B 8644 an die Expedition . Günst . Gelegenheit ! Wer übernimmt 5000 Mark , 1 . Hypoth . , mit 70 pCt . Sicherh . auf prima Landobiekt ? Nur Selbſt= geber wollen ſich melden unter ( 8610 A 66 an die Exp . Kreritreir men 8653 a ) Eliſabethenſtr . 49 , 2 . St . Gelände zirka 10000 qm , mit bequemem Straßenzugang , als Lagerplatz vorzüglich geeignet , ganz oder geteilt zu verpachten oder zu verkaufen . — Intereſſenten werden gebeten , ihre Offerte unter A 69 an die Expedition ds . Bl . einzureichen . ( 8635 a Seite 18 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 11 . April 1913 . abhängig , daß Realkredite nicht mehr an Perſonen außer= halb des Bezirks gegeben werden und daß die Kaſſe die ſogenannte Ausſchließlichkeitserklärung , das heißt , die Kaſſe ſollte ausſchließlich nur mit der Genoſſenſchaftsbank verkehren , unterſchrieb . Im Laufe des Jahres 1905 wurde dann bekannt , daß die Kaſſe ſich doch Geld durch Wechſel= ausgabe von anderen Bankinſtituten beſchafft habe . Er ſei von 1871 bis 1883 in der Bank von Süddeutſchland be= ſchäftigt geweſen , und von dieſer Zeit habe er noch in Verbindung mit dieſer Bank geſtanden . Dieſe Bank habe ihn darauf aufmerkſam gemacht , daß Wechſel von Nieder = Modau im Umlauf ſeien , die bei ihr diskontiert wurden . Daraufhin habe er Nachforſchungen angeſtellt , und es habe ſich ergeben , daß ſich Nieder = Modau von der Heſſiſchen Bank gegen Hinterlegung von Sicherheiten Geld durch Wechſel verſchafft habe . Er habe daraufhin der Bank er= klärt : Wenn die Bank Geſchäfte mit Nieder = Modau machen will , dann ſolle ſie es ganz machen , halb und halb geht nicht an . Nach längeren Verhandlungen habe ſich dann dieſe Bank bereit erklärt , die Wechſel , die von Adam , Jſaak und Pallmann unterſchrieben waren , herauszugeben und gleichzeitig die hinterlegten Depots unter gemeinſamer Verrechnung von darunter befindlichen Wechſeln und De= pots Adams . Ihrig ſtellt feſt , daß er gegen dieſen Be= ſchluß der Bank nichts machen konnte . Er mußte das Engagement ſo annehmen , wie es beſchloſſen wurde . Die Sicherheiten Adams hätte er nicht geprüft ; ſo viel er noch wiſſe , betrugen die Sicherheiten mehr als die Wechſel= ſummen . Die Adamſchen Wechſel ſeien zunächſt bei der Genoſſenſchaftsbank auf das Konto Adams geſetzt ; ſpäter zedierte Adam die Sicherheiten an den Nieder = Modauer Verein , und daraufhin wurde auch die Wechſelſchuld des Adam auf das Konto Nieder = Modau umgeſchrieben . Das mag ſeines Erinnerns auf Anregung der Genoſſenſchafts= bank geſchehen ſein , da ſie Adam ſatzungsgemäß keinen Kredit gewähren durfte , ſondern nur vorübergehend zur geſchäftlichen Abwickelung . Die Heſſenbank erklärte ſich bei der Abgabe der Wechſel bereit , das Giro dafür zu übernehmen . Auch mit Wolfsthal wurde in Verhandlung getreten wegen Ablöſung von 75000 Mark Wechſel . Er erhielt den Auftrag hierzu von Nieder = Modau . Auf ſeine Nachforſchungen nach den Grundlagen dieſes Wechſelge= ſchäfts ſagte ihm Adam , das wären Geſchäfte mit Pall= mann , dem man Kredit gegeben habe , das käme aber nicht mehr vor . Im Jahre 1908 erfuhr Ihrig dann , daß die Verab= redung mit der Genoſſenſchaftsbank von Nieder = Modau abermals gebrochen worden ſei und daß wiederum Wechſel herausgegeben worden ſeien . Die Frankfurter Gewerbe= bank und auch andere Banken fragten an , in welchen Ver= hältniſſen ſich Nieder = Modau befinde . Er habe der Frank= furter Gewerbebank geantwortet , der Nieder = Modauer Spar = und Kreditverein habe bei anderen Banken keinen Kredit in Anſpruch zu nehmen . Es wurden daraufhin auf ſeine Veranlaſſung durch Verbandsreviſoren Nachfor= ſchungen angeſtellt , ob die Wechſel in den Büchern Nieder = Modaus enthalten ſind . Es wurde gefunden , daß die Wechſel in den Büchern nicht erſchienen ſind . Die Wechſel der Gewerbebank wurden dann von der Genoſſenſchafts= bank mit Regreßanſpruch gekauft , um einen Beweis gegen die Kaſſe in Händen zu haben . Daraufhin ſei er dann an die Kaſſe herangetreten mit der Aufforderung : Entweder ihr entlaßt den Adam und Roßmann , oder die Genoſſen= ſchaftsbank bricht die Beziehungen mit Nieder = Modau ab . An eine Fälſchung der Unterſchrift durch Adam hat ſelbſt= verſtändlich niemand gedacht . — Der Vorſitzende fragt den Angeklagten , ob er nicht den Gedanken gehabt habe , daß es ſchon eine Untreue des Rechners Adam war , daß er weſentliche Belaſtungen des Vereins vornahm , ohne irgend eine Buchung . Ihrig meint , daran habe er damals nicht gedacht ; er habe darin nur einen Verſtoß gegen die Ausſchließlichkeitserklärung er= blickt . Er könne ſich unmöglich um die Verhältniſſe der 600 heſſiſchen Genoſſenſchaften kümmern ; das ſei lediglich Sache des Reviſionsverbandes . Durch ſein Eingreifen ei damals der Konkurs des Vereins verhütet worden . Die Wechſelverbindlichkeiten Iſaaks und Pallmanns mit der Unterſchrift des Nieder = Modauer Vereins über 170000 Mark ſeien in einer gemeinſamen Konferenz am 8 . Juli 1909 geregelt worden . Die Summen wurden gegen Wech= ſel von der Landwirtſchaftlichen Kreditbank in Frankfurt am Main abgelöſt und dadurch Nieder = Modau vollſtändig von dieſer Verpflichtung befreit . Er habe ſpäter noch= mals mit Pallmann Rückſprache genommen , und bei dieſer Unterredung habe er Pallmann energiſche Vorhalte ge= macht . Er habe dann auch zwei Blankoakzepte herausge= geben , und P . und Jſaak unterſchrieben dann auch eine Erklärung , daß ſie keine Blankoakzepte in den Verkehr bringen würden . Jſaak erklärte dieſe Unterſchrift damit , daß ihm ſein Vertreter ſagte , wenn er von Blankoakzepten noch nichts gewußt habe und auch nichts wiſſe , könne er erſt recht unterſchreiben . — Ihrig geht dann auf das Arrange= ment zwiſchen Kreditbank und Genoſſenſchaftsbank näher ein . Jſaak ſei damals mit mehreren Vorſchlägen an ihn herangetreten , er habe ihn aber immer wieder abgewieſen , Da trat Jſaak nochmals heran ; er habe aus der Bilanz erſehen , daß die Bank für 300000 Mark Bayern habe , durch die große Verluſte entſtanden ſeien . Es biete ſich hier eine gute Gelegenheit , die Bayern zu einem guten Preis los= zuwerden . Jſaak habe vorgeſchlagen , die Genoſſenſchafts= bank ſolle gegen einen Wechſel der Kreditbank über 500000 Mark für 300000 Mark Bayern geben , 130000 Mark an Wolfsthal für Wechſel Iſaaks , 15000 Mark als Kredit= oder Riſikoprämie und 55000 Mark für Delkredere des Vereins Nieder = Modau . Urſprünglich habe Jſaak die Be= dingung geſtellt , die Kreditbank ſolle nur 240000 Mark Bayern und er die anderen 60000 Mark erhalten , damit er auf dieſe Weiſe zu ſeinem Gelde kommen könne . Die Ver= handlungen ſeien dann zwiſchen den Banken direkt geführt worden . Die Erklärung über das Konto für Nieder = Mo= dau dem Unterſuchungsrichter gegenüber , mit dieſem Konto wollte Jſaak vielleicht ſein Gewiſſen entlaſten , er= klärt Ihrig , er habe dies nur als Möglichkeit hingeſtellt ; damals habe er nicht daran gedacht . Seines Erinnerns ſei die Summe für eventuelle Verluſte Nieder = Modaus aus der Wechſelverpflichtung der 170000 Mark beſtimmt geweſen . Da dieſer Wechſel von der Kreditbank eingelöſt wurde , ſei das Konto erledigt geweſen . Zunächſt habe die Kreditbank Anſpruch darauf erhoben , dann die V . = V . = G . , da ſie die Engagements Jſaaks übernommen hatte . Beide verzichteten dann darauf , und er , Ihrig , habe dann bei Bekanntwerden des hohen Verluſtes den Augenblick für gekommen erachtet , dieſen Fonds dem Nieder = Modauer Verein zur Verfügung zu ſtellen unter der Bedingung , daß der Verluſt bereits übernommen iſt . Als er Beck gefragt habe , wie es möglich war , daß ein derartiger Verluſt ent= ſtehen konnte , antwortete ihm Beck , Vorſtand und Auf= ſichtsrat haben beſchloſſen , die dubioſen Forderungen in die ſonſtigen Forderungen einzuſtellen . Er habe ihm dar= auf geſagt , das dürfen Sie doch nicht tun ; worauf Beck er= widerte , das habe ihm ein Reviſor ſo geſagt . Ihrig habe darauf dem Beck geſagt , das ſei eine ſehr gefährliche Sache , die er da gemacht habe . Die Bilanz vom 20 . November 1909 habe er , Ihrig , in der General= verſammlung vorgetragen ; es ſei auch mitgeteilt worden , daß ein Verluſt entſtanden ſei , der vom Vorſtand und Aufſichtsrat übernommen worden ſei . Einzelheiten ſeien eines Erinnerns auch mitgeteilt worden . Nachdem be= chloſſen war , die 275000 Mark dem Vorſtand und Auf= ſichtsrat aufzuerlegen , ſei auch beſchloſſen worden , Ab= ſchreibungen vorzunehmen . Wie dies geſchehen ſollte , könne er ſich nicht mehr erinnern . Am 5 . Februar 1910 ei der Beamte Neff von dem Pfälziſchen Genoſſen= ſchaftsverband eingetreten , und zwar auf Veranlaſſung des Reviſors Müller , da Beck zu befreundet mit den Vor= tandsmitgliedern ſei . Er ſolle genau überwachen , daß auch die eingehenden Gelder ordnungsgemäß verwendet werden . Außerdem wurde noch eine Kommiſſion gebildet . Inzwiſchen war die von Beck gefälſchte Bilanz vorgelegt worden , die mit einem Verluſt von 22700 Mark abſchloß . Damals wurde dann der Wunſch ausgeſprochen , daß die Bilanz , insbeſondere die Zinsrückſtände , einer nochmali= gen Nachprüfung unterworfen werden . Da hat ſich dann herausgeſtellt , daß für 1909 noch ein Verluſt von 40000 Mark beſtand , insgeſamt 520000 Mark . Zunächſt weigerte ſich Vorſtand und Aufſichtsrat , auch dieſen Verluſt zu übernehmen ; ſpäter taten ſie dies doch . Ihm , Ihrig , ſei damals von verſchiedenen Seiten mitgeteilt worden , daß verſchiedene Mitglieder des Vorſtandes und Aufſichtsrats begannen , ihr Vermögen beiſeite zu ſchaffen . Er ſei des= halb dazu geſchritten , die Schuldanerkenntnis durch Son= derſicherheiten ſicher zu ſtellen . Auf Grund einer Verein= barung mit dem Finanzminiſterium habe dieſes die Fi= nanzämter angewieſen , das Vermögen und das Einkom= men der auf Grund der Vorlage des Mitgliederverzeich= niſſes angegebenen Perſonen ſummariſch anzugeben . Das verſteuerte Vermögen wurde auf 400000 Mark angegeben . Die Bilanz zeigte darauf einen Gewinn von 780 Mark , und es wurde auch eine Dividende ausgezahlt . Er habe bei der Auszahlung der Dividenden nichts gefun= den , denn es war ja nicht anzunehmen , daß neue Verluſte entſtehen könnten . Die Verluſte von 400000 Mark , die noch in 1910 ſich herausſtellten , kamen daher , daß von den= enigen , die die Bilanz prüften , verſichert wurde , daß keine Außenſtände mehr vorhanden wären , die nicht ge= nügend geſichert ſeien . Es ſtellte ſich heraus , daß für ſolche große Konten , wie das Konto Adam und Roßmann , über= haupt keine Sicherheiten vorhanden waren . Zegen ¾ 2 Uhr wurde die Verhandlung auf Frei= tag vertagt . Hohenlohe laploca feinschmeckend . leicht verdaulich . C 2 uer uff 23 , 39 ) Fier ! ( Fierl Offeriere Bayriſche Siedeier 10 St . v . 53 Pfg . an geſtemp . Teinkeier 10 St . 83 Pfg . Bei Einkauf von 25 Eier ſchwarz= weiße Rabattmarken . Eiergroßhandlung Schützenſtr . 4 am Ludwigsplatz : Telephon 671 . Mitglied des Rabattſparvereins . ( 8657 ) 9 . En Rarletstuut ist es keineswegs , bei knappem Wirtschaftsgelde , dem gestrengen Eheherrn jederzeit eine Tasse feinsten Edelkaffees vorzusetzen . Nehmen Sie ruhig billigen Böhnenkaffee , aber setzen Sie unbedingt Weber’s Carlsbader ! : : Kaffee = Gewürz : : Qu . Dank seiner gehaltvollen Rohstoffe macht es jeden Kaffee pikant und würzig . Renlz , Blrich = und wild- schweinsbraten frischgeschossene Lapins ausgeweidet , eirca 2 Pfd . ſchwer à Mk . 1 . — . Rehragout per Pfd . 50 Pfg . Junge Zicklein ( Geisslämmer ) auch im Ausſchnitt per Pfd . 60 — 70 Pfg . Heinrich Grimm Hoflieferant . ( 8642 Aepfelienn Flaschen & . Gebinden Marfin Jahn , Pallaswiesenstr . 30 ₰ ( 5040 a ) Cello , Tennisſchläger , Reit= ſtulpen zu verkaufen ( * 9818 Liebigſtraße 39 , part . Spezial - Korsett - Geschäft Ludwigstrasse 10 , I . Waſchen und Reparieren von Korsetts bei billigſter Berechnung und ſchnellſter Lieferung . Auf Wunſch werden dieſelben abgeholt . * 9816 Geschwister Sauerborn . Oesähze . Ipitzen ngaren ee . ngeersahe bei billigenteien . 5 O 2 Scg Darmsſuchf Wlholmnensſr . 28 . Schöner Kinder = Liegewagen und 2 kl . Schließkörbe zu verk . * 9828 ) Heinheimerſtr . 13 , Stb . , p . r . fEn graues 7 faar Beseltigen Sie das Om zeichen des Mitele diskret , ohne dass es Ihre Um- gebung merkt , mit Fr . Till mann’s : : Haarfarbe - Wiederhersteller „ , GLORlAe Preis per Flacon 2 . 50 Mk . , für mehrere Monate reichend . Nu . Fr . Lillmann , Elisabethenstrasse 21 . ( 141 a HASSLA Vervie lfältigungs - Büro Inh . S . Guttmann Nendelstadtstr . 26 Telephon 1679 . ( 8659 a Schrei bmaschinen - Arbei ten Diktate in separätem Raum Verviel fältigungen ohne Fettrand . Zeugnis - Abschriften schnel 1 - sauber diskret - biIIig . Zu verkaufen : Büfett , nußb . , mit Marmorplatte , Waſchtiſch mit Marmorpl . , Bett , poliert , mit Matratze , Küchen= ſchrank , Küchentiſch , Topfbrett . , Hausapotheke , kl . Stehleiter ꝛc . Anzuſehen Freitag vormittag und Samstag von 10 — 7 Uhr ( * 9820 Liebigſtr . 39 , part .