Darmstädter Tagblatt 1913

monatl. 60 Pfg., viertelj. 1.85 Mk., aus=
wärts nehmen die Poſtämter u. die Agen=
turen Beſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl.
n. 1.80 Mk. vierteli. Verantwortlichkeit
für Aufnahme von Anzeigen an vorge=
ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen.

176. Jahrgang

verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der Sonntags=Beilage:
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.

Inſerafe
werden angenommen in Darmſtadt,
Rheinſtraße 23, Beſſungerſtraße 47,
ſowie von unſeren Agenturen und=
den Annoncen=Expeditionen. — Bei
gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs
kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall.

Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Die heutige Nummer hat 18 Seiten.

Das Wichtigſte vom Tage.

Der Reichsanzeiger veröffentlicht die Ernennung
von Jagows zum Staatsſekretär des Aus=
wärtigen Amtes.

Die Zweite Kammer des Landtages für
Elſaß=Lothringen wählte nach der Wiederauf=
nahme ihrer Sitzungen den früheren Präſidenten Dr.
Ricklin wieder.
*

Die ordentliche Seſſion des franzöſiſchen Parla=
ments iſt am Dienstag eröffnet worden. Zum
Präſidenten der Kammer wurde Deschanel, zum Präſi=
denten des Senats Duboſt wiedergewählt.

Der König von Spanien ernannte Calbeton, ehe=
maligen liberalen Miniſter, zum Botſchafter beim
Batikan.

Die Note, die die Delegierten der Balkan=
ſtgaten der türkiſchen Regierung zu überreichen be=
ſchloſſen haben, und in der ſie die Aufhebung der
Friedenskonferenz ankündigen wollen, wird
ſo abgefaßt werden, daß ſie erſt in Kraft treten ſoll,
falls die Pforte es ablehnt, den Rat der Großmächte
anzunehmen, wie ihn die Kollektivnote enthalten wird.
Letzte Nachrichten ſiehe Seite 7.

Der Fall Wetterlé und die
Staatsgewalt.

C. Das unerhörte Auftreten des Reichstagsabgeord=
neten Wetterlé in Frankreich hat auch die Zentrumspreſſe
veranlaßt, den Französling preiszugeben. Andere Blätter
verſchiedener Parteirichtung ſtimmen darin überein, daß
der Reichstag über den Fall Wetterlé ſein Urteil fällen
müſſe. Gewiß ſollte der Reichstag dies tun. Aber mit
dem Ausdruck des Bedauerns über die Haltung ſeines Mit=
gliedes iſt es nicht getan: das unwürdige Auftreten des
elſäſſiſchen Deutſchenhaſſers wäre durch den Reichstag zu
brandmarken, und ob dafür im Reichstag eine Kund=
gebung von wünſchenswerter Wucht zuſtande käme, iſt lei=
der zweifelhaft. Wird jedoch innerhalb parlamentariſcher
Kreiſe ein Eingehen auf den Fall Wetterlé erwogen, dann
ſollte damit nicht noch länger gewartet werden. Das
Sprichwort: „Doppelt gibt, wer ſchnell gibt”, trifft auch
für die Behandlung der Angelegenheit Wetterlé durch den
Reichstag zu.
Abgeſehen vom Reichstage aber, darf die Staats=
gewalt in Sachen Wetterlé ihre Hände um ſo weniger
in den Schoß legen, als ſie allein dazu befähigt iſt, dem
deutſchfeindlichen Bürger des Deutſchen Reiches die Folgen
ſeines Treibens fühlbar zu machen. Die Deutſche
die
Tagesztg. freilich vertritt gegenüber der Kreuzzt,
Anſicht, daß der Regierung gegen Wetterlé anwendbare
Mittel nicht zur Verfügung ſtünden. Die Stichhaltigkeit
dieſer Auffaſſung iſt indeſſen mindeſtens zweifelhaft. § 81
des Strafgeſetzbuches beſtimmt:
„Wer . . . es unternimmt . . . das Bündesgebiet ganz
oder teilweiſe einem fremden Staate gewaltſam einzu=
verleihen oder einen Teil desſelben vom Ganzen loszu=
reißenk. . ., wird wegen Hochverrats mit lebenslänglichem
Zuchthaus oder lehenslänglicher Feſtungshaft beſtraft.
Sind mildernde Umſtände vorhanden, ſo tritt Feſtungs=
haft nicht unter 5 Jahren ein. Neben der Feſtungshaft
kann auf Verluſt der bekleideten öffentlichen Aemter ſo=
wie der aus öffntlichen Wahlen hervorgegangenen Rechte
erkannt werden.
Der Tübinger Strafrechtslehrer R. Frank ( Tü=
bingen, J. C. B. Mohr) ſagt in ſeinem Kommentar zum
Strafgeſetzbuch über das in demſelben Paragraphen be=
handelte Unternehmen, die Verfaſſung des Deutſchen Rei=
ches oder eines Bundesſtaates oder die in demſelben be=
ſtehende Thronfolge gewaltſam zu ändern:
„Die Aenderung der Verfaſſung oder der Thronfolfft
muß eine gewaltſame ſein. Das iſt ſie aber ſchon
dn, wenn zu ihrer Durchführung phyſiſche Gewalt we=
nigſtens in Ausſicht geſtellt wird, ſei es auch nur
ſtillſchweigend.”
Frank beruft ſich hierbei auf mehrere Strafrechtler, von
denen Goldammer, Köhler, Knitſchky genannt ſeien, und
fügt hinzu, daß nach Binding „gewaltſam” gleichbedeutend
ſei mit „rechtswidrig”. Wendet man dieſe Interpretation
des Begriffes „gewaktſäm” auf die oben wiedergegebene

Beſtimmung des § 81 St.G. B. an, dann ſcheint, wenn die
bisherigen Berichte über Wetterlés Ausführungen und den
Verlauf der Wetterlé=Verſammlungen zutreffen, die Hand=
habe für ein Eingreifen auf Grund von § 81 St.G. B. ge=
geben zu ſein. Zumal da auch angenommen werden kann,
daß Wetterlé es unternommen hat, im Sinne desſelben
Paragraphen die Verfaſſung Elſaß=Lothringens ge=
waltſam zu ändern. Hierbei iſt es gleichgültig, ob Wet=
terlés Schauplatz das Ausland war. Denn obwohl
wegen der im Ausland begangenen Verbrechen und Ver=
gehen in der Regel auf deutſchem Boden keine Verfolgung
ſtattfindet, ſo beſtimmt doch § 4 St. G. B., daß nach den
Strafgeſetzen des Deutſchen Reiches verfolgt werden kann:
„ein Deutſcher oder ein Ausländer, welcher im Auslande
eine hochverräteriſche Handlung gegen das Deutſche Reich
oder einen Bundesſtaat ... begangen hat.”
Authentiſches über die Ausführungen Wetterlés und
über die von ihm erzielten Wirkungen feſtzuſtellen, kann
nicht unmöglich ſein. Vielmehr war es die Pflicht der
reichsländiſchen Regierung, mit Unterſtützung der Reichs=
organe in Frankreich Vorſorge für die einwandsfreie Feſt=
ſtellung der Reden Wetterlés zu treffen. Da die Vortrags=
reiſe Wetterlés öffentlich angekündigt war, haben die ent=
ſprechenden Feſtſtellungen keine großen Schwierigkeiten be=
reiten können. Sollte aber die reichsländiſche Regierung in
dieſer Hinſicht etwas verſäumt haben, ſo müſſen die an=
derweitig erſtatteten Berichte herangezogen werden. Auf
keinen Fall darf die Staatsgewalt einem ſo gefährlichen
Treiben tatlos zuſchauen. Stellt ſie ſich ſelbſt auf den
Standpunkt, ſie verfüge nicht über Mittel, die gegen Wet=
terlé anwendbar ſeien, dann muß ſie für die ſchleunige
Ergänzun,g des Strafgeſetzbuches Sorge tra=
gen. Das Anſehen des ganzen Reiches leidet darunter,
wenn ein deutſcher Reichstagsabgeordneter als Hetzapoſtel
gegen das eigene Land in fremden Ländern umherzieht.
Dieſem ſchmählichen Zuſtande muß ein Ende gemacht wer=
den, auch wenn die verhängnisvollſten Folgen nicht ſofort
eintreten.

Zur Eröffnung des „roten‟
Storthings.

A. Aus Kriſtiania, 13. Jan., wird uns ge=
ſchrieben: Die am 11. ds. Mts. eröffnete Storthings=
ſeſſion iſt die erſte nach den Neuwahlen, die be=
kanntlich der radikalen Partei einen überwältigen=
den Sieg brachten. Die Radikalen verfügen über weit
mehr als die Hälfte der Sitze im Storthing, und eine ein=
heitliche Leitung der Politik nach den Grundſätzen der
radikalen Staats= und Geſellſchaftsauffaſſung iſt hiernach
geſichert. Als nächſte Folge des Wahlergebniſſes wird ſich
nunmehr der Uebergang der Regierungsmacht in die
Hände eines radikalen Miniſteriums vollziehen, deſſen
Chef der frühere Miniſterpräſident Gunnar Knud=
ſen werden wird. Dieſer war ſchon in der Zeit von
1908—1910 als Chef des erſten radikalen Miniſteriums
nach der Unionsauflöſung verantwortlicher Leiter der
norwegiſchen Politik. Dem radikalen Wahlprogramm
entſprechend wird die von der Storthingsmehrheit und
von dem neuen Miniſterium zu befolgende Politik eine
ſolche ſein, die ſich als ein diametraler Gegenſatz der wäh=
rend der letzten Jahre von der konſervativ=moderaten Re=
gierungen Konow und Bratlie ins Leben geführten
Grundſätze charakteriſiert. Namentlich verdient es her=
vorgehoben zu werden, daß die Politik der norwegiſchen
Radikalen in vielen Beziehungen derjenigen der Sozial=
demokratie — jedenfalls des reviſioniſtiſchen Flügels die=
ſer Partei — ſehr nahe ſteht. Wenn die Radikalen auch
numeriſch ſtark genug ſind, um, völlig unabhängig von
irgend welcher anderen Partei, ihre ſelbſtändige Politik
zu treiben, ſo kann man doch mit Sicherheit davon aus=
gehen, daß ſie in vielen wichtigen Punkten ein recht in=
times Zuſammenarbeiten mit den Sozialdemokraten
ſuchen werden. Dafür bürgt u. a. die Tatſache, daß die
Gruppe der ſogenannten „Arbeiterdemokraten”, die ſich
kaum durch mehr als den Namen von der Sozialdemo=
kratie unterſcheidet, durch Beſchluß der Parteileitung der
Radikalen vor wenigen Tagen in die radikale Partei auf=
genommen wurden. Die recht intereſſante Gruppe der
„Arbeiterdemokraten” beſteht aus etwa ſechs Mitgliedern
des Storthings; ihr Führer iſt der äußerſt energiſche Ab=
geordnete Herr Caſtberg, ſeines Zeichens Landrichter
und früher Mitglied des erſten radikalen Miniſteriums

Knudſen. Wahrſcheinlich wird Herr Caſtberg im neuen
Miniſterium die Leitung des Juſtizdepartements über=
nehmen. Allein auch wenn er nicht Mitglied der Regier=
ung werden ſollte, wird er, als der hervorragende Poli=
tiker, der er iſt, eine ſehr hervortretende Rolle ſpielen; die
Regierung wird um ſeine Perſon nicht herumkommen; er
bildet gewiſſermaßen das Bindeglied zwiſchen dem Radi=
kalismus und der Sozialdemokratie; ein Bruch mit der
Caſtbergſchen Gruppe könnte leicht eine für die Radikalen
unheilvolle Zerſplitterung der ganzen Partei zur Folge
haben.
Zweifellos wird die Politik der nächſten Zeit zunächſt
auf dem Gebiete der Waſſerfallsfragen das völlige Ob=
ſiegen der ſtaatsſozialiſtiſchen Geſichts=
punkte mit ſich führen. Das Obereigentum des Staats
an allen Waſſerfällen wird anerkannt werden, und Pri=
vate — Geſellſchaften und Einzelperſonen, In= wie Aus=
länder — werden die Waſſerfälle zu induſtriellen Zwecken
nur dann ausnützen können, wenn ſie ſich der Bedingung
des Rückfalls des Waſſerfalls und ſämtlicher Anlagen an
den Staat nach Ablauf einer gewiſſen Zeit unterwerfen.
Weiter wird die Regierung, entſprechend dem radikalen
Programm, dem Storthing einen Vorſchlag über Ein=
führung des Maximalarbeitstages in allen in=
duſtriellen Betrieben vorlegen. Die Gruppe Caſtberg und
die Sozialdemokraten werden die Einführung des
Normalarbeitstags von acht Stunden ver=
langen; man erwartet mit Spannung, ob die Mehrheit
des Storthings dafür zu haben ſein wird, was durchaus
nicht unwahrſcheinlich iſt. Endlich iſt ein neues
Sprachengeſetz zu erwarten, wodurch die Bauern=
ſprache des „Landsmaal” als mit der bisherigen Um=
gangsſprache der Städter, dem „Rigsmaal”, völlig gleich=
berechtigt anerkannt werden wird. Die Bauernſprache foll
nach dem Willen der Radikalen neben der bisherigen
„Rigsmaal=Sprache eine offizielle Sprache werden.
Auf dem Gebiet der Enthaltſamskeitsbeweg=
ung wird die radikale Partei kräftig dem allgemeinen
„Landesverbot” gegen Alkohol vorarbeiten. — Das Stor=
thing wird ſich auch mit der Frage der Abſchaf fung
des Ordensweſens zu befaſſen haben. Wenn die
ganze radikale Partei auf dieſem Gebiet mit den So=
zialdemokraten zuſammenarbeiten würde, wäre die ver=
faſſungsmäßige (*) Mehrheit zur Annahme eines Vor=
ſchlags betreffs der Abſchaffung des Ordensweſens ge
geben.

Die Präſidentenwahl in
Frankreich.

* Morgen, Freitag, findet in Frankreich die
Wahl des neuen Präſidenten ſtatt. Sie er=
folgt in dem Kongreßſaal zu Verſailles durch die
Nationalverſammlung mit abſoluter Stim=
menmehrheit auf 7 Jahre. Die Nationalverſammlung
wird aus den Mitgliedern des Senats und der Kammer
gebildet. Da der Senat 300 und die Kammer 597 Mit=
glieder zählt, iſt die Nationalverſammlung nahezu 900
Köpfe ſtark. Die Nationalverſammlung iſt nur eine Wahl=
verſammlung, d. h. ſie darf nur das Staatsoberhaupt
wählen und in keinem Falle über irgend welche Fragen
diskutieren oder beſchließen. Den Vorſitz in der National=
verſammlung führt der Senatspräſident.
Die Wahl ſelbſt vollzieht ſich in ſehr einfacher Weiſe.
Kurz vor mittag bringen zwanzig Wagen erſter Klaſſe
Abgeordnete und Senatoren von Paris nach Verſailles.
Von Paris nach Verſailles iſt die Reiſe nur kurz. Nach
der eingenommenen Mahlzeit betreten die Kongreßmit=
glieder den Saal der Nationalverſammlung. Unten ſitzen
auf den Seſſeln die 597 Abgeordneten und die 300 Sena=
toren; das diplomatiſche Korps, die Gäſte, die Preſſe
müſſen ſich mit den Galerien behelfen. Ein Diener bringt
die Urne, ſtellt ſie auf die Tribüne, und die Abſtimmung
beginnt. Sobald ſie ihre Zettel in die Urne geworfen
haben, zerſtreuen ſich die Kongreßmitglieder wieder. Dann
kommt der feierliche Augenblick. Die Abſtimmung iſt be=
endigt, das Ergebnis wird bekannt gegeben. Abgeordnete,
Senatoren, Gäſte und Journaliſten drängen ſich an die
Tür des Abſtimmungsſaales. Und zehn Minuten ſpäter
verkündet der Präſident des Kongreſſes den Namen des
Gewählten.
Folgt der neue Präſident einem verſtorbenen
Präſidenten, ſo tritt er unmittelbar nach der Wahl in Ver=

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Donnerstag, den 16. Januar 1913.

Nummer 13.

ſailles ſein Amt an; folgt er aber einem Präſidenten, der
noch am Leben und deſſen Amtstermin noch nicht abge=
laufen iſt, ſo gelangt er zu der Amtswürde erſt einen Mo=
nat nach der Wahl im Elyſee. Somit beginnt die
Amtszeit des morgen zu wählenden Präſidenten am
17. Februar d. J.

Deutſches Reich.

— Staatsſekretär v. Jagow. Der Reichs=
anzeiger meldet: Der Kaiſer ernannte den Botſchafter
am italieniſchen Hofe v. Jagow unter Verleihung des
Charakters als Wirklicher Geheimer Rat mit dem Prädi=
kat Exzellenz zum Staatsſekretär des Auswärtigen Am=
tes und betraute ihn mit der Stellvertretung des Reichs=
kanzlers im Bereiche des Auswärtigen Amtes.
— Der angebliche Inhalt der Mili=
tärvorlage. Der Köln. Ztg. wird, offenbar offiziös,
aus Berlin geſchrieben: Was von den Phantaſien über den
Inhalt einer bevorſtehenden Militärvorlage zu halten ſei,
haben wir bereits auseinandergeſetzt. Inzwiſchen wer=
den die völlig in der Luft ſchwebenden Mutmaßungen in
einer Weiſe fortgeſetzt, die denen nicht gleichgültig ſein
kann, denen es nicht einerlei iſt, was man in der Welt
über unſere Heeresarbeit denkt. Darum ſei wiederholt,
daß alle jene Auslaſſungen keine feſte Grundlage haben
und keine haben können, am wenigſten die Meldung, die
ſogar ſchon eine Zahl als Summe der Koſtenforderungen
zu nennen wußte. Das alles beruht nur auf Vermutung
und ſollte auch ſo aufgenommen werden. Angeſichts deſ=
ſen, daß manche Aeußerungen über etwaige Heeresver=
beſſerungen mißdeutet werden können, zumal wenn ſie in
dem bekannten Ton vorgetragen werden, den manche
Leute dabei anzuſchlagen für zweckmäßig halten, möchten
wir zitieren, was der gewiß zu einem Urteil berufene
Feldmarſchall von der Goltz auf dem Reichskommers des
Vereins Deutſcher Studenten geſagt hat, nämlich, daß
unſere Wehrmacht zu Waſſer und zu Land vollſtes Ver=
trauen verdiene, denn es werde in ihr „jene tüchtige, nie
ermüdende Arbeit geleiſtet, ohne die auch der genialſte
Gedanke unfruchtbar bleibt”.
— Bundesrat und Reichswohnungs=
geſetz. Der Bundesrat dürfte in nächſter Zeit zu der
Regelung der Wohnungsfrage endgültig Stellung neh=
men, wobei ein Beſchluß der geſetzgebenden Körper=
ſchaften in der Richtung zu erwarten iſt, ob und inwie=
weit das Reich für eine geſetzliche Regelung der Frage
als zuſtändig zu erachten iſt. Der Standpunkt der Reichs=
regierung geht dahin, daß die Reichszuſtändigkeit zu be=
jahen iſt, wenn man die Wohnungsfrage vom geſund=
heitlichen Standpunkt aus betrachtet. Einzelne Bundes=
regierungen ſind bekanntlich bereits auf dem Gebiete der
Wohnungsfrage geſetzgeberiſch oder auf dem Wege der
Verordnung vorgegangen. In welcher Richtung ſich die
Wünſche des Reichstages bewegen, die Gewicht darauf
legen, daß ein Reichswohnungsgeſetz geſchaffen wird,
geht aus dem Vorentwurf eines Reichswohnungsauf=
ſichtsgeſetzes hervor, der bereits von der Wohnungskom=
miſſion des Reichstages ausgearbeitet iſt und der als
Anhalt für weitere Beratungen dienen ſoll. Man ver=
langt in ihm vor allem die Einrichtung einer ſtändigen
Wohnungsaufſicht in allen Gemeinden, die die Kontrolle
über die Beſchaffenheit, Einrichtung und Benutzung der
Wohnung in geſundheitlicher und ſittlicher Beziehung
durchzuführen hat.

— Geſetzentwurf über die Vermögens=
zuwachsſteuer. Wenn auch die jüngſte Zuſammen=
kunft der einzelſtaatlichen Finanzminiſter ohne tatſäch=
liches Ergebnis verlaufen iſt, ſo wird doch gegenwärtig
im Reichsſchatzamt der Entwurf eines Geſetzes betr. die
Einführung einer Vermögenszuwachsſteuer ausge=
arbeitet. Man rechnet darauf, hierfür im Bundesrat eine
Mehrheit zu finden und die Vorlage alsdann entſprechend
dem Reichstagsbeſchluß wegen einer allgemeinen Beſitz=
ſteuer bis zum 30. April vorlegen zu können.
— Die Denkſchrift über die Abonnen=
ten=Verſicherung iſt dem Reichstage zugegangen.
40 kleine Anfragen. Zu der Einbringung
der kleinen Anfragen im Reichstage ſchreibt man der Poſt
aus parlamentariſchen Kreiſen:
In verhältnismäßig kurzer Zeit ſind im Reichstage
40 kleine Anfragen eingebracht worden, die ſich in der
Hauptſache auf Materien beziehen, die ſehr gut bei an=
deren Gelegenheiten zur Sprache zu bringen wären. Vor
den 40 bisher geſtellten Anfragen hatten nur 6 allgemei=
nes Intereſſe. Die Einrichtung iſt ſeinerzeit getroffen
worden, um wichtige Fragen, die eine Interpellations=
debatte unnötig gemacht hätten, zur Förderung der Ge=
ſchäfte des Reichstages in kurzer Zeit durch die Regie=
rung beantworten zu laſſen. In den Kreiſen der Abge=
ordneten wird die bisher geübte Fragenſtellung zum Teil
als recht überflüſſig betrachtet. Auch regierungsſeitig
macht man kein Hehl daraus, daß man ſich die Einrich=
tung der kleinen Anfragen in ihrer Praxis anders gedacht
habe. Die Antworten der Regierung ſind aus dieſem
Grunde im allgemeinen auch recht einſilbig. Es dürfte
dem Anſehen des Reichstages dienlicher ſein, wenn er
von der neuen Einrichtung in etwas maßvollerer Weiſe
Gebrauch machte, etwa nach dem Muſter des enaliſchen
Parlaments, in dem nur bei wichtigen Veranlaſſungen
ſolche Fragen geſtellt werden.
— Die Zweite Kammer des Landtags
für Elſaß=Lothringen trat am Dienstag nach=
mittag zum Beginn der erſten Sitzungsperiode 1911/13
wieder zuſammen. Alterspräſident Bourger=Buſendorf
eröffnete die Sitzung mit einer kurzen Anſprache und
ging ſofort zur Vornahme der Wahl des Präſidenten
über. Hierbei erhielt der bisherige Kammerpräſident
Dr. Ricklin (Zentr.) 53 von 57 abgegebenen Stimmen.
Aus der Wahl zum erſten Vizepräſidenten ging Abg. La=
broiſe (Lothringer Gruppe) hervor; zum zweiten Vize=
präſidenten wurde Böhle (Soz.) gewählt.
— Die Lothringer Volksſtimme gegen
Wetterlé. Das Zentrumsorgan für Lothringen, die
Lothringer Volksſtimme, nimmt ebenfalls mit erfreu=
licher Deutlichkeit Stellung gegen den Parteigenoſſen
Abbé Wetterlé wegen deſſen jüngſten Reden in Frankreich.
Schon als katholiſcher Geiſtlicher, ſchreibt das Blatt, hätte
Wetterlé Zurückhaltung üben ſollen, da gerade die katho=
liſchen Geiſtlichen von den Gegnern als Feinde des
Deutſchtums verſchrien werden. Auch als Zentrums
mann, falls Herr Wetterlé noch Wert darauf lege, als ſol=
cher betrachtet zu werden, dürfe er nicht ſolche Extratouren
unternehmen. Das Blatt überläßt es dem elſaß= lothrin=
giſchen Zentrum oder der Landtagsfraktion, hier nach dem
Rechten zu ſehen, und ſchreibt, auf keinen Fall würden es
die Zenturmsangehörigen in Elſaß=Lothringen zugeben,
daß ihr Konto damit belaſtet werde, was Wetterlé zu
tun für gut finde. Auch als Politiker habe Wetterlé kaum
unkluger handeln können. Wetterlé kenne nur ſich und
ſeine Perſon, die Intereſſen ſeiner Landsleute kämen für
ihn nicht in Betracht, das habe er ſchon oft bewieſen.
Seine Betätigung jenſeits der Vogeſen nennt das Blatt

ein frivoles Spiel mit dem Feuer; dieſes Vorgehen ſei
unverantwortlich und verhängnisvoll.

Ausland.
Frankreich.

Parlamentseröffnung. Die ordentliche Seſ=
ſion des Parlaments iſt am Dienstag eröffnet worden.
In der Kammer hielt bei Beginn der Sitzung Alterspräſi=
dent Paſſy eine Rede, in der er ausführte, der Präſident
der Republik müſſe alle Intereſſen des großen franzöſiſchen
Vaterlandes vertreten, er müſſe ein glänzend erprobtes Ta=
lent haben und ein Mann ſein, der dem Vaterlande be=
reits hervorragende Dienſte erwieſen habe. Der Präſident
habe die Pflicht, die Sorge für die nationale Verteidigung
nicht Politikern, ſondern Patrioten anzuvertrauen. Wenn
Leute vorhanden ſeien, wie die gegenwärtigen Miniſter
des Krieges, der Marine und des Aeußern, ſo ſei es er=
laubt, von einem für die nationale Verteidigung geeinten
Vaterlande und einem Europa zu träumen, das endlich
doch für den Frieden zuſammenſtehe. Weiter wies der
Redner auf die Notwendigkeit einer Wahlreform hin, die
zur Ordnung und zum Siege über die Anarchie verhelfe
Die Kammer ſchritt ſodann zur Wahl des Präſidenten.
Deschanel wurde mit 347 von 535 Stimmen gewählt.
Bei der Uebernahme des Präſidiums der Kammer
hielt Deschanel eine Anſprache, in der er der Arbeiten der
Kammer ſeit den letzten Wahlen gedachte und beſonders
an die bewegten Debatten aus Anlaß des deutſch= fran=
zöſiſchen Abkommens über Aequatorial=Afrika und Ma=
rokko erinnerte, über jenes Marokko, von dem Bismarck
geſagt hat, es werde den erſten großen europäiſchen Krieg
verurſachen und das heute unter franzöſiſchem Protektorat
ſtehe. Dank der Weisheit der franzöſiſchen Diplomatie ſei
der Frieden Europas nicht geſtört worden. Man könne
hoffen, daß die Balkankriſe, die durch ihre weittragenden
Konſequenzen ſo ſchwerwiegend ſei, die Großmächte nicht
in einen Konflikt hineinziehen werde, den keine von ihnen
wünſche. Wir wünſchen, ſagte Deschanel, daß Frankreich
immerdar mit allen Kräften an der Aufrechterhaltung des
Friedens mitwirkt. Der Präſident erinnerte dann weiter
an die Geſetze, deren Annahme einen Fortſchritt in der
Verſtändigung der Völker bezeichneten. Die Kammer habe
ihre Abſicht kundgetan, in der Regelung internationaler
Streitfälle ein Schiedsgericht ſprechen zu laſſen ſo oft die
Ehre es erlaubt. Zum Schluß verglich der Redner die
budgetären Schwierigkeiten von heute und ehemals und
ſaate, die perſönliche Gewalt ſei Frankreich zu teuer zu
ſtehen gekommen, als daß es verſucht ſei, nochmals darauf
zu kommen Die Stelle über die äußere Politik wurde
von der Kammer beinahe einmütig mit Beifall aufge=
nommen.
Im Senat ſprach Alterspräſident Huguet ſeine Be=
friedigung über den Abſchluß des franzöſiſch=ſpaniſchen
Marokkovertrages und das in Marokko vollbrachte Werk
aus. Er feierte die tapfere Armee Frankreichs und ſeine
kühnen Aviatiker. Er kam auf den Balkankrieg zu ſprechen
und ſagte, die Nation könne ihre Stellung in der Welt
nur behalten, wenn ſie ſich auf eine unbeſtrittene mili=
täriſche Macht und ein ſtarkes Nationalbewußtſein ſtützen
könne. (Beifall.) Man ſchritt zur Wahl des Präſidenten,
bei der Duboſt mit 221 von 272 Stimmen wiedergewählt
wurde.
Deschanel als Präſidentſchafts= Kan=
didat. Die Agence Havas veröffentlicht folgende Note
Nach Schluß der Kammerſitzung erſuchten zahl=
reiche Abgeordnete den Präſidenten Deschanel, ſich als
Kandidaten für die Präſidentſchaft der Republik aufſtellen
zu laſſen. Deschanel dankte herzlich und erklärte, er ſtehe
ſeinen Freunden zur Verfügung.

Das erſte deutſche Jugend=
gefängnis.

Der Umſtand, daß der berüchtigte Raubmör=
der Sternickel bei dem letzten von ihm begangenen
Verbrechen nicht weniger als drei jugendliche Mit=
ſchuldige gehabt hat, muß von neuem die Aufmerk=
ſamkeit auf den Anteil der Jugendlichen an der Krimina=
lität lenken. In dieſem Zuſammenhang iſt ein grund=
legender Fortſchritt auf dem Gebiete des Strafvollzuges
als Mittel, der Kriminalität Jugendlicher entgegenzu=
wirken, von beſonderem Intereſſe. Er beſteht in der Er=
richtung des erſten deutſchen Jugendgefäng=
niſſes in Wittlich an der Moſel, über deſſen
Organiſation der Frankfurter Profeſſor Dr. Freudenthal
im neueſten Heft der Deutſchen Juriſtenzeitung ( Ber=
lin, O. Liebmann) berichtet. Freudenthal hebt hervor
daß der unermüdliche Leiter des preußiſchen Gefängnis=
weſens im Miniſterium des Innern, Geheimrat Dr.
Krohne, die neue Veranſtaltung dem alten Rahmen ein=
fügen konnte, ohne an den einſchlägigen Verordnungen
etwas zu ändern. Reiche Mittel aber für die Schaffung
des längſt erſtrebten Jugendgefängniſſes haben die Voll=
ſtrecker des Speyerſchen Nachlaſſes in Frankfurt a. M.
zur Verfügung geſtellt. Die erprobten Vorbilder Ame
rikas und Englands wurden vom Gefängnisgeiſtlichen
Ellger an Ort und Stelle ſtudiert. Auf der Grundlage
eines von Ellger als dem künftigen Direktor des Jugend=
gefängniſſes aufgeſtellten Planes trat die neue Anſtalt
am 1. Auguſt 1912 ins Leben. Die wichtigſten Beſtim=
mungen ihrer Organiſation ſind in Kürze folgende:
Der Strafvollzug baut ſich auf dem Stufen=
ſyſtem auf. Inſaſſen ſind nicht die im Sinne des
Strafgeſetzbuches Jugendlichen zwiſchen 12 und 18 Jah=
ren, ſondern die 18 bis 21jährigen. Der Neuankömm=
ling tritt in die 3. Klaſſe des Strafvollzuges auf 4 Mo=
nate ein, kann aber durch gute Führung den Aufenthalt
hier auf 3 Monate herabdrücken. Bewährte Gefangene
rücken demnächſt in die 2. Klaſſe auf, in der dem Grund=
gedanken des Syſtems, der allmählichen Annäherung an
die Freiheit, dadurch Rechnung getragen iſt, daß mit der
fortdauernden Einzelhaft Arbeit in gemeinſchaftlichen
Werkſtätten, ſowie die Einräumung kleinerer Erleichter=
ungen verbunden wird. Auch hier kann der 4monatige
Aufenthalt bei guter Führung abgekürzt werden. In
der 1. Klaſſe ſetzen ſich die geſteigerten Vorrechte aus
beſſerer Ausſtattung der Zelle, Teilnahme an einer Sonn=
tags=Vortragsſtunde und einer Extra=Turnſpielſtunde, be=
ſonderer Kleidung, Verpflegungszulage uſw. zuſammen.

Nur ihre Angehörigen können zu Straferlaß, insbeſon=
dere zu worläufiger Entlaſſung, vorgeſchlagen werden
Schwere Vergehungen in der Führung haben Zurückver=
ſetzung in eine tiefere Klaſſe zur Folge. Der geſamte
Betrieb der Anſtalt und der Verkehrston ihrer Beamten
mit den Inſaſſen iſt, bei vollſtändiger Wahrung des Cha=
rakters der Strafanſtalt, darauf berechnet, Ehrgefühl und
Selbſtvertrauen zu heben. Dem Zwecke der Ausbildung
dient Schulunterricht und Ausbildung in Handwerken
verſchiedenſter Art, wobei Gärtnerei und Landwirtſchaft
beſonders gepflegt werden; theoretiſcher Unterricht und
gewerbliche Zeichenſtunde vervollſtändigen dieſes Syeſtm.
Der körperlichen Ausbildung dient täglich eine Stunde
Turn= und Exerzierunterricht, dem es vielleicht zu danken
iſt, daß das Larazett in 4 Monaten unbelegt blieb.
Nur Gefangene mit einer Strafzeit von einem Jahr
oder mehr werden in die Anſtalt eingeliefert. Die Er=
fahrung wird lehren, ob eine durchſchnittliche Strafzeit
von 15 und 18 Monaten genügt, um junge Verbrecher
in nützliche Menſchen umzubilden oder ob es notwendig
iſt, das Strafrecht dahin zu reformieren, daß Jugendliche
zu einem geſetzlich beſtimmten Höchſt= und Mindeſtmaß
verurteilt werden. Die bisherige Verhängung einer ein
zigen Diſziplinar=Arreſtſtrafe iſt einſtweilen ein günſti=
ges Vorzeichen.

Konzerte.

mm. Ein Kunſtgenuß beſonderer Art war das Konzert
des Deſſoffſchen Frauenchors aus Frank=
furt a. M., das am Dienstag im Richard Wag=
ner=Verein ſtattfand. Die nicht geringen Erwartun=
gen, die man den Leiſtungen der mit Recht berühmten
Chorvereinigung entgegenbrachte, wurden in der Tat
vollkommen erfüllt, ja ſtellenweiſe übertroffen. Die muſter=
hafte Chordiſziplin bei den rhythmiſch komplizierten
Klanggebilden der alten Meiſter einer wunderbaren Poly=
phonie und die tadelloſe Reinheit der Intonation (die
nur vorübergehend bei einer unerwartet ſchwierigen Aus=
weichung nach der Molltonart in Nr. 6c eine momentane
Trübung erfuhr) nötigen in Verbindung mit der Aus=
führung dynamiſcher Feinheiten zu vollſter Anerkennung
des ſeltenen Direktionstalentes der Leiterin, Fräulein
Gretchen Deſſoff. Aber auch den ausführenden
Damen, die ein ſo umfangreiches und auch an das geiſtige
Erfaſſen hohe Anforderungen ſtellendes Programm mit ſo
großer Sicherheit bewältigten, gebührt das höchſte Lob;
muſterhaft iſt die Beſetzung der einzelnen Stimmgruppen
ausgewählt und prächtig darum auch die Geſamtwirkung
voll und dunkel timbriert der Klang der tiefſten Altſtim=
men, und auch ir der höchſten Tonlage der hoben Soyran=

ſtimmen erfreut das Ohr ein müheloſer Tonanſatz. Sehr
geſchickt war auch die Auswahl der Tonſätze, was beſon=
ders anzuerkennen iſt, weil die Kompoſitionen für Frauen=
chor nicht ſehr zahlreich und gute Bearbeitungen noch
ſeltener ſind.
Der erſte, mit Harmoniumbegleitung (Herr Wilhelm
Bauer aus Frankfurt) geſungene vierſtimmige Chor:
Miserere mei, Deus” von Joh. Adolf Haſſe, Al. Scar=
lattis mit unerſchöpflichem Reichtum melodiſcher Gedanken
begabtem Lieblingsſchüler, vereinigte alle vorerwähnten
Vorzüge in ſich und ſicherte dem Chor bei den ſehr zahl=
reichen Zuhörern die beſte Aufnahme. Tief ergreifend
wirkte Jan Pieterſon Sweelincks fünfſtimmige
Weihnachtsmotette. Mozarts fünfſtim=
miges „Kyrie” das ganz exakt a capella geſungen
wurde, entſpricht aber mit ſeiner heiteren Stimmung den
ernſten Worten gar zu wenig (wie — mit geringen Aus=
nahmen — ſeine Kirchenmuſik einem flachen Zeitgeſchmack
huldigt und darum im Kultus keine bleibende Stelle hat):
die ungeſchickte Textunterlage in den Worten „Kyrie” und
Eleiſon” die (wie das Alleluja in Nr. IV), ſtatt in
ſtrengem Portamento, abgeſtoßen ausgeführt wurde, mag
auf willkürliche Phraſierung des Bearbeiters zurückzu=
führen ſein. Die ſehr kundige und geſchickte Bearbeitung
von Orazio Benevolis „Regna terrae, gantatc
Deo” mit Harmoniumbegleitung von Dr. Hugo Leichten=
tritt und Franz Schuberts 230Pſalm wirkten ganz
wundervoll und ließen erkennen, welche Schätze (z. T
noch wenig gekannt) die Chorliteratur birgt, die beſonders
in den Kirchen ihren feſten Platz haben müßten. Von der
durchweg beſonders anziehenden Nummern des zweiten
Teiles nahmen Arnold Mendelsſohns Vier neue
Geſänge für Frauenchor, die fugierte, wohlklingende Mo=
tette nach den Worten des h. Auguſtinus, „Tag und
Nacht”, ganz beſonders aber das lebensvoll bewegte ſpa=
niſche Tanzlied nach Herder und das naiv=heitere
auf Verlangen wiederholte Chorlied nach Thereſe
Köſtlins Worten das größte Intereſſe in Anſpruch und
trugen dem anweſenden Meiſter rauſchenden Beifall ein,
den er jedoch beſcheiden den Ausführenden zuwies. Möchte
öfter etwas dieſer Gattung von ihm auch hier zu hören
ſein!
Die vier Geſänge von J. Brahms mit Har=
fen= und Hörnerbegleitung (der Herren Hahn, Köennecke
und Böhm aus Wiesbaden) ſchloſſen den ſchönen Abend
in würdiger Weiſe ab und der Geſang aus „Fingal” wird
noch in manchem Beſucher auf dem Heimweg nachgetönt
haben. Der allgemeine warme Beifall nach dieſem dürfte
die Gäſte zu einer ſpäteren Wiederholung ihres Beſuches
in Darmſtadt veranlaſſen.

Nummer 13.

Darmſtädter Tagblatt, Donnerstag, den 16. Januar 1913.

Seite 3.

Die militäriſche Organiſation Marok=
kos. Die France Militaire veröffentlicht die Einzelheiten
der militäriſchen Organiſation Marokkos. Danach wird
Weſtmarokko in ſechs Bezirke, Schauja, Rabat, Mikenes,
Fez. Mazagan und Marrakeſch, und Oſtmarokko in die
Gebiete von Udſcha und Taurirt und in den ſüdlichen Be=
zirk von Ober=Guir eingeteilt.

Spanien.
Empfänge politiſcher Perſönlichkeiten
durch den König. Der republikaniſche Führer Azca=
rate begab ſich am Dienstag in das Palais, wohin er vom
König gerufen worden war, der ihn über ſoziale Probleme
zu befragen wünſchte. In politiſchen Kreiſen wird ver=
ſichert, daß der König entſchloſſen iſt, alle politiſchen Per=
ſönlichkeiten zu empfangen, welcher Partei ſie auch ange=
hören, um ihre Meinung über die verſchiedenen politiſch
intereſſanten Fragen von allen Geſichtskunkten kennen zu
lernen. Außer Azcarate werden verſchiedene andere Re=
publikaner empfangen werden, namentlich auch der radi=
kale Führer Lerroux. Der ſozialiſtiſche Führer Pablo
Igleſias veröffentlichte die Nachricht von den Empfängen
und fügte hinzu, daß ſie einen tiefen und günſtigen Ein=
druck in allen Kreiſen gemacht hätten. Nur die reaktio=
tären Kreiſe ſind ſehr zurückhaltend.

Rußland.
Verlängerung des chineſiſch=ruſſiſchen
Handelsvertrages. Der Kaiſer beſtätigte den Be=
ſchluß des Miniſterrates, den chineſiſch=ruſſiſchen Handels=
vertrag vom Jahre 1881 auf weitere zehn Jahre zu ver=
längern und die demſelben beigefügten Beſtimmungen be=
treffend den zollfreien Handel auf ruſſiſchem Gebiet inner=
halb eines Ravons von 50 Werſt längs der ruſſiſch= chineſi=
chen Grenze außer Kraft zu ſetzen.

Vereinigte Staaten.
Die Panamabill. Staatsſekretär Root hat im
Senat einen Geſetzentwurf eingebracht, die Panamabill
dahin abzuändern, daß aus der Vorlage die Beſtimmung
beſeitigt wird, durch die die amerikaniſchen Küſtenfahr=
zeuge von der Zahlung von Abgaben befreit werden ſollen.
Dadurch würde, wie man erwartet, die ganze Frage von
neuem mit England zu erörtern ſein. Root erklärte, er
werde den Geſetzentwurf am 21. Januar begründen. Wie
man hört, werden andere Senatoren nachher für und gegen
den Vorſchlag ſprechen. Viele Senatoren erklärten, daß ſie,
ehe ſie es auf den engliſchen Einſpruch gegen die Beſtim=
mung des Freizolles ankommen laſſen, es vorziehen wür=
den, die Angelegenheit einem Schiedsgericht zu unter=
breiten. Eine kürzlich erfolgte Rundfrage zeigte die vor=
wiegende Stimmung des Senats für ein Feſthalten an
dem bisherigen Standpunkt in der Angelegenheit. Es
muß abgewartet werden, ob es Roots Beredtſamkeit ge=
lingen wird, genügend Stimmen zu gewinnen, um die
gegenteilige Anſicht zu überwinden.

China.
Abkommen mit England wegen der Ti=
betfrag e. Das Auswärtige Amt übermittelte am 10.
Januar dem britiſchen Geſandten Jordan ein Schreiben, in
dem erklärt wird: Am 23. Dezember ſandte das Auswär=
tige Amt Ew. Exzellenz als Antwort auf die Frage wegen
Tibet eine Denkſchrift zur Uebermittelung an die britiſche
Regierung. Die chineſiſche Regierung wünſcht aufrichtig,
daß die britiſche und die chineſiſche Regierung in den tibe=
taniſchen Fragen ein befriedigendes Abkommen ſchließen,
und daß alle Mißverſtändniſſe vermieden werden, Hoffent=
lich werde Jordan der chineſiſchen Regierung ſobald wie
möglich mitteilen, was Großbritannien zu dieſer Antwort
Chinas zu ſagen habe, damit China die Frage prüfen und
damit eine befriedigende Löſung gefunden werde.

Stadt und Land.
Darmſtadt, 16. Januar.

Vom Hofe. Fürſt und Fürſtin zu Solms=Lich
ſind am Dienstag nachmittag 226 Uhr, Prinz Ludwig
zu Solms=Lich iſt abends 619 Uhr zum Beſuch im
Neuen Palais eingetroffen. — Geſtern mittag 1 Uhr
waren die hier anweſenden Mitglieder der ſtandes=
herrlichen Familien zur Frühſtückstafel im Neuen
Palais geladen. (Darmſt. Zig.)
Empfänge. Se. Königl. Hoheit der Groß=
herzog empfingen am Mittwoch um 11 Uhr vor=
mittags im Neuen Palais zum Vortrag den Großh.
Generaldirektor des Hoftheaters und der Hofmuſik Dr.
Eger, den Kabinettsſekretär Dr. Wehner.

* Uebertragen wurde dem Lehrer Adam Eckel
in Oppenrod, Kreis Gießen, die Lehrerſtelle an der Ge=
meindeſchule zu Raibreitenbach, Kreis Erbach.
* Erledigte Stelle. Eine mit einem evange=
liſchen Lehrer zu beſetzende Lehrerſtelle an der Ge=
meindeſchule zu Odenhauſen, Kreis Gießen. Mit
der Stelle iſt Organiſtendienſt verbunden.
* Geh. Kirchenrat D. Eger, der Direktor des
Predigerſeminars zu Friedberg, hat, wie
wir bereits meldeten, einen Ruf als Profeſſor der prak=
tiſchen Theologie an die Univerſität Halle
erhalten und wird ihm zum kommenden Sommerſemeſter
Folge eſten.
* Perſonalien von der heſſiſch=preußiſchen Eiſenbahn.
gemeinſchaft. Verſetzt: Gütervorſteher Wittkob von
Wiesbaden nach Darmſtadt zwecks Wahrnehmung der
Geſchäfte eines Verkehrskontrolleurs; Oberbahnaſſiſtent
Fiedler von Kranichſtein nach Darmſtadt=Oſt. Geſtor=
ben: Weichenſteller Möller in Arheilgen. — Belohn=
ungen und Auszeichnungen. Das durch Erlaß
vom 27. Januar 1905 von Sr. Maj. dem König von
Preußen geſtiftete Erinnerungszeichen iſt den nachſtehend
genannten Eiſenbahnbedſenſteten verliehen worden:
A. Für 25jährige Dienſtzeit: Regierungs= und
Baurat Friedrich Mettegang, Mainz. B. Für 40 jäh=
rige Dienſtzeit: Lademeiſter Johannes Sobeynski,
Darmſtadt.
Bei der Landesverſicherungsanſtalt Großh. Heſſen
ſind im Monat Dezember — 317 Anträge eingegangen,
und zwar: 242 Anträge auf Invaliden= und Krankenrente
(J. u. K.), 23 Anträge auf Altersrente (A.), 25 Anträge auf
Witwen= und Witwerrente (W.), 24 Anträge auf Waiſen=
rente (O.), 3 Anträge auf Witwengeld (Wg.). Unerledigt
wurden in dieſen Monat übernommen 318 Anträge, ſo daß
335 Rentengeſuche in Bearbeitung ſtanden. Es fanden
Erledigung: 207 Anträge durch Bewilligung (135 J., 8 K.,
16 A., 14 W., 5 Wg., 29 O.), 8 Anträge durch Anwartſchafts=
beſcheid (§§ 1258 und 1743 R. V.O.), 60 Anträge durch Ab=
lehnung, weil unbegründet (43J., 3 A., 10 W., 1 Wg., 3O.),
20 Anträge durch andere Weiſe, Zurücknahme uſw. (10 J.,
3 A., 6 W., — Wg., 1 O.), zuſammen 295 Anträge, hiervon
wurden 31 durch Umwandlung erledigt, ſo daß 371 als
unerledigt auf den Monat Januar 1913 übernommen wer=
den mußten. — In welchem Umfange die Landesverſiche
rungsanſtalt Großh. Heſſen Heilverfahrenskoſten
für ihre Verſicherten übernimmt, ergibt ſich aus nachſtehen=
den Erläuterungen: Ende Dezember 1912 waren in den
nachverzeichneten Anſtalten verſicherte Perſonen
untergebracht: 1. Ernſt=Ludwig=Heilſtätte bei Sandbach 76,
2. Eleonoren=Heilſtätte bei Winterkaſten 47, 3. Göttmann=
ſche Anſtalt in Reichelsheim i. O. 29, 4. Bad Nauheim 7,
5. Bad Orb 6, 6. Dr. Loſſenſche Anſtalt in Darmſtadt 3,
7. Verſchiedene Anſtalten, wie Krankenhäuſer, Kliniken
u. dergl. m. 12, zuſammen 180.
g. Strafkammer. Der 56jährige Kutſcher Joſeph
Löſer aus Offenbach hatte im Sommer vorigen Jahres
mit dem Fuhrwerk einer Offenbacher Brauerei den Schloſ=
ſer Georg Heinrich überfahren und ſchwer ver=
letzt. Das Schöffengericht Offenbach hatte den wegen
Körperverletzung angeklagten Löſer freigeſprochen, indem
ein unglücklicher Zufall angenommen wurde. Der verletzte
Heinrich verfolgte daraufhin als Nebenkläger Berufung,
mit der ſich geſtern die hieſige Strafkammer beſchäftigte.
Löſer hatte an. dem Tage bereits eine längere Arbeitszeit
gehabt, als er am Nachmittag, von Heuſenſtamm kom=
mend, in die Waldſtraße in Offenbach einbog. Nach Zeu=
genausſagen fuhr er etwas links, aber trotzdem wäre der
dem Fuhrwerk entgegenkommende Heinrich ohne Unfall
vorbeigekommen, wenn nicht in demſelben Moment das
Pferd ſich noch weiter nach links zu einem dort ſtehenden
Brunnen, an dem es immer getränkt wurde, gewendet
hätte. Heinrich kam unter das Fuhrwerk und erlitt erheb=
liche Verletzungen, die eine längere Arbeitsunfähigkeit im
Gefolge hatten. Die Strafkammer ſah entgegen dem Schöf=
fengericht in dem Linksfahren ein genügendes Verſchulden