Darmstädter Tagblatt 1912


18. Dezember 1912

[  ][ ]

Abonnementspreis
Inſerate
175. Jahrgang
monatl. 60 Pfg., viertelj. 1.80 Mk., aus=
werden
angenommen in Darmſtadt.
wärts nehmen die Poſtämter u. die Agen=
Rheinſtraße 23, Beſſungerſtraße 47,
turen Beſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl. verbunden mit Wohnungs=Anzeiger und der Sonntags=Beilage: ſowie von unſeren Agenturen und
u. 1.80 Mk. viertelj. Verantwortlichkeit
den Annoncen=Expeditionen. Ber
für Aufnahme von Anzeigen an vorge=
gerichtlicher
Beitreibung oder bei Konkurs
Sſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen.
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Die heutige Nummer hat 36 Seiten.

Das Wichtigſte vom Tage.

In der Zweiten Kammer gab Finanzminiſter
Braun geſtern eine Ueberſicht über die Finanz=
Flage in Heſſen, die als günſtig bezeichnet wird.
Die Kliniker in Gießen beſchloſſen, mit Rückſicht
auf die Vorgänge in Halle a S., den Beſuch
der mediziniſchen Vorleſungen vorläufig einzu=
ſtellen
.
Der Köln. ZZtg, wird von beſtunterrichteter Seite, deren
Glaubwürdigkeit außer Lweifel ſtehe, verſichert, der ver=
ſtorbene
Prinz=Regent Luitpold habe von dem bekann=
ten
Jeſuitenerlaß Hertlings erſt aus den
Zeitungen Kenkitnis erhalten.
Die Botſchafterkonferenz in London iſt
geſtern nachmittag ½4 Uhr eröffnet worden.
Fürſt Katſura iſt zum japaniſchen Miniſter=
Lpräſidenten ernannt worden.
Letzte Nachrichten ſiehe Seite 6.

Der Konflikt an der Univerſität
Halle.

Ein Kapikel zu der Ausländerkalami=
tät
an unſeren Hochſchulen.
* Der Streik der Studenten der Medizin in kliniſchen
Semeſtern an der Univerſität Halle hat bedenkliche Dimen=
Sſionen angenommen, und es ſteht zu befürchten, daß ſich
den Streikenden in Halle in wenigen Tagen die reichs=
deutſchen
Mediziner ſämtlicher deutſchen
Univerſitäten anſchließen werden. Nachdem am
erſten Tag der Streik ohne Erfolg war, reiſte ein großer
Teil der Studenten von Halle ab. Eine Reihe von Vor=
Ileſungen war gar nicht beſucht, eine andere nur von Aus=
Lländern. Da die Profeſſoren vor Ausländern allein nicht
leſen wollten, ſo wurden vorläufig ſämtliche medi=
Eziniſchen Vorleſungen und Praktika ein=
geſtellt
. Eine Abordnung des Verbandes der klini=
ſchen
Semeſter verhandelte mit dem Dekan der medizini=
ſchen
Fakultät, die Unterredung führte jedoch zu keinem
Reſultat, da ſich der Dekan weigerte, bindende Erklärun=
igen
für die Zukunft zu geben. Eine große öffentliche Ver=
ſſammlung
der Mediziner beſchloß einſtimmig, den Streik
Dunter allen Umſtänden ſo lange fortzuſetzen, bis das Mi=
niſterium
die Verfügung getroffen habe, daß auch die
AAusländer in Deutſchland das Phyſikum
machen müßten, und daß Studenten, die nicht das
Phyſikum beſtanden hätten, unter keinen Umſtänden zu
den kliniſchen Vorleſungen zugelaſſen würden.
Die Ausländer werden nämlich auf deutſchen Univer=
ſitäten
zum Phyſikum, der erſten mediziniſchen Prüfung,
nicht zugelaſſen, können aber gleichwohl an den kliniſchen
AUebungen teilnehmen, die den deutſchen Studenten erſt
nach dem Phyſikum zugänglich ſind. Die Folge davon
iſt eine Ueberſchwemmung der Univerſitätskliniken mit
Ausländern, die den deutſchen Studenten den Platz weg=
nehmen
und ſie ſtark zurückdrängen.
Durch Eilbriefe hat der Verband die Verbände klini=
ſcher
Semeſter ſämtlicher Univerſitäten
Deutſchlands aufgefordert, unverzüglich mit in den
Streik zu treten, falls die einzelnen mediziniſchen Fakul=
täten
binnen 24 Stunden nicht die Erklärung gegeben hät=
Oten, daß Ausländer ohne das Phyſikum nicht zu den kli=
niſchen
Semeſtern zugelaſſen würden. Die Mediziner von
Göttingen und Marburg ſandten telegraphiſch Sympa=
thiekundgebungen
. In der Verſammlung wurde
Verklärt, das Vorgehen der Studenten ſei keineswegs rück=
ſichtslos
. Ohne dieſen Streik würden ſich die unhalt=
baren
Zuſtände niemals beſſern. Die kli=
niſchen
Studenten ſind feſt entſchloſſen, nicht nachzugeben.
Gibt die mediziniſche Fakultät die Erklärung nicht ab,
dann werden die Studenten die Stadt nach Weihnachten
nicht betreten, ſo daß bis zum Ende des Semeſters keine
Vorleſungen abgehalten werden könnten.
Sachlich erſcheinen die Wünſche der Studenten be=
rechtigt
, und die Unterrichtsverwaltung hätte ſchon ſeit
langem mehr tun können, um den von den einheimiſchen
Studenten immer wieder vorgebrachten Klagen den Boden
zu entziehen. Es iſt doch wirklich nicht angängig, däß die
deutſchen Studenten, deren Familien das Ihrige zu den

Koſten unſerer Hochſchulen beitragen, durch mangelhaft
vorgebildete Ausländer in der Benutzung der vorhandenen
Unterrichts= und Bildungsmittel beeinträchtigt werden.
Die deutſchen Univerſitäten gehören in erſter Linie den
deutſchen Studenten und ihren Bedürfniſſen. Es iſt zu
hoffen, daß die Konferenz der Vertreter me=
diziniſcher
Fakultäten, die Anfang Januar zur
Beſprechung der Frage zuſammentreten ſoll, zu einem Er=
gebnis
gelangt, das dem Standpunkt der Studenten mög=
lichſt
gerecht wird, und nicht die Einigkeit zwiſchen Schü=
lern
und Lehrern zugunſten der Ausländer geſtört wird.

* Gießen, 17. Dez. Die hieſigen Kliniker be=
ſchloſſen
, mit Rückſicht auf die Vorgänge in Halle
an der Saale von heute ab den Beſuch der medi=
ziniſchen
Vorleſungen vorläufig einzu=
ſtellen
.

Die Eröffnung der Londoner
Friedenskonferenz.

* Bei Eröffnung der erſten Sitzung der
Friedenskonferenz ſagte Sir Edward Grey in
franzöſiſcher Sprache, der König habe ihn beauftragt,
den Delegierten die Gefühle ſeines Wohlwollens auszu=
drücken
. Der König hege die aufrichtigſten Wünſche für
den Erfolg ihrer Aufgabe. Grey hieß die Delegierten
ebenſo namens der Regierung willkommen. Da der König
wünſche, ihnen ihre Arbeiten mit allen möglichen Mit=
teln
zu erleichtern, habe er die Säle des St.=James= Pa=
laſtes
zur Verfügung geſtellt. Die Regierung werde ihr
möglichſtes tun, um den Delegierten das zu ſichern, was
für ſie nötig ſein könnte. Sie werden hier in Eng=
land
fuhr Grey fort, eine ruhige, unparteiiſche, Ihrer
Aufgabe günſtige Atmoſphäre finden, Sie wer=
den
in dieſen Sälen ſozuſagen auf wirklich neutralem
Boden weilen, wo es nur Ihre Politik gibt. Jede Frie=
densverhandlung
nach einem Kriege trägt Schwierigkeiten
in ſich. Es iſt nicht meine Sache, über die Natur dieſer
Schwierigkeiten im gegenwärtigen Falle zu ſprechen. Ich
glaube, daß dieſe Schwierigkeiten ſicherlich der Gegen=
ſtand
genauer Inſtruktionen ſeitens Ihrer Regierungen
geweſen ſind. Keine Aufgabe iſt edler, als die, welche
Ihnen übertragen worden iſt, dieſe Hinderniſſe zu über=
winden
und Ihre Bemühungen und Anſtrengungen mit
dem Werke des Friedens und der Verſöhnung glücklich zu
beenden. Auf dieſe Weiſe werden Sie dazu gelangen, den
Grund zu legen, auf dem es einer weiſen, vorausſchauen=
den
Politik gelingen wird, das wirtſchaftliche und morali=
ſche
Wohlergehen für Ihre Länder zu ſichern. Läßt die
Politik es an Weisheit und Mäßigung fehlen, ſo haben die
kriegeriſchen Gewinne keinen Wert für die künftigen Ge=
nerationen
, andernfalls aber können die Schäden, die der
Krieg verurſachte, wieder gut gemacht werden, und die
Bitterkeit macht den Wohltaten des Friedens Platz. Ich
habe Ihnen nun nur noch, meine Herren, Erfolg zu wün=
ſchen
für die Aufgabe, die Sie erwartet, und Ihnen zu
verſichern, daß Ihnen allen für den Zweck Ihrer Ver=
einigung
wohlwollende Sympathie geſichert iſt, und daß
der Friede, der ſich aus Ihren Beratungen ergeben
wird, Ihnen die Achtung ganz Europas gewinnk.
In ſeiner Antwort auf die Begrüßungsrede Greys
drückte Dr. Danew ſeinen tiefen Dank für den gaſtfreund=
lichen
Empfang aus und fuhr fort:, Als wir die engliſche
Hauptſtadt zum Sitz der Konferenz wählten, ließen wir
uns vor allem von der feſten Hoffnung leiten, daß die
friedliche Atmoſphäre, die unſere Arbeiten umgeben wird,
dem Erfolg unſerer Miſſion nur günſtig ſein kann. Der
vorherrſchende Gedanke aller unſerer Anſtrengungen wird
ſein, zu arbeiten für das Zuſtandekommen eines Friedens=
inſtruments
, das der Balkanhalbinſel, die die Vergangen=
heit
ſchwer erſchüttert hat, einen dauerhaften Frie=
den
ſichert und den Anfang einer Aera der Ruhe und
des Fortſchritts bildet.
Nach Dr. Danew ſprach Venizelos. Er dankte
für den wahrhaft königlichen Empfang, den die Delegier=
ten
in dem alten hiſtoriſchen Palaſt gefunden hätten. Er
hoffe, daß es in dieſer ſympathiſchen Umgebung und in
dieſer ruhigen Atmoſphäre gelingen werde, mit Hilfe des
Allmächtigen zu einem dauerhaften Frieden zu
gelangen, und er danke Sir Edward Grey herzlich für
die Worte, mit denen er die Delegierten willkommen ge=
heißen
habe und zur Löſung der wichtigſten Aufgabe er=
mutigte
.

Grey nahm das Anerbieten des Amtes eines
Ehrenvorſitzenden der Friedenskonferenz an. Die
Sitzung wurde ſodann aufgehoben. Die Delegierten ha=
ben
ſich geeinigt, daß der Vorſitz abwechſelnd nach dem
alphabetiſchen Namensverzeichnis der Staaten geführt
wird.
Vor dem Frühſtück, das nach der Zuſammenkunft der
Friedensdelegierten im St. James=Palaſt ſtattfand, bei
dem die Delegierten an vier Tiſchen ſaßen, hielten die Füh=
rer
der Miſſionen eine formloſe Konferenz ab. Unter
den Fragen, die dabei zur Erörterung gelangten, wurde
auch die Haltung beſprochen, die von den Türken den
Griechen gegenüber eingenommen werden würde. Es
iſt Grund zu der Annahme vorhanden, daß die Schwierig=
keit
dieſes Punktes überwunden werden und die Frage
der Friedensbedingungen dadurch nicht berührt wird. Auch
die offiziellen Vollmachten der Delegierten ſind noch nicht
ausgetauſcht worden.

Deutſches Reich.

Auslegung des Reichstags=Wahl=
Geſetzes. Auf eine Beſchwerde des ſozialdemokratiſchen
Abgeordneten Antrick gegen eine Entſcheidung des Wahl=
kommiſſars
für Reuß ältere Linie, wonach Wähler, die
ſeit der Aufſtellung der Wählerliſten für die Reichstags=
wahlen
im Januar dieſes Jahres verzogen ſind, nicht
wählen dürfen, iſt vom Reichskanzler, in Stellvertretung
Staatsſekretär Dr. Delbrück, folgende Antwort ergangen:
Auf Anfrage fürſtlicher Landesregierung vom 10. Dezem=
ber
iſt von hier unter dem 13. Dezember geantwortet wor=
den
, daß nach diesſeitiger Auffaſſung die Vorſchrift des
§ 7 Abſ. 3 des Wahlgeſetzes durch § 3 Abſ. 3 nicht be=
rührt
wird. Dieſe Auffaſſung entſpricht dem Beſchluſſe
der Wahlprüfungskommiſſion des Reichstags, wonach bei.
Erſatzwahlen die Aufgabe des Wohnſitzes in dem Wahl=
bezirk
zur Zeit der Wahl, abgeſehen von dem in § 7 vor=
geſehenen
Ausnahmefall ein für allemal die Berechtigung
der Teilnahme an der Wahl ausſchließt. (Vergleiche
ſtenographiſcher Bericht von 1889, Seite 1439a, Sitzung
vom 9. April 1889.) Eine hiervon abweichende Entſchei=
dung
des Reichstages hat hier nicht ermittelt werden
können. Mit dieſem Beſchluß des Reichstages ſteht auch
eine Entſcheidung des Reichsgerichts in Strafſachen, Band
37, Seite 383, im Einklang.
Auskunftsſtelle für Heimarbeit.
Wie Berliner Blätter mitteilen, ſoll im Beginn des näch=
ſten
Jahres in Berlin eine Auskunftsſtelle für Heimar=
beitreform
ins Leben gerufen werden. Schon bei der Be=
ratung
des Hausarbeitsgeſetzes im Reichstag fand die An=
regung
, örtliche Heimarbeiterſchutzſtellen ins Leben zu
rufen, die Zuſtimmung aller bürgerlicher Parteien. Die
weſentlichſte Aufgabe der Auskunftsſtelle ſoll darin be=
ſtehen
, Stoff zu ſammeln über alle den Heimarbeiterſchutz
betreffenden Fragen, ſo daß nach allen Seiten hin Aus=
kunft
und Aufklärung über dies Gebiet erteilt werden
kann. Ferner ſollen in Bezirken mit ſtark entwickelter
Heimarbeit Vertrauensperſonen herangezogen werden,
welche die Bildung von örtlichen Hilfsausſchüſſen in die
Hand nehmen. Als ſolche kommen unabhängige, über
die örtlichen Verhältniſſe gut unterrichtete gebildete Män=
ner
und Frauen, Pfarrer, Lehrer uſw. in Betracht. Die
örtlichen Hilfsausſchüſſe ſollen den Heimarbeitern mit
Rat und Tat an die Hand gehen, damit ſie die Rechte und
Pflichten kennen lernen, die ihnen aus der neuen Geſetz=
gebung
erwachſen. Sie ſollen ferner den Polizeibehörden,
Gewerbeaufſichtsbeamten und den Zentralbehörden be=
hilflich
ſein, Schäden und Mißſtände zu beſeitigen und
die Vorſchriften im Geiſte des Geſetzes durchzuführen.
Bei der Bildung von Fachausſchüſſen ſollen ſie dafür
ſorgen, daß geeignete Vertreter der Heimarbeiter dazu ge=
wählt
werden. Wo bereits gewerkſchaftliche Organiſa=
tionen
der Heimarbeiter beſtehen, ſollen Hilfsausſchüſſe
nicht gebildet werden, da die Organiſationen in erſter
Linie als berufene Vertreter der Heimarbeiter anzuſehen
ſind.
Zum Reichstheatergeſetz. Wie mitgeteilt,
ſoll den intereſſierten Theaterdirektoren und Theaterange=
ſtellten
Gelegenheit gegeben werden, zu dem jüngſt ver=
öffentlichten
Entwurf eines Reichstheatergeſetzes Stellung
zu nehmen. Die Beratungen hierüber werden im Reichs=
amt
des Innern am 3. Januar 1913 ſtattfinden. Der
Staatsſekretär des Innern hat die Einladungen hierzu an
zahlreiche Theaterdirektoren und Theaterangeſtellte in
Berlin und im Reiche nunmehr ergehen laſſen.

[ ][  ][ ]

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 18. Dezember 1912.

Nummer 298,

Ein Beſcheid des Reichskanzlers
an den Deutſchen Veterinärrat. Wie ge=
meldet
wird, hatte im Frühjahr dieſes Jahres der
Deutſche Veterinärrat eine Eingabe an den Reichskanzler
gemacht in bezug auf die gleichmäßige Anerkennung des
in der Schweiz erworbenen tierärztlichen Doktortitels.
Die Antwort des Reichskanzlers iſt ablehnend ausgefallen.
Er erwidert, daß er ſich mit den preußiſchen Reſſort=
miniſtern
ins Benehmen geſetzt habe. Die Herren Mi=
niſter
ſo fährt der Beſcheid fort, haben mir daraufhin
mitgeteilt, daß die Genehmigung zur Führung des im
Ausland erworbenen Titels eines Doktors der Tierheil=
kunde
von denſelben Vorausſetzungen abhängig gemacht
werden müſſe, wie ſie für die Erlangung der Doktorwürde
nach der Promotionsordnung für die tierärztlichen Hoch=
ſchulen
in Preußen beſtänden. Da die Verleihung oder
Anerkennung des Doktortitels ausſchließlich zur Zuſtän=
digkeit
der Bundesregierungen gehört, ſehe ich mich nicht
in der Lage, weiteres in der Angelegenheit zu veran=
laſſen
.
Die bayeriſche Regentſchaftsfrage.
Von einer mit den Verhältniſſen vertrauten Seite wird
der Köln. Ztg. geſchrieben:
So populär zweifellos der Gedanke der Beendigung
der Regentſchaft in weiteſten Kreiſen iſt, ſo wenig dürfen
die Schwierigkeiten verkannt werden, die mit der Löſung
dieſer Frage zuſammenhängen. Insbeſondere iſt unter
keinen Umſtänden mit einer Uebereilung zu rechnen. Die
Einberufung des Landtages auf den 21. ds. Mts, iſt nur
zur Leiſtung des Verfaſſungseides durch den neuen Re=
genten
erfolgt. Die Kammern ſind, entgegen verſchieden
aufgetauchten irrigen Auffaſſungen, nicht in der Lage, eine
Sitzung abzuhalten oder eine Tagesordnung zu be=
ſchließen
. Der Grund für den rein zeremoniellen Charak=
ter
der diesmaligen Einberufung liegt darin, daß der
Wechſel in der Regentſchaft einer Zuſtimmung des Land=
tages
nicht bedarf., im Gegenſatz zu ihrer Einſetzung im
Jahre 1886. Sollte die Staatsregierung mit einer Vor=
lage
über eine etwaige Verfaſſungsänderung an den
Landtag herantreten, worüber ſicherem Vernehmen nach
eine endgültige Entſchließung noch nicht getroffen iſt, ſo
könnte dies früheſtens nicht vor dem 9. Januar geſchehen,
da inzwiſchen die Weihnachtsfeiertage ſowie Neujahr
fallen, und am 5., 6. und Januar ebenfalls Feiertage
ſind. (Sonntag, Hl. Dreikönige und Geburtstag des
Prinz=Regenten Ludwig.) Die ſtürmiſche Eile, die vielfach
für die Löſung der Regentſchaftsfrage gewünſcht zu wer=
den
ſcheint, iſt ſomit ſchon aus geſchäftsordnungsmäßigen
Gründen nicht zu ermöglichen. Aber auch ſonſt beſtehen
Umſtände, die eine reifliche Ueberlegung ſeitens der be=
teiligten
Faktoren begreiflich erſcheinen laſſen. Denn eine
Aenderung der Verfaſſung, die es dem derzeitigen Re=
genten
ermöglichen ſoll, die königliche Würde anzunehmen,
kann, wenn ihr nicht der Charakter einer Augenblicksmaß=
regel
anhaften ſoll, nur in einer Weiſe gefaßt ſein, daß ſie
auch für etwa in der Zukunft eintretende weitere Fälle
als endgültige Regelung anzuſehen iſt. Die Möglichkeiten,
die ſich für eine derartige Faſſung ergeben, ſind natürlich
ſehr verſchiedene, ſo daß von vornherein nicht geſagt wer=
den
kann, ob die Oeffentlichkeit ſich gerade für die er=
wärmt
, die etwa in der Regierungsvorlage gewählt wer=
den
ſollte. Man kann daher annehmen, daß vorher mit
maßgebenden parlamentariſchen Kreiſen Fühlung genom=
men
werden muß, denen bei Lebzeiten des verſtorbenen
Regenten Luitpold ſelbſtverſtändlich weder Denkſchriften
noch Verfaſſungsgeſetzentwürfe zugänglich gemacht werden
konnten. Nicht ganz in den Hintergrund tritt bei dieſen
Erwägungen die Regelung der finanziellen Seite der
Frage, die eine weſentlich ſchwierigere iſt, wenn die Re=
gentſchaft
durch geſetzliche Schritte beendigt wird, als
wenn die Königswürde durch Ableben des derzeitigen
Königs auf den Regenten übergeht. Aus dem Geſagten
ergibt ſich, daß immerhin noch einige Zeit dahingehen
wird, bis die Regierung mit der in der Oeffentlichkeit
vielfach erwarteten Vorlage an den Landtag herantreten
kann.

Ausland.

Italien.
Der Dankdes Königs. Der König hat an den
Miniſterpräſident Giolitti folgendes Handſchreiben gerich=
tet
: Lieber Präſident! Ich habe ſoeben das Geſetz unter=
zeichnet
, welches dem Frieden von Lauſanne die Zuſtim=
mung
erteilt und welche den endgültigen Beſitz von Li=
byen
beſtätigt. Ich habe mit inniger Genugtnung als
Italiener und König die bewundernswerte Probe ver=
folgt
, die unſer Land einig in ſeinem Schaffen und un=

beirrt in ſeinem Glauben in dieſem denkwürdigen Jahre
abgelegt hat. Angeſichts einer ununterbrochenen Reihe
ſchwieriger Momente haben Sie als Chef der Regierung
Ihr Werk mit ſcharfem Geiſt und unermüdlicher Tatkraft
weitergeführt. Das dankbare Vaterland erweiſt Ihnen
die verdiente Ehre. Glücklich, Ihnen dieſe Gefühle aus=
ſprechen
zu können, drücke ich Ihnen von ganzem Herzen
die Hand. Ihr ſehr wohl geneigter Vetter. Viktor
Emanuel.
Schweiz.
Das Militärbudget wurde vom Nationalrat
angenommen. Es beläuft ſich auf 44 Millionen und iſt
um 150000 Francs niedriger als im letzten Jahre. Ein
ſozialdemokratiſcher Antrag auf Herabſetzung des Budgets
auf 40 Millionen, wurde mit allen gegen die Stimmen
der Sozialiſten abgelehnt.
Frankreich.
Die Präſidentenwahl. Trotz der Weigerung
Léon Bourgeois fahren mehrere radikale Blätter fort, deſ=
ſen
Kandidatur für die Präſidentſchaft der Republik eifrig
zu befürworten. Der unabhängige Sozialiſt Breton for=
dert
in dem Evenement Bourgeois auf, den Bitten
ſeiner zahlreichen Freunde nachzugeben, da nur durch ſeine
Kandidatur gegenwärtig das Einvernehmen aller links=
republikaniſchen
Parteien erzielt werden könnte.
Spanien.
Der Marokkovertrag in der Kammer.
Die Kammer nahm die Debatte über den franzöſiſch= ſpani=
ſchen
Vertrag wieder auf. Exminiſter Gaſſet (liberal) kri=
tiſierte
energiſch den Vertrag. Anſtatt Millionen nach
Marokko zu ſchicken, ſagte er, würde es beſſer ſein, neue
Schulen zu gründen, die Landwirtſchaft und ihre wirt=
ſchaftliche
Ausrüſtung zu verbeſſern und Straßen anzu=
legen
, mit welchen 4000 Ortſchaften noch nicht verſehen
ſind. Wird die Beſſerung der inneren Lage der Gegen=
ſtand
der gleichen Sorgfalt ſein, wie ſie die Marokko=
aktion
erfährt? Miniſterpräſident Graf Romanones ant=
wortete
bejahend. Der Exminiſter Urzaids beſprach den
Vertrag, den er von allen Geſichtspunkten aus für ſchäd=
lich
hielt. Die ſich alsdann entſpinnende Debatte zwi=
ſchen
Urzaiz und dem Miniſter des Aeußern, Garcic
Prieto, über den Vertrag war ſehr lebhaft. Die Sitzung
wurde aufgehoben.
Rußland.
Die Reichsduma lehnte einen Dringlichkeitsan=
trag
der Kadetten betreffend die Interpellation über die
geſetzwidrige Anwendung des Ausnahmezuſtandes ab und
nahm einen Antrag der Oktobriſten an, der die Kommiſ=
ſion
beauftragt, zwei Wochen nach der Wiederaufnahme
der Sitzungen nach Weihnachten einen Bericht über die
Interpellation vorzulegen.
Japan.
Miniſterpräſident Katſura. Durch ein
kaiſerliches Reſkript iſt Fürſt Katfura zum Miniſterpräſi=
denten
ernannt worden.
China.
Der ruſſiſch=chineſiſche Streitfall. Nach
Peking ſind einem Telegramm der Korreſpondenz des
Fernen Oſtens vom 14. Dezember zufolge vertrauliche
Mitteilungen über die Abſichten Rußlands in der
Mongolei gelangt. Danach will Rußland ſein Protek=
toratsgebiet
bis zur Wüſte Gobi, der bisherigen Grenze
zwiſchen der Aeußeren und der Inneren Mongolei, aus=
dehnen
. Wie Rußland ſchon vor Wochen die ſibiriſche Zoll=
grenze
von Kjachta nach Urga vorgeſchoben hat, will es
jetzt Urga an Stelle Kjachtas zum Mittelpunkt ſeiner Ver=
waltung
ſüdlich des Baikalſees machen. Zur Abwicklung
der Geldgeſchäfte will es eine ruſſiſche Bank in Urga
gründen, die ſeinen politiſchen und wirtſchaftlichen
Zwecken dienen und die Mongolen ganz in die Abhängig=
keit
von den Ruſſen bringen ſoll. Gegen die ruſſiſchen
Pläne vermehrt ſich der Widerſtand der Chineſen. Wang=
tiengtſong
, der Oberbefehlshaber in Honan, hat ſich er=
boten
, ſofort gegen den Hutuktu von Urga zu marſchieren.

Die Sammlung für einen Kriegsfonds, die er in ſeinem
Amtsbereich eröffnet hat, hat in kurzer Zeit über 80 0080
Taels (220000 Mk. )ergeben. Juanſchikai hat Wang am
gewieſen, die Befehle der Zentralregierung abzuwartem
Auch die Bemühungen um eine chineſiſch=japaniſche Ver=
ſtändigung
werden fortgeſetzt. Die Führer der drei Haupt:
parteien, der Komingtang oder Nationaliſten, Kunghotang
oder Republikaner und Mingtſchutang oder Demokratem
haben ſich insgeheim zur Gründung eines chineſiſch=jar
paniſchen Freundſchaftsbundes vereinigt, der in Beziehun= mit den in China umherreiſenden Sendlingen des
Tokioer Abgeordnetenhauſes getreten iſt.

Stadt und Land.
Darmſtadt, 18. Dezember,

* Uebertragen haben Se. Königl. Hoheit der
Großherzog dem ſeitherigen zweiten Pfarrer an der
Epileptiſchenanſtalt zu Nieder=Ramſtadt Georg Glog
die evangeliſche Pfarrſtelle zu Stumpertenrod.
* Ernannt haben Se. Königl. Hoheit der Groß=
herzog
den Forſtaſſeſſor Otto Kratz zu Eichelsdori
zum Forſtaſſiſtenten.
* Verſetzt wurde der Großh. Pfandmeiſter Kar
Diehl zu Michelſtadt i. O. in gleicher Dienſteigenſchaft
in den Beitreibungsbezirk Darmſtadt I und der Großh.
Pfandmeiſter Heinrich Krämer zu Nidda in gleichen
Dienſteigenſchaft in den Beitreibungsbezirk Worms II
beide vom Tage des Dienſtantritts ihrer Nachfolger an
* Der Beiſetzung des Prinz=Regenten Luitpold
wird auch der Großherzog mit Gefolge bei=
wohnen
. Die Abreiſe nach München wird heute nach=
mittag
mit dem fahrplanmäßigen Zuge um 2 Uhr 20 Min.
erfolgen.
Das Großh. Regierungsblatt, Beilage Nr. 29.
vom 17. Dezember, hat folgenden Inhalt: 1. Ordens=
verleihungen
und Charaktererteilungen. 2. Ermächtigung
zur Annahme und zum Tragen fremder Orden
3. Namensveränderungen. 4. Dienſtenthebungen.
Provinzialansſchuß. Die Tagesordnung zur
Sitzung des Provinzialausſchuſſes der Provinz Starken=
burg
am Samstag, den 21. Dezember, vormittags
9½ Uhr, lautet: 1. Herſtellung des Wegs von Trebur
durch die Unterau und die Hohenau nach dem Rhein.
2. Klage des Ortsarmenverbandes Bürſtadt gegen dier
Ortskrankenkaſſe Bensheim. 3. Geſuch des Auguſt
Dreute aus Eiſer eld, wohnhaft in Offenbach, um Er=
laubnis
zum Betriebe einer Schankwirtſchaft im Hauſe
Taunusſtraße Nr. 1.
g. Strafkammer. Der bisher unbeſtrafte 59jährige
Feldſchütz Chriſtian Gembs II. von Nieder=Roden hat
ſich als Vorſtandsmitglied der Frauen=Kranken= und
Sterbekaſſe in Nieder=Roden größere Veruntreuungen zu=
ſchulden
kommen laſſen. Der Angeklagte verſah bei jener
Kaſſe ſeit etwa ſechs Jahren bis zum Herbſt dieſes Jahres,
als ſie aufgelöſt wurde, die Geſchäfte des Rechners und hat
anſcheinend in den letzten zwei Jahren die Kaſſe durch
Unterſchlagungen um 410 Mark geſchädigt. Die Unter=
ſchlagungen
wußte er durch falſche Buchungen geſchickt zu
verdecken, vielleicht war auch das allzu große Vertrauen,
das man ihm entgegenbrachte, die Veranlaſſung, daß dier
Veruntreuungen nicht früher an den Tag kamen. Gembs,
der als Auszügler von ſeiner älteſten Tochter Koſt und
Wohnung erhielt und außerdem für ſeine Tätigkeit als
Feldſchütze täglich eine Mark bezog, iſt anſcheinend durch
allzu häufigen Wirtſchaftsbeſuch zu größeren Ausgaben
verleitet worden, als ihm ſeine Mittel geſtatteten. In der
Vorunterſuchung gab er die Verfehlungen unumwunden
zu, in der geſtrigen Verhandlung vor der Strafkammer
hingegen will er nicht wiſſen, wie die Fehlbeträge entſtan=
den
ſind. Er wird wegen Untreue und Unterſchlagung zu
1 Monat Gefängnis verurteilt. Der als Hilfs=
diener
bei einer hieſigen Behörde beſchäftigt geweſene
23jährige Heinrich von der Aue hatte den Auftrag erhal=
ten
, einem hieſigen Rechtsanwalt eine Zahlungsanweiſung
über 48 Mark zu überbringen. Anſtatt dieſen Auftrag aus=
zuführen
, fälſchte er die Unterſchrift des Rechtsanwalts und
erhob die 48 Mark, die er für ſich verwendete. Wegen Ur=
kundenfälſchung
und Betrug erkennt das Gericht auf 5
Monate Gefängnis abzüglich einem Monat der Un=
terſuchungshaft
.
* Das Perſonalverzeichnis der Techniſchen Hochſchule
für das Winter=Semeſter 1912/13 iſt erſchienen und gibt
in der bekannten überſichtlichen Anordnung Aufſchluß
über den Perſonalbeſtand, Verwaltung, kleinen und gro=
ßen
Senat, Sekretariat, Kaſſe, Bibliothek, über die ein=
zelnen
Inſtitute und Laboratorien uſw. Als ordentliche
Profeſſoren wirken an der Hochſchule 31, als ordentliche
Honorarprofeſſoren 2, als außerordentliche Profeſſoren 6
etatsmäßige und 7 außeretatsmäßige Profeſſoren. Außer=

Vom Reich der Fixſterne.
Caſſiopeia.
Von Joſeph Lößer.

Die Winde ſauſen aus der fernſten Ferne,
Des Weltalls Boten flieh’n ſie hin und her,
Doch bringen ſie aus dem Bereich der Sterne
Nicht einen Ton, der uns vernehmbar wär.
Vergebens iſt des Ohrs geſpanntes Lauſchen,
Der Geiſt nur überwindet Raum und Zeit,
Und ihm ertönt im ſtummen Sphärenrauſchen
Der Donnerruf des Alls: Unendlichkeit.
Duboc (genannt Waldmüller).
Stiller, ſchweigender Sternenhimmel, ein rätſelhaf=
tes
, geheimnisvolles Walten läßt du ahnen bei hingeben=
der
Betrachtung der ungezählten Lichter, die ſo mannig=
faltig
an Glanz und Farbe, in der Milchſtraße zu einem
zarten, leichten Schleier zuſammenfließend, auf dunklem
Grunde an uns vorüberziehen. Der Gedanke, daß ſie
ferne Welten ſind, ähnlich unſerer Sonne, löſt den Ein=
druck
des Erhabenen und Wunderbaren aus und erklärt
den unſtillbaren Drang des menſchlichen Geiſtes, den
Flug nach jenen Sphären zu wagen, um die Räume und
Zeiten im Weltall zu durchmeſſen und ſeine Erſcheinun=
gen
zu erkunden und zu deuten.
In klarer Winternacht feſſelt das Himmelsgewölbe
beſonders unſeren Blick, weil dann ſeine Lichtlein mehr
Abſtufungen an Helligkeit und Farbe zeigen und eine
Reihe prächtiger, glänzender Sternbilder den Himmel
ſchmücken, die im Sommer uns verborgen blieben. Be=
deutender
iſt ja noch der Eindruck in den reinen Lüften
der Höhen ſüdlicher Länder, aber auch ſonſt wird der
geſtirnte Himmel in jedem fühlenden und denkenden
Menſchen den Antrieb wecken, nicht nur die wiſſenſchaft=
lichen
Löſunger ſeiner Rätſel, ſondern auch die zu ihren

Ermittelung angewendeten Beobachtungen, Schlüſſe und
Rechnungen kennen zu lernen. So wird ein geiſtiges
Band zwiſchen uns und jenen fernen Welten geſchaffen,
obgleich die Entfernung des nächſten Fixſternes etwa
271330 mal ſo groß iſt, als der Abſtand der Sonne von
der Erde. Ein unfaßbar weiter, luftleerer, kalter Raum
liegt zwiſchen unſerem Sonnenſyſtem und jener näch=
ſten
Sonne; darüber hinaus weiter, immer weiter und
in den verſchiedenſten Richtungen andere Sonnen,
wiederum durch ſolche öde, tote Räume getrennt, die
nur überbrückt werden von den Schwingen des Aethers,
den von den fernen Welten ausgehenden und von ihnen
Kunde gebenden Lichtſtrahlen.
Wir ſehen im Winter die ganze Nacht über einen
Teil der Sterne wieder, die den ſommerlichen Nacht=
himmel
erhellten; es ſind dies diejenigen, welche bei
ihrer ſcheinbaren täglichen Bewegung auch beim tiefſten
Stand noch über dem Horizont bleiben, alſo niemals
untergehen. Dieſe Bahnen an dem über unſerem Hori=
zont
ausgeſpannten Himmelsgewölbe erfolgen in Krei=
ſen
um denjenigen Punkt, in dem es von der verlängert
gedachten Erdachſe getroffen wird. Dieſe Stelle, nahe
dem Polarſtern, der nördliche Himmelspol, befindet ſich
ſo weit über dem Nordpunkt unſeres Horizontes, als
die geographiſche Breite von Darmſtadt beträgt, alſo
49 52, ſo daß nur die weiter von dieſem Himmelspol
abſtehenden Sterne für uns auf= und untergehen, ſofern
ſie nicht überhaupt unter dem Horizont verbleiben. Zu
den in jeder klaren Nacht ſichtbaren, alſo von dem ge=
nannten
Himmelspol riegsum nur bis zu 49 52 ab=
ſtehenden
Sternen gehören namentlich der große und
der kleine Bär, Drache, Cepheus und Caſſiopeia. Uns
ſoll diesmal vorzugsweiſe das letztere Sternbild beſchäf=
tigen
, das auch in Schillers Wallenſteins Tod fünfter
Aufzug, dritter Auftritt, Erwähnung findet. Es hat die
Milchſtraße zum Hintergrund. zeigt in ſeinen 5 Haupt=
ſternen
die Geſtalt eines W, iſt nicht beſonders auffällig
und nur von beſcheidener Ausdehnung, aber die Trä=

gerin ſeines Namens, die Gemahlin Caſſiopeia des
ſagenhaften äthiopiſchen Königs Cepheus, war ſtolz und
eitel, ſie hielt ſich für ſchöner als die holden, anmutigen
Nymphen des Meeres, die fünfzig Nereiden. Darüber
waren die Bewohner des Meeres ſehr erzürnt; Poſeidon
ſchickte daher ein Seeungeheuer an die Küſte Aethiopiens,
dem die ſchöne Tochter des königlichen Paares, Andro=
meda
, geopfert werden ſollte. Von ihrem Vater des=
halb
grauſam an einen Felſen am Strande gefeſſelt,
wurde ſie jedoch von dem Heldenjüngling Perſeus von
Argos und Mykenä (in Argolis) unter Erlegung des
Ungeheuers befreit und als ſeine Gemahlin heimgeführt.
Ein Marmorrelief herrlicher altgriechiſcher Kunſt mit den
Geſtalten Andromeda und Perſeus im Muſeum des Kapitols
zu Rom hat dieſe Befreiung verewigt und auch am Him=
mel
leben dieſe in den gleichnamigen Sternbildern, un=
weit
der Caſſiopeia, weiter. Zwiſchen letzterer und dem
Drachen hat auch noch Cepheus Platz gefunden, ſo daß
ſich dieſe ganze ſagenhafte Verwandtſchaft am Himmel
nahe beieinander niedergelaſſen hat.
Unſer Sternbild Caſſiopeia iſt als eine auf einem
Thronſeſſel ſitzende Frau zu denken, für ſehr gute Augen
etwa 126 Sterne umfaſſend. Die fünf Hauptſterne, welche
das nach dem Polarſtern hin offene W bilden, ſind von=
verſchiedener
Helligkeit und führen die griechiſchen Buch=
ſtaben
a, ß, r. 5, e. Der erſtere, hellſte Stern, etwa
2. Größe, von gelblich=roter Färbung, am Halſe der
Dame, ſteht am weiteſten vom Himmelspol ab und führt
aus der Zeit, als die Bezeichnung der Sterne mit Buch=
ſtaben
noch nicht eingeführt war, auch den arabiſchen
Namen Schedir. 8. der dem Himmelspol nächſtnähere
Stern, 2. bis 3. Größe, in der Seſſellehne, bildet den
einen Endpunkt des W. Von etwa gleicher Helligkeit
iſt r. mit dem vorgenannten das eine, mit den Ster=
nen
d (auf dem linken Knie) und e, von etwa dritter
Größe, das andere Dreieck des W darſtellend.
Die Lage der Sterne am Himmel wird in der Regel
durch deren Rektaſzenſion und Deklination beſtimmt.

[ ][  ][ ]

Nummer 298.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 18. Dezember 1912.

Seite 3.

dem ſind tätig 43 Lehrer und Privatdozenten und 53
Aſſiſtenten. Das Rektorat führt Geheimer Baurat Pro=
feſſor
Wickop, das Prorektorat Geheimer Hofrat Pro=
feſſor
Dr. Schenck. Vorſitzender der Diplomprüfungs=
Kommiſſion iſt Profeſſor Dr. Horn, der Prüfungs=
Kommiſſion für Feldbereinigungs=Geometer Profeſſor
Kayſer, der pharmazeutiſchen Prüfungs=Kommiſſion
Profeſſor Dr. Schenck. Das Studentenverzeichnis ent=
hält
42 Vereinigungen. Eingeſchrieben ſind im Winter=
ſemeſter
1912/13 834 ordentliche und 422 außerordentliche
Studierende, außerdem 54 Hörer und 358 Gäſte (darunter
175 Damen), insgeſamt 1668. Im Sommer=Semeſter
waren es insgeſamt 1405 Studierende, Hörer und Gäſte.
Im Winter=Semeſter 1911/12 waren die entſprechenden
Zahlen: 1248 Studierende, 81 Hörer und 401 Gäſte ( dar=
unter
194 Damen), insgeſamt 1730. Es ergibt ſich mit=
hin
ein Rückgang in der Geſamtzahl um 62, doch hat ſich
die Zahl der ordentlichen Studierenden um 45 erhöht,
die Zahl der Gäſte um 43 vermindert. Von den 1668
ſind 1258 Deutſche und 410 Ausländer. Von den 1730 im
vorhergehenden Winter=Semeſter waren 1261 deutſche
Staatsangehörige und 469 Ausländer. Die Zahl der
Deutſchen iſt alſo um nur 3, die der Ausländer dagegen um
59 zurückgegangen. Von den Deutſchen ſteht an erſter
Stelle Preußen mit 520; es folgen Heſſen mit 501, Bayern
mit 69, Sachſen mit 28, Baden mit 26, Hamburg mit 23,
Elſaß=Lothringen mit 25, Württemberg mit 14, Mecklen=
burg
=Schwerin mit 11, Sachſen=Koburg=Gotha mit 7,
Sachſen=Meiningen und Bremen mit je 6, Oldenburg
mit 15, Braunſchweig mit 4, Sachſen=Weimar und
Schwarzburg=Rudolſtadt mit je 3, Sachſen=Altenburg und
Schaumburg=Lippe mit je 2, Lippe=Detmold, Lübeck und
Waldeck mit je 1. Bei den Ausländern ſteht an erſter
Stelle Rußland mit 251, es folgen Norwegen und Ver=
einigte
Staaten von Amerika mit je 41, Oeſterreich=
Ungarn mit 26, Schweiz mit 11, Bulgarien mit 7, Schwe=
den
mit 6, Luxemburg mit 4, England, Türkei und Nie=
derlande
mit je 3, Frankreich, Rumänien, Spanien und
Italien mit je 2, Griechenland, Argentinien, Chile, Siam,
Kapland und Serbien mit je 1. Am ſtärkſten beſucht iſt
die Abteilung für Maſchinenbau mit 395, es folgen Archi=
tektur
286, Ingenieurweſen 254, Elektrotechnik 169, Chemie
423, Papierfabrikation 59, Allgemeine Abteilung 24.
Hierzu kommen 258 Gäſte, worunter 175 Damen.
Rh. Die Diplom=Hauptprüfung der Abteilung für
Bauingenieurweſen, die vom 9. bis 14. Dezember
abgehalten wurde, hat ein gutes Reſultat gezeitigt. Alle
Kandidaten haben die Prüfung beſtanden und 4 davon
das Prädikat gut beſtanden erworben.
D Vom Großh. Hoftheater. Die Generaldirektion
des Hoftheaters und der Hofmuſik bittet uns, folgendes
mitzuteilen: Infolge unvorhergeſehener Hinderniſſe kann
das Gaſtſpiel des Kammerſängers Spe=
mann
nicht ſtattfinden. Es wird am Sonntag
ſtatt Siegfried Carmen als 82. Abonnementsvorſtel=
lung
, Buchſtabe C 20, in Szene gehen.
Das Großherzogspaar hat auch die Vorſtellung der
Fünf Frankfurter beſucht. Das Stück fand, wie auch
bereits bei den früheren Aufführungen, lebhaften Bei=
fall
. Heute geht zur Nachfeier von Beethovens Ge=
burtstag
Fidelio mit Franziska Callwey vom Stadt=
theater
in Aachen als Gaſt auf Engagement in der Titel=
rolle
in Szene (80. Abonnementsvorſtellung, Buchſtabe
21). Beginn der Vorſtellung 7½ Uhr. Nach der Kerker=
ſzene
im zweiten Akt wird die dritte Leonoren= Ouver=
türe
vorgetragen. Am Donnerstag wird Hofmannsthals
Myſterienſpiel Jedermann mit Kurt Ehrle in der
Titelrolle als 81. Abonnementsvorſtellung, Buchſtabe
B 21, erſtmalig wiederholt. Beginn der Vorſtellung
8 Uhr. Am Freitag findet die erſte Kindervorſtellung
ſtatt, zur Aufführung gelangt E. Manns Weihnachts=
ſpiel
Bonifacius mit der Muſik von Willem
de Haan. Ein Kartenverkauf zu dieſer Vorſtellung, die
um 5 Uhr beginnt, findet nicht ſtatt. Die zweite Kinder=
vorſtellung
bei aufgehobenem Abonnement zu Volksvor=
ſtellungspreiſen
iſt für Samstag angeſetzt. An dieſem
Tage geht Engelbert Humperdincks Märchenſpiel Hän=
ſel
und Gretel unter Leitung von Kapellmeiſter
Lert in Szene.
* Im Hotel Zur Traube ſind abgeſtiegen: Fürſt
zu Iſenburg=Birſtein, Fürſt zu Leiningen, Fürſt zu
Yſenburg=Büdingen, Fürſt zu Solms=Hohenſolms=Lich,
Graf zu Solms=Laubach, Graf von Görtz, Graf Kuno
Stolberg=Roßla, Graf Erbach=Fürſtenau, Graf Yſenburg=
Büdingen in Meerholz, Graf Solms=Rödelheim, Frei=
herr
Wambolt von Umſtadt, Erbmarſchall Freiherr Lud=
wig
Riedeſel zu Eiſenbach, Geheimerat Dr. Schmidt,
Geheimerat Gail, Geh. Kommerzienrat Valckenberg, Geh.
Kommerzienrat Dr. Strecker, Landgerichtspräſident Dr.
Hangen, Juſtizrat Grünewald, Oberbürgermeiſter Köhler=
Worms, Oberbürgermeiſter Göttelmann=Mainz.
* Todesfall. Der frühere Förſter vom Einſiedel
Herr Ernſt Vöglin, eine den vielen Einſiedelbeſuchern
beſtens bekannte Perſönlichkeit, iſt am Montag geſtor=
ben
. Erſt vor wen n Wochen war Herr Vöglin in den

Ruheſtand getreten, zu welcher Gelegenheit wir eingehen=
der
ſeiner gedacht haben. R. 1. p.
* Verein für Geflügel= und Vogelzucht Ornis.
Die Dezemberverſammlung des Vereins für Ge=
flügel
= und Vogelzucht Ornis eröffnete der
1. Vorſitzende, Herr Schömer, mit Begrüßung der
ſehr zahlreich erſchienenen Mitglieder. Nach Bekannt=
gabe
der Einläufe erſtattete der 2. Vorſitzende Bericht
über die VII. Starkenburger Verbands= Ge=
flügel
=Ausſtellung. Hieran ſchloß ſich eine leb=
hafte
Ausſprache. Allgemein wurde Klage geführt über
die mangelhafte Verpflegung der Tiere und die veraltete
Ausſtellungs= und Prämiierungsweiſe (paarweiſe). Für
paarweiſe Ausſtellung der Tiere wurden die Käfige all=
ſeitig
als viel zu klein bezeichnet. Der Bericht der
Delegierten über die diesjährige Hauptverſammlung des
Starkenburger Verbandes rief gleichfalls eine lebhafte
Debatte hervor, ſo daß nach der reichhaltigen Verloſung
erſt um Mitternacht die Verſammlung durch den 1. Vor=
ſitzenden
geſchloſſen werden konnte.
* Die Weihnachtsmeſſe findet in dieſem Jahre,
wie bekannt, auf dem Paradeplatz ſtatt. Es ſei hiermit
beſonders auf die in heutiger Nummer befindliche An=
zeige
hingewieſen.
* Der Poſtverkehr zur Weihnachtszeit. Aus
Anlaß des geſteigerten Poſtverkehrs zur Weihnachtszeit
werden am Sonntag, den 22. Dezember, in
Darmſtadt a) die Paketannahmeſchalter beiallen
Poſtämtern (auch bei 3 und 4) und der Paketausgabe=
ſchalter
von 8 Uhr vorm. bis 8 Uhr nachm., der Brie faus=
gabeſchalter
nur für die Ausgabevon Paketadreſſen
außergewöhnlich von 9 Uhr bis 12 Uhr vorm. und von
4 Uhr bis 6 Uhr nachm. geöffnet ſein; b) Poſtan=
weiſungen
und Zahlungsanweiſungen einmal vormittags,
Pakete und Wertbriefe vor= und nachmittags beſtellt
werden. Die Poſtzollabfertigungsſtelle ( Wil=
helminenſtraße
3) wird am 22. und 26. Dezember
von 9½ Uhr bis 12 Uhr vorm. zur Abfertigung von
Poſtſtücken für das Publikum offengehalten werden.
§ Selbſtmordverſuch. Ein 21 Jahre alter Kauf=
mann
von hier hat ſich am Moutag abend gegen 7 Uhr
in ſeiner Wohnung in ſelbſtmörderiſcher Abſicht einen
Schuß in die rechte Bruſtſeite beigebracht. Der
Verletzte wurde mittelſt Krankenautomobils in das
Städtiſche Krankenhaus verbracht.
§ Erbrochen. In der Nacht zum Dienstag wurde
eine an der Landgraf=Georgſtraße aufgeſtellte Bau=
hütte
erbrochen.
* Arheilgen, 17. Dez. Die am letzten Sonntag von
dem hieſigen Volksbildungsverein veranſtaltete
Richard=Wagner=Feier iſt in der ſchönſten
Weiſe verlaufen. Herr Hauptlehrer Haſfenzahl=
Arheilgen beleuchtete in einem volkstümlichen Vortrag
Richard Wagners Leben und Wirken. Viele geſangliche
und muſikaliſche Darbietungen illuſtrierten dieſen inter=
eſſanten
Vortrag. Die Muſikſtücke des Quartetts (Frau
Profeſſor Lettermann=Groß=Gerau, Herr Lehrer Schenck=
Weiterſtadt, Herr Lehrer Becker=Stockſtadt, Herr Lehrer
Kunkel=Groß=Gerau) waren künſtleriſch vollendet, ebenſo
die Solis von Herrn Schenck und Herrn Becker. Frau
Direktor Heckelmann=Darmſtadt zeigte ſich als vortreffliche
Konzertſängerin, Frl. Bohne=Darmſtadt als geſchickte
Klavierſpielerin. Die Chöre des Geſangvereins Lieder=
zweig
=Arheilgen wurden trotz der Schwere ſchön vorge=
tragen
. Herr Mayer=Darmſtadt, der rührige Dirigent des
Vereins, hat auch bewieſen, daß er ſelber über ein gutes
Organ verfügt.
Bensheim a. d. B., 17. Dez. Die umfangreichen und
ſchwierigen Vermeſſungs= und Berechnungs=
arbeiten
für den Bahnbau durch das Lautertal
ſind nun im großen und ganzen beendet und man
wird alsbald mit den ausführenden Arbeiten beginnen.
In der Lindenfelſer Gemarkung wird bereits der Wald
abgeforſtet. Die umfangreichen Erdarbeiten ſollen bei
Einteitt beſſeren Wetters ſofort in Angriff genommen
werden.
Rh. Neunkirchen i. O., 17. Dez. Unſere hieſige Kran=
kenſchweſter
Wilhelmine Buchmann gedenkt uns in
kurzer Zeit zu verlaſſen, um nach Bremen überzuſiedeln.
Nur vier Jahre war ſie in unſerer Gemeinde als Kran=
kenſchweſter
tätig.
Aus dem Odenwald, 17. Dez. Die Abſicht der
Schleifereiunternehmer im Odenwald, mit
Rückſicht auf die überaus ſchlechte Geſchäftslage auf dem
Diamantenmarkte Arbeitseinſchränkungen oder
den Mindeſſtlohnſtarif einzuführlen, iſt, der
Darmſt. Ztg. zufolge, bei den Diamantſchleifern auf
Widerſtand geſtoßen mit dem Ergebnis, daß in einem
Betrieb bereits geſtreikt, während in einem anderen
tur noch 6 Stunden gearbeitet wird. Wie es heißt, ſoll
dieſe Lohnbewegung im Odenwald auch auf die übrigen
Diamantſchleifereien im Reiche ausgedehnt werden.
Offenbach, 17. Dez. Das 28jährige Dienſtmädchen
Katharina Weidner hatte ſich am 5. Dezember aus ihrer
Stellung entfernt mit dem Bemerken, daß ſie den Tod im

Main ſuchen werde. Seit dieſer Zeit iſt ſie verſchol=
len
. Die Mützenmacherin Eliſe Platt, die am 8. De=
zember
in der Waſchküche ſich ſchwere Brandwunden zuge=
zogen
hatte, iſt geſtern im Krankenhauſe ihren Ver=
letzungen
erlegen.
Mainz, 17. Dez. Zu der auch von uns wiedergege=
benen
Meldung ſchreibt das M. Tgbl.: Das Berliner
Tageblatt veröffentlichte geſtern folgende Meldung aus
Mainz: Das Kinderaſyl der proteſtantiſchen Rettungs=
anſtalt
in Trautberg bei Kaſtel ſteht ſeit heute früh in
Flammen. Die in der Anſtalt befindlichen 30 Kinder
konnten gerettet werden. Die Urſache iſt unermittelt.
Es iſt bekanntlich ſchon oft hervorgehoben worden,
wie unendlich überlegen die auswärtigen Zeitungen den
in Mainz erſcheinenden Blättern mit ihren Meldungen=
aus
Mainz ſind. Hier zeigt ſich dieſe Ueberlegenheit wie=
der
einmal aufs glänzendſte. Keine einzige Mainzer
Zeitung wußte geſtern etwas von dieſem geſtern früh aus=
gebrochenen
Brand zu melden. Wenn auch gerade das
Berl. Tagebl. und ſein Berichterſtatter in Mainz auch ſchon
oft ſich als hervorragend gut unterrichtet über Vor=
gänge
in und um Mainz gezeigt hat, ſo hat es mit dieſer
Meldung jedenfalls alle bisherigen Leiſtungen über=
troffen
. Eines nur iſt bei der ſchönen Geſchichte nicht
ganz in Ordnung: es gibt weder überhaupt eine Kinder=
rettungsanſtalt
bei Kaſtel, noch gibt es einen Ort Traut=
berg
bei Kaſtel oder ſonſtwo im Deutſchen Reiche, noch
hat es geſtern in oder bei Kaſtel irgendwo gebrannt.
Aber das tut alles nichts: Die Kinderrettungsanſtalt in
Trautberg bei Kaſtel hat nach der Mainzer Meldung des
Berliner Tageblatts ſeit geſtern früh in Flammen ge=
ſtanden
und 30 Kinder ſind dabei gerettet worden. Es
geht nichts über eine zuverläſſige und ſchnelle Bericht=
erſtattung
.
Mainz, 17. Dez. Der 38jährige Heilgehilfe Eduard
Roth aus Gau=Algesheim genießt in Rheinheſſen den
Ruf eines Wunderdoktors. Roth will mit ſei=
ner
Wunderſalbe, die ihm ſein Vater als Geheimnis
hinterlaſſen hat, alles heilen, ſelbſt bei Knochenbrüchen
ſoll die Salbe Wunder wirken. Er wurde wegen fahr=
läſſiger
Körperverletzung ſchon mehrfach beſtraft, darunter
zweimal mit je 200 Mark Geldſtrafe. Geſtern hatte er
ſich wieder vor der Strafkammer in Mainz wegen fahr=
läfſiger
Körperverletzung zu verantworten. Der Land=
und Gaſtwirt Ph. W. aus Jugenheim (Rheinheſſen) war
vom Fahrrad geſtürzt und hatte ſich eine Verletzung an
der linken Schulter zugezogen. Auch er wandte ſich an
den Wunderdoktor Roth und dieſer ſtellte einen doppelten
Armbruch feſt. Außer einem Pflaſterverband erhielt der
Verletzte eine Doſe Wunderſalbe. Als nach Wochen die
Schmerzen immer ärger wurden und keine Heilung ein=
trat
, gab R. dem W. das gezahlte Honorar zurück und
bat ihn, er möge von einer Anzeige abſehen, ſonſt werder
er beſtraft. W. mußte ſchließlich in die Klinik nach
Gießen. Die Verletzung war durch die Behandlung des=
Wunderdoktors derart verſchlimmert worden, daß eine
Operation vorgenommen werden mußte. Es wurde feſt=
geſtellt
, daß anfänglich kein doppelter Armbruch, ſondern
nur eine Verrenkung der Schulter vorgelegen hatte. Durch
die unſachgemäße Behandlung war eine Verknorpelung
eingetreten. Nach dem Gutachten des Sachverſtändigen,
Medizinalrat Dr. Schäffer=Mainz, iſt bei W. eine dau=
ernde
Erwerbsunfähigkeit von 25 Prozent eingetreten.
Die Behandlung des Roth ſei Schuld an den Folgen.
Das Gericht verurteilte den Wunderdoktor zu 2 Mona=
ten
Gefängnis.
Mainz, 17. Dez. Zur Beerdigung freige=
geben
hat die Staatsanwaltſchaft die Leiche der bei
einem Zahnarzt in der Narkoſe verſtorbenen Frau des
Buchdruckers Pätzer. Gegen den Zahnarzt und den
Arzt, der die Narkoſe ausgeführt hat, iſt ein Ermittel=
ungsverfahren
angeordnet worden. Metzger
Nußhag hat für unſchuldig erlittene Unter=
ſuchungshaft
durch ſeinen Rechtsbeiſtand ſeine Ent=
ſchädigungsanſprüche
bei Gericht geltend machen
laſſen.
Worms, 17. Dez. Im Floßhafen wurde geſtern
nachmittag die Leiche des 19 Jahre alten Matroſen
Jakob Geerlings aus Amſterdam, der am 14. No=
vember
I. J. von dem Schiff Eliſabeth Gertrude, St.
Goarshauſen ins Waſſer gefallen und ertrunken war, in
unmittelbarer Nähe der Unglücksſtelle geländet.
Eich, 17. Dez. Die Vereinigung rüben=
bauender
Landwirte für Heſſen und die Pfalz
hielt hier eine gutbeſuchte Verſammlung ab, in der Bür=
germeiſter
Menger Zweck und Ziele der Vereinigung er=
läuterte
. Es wurde eine Ortsgruppe Eich ge=
gründet
, der ſofort 40 Mitglieder beitraten. Der
vermißte Schiffer Strubmann, von dem befürchtet
wurde, daß ihm ein Unfall zugeſtoßen, iſt jetzt wieder bei
ſeinen Angehörigen eingetroffen.
Mettenheim, 17. Dez. Die 73jährige Witwe Seitz
trat beim Herabſteigen fehl und ſtürzte aus beträcht=
licher
Höhe von der Treppe herab. Sie erlitt der=
artige
Verletzungen, daß ſie nach kurzer Zeit ſtarb.

Dieſe Angaben ſind ganz den Ortsbeſtimmungen auf
der Erde, der Länge und Breite, nachgebildet. Man
denke ſich die Erdachſe bis zum Himmelsgewölbe, das
als kugelförmig anzunehmen iſt, verlängert, ſo erhält
man in den Treffpunkten den Nord= und Südpol des
Himmels. Der erweitert gedachte Erdäquator ſchneidet
das Himmelsgewölbe im Himmelsäquator. Die den
Erdmeridianen entſprechenden Kreiſe heißen an der
Himmelskugel Deklinationskreiſe, die ihrem Aequator
parallelen Kreiſe Parallelkreiſe. Als erſter oder An=
fangs
=Deklinationskreis entſprechend dem Null= Meri=
dian
der Erde gilt derjenige, welche durch den Punkt
des Himmelsäquators geht, den die Sonne, richtiger
ihr Mittelpunkt, zu Anfang des Frühlings einnimmt,
alſo z. B. am 20. März d. J., nachts 12 Uhr, eingenom=
men
hat. Wir werden ſehen, wie gerade das Sternbild
Caſſiopeia das Auffinden dieſes Punktes, Frühlings=
punkt
genannt, erleichtert. Die Rektaſpenſion (0 bis
360%) entſprechend der Länge auf der Erde wird
von dieſer Stelle in der Richtung von Weſt nach Oſt, die
Deklination (0 bis 90%) entſprechend der Breite auf
der Erde nördlich mit dem Zeichen (plus), ſüdlich
mit dem Zeichen (minus) angegeben. Hat z. B. ein
Stern die Rektaſzenſion 8 45', die Deklination 55% 59½,
ſo iſt er wie folgt zu ſuchen: man geht 8 45' vom Früh=
lingspunkt
an öſtlich auf dem Himmelsäquator vor, denkt
ſich durch den ſo erhaltenen Punkt und die Pole des Him=
mels
einen Kreis gelegt und nimmt auf dieſem, von ſei=
nem
Aequatorpunkt ab, in nördlicher Richtung 55% 59½;
an dieſer Stelle befindet ſich der in Rede ſtehende Stern.
Dieſe Angaben entſprechen in der Caſſiopeia; der
Stern? hat die Rektaſzenſion 1 Deklination 58% 36?
die Rektaſzenſion 12 45 Deklination 60% 10.
Hiernach liegt 8 ſo, daß die vom Polarſtern nach ihm
gezogene Linie nach etwa 2mal ſo großer Verlängerung
gnnähernd den Frühlingspunkt trifft. Es iſt hiernach

leicht, jederzeit die ungefähre Lage dieſes wichtigen Punk=
tes
zu beurteilen. Die fünf Sterne des W liegen
überhaupt zwiſchen 0 und 30 Rektaſzenſion, a mit
kleinſter Deklination liegt am weiteſten vom Himmels=
pol
ab,e mit größter Deklination ſteht ihm am nächſten.
Jenſeits desſelben ſtehen der Caſſiopeia auffällig die
3 Sterne des Schwanzes des großen Bären gegenüber.
Das ganze Sternbild mit allen ſeinen Sternen befindet
ſich innerhalb der Rektaſzenſionen 344 und 48 und den
Deklinationen 46 bis 70
Nach Ablauf von 23 Stunden 56 Minuten 4 Sekun=
den
kommt ein Ort der Erde immer wieder in die gleiche
Lage zu einem ins Auge gefaßten Fixſtern, denn ſo lange
braucht die Erde zu einer Umdrehung um ihre Achſe.
Geht z. B. ein ſolcher Stern abends 8 Uhr durch den
Himmelsmeridian von Darmſtadt, ſo wiederholt ſich
dies am nächſten Tag um 7 Uhr 56 Minuten 4 Sekunden
abends. Der Stern hat unterdeſſen einen Kreis um
den Himmelspol in der der Erdumdrehung entgegen=
geſetzten
Richtung beſchrieben, welcher ſich um ſo kleiner
darſtellt, je näher der Stern dem Pole ſteht, je größer
alſo ſeine Deklination iſt. Den kleinſten Bogen unter
den das W bildenden Sternen beſchreibt alſo, den
größten = und zwar verhalten ſich die in gleichen Zei=
ten
zurückgelegten Strecken, wie der Mathematiker leicht
herleiten kann, wie die Coſinus der zugehörigen Dekli=
nationen
.
Am 22. Dezember erreicht Stern 8 etwa 6 Uhr
abends ſeine größte Höhe, er ſteht alſo um dieſe Zeit im
Meridian von Darmſtadt, öſtlich davon ſtehen der Reihe
nach die Sterne a, , 5, e. Wie ſchon erörtert, ſtehen ſie
nach Ablauf von rund 23 Stunden 56 Minuten, alſo nicht
erſt nach 24 Stunden, der bürgerlichen Tageslänge, ſon=
dern
4 Minuten früher wieder an derſelben Stelle des
Himmels. Nach Ablauf eines Monats macht dies ſchon
4X30 Minuten 2 Stunden aus, ſo daß z. B. Stern 8

am 21. Januar nächſten Jahres bereits um 4 Uhr nach=
mittags
in den Meridian von Darmſtadt tritt. Nach 12
Monaten beträgt das Vorauseilen 212 Stunden
1 Tag, ſo daß alſo die Fixſterne während eines Jah=
res
von 365 Tagen nicht 365, ſondern 366 Umläufe am
Himmel machen.
Stern a rückt nach Maßgabe ſeiner Rektaſzenſion
etwa ½ Stunde ſpäter in den Meridian als 8, alſo am
22. Dezember um die Zeit 6½ Uhr abends. Seine Ent=
fernung
vom Himmelspol beträgt 90% 55% 59 34 17.
Das Zenith von Darmſtadt, welches in dieſen Meridian
fällt, iſt vom Himmelspol 90 49 52' (geographiſche
Breite von Darmſtadt) 40 8 entfernt, alſo iſt am
22. Dezember abends 6½ Uhr der Abſtand des Sternes a
von unſerem Zenith 40% 8' 34% 1½ 6% 7, das ſind
etwa 12 Vollmondbreiten, da der Durchmeſſer des Mon=
des
unter einem Sehwinkel von etwa ½ erſcheint. Etwa
12 Stunden (Hälfte von 23 Stunden 56 Minuten) ſpä=
ter
, alſo um 6½ Uhr morgens, ſteht a jenſeits des Him=
melspols
im anderen Teil des Meridians; bildet man
die Differenz der uns bekannten Winkelgrößen 49 52
und 34 1', ſo erhält man deſſen Höhe über dem Nord=
punkt
unſeres Horizonts um dieſe Zeit zu 15 517.
Den freundlichen Leſer mögen dieſe Berechnungen
nicht zurückſchrecken; ſie haben den Zweck, ihm gehörigen
Einblick in die am Sternenhimmel fortwährend vor ſich
gehenden Bewegungen, in die Ordnung des himmliſchen
Hausrats zu gewähren, ihm Vorausbeſtimmungen hin=
ſichtlich
ſeiner zeitlichen und örtlichen Einrichtung zu er=
möglichen
. Dadurch aber erhöht ſich das Intereſſe für
dieſe Vorgänge, wir werden heimiſch darin und müſſen
zugeben, daß es doch ziemlich elementare mathematiſche
Begriffe ſind, die uns dieſe Seite des Himmels er=
ſchließen
. Nun aber auch hinein in die Tiefen des
(Schluß folgt.)
Himmelsraumes!

[ ][  ][ ]

Nummer 298.

Weſthofen, 17. Dez. Geſtern morgen gegen drei Uhe
entſtand an drei Orten in der Nähe des Fleckens
gleichzeitig Feuer. Größere Strohmengen und der
Schuppen einer Ziegelhütte brannten ab. Offenbar liegt
Brandſtiftung vor.
Bingen, 17. Dez. Der Polizei geſtellt hat ſich
der Kaſſierer der hieſigen Verwaltungsſtelle des
Bauarbeiterverbandes, weil er Mitgliederbeiträge in Höhe
von 275 Mark unterſchlagen hat.
(*) Gießen, 16. Dez. Die Mitglieder des Land
wirtſchaftlichen Provinzialvereins für
die Provinz Oberheſſen hatten ſich heute zahl=
reich
in Steins Garten verſammelt. Oekonomierat
Korell gedachte mit warmen Worten des verſtorbenen
erſten Präſidenten Oekonomierat Schlenke, und hob ſeine
hohen Verdienſte um den Verein und die oberheſſiſche
Landwirtſchaft hervor. Zur Wahl des Präſidenten hatte
der Ausſchuß den Grafen Wilhelm zu Solms=Laubach
zu Arnsburg vorgeſchlagen, die Verſammlung ſtimmte
einſtimmig zu. Der neue Präſident übernahm den Vor=
ſitz
. Zum Vizepräſidenten wurde Oekonomierat Korell
einſtimmig wiedergewählt. Ueber den Antrag des land=
wirtſchaftlichen
Inſtituts der Univerſität Gießen, be=
(treffend Stiftung eines Stipendienfonds
freferierte Profeſſor Giſevius. Der Antrag erſucht, den
Betrag von 100000 Mark für Stipendien und Preis=
arbeiten
für Studierende der Landwirtſchaft zu ſtiften.
Die Stiftung ſoll den Namen Stipendienſtiftung für Stu=
dierende
des landwirtſchaftlichen Inſtituts an der Uni=
verſität
Gießen erhalten. Um das Stipendium können
ſich bewerben Studierende, deren Eltern Oberheſſen ſind
ſoder waren oder in Oberheſſen wohnen. Wenn einmal
nicht das Stipendium vergeben wird, ſo ſoll ein Preis=
bewerb
ſtattfinden über ein Thema, das Bezug hat zur
Oberheſſiſchen Landwirtſchaft. Redner befürwortet die
Stiftung warm. Der Vorſitzende teilte mit, daß der Aus=
ſſchuß
ſich für die Stiftung ausgeſprochen habe; worauf
auch die Verſammlung die Stiftung ohne
Widerſpruch genehmigt. Es folgte dann ein
Vortrag über Die Verſchuldung des landwirtſchaftlichen
Grundbeſitzers und Maßnahmen zur Entſchuldung‟
durch den Generalſekretär Oekonomierat Leithiger=
Darmſtadt und Direktor Regierungsrat Baſtian von
der Landeshypothekenbank. Auf Antrag des Provinzial=
direktors
Geheimerat Dr. Uſinger wurde beſchloſſen: die
beiden Referenten ſollen die höchſtwichtige Sache eingehend
prüfen und mit poſitiven Vorſchlägen vor die nächſte
Hauptverſammlung in Alsfeld treten, dann
ſſoll ſich der Verein mit der Landwirtſchaftskammer in
Verbindung ſetzen.
Gießen, 17. Dez. Auf der kürzlich hier abgehaltenen
flandwirtſchaftlichen Ausſtellung errang ſer
Werkführer Pfeiffer aus dem nahen Launſpach, der
bereits über ein Vierteljahrhundert dem Gießener Bienen=
züchterverein
angehört, u. a. einen Preis der Land=
wirtſchaftskammer
für das Großherzogtum Heſſen,
beſtehend in einem Geldbetrag. Nunmehr weigert die
Landwirtſchaftskammer die Auszahlung des Prei=
ſes
, da der Preisträger Pfeiffer preußiſcher Staats=
fangehöriger
iſt.
Gießen, 17. Dez. In der Hitze des Gefechtes paſſierte
dieſer Tage, dem G.=A. zufolge dem Kaſſierer einer ſtaat=
ſlichen
Kaſſeſtelle in Oberheſſen ein unliebſames Miß=
geſchick
. Eine Beamtenwitwe wollte die ihr zuſtehende
(Witwenpenſion abholen und verwahrte den ihr in Papier=
ſcheinen
verabreichten Betrag von 200 Mark in einem
ileeren Briefumſchlag. Während ſie den Empfang quit=
ſtierte
, legte ſie das Kuvert etwas abſeits auf den Zahl=
ſtiſch
und verließ darauf, ohne an die Rente zu denken,
idas Amtszimmer. Nach kurzer Zeit erſchien die Dame
wieder, um das vermißte Briefkuvert abzuholen. Es
wurde ihr bedeutet daß der Beamte ahnungslos den
Umſchlag nebſt Inhalt bereits in den
brennenden Ofen geworfen hatte wo es in=
zwiſchen
ein Opfer der Flammen geworden ſei. Ein
gunger Mann aus einem Nachbarorte hatte am 5. März
1909 eine Anſichtskarte in Gießen zur Poſt ge=
ggeben
. Ihr Beſtimmungsort war Ettingshauſen.
Nunmehr bekam der Abſender die Nachricht, daß ſeine
Karte vom März 1909 am 2. Dezember 1912 glücklich an=
gekommen
ſei.

Reich und Ausland.

Aus der Reichshauptſtadt, 16. Dez. Der Kaiſer
hat ſich ſchon mehrfach für eine Vereinfachung des
Geſchäftsverfahrens in der Verwaltung, für

eine Verringerung des Schreibwerks und für Reformen
in den Verwaltungen ausgeſprochen. Er hat es aber
keineswegs mit dieſen Anregungen bewenden laſſen, ſon=
dern
auch den Wunſch geäußert, man möge ſich möglichſter
ſtürze befleißigen und überall, wo mündliche Ausſprachen
förderlich ſein können, dieſe dem ſchriftlichen Verkehr vor=
ziehen
. So hat der Kaiſer jetzt auch die ſchrift=
lichen
Neujahrsglückwünſche der Magiſtrate
und Stadtverordneten der Reſidenzen Berlin, Charlot=
tenburg
und Potsdam als fernerhin nicht mehr er=
wünſcht
bezeichnet. Es genüge, wenn die Vertreter
dieſer Reſidenzen beim Neujahrsempfang gratulieren und
der Kaiſer ſofort danke. Beſondere Glückwunſchſchreiben
ſeien überflüſſig. Dem kaiſerlichen Wunſche entſprechend,
werden nun die Gemeindebehörden von beſonderen Glück=
wunſchſchreiben
Abſtand nehmen. Vor etwa 20 Jahren
war es bei den hohen Behörden in Berlin noch üblich,
daß jeder Rat ſeinen Vorgeſetzten am Neujahrstage einen
perſönlichen Glückwunſchbeſuch abſtattete. Das war na=
türlich
für alle Beteiligten nichts weniger als ein Ver=
gnügen
. Wenn wir nicht irren, beſeitigte dieſen Brauch
zuerſt der Staatsſekretär v Stephan. Ihm folgten dann
allmählich wohl ſämtliche Miniſter und Präſidenten. Der
Kaiſer hat jetzt dem alten Zopf in dankenswerter Weiſe
den letzten Reſt abgeſchnitten. Gerhart Hauptmann
iſt aus Schweden zurückgekehrt und nahm im Hotel Ad=
lon
Wohnung. Heute nachmittag ½3 Uhr veranſtalteten
ſtudentiſche Chargierte in etwa 50 Wagen eine Auffahrt
vor dem Hotel zu Ehren des Dichters. Heute nachmittag
wird Hauptmann einer Sondervorſtellung Biberpelz im
Leſſingtheater beiwohnen. Ein Teil der Studentenſchaft
wird darauf bei dem Dichter im Hotel zu Gaſt ſein. Im
Landesverratsprozeß gegen den Sergeanten
Guſtav Wölferling vom Bezirkskommando in Thorn
wegen Landesverrats zugunſten Rußlands, der heute in
Berlin vor dem Kriegsgericht verhandelt wurde, wurde
in ſpäter Abendſtunde folgendes Urteil gefällt: Der Ange=
klagte
wird wegen Gefährdung der Sicherheit des Deut=
ſchen
Reiches durch Verrat militäriſcher und diplomati=
ſcher
Geheimniſſe zu fünfzehn Jahren Zucht=
haus
, Entfernung aus dem Heere, Verluſt der bürger=
lichen
Ehrenrechte auf die Dauer von 10 Jahren, Stellung
unter Polizeiaufſicht und 15000 Mk. Geldſtrafe, im Nicht=
beitreibungsfalle
zu weiteren 8 Monaten Zuchthaus ver=
urteilt
. Die 75 000 Mk., die der Angeklagte für ſeine Ver=
räterdienſte
erhalten hat, werden vom Staate eingezogen,
ſowie der photographiſche Apparat und mehrere Platten
beſchlagnahmt. Die Urteilsbegründung erfolgte unter
Ausſchluß der Oeffentlichkeit. Der Dichter des
Gaſſenhauers Iſt denn kein Stuhl da hat ſich
in der vergangenen Woche in Berlin erſchoſſen in
einem Hausflur der Möckernſtraße. Er hieß Wilhelm
Wolff, und der Mann, der ein ſo trauriges Ende fand,
hat in ſeinem Leben etwa 400 luſtige Schwänke geſchrie=
ben
. Zuletzt gaſtierte er mit einem kleinen Enſemble, den
Willi=Wolff=Sängern, in der Umgegend von Berlin.
Ein Revolverkampf zwiſchen Schutzleuten und Ver=
brechern
hat ſich in der Nacht im Hauſe Skalitzerſtraße 101
abgeſpielt. Zwei Schutzleute wollten drei Einbrecher, die
dort überraſcht wurden, feſtnehmen. Sie wurden aber
mit Revolverſchüſſen empfangen. Die Schutzleute erwider=
ten
das Feuer und verletzten einen der Einbrecher ziem=
lich
ſchwer und nahmen den zweiten feſt. Dem dritten
gelang es zu entkommen Vier Arbeiter aus der
Kreisſtadt Rathenow, die am Sonntag nachmittag bei
ſehr ſtürmiſchem Wetter mit einem Kahne über den großen
Semliner See fuhren, werden ſeitdem vermißt. Der
Kahn wurde ohne Inſaſſen am Seeufer angetrieben. Die
vier Männer, die ſämtlich verheiratet waren, ſind zweifel=
los
ertrunken.
Wiesbaden, 17. Dez. Ein fremder Hauſierer
drang heute in die Wohnung der Ehefrau Fiſcher in der
Blücherſtraße ein und riß, nachdem die Frau nichts ab=
kaufte
, ein Handtuch von der Wand, ſtopfte es ihr in den
Mund, feſſelte die Frau an Händen und Füßen und ver=
ſetzte
ihr mehrere Fauſthiebe auf den Kopf, um ſie zu be=
täuben
. Dann ſtahl er aus dem Küchenſchrank ein
Portemonnaie mit Inhalt und entfernte ſich. Die Frau
wurde erſt nach mehreren Stunden bewußtlos aufge=
funden
.
Stuttgart, 17. Dez. Während der Vorſtellung von
Schillers Räubern fiel geſtern im hieſigen Hoftheater
dem Schauſpieler Troſt eine Birne der großen
elektriſchen Hängelampe auf den Kopf und
zerſplitterte vollſtändig. Nach Anlegung eines Notver=
bandes
wurde der Verunglückte zu einem Arzt gebracht.
Köln, 17. Dez. Ein Bäckergeſelle hantierte mit einem
Revolver, wobei ſich die Waffe entlud. Die Kugel
drang dem Bäckermeiſter in den Kopf. Als der Geſelle
ſah, was er angerichtet hatte, brachte er ſich ſelbſt einen
lebensgefährlichen Schuß bei.

Krefeld, 17. Dez. Im Hofe des Gerichtsgefän
niſſes wurde heute der Hilfsarbeiter Bruyn, der aan
Oſterſamstag den Lehrling Engels ermordet und beraun
hatte, hingerichtet.
Innsbruck, 17. Dez. Auf der Reiſe von Neapel kon=
mend
, hatte Profeſſor Weilmann aus Halle an don
Saale einen Ausflug in die Meraner Berge unternom
men. Er wird ſeitdem vermißt.
Gent, 16. Dez. Einem hierher fahrenden Arbeiter=
zug
fuhr heute morgen bei dem Bahnhof Sottegem een
Güterzug in die Flanke. Mehrere Wagen wurdim
zertrümmert; zahlreiche Perſonen ſind verletzt worden..
Lyon, 17. Dez. Um 9 Uhr abends kam es zu einern
Zuſammenſtoß auf der Place du Pont und den an
liegenden, Straßen zwiſchen zuſammengerottetem Pölle
und einer Abteilung Infanterie, die die Demonſtrantin
auseinandertrieb. Der Pöbel bewarf die Soldaten mil
Steinen. Insgeſamt wurden etwa 50 Verhaftungen
vorgenommen. Sieben Polizeibeamte, ein Gendarm urn
zwei Demonſtranten wurden erheblich verletzt. Die Ladee
geſchäfte hatten geſchloſſen.
London, 16. Dez. Die ſchiffbrüchige Mann
ſchaft des deutſchen Schleppnetzfiſcherbootes Els
fleth iſt heute von Island in Leith eingetroffen. Das
Schiff war am vergangenen Montag an der Südoſtkü
von Island in Sturm und Regen geſcheitert. Die Man= t=
ſchaft
brachte 16 Stunden an Bord zu, ehe ſie durch Die
heldenmütigen Anſtrengungen der Isländer geretun
wurde. Die aus 12 Perſonen beſtehende Beſatzung
mit Ausnahme eines Heizers gerettet.
Petersburg, 17. Dez. In der Kaſerne der reitende
Artilleriebrigade brach ein Brand aus, der ſchnell ge
löſcht werden könnte. Als ein der Brandſtiftung verdäe
tiger Unteroffizier verhaftet werden ſollte, erſchoß er de
Stabskapitän Kologriwow, verwundete einen Militäh=
ſchreiber
und erſchoß ſich dann ſelbſt.

Die Verleihung von Ehren=
Urkunden durch die Handwerkskammer
zu Darmſtadt.

Nachdem die Handwerkskammer zu Darmſtadt bi=
ſchloſſen
hat. an unſelbſtändige Perſonen des Handwerkei=
ſtandes
, welche 25 Jahre in ein und demſelben Betriele
ununterbrochen tätig geweſen ſind, als Anerkennung für
die treue Arbeit. Ehren=Urkunden zu verleihen, haben a=
eingereichte
Anträge und nach Erfüllung der ſatzungsg=
mäßen
Verleihungsbeſtimmungen nachſtehende 34 gelern
Handwerker Ehren=Urkunden erhalten.
Provinz Starkenburg:
Freihaut, Friedr., Werkmeiſter zu Darmſtadt,ba
Firma Joſeph Deutſch zu Darmſtadt; Deckmann II.,,
Metallſchmelzer zu Ober=Roden bei Firma J. Knaben=
ſchuh
jr. zu Frankfurt a. M.: Rieth Franz Martin, Stein=
metz
zu Bieber bei Adam Münch Wwe, Steinmetzgeſchäftl
zu Offenbach; Leonhardt, Joh. Georg, Portefeuiller 61
Offenbach bei Ernſt Knipp, Fabrikant zu Offenbach; Ru
land, Adam. Schuhmacher zu Groß=Gerau bei Ludwä
Wiener, Schuhmachermeiſter zu Groß=Gerau; Noll, Hch
Schneider zu Darmſtadt bei Firma Thiele u. Boettingeh
Hoflieferanten zu Darmſtadt; Nöth, Alois Kaſpar. Mau
rerpolier zu Burghauſen bei Gebr. Haſenbach, Baug
ſchäft zu Offenbach: Schneider, Joh. Eberh., Schreiner 3
Ofſenbach bei Wilhelm Geiger. Schreiner zu Offenbach
Maith II., Hch., Schreiner zu Offenbach bei Firma Pet=
Lotz zu Offenbach=Bürgel; Lang. Peter, Zimmerer 80
Eberſtadt bei Philipv Dächert IV., Bauunternehmer (3u
Eberſtadt; Spiegel, Joſeph, Maurer zu Obertshauſen bd
Peter Maus, Maurermeiſter zu Offenbach: Stöſſel, Petei
Lackierer zu Darmſtadt bei Gebrüder Roeder, Erſte Darn
ſtädter Herdfabrik und Eiſengießerei zu Darmſtadt: Stein,
Konrad, Schreiner zu Offenbach bei Firma A. Wilzbache
Möbelinduſtrie zu Offenbach=Bürgel: Vogel, Ernſt, Mau
rer zu Fechenheim bei Gebrüder Beck, Baugeſchäft zu
Offenbach.
Provinz Oberheſſen:
Faatz, Karl. Weißbinder zu Aſſenheim bei Friedrich
Faulſtich I., Weißbindermeiſter zu Aſſenheim: Engel
hardt, Jak. Emil. Gerber zu Butzbach und Weber, Rudolh
Gerber zu Butzbach bei Heinrich Küchel II.. Gerbereibe
ſitzer zu Butzbach; Klingelhöfer, Ludwig, Weißbinder zu
Bad=Nauheim bei Heinrich Becker, vorm. Gg. Hieronimus,
Maler= und Weißbindergeſchäft zu Friedberg: Hofmann
Hch., Maurer zu Schwalheim und Schütz IX., Johs., Mauz
rer zu Ober=Wöllſtein bei Heinrich Reuß, Baugeſchäft zu
Friedberg; Wiegand, Wilh. H. K., Wagner zu Ober
rosbach bei Ludw. Hanſtein, Wagnermeiſter zu Friedberg
Keßler, Konrad, Maurerpolier zu Garbenteich bei Hoch=

Feuilleton.

Wie der St. James=Palaſt für die Friedenskon=
ferenz
eingerichtet iſt. Im ehrwürdigen St. James=
Palaſt, dem Heim und Haus von Königen wie ihn
Spencer genannt hat, herrſchte in den letzten Tagen ein
lebhaftes Hin und Her, ein eifriges Treiben: man wollte
es den Delegierten der Friedenskonferenz, die hier eine
recht ungemütliche Aufgabe zu erledigen haben, recht ge=
mütlich
machen. Und Albion hat für die feierliche Auf=
nahme
ſeiner Gäſte nichts geſpart. Eine Flucht von ſieben
prachtvollen Gemächern iſt für die Sitzungen zur Ver=
fügung
geſtellt und koſtbar ausgeſtattet worden Für
gewöhnlich gähnen dieſe großen Räume in einer unwirt=
lichen
Leere und werden nur noch ſelten für Empfangs=
zwecke
verwendet. Nun haben ſie eine vollſtändige Ein=
richtung
erhalten; die Wände ſind mit werrvollen Kunſt=
werken
bedeckt und nichts iſt unterlaſſen, was zur Be=
quemlichkeit
der Herren Delegierten dienen könnte. Die
Mitglieder der Konferenz werden zu ihren Beratungen
den Palaſt durch das Portal in der Südweſtecke des
Colour Court betreten und ſteigen eine großartige Trep=
penanlage
hinan zu der Rüſtkammer die mit Waffen
der verſchiedenſten Zeiten, mit Dolchen, Schwertern und
alten Musketen, ausgeziert iſt.
Dieſer einſt ſo kriegeriſch geſtimmte Raum iſt jetzt
dazu beſtimmt, daß ſich die Diplomaten, die außerhalb
der allgemeinen Beratungen in einem Privatge
ſſpräch etwas verhandeln wollen, hierher zurückziehen
können. Man betritt dann das Gobelinzimmer das zu
den älteſten Teilen des Palaſtes gehört und in dem zur
(Zeit Karls II. die großen Audienzen ſtattfanden. Hier hat
ſman köſtliche Gobelins aufgehängt, die aus dem 17. Jahr=
hhundert
ſtammen. Um den Kamin ſchwebt noch der Geiſt
Heinrichs VIII., deſſen von einem Liebesknoten um=
ſchlungenes
Monogramm zuſammen mit dem der Anna
Boleyn zu ſehen iſt. Holbein ſoll den inneren Schmuck
dieſes Raumes entworfen haben: an ihn gemahnt der
herrliche Kamin. Aus dieſem hiſtoriſchen Zimmer treten
die Delegierten in den erſten der vier großen

Staatsſäle, die ſpeziell zu ihren Verſammlungen be=
ſtimmt
ſind. Der Raum der Königin Anna zeigt eine
prachtvolle Dekoration in Weiß und Gold; an den rot=
ſeidenen
Tapeten hängen Porträts engliſcher Könige und
Königinnen von Lely, Reynolds und anderen berühmten
Meiſtern. Die Sekretäre der Delegierten ſchlagen hier ihr
Lager auf; an entzückenden Tiſchen, die von den Meiſtern
der Möbelkunſt Shippendale und Sheraton ſtammen,
werden ſie die Verträge ausarbeiten und können ſich bei
dieſem langwierigen Geſchäft durch einen Blick aus den
hohen Fenſtern in den anmutigen Palaſtgarten erholen.
Daran ſtößt ein ebenfalls in Rot, Weiß und Gold gehal=
tener
Saal deſſen Hauptſchmuck die Porträts vier großer
engliſcher Seehelden, Nelſon, Jervis, Rodney und Bar=
rington
, zwei von Hopner und zwei von Reynolds, ſind.
Hier wird den Konferenzmitgliedern jeden Nachmittag
der Teeſerviert. Dann endlich gelangt man in die
Gemäldegalerie die eigentliche Stätte der Frie=
denskonferenz
, einen langgeſtreckten, mit Eiche getäfelten
Saal mit vorzüglichem Licht. An den grünſeidenen Wän
den hängen Bildniſſe der engliſchen Herrſcher von Hein=
rich
VIII. bis zur Königin Viktoria. Ein Porträt König
Eduards fehlt noch, ſoll aber ebenfalls noch hier ſeinen
Platz erhalten. An einem herrlichen Steinkamin aus der
Zeit der Königin Eliſabeth können ſich die Diplomaten
die Hände wärmen; durch die Fenſter blicken ſie auf einen
großen Hof. In der Mitte ſteht ein langer leuchtend
roter Mahagonitiſch, an dem die Herren Platz nehmen
werden. Ein ſchöner alter vergoldeter Kandelaber aus
der Epoche der Königin Anna wird reiches elektriſches
Licht über ſie ausgießen. Rotlederne Schreibmappen,
20 an der Zahl, laden zur Benutzung ein. Als eine be=
ſondere
Aufmerkſamkeit hat man auf den Tiſch ſechs fein=
gearbeitete
ſilberne Tintenfäſſer geſtellt, die
einſt Karl II. ſeinem Geheimen Ratskollegium verehrte.
Die Feder, die den Vertrag von London unterzeichnet
wird alſo in dasſelbe Behältnis getaucht, das Karl II
und viele ſeiner Nachfolger benutzten. An den Fenſtern
ſtehen kleinere Tiſche, an denen eventuell Stenographen
und Beamte Platz nehmen werden. Der letzte der für die
Friedenskonferenz eingerichteten Säle iſt die Bankett=

halle ein mit hiſtoriſchen Gemälden geſchmückter Raunh
in dem die Delegierten täglich ihren Lunch nehmen
werden, der ihnen aus ihren Hotels in den Palaſt gebrach
wird.
2 Die Züchterin der Polarhunde. Der Anſturm au
die Pole durch ſo zahlreiche Forſcher hat einen merkwür
digen Frauenberuf gezeitigt: Mrs. Johnes Scott in
Crove Pack, einer Londoner Vorſtadt, züchtet Eskimog
hunde zum Verkauf an die Polarfahrer. Sie geht dabe
mit derſelben Sorgfalt vor, wie nur die Hundezüchte‟
die die verwöhnten kleinen Lieblinge für die vornehmen
Damen der Geſellſchaft heranziehen. In ihren Hunde
hütten hat ſie eine Anzahl ſorgfältig ausgewählter Es=
kimohunde
von reinſtem Blute, deren Sprößlinge vom
erſten Tage an in jeder Kleinigkeit überwacht und für
ihren künftigen Beruf vorbereitet werden. Mrs. Scott
gibt ihren Hunden keine Fleiſchnahrung, außer Pemmie
can, dem harten Fleiſchkuchen aus den beſten Teilen der
Tiere, der für die Ernährung der Polarreiſenden eine ſo
große Rolle ſpielt, und getrocknetem Fiſch, den ſie aus
Norwegen kommen läßt. Ein großer Teil der Nahrung
beſteht ferner aus beſonders vorbereitetem Biskuit. Die
Tiere ſind ſchneller an neue Herren zu gewöhnen als die
Eskimohunde und ſind überhaupt gut gezogen, ſo daß ſie
nicht ſo leicht die Nahrungsvorräte der Expeditionen in
Gefahr bringen, wie die wild aufgewachſenen. So iſt es
verſtändlich, daß Mrs. Scott guten Abſatz findet und
ſchon für eine Reihe arktiſcher Expeditionen die Hunde
geliefert hat.
* Der Affen=Aeroplan abgeſtürzt. Im Zirkus Buſch
in Berlin wird augenblicklich ein Aeroplan vorgeführt,
in deſſen Korb ein Affe ſitzt. An einer Drahtſtrippe wird
die Maſchine ſeitlich feſtgehalten, damit ſie nicht in das
Publikum fliegen kann. Dieſer Flugapparat iſt nun in
einer Vorſtellung abgeſtürzt, indem er bei der Landung
umkippte. Die Maſchine ging vollſtändig in Trümmer,
dem Affen aber iſt nichts geſchehen, da er es beſſer alls
ein Menſch verſtand, im Augenblick des Sturzes mi
affenartiger Geſchwindigkeit aus dem Führerſitz zu end
kommen.

[ ][  ][ ]

Nummer 298.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 18. Dezember

Seite 3.
1912.

und Tiefbau=Geſellſchaft, vorm. Hch. Winn u. Co., G. m.
b. H., zu Gießen.
Provinz Rheinheſſen:
Freydank, Johann, Dreher zu Dalsheim bei Philipp
Merkel, Möbelfabrikant zu Dalsheim; Zerbes Martin,
Metalldreher zu Kaſtel bei Gebrüder Krieghoff, Arma=
turenfabrik
und Metallgießerei zu Mainz=Kaſtel; Reder,
Jakob, Schreiner zu Kriegsheim, Höll, Joſeph, Spengler
zu Nieder=Flörsheim und Buſch, Peter, Anſtreicher zu
Pfeddersheim bei der Filter= und Brautechniſchen Maſchi=
nen
=Fabrik, A.=G., vorm. L. A. Enzinger zu Worms; Will,
Hch., Ober=Mälzer zu Budenheim bei Valentin Unkelhäu=
ſer
, Mälzereibeſitzer zu Budenheim; Becker, Karl Joſ.,
Monteur zu Worms und Reifenberg, Adam, Schloſſer zu
Worms bei Friedrich Horn, Maſchinenfabrik und Eiſen=
gießerei
zu Worms; Schraub Joſeph, Malergehilfe zu
Mainz bei Georg Klingelſchmidt, Maler= und Tüncher=
meiſter
zu Mainz; Krocker, Adam, Schreiner zu Kaſtel bei
Ludwig Berdelle, Bau= und Möbelſchreinerei zu Mainz;
Oeffner, Philipp, Maurer zu Biſchofsheim bei Adam Aſt=
heimer
VI. Wwe., Baugeſchäft zu Biſchofsheim; Kopp,
Paul, Küfer zu Mainz bei Jean Dienſt, Küfermeiſter zu
Mainz.
Anträge auf Verleihung an Weih=
nachten
1913 ſind von der gewerblichen Korporation,
welcher der Arbeitgeber angehört, bei der Handwerks=
kammer
zu Darmſtadt bis ſpäteſtens 1. November
1913 einzureichen. Den Anträgen iſt ein ausführlicher
Lebenslauf des zur Auszeichnung Vorgeſchlagenen, ſowie
ein von dem Betriebsinhaber ausgeſtelltes, ortspolizeilich
beglaubigtes Arbeitszeugnis, das gleichzeitig den Nach=
weis
der 25jährigen ununterbrochenen Tätigkeit in ein
und demſelben Betrieb enthalten muß, ſowie ein von der
Polizeibehörde ausgeſtelltes Leumundszeugnis beizu=
ſchließen
.

Zum Tode des Prinz=Regenten
Luitpold.

* München, 17. Dez. Prinz=Regent Lud=
wig
teilte dem Juſtizminiſter den Wunſch mit, anläßlich
der Uebernahme der Regentſchaft im Andenken an ſeinen
Vater Luitpold einer größeren Zahl von Verurteilten
Gnade zu erweiſen. Er beauftragte ihn, geeignete Vor=
ſchläge
zu unterbreiten. Der Prinz=Regent empfing im
kleinen Thronſaal der Reſidenz in feierlicher Form das
diplomatiſche Korps. Der päpſtliche Nuntius Monſignore
Frühwirth gab als Doyen des diplomatiſchen Korps
der tiefen Trauer über das Ableben des Prinz=Regenten
Luitpold Ausdruck und ſprach dem Prinz=Regenten Lud=
wig
die Wünſche des diplomatiſchen Korps für eine lange,
geſegnete und glückliche Regierung aus.
H.B. München, 17. Dez. Die Polizeidirek=
Ation München hat heute umfangreiche Anordnungen
für die Beiſetzungs=Feierlichkeiten am Don=
nerstag
erlaſſen. 19 Straßen und Plätze werden vollſtän=
Idig abgeſperrt und der Straßenbahnverkehr eingeſtellt.
Von 9 Uhr vormittags an wird das Militär zur Spalier=
Abildung und Abſperrung ausrücken. Der Trauerzug nimmt
um 11 Uhr ſeinen Anfang. An 24 Plätzen werden Sani=
Etäts=Stationen errichtet. Außerdem werden Sanitäts=
Mannſſchaften einen Patrouillendienſt unterhalten. An
einigen öffentlichen Anlagen werden Schulen und Ver=
eine
zur Beſichtigung des Leichenzuges aufgeſtellt.
H.B. München 17. Dez. Heute vormittag 11 Uhr
veranſtaltete die Münchener Handelskammer
Leine Trauerſitzung. Um die gleiche Zeit hat Prinz=
Regent Ludwig im kleinen Thronſaale der Reſidenz das
diplomatiſche Korps gemeinſam empfangen. Der Andrang
des Publikums zur Allerheiligen=Hofkirche dauert auch
heute ungeſchwächt an. 80 Vertretungen bayeriſcher Ge=
Emeinden werden am Trauerzuge teilnehmen.
* München, 17. Dez. Der Hauptvorſtand
des Landesverbandes der bayeriſchen
Preſſe hielt geſtern abend zum Gedächtnis des ver=
Iſtorbenen Prinz=Regenten eine außerordentliche Tagung,
Ein der der erſte Vorſitzende, Chefredakteur Dr. Mohr
(Münchener Neueſte Nachrichten), der Trauer um den da=
hingegangenen
Regenten Ausdruck gab und betonte, daß
die Zeit ſeiner Regierung auch für die bayeriſchen Publi=
Eziſten von großer Bedeutung geworden ſei. Das Werk
der bayeriſchen Publiziſtik, das der Landesverband zu he=
ben
und zu fördern berufen ſei, habe auch das warme und
herzliche Intereſſe des Regenten gefunden. Der Haupt=
vorſtand
des Landesverbandes beſchloß, an der Bahre
des verewigten Regenten einen Lorbeerkranz niederzu=
legen
.

Gerichtszeitung.

Ein neuer Prozeß Weber.
sh. Charlottenburg, 16. Dez. Vor dem
Schöffengericht Berlin=Charlottenburg ſtanden heute vor=
mittag
zwei Beleidigungsprozeſſe zur Verhandlung, die
ſich gegen den bekannten Schriftſteller A. O. Weber rich=
teten
. Den Vorſitz im Gerichtshof führte Amtsrichter
Schmidt, der ſich zu Beginn der Verhandlung die an=
weſenden
Zeitungsberichterſtatter nennen ließ und ſich
das Schreiben im Zuhörerraum verbat, da ein ſolches
ihn und die Schöffen ſtöre. Die erſte Sache betraf eine
von dem Feuilletonredakteur der Poſt, Dr. Ruſſack,
angeſtrengte Klage. Der Beklagte Weber hatte ſich in einem
ſeiner vielen Zivilprozeſſe dahin geäußert, er habe zu=
nächſt
einer Zeitung mit einer ſo kleinen Auflage, wie
die Poſt, während des Prozeſſes gegen ſeine Ehefrau
keine Inſerate geben wollen. Da habe er in Erfahrung
gebracht, daß die Zeitung einen Schmähartikel gegen ihn
ſchreiben wolle. Er habe daraufhin die Inſerate der Poſt
doch gegeben, und der Schmähartikel ſei unterblieben.
Auf Grund dieſer Auslaſſungen hat Dr. Ruſſack die Klage
angeſtrengt.
Die zweite Klage geht von dem Hauptmann
v. Schönebeck, einem Bruder des von dem Haupt=
mann
v. Goeben erſchoſſenen Majors v. Schönebeck, und
dem Schwager ſeiner Frau, dem Hauptmann Lüders,
aus. Die Genannten fühlen ſich beleidigt durch verſchie=
dene
Auslaſſungen des Beklagten in deſſen Broſchüre:
Lieber ins Zuchthaus als entmündigt‟ Der Beklagte
war durch Rechtsanwalt Bahn vertreten, die gegneriſchen
Parteien durch die Rechtsanwälte Selten und Philipp.
Noch vor Verleſung des Eröffnungsbeſchluſſes lehnte der
Beklagte Weber den Vorſitzenden, Amtsrichter
Schmidt, wegen Befangenheit ab. Amtsrichter Schmidt
Shabe ſeinerzeit in einem Verfahren gegen ihn, Weber,
Dals Vorſitzender fungiert, in dem es ſich um Beleidigung
des Redakteurs Gerlach von der Allenſteiner Zeitung
handelte. Das Gericht habe gegen ihn eine Gefängnis=
ſtrafe
von 6 Wochen verhängt. In der Urteilsbegründ=
ung
habe der vorſitzende Amtsrichter beleidigende Wend=
ungen
gegen ihn gebraucht, weshalb er gegen Amtsrich=

ter Schmidt eine Beſchwerde an den Juſtizminiſter ge=
richtet
habe. Außerdem habe er den Herrn wegen Belei=
digung
verklagt. Es gehe doch nicht an, daß jemand Rich=
ter
gegen einen Beklagten ſei, der gegen denſelben Richter
eine Klage eingereicht habe, die zurzeit noch ſchwebe. Die
Vertreter der Kläger widerſprachen dem Ablehnungs=
antrage
, der lediglich eine Verſchleppung der ganzen An=
gelegenheit
bedeute. Amtsrichter Schmidt erklärte ſich
ſelbſt nicht als befangen, verkündete dann aber als Ge=
richtsbeſchluß
, daß dem Antrage auf Ablehnung ſtattgege=
ben
worden ſei. Der Antrag des Beklagten ſoll an das
Landgericht weitergegeben werden und dieſes ſoll dar=
über
Beſchluß faſſen, ob die Ablehnungsgründe Webers
berechtigt ſind.
Die beiden Sachen verfielen daher der Vertagung.

Der Streik im Saarrevier.

* Saarbrücken, 17. Dez. Die Ruhe im Saar=
grubenrevier
iſt während des geſtrigen Tages nir=
gends
geſtört worden. Die Entſcheidung über den An=
fangdes
Streiks wird an dem Tage der Kündigung
fallen. Die Königliche Bergwerksdirektion weiſt darauf
hin, daß die Einreichung der Kündigung für
eine größere Anzahl von Bergleuten durch einen Vertre=
ter
nach § 180 des Bürgerlichen Geſetzbuches unzuläſſig
ſei, ſofern ſich der betreffende Vertreter nicht im Beſitzelvon
Vollmachten deſſen befinde, für den er die Kündigung
einbringen ſoll. Es wird den Bergleuten, die die Kün=
digung
einreichen wollen, anheimgegeben, dieſe mündlich
oder ſchriftlich auf dem Bureau des zuſtändigen Steigers
zu vollziehen, anderenfalls ſei die Kündigung laut § 174
des Bürgerlichen Geſetzbuches ungültig. Die Zurück=
ziehung
einer erfolgten Kündigung ſei in das Ermeſſen
des Arbeitgebers geſtellt. Weiter macht die Direktion
darauf aufmerkſam, daß es unrichtig ſei, wenn behauptet
wurde, bei ordnungsmäßiger Kündigung könne die
Bergwerksdirektion die gewährten Bauprämien nicht
kündigen.
* Saarbrücken, 17. Dez. Nach Mitteilungen des
Chriſtlichen Gewerkvereins haben geſtern 30000 von
50000 Bergarbeitern ſich durch Unterſchrift ver=
pflichtet
, die Arbeit am 2. Januar niederzu=
legen
.

Hochwaſſer.

* Berlin, 17. Dez. Hochwaſſermeldungen
liegen beſonders vor aus Thüringen und Heſſen. An der
Saale ſind die Arbeiten am Neubau der Kamsdorfer
Brücke, die bereits mehrfach durch Hochwaſſer geſtört wur=
den
, abermals eingeſtellt worden. Die Fulda=Schiffahrt
mußte eingeſtellt werden; in Witzenhauſen wurden meh=
rere
am Ufer der Werra gelegene Fabriken geſchloſſen.
Im Groß=Semlin=See bei Rhinow im Havelland ertran=
ken
bei dem herrſchenden Sturm vier Männer.
Köln, 17. Dez. Das Hochwaſſer der Wup=
per
hat arge Verwüſtungen angerichtet. Die Talſperren
laufen über und viele Schleifereien ſind überſchwemmt
worden.

Der Balkankrieg.

Gegen die Deutſchenhetze.
* Berlin, 16. Dez. Die Norddeutſche Allgemeine
Zeitung ſchreibt: Dieſe Woche beginnen in London die
Beſprechungen der Botſchafter, denen im all=
gemeinen
mit Zuverſicht entgegengeſehen wird und die
eine ausgeſprochen friedliche Tendenz haben. Ihr Gelin=
gen
hängt weſentlich von dem Vertrauen ab, das die
Mächte einander entgegenbringen. Wir können daher nur
bedauern, daß angeſehene franzöſiſche Blätter,
voran der Temps, auch in dieſem Augenblicke die Ver=
hetzung
gegen Deutſchland fortſetzen, dem vor
allem die Anſtachelung der Türkei zur Fortſetzung des
Krieges untergeſchoben wird. So wurde in der Freitags=
Nummer des Temps behauptet, daß Deutſchland auf die
Wahl der türkiſchen Delegierten einen für den Frieden
nachteiligen Einfluß ausgeübt habe. Ferner wird die
Konzeſſionierung der Stadtbahn in Konſtantinopel an ein
deutſches Konſortium mit deutſchen Waffenlieferungen in
Zuſammenhang gebracht. Die hetzeriſche Tendenz der
Nachricht tritt beſonders deutlich darin hervor, da der
Temps wiſſen mußte, daß zu dem Konſortium auch die
franzöſiſche Ottoman=Bank gehört. Dieſes Gebaren iſt
jetzt, wo die Mächte zur friedlichen Erörtenung der Lage
ſich vereinigen, beſonders bedenklich. Wer in dieſem Falle
die Friedensſtörer ſind, ſieht jeder, der eine beliebige
Nummer dieſer Blätter in die Hand nimmt
Die Botſchafterlonferenz.
H.B. London, 17. Dez. Die Beſprechungen
der Botſchafter werden morgen im Auswärtigen
Amte begonnen. Die Verzögerung der erſten Zuſammen=
kunft
erfolgte, weil Graf Mensdorff, der öſterreichiſche Bot=
ſchafter
, abweſend iſt. Dieſer reiſte nach Wien, um bei
ſeiner Regierung Inſtruktionen einzuholen. Der franzö=
ſiſche
Botſchafter in Berlin, Cambon, iſt bereits aus Paris
in London eingetroffen. Bevor die Konferenz zuſammen=
tritt
, werden die Botſchafter des Dreibundes ihre Mein=
ung
mit denen von Rußland und Frankreich austauſchen.
H. B. Rom, 17. Dez. Allen anders lautenden Mel=
dungen
entgegen iſt, wie an maßgebender Stelle erklärt
wird, daran feſtzuhalten, daß auf der Londoner Bot=
ſchafterkonferenz
Oeſterreich und Italien ſowohl
in der Frage der albaniſchen Autonomie, wie in der des
ſerbiſchen Adriahafens den gleichen Standpunkt vertreten
werden. In den hieſigen politiſchen Kreiſen iſt man der
feſten Ueberzeugung, daß dieſer Standpunkt obſiegen und
daß die Konferenz die territorialen Anſprüche Serbiens
an der Adria für nicht erfüllbar erklären wird.
Oeſterreich=Ungarn und Serbien.
* Wien, 16. Dez. In einer Unterredung mit einem
Mitarbeiter der Neuen Freien Preſſe erklärte der hier
eingetroffene ſerbiſche Geſandte Dr. Jowanowitſch, daß
die Differenzen zwiſchen Oeſterreich= Un=
garn
und Serbien nicht derart ſeien, daß ſie nicht
ausgeglichen werden könnten. Er habe die Hoffnung, daß
ſie ausgeglichen würden.
Amtliche Erklärung in der Affäre Prohaska.
* Wien, 16. Dez. Das Wiener Korr.=Bureau ver=
öffentlicht
folgende Note: Die vom Miniſterium des Aeu=
ßern
in der Angelegenheit des Konſuls Pro=
haska
in Prizrend durch den von hier entſendeten
Delegierten gepflogene Unterſuchung, die ſich infolge
der großen Entfernungen und der durch die Kriegslage

geſchaffenen Verhältniſſe einigermaßen in die Länge zog,
iſt nunmehr abgeſchloſſen. Auf Grund des Ergeb=
niſſes
kann erfreulicherweiſe konſtatiert werden, daß die
im Umlauf geweſenen Gerüchte, wonach der Konſul Pro=
haska
von ſerbiſcher Seite auf ſeinem Poſten förmlich ge=
fangen
gehalten und ſogar mißhandelt worden ſei, jeder
Grundlage entbehren. Die ſeinerzeit von der ſerbiſchen
Regierung gegen den genannten Konſularfunktionär, mit
dem Erſuchen, um deſſen Verſetzung, erhobene amtliche An=
ſchuldigung
, daß bei dem Einzuge der ſerbiſchen Truppen
in Prizrend aus dem Konſulat auf dieſelben geſchoſſen
worden wäre, hat ſich als vollkommen grundlos er=
wieſen
. Dagegen haben ſich die ſerbiſchen Militärbehör=
den
in Prizrend allerdings unſerem dortigen Konſulat,
deſſen Leiter und dem Perſonal gegenüber vom völker=
rechtlichen
Standpunkte aus mehrfach in Unrecht geſetzt.
Die in dieſer Beziehung vorgekommenen Verſtöße werden
der ſerbiſchen Regierung mit dem Begehren um ent=
ſprechende
Genugtuung bekannt gegeben. Es iſt
kein Grund zu der Annahme vorhanden, daß die ſerbiſche
Regierung, welche ſich der Miſſion des Delegierten des
Miniſteriums des Aeußern gegenüber durchaus entgegen=
komhnend
verhalten hat, die Genugtuung verweigern
wird.
Der Dank des Königs Ferdinand.
* Sofia, 16. Dez. In der Sobranje verlas der
Präſident ein Antworttelegramm des Königs
auf eine Depeſche, in welcher das Präſidium dem König,
dem Generaliſſimus, ſowie der Armee, die unbegrenzte
Dankbarkeit der Nation für die glänzende Erfüllung der
Pflicht gegenüber dem Vaterland ausſpricht. Das Tele=
gramm
des Königs lautet: Ich entbiete Ihnen und den
Vertretern der Nation meine herzlichſte Dankbarkeit für
die Gefühle, die Sie in ſo herzlicher Weiſe zum Ausdruck
bringen. Ich freue mich außerordentlich, zu ſehen, daß
in dieſen für das Vaterland bedeutſamen Zeiten die Na=
tionalvertretung
ſtets ein aufmerkſames Auge für die
Armee hat. Die aufrichtige Wertſchätzung, welche die
Nation den für das Vaterland von ſeinen würdigen Söh=
nen
vollbrachten Taten entgegenbringt bietet ein Unter=
pfand
für ein ſtarkes und großes Bulgarien.
Der Präſident verlas ſodann ein Telegramm der
Zentrumsgruppe der ruſſiſchen Reichsduma, in dem die
Gruppe den kriegführenden ſlawiſchen Völkern brüder=
lichen
Gruß entbietet und die beſte Zuverſicht ausſpricht,
daß das Land der Vorfahren, das die Slawen mit Strö=
men
von Blut wiedererobert hätten, nun in ihrem Beſitz
verbleiben werde. Die Verleſung der Depeſche wurde
mit lebhaftem Beifall aufgenommen und der Präſident
beauftragt, der Zentrumsgruppe telegraphiſch den Dank
für die zum Ausdruck gebrachten Sympathien auszu=
ſprechen
.
Die türkiſch=griechiſchen Kämpfe.
* Konſtantinopel, 17. Dez. Die Pforte ver=
öffentlicht
ein Telegramm des Kommandanten der
Flotte vom 16. Dezember an den Generaliſſimus:
Heute früh 8,20 Uhr verließ die türkiſche Flotte
die Dardanellen und nahm mit der feindlichen
Flotte Fühlung. Die beiden Geſchwader wechſelten
Schüſſe in einer Diſtanz von 3200 bis 7500 Meter. Un=
ſere
Offiziere und Mannſchaften waren außerordentlich
tapfer; der Kampf dauerte 1½ Stunden. Der griechiſche
Kreuzer Averof wurde von drei oder vier Projektilen
getroffen und ſeine 14zölligen Geſchütze am Vorderteil
und ſeine 19zölligen am Steuerbord zum Schweigen ge=
bracht
. Die übrigen feindlichen Schiffe zogen ſich auf die
hohe See zurück, nachdem ſie einige wirkungsloſe Schüſſe
abgegeben hatten. Der Kampf dauerte nur noch mit dem
Averof fort, der ſchließlich gleichfalls in der Richtung
nach dem Piräus flüchtete. Unſere Schiffe erlitten
keinen Schaden.
* Athen, 17. Dez. Der Kommandant der
griechiſchen Flotte, Kontre=Admiral Coun=
touriotis
meldet über den geſtrigen Kampf mit
der türkiſchen Flotte zwiſchen den Dardanellen
und der Inſel Imbros: Der Kampf begann um 9 Uhr
25 Minuten. Während der ganzen Dauer des Treffens
befand ſich die feindliche Flotte unter dem Schutz der tür=
kiſchen
Forts. Nach Verlauf einer Stunde zogen ſich
die türkiſchen Schiffe in Unordnung in die Dardanellen
zurück. Die griechiſche Flotte kreuzte mit allen Schiffen
und fünf Torpedobootszerſtörern in Schußweite der
Forts, die bis 3 Uhr nachmittags das Feuer ſortſetzten.
Um dieſe Zeit gewann die griechiſche Flotte die hohe See
Um 3 Uhr 40 Minuten verſuchten drei türkiſche Torpedo=
bootszerſtörer
, aus der Meerenge auszulaufen, zogen ſich
aber, als ſie von griechiſchen Torpedobootszerſtörern ver=
folgt
wurden, ſchnell wieder zurück. Die griechiſchen Ver=
luſte
ſind gering. Ein Fähnrich zur See und vier Matro=
ſen
ſind leicht verletzt.
Letzte Nachrichten.
* Wien, 17. Dez. Bei der Beſprechung der Frie=
denskonferenz
erklären die Blätter, die allgemeine
Hoffnung Europas ſei darauf gerichtet, daß die Gegen=
ſätze
nicht unüberbrückbar ſein werden. Ein baldiger
Friedensſchluß ſei nicht nur für beide Parteien von gro=
ßem
Vorteil, ſondern auch im allgemeinen Intereſſe ge=
legen
. Sämtliche Blätter ſprechen ihre lebhafte Genug=
tuung
aus, daß die urſprünglich wegen der Affäre Pro=
haska
gehegten Befürchtungen nach der amtlichen Darſtel=
lung
als unbegründet erſcheinen, und geben der Zuverſicht
Ausdruck, daß die Angelegenheit eine günſtige Erledigung
finden wird.
* London, 17. Dez. Das Reuterſche Bureau er=
fährt
, die Botſchafter hatten geſtern bei dem Mini=
ſter
des Auswärtigen, Grey, im Auswärtigen Amt eine
Beſprechung, wobei die allgemeinen Grundlagen der
bevorſtehenden Unterredungen beſchloſſen wurden. Wie
das Reuterſche Bureau aus diplomatiſcher Quelle er=
fährt
, wird jeder Beſchluß nur ad referendum gefaßt
werden. Die Verhandlungen ſollen geheim gehalten wer=
den
. Wahrſcheinlich werden zuerſt die heikleren Fragen,
die Störungen herbeiführen könnten, verhandelt. Man
hofft, daß der beſtändigere ſchnellere Meinungsaustauſch,
indem er die Mächte in engen Beziehungen hält, einen
wohltuenden Einfluß auf die europäiſche Meinung aus=
üben
und die Regierung inſtand ſetzen wird, ihren
Wunſch nach einer Löſung der ſchwebenden Fragen und
Aufrechterhaltung des europäiſchen Friedens in die Wirk=
lichkeit
umzuſetzen. Die Friedenskonferenz vertagte ſich
nach einer Stunde. Heute nachmittag iſt keine Sitzung.
* London, 17. Dez. Die Botſchafter= Kon=
ferenz
wurde heute nachmittaa ½4 Uhr im Auswär=
tigen
Amt eröffnet. Der ruſſiſche Botſchafter von
Brenckendorf erſchien zuerſt, dann folgte der deutſche
Botſchafter von Lichnowsky, der franzöſiſche Bot=
ſchafter
Cambon, der italieniſche Botſchafter Marquis
Imperiali und der Botſchafter Oeſterreich=Ungarns
Graf Mensdorff.

[ ][  ][ ]

Seite 6

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 18. Dezember 1912.

Nummer 298.

Luftfahrt.

* London 17. Dez. Das engliſche Militär=
luftſchiff
Beta iſt heute bei Farnborough=
Hill verunglückt. Nach dem Gefrieren des Brenn=
ſtoffes
war eine Maſchinenſtörung eingetreten. Das Luft=
ſchiff
wurde zwiſchen die Bäume des Parkes der Kaiſerin
Eugenie getrieben.

Vermiſchtes.

Kauft die Weihnachtsgeſchenkezeitig!
Das iſt alljährlich zu Beginn des Dezembermonats ein
Ruf zu rechter Stunde, der nicht eindringlich genug er=
ſchallen
kann. Es iſt eine der ſchönſten Sitten, am heiligen
Abend all diejenigen, welche unſerem Herzen, unſerer
Liebe oder unſerem Mitleid naheſtehen, mit freundlichen
Gaben zu erfreuen. Aber dann ſollen wir auch darauf
achten, daß nicht unſer Geben und Schenken vielen Tau=
ſenden
harte Plagen bereiten kann, an denen wir in=
folge
unſerer Gedankenloſigkeit nicht ſchuldlos ſind. In
den Geſchäften, in denen wir Weihnachtsgeſchenke kaufen,
drängt ſich in den Wochen vor dem Feſte eine Füle von
Arbeit zuſammen, die für die beteiligten Kauſleute und
Angeſtellten immer beängſtigender wird, je näher die
eigentlichen Feſttage kommen. Namentlich ſind viele der
Angeſtellten ſchließlich ſo abgehetzt, daß ſie während des
ſchönſten Feſtes der Chriſtenheit völlig abgemattet und
nervös zuſammengebrochen erſcheinen und des eigent=
lichen
Weihnachtsſegens durchaus verluſtig gehen. Dar=
um
beherzige man den dringenden Rat: Kauft eure Feſt=
geſchenke
ſchon möglichſt in der erſten Hälfte des Dezem=
ber
ein! Und dann befolge man auch noch folgende Nat=
ſchläge
, die der Deutſche Käuferbund gerade jetzt der
Allgemeinheit in einem Flugblatt unterbreitet: Weih=
nachtseinkäufe
wolle man noch von den Feiertagen, jeden=
falls
vor Neujahr bezahlen, denn die unſelige Sitte des
Borgkaufens bereitet vielen Kaufleuten bittere Sorgen.
Wer ſeinen Angeſtellten Weihnachtsgratifikationen gibt,
ſoll das rechtzeitig tun, daß die Empfänger noch zeitig
und in Ruhe ihre Weihnachtseinkäufe beſorgen können.
Den Dienſtboten und den Geſchäftsangeſtellten ſind Mitte
Dezember ein paar frühe Tagesſtunden freizugeben, da=
mit
ſie nicht darauf angewieſen ſind, die Einkäufe wäh=
rend
des abendlichen Gedränges oder am Sonntag zu
beſorgen. Wer dieſe Ratſchläge befolgt, hat vielen ſchon
eine Weihnachtsfreude bereitet, reicher und freundlicher.
als manche gedankenlos eingekaufte Weihnachtsgabe!
Der für das Jahre 1911/12 berausgegebene =
itigkeitsbericht
des Alkoholgegnerbundes
weiſt zunächſt an der Hand perſönlicher Erlebniſſe aus dem
täglichen Leben nach, wie jahraus, jahrein bei uns zahl=
loſe
, nicht beſonders zur Trunkſucht disponierte Menſchen
nur durch den Trinkzwang bei feſtlichen Gelegenheiten und
durch vermeintliche geſchäftliche Rückſichten zum Trinken
verleitet und dadurch in ihrer wirtſchaftlichen Eriſtenz,
ihrem ſittlichen Leben und ihrer Geſundheit ſchwer geſchä=
digt
werden. Da eine Aenderung der Trinkanſchauung
der Erwachſenen wenia ausſichtsvoll erſcheint, ſo waren
die Bemühungen des Bundes vor allen Dingen auf eine
alkoholfreie Jngenderziehung gerichtet, wobei dann aller=
dings
Vorausſetzung iſt, daß dieſe Alkoholfreiheit auch
in die ſpäteren Jahre mit hinübergenommen und nicht
ſofort nach dem Eintritt ins Leben abgeſchüttelt wird. So
muß eine Generation heranwachſen, welche die Trinkſitte
bricht, indem ſie ſich offen von ihr ausſchließt, im Gegen=
ſatze
zu vielfachen heutigen Bemühungen unter Aufrecht=
erhaltung
des allgemeinen Trinkens, die durch dasſelbe
verurſachten Schäden auszurotten. Die Alloholfreiheit
der Jugend ſuchte der Bund zu fördern durch eine große,
zuſammen mit dem Ortsverein gegen den Mißbrauch
geiſtiger Getränke veranſtaltete Ausſtellung, die durch Ver=
mittelung
der Kreisſchulinſpektion und der Direktoren der
Höheren Schulen vor allen Dingen den Schülern zugäng=
lich
gemacht wurde durch Bildung einer beſonderen Ju=
gendgruppe
des Alkoholgegnerbundes unter Leitung einer
Lehrerin, durch Propagierung der Abſtinenzidee an höhe=
ren
Schulen, durch einen Vortrag in der Hoch=
ſchule
uſw. Dankbar wird die wohlwollende För=
derung
dieſer Beſtrebungen durch zahlreiche Behörden und
öffentliche Inſtitutionen hervorgehoben, ſo durch die Lan=
desverſicherungsanſtalt
, die Schulbehörden, die Stadter=
waltung
uſwv. So beſtände begründete Hoffnung, daß die
Notwendigkeit eines energiſchen Kampfes gegen den Alko=
holismus
bald ebenſo unbeſtritten anerkannt werden
würde, wie die eines Kampfes gegen Tuberkuloſe, Säug=
lingsſterblichkeit
. Schundliteratur. Die Erfolge aber wür=
den
bei zweckmäßigem Vorgehen viel beſſere ſein als bei
jenen Schäden, da ſich die Urſache leichter beſeitigen ließe.
Der Tätiakeitsbericht ſteht auf Wunſch jedermann gerne
zur Verfügung.

Literariſches.

Ein gutes Buch iſt immer das beſte
Weihnachtsgeſchenk! Unter dieſer Deviſe ver=
ſenden
die hieſigen Buchhandlungen ihren diesjährigen
gemeinſamen Weihnachtskatalog, der ſich wieder durch eine
reiche Ueberſicht aus allen Gebieten der Literatur aus=
zeichnet
. Die gemeinſame Verſendung iſt mit Freuden
zu begrüßen, da dieſelbe ſowohl ihre ideale, als auch

prakiſche Seite hat. Solle hierbei aber der eine oder
andere Bücherkäufer durch irgend ein Verſehen den Kata=
log
nicht zugeſandt erhalten haben, ſo möge er in ſeiner
Buchhandlung einen ſolchen reklamieren, derſelbe wird
ihm dann gewiß gern nachgeliefert werden.
Das teuerſte Geſchenk kann einer Dame nicht ſo viel
Frende bereiten, wie ein Jahresabonnement der Wie=
ner
Mode denn ein Jahresabonnement der Wiener
Mode bringt jeder Familie Nutzen und Freude. Wer das
ſoeben erſchienene 6. Heft des 26 Jahrganges, das als
Weihnachtsheſt erſchienen iſt, durchſieht, wird die volle
Wahrheit dieſer Behauptung erkennen. Es bringt eine
Plauderei über den Weihnachtsmarkt, eine reiche Auswahl
einfacher und eleganter Toiletten, reizende Vorlagen für
Weihnachtshandarbeiten, Kinderkleider, eine überſichtliche
Weihnachtsbücherſchau, eine überaus reiche Unterhaltungs=
beilage
und einen ſehr intereſſanten Artikel über die Für=
ſorge
armer Kinder, der mit zahlreichen Originalaufnah=
men
illuſtriert iſt. Die Wiener Modet befriedigt in je=
dem
Heft reſtlos alle Bedürfniſſe der Frau und erſpart
jeder Dame größere Auslagen.
Richard Wagner und ſeine Werke. Ein
Volksbuch von Gerhard Schjelderup, mit vielem
Bilderſchmuck, 650 Seiten. Broſch. 5 Mark. F. E. C.
Leuckart, Leipzig. Der Verfaſſer, ſelbſt ein ſchaffender
Künſtler, hegte ſchon ſeit Jahren den Wunſch, zur Feier
des 100 jährigen Geburtstages Wagners durch ein Volks=
buch
weiteren Kreiſen ein tieferes Eindringen in den Geiſt
der Wagnerſchen Kunſt zu ermöglichen. Er wollte vor
allem eine unparteiiſche leicht faßliche und gleichzeitig
eingehende, alles wirklich Bedeutende berückſichtigende
Schilderung von Wagners Leben und Schaffen geben.
Da gerade in der letzten Zeit bedeutende Dokumente (vor
allem die Selbſtbiographie) veröffentlicht wurden, befand
ſich der Verfaſſer in der glücklichen Lage, über ein voll=
ſtändiges
Material verfügen zu können. Auch iſt er der
erſte Biograph, der Wagners Verhältnis zu Mathilde
Weſendonk unparteiiſch und ſachlich behandelt, und ob=
gleich
er der Perſönlichkeit und der Kunſt Wagners be=
wundernd
und liebevoll gegenüberſteht, gilt ihm die
Wahrheit höher als jede Rückſicht. Im allgemeinen aber
überläßt er ſo viel als möglich Wagner ſelbſt das Wort
und beſchäftigt ſich nicht nur mit deſſen perſönlichen Er=
lebniſſen
und muſtlaliſchen Werken, ſondern auch mit den
Schriften und allgemeinen Ideen des großen Refor=
mators
.
20000 Kilometer im Luftmeer, von
Hellmuth Hirth. (Verlag von Guſtav Braunbeck, G. m.
b. H., Berlin, Lützowſtraße 102/104). Preis 5 Mark.
Vielleicht das intereſſanteſte Buch, das in der letzten Zeit
erſchien, iſt das Werk des Oberingenieurs Hellmuth Hirth
über ſeine beiſpielloſen Siegesflüge in den Jahren 1911
und 1912. Kein Deutſcher ja überhaupt kein Flieger der
Welt, hat eine ſo große Reihe von Siegen aufzuweiſen,
wie Hellmuth Hirth, und man kann es ſich denken, welche
Erfahrungen und welche Erlebniſſe Hirth in ſeinem Büch
mitzuteilen vermag. Das Buch iſt voll des neuen Lebens,
das in den Lüſten über uns anhebt. Mit atemloſer Span=
nung
folgen wir dem Flieger und Sieger Hirth hinauf
in den Aether, ſehen ihn mit ſchwverem Weiter kämpfen
oder bezaubert durch die ſeltſamen atmoſphäriſchen Er=
ſcheinungen
, die Farbenpracht der Rebelgebilde, über den
Wolken ſeinen Weg einſam nach Sonne, Uhr und Kompaß
ſuchen. Noch nie hat ein Flieger ſolche Erlebniſſe in ſo
anregender Form mitgeteilt oder mitzuteilen gehabt. Für
die Jugend iſt es ein ſchönes Geſchenk, und auch jedes
andere Alter wird die Flüge Hellmuth Hirths mit großer
Begeiſterung leſen.
Lauter Lügen von Rideamus. Mit
zahlreichen Illuſtrationen von Ernſt Deutſch. Schle=
ſiſche
Verlagsanſtatt (vormals Schottlaender) G. m. b H.
in Berlin W 35. In künſtleriſchem Umſchlag 2,50 Mk.,
in Leinen gebd. 3,50 Mk. Der luſtige Spötter, der ſich
hinter dem Pſeudonym Rideamus verbirgt, rückt uns die
Dinge dieſer Welt in einen Geſichtswinkel. von dem aus
betrachtet, auch das Unangenehme zum heiteren Ereignis
wird: ſo erklärt ſich der außerordentliche Erfolg, den die
Rideamus=Bücher haben, denn wer möchte in dieſen
ernſten Zeitläuften nicht auch einmal herzlich lachen Auch
das neue Buch, das den vielverſprechenden Titel Lauter
Lügen trägt, iſt ſeiner Vorgänger würdig. Man lacht
von der erſten bis zur letzten Seite über die luſtigen und
fein pointierten Verſe nicht minder als über Ernſt Deutſchs
drollige Bilder.
Kriegs= und orientaliſche Jugend=
literatur
. Das allgemeine Intereſſe an den Balkan=
ereigniſſen
wird zweſſelsohne in unſerer Jugend die Luſt
an Kriegs= und orientaliſchem Leſeſtoff entfachen. Zu
leicht greiſt ſie aber da nach den markiſchreieriſch ange=
botenen
, literariſch wertloſen und ſittlich verderblichen
biutigen Tomahawkgeſchichten und abentenerlichen Bu=
fallobillromanen
. Da mag dann ein Hinweis am Platze
ſein, daß auch die gute literariſch wertwvolle, gemütbildende
Jugendliteratur nicht arm an Darſtellungen aus dem
Kriegerhandwerk und dem orientaliſchen Leben iſt. So
empfehlen wir die von den Vereinigten deutſchen Prü=
fungsausſchüſſen
für Jugendſchriften bezw. dem Dürer=
bund
im Verlage von Hermann Hillger, Berlin W. 9
und Leipzig, herausgegebene Deutſche Jugende
bücherei, von der bisher 81 mit vierfarbigem Um=
ſchlag
und künſtleriſcher Leichnung geſchmückte Hefte zum
Preiſe von je 10 Pfg. erſchienen ſind.

Letzte Nachrichten.

(Wolffs telegr. Korreſp.=Bureau.)
* München, 17. Dez. Wie aus Neapel gemeldet wird,
ſtarb dort geſtern der Landtagsabgeordnete Cadau:
(Zentrum Wahlkreis Aichach in Ober=Bayern!) an Ma=.
* Mannheim, 17. Dez. Heute iſt die Pfälziſche=
Ueberlandzentrale gegründet worden. Beteiligti
ſind als Aktionäre zunächſt der Kreis, ſowie die Städtes
Ludwigshafen, Homburg (Pfalz), Franken=
thal
und Speyer und die Rheiniſche Schuckert= Geſell=
ſchaft
in Mannheim. Das Aktienkapital beträgt 7¼ Mil=
kionen
Mark. Die beſtehenden Werke warden von der=
Geſellſchaft am 1. Januar übernommen und von der hie-
ſigen
Schuckert=Geſellſchaft verwaltet und betrieben.
* Breslau, 17. Dez. Zum Intendanten des
Breslauer Stadttheaters wurde Oberregiſſeun;
Waldemar Runge in Frankfurt a. M. gewählt.
* Wien, 17. Dez. Im Budgetausſchuß beendete:
der Abgeordnete Goſtincar heute früh ¾48 Uhr ſeiner
13½ſtündige ununterbrochene Rede, die
ohne die kleinſte Pauſe von ihm gehalten wurde. Der An= Goſtincears, die Sitzung zu ſchließen, wurde mit 301
gegen 2 Stimmen abgelehnt. Danach ſprach der Slovenei
Koroſec.
* Paris, 17. Dez. Im Miniſterrat unter Vorſitz vont
Präſident Fallieres teilte der Miniſter des Innern mit,
daß der geſtern vom Allgemeinen Arbeitsbundi
unternommene Verſuch des Generalſtreiks voll=
ſtändig
geſcheitert iſt. Gegen die Rädelsführer iſt
eine Unterſuchung eingeleitet.
Berlin, 17. Dez. Wirkl. Geheimer Rat Herwig,
der Gründer des Deutſchen Seefiſcherei=Vereins, iſt in
Groß=Lichterfelde heute geſtorben.
HB. Halle a. d Scale, 17. Dez. Die Profeſſo=
ren
der mediziniſchen Fakultät der Univer=
ſität
Halle haben den ſtreikenden Studenten die Verſicher=
ung
gegeben, daß ſie mit ihnen in bezug auf die Behand=
lung
der ausländiſchen Studierenden prinzipiell überein=
ſtimmen
. Auch die Profeſſoren wollen es ermöglichen,
daß die Ausländer das Phyſikum in Deutſchland ablegen
dürfen, und haben eine entſprechende Eingabe an das
Kultusminiſterium gemacht. Der Streik dauert jedoch
fort.
HB. Amfens, 17. Dez. Mehrere Inhaber von Fa=
briken
, deren Arbeiter ſich an dem geſtrigen Generalſtreil
beteiligt haben, haben geſtern abend den Beſchluß gefaßt,
am heutigen Dienstag die Arbeiter auszuſper=
ren
. Die betreffenden Fabriken werden heute ge=
ſchloſſen
. Etwa 600 Arbeiter werden durch dieſe
Maßregel getroffen. Man macht ſich auf Zwiſchenfälle
gefaßt.
IIB. London, 17. Dez. Im Weſten von London, in
der Nähe des Belgrawe Square, wurde geſtern nacht eine
Spielhölle ausgehoben, die von Damen und
Herren der beſten Geſellſchaftskreife viel beſucht wurde.
In Autodroſchken wurden ſie nach der Polizei gebracht,
wo ſie nach Feſtſtellung der Perſonalien wieder entlaſſen
wurden. Der Inhaber der Spielhölle und ſein Croupier
wurden in Haft behalten. Im ganzen wurden 30 000
Mark Spielgelder beſchlagnahmt. Eine Dame der Geſell=
ſchaft
ſoll kürzlich eine halbe Million und ein Jocket
70 000 MMark verloren haben.

Gummi-Schuhe-
Licht, elegant, Rastar!

Robert Müller
Juwelier
Luisenplatz 4
Ecke Wilhelminenstr.

Schmucksachen
in Gold und Silber
Silberne Geräte
Silberne Tafelbestecke
Trauringe

Reelle prompte Bedienung.

(24648a

. Carl Schnnet
Ecke Kirchstrasse u. Schustergasse. Tel. 2014.
Damen- und Kinder-Schürzen
grosse Auswahl.

Für die Weihnachtsfeiertage!

Vorzüglicher Feiertagstrunk.
Versand ab Donnerstag, den 19. Dezember ds. Js.
Bestellungen hierauf nehmen jetzt schon die bekannten Verkaufsstellen,
Sowie die Brauerei selbst Welephon 385 entgegen.
(25899msm

[ ][  ][ ]

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 18. Dezember 1912.

Seite 7.

Büro für Architektur und Bauausführungen
Inh.: Gg. Scherer & Ernst
Georg Scherer, Scherer, Architekten (24405a
Rheinstr. 47 DARMSTADT Teleph. 222
Um- u. Neubauten aller Art, Wohn- u. Geschäfts-
häuser
, Gemeindebauten, Industrie- u. Landwirt-
schaftl
. Anlagen. Detailbearbeitungen u. Berech-
nungen
etc. für Facaden und Innendekorationen.
Künstl. Perspektiven für jegl. Zwecke. Garantie-
fähige
Kostenanschläge und Gesamtübernahmen.
Revisionen aller Bauarbeiten u. Forderungen. Sach-
verständ
. Beratungen u. Berechnungen für Kapital-
anlagen
, Verkäufe u. Mieten nebst Bauprozessen
etc. Absolut sichere Beseitigung aller Baufehler u.
Hausschwammgefahren etc., nach langjähr. Praxis.

Aus dem Geſchäftsleben.

Kraft und Geſundheit ſind zwei Faktoren, nach
denen jeder Menſch ſich ſehnt. Ein ausgezeichnetes
Kräftigungs= und Stärkungsmittel iſt nun das alt=
berühmte
Köſtritzer Schwarzbier aus der Fürſt=
lichen
Brauere1 Köſtritz. Mit Recht kann es als flüſſiges
Brot bezeichnet werden, wenn man bedenkt, daß zur
Herſtellung eines halben Liters dieſes vortrefflichen
Nahrungsmittels rund 3000 Gerſtenkörner oder ½ Pſund
Malz gehört. Welch hoher Nährwert iſt alſo in einer
Flaſche Köſtritzer Schwarzbier enthalten! Von allen
Aerzten und vielen mediziniſchen Autoritäten iſt Köſtritzer
Schwarzbier glänzend begutachtet. Es iſt in vielen
Krankenhäuſern, Heilanſtalten und Geneſungsheimen
eingeführt. Bei Blutarmut, Bleichſucht, ſchwächlichen
Perſonen, Nervöſen, bei ſtillenden Müttern und Rekon=
valeszenten
wird es mit Erfolg verordnet. Köſtritzer
Schwarzbier iſt ein wohlbekömmliches Hausgetränk, ein
vortreffliches Tafelbier und ſollte in keinem Haushalte
feblen. Infolge ſeiner Billigkelt iſt es auch dem Minder=
bemittelten
möglich, ſich dieſes Kräftigungsmittels zu
bedienen.

Dampfernachrichten.

Hamburg=Amerika=Linie. Mitgeteilt von dem
Vertreter Adolph Rady in Darmſtadt, Zimmerſtraße 1.
Nordamerika. Kaiſerin Auguſte Victoria 12. Dez.
11 Uhr 30 Min. morg. von New=York über Plymouth u.
Cherbourg nach Hamburg. Pallanza, von Kanada
kommend, 12. Dez. 12 Uhr 30 Min. mittags von
Rotterdam nach Hamburg. Patricia, von New=York
kommend, 13. Dez. 7 Uhr morgens auf der Elbe.
Saxonia von Galveſton kommend, 12. Dez. 5 Uhr
30 Min. nachm. in Hamburg. Barcelona 13. Dez.
7 Uhr morgens von Norfolk. Bethania nach New=
orleans
, 13. Dez. 10 Uhr morgens in Philadelphia.
Pallanza, von Kanada kommend, 13. Dez. 2 Uhr
30 Min. nachm. in Hamburg. Bosnia 14. Dez. 12 Uhr
45 Min. mittags von Baltimore nach Hamburg.
Cheruskia von New=York kommend, 16. Dez. morgens
in Hamburg. Pennſylvania 15. Dez. 3 Uhr 15 Min.
nachm: in New=York, Verſchiedene Fahrten: Cleve=
land
, erſte Weltreiſe, 12. Dez. morgens in Singapore.
Cleveland, erſte Weltreiſe, 15. Dez. morgens in Batavia.

Amtlicher Wetterbericht.

Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen.
Das Hochdruckgebiet über Südeuropa hat ſich wenig
verändert, ebenſo das nördliche Tief. Geſtern gingen in
Deutſchland vielfach, zum Teil ſtärkere, Regen nieder.
Heute morgen hat es aufgeheitert und die geſtern noch
böigen Winde haben etwas nachgelaſſen. Sie wehen
meiſt aus Weſt. Die Temperaturen ſind gegen die Vor=
tage
bedeutend geſunken. Wir werden wohl vorläufig
unter dem Hochdruckeinfluß bleiben.
Ausſichten für Mittwoch, den 18. Dezember:
Wechſelnd bewölkt, meiſt trocken, Temperatur wie heute
(Nachtfroſt). Weſtwinde.

Familiennachrichten.

Statt besonderer Anzelge.
Peter Castritius und Frau
Mary, geb. Ess
erlauben sich die Geburt eines gesunden
Jungen anzuzeigen.

Darmstadt, den 17. Dezember 1912.

Todes=Anzeige.
(Statt jeder beſonderen Anzeige.)
Geſtern nachmittag 5 Uhr verſchied ſanft
nach kurzem Krankenlager unſere gute Mutter,
Schwiegermutter, Großmutter, Schwägerin u.
Tante
(B25921
Frau
we.
Magdalene wenz W-
geb
. Lang
im Alter von 75 Jahren.
Um ſtille Teilnahme bitten
die trauernden Hinterbliebenen:
Familie Wilhelm Wenz.
Darmſtadt, den 17. Dezember 1912.
Die Beerdigung findet Donnerstag vormittag
11 Uhr, von der Leichenhalle des Beſſunger
Friedhofes aus, ſtatt.

Todes=Anzeige.
Geſtern abend verſchied ſanft infolge Alters=
ſchwäche
meine liebe Mutter, unſere gute
Schwiegermutter, Groß= und Urgroßmutter

im 82. Lebensjahre.
Die trauernden Hinterbliebenen:
Familie Georg Betz.
Darmſtadt, den 17. Dezember 1912.
Die Beerdigung findet Donnerstag, den 19. De=
zember
, nachmittags 3½ Uhr, vom Portale des
Friedhofes aus, ſtatt.
(*14439

Statt beſonderer Anzeige.
Heute vormittag entſchlief ſanft im 71. Le=
bensjahre
mein innigſtgeliebter Gatte, unſer
guter Vater, Schwiegervater, Großvater u. Onkel
Herr Ernst Vöglin
Großh. Förſter i. P.
Um ſtilles Beileid bitten:
Katharina Vöglin, geb. Ludwig,
Philipp Vöglin,
Margarete Vöglin, geb. Jäger,
Otto Adam,
Katharina Adam, geb. Vöglin,
Lina Vöglin,
Emilie Vöglin.
(B25881
Darmſtadt, den 16. Dezember 1912.
Die Beerdigung findet ſtatt: Donnerstag, den
19. Dezember, nachmittags 2½ Uhr, vom Trauer=
hauſe
Heidelbergerſtraße 108½ aus.

(*14500

Beſſunger Bücherhalle (Beſſungerſtraße 48). Unent=
geltliche
Verleihung von Büchern an jedermann. Ge=
öffnet
: Dienstag, Donnerstag und Samstag abends
von 7½9 Uhr.

Dankſagung.
Für die vielen Beweiſe herzlicher Anteilnahme
an dem ſchweren Verluſte, den wir durch den
Hingang meiner innigſtgeliebten Frau, meiner
guten Mutter
(25922
Frau Anna North
geb. Besand
erlitten haben, ſagen wir Allen, insbeſondere dem
Bezirksverein der Werkführer des Dir.=Bez. Mainz,
den Beamten und Arbeitern des Werkſtätten=
Amts I Darmſtadt und für die überaus zahlreichen
Blumenſpenden unſeren innigſten Dank.
Die trauernden Hinterbliebenen:
Peter North, Werkführer,
Carl North.
Darmſtadt, Niederlahnſtein, Caſſel u. Waſhing=
ton
, den 17. Dezember 1912.

Tageskalender.

Großh. Hoftheater (Ab. A), Anfang 7½ Uhr;
Fidelio.
Trauer=Gottesdienſt des Bayern=Vereins um
9 Uhr in der St. Ludwigskirche.
Fremdſprachlicher Vortrag von Herbert Wright
um 5 Uhr in der Liebigs=Oberrealſchule.
Krippenſpiel um 5½ Uhr im Kloſter der Barm=
herzigen
Schweſtern.
1. Darmſtädter Kinematograph (Ecke Rhein=
u
. Grafenſtraße): Vorſtellungen von 411 Uhr.
The American Bio Co., Ernſt=Ludwigsſtr. 23.
Vorſtellungen von 411 Uhr.
Vorſtellungen im Reſidenztheater von 411 Uhr.
Bilder vom Tage (Auslage Rheinſtraße 23):
Vom verſtorbenen Prinz=Regenten Luitpold; der Prinz=
Regent Ludwig; der St. James=Palaſt in London, in
dem die Friedensverhandlungen zwiſchen der Türkei
und den Balkanſtaaten ſtattfinden; Blick auf das Lager
von Bachtſchiköe mit dem Eiſenbahnzug, in dem der
Waffenſtillſtand abgeſchloſſen wurde.

Verſteigerungskalender.
Donnerstag, 19. Dezember.

Hofreite=Verſteigerung des Heinrich Schäfer
(Große Kaplaneigaſſe 18 und 20) um 9 Uhr auf dem
Ortsgericht I.
Brennholz= uſw. Verſteigerung um 10 Uhr im
Zeilharder Gemeindewald (Zuſammenkunft bei Gaſt=
wirt
Schneider, Station Meſſel).

Kunſthalle am Rheintor, geöffnet Werktags von
114 und Sonntags von 104 Uhr.

Druck und Verlag: L. C. Wittich’ſche Hofbuchdruckerei,
Verantwortlich für den politiſchen Teil, für Feuilleton,
Reich und Ausland: Dr. Otto Waldaeſtel; für den übrigen
redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten: Max Streeſez
für den Inſeratenteil, Inſeratbeilagen und Mitteilungen
aus dem Geſchäftsleben: Hans Seitz, ſämtlich in Darmſtadt.
Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind
an die Redaktion des Tagblatts zu adreſſieren. Etwaige
Honorarforderungen ſind beizufügen; nachträgliche werden
nicht berückſichtigt. Unverlangte Manuſkripte werden nicht
zurückgeſandt.

Man verlange,
wenn man die besten Fabrikate haben will, stets solche, die sich
seit Jahren bewährt haben. Nachahmungen, besonders in ähnlichen
Packungen, weise man im eigensten Interesse zurück, Fabrikate. die
sich infolge ihrer hervorragenden Qualität und ihrer unbedingten Zuver-
ässigkeit
lange Jahre bewährt und einen Weltruf erworben haben, sind:

Dr. Oetker’s Backpulver
Dr. Oetker’s Puddingpulver
Dr. Oetker’s Vanilin-Zucker
3 Stück 25 Pfg.
1 Päckchen 10 Pfg.
Ueberall zu haben!
G11281

[ ][  ][ ]

Seite 8.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 18. Dezember 1912.

Nummer 298.

Kurſe vom 17. Dezember 1912.
Mitgeteilt von Hermann Reichenbach.

InProz.
Zf.
Staatspapiere.
4 Dtſche. Reichsſchatzanw. 99,00
3½ Deutſche Reichsanl. . 87,30
77,20
do.
4 Preuß. Schatzanweiſg. 99,50
87,30
3½ do. Conſols
77,20
3 do. do.
4 Bad. Staatsanleihe . . 99,30
92,40
do.
3½
0
3
do.
4 Bayr. Eiſenbahnanleihe 98,60
86,70
do.
3½
3
77,20
do.
4 Hamburger Staatsanl. 98,40
4 Heſſ. Staatsanleihe . . 98,75
4 do. do. (unk. 1918) 99,20
do.
38,60
3½
3
do.
75,10
3 Sächfiſche Rente.
78,00
4 Württemberger v. 1907 99,40
3½
do. v. 1875 93,40
5 Bulgaren=Tabak=Anl.
1¾ Griechen v. 1887 . . 53,80
3¾ Italiener Rente
4½ Oeſterr. Silberrente 85,50
4 do. Goldrente . . . 91,10
4 do. einheitl. Rente 81,80
3 Portug. unif. Serie I 63,50
3 do. unif. Ser. III 66,50
3 do. Spezial .
9,60
5 Rumänier v. 1903 . . 99,70
4 do. v. 1890 . . 93,00
4 do. v. 1905 .
4 Ruſſen v. 1880
87,80
4 do. v. 1902
. 88,20
14½ do. v. 1905 .
100,00
3½ Schweden
.85,75
4 Serbier amort. v. 1895 76,30
4 Türk. Admin. v. 1903 78,60
4 Türk. unifiz. v. 1903 85,20
86,50
4 Ungar. Goldrente .
4 do. Staatsrente. . . 82,70

Zf.
InProt.
5 Argentinier
. 99,80
4
do.
84,25
4½ Chile Gold=Anleihe. 89,50
5 Chineſ. Staatsanleihe. 99,00
4½
do.
4½ Japaner . . . .
92,10
5 Innere Mexikaner . . . 92,95
3
do.
59,00
4 Gold=Mexikanerv. 1904 86,10
5 Gold=Mexikaner . . . . 99,30
3 Buenos Aires Provinz 68,00
Aktien inländiſcher
Transportanſtalten.
9 Hamb.=Amerika= Paket=
fahrt
. . . . . . . 150,10
5 Nordd. Lloyd . . . . . 117,00
6½ Südd. Eiſenb.=Geſ..
Aktien ausländiſcher
Transportanſtalten.
5 Anatol. Eiſenb. 60%
Einz. Mk. 408 . . 108,80
6 Baltimore und Ohio . 102½
6 Schankungbahn . . . . 124½
6½ Luxemb. Prince Henri
0 Oeſt. Südbahn (Lomb.) 15,80
6 Pennſylvania R. R. . 117,50
Letzte Induſtrie=
Divid. Aktien.
3 Brauerei Werger . . 65,00
25 Bad. Anilin= u. Soda=
Fabrik . . . . . 509,00
14 Chem. Fabrik Gries=
heim

.242,75
30 Farbwerke Höchſt . . 620,00
20 Verein chem. Fabriken
Mannheim . . .
10 Cement Heidelberg . . 143,00
30 Chem. Werke Albert 417,00
14 Holzverkohlung Kon=
ſtanz
. . . . . . . 319,00
5 Lahmeyer

Letzte
In Proz.
Divid.
7½ Schuchert, Nürnberg 147,75
12 Siemens & Halske .214,50
5 Beramann Electr. . . 116,50
10 Deutſch. Ueberſee Electr. 154,25
25 Gummi Peter . . . . 74,00
0 Kunſtſeibe Frankfurt 84,50
30 Adler=Fahrradwerke
Kleyer . . . . . 533,50
10 Maſchinenf. Badenia 176,00
16 Wittener Stahlröhren
8 Steana Romana Petr. 141,00
15 Zellſtoff Waldhof . . 228,75
12½ Bad. Zucker= Wag=
häuſel
. . . . . . . 197,00
10 Neue Boden=A. A.=Geſ. 86,00
3 Südd. Immobilien . 57,50
Bergwerks=Aktien.
12 Aumetz=Friede . . . . 166,50
12½ Bochumer Bergb. u.
Gußſt. . .. . . . 207,20
11 Deutſch=Luxemburg.=
Bergb.
.158,00
10 Gelſenkirchener . . . . 186,60
9 Harpener . . . . . . . 177,10
18 Phönix Bergb. und
Hüttenbetrieb. . 251,50
0 Oberſchl. Eiſen=Ind.=
Caro. . . . . . . 81,00
6 Laurahütte . . . . . . 160,00
10 Kaliwerke Aſchersleben
Weſteregeln 202,00
11
7½ South Weſt Africa 121,50
Prioritäts=
Obligationen.
31 Südd. Eiſenb.=Gef. 88,30
4½ Nordd. Lloyd=Obl. 98,80
4 Eliſabethbahn, freie . . 91,60
4 Franz=Jofefs=Bahn .
3 Prag=Duxer . .
. 74,40
5 Oeſterr. Staatsbahn
4 Oeſterr. Staatsbahn . 92,40
do.
75,70
5 Oeſterr. Südb. (Lomb.) 97,10
4
do.

8.
Schme
2) Oeſt. Südb. (Lomb.) 50,40
3 Raab=Oedenburg
75,00
4 Kronprinz Rudolfbahn 91,00
4 Ruſſ. Südweſt. .
85,60
4½ Moskau=Kaſan . . . 94,30
do.
4 Wladichawchas
87,50
4 Rjäſan Koslow .
85,50
3 Portugieſ. Eiſenb. . . 72,80
do.
2½ Livorneſer . .
70,00
3 Salonique=Monaſtir . 62,75
4 Baadadbahn .
81,30
4½ Anatoliſche Eiſenb.. 94,60
4 Miſſouri=Paciſic.
70,40
4 Northern=Paciſic
99,40
4 Southern=Paciſic
. 93,20
5 St. Louis und San
Francisco. . . . . 84,00
5 Tehuantepec . . . . . .
Bank=Aktien.
10 Bank für elektriſche
Untern. Zürich .
7 Bergiſch=Märkiſche
Bahn . . . . . . . 145,70
9½ Berlin. Handelsgeſ. . 160,75
6½ Darmſtädter Bank . 118,70
12½ Deutſche Bank . . . 246,90
6 Deutſche Vereinsbank . 120,00
6 Deutſche Effekt.= und
W.=Bank . . . . . 113,50
10 Diskonto=Kommandit 180,60
8½ Dresdener Bank . 149,50
9½ Frankf. Hypoth.=B. 210,00
6½ Mitteld. Kreditbank 116,00
7 Nationalb. für Deutſchl. 118,75
7 Pfälziſche Bank . . . . 126,00
5.86 Reichsbank . .
7 Rhein. Kreditbank. . . 132,40
7½ A. Schaaffhauſen.
Bankverein . . . . 113,90
7½ Wiener Bankverein . 125,50
Pfandbriefe.
4 Frankf. Hypoth.=Bank
S. 21.
98,70

Zf.
InProz.
3½ Frankf. Hypoth.=Bank
S. 19 . . . . . . . 87,80
4 Frankf. Hyp.=Kreditv.
S.52 . . .
98,20
4 Hamb. Hypoth.=Bank . 98,00
do.
87,25
4 Heſſ. Land.=Hyp.=Bank 99,30
87,30
3½
do.
4 Heſſ. Land.=Hyp.=Bank
S. 12, 13, 16
98,80
S. 14, 15, 17, 24/26
1823
. 99,00
3½ Heſſ. Land.=Hyp.=Bank
S. 1 u. 2, 6
87,30
S. 35
.87,10
S. 911
.87,20
4 Meininger Hyp.=Bank 98,20
3½
do.
87,00
4 Rhein. Hypothek.=Bank
(unk. 1921) . . 98,20
3½ do. (unk. 1914) . . 86,60
4 Südd. Bd.=Kr.=Bk.=Pf. 99,50
do.
3½
87,00
Städte=
Obligationen.
4 Darmſtadt
97,00
3½ do.
88,30
4 Frankfurt.
97,70
do.
95,00
4 Gießen .
3½ do.
4 Heidelberg
97,00
3½ do.
87,00
4 Karlsruhe
½ do.
88,30
4 Magdeburg
3½ do.
4 Mainz
3½ do.
89,00
4 Mannheim
97,50
3½ do.
87,20
4 München
98,60
3½ Nauheim
4 Nürnberg
99,20
do.
86,70
4 Offenbach

3.
Zu Pros
4
3½ Offenbach
4 Wiesbaden
98,30
3½ do.
88,20
4 Worms .
97,30
3½ do.
87,80
4 Liſſaboner v. 1888
Verzinsliche
Anlehensloſe.
4 Badiſche . . . Tlr. 100
3½ Cöln=Mindner , 100 135,30
3 Holl. Komm. . fl. 100 109,00
3 Madrider . . Fs. 100
4 Meininger Pr.= Pfand=
briefe
. . . . . . . 134,70
4 Oeſterr. 1860er Loſe . 173,00
3 Oldenburger . . . . .
2½ Raab=Grazer fl. 150 112,50
Unverzinsliche
Anlehensloſe.
ſl. 7
Augsburger.
Braunſchweiger Tlr. 20 200,00
Freiburger
Fs. 15
Mailänder
Fs. 45
do.
Fs. 10
Meininger
.fl. 7 34,30
Oeſterreicher v. 1864fl. 100
do. v. 1858fl. 100
Ungar. Staats . . fl. 100 385,00
Venediger . . . . Fs. 30
.Fs. 400 152,00
Türkiſche .
Gold, Silber und
Banknoten.
Engl. Sovereigns
20,44
20 Franks=Stücke
16,20
-
Amerikaniſche Noten.
Engliſche Noten
20,46
Franzöſiſche Noten.
81,15
Holländiſche Noten.
69,15
Italieniſche Noten .
79,95
Oeſterr.=Ungariſche Noten 84,45
Ruſſiſche Noten
Schweizer Noten .
80,70

Reichsbank=Diskonto.
Reichsbank=Lombard Zsf. 7

In letzter Stunde

war es mir möglich, einen grossen Posten allerbeste Aachener
und Cotbuser
Herren-Anzageike

erstklassige Fabrikate

weit unter Preis
einzukaufen, lch biete diesen Posten als besondere
Senhachts Geiogenfelt
Tur Vater und Cerfte

zu dem billigen

Einheitspreis vor 2100 Markan
(Der reguläre Wert ist Mk. 10. bis 12.).

Keine Muster!

Im Schaufenster ausgestellt!

Markt 10

(25931ms)

Am Rathaus.


für Backzwecke 10 Stück 68 Pfg.
extra
grosse 10 Stück 78 Pfg.
Faſt täglich eintreffende, garant. reinſchmeckende
Deinr=Gier
Friſcheſte Eier billigſt.
Süßrahm=Tafelbutter
per 1. Pfund nur 1.40 Mart
Allerfeinſte
Adlermarke u. Gudensberger 1.50
Margarine feinſte Pflanzenbutter
Mello
beſter Erſatz für
per 1 Pfund 90 Pfgll
Butter
Beſte Pflanzen=Butter per 1 Pfund
nur 35 Pfel
(Cocosſpeiſebutter)
empfiehlt
(25944
Darmſtädter Eiergroßhande
Math. Rosenstock
Ludwigſtraße 18 Karlſtraße 102 Kaupſtraße 421
und neu eröffnet:
Landwehrſtraße 13.

antel, Schnürſchuhe für
14jähriges Mädchen, Jackett
u. ſchw. Gehrock für mittl. Figur,
Gaszuglüſter zu verkaufen (*14473
Zimmerſtr. 5, parterre.

Entlaufen
ein kl., ſchwarzer, glatthaariger
Pinſcher mit braunem Abzeichen.
Vor Ankauf wird gewarnt. Gegen
Belohnung abzugeben bei
25924)
Gresser
Taunusſtraße 12, II. Stock.

verlor am Sonn=
Arme Frau tag Nachm. auf
dem Marktplatz ein braunledernes
Portemonnaie m. ca. 35 Mk. Inh.
Wiederbringer gute Belohnung.
Näh. Alexanderſtr. 5, Hth. I. (*24386im

Zwiebeln!
geſunde, trock.
Ware 25 fid. Mk. 1.
frei
Haus W. Nungesser,
Dieburgerſtraße.
(*14481mdf

Gutgehende Wirtſchaft
alsbald anderweitig an tüchtige
kautionsfähige Wirtsleute zu ver=
mieten
. Offert. unt. O. 92 a. d.
Exped. d. Bl.
(*14281om

Tüchtige Wirtsleute
als Zäpfer von Großbrauerei ſofort
geſucht. Anerb. unt. P 3 an die
Expedition d. Bl.
(B25833

[ ][  ][ ]

Nummer 293.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 18. Dezember 1912.

Seite 9.

ist die höchste Zeit zum Einkauf der Weihnachtsgeschenke. Unsere
Läger sind mit praktischen Geschenkartikeln reichlich ausgestattet und
verkaufen solche zu fabelhaft billigen Weihnachtspreisen.

Praktische Geschenke fürDamen:

Damen-Handschuhe, prima Fabrikat, tricot oder
gestrickt . . .
. . . . . . . . Paar
Damen-Strümpfe, reine Wolle, schwarz, gestrickt
Paar
Tuch-Unterröcke aus solidem Halbtuch, in vielen
Farben
.. *
Lama-Echarpes, hübsche, moderne Farben
Directoire-Beinkleider, tricot, in vielen modernen
Farben . . .
Ball-Shawls aus la Batist, mit modernen Zeichnungen
Damen-Gürtel aus Samt-Gummi oder Lack

0.58
0.95
3.50 2.95
1.80 1.15
1.25 0.95
1.20 0.95
0.95 0.60

Praktische GeschenkefürKinder:

Kinder-Schürzen aus guten waschechten
Baumwollstoffen
Stück
aus waschechten Stoffen
Knaben-Schürzen
Stück
Kinder-Strümpfe, reine Wolle, 1X1 gestrickt,
schwarz, engl., lang
Paar
Kinder-Handschuhe, gestrickt, reine Wolle
oder Trikot, in weiß u. buntfarbig
Paar
in allen modernen Farben
Kinder-Sweater 1
Stück
Leib- u. Seelhosen, offen .
. Paar
runde und Matrosenform
Kinder-Kragen,
Stück
Kinder-Garnituren, bestehend aus Muff und
Kragen oder aus Muff u. Käppchen, anfangend

1.20

1.50
1.

1.35 0.95
0.45
0.95 0.75
0.45 0.20
1.35 0.95
0.85 0.70
0.95 0.50
1.95

Herren-Artikel

Weisse Herren-Hemden
in grosser Auswahl, alle
Weiten . . . .
4.50

Percal-Herrenhemd
in hübschen Mustern

3.90

Herren-Selbstbinder
neueste Farben und Muster,
in hervorragend schöner Aus-
wahl
. . . Stück 3. bis 0.75
Regatts und Diplomats,
gut konfektioniert, farbig,
schwarz u. weiss St. 1.20 bis 0.50

Steh-Umleg- und Umlegekragen, rein-
leinen
, halbleinen und shirting, in grosser Aus-
wahl
. . ..
. . . . 0.65, 0.55, 0.45, 0.35
Manschetten in grosser Auswahl, verschied.
Grössen . . . . . . . Paar 0.70, 0.65, 0.55, 0,45
Garnituren, bestehend aus Serviteurs und
Manschetten, enorme Auswahl . . 1.70 bis 0.95
Kragenschoner aus Kunstseide und Baum-
wolle

.. .. . . . . . 1.25 bis 0.55

Betten- Felle
Teppiche

(25923

Betten für Erwachsene
in großer Auswahl . . von
7.50 an
Kinderbetten
von . . . . .
25.00 bis 6.50
Tischdecken

Filztuch-Tichdecken
von .
Tuch-Tischdecken
von .
Leinen-Tischdecken
von . .

1.35 an.
3. an
1.45 an

Chaiselonguedecken
Chaiselongue-Fantasiedecken
von . .
6.50 an
Leinendecken
10. an
von

Plüschdecken
von

6.50

Teppiche Axminster-Teppiche
von . 6.50 an Tapestry-Teppiche von 5. an Velour-Teppiche von 15. an Imit. Perser-Teppiche
von . . . 5.25 an Felle Chines. Ziegenfelle von 3. an Antilopenfelle
von 7.50 an Angorafelle
von 7. an Vorlagen Imit. Perser-Vorlagen
von . 0.45 an Axminster-Vorlagen
von . . 0.95 an Tapestry-Vorlagen
von . 4.25 an Bouclé-Vorlagen
von . . 2.65 an Läuferstoffe in großer Auswahl. Bettkolter
Bettkolter, hübsche Muster 1.95 Bettkolter, Jacquard-Muster
von
, 2.40 Bettkolter, Jacquard- Halb-
wolle
von 6.80 Kamelhaardecken von . 12. Bettdecken
Engl. Tüll-Bettdecken
über 1 Bett von 2. Engl. Tüll-Bettdecken
über 2 Betten von 3.90 Erbstüll-Bettdecken
über 1 Bett von 4. Erbstüll-Bettdecken
über 2 Betten von . 6.75

Steppdecken
Steppdecken, 2seitig, Sa-
5.50 an
tinbezug von .
Steppdecken, gutemCöper.
3.90
bezug
Kindersteppdecken
Puppensteppdecken

Manner-AarennauC

Markt 7

Guggenheim & Marx

Markt 7

[ ][  ][ ]

Sereh

Nummer 298.
Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 18. Dezember 1912.
Seite 10.
J. Michel, Pfälzer Hof‟, Weinhandluna
Fernsprecher 119
Mathildenplatz 4
empfiehlt für die Feiertage vorzügliche Tiſch= und beſſere Flaſchenweine. Ausge=
zeichnete
1911er Naturweine in verſchiedenen Preislagen. Preisliſte zu Dienſten.
(25659a

Empfehle mich in Anjehen u.
Waſch. v. Leichen b. bill. Bedien.
Gg. Griesheimer, Kiesſtr. 1. (*14482ms
Delze werd. zu modern. Muffen,
chiken Toques u. Stola angef
Ludwigsplatzs, Vordh. III (25903a
Ein noch guterhalt. Kinderſtuhl
Ebillig abzugeben (*14487
Mollerſtr. 14, Manſarde.
Wertwoller
moderner Nerzmuff
abzugeb. Zu erfr. in der Exp. (*14503

Myar-
Drucksachen

(VII25875

Neujahrskarten
Visitkarten
Verlobungskarten
Trauer-Anzeigen

ieiet etencenſte ete 23
A. D. Maler
Buchdruckerei
Schulstrasse 14
Telephon 226.

Eiſernes Tor
ſehr gut erhalten (3,20 Meter
breit) billig abzugeben Saalbau=
ſtraße
4, Telephon 181. (25534a.

Gut erhaltenes ſchwarz. Damen=
jackett
zu verk.
(*14423
Dieburgerſtr. 76, 3. St.

für Porträr bill.
Staffelei
zu verkaufen
*14413md) Rhönring 135, III. r.

Aquarium mit
Puppenſtube, Fiſchen abzug.
*14451) Taunusſtr. 47, 1. St.

mit kleiner Bühne auf
Saal 13. Januar geſucht.
Offerten an die Russische Lese-
halle
, Liebfrauenſtr. 44. (*14415
Kleiner Laden im Zentrum der
Stadt per 1. April 1913 evtl. früher
zu mieten geſucht. Off. m. Preis u.
(*14431
P 27 a. d. Exped.
5 Zimmer=Wohnung
im II. Stock, Preis nicht über
Mk. 800., mit Bad, elektr. Licht
erwünſcht, möglichſt Zentrum der
Stadt, von ruhigem Mieter auf
1 April geſucht. Offerten an diei
Expedition unter O. 60. (25660a

Aelteres Ehepaar
mit erwachſ. Tocht. ſucht für 1. April
freundl. Wohnung von 45 Zim.,
womögl. Front n. Süden. Off. mit
Preisang. u. P 24 a. d. Exp. (25861

Kl. Beamtenſ. ſucht z. 1. April
ſchöne 3= od. 4=Zimmerwohnung
mit Bad u. Zubehör. Off m. Preis=
ang
. a. d. Exp. u. P. 25. (*14434mso

Aeltere Beamtenwitwe mit
ein. Sohn ſucht 3 Zim.=Wohn. für
1. April Manſ. 2. St., nicht aus=
geſchl
. Off. u. O 53 a. d. Exp. (25630a

34 Zimmer=Wohnung per
1. April im Johannisviertel geſucht.
Offerten unter P 36 an die
(*14457
Expedition.

Puppentheater
f. 3 Mk. z. verk. Heinrichſtr. 97. (*14460

ue (Art. 61)
Einige Uniformſtückt zu verk.

*14449) Wienersſtr.

38, 2. St.

für ſchl. Fig. billig
Koſtum zu verk. (*14305ms
Dieburgerſtr. 13, 2. St.

Gebr. Röder=Herd, rechts, neu
hergerichtet, billig zu verk.
*14453) Emilſtr. 28, Schloſſerei.

Worer, 1 Jahr alt, Rüde,
billig zn verkaufen (*14506
Auguſt Engel, Schuchardſtr. 8.

Zu kaufen geſucht gut erhalt.,
O ſchöner Kanarienkafig (*14432
Kranichſteinerſtr. 3. 2. St.
auf ſchwer gold.
Pfandſchein Uhr-Kette
zu kaufen geſucht. Offerten unter
P 32 an die Exp. (*14448md

Tafel=Klavier zu kaufen geſucht.
Offert. mit Preisangabe unter
P 40 an die Exped. (*14494

Wegen Maſſenbedarf=
Aufruſt von getragenen
Herren= und Damenkleidern,
Schuhen, Stiefeln zahle aller=
höchſte
Preiſe. (*14492mfs
M. Lemler, Obergaſſe 15,
Laden. Poſtkarte genügt.

Ene harite Roeſsdſinſer in er.
ſchiedenen Größen billig abzugeben
bei Heidt, Ruthsſtr. 24. (*14433

Koltmann=Kartoffeln, Zentner
W2,25 Mk., zu verkaufen.
Zu erfr. in der Exp. (*14419

Ein Herd trechte), 1. Handnäh=
Emaſchine, faſt neu, zu verk.
25867ms) Kapellplatz 10.

Lühmaſchine u. Sbortwagen=
Nheides wie neu, preisw. z. pt.
Neue=Niederſtr. 8, part. (*14491

45000 Mk.
I. Hypothek, auf prima Objekt
von pünktlichem Zinszahler per
ſofort oder ſpäter geſucht. Offert.
unt. P 30 an die Exped. (25883a
20 600-25000 Im.
auf 1. Hyp. zu 4½ % auszuleihen.
Off. u. P 26 an die Exp. (25864mf
Zweite Hypothek v. 3000 Mk.
0 bis 75 pCt. der Taxe anderweit.
Unternehm. weg. m. hoh. Nachl. ſof.
geg. bar zu verk. Off. unt. II 6
an die Expedition.
25756oim

In einer Vertrauens=Angelegenheit werden
3000Aarf
zu leihen geſucht, wobei 1000 Mark in kurzer Zeit verdient werden
können, bei vollſter Sicherheit unter Diskretion. Offerten unter
K. 701 an die Annoncen=Expedition von Chr. Kullmann,
Wilhelminenſtraße 9.
(K25776

Mleltere Dame ſucht ruhige
3=Zimmerwohnung in beſſe=
rem
Hauſe. Gefl. Offert. mit Preis
unt. P 39 an die Exped. (*14(96

uten Privat=Mittagstiſch ſowie
Geinfach möbl. Zimmer mit gut.
Penſion. Heinrichſtr. 69. (25053a

en e
Geld Feell, kul. Ratenrückz. Viele
Jahre beſt. Firma. Schulz, Berlin 171,
Kreuzbergſtr. 21. Rückp. (25670B

Münzen-Gesuch.

Hessische 5- u. 2-Markstücke
von 1875 bis 1877, tadel-
los
erhalten, zu höchsten Preisen
(event. bis 100 Mk.) zu kaufen!
gesucht. In Verkehr ge-
wesene
od. geputzte aus-
geschlossen
. Bevorz. Stückel
aus Sparkassen und alten!
Kassen-Depots. Off. unt.
P 29 an die Exp. (25866ms
Sebrauchter, nicht zu großer
Amboß zu kaufen geſucht
Phillpp Klinger, Kirchſtr. 1. (*14429md

gebr. Schreib=
Zu kaufen geſ.: tiſch u. Diwan,
gut erhalten. Offerten mit Preis
unter P 37 an die Exp. (*14480i

Der Verkauf des Reſtlagers dauert
nur noch bis 24. Dezember
im Laden 4 Schillerplatz 4.
Daſelbſt Ladeneinrichtung zu verkaufen.
Es ſind noch am Lager: (*14509
Herren=, Damen= und Kinderſtiefel Jagd=
ſtiefel
mit geſchloſſener Laſche u. Doppelſohlen
Waſſerdichte Marktſtiefel, warm gefüttert
Filzſchnallenſtiefel Filz= und Lederſohlen
Kameelhaarſchuhe von 95 Pf. an Salband=
ſchuhe
55, 65, 75, 90 Pfennig diverſe
Hausſchuhe für Damen ſchon von 28 Pf. an.

Antiker Schrant
nußbaum reich eingelegt, zu ver=
kaufen
Klappacherſtr. 42, I. (*14476

Heyl & John. Manufatarwaren. (14300a

Hehdr!
ganz diskret und ſtreng reell, nur
durch Réunion internationale
Ernst Gärtner, Dresden=A.,
Schulgutſtr. 2, I. Feinſte Verb. u.
Erfolge. Gegr 1887. Proſp. verſchl.
geg. 30 Pfg Marf. all. Länd. (2324m

Iusehentdeher

Gute
Qualitäten

besonders
billig!

Batist

für Damen, ½ Dtzd., Karton ver-
. 95
packt . .
für Damen, ½ Dtzd., schöne Quali-
tät
. . .
. . . . 1.25
für Damen, Leinen-Batist,
1.90
½ Dtzd.
für Damen, mit buntem Rand,
95
½ Dtzd. . .

weiß mit Hohlsaum, ½ Dtzd. 50
für Herren, mit buntem Rand,
¼ Dtzd.
95
für Herren, weiß, ½ Dtzd. 1.50
für Herren, mit buntem Rand,
½ Dtzd. . . . . . 1.95
Seidene Taschentücher

Linon

weiß, Stück 15 , 18 , bis 35
mit farb. Eante 12 , 15 bis 35

weiß, in Mappe, . Dtzd. 1.45
Kinder-Taschentücher
Stück . 6 , 8 , 10 bis 35

Leinen und
Malbleinen
Halbleinen, weiß, Stück v. 35 an
Leinen, weiß, . Stück von 45 an

Ein Posten
leinene Taschentücher
per Stück 35

Buchstab.-Taschentücher
Karton à 3 Stück
68
95
Karton à 6 Stück
Karton à 6 Stück
1.45
. 2.20
Karton à 6 Stück
Einzelne Buchstaben zum Auf-
nähen
. .
Stück 5

Madeira-
Taschentächer
sowie ff. Taschentücher in
Appenzeller und St. Gallener
Genre in großer Auswahl
Gute Imitationen sehr billig.
25946

Gobn Pocheend

Markt 2

Markt 2

Geſucht am 1. April geräunige
5=Zimmerwohn. mit Zubehör, z.
Abvermiet. geeign. Off. m. Pr. u.
O. 84 an die Exp. (*14236sm

Gesucht
45 Zim.=Wohnung
mit reichlichem Zubehör, wie
Badezimmer. Trockenboden,
Waſchküche, Gartenbenutzung,
Keller, Bodenkammern, Gas,
evtl. elektr. Beleuchtung von
kleiner Familie in guter Lage
nahe Johanniskirche reſpekt.
Herrngarten alsb. Schriftl.
Angebote mit Preis nach
Viktoriaſtraße 48, 1. Etage,
Telephon 327. (25646som

M
4, event. 5 Zimmerwohnung
mit Bad, in gut. höherer Lage von
ruh. Mieter zum 1. April geſucht.
Offerten mit Preisangabe unt.
P 31 an die Exp. (*14443mds

Heiraten Sie nicht.
bev. Sie über zukünft. Perſon
u. Familie, Mitgift, üb. Verm.,
Ruf, Vorleben ꝛc. genau in=
formiert
ſind. Diskr. Spezial=
Auskünfte überall. (VII17968
Welt-Auskunftei,, Globus‟
Berlin w. 35.

Kee
Zäer

[ ][  ][ ]

Nummer 298.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 18. Dezember 1912.

Seite 11.

Amtliche Nachrichten des Großh. Polizeiamts Darmſtadt.

Gefunden: 1 ſchwarze Samthandtaſche mit gelbem Bügel.
1 kleines Portemonnaie mit einem Geldſtück. 1 ſchwarzer ſteifer Filz=
hut
. 1 braunes leeres Portemonnaie. 1 Schlüſſel. 1 Drucker.
1 brauner Krimmerhandſchuh. 1 Damenpelz. 1 ſchwarzer Gummi=
gürtel
. 1 blaue wollene Pferdedecke. 1 gold. Damenzwicker. 1 ſilb.
Damenuhr mit Goldrand. 1 Trauring, gez. G. Sch. 1 Stück Wachs=
tuch
. Zugelaufen: 1 gelber Boxer.
(25902

Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde: In polizei=

licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr. Nr. 56 be=
finden
ſich: 1 deutſcher Schäferhund, 1 Pinſcher, 1 Boxer (zugelauf).
Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5. Polizei=Revier aus=
gelöſt
werden. Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet
dortſelbſt jeden Werktag, vormittags um 10 Uhr, ſtatt.
(25884

Bekanntmachung,

Betreffend: Sonntagsruhe im Handelsgewerbe und im Gewerbe=
betrieb
der Bäckerei, Friſeure und Photographen
an den beiden Weihnachtsfeiertagen.
Um Zweifeln zu begegnen, ſehen wir uns unter Bezugnahme
auf die Bekanntmachung des Großherzoglichen Kreisamts Darmſtadt
vom 27. Dezember 1307 veranlaßt, die für die kommenden Feſttage
auf Grund des § 105e der Reichsgewerbeordnung für die nachſtehend
aufgeführten Gewerbszweige erlaſſenen Vorſchriften über die Sonn=
tagsruhe
zur allgemeinen Kenntnis zu bringen:
I. An beiden Weihnachtsfeiertagen darf im Handelsgewerbe
auf Grund der Beſtimmungen des Ortsſtatuts vom 6. September 1907
weder eine Beſchäftigung von Gehilfen, Lehrlingen und Arbeitern,
noch ein Gewerbebetrieb in offenen Verkaufsſtellen ſtattfinden.
Ausnahmen auf Grund des § 105e der Reichsverſicherungs=
ordnung
ſind nur zugelaſſen:
A. Für den erſten Weihnachtsfeiertag:
1. für Bäcker und Konditoren in der Zeit von vormittags 5
bis 9 Uhr und 11 bis 12 Uhr;
2. für Milchhändler und Molkereien in der Zeit von vormit=
tags
5 Uhr bis nachmittags 1 Uhr und nachmittags von
6 bis 8 Uhr:
3. für Blumenhändler in der Zeit von vormittags 5 bis 9 Uhr
und von 11 bis 12 Uhr mittags;
4. für Verkäufer von Roheis von vormittags 7 Uhr bis 11 Uhr;
5. für Zeitungsſpediteure von vormittags 6 bis 9 Uhr. ( Zei=
tungs
= und Druckſchriftenverkauf an den Hauptbahnhöfen
ohne Zeitbeſchränkung.
B. Für den zweiten Weihnachtsfeiertag:
1. für Bäcker in der Zeit von vormittags 5 Uhr bis nachmit=
tags
1 Uhr;
2. für Konditoren in der Zeit von vormittags 5 Uhr bis nach=
mittags
3 Uhr;
3. für Metzger und Fleiſchwarenhändler in der Zeit von vor=
mittags
7 Uhr bis 12 Uhr;
4. für Milchhändler und Molkereien in der Zeit von vormit=
tags
5 Uhr bis 1 Uhr nachmittags und von 6 bis 8 Uhr
nachmittags;
5. für Blumenhändler in der Zeit von vormittags 8 Uhr bis
9 Uhr und von 11 Uhr vormittags bis 6 Uhr nachmittags;
6. für Zeitungsſpediteure in der Zeit von vormittags 6 Uhr
bis 9 Uhr. (Zeitungs= und Druckſchriftenverkauf an den
Hauptbahnhöfen ohne Zeitbeſchränkung.)
II. Der Gewerbebetrieb der Friſeure und die Beſchäftigung
von Gehilfen und Lehrlingen im Friſeurgewerbe iſt am erſten Weih=
Inachtsfeiertag geſtattet:
a) außerhalb der Werkſtätte bis 12 Uhr mittags;
b) innerhalb der Werkſtätte von 9 Uhr vormittags bis 12 Uhr
mittags;
Am zweiten Weihnachtsfeiertag iſt jeglicher Gewerbebetrieb
einſchließlich desjenigen der Friſeuſen unterſagt.
An den beiden Weihnachtsfeiertagen iſt, wie an allen Sonn=
und Feſttagen, ein Gewerbebetrieb der Friſeure und die Beſchäf=
tigung
von Gehilfen und Lehrlingen innerhalb und außerhalb der
Werkſtätte in der Zeit von 6 bis 9 Uhr nachmittags bei der Vor=
bereitung
von öffentlichen Theatervorſtellungen und Schauſtellungen
geſtattet.
III. In den Werkſtätten der Photographen iſt am erſten
Weihnachtsfeiertag jeglicher Gewerbebetrieb unterſagt. Am zweiten
Weihnachtsfeiertag iſt die Ausübung des Gewerbebetriebes und
die Beſchäftigung von Gehilfen, Lehrlingen und Arbeitern in den
photographiſchen Werkſtätten geſtattet ausſchließlich zum Zweck der
Aufnahme von 11 Uhr vormittags bis 4 Uhr nachmittags.
IV. Wenn die Sonn= und Feſttagsardeiten länger als 3 Stun=
den
dauern, ſo ſind die Arbeiter entweder an jedem dritten Sonntag
für volle 36 Stunden oder an jedem zweiten Sonntag mindeſtens in
der Zeit von 6 Uhr morgens bis 6 Uhr abends oder in jeder Woche
während der zweiten Hälfte eines Arbeitstages, und zwar ſpäteſtens
von 1 Uhr nachmittags ab von jeder Arbeit frei zu laſſen. Wenn
die Arbeiter durch die Sonntagsarbeit an dem Beſuche des Gottes=
dienſtes
verhindert werden, ſo iſt ihnen an jedem dritten Sonntag
die zum Beſuche des Gottesdienſtes erforderliche Zeit frei zu geben.
Wir haben die Schutzmannſchaft mit ſtrengſter Ueberwachung
der richtigen Einhaltung der vorſtehend bekannt gegebenen Beſchäf=
tigungs
= und Verkaufszeiten beauftragt und werden Uebertretungen
unnachſichtlich zur Anzeige bringen laſſen.
(25870mfo
Darmſtadt, den 13. Dezember 1912.
Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt.
Gennes.

Bekanntmachung

über den Verkehr mit Feuerwerkskörpern.
Wir ſehen uns veranlaßt, die über den Verkehr mit Feuer=
werkskörpern
beſtehenden geſetzlichen Beſtimmungen nachſtehend zur
Kenntnis der Intereſſenten zu bringen.
I. 1. Wer mit Feuerwerkskörpern Kanonenſchlägen, Fröſchen,
Schwärmern, Zündplättchen uſw. Handel treiben will,
hat, falls er im Kaufladen nicht mehr als 2½ kg und
im Hauſe außerdem nicht mehr als 10 kg vorrätig
hält, ſolches dem Polizeiamt anzuzeigen.
Auf Nachweis eines beſonderen Bedürfniſſes kann
ausnahmsweiſe im Hauſe zeitweilig eine Lagerung bis zu
15 kg geſtattet werden.
Die Aufbewahrung muß in einem auf dem Dach=
boden
(Speicher) belegenen, mit keinem Schornſteinrohr in
Verbindung ſtehenden abgeſonderten Raume erfolgen, welcher
beſtändig unter Verſchluß gehalten und mit Licht
nicht betreten wird. Die Behälter müſſen den Beſtim=
mungen
des § 6 Abſ. 1 und 2 der Verordnung, den Verkehr
mit Sprengſtoffen betreffend, vom 21. September 1905 ent=
ſprechen
und mit feſtgeſchloſſenen Deckeln verſehen ſein.
2. Größere als die unter I., 1. angegebenen Mengen ſind
außerhalb der Stadt in beſonderen Magazinen aufzu=
bewahren
, die der Genehmigung der Polizeibehörde bedürfen.
3. Die Abgabe von Sprengſtoffen an Perſonen, von denen
ein Mißbrauch derſelben zu befürchten iſt, insbeſondere
an Perſonen unter 16 Jahren, iſt verboten. Dies gilt
insbeſondere auch von ſolchen Feuerwerkskörpern, mit
deren Verwendung eine erhebliche Gefahr für Perſonen
oder Eigentum verbunden iſt (Kanonenſchläge, Fröſche,
Schwärmer und dergl.). Dagegen findet dieſe Vorſchrift
keine Anwendung auf Spielwaren, die ganz geringe
Mengen von Sprengſtoffen enthalten.
Zündplättchen (Amorces), die mehr als 7,5 Gramm
Sprengmiſchung (Knallſalz auf 1000 Plättchen enthalten,
dürfen als Spielwaren nicht in den Verkehr gebracht werden.
Das Feilhalten von phosphorhaltigen Spreng=
ſtoffen
(Radaukörner, Krawallſteine, Kracher uſw.) iſt
nach § 3 Ziff. 5, b. genannter Verordnung verboten.

Hierbei bemerken wir ausdrücklich, daß wir im Zuwider=
handlungsfalle
gegen die erwähnten Vorſchriften nach Feſt=
ſtellung
der Uebertretung gegen die betreffenden Geſchäfts=
inhaber
unnachſichtlich auf Grund des § 35 der Reichsge=
werbeordnung
vorgehen werden. Hiernach kann auf unſeren
Antrag den Gewerbetreibenden ſeitens des Provinzialaus=
ſchuſſes
der fernere Handel mit Feuerwerkskörpern unterſagt
werden, wenn Tatſachen vorliegen, welche die Unzuverläſſig=
keit
des Geſchäftsinhabers in Bezug auf den beabſichtigten
Gewerbebetrieb dartun.
Abgeſehen von dieſem Vorgehen werden ſonſtige Zu=
widerhandlungen
gegen die Beſtimmungen nach § 367 Ziff.
des R. St. G. B. mit Geldſtrafe bis zu 150 Mk. oder mit
Haft beſtraft, ſoweit nicht höhere Strafen Gefängnis
von 3 Monaten bis zu 2 Jahren nach § 9 des Reichs=
geſetzes
vom 9. Juni 1884 verwirkt ſind.
II. An bewohnten oder von Menſchen beſuchten Orten iſt
das Abbrennen von Feuerwerkskörpern verboten.
Zuwiderhandlungen werden nach § 367 Ziff. 8 des
R. St. G. B. mit Geldſtrafe bis zu 150 Mk. oder mit
Haft bis zu 6 Wochen beſtraft.
Wenn Eltern, Vormünder oder andere Perſonen,
der Obhut Kinder unter 12 Jahren oder ſonſtige unzu=
rechnungsfähige
Perſonen anvertraut ſind, es an der er=
forderlichen
Aufſicht haben fehlen laſſen und, wenn dieſe
Perſonen während der Zeit, in der ſie ohne ſolche Aufſicht
waren, die vorgenannten Beſtimmungen übertreten haben,
ſo werden nach Art. 44 des Heſſ. Polizeiſtrafgeſetzes die zur
Beaufſichtigung verpflichteten Perſonen beim erſten Falle
polizeilich verwarnt, im Wiederholungsfalle mit der im
Geſetz vorgeſehenen Strafe belegt.
(25463dsi
Darmſtadt, den 7. Dezember 1912.
Großherzogliches Polizeiamt
Gennes.

Die nachſtehende Bekanntmachung des Herrn Polizei=Präſidenten
zu Berlin bringen wir zur allgemeinen Kenntnis.

Darmſtadt, den 13. Dezember 1912.
(25890
Großherzogliches Polizeiamt.
Gennes.

Bekanntmachung.

Am 2. November 1912 ſind der Engländer Gérald=Joſeph
Macaura, der mit marktſchreieriſcher Reklame ſeinen Pulſoconn=
Apparat anpries, und ſeine Helfershelfer Frank Macaura, A. F.
lppelboom, Edgar Johnſton und M. Carthy=Barry wegen unlauteren
Wettbewerbs und Betrugsverſuchs aus dem preußiſchen Staatsgebiet
ausgewieſen worden. Der Vibrationsmaſſage=Apparat, den Macaura
für 50 Mk. verkauft, iſt ſeit langem bekannt und in jedem einſchlägigen
Geſchäft für ca. 12 bis 15 Mk. zu kaufen. Bevor Macaura hier ſein
Treiben begann, war er, wie auch Berliner Zeitungen bereits im Mai
1912 unter der Ueberſchrift Der König der Kurpfuſcher meldeten,
in Paris wegen Betruges und unbefugter Ausübung der Heilkunde
verhaftet und nach Hinterlegung von 50000 Francs Kaution vorläufig
wieder in Freiheit geſetzt worden. Macaura hat nunmehr den Ver=
trieb
der Pulſoconn=Apparate den Gebrüdern Haaſe in Berlin,
Lützowſtraße 106, übertragen.
Berlin, den 3. Dezember 1912.
Der Polizeipräſident.
In Vertretung: Friedheim.

Bekanntmachung.

Der Voranſchlag der israelitiſchen Religionsgemeinde Darm=
ſtadt
für die Zeit vom 1. April 1913 bis Ende März 1914 liegt vom
18. d. Mts. ab acht Tage lang in dem Gemeindebureau, Friedrich=
ſtraße
Nr. 2, während der Amtsſtunden vormittags von 912 Uhr
zur Einſicht offen.
Etwaige Einwendungen ſind innerhalb der angegebenen Friſt
ſchriftlich bei dem unterzeichneten Vorſtande einzureichen.
Darmſtadt, 17. Dezember 1912.
(25900
Der Vorſtand
der israelitiſchen Religionsgemeinde.

Bekanntmachung.

(Stadtwald.)
Die am 13. ds. Mts. abgehaltene Brennholz=Verſteigerung
Nr. 1 iſt genehmigt. Ueberweiſung und erſter Abfuhrtag wird auf
Montag, den 23. Dezember I. Js., feſtgeſetzt.
(25863
Darmſtadt, den 16. Dezember 1912.
Großherzogliche Oberförſterei Darmſtadt.
Kullmann.

Brennholz=Verſteigerung Nr. 2

(Stadtwald).
Freitag, den 20. Dezember I. Js., vorm. 9 Uhr,
werden in der Turnhalle (Woogsplatz 5) hier aus den Abtei=
lungen
18 (Wildſcheuerteil), 22 und 23 (Holzſchlag) der Forſtwartei
Heiligkreuz (Forſtwart Hofmann) verſteigert:
Scheiter: 303 rm Buchen, 20 rm Eichen,
Knüppel: 96 rm Buchen, 12 rm Eichen,
Reiſigwellen: 43,75 Hdt. Wellen Buchen, 3,50 Hdt. Wellen Eichen,
Stöcke: 117 rm Buchen (fein), 20 rm Eichen (fein), 6 rm
Fichten (grob).
Das Holz ſitzt an gut verſteinten Wegen und hat die laufen=
den
Nummern 275517, 519 und 520.
Um vorherige Einſichtnahme wird gebeten.
Darmſtadt, den 12. Dezember 1912.
(25604sm
Großh. Oberförſterei Darmſtadt.
Kullmann.

Holz-Verſteigerung.

Montag, 23. Dezember I. J., vormittags 9 Uhr,
werden in der Reſtauration zum Heiligen Kreuz (Halteſtelle der
elektriſchen Straßenbahn) zu Darmſtadt aus den Altholzſchlägen des
Diſtrikts Altes Jagen 13 und 14, Forſtwartei Kranichſtein, verſteigert:
Scheiter, rm: 144 Buchen I. Kl., 341 Buchen II. Kl.,
14 Eichen, 2 Kaſtanien, 2 Fichten; Knüppel, rm: 158 Buchen,
3 Eichen, 1 Kaſtanie, 4 Fichten; Knüppel=Reiſig, rm:
3 Eichen; Reiſig, Wellen: 2980 Buchen; Stöcke, rm:
196 Buchen, 18 Eichen, 1 Kaſtanie.
Das Holz trägt die laufende Nummer 1416, ſitzt direkt am
Kranichſteiner Schloß, zwiſchen Kernſchneiſe und Meſſeler Chauſſee
und iſt auf beiden nach allen Richtungen ſehr bequem abzufahren.
Blau unterſtrichene Nummern werden nicht verſteigert. Auskunft
erteilt Forſtwart Karn zu Kranichſtein, Poſt Darmſtadt.
Darmſtadt, den 16. Dezember 1912.
Großherzogliche Oberförſterei Kranichſtein.
van der Hoop.
25904

Srennnolz= Verkauf.

Mittwoch, den 18. und Donnerstag, den 19. Dezember,
wird Beckerſtraße Nr. 6 kleingeſchnittenes Brennholz per Zentner
zu 1 Mk. 20 Pfa. verkauft.
(*14465

Bekannimachung.

Die Zahlung der rückſtändigen
Beträge für erſteigertes Heugras,
Korn, Grünfutter, Grummet=
gras
und Runkelrüben von der
ſtädt. Pallaswieſe, der Fürſten=
wieſe
, den ehemals Beſſunger= und
Kaus’ſchen Wieſen und von ver=
ſchiedenen
anderen ſtädt. Grund=
ſtücken
, ſowie der Obſternte von
den Bäumen der ſtädt. Pallas=
wieſe
(aus den Verſteigerungen
Großh. Bürgermeiſterei vom 3. u.
17. Juli, 23., 29. u. 30. Auguſt u.
24. September lfd. Js.) hat bei
Vermeidung des Mahn= und
Pfändungsverfahrens bis läng=
ſtens
Ende Dezember 1912 an
den Werktagen, vormittags von
81 bis 12½ Uhr, hierher zu
erfolgen.
(25504a
Darmſtadt, 9. Dezember 1912.
Die Stadtkaſſe.
Koch.

Kanalbau (25836imd

Pallaswieſenſtraße
150 Stück neue Sprießen, für Balken
u. Pfoſten geeignet, 3 bis 3,50 m lg.
u. 18 bis 22 cm Durchmeſſer, zu
verkaufen. Näh. an der Bauſtelle
u. bei Gg. Möſer I., Stiftſtr. 19.

Tafel-Hepfel!
Grau=Reinetten 10 Pfd. 1.50
Goldparmänen
10 1.40
Baumanns=Reinett. 10 1.30
Gemiſchte Aepfel 10
1.
Schafnaſe (Kochäpf.) 10
0.80
Süße Orangen St. 5, 6, 7 u. 8
Citronen, gelbe
Stück 5
empfiehlt
(25376a
Joh. Walther
Wienersſtr. 69. Telef. 1598.

Eichen=Scheitholz 1.
Buchen=Scheitholz, 1.25
Tannen=Klötzchen 1.40
per Ztr. frei Keller
la trocken, kurzgeſchnitten u.
geſpalten. (19932a
Bei Abnahme von 5 Ztr. an
billiger
Martin Jahn
Brennholz-Dampfschneiderei
Pallaswiesenstr. 30. Tel. 305.

Aluminium-
Kochgeschirre
Aluminium=Haus= und Küchen=
geräte
, Sportartikel, Aluminium=
Puppengeſchirre
Kinderkochherde, größte Auswahl.
(B25076
Ernst Lorey, Karlstr. 56.

Grössere Partie
Diplomat-
Schreibtische
freist., eichen, gewichst, m.
3 englischen Zügen, nebst
Schreibsessel
zusammen Mk. 94.
dazu passend
eleg. Bücherschrank
Mk. 106.
abzugeben bei (24313a
Georg Schmitt
Schlossgraben 13 a.
Gültig bis Weihnachten,
1 Klubsessel
1 Diwan, 1 Chaiſelongue, Oel=
gemälde
, 1 Garnit. Korbmöbel
ſtaunend billig
(25597a
Grafenſtraße 4, part.

Nicht tropfende
Christbaum=
Kerzen
in Wachs und Stearin
Lichter-Halter
prachtvolle Neuheiten
Rauhreif Eistau
Engelslocken
prachtv. Baumſchmuck
empf. billigſt (25810a

Ecke Schul= u. Kirchſtr.
Zweiggeſchäft:
Wilhelminenſtr. 11.

[ ][  ][ ]

Seite 12.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 18. Dezember 1912.

Nummer 295.

In unserem grossen

Weiachis verkauf
kommen grosse Posten gute moderne

Sekundar

spottbillig zum Verkauf:
Nur einige Beispiele:
rar Damer. Far herren.

1 Post. moderne schwarze

Derbyschnitt, Lackkappe
niedriger u. amerikan.
* Absatz in allen Grössen
Posten sehr schöne

Derbyschnitt, Lackk.,
moderne amerikan.
Fasson in allenGrössen

1 Posten sehr schöne
C Chevr.-u. Rind-
Boxschnürstief.
mod. breite Fasson,
Lackkappe, amerikan.
Absatz in all. Grössen

Hechf. Chevreaux- u. Boxcalf-
Stiefel
eleg. Fasson, mit u. ohne
Lackkappen

50 und 9.50
Solide Herren-Wichsleder-
Schnür-, Zug- und
Schnallenstiefel
Ein Posten solide
90 Box-
Schnürstiefel
gut. Boden, weich. Leder
breite Fasson
Ein Pesten hochfeine
50 Rindbox- u. Cherr.
Schnürstiefel
in modernen Fassons
prima Boden

15 6.50 19.50
960 1050 1250

Allerfeinste
Herrenstiefel
n Boxkalf u. Chevreaux,
Jarantie für jedes Paar!

Auffallend billig sind unsere soliden
Größe 25/26 27/30 31
Ia Wichsleder-Kinderstiefel
2.75 3.25 3.95
Größe 25/26 27/30 31/35
Ia Rindboz-Kinderstiefel
3.60 4.25
.

Mehrere Hundert Damenpantoffeln
mit Ledersohle u. Fleck 0,90, 1., 1.25, 1.45, 1.70
und höher.
Kinder-Schnallenschuhe und-Pantoffeln
1., 1.25, 1.50
riesig
Gefütterte Herren- u. Damenstiefel billig.

5 Markt 5.

(25868mf

Schwarz-weisse
Rabattmarken!

Wir unterhalten mit das
grösste Lager
am hies. Platze. Part. u. 1. Stock.

Verlosung.
Bei der am 16. Dezember 1912 auf dem
V. Polizeirevier ſtattgefundenen Verloſung von
Kanarienvögel des Heinrich Schneider fielen auf
folgende Nummern Gewinne:
(B25935

Los.=
Nr.

25
99
178
250
310
528
580
591

Gew.
Nr.

24
21
45
33
10

Los=
Nr.

Gew.=
Nr.

Los=
Nr.

Gew.= Los=
Nr. Nr.

Gew.
Nr.

651
710
769
855
906
979
1000
1056

4 1 1074

14
27
13
28
38
25
18

1331
1378
1399
1431
1464
1531
1582
1801
1999

41
30
26
15

2172
2299
2419
2455
2531
2600
2603
2842

42 1 2943

31
35
44
29
22
11

Los=
Nr.

Gew.=
Nr.

2958
3090
3100
3106
3149
3278
3279
3297
3299

34
17
36
32
39
37
40
16

Empfehle hiermit meinen
191tr
heuen Apfelwein
im Ausſchank
½ Liter 12 Pfennig,
1911er naturklaren
Apſelwein
glanzhell und mild
½ Liter 14 Pfennig.
Bei Abnahme von 10= Liter=
flaſchen
Preisermäßigung und frei
(25933ms
Haus geliefert.
Mache ſpeziell darauf aufmerk=
ſam
, daß meine Apfelweine nur
aus erſtklaſſigem Wetterauer und
Odenwälder Obſt gekeltert und von
vorzüglicher Qualität ſind.
Wilhelm Hagen
Apfelweinkelterei
mit Elektro=Motorbetrieb
Mauerstr. 34. Telefon 871.

Dierliche autike Kirſchbaum=
u
. Mahagoni=Möbel, rund.
Tiſch, Konſole mit Spiegel,
Sekretär, Spiegel und Glas=
ſchrank
billig zu verkaufen
E. Jansen,
Bleichſtr. 1.
*14504)

öbel, ganz. Haushalt, darunter
feine Puppenküche mit Stube,
neu, beſſ. Klappſeſſel, kl. u. gr. Tiſche,
Herrenzimmertiſch u. Ausziehtiſch,
eich., feine weiße Blumenkrippe
Riegerplatz 8.
*14498)

Guterhaltene Möbel!
Mod. Schlafz., pol. u. lack. Kleider=
ſchr
., prachtvoll. Spiegelſchr., 2 tür.
Waſch=, Nacht= und Küchenſchrk.,
Diwane, Chaiſelong., Schreibtiſch.,
bill. u. beſſ. Betten, einzel. Betteile,
Kommod, hochf. pol. Vertikos, Tiſche
aller Art, Stühle, Spiegel m. u. ohne
Trumeaux, Seſſel, Handtuchhalter,
verſtellb. Kinderpult, 2 Fahrräder,
u. viel. Ungenannte bill. abzugeben.
J. Lich, Alexanderſtr. 3. (*14483mf

Faſt
eues Schankelpferd
zu verk. Sandbergſtr. 37, pt. (*14478

Gewinne werden Ludwigshöhſtr. 1½, III., abgeholt.

1 iriſcher Füll=
u
verkaufell. ofen, verſchiedene
Paar Schlittſchuhe, 1 Laterna
magica, ſowie einige Vogelkäfige.
Näheres Expedition. (*14479

hriſtbäume, ſtolze Ware, in
allen Größen, an Händler u.
Private ſpottbillig. (*14484
Mollerſtraße 36.

Ein wenig gebraucht. Kinder=
klappſtühlchen
mit Spieltiſch
bill. abzug., desgl. Sportwagen
ält. F.) Weiterſtädterſtr. 80 (*14502

Grosse Freuhe
bereit. am Weihnachts=
feſte
die hervorragenden
Kaharien-Sanger
von Ernst Göbel. Dekateur,
*14456ms) Schulſtraße 11.
Streng reelle Bedienung.
Jetzt ſchon gekaufte Vögel können
bis Weihnachten zurückgeſt. werd.

Schottiſcher
Sohdrerhan d
(Prachtexemplar)
billig, nur in gute Hände ab=
zugeben
. Näh. Exped. (25892a

Gelber Wolfshund
od. ſchw. Neufundländer zu kauf.
geſucht Heinrichſtr. 13. (*14409mf

Dr. med. Babucke, Spez.-Arzt.
Weisbrod & Witwitzky, spez. f.
Hant-u. Geschlechtsleiden
Farnröhrenerkrankungen,
Ausflüsse, Syphilis.
Frankfurt a. M., Kaiserstr. 60
Schmerzloses rasches Heilver.
fahren ohne Quecksilber.
Rasche Heilengen nach
Ehrlich-Hata Gos.
Sprechstund.: 111 und 48
Uhr. Sonnt. u. Feiert. 10 1 Uhr.
(14412a)

Darmstadt

Decken-Abteilung


E
Sklldrigeber
für Weitachken
E
Jochaidecken!
3.00 4.00
Kamelhaar, imit. baumw. .
Jacquard, baumw., moderne Muster, in aparten Farb-
. 2.80 3.50 4.25
stellungen . . .
Echt Kamelhaar, mit Greque-Borde
11.50 14.50 16.50 24.00
Woll-Jacquard, neueste Muster, in aparten Farb-
stellungen

7.00 8.50 11.50
Reinwollene Jacquard, in zarten Farbtönungen
14.00 18.50 22.00
-Steppdeckenn
Seidensatin, zweiseitig, feinste Masch.-Arbeit, in
6.75 9.50 12.50
allen Farben . .
Bester Seidensatin, zweiseitig, mit Schafwollfüllung.
beste Handsteppung, in all. Farben 17.50 24.50
Daunen-Steppdecken n
Pa. Seidensatin, Zanella, Levantinseide, zwei-
seitig
, federleicht, in allen Farben, auch ge-
mustert
. . . . . 45.00 53.00 60.00

Reisedecken

Empfehlenswerter Geschenk-Artikel
Echt Seal-Plüsch, doppelseitig, Fell-Imitation
6.25 8.00 10.25 12.50
Astrachan mit Federplüsch- oder Wollplüsch-Futter
für Wagen- und Autodecken besonders geeignet
21.75 24.00 26.50 30.00
Kamelhaar, echt und imitiert, ausserordentlich leicht
und warm, moderne englische Karos
11.00 15.00 24.00

Reiseplaids
4.25 7.50 11.00

(24931

- Reisekissen-
buntfarbig
Seidensatin, mit Kapokfüllung 1.30
mit zweifachen Einlagekissen, mit inneren Taschen, Be-
zug
zum Abknöpfen . . . .
. . . 3.75
Sofakissen Diwankissen
Leinen, Cretonne, Seidenbrokat
2.75 3.70 5.00 6.25 7.00 10.50

Bitte um Besichtigung meiner Ausstellungs-Erker
an beiden Ecken Elisabethen- u. Zimmerstrasse.

[ ][  ][ ]

Nummer 298.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 18. Dezember 1912.

Seite 13.

Sandel und Verkehr.

Die zentrale Ausgeſtaltung der
Kreditorganiſation im ländlichen Ge=
noſſenſchaftsweſen
. Der Benecalanwalt des
Reichsverbandes der deutſchen landwirtſchaftlichen Ge=
noſſenſchaften
bittet um Veröffentlichung folgender Er=
klärung
:
Die vom Verwaltungsrat des Reichsverbandes am
14. Oktober 1912 beſchloſſene und durch den Generalanwalt
veranlaßte Veröffentlichung in der Tagespreſſe betreffend
die zentrale Ausgeſtaltung der Kreditorganiſation im
ländlichen Genoſſenſchaftsweſen hat zu Mißverſtändniſſen
geführt. Zur Beſeitigung dieſer Mißverſtändniſſe ertlärt
der Geſamtausſchuß des Reichsverbandes auf Vorſchlag
des Verwaltungsrates: 1. Für Einzel= und Zentralkaſſen
iſt die Bildung eines ſtarken Eigenkapitals in Form von
Reſerven und möglichſt hoher Geſchäftsguthaben unent=
behrlich
. 2. Der Reichsverband mit Ausnahme der Ver=
bände
, welche gleichzeitig der Raiffeiſenorganiſation an=
gehören
, hält an ſeinen ſeitherigen bewährten Grund=
lſätzen
der Dezentraliſation des Geldverkehrs in Form der
eingetragenen Genoſſenſchaft mit beſchränkter Haftpflicht
feſt und iſt der Anſicht, daß dieſe Landes= und Provin=
zialzentralkaſſen
den Anſchluß an den allgemeinen Geld=
markt
am beſten durch eine Geſchäftsverbindung mit einem,
auf gemeinwirtſchaftlicher Baſis aufgebauten Geld=
inſtitut
erreichen.
H. Frankfurt a. M., 17. Dez. ( Fruchtmarkt=
bericht
.) Am Wochenmarkt war der Verkehr ein ſehr
ſtiller, es machte ſich bereits Feiertagsſtimmung und da=
mit
verknüpfte Geſchäftsunluſt geltend. Landweizen und
Landroggen waren reichlich vorhanden, wobei aber vor=
wiegend
geringe Ware zum Angebot kam, welche ver=
nachläſſigt
blieb, während gute Sorten ſtärker geſucht
wurden. Ausländiſche Brotfrüchte ſind jetzt bedeutender
und williger offeriert. Hafer in beſſerer Qualität knapp
und geſucht, anderer nur für den äußerſten Bedarf ab=
genommen
. Mais abgeſchwächt. Futtermittel und Mehl
ſtetig.
Der Mannheimer Getreidemarkt iſt feſter.
Die Mühlen haben ihre Preiſe um 25 Pfg. pro 100 Kilo=
gramm
erhöht. An der Berliner Produkten=
börſe
war Weizen etwas höher auf die Berichte über
Wetterſchäden aus den Provinzen. Für Hafer zeigte ſich
einige Exportnachfrage, angeblich nach Belgien und Hol=
Nand. Nach den letzten Kabelnachrichten von den
Jamerikaniſchen Getreidemärkten (New=York
und Chicago) war Weizen zu Beginn in matter Haltung
auf günſtiges Wetter in Argentinien; auch lautete der
monatliche Bericht der Regierung für die Baiſſepartei an=
regend
. Später konnte Beſſerung Platz greifen auf gutes
Exportgeſchäft, Nachfrage der Mühlen und auf Käufe der
Kommiſſionshäuſer. Mais im Einklang mit den Weizen=
ſchwankungen
und ſchließlich anziehend auf die Ankündig=
ung
naſſen Wetters. Die ſichtbaren Weizenvorräte ſind
Adort in dieſer Woche von 65.87 Millionen Buſhels auf
67.52 Millionen Buſhels und die Maisvorräte von 1.90
Millionen Buſhels auf 2.44 Millionen Buſhels geſtiegen.
In Kanada gingen jedoch die Weizenvorräte in dieſer
Woche von 13.92 Millionen Buſhels auf 12.50 Millionen
Buſhels zurück.
Hier ſtellen ſich die Preiſe bei 100 Kilogramm wie
folgt: Weizen, hieſiger und Wetterauer 20.7521, Nord=
deutſcher
20.6520.75, Kurheſſiſcher 20.6520.75, Ruſſiſcher

23.50. 24, Lapleia 22= 23, Rumäniſcher 230-2t, Red=
winter
22.5023.50, Manitoba 2223.25, Kanſas 23.50
24.00, Walla=Walla 22.2523.25; Roggen, hieſiger
1818.10, Bayeriſcher (Pfälzer) 1818.20, Ruſſiſcher 19
bis 20, Rumäniſcher 1920, Amerikaniſcher ; Gerſte,
Pfälzer 21.5022, hieſige und Wetterauer 20.7521.25,
Riedgerſte 21.2521.75, Fränkiſcher 21.2521.75, Un=
gariſcher
; Hafer, hieſiger 18.7520, Bayeriſcher 19
bis 20, Ruſſiſcher 2021, Rumäniſcher 2021, Amerika=
niſcher
19.5020; Mais mired 15.2515.40, Ruſſiſcher
15.3015.60, Donaumais 15.3015.50, Rumäniſcher 15.30
bis 15.60, Laplata 15.2015.40, Weißer Mais 15.4015.50,
Weizenſchalen 10.5010.75, Weizenkleie 10.5010.75,
Roggenkleie 10.7511, Futtermehl 1416, Biertreber ge=
trocknet
13.7514.40, Futtergerſte 16.5017; Weizen=
mehl
, hieſiges (Baſis ab Mannheim) Nr. 0 30.7531,
feinere Marken 31.2531.50, Nr. 1 3030.25, feinere Mar=
ken
30.5030.75, Nr. 2 28.5028.75, feinere Marken 20
29.25, Nr. 3 2727.25, feinere Marken 27.5027.75, Nr 4
2424.25, feinere Marken 24.5024.75; Roggenmehl,
hieſiges Nr. 0 2727.25, Nr. 1 24.7525, Nr. 2 21.75 bis
22.25.

Landwirtſchaftliches.

Getreide=Wochenbericht
der Preisberichtſtelle des Deutſchen Landwirtſchaftsrats
vom 10. bis 16. Dezember.
Die Stimmung am Weltmarkte blieb auch in der Be=
richtswoche
im allgemeinen ziemlich ruhig, zumal da der
teuere Geldſtand und auch die Unſicherheit der politiſchen
Lage Zurückhaltung veranlaſſen. In Argentinien iſt die
Weizenernte im Gange, und wenn im Süden auch ern=
ſtere
Schäden entſtanden ſind, ſo rechnet man doch immer=
hin
mit einem weſentlich größeren Exportüberſchuß als
in der Vorſaiſon. Trotzdem ſind die Offerten vom La
Plata keineswegs dringlich, und da auch Rußland wenig
und nur geringes Material anbietet, ſo hielten die Ameri=
kaner
etwas mehr auf Preiſe. In Deutſchland war die
Geſchäftslage in den letzten Tagen etwas feſter. Zu Be=
ginn
der Berichtswoche machte der Rückgang zunächſt
weitene Fortſchritte, aber die ermäßigten Preiſe veran=
laßten
im Lieferungsgeſchäft mehrſeitig Deckungen und
Käufe, während Abgeber ſich um ſo vorſichtiger zeigten,
als das Warenangebot aus der Provinz etwas geringeren
Umfang annahm und hier und da wieder mehr Kaufluſt
hervortrat. Von einer ſonderlichen Belebung des Waren=
abſatzes
war jedoch nicht viel zu bemerken, zumal die
Qualitäten das Geſchäft erſchweren und die Nachfrage
zum Export aus dem gleichen Grunde viel zu wünſchen
übrig läßt. Im Lieferyngsgeſchäft ſchließt Weizen per
Dezember um 1 Mark, per Mai 2½ Mark höher als vor
8 Tagen, während Roggen für beide Termine einen Preis=
fortſchritt
von 3 Mank zeigt. Auf dem Hafermarkte hat
ſich die Situation bisher nicht gebeſſert, wenn auch zeit=
weiſe
zu Proviantamtszwecken geeignetes Material eini=
ger
Nachfrage begegnete. Im Gegenſatz zu dem ſehr
ſchwierigen Warenabſatz machte ſich für Lieferung Kauf=
und Deckungsbedürfnis geltend, ſo daß die Preiſe den
Tiefſtand der Woche um 3½3¾4 Mark zu überſchreiten
vermochten. In Braugerſte ſtockt das Geſchäft faſt voll=
ſtändig
; ſelbſt beſſere Qualitäten finden nur zu ſtark ge=
drückten
Preiſen Aufnahme. Futtergerſte wurde von

Amerila brüngend angeboten, während Ruzland mur
ſpärlich im Markte war. Der Abſatz an den Konſum iſt
ſchleppend, und das bewirkte, daß die zweite Hand ſich
etwas entgegenkommender zeigte. Mais behielt ruhigen
Verkehr; das Angebot vom La Plata wie von Nord=
amerika
war reichlich, aber nicht billiger. Es ſtellten ſich
die Preiſe für inländiſches Getreide am letzten Markttage
wie folgt:

Roggen
Hafer
Weizen
167½ (4
Königsberg.
165
. 196
174
Danzig
. 190
Stettin
) 162
169
160
160
Poſen
. 191
. 193
161
162
Breslau.
197
198
Berlin
169
167
Magdeburg . 195
187
. 193
190
Halle .
171
. 190
168
190
Leipzig
185
Dresden:
170
195 (*1
162
Roſtock
190
175
. 200
Hamburg
Hannoper
185
179
190
Düſſeldorf
184
. 208
186
195
181
Frankfurt a. M. 210
182½
190
Mannheim.:: 2½½
187½ (
Straßburg . . 215
) 195
185
180
München . . 218

Weltmarktpreiſe: Weizen: Berlin Dez. 205,25 (- 1),
Mai 209,50 (* 2,25), Peſt April 199,45. (2,35), Paris
Dez. 223,15 (40,40), Liverpool März 163,90 (3.0,70),
Chicago Dez. 130,60 (*040), Roggen: Berlin Dez. 174
(*3), Mai 175 (*3), Hafer: Berlin Dez. 173,75
(*2,50), Mai 174 (*3,75), Futtergerſte Südruſſ frei
Hamburg unverzollt ſchwim. 135,50 (P11,50), Dez. 131,50
(4-2, Mais: La Plata ſchwim. 108 (2), Mired Dez.=
März 107,50 (1,50) Mark.

Stimmen aus dem Publikum.

(Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion
keinerlet Verantwortung: für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ. 2 bes
Preßgeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich.)
Dem Vernehmen nach beabſichtigt die Stadtverwal=
tung
auf Antrag im Beſſunger Stadtteil die Hofreite Forſt=
meiſterſtraße
14 zur Unterbringung des Faſelviehes anzu=
kaufen
. Abgeſehen davon, daß der Hofraum zu dieſem
Zweck zu klein iſt, verpeſtet der Miſtgeruch in der engen
Straße die ganze Umgegend, zumal in der dieſer Hofreite
gegenüberliegenden Nr. 11 5 Pferde in einer zu einem
Stalle eingerichteten früheren Wohnung untergebracht ſind.
In zwei angrenzenden Nachbarhäuſern wird Schweine=
züchterei
betrieben. In der warmen Jahreszeit entſchwär=
men
den Miſthaufen tauſende Mücken, die bei offenen
Fenſtern in die Wohnungen der Umgebung eindringen.
Aus Rückſicht auf die Geſundheit ſollte man doch von einer
ſolchen Anlage in der engen Straße abſehen, zumal die
Kinderkrippe ſich in nächſter Nähe befindet.

Städtiſches Muſeum (Schloßgraben 9). Geöffnet
Sonn= und Feiertags, ſowie Mittwochs und Freitags
von 111 und 24 Uhr, bei freiem Eintritt. 4
Dienstags, Donnerstags und Samstags von 101 Uhr
(Eintritt 30 Pfg.).

Grosser

Weiidchts-Verkaufnneiderstorken
Kleider und Blusen in eleganten Kartons vervackt.

aus reinwollenem Cheviot, in vielen Farben
Kleid
6 Meter

aus englisch gemustertem Stoff, 130 cm
Rostunl breit . . . . . . . . . . 4 Meter
50
aus reinwollenem Cheviot, besonders gute Qualität
Kleid
6 Meter

Diagonal, vorzüglich im Tragen, in modernsten
Kield Farben . . . . . . . . . . . 6 Meter
aus englisch gemustertem Stoff, 110 cm
Rostun breit . . . . . . . . . . 5 Meter
Serge, reine Wolle, elegantes Gewebe, mod. Farben
6 Meter
Kleid

Blusen
Blusen
Blusen
Blusen
Blusen

Flanell, schöne Streifen
2½ Meter 1.65, 1.20, 60
2½/ Meter
Flanell, sehr solide
40
Popeline, in modernen Streifen . 2½ Meter 60

aus elegantem Bordürenstoff, in vielen Farben
2¼ Meter

reine Seide, in eleganten Streifen . 3 Meter

Samt, in modernen Unifarben und eleganten
Blusen Streifen
. . 2½ Meter

Schwarze Kleiderstoffe besonders vorteilhaft!

Rabattmarken

Darmstaut
Haurhaus Rn venfeider Ludwigstr. 2, Ecke Kirchstr.

(25907

[ ][  ][ ]

Gesicherte Existenz
und großes Einkommen von ca. 1015000 Mk. bietet die
Uebernahme der alleinigen Fabrikation unſerer patentamtlich
mehrfach geſchützten Gipsdielen, von jedermann leicht herzuſtellen,
große Bezirksverkäufe bereits durchgeführt. Branchekenntniſſe
nicht erforderlich, dauernde tatkräftige Unterſtützung des Stamm=
hauſes
. Beſte Gelegenheit zur Selbſtändigmachung, auch als
Nebenbetrieb geeignet. Keine maſchinelle Anlage erforderl.
Ernſtl. Reflekt., welche über 35000 Mk. bar verfügen, wollen
(*14325im
ſich gefl. melden.
Sächsisch. Dielen-Industrie, Oschatz i. Sa.

Per 15. Januar
ir mein am hieſigen Platze, Markt 11, neu zu
Betten-Spezialhaus eine ſelbſtändige, tücht.
Verkäuferin
ſer oder ähnlicher Branche tätig geweſen iſt.
it Bild, Zeugnisabſchriften u. Gehaltsanſprüchen
ichdahl, Mainz.
(25484dsm

FolsC

Seite 14.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 18. Dezember 1912.

elnaofts

Blumenkrippen
Palmständer u. Kübel
in moderner Ausführung, in rieſiger Auswahl.
Tortenplatten
ſchöne Muſter 1.255.75
Christbaumständer
45, 95, 1.10, 1.40, 1.95

Vogelkäfige und
Ständer
von der einfachſten bis zur eleganteſten
Ausführung
Tafelaufsätze
in Nickel, Kunſtguß, ſchwer verſilbert, mit
Kriſtall= und farbigen Schalen
von O.6528.50

Nummer 298.

Eierservice
für 1, 2 und 6 Perſonen
(Eierbecher innen vergoldet)
von O.956.75

Weihnachtskerzen
farbig 26 weiß 38 (25930

S1Reisenhann

Terrakotta-Figuren
in geſchmackvoller Ausführung

Kaeff

Weiblich

Alleinſt. Fräulein, evang., ſucht
Stellung bei älterem Herrn in
gutem Hauſe. Dieſelbe iſt im
Haushalt, feiner Küche, Kranken=
pflege
und Vorleſen durchaus er=
fahren
und beſitzt die beſten Zeug=
niſſe
. Näh. in der Exped. (18745a

Alleinstehende junge Frau
ſucht für mittags Beſchäftigung für
dauernd. Off. u. P 22 Exp. (*14416

Mädchen ſucht Aushilfe (*14428
Magdalenenſtr. 6, 1. Stock.

Mänmlich

Bankbeamter
empfiehlt ſich in der Führung von
allen Vermögensangelegenheiten.
Gefl. Off. u. O. 24 Exp. (*14010sm

Ofene Stellen

Weiblich

Suche für mein Tuch=und
Manufakturwaren=Geſchäft
per 1. Januar 1913
angehende
Verkäuferin
Näh. i. d. Exped. (25813midf
Jüngere Verkäuferin
für mein Nähmaſchinen= und Fahr=
rad
=Geſchäft geſucht
(*14505
August Engel.

ſucht zum 15. Febr. 1913 (25701sms
Adolf Geiger.

Es werden alleinſtehende
Haiten
zur Abonnentengewinnung gegen
guten Tagesverdienſt und Extra=
vergütung
für gut eingeführte und
bekannte Familienzeitſchrift ge=
ſucht
. Es bietet ſich unabhängigen
Damen dauernde und gut bezahlte
Stellung. Nur ſchriftliche Offerten
an S. Romen, Frankfurt a. M.,
Kirchnerſtraße 4.
(258910)

Reinliches Laufmädchen oder
Frau für vor= und nachmittags
(25942
ſofort geſucht
Kiesſtraße 94, part.

Köchinnen, Hausmädchen,
Suche einfache Stütze, mehrere
Alleinmädchen, welche kochen u. nicht
kochen können, für ſofort u. 1. Jan.
Minna Dingeldein,
gewerbsmäßige Stellenvermittlerin
Eliſabethenſtr. 5, Tel. 531. *14501)

Mädchen, welches ſchon gedient
hat, für alle Hausarbeit in kleine
Familie zum 1. Januar geſucht
*14493) Landwehrſtr. 2, II.

Junges, ſauberes Mädchen
vormittags für 2 Stunden ab
1. Januar geſucht. Näh. Kahlert=
ſtraße
51, 2. Stock, links. (*14437md

sofort
Servierfräulein geſucht
*14426) Ratskeller, Obergaſſe 3.

Frau oder Mädchen auf
2 Stunden vormittags geſucht
*14467) Viktoriaſtr. 26, 1. Stock.

Stellenloſe Mädchen finden
Unterkunft bei Frau Bauer,
Marktplatz 12.
(22512a

Mänmlich

Zum Beſtragen der Bücher ſame
rikaniſche Buchführung) ein tüchtig.
z geſucht. Meldungen
Herr 2 bis 3 Uhr (*14417
Hölgesſtraße 10, 2. Stock.

Stellenloſe Leute können durch
oen Verkauf eines Weihnachts=
Artikels viel Geld
verdienen.
(*14510
Zu melden zw. 9 u. 12 Uhr vorm.
bei Weber, Ballonplatz 3, 2. St.

Tücht. Mädchen zur Aushilfe 3d
für dauernd geſ. wegen Erkrankung
des jetzigen. Näh. Exp. (*14346im

Nur Heimarbeit!
Erwerb Nebenverdienſt. Offerten
an J. Löchner, Heidelberg,
Fr25882)
Untereſtraße 8.

Tüchtiger Schreiner
zum Aufpolieren von Möbeln auf
einige Tage geſucht. Off. u. P 28
an die Expedition ds. Bl. (*14430

auf das Bureau
Lehrling hieſiger Maſchinen=
fabrik
per 1. Januar 1913 geſucht.
Offert. unt. P 38 Exped. (*14477

Hohen Verdienſt
ſichern Ihnen unſere

Fraktische
Iaelte 2950)

sind

fahrbaren (23903f
Brennholzsäge-Maschinen
mit Selbſtfahrvorrichtung
(2 Vor=, 1 Rückwärtsgeſchwindig=
keit
), auch zum Antrieb von
Dreſchmaſch., Schrotmühlen ꝛc.
Höchſte Leiſtungsfähigkeit
Glänzende Erfolge
Billige Preiſe.
J. Schreiber & Co.
Oberursel a. T.

Jung. Polſter= u. Dekorations=
gehilfe
, d. am 15. Dez. d. Stuttgarter
Fachſchule verläßt, wünſcht Stellung
zur weiteren Ausbildung. Verſteht
Heftarbeit von Ledermöbeln. Off.
unt. O 11 an d. Exped. (*13965dsm

Jg., ſaub. Hausburſche
(Radfahrer) für leichte Arbeit ſo=
fort
geſucht. Offert. unt. P 34
an die Exved. ds. Bl. (*14468

Zilige Damenkleider 4 Jacken=
B kleider à 4 Mk., 6 Mk., 8 Mk.
und 12 Mk, ſchwarz. Rock, Seiden=
kleid
u. n. mehr.

Salvator-stieter
Einheitspreis: Mk. 10.50, 12.50, 15.50
Boxleder-Kinder-Schnürstiefel
25/6 3.75, 27/30 4.25, 315 4.75
Hausschuhe
in Leder, Tuch, Filz, Plüsch, Lasting, Samt etc.
in grösster Auswahl zu billigsten Preisen
Schuhwaren-Haus
(25943
L. Spler
1 Louisenplatz 1.

Kursus für freien Vortrag!
Atem, Aufbau, Steigerung des Vortrages.
:: Gesetze des Denkens und der Logik. ::
Wichtig für beide Geschlechter!

Temen

(*14508 In Anbetracht des heutigen aufreibenden Interessenkampfes wird
Frankfurterſtraße 36, II. jeder Beamte und Geschäftsmann denselben mit Freuden begrüßen.
Kursus nach Geschäftsschluss.
(22239a
Wilhelminenstrasse 35,
5 Zimmer, Parterrewohnung, Dir. F. Baum,:: Ecke Hügelstraße.
vom 1. April ab an eine ruhige
Familie zu vermieten. (25926a
Zu erfr. Hölgesſtr. 14 im mittl.
Stock. vorm. zwiſchen 9 u. 10 Uhr.

Pankratiusſtr. 7 ſchöne 3=Zim=
Wohnung mit allem Zubehör ſo=
fort
zu vermieten.
(25919a

Kahlertſtr. 49, I., ſchöne 3. Zim.=
Wohnung ſof. zu verm. (*14488md

Elmer
ämer

Landwehrſtr. 11 einfach möbl
Zimmer zu vermieten. (*14499

Gutenbergstr. 31, 3. Stock
freundl. möbl. Zimmer mit Kachel=
ofen
per 1. Januar. (*14507do
Bleichſtr. 51, III. Schön möbl
Zimmer bill. zu verm. (*14485

Georgenſtr. 11, II., Eing. ſep.,
2 möbl. Zimmer, (Wohn= u. Schlaf=
zim
.), m. Schreibtiſch ſof. zu verm.
Näh. im Laden.
(25929m

Darmstädter Sprach- u. Handelsschule
Emil Held
Hieron. Schneider
Handelslehrer u. beeid. Bücher- Handelslehrer u. Bücher-
Revisor.
Revisor.
Beginn neuer Tages- und Abend-Kurse:
Montag, 6. Januar
in kaufmännischen Fächern
fremden Sprachen
Maschinenschreiben, Stenographie.
Einzel-Unterricht: Beginn jederzeit. (25507a
Anmeldungen erwünscht zwischen 1212¾ und von
37 Uhr täglich, ausgenommen Samstags.

[ ][  ][ ]

DARM-

SMäor

GRAEENSTR-I2ECKE RHEINSTRI

das ſo hervorragende und feſſelnde Drama
betitelt

Großes ſenſationelles Drama

Feuerſpiele: Der Feuergeiſt, prachtvolle Fantaſie.
Die Revolverhochzeit, gutgeſpieltes, tiefergreifendes
Drama.
Telephoniſche Verbindung, köſtlicher Humor des ſo
beliebten Kino=Humoriſten Max Linder.
Eine mißlungene Beſtrafung, gutgeſpielte Komödie.
Ein japaniſcher Maler, ſehr belehrende Naturaufnahme.
Weihnachtsfreud, Weihnachtsleid, tiefergreifendes
Drama.

bei der Standard Oil Company in
Koloriert. Bayonne. Koloriert.
Die Exploſion von 90000 Faß Petroleum, Keſſel=
exploſion
, die brennenden Docks, Schiffe und Waſſer.

Spannendes Drama aus dem Leben in 2 Akten.

Das Deueste vom
Balkankrieg
Natur.

Kinomann kauft
eine Gartenbank
Tolle Humoreske.

Der
Einsiedlerkrebs
Wissenschaftl.

Die beiratslustig.
Junggesellen
Amerik. Komödie.

Das
Asowsche Meer

(25917

Herrliche Naturaufnahme.

Kol. Komödie.

zu verk. Kiesſtr. 34. (VII25937

Hine w. gebrauchte V.-Dampf-
Ewaschmaschine bilig zu Rehsfangen
(*14512
verkaufen.
Schuchardſtraße 1, 2. Stck., I.

Nummer 298.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 18. Dezember 1912.

Was bringt der
Malerlean

beim Bismarck-Denkmal
Kunst
Wissenschaft
Ernst
Humor. (25938

Für die
Weihnachtsfeiertage
empfehle ich als
vorzüglichen, billigen
Haustrunk u. Geſchenk=
artikel

meine großartig ausgebauten
1912er
Brerenweint
Johannisbeerwein p. Literfl. O,80 M
Heldelbeerwein, ſüß, 0,80
Heidelbeerwein, herb, 0,80
(ohne Glas.)

Mein Heidelbeerwein herb
gleicht faſt einem feinen Rotwein
und iſt für Magen= und Darm=
leidende
ſehr zu empfehlen.

Das Gasrspiel

MrolssT

welches der Künstler hier mit
großem Erfolg absolvierte, ver-
anlaßt
mich, Sie höfl. darauf hinzu-
weisen
, daß der berühmteste
Schauspieler auch durch das
Grammophon in natürlichster
Wiedergabe zu hören ist.
Sie haben denselben Genuß, wie
bei Besuch des Theaters.
Vorführung ohne Kaufzwang.
Es sind zu hören:
Monolog aus Faust‟
Monolog aus Hamlet‟
Traumerzählung aus Die
Räuber von Schiller. (Insel-
Verlag)
Novemberwind, von Emile
Verhaeren. (Insel-Verlag)
Schlaflied f. Mirjam, von
Richard Beer-Hofmann
Schäfer’s Klagelied, a.,George
Dandin‟, Musik von Einar
Nilson. (Bote & Bock)
Mailied von Goethe.
Absolute Klarheit bei außer-
gewöhnlichem
Nuancen- und
Farbenreichtum bildet den her-
vorstechenden
Zug der vorliegen-
den
Serie. Was die Sprache zu
leisten vermag vom höchsten
Affekt bis zum Flüstern, vom
verträumten Schwärmen bis zu
jener Grenze, an der sich un-
willkürlich
und wie von selbst
der musikalische Ton zum Worte
gesellt hier wird es im Wege
(25909

Bei Abnahme von 10 Literflaſchen natürlicher, von jedem Pathos
Preisermäßigung und frei Haus freier Art bewiesen.
geliefert. (25932ms
Wilhelm Nagel
Beerenweinkelterei
Ksüger
Mauerſtr. 34 Teleph. 871.
Schreibflickt Grammophon A.-G., Berlin-
Ineu, Diplomat, m. Eichenplatte u.
Hengl. Zügen, 65 Mk., Schreibtiſch=
ſeſſel
, eichen, m. echt Rindlederpolſter,
20 Mk.. hochf. Mog.=Diwan 48 Mk.
Weit unter Preis abzugeben: J0s. Weinschenk
echt Eichen=Schlafzimmer mit Korbmachermeister
beſtem Inhalt, komplettes Speiſe=
empfiehlt
ſeine ſelbſt angefertigten
zimmer, pitch-pine=Küche, hochf.
Diwans, Flurgarderobe, Trumeau=
Korbwaren,
Spiegel, prachtvolle Bilder, Büfett,
Vertiko, Spiegelſchrank, Kleider= ſowie ſeine Reparatur=Werkſtätten
ſchrank, Waſchkommode, Bettſtellen, Flechten von Rohr= und Stroh=
ſtühlen
billigſt. (*14472.
Matratzen, Büchergeſtell. Paneel=
brett
, Blumenkr., Ständer, Näh=,
Servier= und Bauerntiſche, Stühle,
Uerich
(*14475
Schreibtiſchſeſſel.
Eliſabethenſtraße 46. Langjähriger, erfahrener

Weißlack. B umentisch. v. 6 Mk a., Flur-
Wgard.-Std., Triumphst., Knabenanz. v. 4 J.
12.50 Mk. Neue Irenestr. 21, III. (*14511
Süfett Nußbaumholz gut
erhalten, abzugeben
Viktoriaſtr. 25, I. (*14474mdf
hochlehn. Rohrſtühle, antik.,
6 eich. Truhe bill. zu verkauf.
Aliceſtraße 14, I.
(*14466
roße ſchöne Tüllbettdecke,
über 2 Betten, Point-lace-
Arbeit Bleichſtraße 27. (*14469
zum Aus= und An=
Puppen kleiden billig zu
verkaufen Bleichſtraße 27 (*14470ms
zu verkaufen.
Brillantring Näher, in der
(*14489ms
Expedition.
gr. Alabaſterleuchter ſ. 12 M.,
2 Broncewandleucht. f. 10 M. zu
vk. Riedeſelſtraße 23, p. (*14459ms

Wo gehe
ich hin?

American

Zitherspieler
erteilt gründlichen u. erfolgreichen
Unterricht im Zither-, Guitarre=
u
. Mandolinespiel. Derſelbe er=
teilt
auch Vorgeſchrittenen gewiſſen=
hafte
Theorielehre u. übernimmt die
Beſorgung bill. u. gut. Inſtrumente.
Näheres Mauerſtr. 23, II. (25001a

Wilhelminenstr. 19, II.

beim Bismarck-Denkmal.
(25939

Jederzeit
Privat-Unterricht
in ailen Weltsprachen.
Konversation, Grammatik,
Literatur, Korrespondenz u.
Nachhilfestunden.
Stunde von 2 Mk. an.
Am 15. Januar 1913
Beginn neuer
Abend- und Tagesklassen
Zirkel
Damenzirkel und Klassen
für Anfänger. Stunde von
60 Pfg. an, zahlb. in Raten.
Ferner
Literaturkurse
tallenisch, Französisch
Englisch. (25928a
Honorar Mk. 15.
Dauer 34 Monate. Anmel-
dung
. i. Büro v. 91 u. 310.

Repräsentant der Deutschen
London.

Der

Ailerlean

beim Bismarck-Denkmal
bringt stets
die (25940
neuesten
Schlager.

Das Motto des
Anllerlcan
ist
Vom Guten stets
das Neueste
das Beste u.
das Schönste.
(25941

Seite 15.

Preisw. zu verkaufen
1 Martiniſche Patent=Laden= Kon=
trollkaſſe
, 1 Schaufenſter= Nickelge=
ſtell
(Seiten= u. Rückwand), Nickel=
arme
m. Glasplatten, Glasfüße u.
Vaſen, Schuhſpanner, Preisſchilder=
Halter etc. für die Schuhbr. geeig.
(w. neu). Anzuſehen nachmitt. von
28 U. Schuſtergaſſe 8, Lad. (25927a

rossh. Hesg. g, Kaiserl. Russ.
HOFLEEFERANTEN.

Unsere
Lederwaren
Abteilung
bietet eine hervorragende
Auswahl in
Damentaschen
neueste Fassons, alle Lederarten
Portemonnaies, Brieftaschen
Zigarren-, Zigaretten-Etuis
Schreibmappen und
Schreibalbums
Photographiealbums
Schulranzen, Schreibetuis
Handschuh-, Taschentuch-
Kasten
Reise-Taschen und-Koffer
Gesehenn
Arriker
Brocat- und Perltaschen
Broschen, Nadeln, Gürtel
Schliessen, Ketten, Kolliers
Nippes, Schreibzeuge
Photographierahmen
Ansichts- u. Andenkenartikel
Triumphflaschen
halten Getränke 24 Stunden
warm oder kalt.
(25377a

[ ][  ][ ]

Grösstes bager am hiesigen Platze in Ausstattungs-Artikeln.

12
11
Zomhon

GUOWaron

Für Weihnachts-Geſchenke beſondere Gelegenheits-Poſten und zurückgeletzte Artikel weit unter Preis!

rür jeden sind Komplette Braut=Ausstattungen hniedePreisane.
Spezial-Katalog gratis und franko zu Diensten.

Tischtücher prel, Jacquard und Damast 95 Pf.
M. 1.50, 2., 2.45, 2.75 und höher.
. . . . . per ½ Dutzend M. 1.45
Servietten
2.10, 2.60 und höher.
in jeder Grösse bis zu den hoch-
Tafeltücher eiegantesten.
Haffeedecken in jeder Art, Grösse und Preislage.
in reizender Auswahl, mit
Teegedecke Sewietten . 3 M. 1.50
2.50, 2.70, 2.90, 3.90, 4.50 und höher.
Tischläufer, Wilieux in jeder Preislage.
Parade-Handtücher in allen Preislagen.

in enormer Auswahl, abge-
Handtücher passt per 1 Dutzend M. 1.80
2.20, 2.70, 3.25, 3.60 und höher.
.. à 15 Pf.
Büchen-Handtücher . . .
18, 20, 23 Pf. per Meter und höher.
Gläsertücher . . . . . per ½ Dutzend 95 Pf.
M. 1.45, 1.95, 2.25 und höher.
Cretonne, Renforcé besonders billig 28 Pf.
33, 42, 50 Pf. und höher.
Weisse Barchente
42 Pf.
und Fiock=Piqués
48, 58 Pf. und höher.
130 und 160 cm breit,
Damast-Satin prachtvolle Dessins.. 95 Pf.
1.05, 1.25 und höher.

Satin, Damast, Kattun, Bett-
Bettbezüge zeug . . . . . .. . . 5 M. 3.
3.50, 3.75 und höher.
Rissenbezüge . . . . . . . . . . . à 85pf.
95 Pf., M. 1.20, 1.35 und höher.
Paradekissen, Holtertücher
in eleganten Ausführungen in allen Preislagen.
Bettücher ohne Naht
in Flanell, Cretonne, Halbleinen, Leinen à M. 1.
1.65, 1.95, 2.25 und höher.
Bettzeuge, Bettkattune
28 pf.
in kolossaler Muster-Auswahl
und höher.
für Leib- u.
Halb- und Reinleinen Bettwäsche 52 Pf.
60, 75, 35, 95 Pf. und höher.

Frottier-Handtücher, Große Badetücher, Rinder-Badetücher, Bade-Teppiche enorm billig!

Ries

aufgenommen:

vorgezeichnete und
: Tapisserie-Artikel, mit zugchörigen Hsterelen

angefangene Handarbeiten
in grosser auswahl sehr billig!

Gardinen

für kleine Fenster .
für grosse Fenster
abgepasste Fenster

von 0.15 Mk. an
von 0.35 Mk. an
von 1.90 Mk. an

Rouleaux und Rouleaux-Stoffe
in allen Breiten und Preislagen.
Moderne Tüll- und Madras-Stoffe

Garnituren
2 Flügel und Lambrequin
in Leinen . . . von Mk. 4.75 an
in Madras Perser-Geschmack.
Bunte Tüll=Garnituren
aparte Neuheiten
Stores Bonne femmes Brise-bises

Tischdecken
von Mk. 1.90 an
in Filz
von Mk. 3.90 an
in Leinen, gestickt
in Perser-Gobelin, Plüsch.
Chaiselongue-Decken
Sofakissen Hissenplatten

Gobelin-Dekorationen
Waffel- und Piqué-Bettdecken, Tüll-Bettdecken, Band-Spachtel-Bettdecken

leppiche
Bettvorlagen Felle Läuferstoffe

Möbel- und Dekorations-Stoffe

V25873

Natratzen Deckbetten Rissen Bettbarchent Bettdrell Bettfedern und Daunen
Bettstellen in Eisen, für Erwachsene von Mk. 5.20 an. Hinder-Bettstellen in grosser Auswahl von Mk. 8. an.

Fertige Betten und Bettwaren

Bett-Holtern
in enormer Auswahl
von Mark 2.50 bis 30.

welche den Wünschen der
Alle Waren,
Beschenkten nicht entsprechen,
werden bereitwilligst auch nach Weihnachten

umgetauscht!

Steppdecken
in enormer Auswahl
von Mark 3.20 bis 65.

Neu aufgenommen:
Linoleum-Läufer, -Teppiche, -Vorlagen, Wachstuch
in grosser Auswahl zu sehr billigen Preisen.
Frankfurt z.M.

Zeil 118 120.

Frankfurt za. M.
Zeil 118 120.

[ ][  ][ ]

N 208.

Mitwoch, 18. Dezenber.

1912,

2t Pinkaf amn
Spiegeln, Rasiergarnituren
Manieüren, Bürstengarnituren
ff. Bürsten in Schildpatt, Elfenbein, Silber
Japanischen Korbwaren
erhalten Sie bis auf weiteres
2 Kabaff.
Friedr. Hartter Nachf.
(25850a
Hoflieferant
Teleion 704.
Schulstrasse 6.

Empfehle mein grosses Lager in
Mochahandschuhen für Damen und Herren.
Feinste Ziegen- u. Dänischleder-Handschuhe,
Lange Ballhandschuhe, Glage, Dänischl. u. seidene
Wildl., Waschl., Fahr-, Reit-, Auto-Handschuhe,
Alle Arten Winterhandschuhe in Wolle.
Trikotagen und Strümpfe
Hemden, Hosen, Jacken, Socken.
Damen- und Kinderstrümpfe.
(2571a
Grosse Auswahl.
Krawatten Hosenträger Manschetten etc.
Handschuh-

I
Georg Zorn,

Fabrik

Umtausch gestattet.

Wilhelminenstr. 4.

Atelier der Uhrmacherkunst
Beste, und billigste Reparaturwerkstätte
ab heute Holzstr. 1, Laden.
Reparaturen werden abgeholt. Postkarte genügt.
25310a)
Jac. Eckstein.

Fennhol

Buchenſcheitholz, 16 cm kurz geſchnitten und grob geſp., pr. trocken,
(20595a
per Zentr. 1,30 Mk. frei Keller, intl. Oktrot
Heinheimerstr. 76
Karl Schimmer Telephon 212.

nerreicht billiger Weihnachtsverkauf

gerahmter Bilder, Gravüren, Radierungen, Stichen, ein- und mehrfarbig,
Oelgemälde, 6 Originale von Schwarzwaldmaler Singler, Freiburg.
Wandsprüche in Brandmalerei. (25182a
Einrahmungen in bekannt gediegener sauberer Arbeit zu allerbilligsten Preisen.
J. Hergt’s Papier- u. Kunsthandlg., Einrahmungsgeschäft
11 Schützenstrasse 1 Am Ludwigsplatz 1 Schützenstrasse 1

Extra-Angebot
für den Weihnachts-Verkauf.
Aus unserem Lager haben grosse Posten für den Detail-
Verkauf zu aussergewöhnlich billigen Preisen ausgesetzt.

Herren-Anzüge
Herren-Ulster
Herren-Ueberzieher
Bozener, Mäntel
Herren-Capes
Herren-Joppen
Herren-Hosen

Jünglings-Inzüge
Jünglings-Ulster
Jüngl.-Ueberzieher
Bozener Mäntel
Jünglings-Capes
Jünglings-Joppen
Jünglings-Hosen

Knaben-Anzüge
Knaben-Ulster
Knaben-Pyjacks
Knaben-Boz. Mäntel
Knaben-Capes
Knaben-Joppen
Knaben-Hosen

in grösster Auswahl, geeignet für Anzüge, Ulster,
Ueberzieher, einzelne Hosen, Knaben-Anzüge, sowie
Buxkinreste
für Kostüme, auffallend billig.
Besichtigung ohne Kaufzwang. Sonntag von 11 1 u. 27 Uhr geöffnet.
Oppenheimer &Co.

Fabrikation für Herren- und Knaben-Bekleidung
Schulstrasse 2 Hinterhaus. (25422a

Cinige guterh. Pianos
zu verkaufen. Gebr. moderne
Noten von 10 und 50 Pfg. an
(22510a
Heinheimerſtraße 25.

Tafelobst
noch großer Vorrat, verkaufe von
jetzt bis Weihnachten 10 Pf. gem.
zu 1 M. Hotmany, Karlſtr. 26. (25181a

Symphonion
Gr. 45 X41 cm, m. 16 Platten, ſehr
paſſ. als Weihnachtsgeſch., bill. zu
v. Kranichſteinerſtr. 55, III. (25180a.

Hof-Uhrmacher
S. U5oPke und Hoflieferant
Ernst-Ludwigstrasse 25. : Telephon Nr. 1017.
Enormes Lager in soliden Goldwaren jeder Art.
Goldene Ringe von 3 Mk. bis 500 Mk.
Brillantringe, Broschen u. Ohrringeete.
in grosser Auswahl, sehr vorteilhaft.
Trau-Ringe (ohne Lötfuge).
Massive goldene Herren- und Damen-Ketten,
Moderne silberne Kolliers, Ketten, Armbänder etc.
Silb. Ziqaretten-Etuis, Stöcke, Servietten-Ringe.
Silberne und versilberte Bestecke.
(24286a

[ ][  ][ ]

Seite 18.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 18. Dezember 1912.

esssss85358es

Große

Weihnachts-Ausstellunc
Wilheim Hehrbach
Schillerplatz 7. Telefon 976. Schillerplatz 7.
Beste und billigste Bezugsanelle für den Weihnachtsbedarf.
Grösstes Lager und schönste Auswahl in allen Artikeln.

Kinderwagen :: Puppenwagen
Sportwagen u. Klappsportwagen
für Kinder und Puppen
Kinder- und Puppenstühle
zum Hoch- und Niederstellen
Kindertische, Puppenmöbel, Reise-
körbe
, Blumentische, -Krippen u.
-Ständer, Papier- u. Arbeitskörbe,
Zeitungs-,Noten-u. Arbeitsständer
Lederwaren, Handkoffer, Hand- u.
Reisetaschen, Schulranzen, Schul-
taschen
, Damentaschen in Perlen,
Samt und Leder, Portemonnaies,
Markttaschen nur in la Qualität.

Alle Sorten Korbwaren
von den einf. bis zu den feinst. Genres
Sehr große Auswahl in Rohrsessel
(Plüsch und Naturrohr)
Triumphstühle m. Läuferstoff, Tapestry-
u
. Plüschbezug, m. u. ohne Stellvorrichtung
Flieg. Holländer mit u. ohne Übersetz.
Leiterwagen, Schaukelpferde
(Holz und Fell)
Rodelschlitten
Eisenbahnen mit Schienen u. alle
Zubehörteile :: Dampfmaschinen
Kinematographen, LaternaMagica
Modelle, sowie sämtl. Spielwaren
in noch nie dagewesener Auswahl und
billigsten Preisen.

Puppen-Ausstellung

Puppen, gekleidet und ungekleidet. Charakterpuppen, Babys und
gekleidet, Puppenkleider, Schuhe, Strümpfe und sämtl. Ersatzteile.

Besichtigung meines Lagers ohne Kaufzwang erbeten. Frühzeitiger Einkauf sehr zu empfehlen.
Gekaufte Gegenstände können bis zum Feste bei mir stehen bleiben.
Prompter Versand nach auswärts.

Reparaturen von Puppen usw. sohd und billig.
Beachten Sie bitte meine 7 Schaufenster.
Beachten Sie bitte meine 7 Schaufenster.
(24215a

eacesgegesgegeseeseheeeeeeaeoe

SeeSeete

S

G. Hauptmann
Khemstr. 19.

Ecke Rhein= u.
Grafenstrasse.

Weihnachts-
H
Krawatten

Ecke Rhein= u.
Grafenstrasse.

Geschenke!
S G
Handſchuhe

jeglicher Art
in allen Preislagen.

empfehle sämtliche neuen

Roger & Gallet
Houbigant
Coty
Ed. Pinaud
Gustav Lohse
Wolff & Sohn
J. F. Schwarzlose Söhne Dralle etc.
zu Minimal- Preisen.

Letzte
Letzte
Mleuheit Vaporisateur de Fees Fleuheit
(Zerstäuber)
Durch 4 separate Reservoirs eine Mischung
von 15 verschiedenen Parfüms möglich. ::
Wundervolle Schildpatt-Garnituren
KAMME, NADELN etc.
Reichhalt. Auswahl herrlicher Weihnachtsgeschenke
PARFUMERIE von (25642sms
Hugo Ortmann
vormals: V. GRAB L. NACHTIGALI.
Telephon 959.
Wilhelminenstr. 13

Echte Presdener Liollen

bekannt vorzügliche Onalität
von 1 Mark an in jeder Größe. Beſtellungen für die Feiertage bis
(25548af
20. Dezember erbeten.
Wilhelm Mitze
Grossherzoglich Hessischer Hoflieferant
Bäckerei und Konditorei
Ecke Hügel= und Schützenſtraße.

Billigste Preise
Grosse Auswahl
Reelle Garantie
Neueste Formen
bei

Adam Kolb kirchstr. 17.

alle Formen
in modernſt. Ausführung
5oass
Sega
Oberhemden, Kragen, Manſchetten, Hoſenträger,
Socken, Weſten, Sweater, Rodelmützen, Gamaſchen,
Kragenſchoner, Manſchettenknöpfe, Trikotagen.
Schwarz=weiße Rabattmarken.
(25052a
eeeeee eeeeeeeeeret
Torfſtreu, Torfmull Puppenwiegen
Holz=Tor
jedes Quantum billigſt (*14300om
2flüg. mit Blindrahmen u. Ober=
und-Bettchen
teil, 4,23 X 2,46, auf dem Zimmer=
W. Nungesser
in verſchiedenen Größen billig zu platz des Herrn Keller am gr.
Fernſpr. 864. Dieburgerſtr. 10.verkaufen Soderſtr. 52. (24646a Woog zu verk., 35 Mk. (B23691

Gas-Zimmerlampen
für Hängelicht mit Perlreifen
von Mark 10. an und höher,

Zuglampen
sowie hochelegante
Schlafzimmer-Ampeln
äusserst billig. (24652a
Hängelicht-Küchenlampe Mk. 6.
Kaupstr. 7,
Chr. Landzettel, 1. Stock,
Telephon 1129. Kein Laden.

Metallbeten
mod. Ausführ., Zugfedermatratzen
f. Holzbetten, Polſterauflagen.
Eisenmöbelfabrik Suhl.
Fabrikpreiſe. Katalog frei. (24345H

Waſchtiſch für fließendes
Waſſer, warm und kalt, in
Mahagoni mit Schränkchen, ſow.
2 flam. Gasherd zu verkaufeu.
Näh. Heinrichſtraße 3, I. (25550a

[ ][  ][ ]

Nummer 298.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 18. Dezember 1912.

Seite 19.

Extra billiges

Sebnhatatstägtse!

Neu eingetroffen:
ENORME POSTEN

Lungs-Nanrer Uister
offen und geschlossen zu tragen, regulärer Verkaufswert bis 27.50
50
jet 7
10
13
18
15
Neue
Sendungen: Schwarze Trädeh Faletois u. Manter
beste Stoffe, tadellos verarbeitet, Revers u. Kragenform, auch für sehr starke Damen passend
50
50
00

185
15
25
285
360
2
Eine bessere und billigere Einkaufsgelegenheit finden Sie nirgends.

Kostum
genau wie Zeichnung, aus gutem
marine Kammgarn, mit Seiden-
revers
, Jacke auf Halbseide
19.50

1 rikot-Unterrock mit plissiertem Satin-Volent .
3.25
Trikot-Unterrock mit pfssiertem Motre-Volant . . 3.75

Flausch-Matinees
in vielen schönen Farb.,
nach Wahl . . .
1.65

Kostüm
genau wie Zeichnung, aus gut-
Kammgarn, mitreicher Tressen-
garnitur
, Jacke auf Halbseide
29.50

Modernes Spezialhaus für Damen- und
Kinder-Konfektion. Telephon 2539. Ludwigstr. 5.

25872

Tüll-Blusen
mit imitiert. Klöppel-
einsätzen
, auf Seide 3.75

24167a)

Optisches Spezial-Institut
Fr. Pfersdorff
Inh.: Wilhelm Kuntze
35 Elisabethenstraße 35
Sämtliche optische Waren in vorzügl. Qualität
Brillen und Kneifer nach ärztlicher Vorschrift
in jeder modernen Ausführung, Gold, Dublee
Nickel, Schildpatt, Horn, Kautschuk, Celluloid
Operngläser, Feldstecher, Barometer und
Thermometer in grosser Auswahl
Fachmännische Bedienung.

Dampfmaschinen
Elektromotore, Dynamobile, Be-
triebsmodelle
, Akkamalatoren
(B25077
Ernst Lorey, Karlstr. 56.
Gelegenheitskauf!
1gebr. Smyrna=Teppich, 350 X600,
1 neuer Diwan, 1 einfach. Tiſch
und 1 Hängelampe (Majolika),
alles billig zu verkaufen
Riedeſelſtr. 48, H. (*14096sms

Mefallürght-Lamme

Größte Strom-Ersparnis! Stoßsicher!
.
(319159)

Gretchens Roman.
Von Fr. Lehne.
(Nachdruck verboten.)
10)

Verwundert und etwas verſtändnislos blickte das
junge Mädchen auf die alte Dame, die in kurzen Worten
das wiederholte, was ſie der Majorin ſchon geſagt.
Jetzt begriff Gretchen; aus irgend welchen Gründen
wünſchte die Stiefmutter ihr Mitwirken nicht gleichvicl,
ſie konnte darauf keine Rückſicht nehmen. Deshalb ſagte
ſie in herzlichem, einfachen Ton:
Exzellenz haben nur über mich zu beſtimmen. Mit
meinem geringen Können will ich der guten Sache gern
dienlich ſein
O mein Kind, Sie dürfen nicht zu beſcheiden ſein!
Man ſpricht ja ſo bewundernd und anerkennend von
Ihrem Vortrag, daß ich wirklich begierig bin, Sie zu
hören! Ich danke Ihnen für Ihre Zuſage. Ihre Freun=
dinnen
, Fräulein von der Oſten und Frau von Lügern,
haben ſich auch ſchon zur Mitwirkung bereit erklärt, eben=
ſo
wie Fräulein Barth und Herr Brand vom Hoftheater,
die unſer Beſtreben gern unterſtützen wollen.
Bei Brands Erwähnung fühlte ſie ihr Herz klopfen
ſo würde ſie mit ihm zuſammenkommen welch un=
geahntes
Glück! Und vorhin erſt war er ihr begegnet
gesgalh ſtrahlten ihre Augen ſo.

Aſs, meit liche Kind, Iher Zſige dir ich min
gewiß! Zur näheren Beſtimmung des Programms uſw.
ſehe ich die Herrſchaften alle bei mir; ich werde Ihnen
das Nötige mitteilen meine Empfehlung an Ihren
Herrn Vater
Sie küßte das junge Mädchen zum Abſchied auf die
Stirn und beglückte Frau Claudia, die ihr das Geleit gab,
mit einigen liebenswürdigen Worten.
Nun, Grete, haſt Du Dich ſchen entſchloſſen, was Du
vortragen willſt?
Der Angeredeten entging der leichte Spott in den
Worten der Stiefmutter nicht. Sie lächelte ein wenig und
entgegnete ruhig:
Darüber habe ich noch nicht nachgedacht! Uebrigens
werde ich in dieſer Angelegenheit mit Meiſter Böttge Rück=
ſprache
nehmen; er verſteht gut, mir zu raten
Ich muß wirklich ſagen, daß Du von einer beneidens=
werten
Konſequenz biſt. Vorgeſtern erſt haſt Du vor
Riedberg erklärt, daß Du nicht in der Oeffentlichkeit auf=
treten
willſt, und heute ſchon biſt Du andern Sinnes, fuhr
Claudia ſarkaſtiſch fort.
O, es kommt ſtets auf die Umſtände an. In dieſem
Fall ohne triftige Gründe abzulehnen, wäre ſogar unge=
zogen
, beleidigend gegen die verehrte Frau Generalin ge=
weſen
!

Claudia war wütend. Konnte man dem Mädchen gar
nicht beikommen? Nicht ein einzig Mal war ſie aus ihrer
Ruhe zu bringen ſtets blieb ſie gelaſſen und uner=
ſchütterlich
!
Als der Major mittags nach Hauſe kam und ſeine
Tochter ihm von dem Beſuch und dem Wunſch der Gene=
ralin
Mitteilung machte, wtr er ſehr erfreut darüber.
Das iſt recht, Liebling, meinte er. Uebrigens ſehr
liebenswürdig von der Generalin, ſich ſelbſt zu bemühen!
Sie hat viel auf Deine Mama gehalten, hat ſie ſehr gernt
gehabt. Ihr Einfluß iſt nicht zu unterſchätzen; ſie war die
intimſte Freundin der verſtorbenen Herzogin
Ob der Hof auch erſcheinen wird? fragte Claudia, die
im ſtillen ſchon erwog, was anziehen.
Der Major zuckte die Achſeln. Schwerlich, wie diet
Verhältniſſe jetzt liegen! Der Herzog iſt doch etwas Son=
derling
, hat kein Intereſſe, und der Erbprinz iſt nicht da=
heim
! Uebrigens hörte ich gerade vorhin erſt, daß die
letzten Nachrichten über ſein Befinden gut ſind, wenn er
auch im Mai erſt zurückkommen wird. Aeußerſte Schon=
ung
iſt ihm zur Bedingung gemacht. Ja, ja, da wird es
in dieſem Jahre nichts mit den Bällen und Vergnügungen
bei Hofe
Leider, ſeufzte Claudia, die ſich gerade auf die Hoffeſt;
lichkeiten ſo ſehr gefreut und von den Triumphen a

[ ][  ][ ]

Seite 20.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 18. Dezember 1912.

Nummer 298.

S. Hekkenner Goohhe
Telephon 1914.
Nächst dem weißen Turm.
5 Ernst-Ludwigstrasse 5.
Spezialhaus für Gardinen!
Zu passenden WElHINACHTS-GESCHENKEN empfehlen wir in hervorragender Auswahl Neuheiten in
Mull-, Tüll-, Lace-Spachtel- und Crochet- und anderen
Vorhängen, Garnituren, Stores, Brise-bises, Bettdecken etc.
: in Kochelleinen, Leinen :
Künstler-Dekorationen mit passend. Behängen Madras, Zariza u. Byzantines
Köper-Spachtel-Rouleaux, 1 u. 2teilige Zugstores, Borden etc.
Rouleaux-Köper :: Damaste:: Künstler-Leinen:: Mulle.
GOBELIN-Kissen und -Borden: KOCHEL-LEINEN-Decken und-Kissen.
Anerkannt billigste Preise.
elten de. Rabate parereins.
Grösste Auswahl am Platze.

24425a

Preiswerte Höbel ais Weihnachtsgeschenke!
In grösster Auswahl empfehle ich
alle Arten Kleinmöbel:

Nähtische
Bauern-u. Kacheltische
Rauchtische
Paneelbretter
Hausapotheken

Klavierstühle
Blumenkrippen
Büstenständer
Bücher- und Noten-
etageren

Tee- und Satztische
Flurgarderoben
Triumphstühle
Schreibsessel
etc. etc.

ferner für Möbelergänzungen:

Büfetts
Schreibtische
Bücherschränke
Salonschränke
Salontische

Spiegelschränke
Waschkommoden
Vertikos
Ausziehtische
Salongarnituren
etc. etc.

Trümeaus
Diwane
Ledersessel
bequeme Polstersessel
Chaiselonques

Teppiche, Bettvorlagen, Tischdecken, alle Arten Vorhänge
Gr. Ochsengasse 21/23
Otto Kunke
Telephon 287

Sonntags geöffnet!
(25131a
Bitte genau auf meine Firma und Hausnummer zu achten!

Kosd Centtolid
der natürliche Duft der roten Rose
von J. F. Schwartose Sähne, Berlin.
Mk. 1.50, 3., 3.50, 5., usw. Probefl. Mk. 6,40
Seife Stück Mk. 0.75, 3 Stück Mk. 2..
Seidene Riechkissen Mk. 1.. (25894md
Zimmerparfüms Mk. 2. u. 4. Créme Elektra-Mk. 1.

Elisabethenstrasse 9.
Teiephon-866
Lager deutscher, französischer, englischer, amerikahischer und
russisceher Parfümrien u. Seifen. Beliebte Weihnachts-Gescheake

Carl Lorsch

Pankratiusstrasse
nächst der Hechschule

Darmstadt

Telefon 1643

Fahrräder von M. 4455 an, mit Jahresgarantie
Nähmaschinen von M. 47an, m. 5 Jahr. Garant.
Waschmaschinen in grosser Auswahl
Sprechapparate, Schallplatten, Stifte, etc. etc
Neu aufgenommen: Spielwaren
Puppen etc. in reicher Auswahl. (24091a

Naſ.=Weihnachtsgeſch. Eperl=
Pmentierkaſt. m. Reibungselektri=
ſiermaſchine
preisw. zu verk. Näh.
Mühlſtraße 7, part. (*13943ds

Paſſndes Weihnachtsgeſchent
Nähmaſch. (Schwingſchiff), vor
u. rückwärts nähend, ſof. bill. zu vi
Magdalenenſtr. 7, Hth. I. (*14395im

träumt hatte, die ſie dort feiern würde. Im nächſten Jahre
würde es wohl anders ſein!
7. Kapitel.
Die eleganten Empfangsräume der Generalin Meiſen=
bach
waren hell erleuchtet. Dieſe hatte die betreffenden
Damen und Herren, die ihre Mitwirkung zu dem Konzert
zugeſagt, zu einer Beſprechung eingeladen. Es waren
Träger der vornehmſten Namen in der Stadt, die ſich hier
verſammelt hatten.
Plaudernd ſtand oder ſaß man umher. Ernſt Brand
fehlte noch; er käme ſpäter, da er den Turrido in der Ca=
valleria
zu ſingen hätte.
Weißt Du, Aſta, ſagte Hildegard von der Oſten zu
ihrer Freundin, der hübſchen, pikanten, jungen Frau von
Lügern, ich freue mich rieſig, daß man auf dieſe Weiſe mal
den kühnen Sänger kennen lernt! Ich ſchwärme doch ſo
ffür ihn er iſt auch einzig! Haſt Du ihn als Siegfried
ſeſehen? Ich hätt ihn küſſen können, ſo gefiel er mir
Du, du, laß das nur Reginald Maltzahn nicht hören,
meckte Aſta Lügern, er iſt ſonſt imſtande und bringt uns
mmit ſeiner Begleitung um die Ecke und Du weißt, daß
iwir mit unſeren Duetten Ehre einlegen wollen!
Ach der! Um ihn iſt mir nicht bange, machte Hilde=
ſard
etwas geringſchätzig, und Du kannſt ſagen, was

Dn wilt Drud ſ ſiſß ine Su mer nick ſo, wel
Du jetzt verheiratet biſt! Wie haſt Du im vorigen Jahre
z. B. für Niberg geſchwärmt, m’amie das war ſchon
nicht mehr ſchön, und der kann überhaupt nicht ran an
Brand Brand iſt einzig wiederholte ſie mit Nachdruck
nicht wahr, Gretelein? wandte ſich Hildegard an dieſe,
die ganz in ihrer Nähe ſtand.
Ja, kam es zögernd von deren Lippen.
Na, das ſagſt Du ſo, ſo nüchtern, chérie aber
freilich, Du kennſt ja nichts weiter, haſt für nichts anderes
Intereſſe als für Deine Violine ich glaube, Dein Ideal
iſt der alte Böttge, Dein Lehrer
Die jungen Mädchen lachten.
Darf man den Grund Ihrer Heiterkeit erfahren, meine
Damen? Mit dieſen Worten trat ein Her zu den dreien,
dem man unſchwer den Offizier in Zivil anſah.
Gewiß, Herr von Maltzahn ich ſagte, daß Herr
Brand, unſer Heldentenor, ein entzückender Menſch iſt
und etwas herausfordernd blitzten Hildegards kecke, graue,
Augen ihn an.
Die beiden ſtanden ſtets etwas auf dem Kriegsfuß;
trotzdem ſprach man von der vorausſichtlichen Verlobung
der beiden faſt wie von einer vollendeten Tatſache.
Die Anweſenden natürlich ausgenommen, entgegnete

Kenand, ſchſtewduſt ſen blandes Bürihen derdend unr
hatte damit die Lacher auf ſeiner Seite.
Auf die Aufforderung der Generalin nahm man
Platz, und die Erſchienenen teilten mit, was ſie vorzu
tragen gedächten.
Das Programm wurde feſtgeſetzt, und Herr Regier=
ungsrat
von der Oſten, Hildegards Vater notierte da
Nötigſte.
Mit ihrer klangvollen, tönenden Stimme las Fräu
lein Barth den formvollendeten Prolog vor, der tiefen
Eindruck auf die Anweſenden machte.
Margareta wollte eine Romanze von Beethoven, ſo
wie ein Chopinſches Nocturne darbieten.
Es wurde vereinbart, daß das Konzert ſchon End=
der
folgenden Woche ſtattfinden ſollte, damit es nicht 3!
nahe vor dem Feſie wäre.
Endlich wurde Herr Brand gemeldet.
Erwartungsvoll ſah Hildegard nach der Tür ic
bin neugierig, wie er in Zivil ausſieht, ſagte ſie leiſe zu
Aſta, dann einen Augenblick ſpäter famos, er hat
Haltung
(Fortſetzung folgt.)

[ ][  ][ ]

Nummer 298.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 18. Dezember 1912.

Seite 21.

Für den

sind

Zwei Waggen
Kderter Eiloleum

eingetroffen, die ich, um meinem zahlreichen
Kundenkreis noch vor dem Feste Gelegenheit
zu bieten, billig einzukaufen,
Hanz besonders vertenharru. Preis
Werr Zum Verkauf Steien Werde.
Inn
Breite 60 cm 67 cm 90 cm 110 cm 133 cm
Bedruckte
Linoleum-
Läufer Mk.9.50 1

Stückware
Bedruckte à qm

200 cm breit

15

. Mk.

Druck
Teppiche Mk.7
In!
Mottled-

200X240 200X300
150X200 180X230

4
12

150X200
200X250 200X300

Teppiche nk

Inlaid-Teopiche

200X300 cm Mk.

30.

Meine Geschäftsräume sind an den beiden Sonntagen
vor dem Feste geöffnet.

DARMSTADT
Spezial-Abteilung für Linoleum.

(25640a

Praktische Weihnachts-Geschenke
für Damen, Herren und Kinder sind
Glacé-, Dänischleder-, Mocha-, Wildleder- u. Stoff-
Handschuhe
Ballhandschuhe, Reit-, Fahr- u.
Automobilhandschuhe, Winter-
Handschuhe mit Seide, Wolle u.
Pelz gefüttert.
Damen-Kragen u. Damen-Krawatten.
Krawatten
das Neueste der Saison,
in jeder Preislage.

Kragen
Manschetten
Garnituren
Oberhemden
Frackhemden
Nachthemden
Sporthemden
Sportstrümpfe
Wickelgamaschen
Socken

Hosenträger
Taschentücher
Pulswärmer
Gamaschen
Kragenschoner
Rodel-Schals
Cachenez
Normalhemden
Unterjacken
Unterhosen

Schwars weise Habatmarken ank alle Artiecl
Karl Gehbauer
24 Ernst-Ludwigstrasse 24
Spezialhaus für Handschuhe, Krawatten und Herrenwäsche.
(25416a
Umtausch gestattet.

Sehr moderne Haarketten
werden unter Garantie der Verwendung der hierzu gelieferten
Haare in sauberer und feiner Ausführung geliefert. (22996a

Praktisches
Weihnachts
-Geschenkl!

Auch alle anderen modernen Muster.

Haarband-Ketten
mit Monogramm.

: Friseur
G. KANZLER Zmarktstr.3
NB. Bitte Schaufenster-Auslage beachten.
Tarluherle Call Die
Wilhelminenstr. 33 Darmstadt Wilhelminenstr. 33
empfiehlt hochfeine und praktische
Weihnachts-Geschenke
in deutschen, französischen u. englischen Spezialitäten
in Seifen, Parfümerien, Kämmen, Bürsten
u. Weihnachts-Kartonagen.
Toilettetische mit und ohne Einrichtung.
Toilette-Garnituren in Ia geschliffenem Glas.
Toilette-Spiegel aller Arten, in grosser Auswahl.
Reise-Necessaires von 450 Mk., sowie alle sonstigen

Reise- und Toilette-Artikel.

Echte Schildpatt- und Elfenbeinwaren
in grosser Auswahl
als: Kämme, Bürsten, Spiegel, Puderdosen,
Lorghons, Schuhknöpfer usw., zu billigsten Preisen.
Echte Schildpatt-Damenkämme der neuesten Dessins.
Silberne Nadeln, Broschen, Hals-Kolliers u. Ketten.
Hutnadeln, Manschetten- und Chemisettenknöpfe.
Damen-Haarschmuck, ganz neue Garnituren.
Reichhalt. Sortiment in Kamm- u. Bürsten-Garnituren.
Nagel-Garnituren und alle Artikel zur Nagelpflege.
Rasier-Apparate von Mk. 1.25 an.
Rasiermesser u. Streichriemen.
Mk. 20. Rasier-Apparat Gilette‟ Praktischll
Terrakotta-Figuren, japanische Kasten u. Schränke.
Spezialität: Bismarck-Statuetten
im Preise von Mk. 4.25. 5.50, 6.75, 10.50,
15.-, 18., 35.
(24552a
Für Vereine passende, billige Tombola-Geschenke.
Vom 1. bis
mit Ausnahme der
31. Dezember 10 Rabatt Netto-Artikel

[ ][  ][ ]

Seite 22.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 18. Dezember 1912.

Nummer 298.

Auf diestrasse
führt viele Aenſchen die tägliche Berufs=
arbeit
. Von der Straße bringen Sie die
Erkältung heim, die Ihnen ſo läſtig iſt, S
Die Berufsarbeit auf der Straße erfordert
ein Vorbeugungs= und Linderungsmittel
für Heiſerkeit, Kakarrh und Huſten, und
das ſind die altbekannten Wybert=Tabletten, die in allen Apotheken
und Drogerien pro Schachtel 1 Mark koſten.

Vorträge.

hys. Es heißt wohl, wenn man Paris von der ſchlech=
ten
Seite kennen lernen will, ſo braucht man nur in der
Regenzeit dort einzutreffen; nun davon merkten die Teil=
nehmer
an der Reiſe durch Paris, zu der Monſieur
le Profeſſeur Berryer vom Cercle Frangais die Führ=
ung
übernommen hatte, nichts. Sie konnten im warmen
Gartenſaal des Saalbaues am Montag abend, trotz dem
Regen, in beſter Stimmung alle jene Schönheiten an ſich
vorüberziehen laſſen, wie Louvre, Tuilerien, Arc de Tri=
omphe
, Madeleine= und Notre Damekirche, Champs Ely=
ſées
. Große Oper, Rue Rivoli, Place deſa Concorde, Place
la Baſtille, de la République, Trocadéro und wie ſie alle
heißen mögen. Neben den alten Meiſterwerken der Archi=
tektur
mit ihrer eigenen Geſchichte zeigten ſich auch die der
modernen Baukunſt, das Rathaus und der würdigſte Re=
präſentant
des Menſchengenies, der impoſante Eiffelturm.
Man ſah das monumentale Napoleonsgrab neben dem
maleriſchen Treiben auf und an der Seine und die typiſchen
Straßenverkäufer. Monſieur Berryer verſtand den toten
Bildern durch begleitende Worte Leben einzuflößen. Er
ſagte uns was wohl die Suppenverkäuferin an der Markt=
halle
zu erzählen wiſſe, daß bei einem Kriegsausbruch ihn
die Senatoren ausfechten könnten und noch ſo manches an=
dere
. Trotz ſeinen erſichtlichen Anſtrengungen langſam und
deutlich zu ſprechen, dürfte wohl das Publikum die ſo=
genannte
Pointe in den kleinen Erzählungen nicht immer
herausgefühlt haben, dazu gehört ſchon ein Aufenthalt un=
ter
den witzigen Franzoſen ſelbſt. Das Publikum folgte
mit großem Intereſſe den Ausführungen des Vortragenden
und den zahlreichen Lichtbildern und ſpendete am Schluß
lebhaften Beifall.
In der kurzen Spanne Zeit eines Vortrages kann ſelbſt=
verſtändlich
nur alles flüchtig geſtreift werden und in un=
ſarer
verwöhnten Zeit möchte man Paris lieber in
lebenden Photographien ſehen, denn das Gewoge der
Großen Boulevards und das Leben der Modewelt ſind
Hauptanziehungspunkte von Seinebabel. Auch vermißten
wir bei den Bildern die ſtattliche Sacré=Coeurkirche
und das in Deutſchland intereſſierende Grab unſeres
Heinrich Heine auf dem Montmartre=Friedhofe,

Luſtfahrt.

sr. Die Reſultate der Ballon= Ziel=
fahrt
, die der Berliner Verein für Luftſchiffahrt am
1. Dezember d. J. von Schmargendorf aus veranſtaltete,
werden jetzt vom Preisgericht bekannt gegeben. Die
Mitfahrer der fünf ſiegenden Ballone erhielten ſilberne
Erinnerungsbecher. Es wurden fünf Preiſe ausgeſetzt.
Dieſelben fielen der Reihe nach an Ballon Anhalt
(Führer Gebauer), Landungsort Groß=Mölln, 20,5 Kilo=
meter
vom Ziel entfernt; Magdebura (Führer Dr.
Henoch), Groß=Mölln, 22,5 Kilometer; Leipzig (Führer

Apfel), Reetz, 30 Kilometer; K. Ae.=K. IV‟ (Führer Schu=
bert
), Zuchoch, 31 Kilometer; Lübeck (Führer Meckel),
Nautikow bei Reetz, 32 Kilometer. Die Fahrer der übri=
gen
geſtarteten acht Ballone gehen preislos aus. Sie lan=
deten
33 bis 72 Kilometer vom Ziel entfernt.

Sport, Spiel und Turnen.

* Lawn=Tennis. Die engliſche Lawn= Ten=
nis
=Davis=Cup=Mannſchaft ſpielte in Bris=
bane
(Queensland) gegen eine repräſentative auſtraliſche
Mannſchaft und es gelang ihr, auch hier alle Spiele zu
gewinnen. Im Doppelſpiel ſiegten Beamiſh=Dixon über
Mac Lean=John, ſowie Parke=Lowe über Ratten=Exton.
Die beiden Einzelſpiele wurden von Dixon und Lowe
gegen Mac Lean bezw. Exton gewonnen.
* Pferdeſport. Züchter=Prämien. Die Liſte
der Züchter=Prämien wird jetzt fortgeſetzt. Da der Union=
Klub nicht weniger als 131047 Mark und der Berliner
Renn=Verein 37100 Mark verausgabten, ſo bedeuten dieſe
Ziffern unter Hinzuziehung der ſchon früher veröffent=
lichten
Züchter=Prämien recht anſehnliche Beträge für die
deutſchen Vollblutzüchter. Der Hauptanteil der Prämien
fiel an Freiherrn von Münchhauſen, der 11855 Mark er=
hielt
. Es folgen C. von Lang=Puchhof mit 8910 Mark,
Freiherr S. A. von Oppenheim mit 7840 Mark, Fr. Be=
nary
mit 6490 Mark, W. Sulzberger mit 6350 Mark, A.
und C. von Weinberg mit 6335 Mark, Major von Goßler
mit 5190 Mark, C. G. Moeller mit 5000 Mark, E. und W.
Biſchoff mit 4400 Mark, P. Pakheiſer mit 2420 Mark und
Graf Hermersberg mit 3280 Mark.

Literariſches.

Deutſche Kultur im Bilde. Von Pro=
feſſor
Dr. Paul Herre. Das Mittelalter. 112 ſchwarze
und eine farbige Kunſtdrucktafel mit Abbildungen und
erläuterndem Text. (Wiſſenſchaft und Bildung, Bd. 100.)
In Originalleinenband 2,50 Mk. Verlag von Quelle
u. Meyer in Leipzig. Dieſer Atlas deutſcher Vergangen=
heit
will allen Kulturſuchern ein Führer ſein. Er läßt
den ganzen Zauber mittelalterlichen Lebens vor unſe=
rem
geiſtigen Auge erſtehen. Er führt uns in tauſend=
jähriger
Entwickelung durch alle Gebiete des Staats=
lebens
, des Kriegs= und Verkehrsweſens, Architektur.
Malerei und des Kunſtgewerbes, der Erziehung und
Bildung, der Wiſſenſchaft und Technik. Es ſind präch=
tige
, meiſt ganz unbekannte oder wenig bekannte Bilder
aus den verſchiedenen Jahrhunderten des Mittelalters.
Ein überreiches Leben ſtaatlicher, wirtſchaftlicher und gei=
ſtiger
Betätigung flutet an uns vorüber, weitet unſeren
Blick für die Schönheiten unſerer Heimat und erſchließt
uns ein kulturelles Neuland. Ueberall greift der Text
erklärend ein und ergänzt das Bild dieſer hohen, eigen=
artigen
Kultur. Die Ausſtattung des Werkes iſt muſter=
haft
, der Einband prächtig, die Reproduktion einwand=
frei
. Kurz, man muß ſtaunen, wie etwas derartiges für
ſolch billigen Preis geboten werden kann.
Soeben erſchienen: Hiſtoriſche Romane großer
Männer und Frauen, Band I: Die Gräfin von
Caſtiglione. Der Roman einer Favoritin nach ihren
unveröffentlichten Briefen und den Fürſtenbriefen (1840
bis 1900). Hiſtoriſcher Roman von Frédéric Loliée.
Preis 4 M., eleg. geb. 5 M., in echtem Pergamentband
7,50 M. Verlag von Otto Beckmann, Berlin=Wilmersdorf.
Das ſpannendſte, intereſſanteſte Buch, das jeder Gebildete
geleſen haben muß. Das Leben dieſer Freundin Napo=

leons, bisher in geheimnisvolles Dunkel gehüllt, iſt nicht
nur an ſich reich an ſpannenden und pikanten Erlebniſſen,
der Autor Frédérie Loliée, der Schriftſteller des zweiten
Kaiſerreichs, hat mit Bienenfleiß alle jene bisher unbe=
kannten
Erlebniſſe dieſer intereſſanten Frau zu einem geiſt=
ſprühenden
Roman von dramatiſcher Kraft zuſammenge=
ſtellt
, indem er nur die Wahrheit entdeckte, die ihm glück=
liche
Zufälle entſchleiern halfen. Roſe Auſterlitz, die be=
kannte
Ueberſetzerin, gab dem Buche in deutſcher Sprache
jene Formvollendung, die das Leſen dieſes feſſeinden
Buches zu einer berauſchenden Freude macht. In Paris
bedeutete das Erſcheinen dieſes Buches eine Senſation.

Nachrichten des Standesamts Darmſtadt I.

Geöffnet an Wochentagen von 9 12 Uhr vorm. und
8 5 Uhr nachmittags. Samstags nachmittags nur für
dringende Fälle und Sterbefallsanzeigen.
Geborene. Am 12. Dez.: Dem Poſtſchaffner Leon=
hard
Hertel, Schuknechtſtraße 55, eine T. Emilie. Dem
Kellner Friedrich Wilhelm vom Lehn, Mathildenpl. 2,
eine T. Eliſabeth Emma und ein S. Arthur. Am 14.:
dem Aushilfsſchaffner Ihs. Lortz, Dieburger Straße 18,
ein S. Karl. Am 10.: dem Schaffner und Wagenführer
bei der elektriſchen Straßenbahn Friedrich Fornoff,
Darmſtraße 27, ein S. Willi. Am 14.: dem Eiſendreher
Johannes Barth, Helfmannſtr. 58, ein S. Jean Joſef.
Am 11.: dem Kaufmann Alter Chiel Kupfer, Obergaſſe
Nr. 20, eine T. Roſa. Am 12.: dem Elektromonteur Hein=
rich
Peter Wilhelm Ackermann, Arheilger Straße 82,
eine T. Kath. Thereſe Elmene. Am 11.: dem Buchdrucker
Philipp Wießmann, Gartenſtraße 20, eine T. Hildegard
Margarete Olga Martha. Am 14.: dem Werkzeugſchloſſen
Ludwig Arndt, Grafenſtraße 15, eine T. Mary. Am
16.: dem Schreiner Johann Krämer, Neue Ireneſtr. 22,
eine T. Elſe. Am 15.: dem Schreiner Leo Niebling,
Feldbergſtraße 32½, eine T. Anna Berta. Am 13.: dem
Finanzaſpirant Johann Heinrich Erb, Parcusſtr. 3,
eine T. Eliſabetha.
Aufgebote. Am 13. Dez.: Dekorateur Franz Joſeph
Engels mit Anna Chriſtine Marg. Kremer beide in
Frankfurt a. M. Am 16.: Architekt Diplom=Ingenieur
Willy Cahn in Hagen i. Weſtf. mit Regina Martha=
Salomon, Wendelſtadtſtraße 38.
Eheſchließungen. Am 10. Dez.: Schuhmacher Joſeph
Wörtche mit Wilhelmine Klau geb. Andrees, beide
hier. Am 12.: Bäckermeiſter Johs. Schmidt in Hoch=
ſpeyer
mit Eliſab. Kollmannsperger in Wattenheim=
Kellner Adolf Stahl mit Marg. Bott, beide hier.
Kutſcher Johann Dippel mit Anna Fleiſchmann, beide:
hier. Am 14.: Fabrikarbeiter Alexander Schlagberger
mit Köchin Margareta Traunfelder, beide hier. Ser=
geant
Heinrich Dietrich mit Eliſabetha Lorz, beider
hier. Großh. Regierungsbaumeiſter Adolf Mangold=
mit
Eliſabeth Müller, beide hier. Schreiner Wilhelmt
Friederich mit Eliſab. Scheidler, beide hier.
Geſtorbene. Am 12. Dez.: Privatin Anna Croes,
73 Jahre, ev., Stiftſtraße 89. Schneider Chr. Walther,
34 Jahre, ev., Eliſabethenſtraße 58. Eliſabeth Hölzel=
geb
. Rothermel, Ehefrau des Landwirts, 61 Jahre, ev.,
Schwanheim. Anna Margarete Hönig, T. des Loko=
motivheizers
, 8 Mon., ev., Riedeſelſtraße 72. Klara
Dietrich, T. des Fuhrmanns, 1 Jahr, ev., Schloßgaſſe
Nr. 12. Am 13.: Anna North geb. Beſend, Ehefrau des
Werkführers, 54 Jahre, kath., Landwehrſtraße 8. Privatier
Friedrich Gröninger, 90 Jahre, kath., Kirchſtraße 27.
Am 14.: Güterbeſteller Johann Gerber, 44 Jahre, katha
Bensheim.

Die köstlichste Gabe auf dem Weihnachtstisch!
Vomehm und praktisch zugleich. Damen und Herren stets
willkommen. Das Ideal aller Wohlgerüche; ein Universal-
Toilette-Mittel! Lieblich-diskretes Aroma.

Beim Kauf verlange man stets die Marke und weise jede
Nachahmung, jedes miderwertige Erzeugnis zurück!
Der
Ganze Originalflasche M 1.75.
Kisichen à 3 Stück M5.. Kistchen à 6 Stück M 9.50.

Krawatten
Hosenträger
Manschetten-
knöpfe
, Mützen

kalt abwaschbar ::
Dauerwäsche elegant: beste Qual.

DARMSTADT
17 Kirchstraße 17
neben der Stadtkirche

Empfehle
prima junge, fette Gänſe,
auch im Ausſchnitt,
(*14495
junge Hahnen, Hühner uſw.
Bleichstr. 22
Zudwig Hausmann, Telephon 1270.

Nützlichste
Weihnachts-
geschenke

in großer Auswahl

Spezial-Geschäft
Math. Becher

Spanische Weine.
Für die Feiertage und sonstigen Bedarf empfehlen wir
unsere selbstgebauten Rot- und Weiss-Weine von 70 Pf. an
per Liter, bei Abnahme von 10 Liter Preisermässigung und frei
ins Haus geliefert.
(24644a
Spezialität: Hochfeine Dessertweine.
Malaga, Muskatel, Portwein, Lacrimae Christi, Malvasier.
Garnacha, Vermouth, Sherry, Madeira, Samos.
Bitte, verlangen Sie Preisliste,
Prompte Bedienung.
J. Foix &. Söhne, Inh.: Juan Prim
Darmstadt, Mathildenplatz 8 u. Nieder-Ramstädterstr. 45-
Stabtrrit
beſtes Reinigungsmittel für Tapeten, Decken ꝛc. 2c.
Doſe, für 1 Zimmer ausreichend, M. 1.10.
Friedrich Schaefer
Grossh. Hoflieferant Ludwigsplatz 7.

[ ][  ][ ]

Köstritzer
Schwarzbier
Maus der Fürstlichen Brau-
Werei Köstritz urkund-
Mlich nachweisbar seit 1543
ist ein hervorragender
Trank f. Gesunde, Kranke
u. Rekonvaleszentenzobige
Menge besten Gersten-
malzes
, etwa½ Pfd. Gerste
oder rund 3300 Körner Malz gehören dazu, um einen
halben Liter dieses altberühmten Bieres herzustellen.
Köstritzer Schwarzbier ist ein vorzügliches Familien-
getränk
. Jede Flasche muß ein Etikett mit dem Fürst-
lichen
Wappen tragen. Fass- und Flaschen-Versandt

Nummer 298.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 18. Dezember 1912.

Seite 23.

Far Weindehisgeschenne Zeeigtier.

Step

Steppdecken
gleichseitig Satin, Einlage E00
Watte .
. . . von Dan
Steppdecken
Boken geichseitig Satin, Einlage
Wolle
.. von 14an

Schlaf-
Decken

Schlafdecken
Baumwolle,7 Jacquard,
350
4.50, 4.00,
Schlafdecken
Halbwolle und Wolle, prak- K60
tisch und elegant . . . von 9an

in diesen Artikeln unterhalte ich ein außerordentlich großes Lager und mache auf die billigen Preise besonders aufmerksam.
(25762omf
Ernst-Ludwigs-
Marktplatz-
Splatz=
SEcke.
Fieoder
Schwab

eräuringe
(Flach- und Kugelformen),
das Paar von Mark 10. bis Mark 75. (Feingold.).
Das Gravieren der Ringe wird nicht berechnet.
Schul-
Ernst Macholdt
strasse 4.
Reichsortiertes Lager von Taschenuhren, Gold- u.
silberwaren. Rabattmarken. (24587a
Praktische
Weihnachts-Geschenke
in

empfiehlt in grösster Auswahl
bei billigsten Preisen
G. PH. NIEDER
Rheinstr. 12½ Tel. 1429. (256.

Damenbinden Schreibtisch (aussb.)
empfiehlt Rosine Federlin, Watten-4gut erh., billig zu verkaufen
gesckäft, Schuchardſtr. 10, I. (14504a,f25768a) Kiesſtraße 94, part.

Mähkr
DARMSTADT
Kirchstr. 19
an der Stadtkirche.
Mtigrte

(20415a)
e: Weih- u. Rotwein =Bs
das beſte was man für den Preis
liefern kann, per Fl. 75 Pfg. u.
1 Mk. ohne Glas. Reſtaurant
Zur Eisenbahn, Neckarſtr. 20,
Inh. K. Schmidt. (*14354im
Ein neuer
Schreibtisch
für Büro geeignet, billig abzugeb.
Riedlingerſtraße 44, part. (*14436
Neuer Kinderkaufladen, weiß
N lack., zu verkaufen (*14416
Kahlertſtraße 1½, parterre.
gehrock=, Frack=, Smoking= An=
zäge
, Zylinder, zu verleihen
Rheinſtraße 5, 2. Stock. (18320a

Soeben gelangte zur Ausgabe:
Dezember=Heſt 1912
der
Heſſiſchen Chronik=
Monatsſchrift für Familien= und Ortsgeſchichte
in Heſſen und Heſſen=Naſſau
Begründet und herausgegeben von
Dr. Hermann Bräuning=Oktavio u. D. Dr. Wilh. Diehl
Inhalt: Bibliothekdirektor Profeſſor Dr. Hugo Brunner: Orangerie=
ſchloß
und Marmorbad in der Karlsaue bei Kaſſel. II. Das Marmor=
bad
. Pfarrer Hermann Knott: Schlitz 812 bis 1912. Mit 2 Abbildungen.
Alex Victor von Frankenberg und Ludwigsdorff: Die Jugendzeit
des Staatsminiſters Sylvius Friedrich Freiherrn von Frankenberg und
Ludwigsdorff. Pfarrer Wilhelm Hoffmann: Hagelfeiertage.
Dr. Wilhelm Heymann: Judenfeindliche Beſtrebungen zu Groß=Gerau
im 17. und 18. Jahrhundert. Felix Freiherr von und zu Gilſa: Zur
Vorgeſchichte des Löwenſteiner Grundes. Stadtpfarrer D. Dr. Wilhelm
Diehl: Speiſezettel eines Jubiläums=Feſteſſens vor 160 Jahren. Kleinere
Mitteilungen: Schweizer im Odenwald.Chriſtiane Albertina Lichthammer.
Alsfelder Volksleben im Mittelalter. Adam Opel und ſein Haus.
Bücherſchau. Aus Zeitſchriften. Umfragen. Neue Rubriken.

Preis: Jährlich 12 Hefte: 6 Mark, vierteljährlich 3 Hefte:
1,50 Mark, Einzelhefte gegen Voreinſendung des Betrags
60 Pfge. Probehefte unentgeltlich.
Man abonniert bei dem Verlag der Heſſiſchen Chronik‟
(L. C. Wittich’ſche Hofbuchdruckerei, Darmſtadt) und allen
Buchhandlungen.
(25847ids
der Geder für die Ehriſtbeſcherung der Kieminder=
II. Liſte ſchule Mauerſtraße:
Frl. Rummel. Frl. Römer, Frl. E. Mittler, Frl. Höhn, Frau
Amtsgerichtsrat Preidenbach, Frau Cläre Stockhauſen, Frau Ge=
heimerat
Vogel, Frau Rentner Wambold, Frau Apotheker Scriba,
Frau Baronin v. Stein, Frau Hanna Sammet, Frau Profeſſor=
Sammet, Herr Direktor Hirſch, Herr Rentner Hehl, Herr Rentner
Schmidt, Frau Michael Schmidt, Frau Regierungsrat Giller, Frau
Ferdinand Schmidt, Frau Inſpektor Scheyrer, Frau Rechtsanwalt
Bruſt, Frau Tina Bruſt, Frau Milly Wolf, Frau Hans Pellar,
Frau Toni Sommer, Frau Cécile Callmann, Frau Fabrikant Zinnkan,
Frau v. Cronenbold, Frau Baronin v. Lichtenberg, Frau Reallehrer
Kahl, Frl. Emma Menges, Frl. A. Schreiner, Frl. M. Schwan,
Frau v. Köppen, Trau Bettina Ortweiler, Frau Hutter, Frau Stein=
häuſer
, Frau R. Melior Frau Oberſtabsarzt Schneider, Frau Lud=
wig
Homberger, Schuhhaus Spier, J. Dexheimer u. Söhne. Frau
Chemiker Stamm, Frau W. Sundheimer, Frau Geora Schupp,
Frau El. Trier, Firma Glückauf, Frau Kommerzienrat Diefenbach,
Herr Adolf Geiger, Frau Zahnarzr Stroh, Herr Freudenberger
Herr Schuhmacher Leißler, Herr Theodor Schwab, Herr Otto Kunkell
und Frau, Firma Konrad Appel, Firma Wetzſtein, Frau Hauptmann
Maurer, Fräulein Kratz, Konditorei Ewald, Frau v. Heſſert, geb.
Weyland, Frau Schuchard, geb. v. Werner, Frau Landgerichtsrat
Müller geb. Guntrum, Frau Schäffer v. Bernſtein, geb. v. Kopp,
Frau Stein, geb. Schäffer v. Bernſtein, Frau Hofrat Kofler, Frl.
M. Weyland Frau Major Riedel.
(25865
Sesbsssäs & SeeSeeS.
Ein zweträdiger
Nur (5270a § Handwagen
bill. zu verk. Karlſtr. 46. (25862.

beste Zutaten

bieten Gewähr für gutes 7
Gelingen der
Weihnachts-Bäckerei.
Siekaufen diese billigst bei:
Fr. Beckenhaub
Medizinal-Drogerie

Schuistr. u. Wilhelminenstr. 11.

Ohne Reiben, ohne Einſeifen,
ohne Raſenbleiche kann heutzutage
eine Hausfrau mühelos ihre Wäſche
ſelbſt tun, wenn ſie dieſelbe mit dem
modernen
Waſch= und Bleichmittel Giotil
½. Stunde kocht. Nachdem die
Wäſche ausgeſpült, iſt ſie rein und
ſchneeweiß. Per ½ Paket 30 Pfg.;
Fabrikanken Hanauer Seifenfabrik
J. Gioth, G. m. b. H. Niederlagen:
Carl Steinhäuser, Germania=
Drogerie, Carl Dreste, Karl=
(VI10198
ſtraße 81.

[ ][  ][ ]

Seite 24.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 18. Dezember 1912.

Nummer 298.

8e
2
Dobhana
Anzeid
ger.
Erſcheint 2mal wöchentlich in der Auflage des Tagblatts, bietet ſomit die größte Gewähr für erfolgreichſte Bekanntmachung von Vermietungs=Inſeraten. Für den
Wohnungs=Anzeiger beſtimmte Inſerate müſſen ſtets tagsvorher bis ſpäteſtens 12 Uhr mittags zur Aufgabe gelangen. Später uns zugehende Inſerate können:
nur am Schluſſe des Blattes Aufnahme finden.
Nieder=Ramſtädterſtr. 32
Eichbergstr. 11, part. Herderstrasse 13 u. 15
Mberete Zimm
Riedeselstr. 21, II.
6 Zimmerwohnung ſofort zu ver=5=Zimmerwohnungen, Mk. 600.,geräum. 5 Zimmerwohn., I. od, II.,
(B21531ms 700., 800., per ſof. Näh. Herder=auf 1. Apr. Näh. 1. St. (*14444mss
hochherrſchaftliche 7 Zim.=Wohn. mieten.
Ein ertet. 8.

10 ſehr große Zimmer, herrliche
Diele, vollſt. Bad, Zentralheizung,
Gas, elektr. Licht, ſchöner Garten,
Veranda, Loggia, große Küche
m. Nebenräumen, Speiſe=Aufzug,
Keller, großer Speicher, ſofort zu
vermieten. Näheres Eliſabethen=
ſtraße
53, Kontor, Tel. 547. (21263ms

Grüner Weg 83
Einfamilienhaus neu erbaut,
11 Zimmer, Küche, Bad nebſt
reichl. Zubehör, der Nenzeit
entſpr. eingerichtet, ſof. bezieh=
bar
, zu verkaufen evtl. zu
vermieten. Näh. Ohlyſtr. 69,
(B17976ms
parterre.

mit Zentralheizung, reichl. Zubeh.
und Gartenanteil per ſofort zu
verm. Anfragen ſind zu richten
an Paul Wolf & Co. G. m. b. H.
(1977ms
Rheinſtraße 51.

Ohiyſtraße 34
herrſchaftlich eingerichtete Villa,
9 Zimmer, Diele und reichl. Zu=
behör
, Zentralheizung, Garten, zu
verkaufen eventl. zu vermieten.
Näh. Erbacherſtaße 4, Baubureau,
(22507ms
Tel.=Nr. 280.

Herrſchaffs=
Wohnung
Eliſabethenſtraße 51, nächſt d.
Neckarſtraße, im früheren von
Willich’ſchem Hauſe Bel=
etage
, 9 Zimmer m. Balkon
und Garten, mit oder ohne
Stallung für 6 Pferde,
2 Burſchenzimmer, Heuboden
und Remiſe, neuzeitlich her=
gerichtet
, p. ſofort od. ſpäter z. v.
Näheres Eliſabethenſtraße 59,
im Commtair.
(19781ms

Herrſch. 8=Zimmerwohnung
in 2 Etagen, durch Innentreppe
verbunden, m. reichlichem Zubehör,
Garten, evtl. Stallung, in ſüdlicher
feiner Lage mit kreier Ausſicht,
per ſofort. Näh. Heinrich Funk,
Soderſtraße 76, Tel. 1031. (21319ms
(B18464
karlstr. 83 ms
Wohnung von 8 Zimmern (in
zwei Stockwerken) mit Bad und
reichl. Zubehör per ſofort zu verm.
Näh. Arch. Münch, Ludwigs=
platz
8. Telephon 1693.
Artilieriestrasse 9
herrſchaftliche 8 Zimmerwohnung,
Erker, Veranda mit ſchöner Fern=
ſicht
, Badezim., gr. Küche, ſep.
Fremdenz., 2 Mädchenz., 1 Schrank=
zim
., gr. Bodenraum u. Kammer.
Garten m. Wäſchetrockenraum. Näh
daſelbſt part. bei W. Moltz. (B20597ms
Haus
zum Alleinbewohnen
Ecke Landskron= und Franken=
ſteinſtraße
70, 9 Zimmer, Bad,
Balkon, Veranda, Vorgarten und
reichl. Zubehör per ſofort. Näh.
Heinrich Funk, Soderſtraße 76,
Telephon 1031.
(21543ms
Herrſchaftliche
11 Zimmer=Wohnung
mit 2 Mädchenkammern, 1 Boden=
kammer
, Küchen, Badeſtuben mit
Einrichtung, Loggia mit ſchöner
Ausſicht, ohne vis-à-vis, Vor=
und Hintergarten mit Laube, zum
1. April 1913 zu vermieten. Näh.
Wittmannſtr. 3, II. (B25133ms

Kenernctrahte 3
ſchöne 7=Zimmerwohnung im 1. St.
per 1. April 1913 zu vermieten.
Einzuſehen nachmittags zwiſchen
3 u. 4 Uhr. Näheres im 2. Stock
bei Carl Schmitt. (24848m
Schützenstrasse 5, I.
geräumige 7 Zimmerwohn. mit all
Zubehör, Gas, elektr. Licht, Bal=
kon
u. Badezimmer, per 1. Jan.
oder 1. April zu verm. Näheres
daſelbſt im 1. Stock. (21235ms
Herrschatts-Wohnungen
Heidelbergerstr. 9, I. u. II. St.
je 7 Zimmer i. d. Etage, 2 Balkone,
Erker, 1 Fremdenzim., Badezim.,
Gas und elektr. Licht, Kohlen=
aufzug
und reichliches Zubehör
per ſofort.
(25424

53), II. Et.,
Rheinstr. 12½7 gr. Z.
m. allem Komfort, Nebenräumen,
Bad u. Dampfheizung. (25390ms

Neubau
Heinrichſtraße 136, Ecke der Beck=
ſtraße
, herrſchaftl. 6 Zimmerwohn.
im 1. Stock, mit Zubehör, ſofort
oder ſpäter zu vermieten. Einzu=
ſehen
v. 1012 Uhr vorm. (20998ms
Mathildenplatz 7
ohne Gegenüber, per ſofort ſchöne
6=Zimmerwohnung überall Gas,
Waſchküche, Bleichplatz u. Trocken=
boden
. Näheres part. (20804ms
Mauerstrasse 11, 2 St.
6 Zimmerwohnung mit Loggia u.
Balkon, ſonſtigem Zubehör ſofort
oder ſpäter zu vermieten. (23664a
Heidelbergerſtr. 89, 2. St.
gr. 6=Zimmerwohn. mit Badezim.,
Balkon, 2 gr. Manſardenzim., gr.
Trockenboden u. Bleichplatz, Heiz= u.
Leuchtgas. Alles neuzeitl. herger.,
ſofort. Näh. part.
(B21520ms
Landskronstrasse 83
Haus z. Alleinbewohnen, 6 Zimmer,
Bad und Zubehör, per 1. Januar
oder ſpäter. Näh. Heinrich Funk,
Soderſtr. 76, Tel. 1031. (21321ms
Herrſchaftliche
6-Zimmerwohnungen
mit reichl. Zubehör, Garten evtl.
Stallung, in ſüdlicher feiner Wohn=
lage
mit freier Ausſicht, per ſofort.
Näheres Heinrich Funk, Soder=
ſtraße
76, Telefon 1031. (21320ms Komfort.

Elisabethenstr. 51
nächſt der Neckarſtraße,
Wohnung mit Balkon,
Beletage, 6 Zimmer m.
Zubehör u. Garten, mit
oder ohne Stallung für
6 Pferde, Burſchenzim.,
Heubod. u. Remiſe, neu=
zeitlich
hergerichtet, per
ſofort od. ſpäter zu verm.
Näh. Eliſabethenſtr. 59 i.
Kompt.
(19692ms

Pallaswiesenstr. 26, II. St.
ſchöne geräumige 6=Zimmerwohn.
mit reichl. Zubehör zu vermieten.
Näh. Baubüro daſelbſt. (25386ms
Steinstrasse 5, I. St.
6 Zimmerwohnung mit Zubehör,
ſofort oder ſpäter.
(20468ms
Wendelſtadtſtr. 23, Loupre,
iſt das Parterre, beſteh. aus 6 gr.
ſchön. Räum., als Büro od. Wohn.
zu verm. Näh. 3. St. (20487ms
Pallaswiesenstr. 28,
2. Stock, gr. geräumige 6 Zimmer=
Wohnung mit reichlichem Zubehör.
Näh. Baubüro daſelbſt (25666ms
Herrſchaftswohnung
Heidelbergerſtraße 81¼
II. Etage, 6 ſchöne große
Zimmer mit Balkon u. Ver.,
kompl. Bad u. ſonſt. Zubeh.,
alsbald beziehbar, zu verm.
Näh. 3. Stock. (B20475ms
M e ee Ze
d. Herrngarten, iſt im 2. Stock die
Wohnung von 67 Zimm. nebſt
Bad u. Terraſſe m. allem Zubehör
per 1. April zu verm. Näh. im
1. Stock, daſelbſt iſt auch die gleiche
Wohnung einzuſehen. (24533ms

Schulſtraße 1.
(am Ludwigsplatz) 6 Zim.,
Küche, 1 tapez. Manſarden=
zimmer
, kompl. Bad, 2 Keller,
Waſchküche, Trockenboden, f.
ſofort zu verm. Die Woh=
nung
, äußerſt bequem und
angenehm, iſt vollſtändig neu
hergerichtet, Gas u. elektr. Licht
vorhand. Näh. nur Rheinſtr. 4,
1. Etage. Joan Stichel. (20740ms

Vileſthein=
Herdweg 56 blick, iſt die
herrſchaftl. Wohn. des unt. Stocks,
beſtehend in 6 Zimm. nebſt reichl.
Zubeh., Gartenanteil (ſeither von
Herrn Direktor Möller bew.) per
1. April 1913 anderw. zu vermiet.
Einzuſ. von 1012 und 35 Uhr.
Näh. Baubüro Dieburgerſtraße 8,
parterre.
(25062ms Wilhelminenstr. 50
Beletage, herrſchaftliche Wohnung,
beſtehend aus 6 Zimmern nebſt
Zubehör, zu vermieten. Näheres
Grafenſtr. 15, 1. St. (25769a Zimer 1 Karlſtraße 20 eine 5= Zimmer=
wohnung
mit allem Zubehör ſof.
zu verm. Preis 555 Mk. (21831ms Pallaswieſenſtraße 25, ſchöne
5 Zimmerwohnung mit Zubehör
per ſofort zu vermieten. (19548ms Riedeſelſtr. 66 im 1. St. eine
5 Zimmerw. per ſofort zu ver=
mieten
. Näheres part. (21014ms Alicestr. 3, Hochparterre
5 Zimmer und allem Zubehör nebſt
Vorgarten per ſofort zu vermieten.
Näh. Mathildenpl. 9, 1. St. (21832ms II. Et.,
Rheinstr. 12¾ 5 Zim.
m. Bad, Dampfheizung u. allem
(25389ms 5 Zimmer=
Hochſtr. 30 Wohnung,
2. Stock, mit 2 Bodenkam., Heiz= u.
Leuchtgas ꝛc., in ruhigem Hauſe
per ſofort zu verm. Preis 650 Mk.
Näheres 1. Stock. (B21522ms Heinrichſtr. 93, Ecke Hochſtraße,
1. St., 5 ſch. Zim., Bad, Gas, neu her=
gericht
. Balk., ev. elektr. Licht. (*1264ms Roßdörferſtr. 20 ſchöne 5 Zim=
merwohn
., 1. St., m. ſämtl. Zub. p.
ſofort. Näh. part. (21008ms Viktoriaſtr. 24, I.
5 Zimmer mit Badekabinett, mod.
eingerichtet, mit Zubehör, per ſof.
zu verm. Zu erfr. part. (21012ms Hofmannſtr. 21, part., 5 Z.=
Wohnung mit Gas, Veranda und
Zubehör und Gartenbenutzung per
ſofort.
(B21519ms Martinstr. 74.
iſt eine herrſchaftl. 5=Zim.=Wohn.,1
1. St., m. all. Comfort ausgeſtatt.
und ſchönem Garten, per ſofort
zu verm. Näh. part. (B16677ms Auf 1. April 1913.
Herderstr. 18, part.
ſonnige, komfort. Parterrewohn.,
5 Zimmer nebſt allem Zubehör,
nahe Wald u. Elektr. Bei mehr=
jähr
. Kontrakt billigſt. (B19747ms Wendelſtadtſtr. 26, 1. Et.,
große 5 Zimmerwohnung mit allem
nötigen Zubehör, neu hergerichtet,
ſofort zu vermieten. Alles Näh.
Wendelſtadtſtr. 28, 2. St. (21262ms Wienersstr. 56, I..
große 5 Zim.=Wohn. mit Zubehör
a. ruh. Fam., ſof. beziehb. (23648ms frdl.
Heidelbergerſtr. 92, I., 5= Z.=
Wohn. p. ſof. od. ſpäter. (B24815ms

Schöne neuzeitl. 5 oder 6 Zim.=
Wohn. mit allem Zubehör zu
vermieten.
(23259ms
Näh. Heidenreichſtr. 29, pt.

Für Mieter und Vermieter
kostenfreier Wohnungsnachweis
Ludwig Alter, Elisabethenstr. 34. (28718a

ſtr. 15, II., u. bei Heinrich Funk,
Soderſtr. 76, Tel. 1031. (21323ms
Wienersſtr. 70, 2. Stock, ſchöne
5=Zimmer=Wohn., neu herger., mit
Zubehör, ſow. gr. Bleichpl. nebſt
Trockenhalle, mit od. ohne Garten
ſof. preiswert zu verm. (23232ms
Heinrichsstr. 160, I. St.
ſchöne 5=Zimmerwohnung m. allem
Zubehör für 1. April 1913 zu verm.
Näh. Mathildenſtr. 41, II. (B21557ms
Viktoriaplatz 10
1 Wohnung, 5 Zimmer mit allem
Zubehör per ſofort zu verm.
Näh. nebenan im Metzgerladen u.
Kranichſteinerſtr. 13, Lad. (20155ms

Mehteltebte 1. I.
Zweifamilienhaus
elegante 5 Zim.=Wohn., Badezim.,
12 Fremdenzim. und reichliches
Zubehör per 1. April. Näheres
daſelbſt 1. Stock.
(B25132ms
Beſſungerſtr. 88, Hths. 1. St.
eine Wohnung m. 5 Zim., Speiſe=
kammer
, abgeſchl. Vorpl., Gasleitung
u. Zubeh. ſof. zu vermieten. Preis
460 Mk. Näh. Weber, Dieburger=
ſtraße
8 u. Schwab, Vordh. (25383ms

Blalchstr. 32, 1. 5t..
ſchöne 5 Zimmerwohnung mit
Zubehör per ſofort an
ruhige Mieter zu verm. Näh.
J. Glückert, Hofmöbelfabrik,
Bleichſtr. 31.
(20720ms

e , 1.Stegt e
mer nebſt Zubehör z. verm. (22736ms

Grüner weg 9, 1. St.
5 Zim., 2 Kammern. Veranda
und Zubehör per 1. April.
Näheres parterre. (25406ms

Mathildenstr. 11
Ecke Moſerſtraße, herrſchaftl.
5 Zimmerwohn. mit Küchen=
balkon
Bad, Fremdenzimmer
u. reichl. Zubeh., per ſofort.
Näh. durch Heh. Funk, Soder=
ſtraße
76, Tel. 1031. (20737ms

Gutenbergstr. 52, I. Stock
ſchöne 5=Zim.=Wohn. mit Badezim.,
1 Manſardenz., 1 Souterrainzim.,
Veranda und allem Zubehör per
1. April 1913 zu vermieten.
Näheres part.
(23204ms
Kiesſtr. 80, 2. St., ſchöne, ger.
5 Zimmerwohn. mit o. ohne Bad
per 1. April. Näh. part. (24530ms
Roßdörferſtraße 1, Wohnung
1 Stock 5 ſchöne, helle Zimmer mit
Balkon u. reichl. Zubehör, eignet
2½4 Uhr.

Entendergeranete 3
moderne, geſundgelegene 5 Zim., 1. Stock, mit Bade=
zimmer
, Parkettboden, 3 Porzellan
öfen, Veranda u. reichlich. Zubehön
per 1. April evtl. früher zu vernu.
Näheres daſelbſt und durch Bau=
führer
Allin Hohmann, Rhön=
ring
13, 1. Stock.
(25407ms

In den Neubauten am Hauptt
bahnhofe ſind einige 5= Zimmer=
wohnungen
zu vermieten, voraus=
ſichtlich
im Mai beziehbar.
Nähere Auskunft durch das an
Platze beſindl. Baubüro zwiſchen
2½ und 4½ Uhr.
25575s

Frakiarierstr. 60,
Beletage, 5 große Zimmer, Bade
zimmer, nebſt reichl. Zubehör, neu
hergerichtet, zu vermieten. Nähere=
(25664m
daſelbſt parterre.
Frauffurterſtr. 76, 1. St.
ſch. 5= Zimmerwohn., mit Bad
reichl. Zub., k. vis-ä-vis, per 1. Apri
1913 zu verm. Näh. part. (25615ms

Heidelbergerſtr. 134, part.
ſich auch ſehr gut als Etagen=an der Landskronſtraße, in hern
geſchäft oder Büros. Anzuſehen ſchaftlich. Hauſe, ſchöne 5=Zimmen=
Mittwochs und Samstags von Wohn., Gas, elektr. Licht, Kohlen
(23456ms aufzug, Veranda, Balkon, Garten
Bad, per ſofort. Näheres beg
Ecke Rhein= u. Georgenſtr.Heinrich Funk, Soderstr. 76. (25619ms

1. Stock, große 5 Zim.=Wohnung,
als Büro für Arzt oder Anwalt
beſ. geeignet, per ſof. zu vermieten.
Näh. Rheinſtraße 33, I. (23703ms
Martinſtr. 64, 1. St.
herrſch. 5=Zimmerwohn., 1 Frem=
denzim
., Mädchenk., Bodenk., Küch.,
Speiſek., Badez. m. Einr., Loggia
m. prachtv. Ausſ., ohn. Vis=A-Pis,
Gart. m. Laube, per ſofort. Näh.
Wittmannſtr. 3, 2. St. (Halteſtelle
d. Straßenb.)
(24591ms
Bismarckstr. 62, II.
5=Zimmer=Wohnung nebſt Badez.
und großer Veranda ſofort oder
1. April zu vermieten. (24809ms
Bessangerstr. 15 1S.
5 Zimmer p. 1. Jan. 1913. (25059ms
Beckſtr. 81 eine ſchöne 5= Zim=
merwohnung
m. Veranda, Bad, 2
Manſard. ſofort wegzugshalber zu
vermieten.
(23934a
Orangerie-Allee 17
ſchöne 5 Zimmer=Wohnung mit
allem Zubehör per 1. April evtl.
auch früher zu verm. (B24865ms
Wienersſtr. 60, I. u. II. St. ſchöne
5=Zimmerwohn. zu verm. (VII24849
Pallaswiesenstr. 34,
5=Zimmerwohnung mit Badezim. ſch. 6 Z.=Wohn., Gas u.reichl. Zub. z.
verm. Näh. part.
(25135ms

Hoffmannstr. 18, 2. St.
freundliche 5=Zimmer=Wohnung
mit Zubehör, ab 1. April, evt
früher, an ruhige Leute zu vern
Näheres 1. Stock.
(25614ms
Herderſtraße 241
2 ſch. 5=Zim.=Wohn., I. u. II. St.
m. all. Zub., per 1. April 1913 z
vm. Näh. Moosbergstr. 53. pt. (B25681m
Soderſtr. 90, Ecke Beckſtraße
große 5 Zimmer=Wohnung mit
Gas, Bad u. allem Zubehör als
bald billig zu vermieten. Nähere=
Griesheimerweg 19, Kontor. (24928)
Wingertsbergſtraße 2, Ecke
Erbacherſtraße, 2. Stock ſchön=
5=Zimmerwohnung per 1. Apri
zu vermieten. Zu erfragen daſelbi
(92736msi
parterre.

Ludwigstr. 10
neu hergerichtete 5 Zimmer=
Wohnung mit reichlichem Zu=
behör
zu vermieten Näh.
Laden.
(25065ms

Ecke Ohlystr. 59
Hobrechtstrasse
Wegzugsh., Villen=Neubau,
erſte Etuge, moderne 5 Zim.=
Wohnung, Fremdenzimmer, 2
5 Bad uſw. mit reichl. Zubehör,
Gas, elektr. Licht, Balkon u.
Verandap. 1. April 1913 z. v. 8
§ Näh. parterre u. Arch, Kugel, 3
2 Wittmannstr. 4, Tel. 763. (B24863ms 5

Mühlſtraße 13 ſchöne Part.=
Wohnung, 3 große 2 klein. Zim.
nebſt allem Zubehör. Näheres
Seitenbau, 1. Stock. (25906ms

Zimmer
4 ſchöne Zim., Küche, Gas, od. 1. S.
u. allem Zubehör p. 1. April zu ſofort. Näh. 1. Stock. (21561ms
Eliſabethenſtr. 47, parterr,
4 Zimmerwohn. mit Gas u. elekt.
Licht, per ſofort für 650 M.
(19439mss
zu vermieten.
1. April 1913 Soderſtr. 21
mod. 4=Z.=W. Näh. 1. St. (23644ms
Blumenthalstr. 11
eine ſchöne 4=Zimmerwohnung, neu
hergerichtet, 2. Stock, p. ſof. zu ver=
mieten
. Näh. bei Herrn Walthe=
1. Stock.
(24534ms
Ludwigspl. 2, 3. St, ſchöne 4=2.
Wohn., Zentralheizung, Leucht=
Heizgas. Zu erfr. i. Laden. (25388a
Luiſenſtraße 34, Mittelbai
große 4 Zimmerwohnung. Nähl
Luiſenſtr. 36, Laden. (20523ms

[ ][  ][ ]

Nummer 298.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 18. Dezember 1912.

Seite 25.

Wilhelminenstrasse 19, I. Darmstädter Hausbesitzerverein. Wilhelminenstrasse 19, I.
Zu vermieten:
herrſchaftl. Friedrichſtr. 14, Belet., 6 gr. Z.,
Teichhausſtr. 51, part, 4=Zim= Schwanenſtr. 6, part ſchöne
Wiktoriastr. 42 elegante,ganz Balk., ganzneuz.herger. reichl. Zube Gutenbergstr. 54, 2. St. merwohn., Gas, per ſof. Näheresſ3 Zimmerwohnung mit allem Zu=
zeitgemäße
8 Z.=W., Badez., elektr. lhör, Gart, p. 1. April. Näh. pt. (25144mſſchöne 5 Zimmerwohn., all. Zube=I. Stock.
(25704msbehör per 1. Januar. (23276ms
Licht, Gas, 3 Manſ. u. Zubeh. p. ſof. a.
Ecke derſhör, p. 1. April. Näh. part. (25912ms
Ernſt Lndwigsſtr. 16, 3. St.,
od. ſpät. N. Kahlertſtr. 13, I. (24853ms Grüner Weg 14, Heinrich= Hölgesſtr. 10 5 od. 4 Zimmer=Landwehrstr. 1½, 1. St. neu hergerichtete 3 Zimmerwohn.,
ſtraße, Südſeite, Hochparterre, Wohnung, Badezim., Speiſekam., große 4 Z.=Wohn., Balkon, kompl. Küche u. Zubeh., Heiz= u. Leucht=
Rheinstrasse 17
6 Zimmer, gr. Veranda, Gas, elektr.

(Ecke d. Grafenſtr.), 8 Zimmerwohn.,
Bad u. Zubehör, für einen Zahn=r
arzt, Rechtsanwalt, Arzt ſehr ge=e
eignet, per 1. April. Näheres im
Zigarrenladen.
(21064ms

Karlstr. 66, 1. u. 2. St.
beſtehend aus je 7 Zimmern, Bad,
Gas, elektr. Licht, Kalt= u. Warm=
waſſerleitung
, Trockenboden, reichl.
Zubehör, per ſofort. Näheresſ
13. Stock daſelbſt.
(21063ms

Riedeselstr. 19, 2. St.
prachtvolle, ſchöne neuzeitliche
6 Zimmerwohn., 1 Manſardenz.,
elektr. Licht, Bad, Veranda uſw.
p. 15. Okt. od. ſpät. Näh. Bergmann,
Wilhelminenſtr. 19, Laden. (25414msc

Frankfurterstr. 10, II.
elegante 6 Zimmerwohn., kompl.
eingerichtetes Badezimmer, elektr.
Licht, Gas, reichl. Zubehör, Tele=
phonanſchluß
im Hauſe, kein Gegen=e
über, a. ruh. Familie p. ſof. (25145ms

Licht, Bad mit vollſtändiger Ein=
richtung
u. all. Zubehör auf 1. April
an ruhige Leute. Einzuſehen von
10½12 u. 2½4 Uhr. Näheres
1. Stock.
(24151ms

Viktoriaſtr. 41, I., herrſchaftl.
6=Zimmerwohn., vornehm gehalt.,
geräfelt. Speiſeſaal, glasbebeckte,
Veranda, Warmwaſſerltg., Bad m.
kompl. Einricht reichl. Zubehör,
ſp. ſofort od. ſpäter. (22097ms

Wendelstiadtstr. 38
ſpart., ſchöne 54 Zimmerwohn., reichl.
Zubehör, Bleichplatz, p. 1. Januar
od. früher. Näh. 1. St. (25143ms

Ernst-Ludwigstr. 9, II.
geräumige 5 Zimmerwohn. mit
Dachgarten, Gas, elektr. Licht, Badſt
und ſonſtiges Zubehör alsbald.
Näh. Hoffmannſtr. 57, pt. (25146ms

Hochſtr. 57, 2. St., herrſchaftl.
Haus, 5 Zimmer, Bad, Balkon,
elektr. Licht, Veranda, Garten per
1. April. Näh. parterre. (25911ms

Veranda, Gas uſw. u. reichſ. Zu= Bad, 2 Manſ., 2 Keller u. Zubeh.
(25916ms Näheres daſelbſt oder Roßdörfer=
behör
per 1. April.
ſtraße 65, II. I. bei Rentsch. (25143ms

Heidelbergerſtr. 73, part.
freie Lage, große ſch. 5 Zimmerw.,
mit Vorgarten, reichlich. Zubehör,
Waſſer, Bad, Gas, ev. n. 1 Zimm.
mehr, per ſofort.
(25147ms

Schöne Manſ. in gutem Hauſeſ=
2 grade u. 2 ſchräge Zim., Küche,
gr. Veranda, Gas, Glasabſchluß
uſw., nur an ruhige Mieter. Näh.
Hügelſtraße 11, 1. St. (25149ms

Aite Niederſtr. 25 ſch. gr. 4 Zim.,
Roßdörferſtr. 16 das, Veranda u. all. Bequemlichk.
p. ſofort. Pr. 460 M. p. J. (25150ms

Ecke der Stiftſtr., 3. St., hübſche, t
neuhergerichtete 5 Zimmerwohnung) Eliſabethenſtr. 44, Stb., I., kl.
mit allem Zubeh. ſofort od. ſpäter 14 Zimmerwohn., mit allem Zubeh.
Näheres bei Herrn Leißler, Stift=p. 1. Jan. 27 Mk. mongtl. (25413ms
ſtraße 62.
Grosse 4 Zimmerwohnungſſof. od. ſpät. Einzuſ. v. 105 Uhr.
elektr. Licht, Zentralheizung, elektr.
Trennenbeleuchtung, in beſter Lage Niederramstädterstr. 45
der Stadt, auf ſofort) od. ſpäter Manſ 3 Zimmerwohn. mit allem
an nur ganz ruhige Familie. Zubehör, per 1. Januar. Näh.
Preis 70 Mk. Näh. bei Becker,1 Stock.
(23731ms
Wilhelminenſtr. 171. Lad. (25915ms Schießhausſtr. 25 3 Zimmer=
Aligeſtraße 17, Gartenhaus, Wohn., Gas, allem Zubehör, neu
rit Zimmer=Wohnung. Näheresihergerichtet, per ſofort od. ſpäter.
2. Stock, Vorderhaus. (25913ms Preis 370 Mk.
(25914ms

(24148ms Kahlertſtr. 5½, 3. St., ſchöneln
4 Z.=Wohn., Balkon, all. Zubeh. p.
Küche, Speiſekammer uſw., Gas, Pr. 520 M. N. Kahlertſtr. 7. (24150ms

gas, an ruhige Leute. Preis 400
Mark.
(20260ms

Herdweg 88 3 ſch. Z., Küche, Gas,
Zubeh. N. Grüner Weg31, II (22542ms

Htb. ſchöne
Eliſabethenſtr. 23, 3= Zimmer=
woh
. Näheres Laden. (21337ms

Lichtenbergſtraße 78, Hinterb.,
ſchöne 2 Zimmerwohn. m. großer
Küche, Trockenboden abgeſchloſſ.
Vorplatz per ſofort. Näh. 1. Stock,
Vorderhaus b. Herrn Heid. (23010ms

Grafenſtr. 31, Stb., Manſarde,
2= Zim.=Wohn. per 1. Nov. (20824ms

2 Zim.=
Erbacherstrasse Wohn.
n Monat 12 Mk. per ſofort. Näh.
Stiftſtraße 19, Büro. (24149ms

Grosser Laden
mit großen Nebenräumen, in welch.
ſeit mehreren Jahren ein Kurz=
waren
=Engros=Geſchäft betrieben
wurde, per. 1. April. Näh. Bleich=
ſtraße
26, I.
(25142ms

Fuchsſtr. 14 Stall f. 2 Pferde,
Heuboden, Burſchenſtube. (22095ms

Unentgeltlicher Wohnungsnachweis u. nähere Auskunft über Preis uſw. in der Geſchäftsſtelle Wilhelminenstr. 19, 1. St., zu erfragen.

Medtlche Zerngengtand
für Mieter und Vermieter.
Wir bitten die Hausbeſitzer und beſonders unſere Mitglieder
ſofort ihre zu vermietenden Wohnungen, Läden uſw., insbeſondere
auch den Preis derſelben, bei uns aufzugeben.
Die Geſchäftsſtelle d. Darmſtädt. Hausbeſitzervereins e. V.
Wilhelminenſtraße 19, 1. Stock. (25920a

Ecke Landskron.
Kiesbergſtr. 64, part., 4 Zim. ꝛc.
per ſofort zu verm. (21829ms
Nieder=Ramſtädterſtraße 5½,
1. St., neuzeitl. 4 Zimmerwohnung
mit Badezim. u. all. ſonſt. Zubeh.
an ruh. Miet. per ſofort zu verm.
Näh. daſ. 2. Stock.
(24089ms
Binmenthalstr. 1
liſt in der 1. Etage links eine hübſche
4 Zimmerwohnung per ſofort
zu verm. Näh. Max Guckenheimer,
Große Ochſengaſſe. (22984ms
Schuchardstr. 18,
Ecke Luiſenſtraße, ſchöne 4=Zim.=
Wohnung, 3. Stock, per ſofort
(22982ms
zu vermieten.
Ernst-Ludwigstr. 1
3. Stock, ſchöne 4 Zimmerwohn.
per ſofort. Näh. 1. Stock. (20170ms
Neue Kiesbergſtraße 37 zwei
ſchöne 4=Zimmerwohnungen ſofort
zu vermieten.
(B23454ms
Frankenstelnstr. 62,
part., ſchöne 4=Zimmer=Wohnung
mit Zubehör, per ſofort. Näheres
daſelbſt und bei Heinrich Funk,
Soderſtraße 76, Tel. 1031. (21324ms
Mathildenpl. 9, Ausſicht Garten=
ſtraße
, 4 Zim.=Wohn. mit allem
Zubehör per ſofort zu verm.
Näh. Mathildenpl. 9, I. St. (25068ms
Aunaſtraße 8, II., moderne
Wohnung von 4 Zimmern, Küche,
Badezimmer, Boden m. Linoleum=
belag
, gr. Veranda u. reichl Zubeh.
ſofort zu vermieten. (B20476ms Moosbergstrasse 90
Kirchstrasse 5, II,
hübſche 4 Zimmerwohn. per ſofort
zu ver. Näh. im Laden. (22738ms
Wienersſtr. 47, III., ſchöne
Bad u. allem Zubehör per ſofort,
eventuell ſpäter. Näheres part.
u. Kiesſtr. 68, I. Stock. (20574ms Kühlertſtr.

Meue Sandbergstr. 55
Parterrewohnung, 4 Zimmer, per
1. Januar 1913 zu vermieten.
Daſelbſt III. Stock 4 Zim. per=
1. April 1913 zu verm. Näh. daſelbſt
oder Niederſtraße 23. (B22972ms

Landskroustr. 65
1. Stock, 4 Zimmerwohnung ver=
ſetzungshalber
per 1. April.
22269ms)
Näheres daſelbſt.

Gutenbergſtr. 22, III. Stock,
iſt eine 4=Zimmerwohnung, neu=
zeitlich
eingerichtet, ſof. zu verm.
(23455ms
Näheres part.

Heidelbergerſtraße 122,
ſchöne 4=Zimmerw. (3 größ.,
1 Kabinett) mit allen Be=
auemlichkeiten
, Gas, Balkon,
Vorgarten, in gutem Hauſe
per ſofort od. ſpäter zu ver=
mieten
. Näheres daſelbſt bei
Engelhardt, Manſarde, oder
Riedeſelſtr. 56, pt. (B21535ms
Rhörinn 30, 1 e
4 Zimmerwohn. per 1. Dezember
Näheres II. Stock.
(22975ms
Hoftheaterplatz 2, 2. St., Vier=
zimmerwohnung
mit Zentralheiz.
(24323ms
und elektr. Licht.

Roßdörferſtr. 24, 2. St., Vier=
(24326ms
zimmerwohnung.

Gartenhaus,
Karlſtraße 73, 1. Stock, vier
Zimmer u. ſ. w., per 1. April zu
verm. Näh. daſ. Manſ. (B24419ms

Gartenhaus, 1. Stock, eine ſchöne,
mit Linoleum belegte 4=Zimmer=
Wohnung mit Veranda, Boden=
zimmer
, Gas, Bleichpl. u. Trocken=
boden
zu 420 Mk. an ruh. Leute
4=Zim.=Wohnung mit Veranda, zu vermieten. Anzuſehen von
101 Uhr täglich.
(24812ms
1. Stock, ſchöne
½ 4 Zim.=Wohn.

Preis 650 Mark per 1. April.
Im unteren herdweg Näb. Kahlertſtr. 7, part. (25064ms
4 Zimmerwohnung mit Bad und
Küche, ebendaſ. 2 Zimmerwohn. Lauteschlägerstr. 18, II.,
mit Küche; Stallung f. 23 Iſerde, ſchöne 4 Zimmer=Wohn. mit reich=
verſchiedene
Lagerräume u. Hallen lichem Zubehör per 1. April 1913
zuſammen oder getrennt per ſof. lzu vermieten.
(25060ms

zu vermieten.
(B20734ms
Näh. Büro Wittmannſtraße 36. (Frankensteinerstr. 63
Telephon 291.
part. ſchöne 4=Zimmerwohn. mit

Adolf=Spieß=Straße 23, erſter
Stock, mod. 4=Z.=Wohnung m.
allem Zubehör, gr. Veranda v.
Küche u. Schlafz., p. Jan., ev.
früher. 650 Mk. (21629ms
Gutenbergſtr. 19, II., ſchöne
4 Zimmerw. mit all. Zubehör
per 1. Januar 1913, evtl. auch
ſofort zu verm. Näh. daſ. und
Gervinnsſtr. 55, pt. (21054ms

Badez. per 1. April zu verm. Näh.
Sandbergſtr. 8, part. (B25369ms

Verl. Soderſtr. 136p.
herrſchaftl. 4=Zimmerwohnung mit
Bad, Gas, elektr. Licht, Veranda,
Heidenreichſtr. 31p. (25380ms

4-

Mosbergſtr. 37p. 1. April a. 1.
Fam. zu vermiet. Näh. dort u.
Orangerie=Allee 6. (B25384ms


3. St, daſ. 1. Manſ=Wohn. zul.
od. getr. ſof. z. verm. (B25698ms Wienersſtr. 82 3=Zimmer=

Neckarstr. 4
od. ſpäter zu vermieten (25615ms
Reiurieſtestraese 76
4 Zimmer, im 1. Stock, Gas, Bad
und Garten=Benutzung, od. part.
5 Zimmer mit allem Zubehör per Soderſtraße 76, Tel. 1031. (21325ms
1. April zu vermieten. (25617ms Karlſtraße 49, Manſ., 3 Zim.

Pankratiusſtr. 6, II., 4 Zim=
mer
=Wohn. auf 1. April zu verm.
Näh. Soderſtr. 70, I. (23734ms Soderſtr. 34, 3. St., ſchöne

Schöne 4 Zimmerwohn., Bal=
Wiedervermieten ſehr geeign., vom
15. Jan. ab bis April mit entſpr. z.Stock, eine geräumige 3= Zimmer=
Mietnachlaß. Offert. unt. P 33
an die Expedition.
(25905a

Wohnungen
mit 3. 4 u. 5 Zimmer u. reichlichem
Zubehör, per ſof. und ſpät. zu verm.
Näheres durch Bauführer Albin
Kiesbergſtr. 39 ſch. 3 Zim.=W.
mit Zub z. Preis v. 440 M., per
ſofort. Näh. b. Hrn. Gg. Kugel. Arch.,
kaupstrasse 1, I.,
ſch. 3=Zimmerw. m. Gas. (25069ms Blumenthalstr. 89
Karlſtr. 60 3= Zim.=Wohnung p. 3=Zimmerwohnung, 1. Stock,
1. Jan. ev. früh. Pr. 280 M. (B19458ms
3 Zimmer=
Wienersstrasse 91 wohnung 1 daſelbſt, part. rechts (23913ms
(Manſarde) ſofort oder ſpäter zu
verm. Näh. 1. Stock. (21559ms
Erbacherſtraße 17, Hinterb.
ſchöne 3 Zimmerwohn. (21266ms

Obergasse 16
3= Zimmer=Wohnung. Näheres
Heinrich Funk, Soderſtraße 76,
Telephon 1031.
(24817ms

Htb. ſchöne
Eliſabether
9, 3 Zimmer=
wohnung
. Näh. Laden. (20231ms

Neue Ireneſtr. 8, 2 Dreizimmer=
wohnung
, per ſofort zu vermieten.
Näheres daſelbſt bei Hausverwal=
ter
Beith.
(19474ms

Ahaſtraße 14 ſchöne 3= Zimmer=
Wohn. per ſof. zu verm. (B20251ms

Für Mieter und Vermieter
kostenfreier Wohnungsnachweis
Ludwig Alter, Elisabethenstr. 34. (23717a

Neue Niederſtr. 15, ſchöne 3.
Zimmerwohn. m. Zubeh. im 1. St.
ſofort zu vermiet. Näheres 1. St.
daſelbſt.
(21924ms

verſetzungshalber zu vermiet. Näh. Ahaſtraße 12, Seitenb., Drei=
zimmerwohnung
.
(24321ms Wittmannstrasse 31
I. Stock, ſchöne 3=Zimmerwohnung
mit Küche und Veranda ſowie
2 Manſardenzimmer per 1. Jan.
eventl. früher zu vermieten, Preis
Mk. 700.. Näheres in der Man=
ſarde
912 vorm. (B21260ms eine ſchöne
wohnung per ſof. z. verm. (20730ms ſchöne 4 u. 2 Zimmerwohn. per ſof. Herderſtraße 5, 1. Stock,
Rehingertraßt 19, pat.
ſchöne 3=Zimmerwohnungen mit
Zuhehör per ſofort. Näheres da=
ſelbſt
und bei Heinrich Funk, mit Gas per ſof. (21355ms 3=Zimmerwohn., jährl. 350 Mk.,
ſofort oder ſpäter. Näheres Ried=
kon
, Gas, geg. dem Herrngart., z. ingerſtraße 21, part. (21604ms n Ecke Kaupſtr. u. Riegerplatz,
wohnung zu verm. (23737ms Hochſtr. 42, ſch. 3 Zimmerwohn.
per 1. April, ev. früher. (B22742ms Inselstr. 19, II. Stock
Hths., ſchöne 3=Z=wohn. m Küche,
Speiſekammer, Gas, 2 Keller per
1. Dezember, eventl. auch früher,
Hohmann, Rhönring113.(21000m zu vermiet. Näh. bei Flickinger,
Inſelſtr. 21, I., Vorderh. (23003ms Neu hergerichtete 3 Zim.=Wohn.
M ſofort od. ſpäter zu vermieten.
Näheres bei Frau Ewald,
Wittmannſtr. 4, Tel. 763. (B17745ms Kranichſteinerſtr. 51, II. (23308ms vollſtändig neu hergerichtet
ſof. beziehbar, zu verm. Ausk. M. e ſchöne 3 Zimmerwohn.
Sofort zu vermieten. Näheres
Saalbauſtraße 10, part. (*25161a
Feldbergſtr. 79 ſchöne 3 Zim.=
Wohnung. Näh. Weiterſtädter=
ſtraße
35 b. J. Dillmann. (24523ms Heinheimerstr. 69
iſt die Parterre=Wohn. u. 3. Stock,
beſtehend aus je 3 Zimmer nebſt
all. Zubehör, zu vermieten. Näh.
Kranichſteinerſtraße 44. (24846ms Neue Ireneſtraße 57, 1. St.,
3 Zimmerwohnung. (24324ms Weinbergſtr. 45, 1. St., Drei=
zimmerwohnung
.
(24327ms Wendelſtadtſtraße 56 Drei=
zimmerwohnung
.
(24328ms (Großes
Hölgesstr. 4.
Haus)
3 Zim.=Wohn. m. Fremdenz. u. all.
Zubeh. für 1. April 1913. Pr. 460 M.
Einzuſeh. v. 102½ Uhr. (25139ms

er Zier lehnt. 3 ogenhentntr Pohnung
ſertragen bei Donges & Wiest,ſehr bilig zu vermieten. Näh.
Orangerie=Allee, 6. (B24424m

Ludwigsplatz 4, 3. Stock, ſchöne
große 3=Zimmerwohnung. (24034a
Pankratiusstrasse 176
(hinter dem Eiſenbahndamm),
Haus zum Alleinbewohnen, be=
ſtehend
aus part., 3 Zimmer und
Küche, 1. Stock 2 Zimmer, Waſch=
küche
, Keller u. außerd. ea. 2200 qm
Gartenl. Das Anweſen iſt einge=
zäumt
u. kann auch evtl. ein Stall
eingerichtet werden, zum 1. April
anderw. z. v. Näh. d. Bauführ Albin
Hohmann, Rhönring 113, I. (25408ms

Nieder-Ramstädterstr. 16
ſchöne 3=Zimmer=Wohnung,
1. Stock, mit Zubehör per 1. April
zu verm. Näh. part. Friſeurladen
u. durch Bauführer Albin Hoh=
mann
, Rhönring 113, I. (25409ms
große
Heidelbergerſtr. 88, pt. 3. Z.
Wohn. p. 1. Apr. N. 92, I. (B25418ms

Hölgesstrasse 3
3=Zimmer=Wohnung ſof. zu verm
Näheres in der Fahrradhandlung
daſelbſt.
(25616ms
Ahaſtr. 24 eine 4= Zimmerwohn.
u. zwei 3=Zimmerwohn., geſ. freie
Lage, ſof. zu verm. (B25706ms
Kahlertſtr. 49 ſchöne 3 Zim.=
Wohn. ſof. zu verm. (*14283oimd
Stiftſtraße 52, Gartenhaus,
ſchöne Drei= Zimmer=Wohnung per
ſofort zu vermieten. (24450ims
Hotstallstrasse 10
3 Zim.=Wohnung ſofort zu verm.
Näh. parterre, links.
(25808t

Kaupſtraße 49 3 Zimmerwohn.
mit Zubehör zu verm. Näheres
II. Stock, rechts.
(22876m

Heidelbergerſtr. 98, 1. Et., ſch.
abgeſchl. 3 Zimmer=Wohnung, Gas,
Raſenbleiche für ſof. od. ſp. (25720a

Sandbergstr. 67, I.,
3 Zimmer, Badeeinricht., Veranda,
per 1 Mai evtl. 1. April 1913.
Näheres Heinrich Funk,
Soderſtraße 76.
(25898ms

Hoffmannſtraße 8, II., ſchöne
3 Zimmerwohnung mit Zub., per
1. April zu vm. Näh. pt. (25888ms

Lichtenbergstr. 25
eine 3 Zimmerwohnung zu verm.,
beziehbar am 4. Januar. Näh.
1. Stock bei Köhler. (25887ms
Zimmer

Gr. Ochſengaſſe 14 ger. 2=Zim.=
Wohnung per ſofort zu vermieten.
Näh. Wirtſchaft.
(23207ms
Magdalenenſtr. 6 2 u. 3 Zim=
merwohnungen
zu vm. (25620ms

Ecke Hoch- u. Kiestr. 34 2 gr. Park.=
Zim. (auch für Büro). (VII20545

Parcusstrasse 6
Manſarde, 2 Zimmer u. Küche an
kinderl. Leute zu verm. (19837ms

Zwei= Zimmerwohnung
parterre, Seitenbau, mit 2 Ein=
gängen
, per alsbald (23551ms
42 Eliſabethenſtraße 42

[ ][  ][ ]

Seite 26.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 18. Dezember 1912.

Nummer 298.

Photographie=u.
Pesikarten= Eibait
VII25873)

Kiesſtraße 16
ein 2 Zimmerw. zu verm. Näheres
Karlſtraße 20, 1. Stock. (22044ms
Frankenſteinſtraße 47 ſchöne
Zweizimmerwohnung mit abge=
ſchloſſenem
Vorplatz, Gas uſw. zu
verm. Näh. Karlſtr. 94. (22810ms
Sandſtr. 40 2= Zimmerwohn.
kl. Manſ., 2 Zimmer, Küche, mit Riedeſelſtr. 17, Tel. 1189. (19983ms
Zubehör, Glasabſchl., ſofort zu
(22571ms
haus, 2. Stock.
Grosse Ochsengasse!
zwei 2=Zim.=Wohnungen ſof. zu
verm. Näh. Holzſtr. 11. (23645ms
fort zu vermieten. Näheres Neue
(B23694ms
Niederſtraße 17.
Forſtmeiſterpl. 5, Stb. parter.
Magdalenenſtraße 7, 2 Zim. zu vermieten.
ohne Küche, an einzelne Perſon
für 9 Mk. monatlich. (24835ms
Kiesſtr. 27, Vdh., Manſ., 2 Zim.
und Keller ohne Küche. (25101ms Wohnung zu vermieten. Näheres

Arheilgerſtraße 69, Manſarde,
(25123ms
Zubehör.

Waldſtr. 20, Stb. I., 2 Zim.,
Küche u. Zubehör per ſofort. Näh. Otto Wolff Wilhelminenſt. 26. (19923ms
Schuhmacherwerkſtatt. (23912mds

Neue Ireneſtraße 63, parterre,
2 Zim.=Wohn. per 15. Januar zu
verm. Näh. daſelbſt. (25773t

Soderſtr. 85, part., 2 unmöbl.
Zimmer zu vermieten. (*14393im
Heidelbergerſtraße 36 hübſche
Manſarde, 2 evtl. 3 Zimmer, gr.
Küche, abgeſchl. Vorpl., Gas u. elekt.
L., Zub., p. 1. Jan. 1913. (*14442ms

E

Waldſtraße 34, Seitenbau, zu
vermieten Zimmer, Kammer und
Küche mit Zubehör an einzelne
Perſon oder ält. Ehepaar. Monat= 4 Obergaſſe 4
lich Mk. 12..
(25621ms

Waldſtraße 25, Stb., 1 Zim.
mit Küche an einz. Perſ. (21824ms

Unmöbl. Zimmer zu vermieten
(Seitenbau). Näh. Weißbindermſtr.
Kraus, Luiſenſtr. 40. (25667oms

u. Küche, Mk. 8.

möbl. Zim. bill. zu verm. (*14282
3 Zimmer
ſchöne Manſarden=Wohnung per
ſſofort billig zu vermieten.
Näh. daſ. Vorderh., 1. St., oder Wilhelminenſtr. 3 1. (23704ms
Rheinſtraße 32, part. (25070ms

Herdweg 17,
ruhige kinderloſe
Preis 18 Mk.

Erbacherſtraße 48
zu vermieten.

Menr
One mehn

Anwansbard Mathldenplatz
Die ſeither von den Herren Rechtsanwälten Dr. Fulda und
Bendheim innegehabten Büroräume ſind bis 1. April 1913,

eventuell auch früher, zu vermieten.

Stock.

(25510ms

Eberſtadt.
Einfamilienhaus

zu verkaufen.
Näh. Fritz Hofmann, Schloſſer=
meiſter
, Eberſtadt. (24332ms

Schulstrasse 10,
per 1. Dez. zu vermieten. (22986ms drei Parterrezimmer für Bureau.
Keller und Magazin, a. als Werk=
ſtatt
geeignet, können dazu gegeben
Saalbaustrasse 20 werden. Näh. b. H. Ludwig Trier, vermieten. Zu erfragen Vorder=Schulstrasse 3, Hinterbau
zwei größere Räume für ruhigen
Bürobetrieb ꝛc. zu verm. (23208ms Zule Grafenſtraße Laden mit an=
Hine 2 u. 3 Zimmerwohnung,ſtoßender 3=Zim.=Wohn. zu verm.
der Neuzeit entſprechend, ſo=Näh. Hofſtallſtr. 8, part. (23477ms Schulſtraße 3
2 Zim. u. Küche 12 Mk. (B23928ms, ſchöner, hochmoderner Laden
mit 2 Schaufenſter und reichlichem
Heidelbergerſtr. 127, Manſ.,1 Zubehör, Nordſeite, feinſte Ge=
2 Zimmerwohnung. (24322msſchäftslage, per ſofort oder ſpäter
(22273ms Schlossgartenstr. 43
Eckladen an 3 Straßen, mit
Schloßgartenſtr. 41, part. (19475ms 2 Zimmer mit Gas u. ſonſtigem Schützenstr. 7, Laden
mit 2 Schaufenſter, ca. 125 (Mtr.,
mit oder ohne Wohnung. Näh. bei Laden Blumenthalſtr. 47
Ecke der Landwehrſtr., mit Zwei=
zimmerwohnung
, ev. 3 Zimmer.
Näh. I. Stock bei Limbach. (23343ms Zu vermieten:

Kirchſtraße 21
m. Nebenz.
Großer Laden u. Magazin
evt. m. Wohnung, elektr. u.
Gaslicht. Ein leer. Zimmer
Karlſtr. 94 ſchön. unmöbl. Z. im 1. Stock, auch für Büro= 5
m. Nordlicht zu verm. (20463msA zwecke geeignet. (23304ms
Näh. im Eiſengeſchäft. mit Wohnung,
ſchöner Laden neu hergerichtet,
preiswert zu vermieten.
Näh. bei H. Marx, Grafenſtr. 12,
2. St. Teleph. 1468. (23937ms Laden Od
erheihit
24329ms) Pankratiusſtr. 26½.
Schöner Laden
nebſt Ladenzim., evtl. auch 2
Magazinsräume per 1. April
Inſelſtraße 21, Hinterhaus, 1913 ev. früher, zu vermiet.
B. M. Hachenburger, mit Zubehör alsbald
nLaden zu verm. (24582ms
. Eliſabethenſtraße 37, 1. Stock. in
Ecke Stirnweg
dem Neubau, am Haupt=
bahnhofe
, iſt ein
(25574a
grösserer Laden
für Frühjahr zu vermieten, bezw.
wird derſelbe auch getrennt in
kleinere Räume abgegeben.
Näheres durch das Baubureau am
rPlatze zwiſchen 2½ und 4½ Uhr. r! Ecke Grafen= u. Waldſtr. 11
kleiner Laden, auch als Bureau,
billig zu vermieten.
(22912m

Villenkolonie Eberſtadt
Villa Darmſt. Str. 100 teilw. zu
vermieten, evtl. zu verk. Näheres
tags.

Oellerruh

Ernst-Ludwigstr. 3, I. St.
2 oder 3 Zim. zu Geſchäftszwecken
zu verm. Näh. im 2. St. (22740ms
Sür Rechtsanw. od. Engros=
2½ Geſch. paſſend, per 1. April

Heidelbergerſtraße 1,
am Marienplatz, ſchöner
Laden
mit Zimmer, ſofort od. ſpäter
zu vermieten. Für Friſeure
iſt elegante Einrichtung vor=
handen
. Näh. I. Et. (22089m

Lad. m. 2 Z.=W. f. Schnellſ., 26 M. m.
ſof. Näh. Mathildenpl. 9, II. (*14462
Karlstr. 113
verkehrsreicher Lage, ſchöner groß.
Laden mit 2 modernen Schau=
fenſtern
, Kontor, Lagerräume, evtl.
auch geteilt per 1. Januar oder
ſpäter zu verm. Näheres Zimmer=
(25895ms
ſtraße 1.

Bleichſtr. 51 Laden m. Wohn.,
in dem ein Friſeur=Geſchäft mit
Erfolg betrieben wurde, iſt zu ver=
mieten
. Näheres Hotel. (25661a

Serauh

Luiſenſtraße 34, Mittelbau
1. Stock, große, helle 4 Zimmer
nit Küche, auch als Lagerräume
geeignet. Näh bei Gg. Korbus,
Luiſenſtr. 36, Laden. (22554ms

Lagerraum Landwehrſtr. 13,
ca. 35 qm, hell, zum Unterſtellen
v. Möbeln etc. geeignet. B. Baer,
Landwehrſtr. 18, Tel. 1145. (23709a

Ostbahnhel.
Acker als Lagerplatz mit
maſſiv gebautem Gartenhaus zu
vermieten. Offerten unter K 21
(B24156
an die Expedition.

Mühlſtr. 26, kleiner, trockner
Raum zu vermieten. (24811ms

Stallung

Viktoriaſtraße 78, für 4 Pferde,
Heuboden und Remiſe, ſofort zu
vermieten.
Näh. bei Paul Meſſerſchmitt,
Ludwigſtraße 18 u. C. W. Braun,
Martinsſtraße 74. (22048ms

Martinstrasse 72
ſchöner Stall mit Waſſerleitung,
für ca. 3 Pferde, Wagenremiſe
(Autogarage), Burſchenzimmer,
Geſchirrkammer, Heu= und Frucht=
boden
, per ſofort oder ſpäter zu
verm. Näh. Zimmerſtr. 1. (25896ms

Wienersſtr. 62, I., gut möbl.
2fenſtr. Zim. z. vermieten. (24535ms

Neue Niederſtr. 3, I., m. Wohn=
u
. Schlafz., auch einz. (B20739ms

Stiſtſtr. 62, möbl. Zimmer mit
oder ohne Penſion zu v. (23030ms

Ecke Wihelm= u. Karlſtr. 93,
1. St., helles, gut möbl. Zimmer,
ſep. Eing.; ebendaſelbſt, 2. St.,
2 möbl. Zimmer per 1. Dezember
oder ſofort zu verm. (B23936ms

E. D. Mluner
Hofpapierhandlung
14 Schulstrasse 14.

Kranichſteinerſtr. 5, 2. St., ſch.
möbl. Zim. ſof. zu verm. (23940ms

Hochſtr. 23, I., möbl. Zimmer=
m
. ſep. Eing. ſof. zu verm. §(24863a

Landwehrſtr. 15 ſchön möbl.
Zim. mit Schreibtiſch. (23950ms

Vermietung

Die ſeither von der Frma J. Hachenburger jr. inne=
daſelbſt
parterre. Anzuſehen Sonn=gehabten Räumlichkeiten im Merck’ſchen Hauſe, Rhein=
(24883aſtraße 7, ſind ab 1. Januar 1913 anderweitig
zu vermieten und beſtehen aus:
1. dem Verkaufsladen im Parterre mit vier
großen Schaufenſtern mit Laden= und Schau=
fenſter
=Einrichtung und Beleuchtungskörpern nebſt an=
ſtoßendem
Bureau.
2. einem dreiſtöckigen Seitenbau mit Keller, ſeither als
Magazin benützt.

Wohn. mit ſep. Büro u. Lager=
raum
zu verm. Auch vorzügliche
Lage für ein fein. Kolonialwaren=
u
. Delikateſſen=Detail=Geſchäft, da
Laden gebrochen werden könnte.
Evtl. auch zu günſt. Bedingungen
zu verkaufen. Zu erfragen. Bis=
(25522t
marckſtraße 80, part.

3. der Wohnung im 1. Stock, enthaltend fünf Zimmer,
Küche nebſt Manſarde, Keller und Bodenraum.
4. der ſeither ebenfalls zu Lagerräumen benützten Man=
ſarden
=Wohnung, beſtehend aus ſechs Zimmern, Küche
Keller und Bodenraum.
(20097m
Ernſte Reflektanten wollen ſich wegen weiterem Aufſchluß
und Beſichtigung der Räume nur wenden an die Firma Se-
bastian
Eeidler, Rheinſtraße 9, Telephon 243.

Mollerſtr. 37, II., in ruhigem
Hauſe, 1 ſchön möbl. Zimmer z. v.
Anzuſehen v. 103 Uhr. (23433ms

Landgraf=Philipp=Anlage 62
1. Et., gut möbl. Zimmer m. Schreib=
tiſch
, elektr. Licht per ſofort oder
ſpäter zu vermieten. (24532ms
Marienplatz 32, part., möbl.
Wohn= u. Schlafz. zu v. (24810ms

Schloßgartenpl. 7,
freundlich möbl. Zim. an beſſeres
Fräulein zu vermieten. (25063ms
Landwehrſtr. 11, part., kl. einf.
mbl. Z. mit od. ohne Penſ. (*13847ms
Friedrichſtr. 15, pt., gut möbl.
Wohn= u. Schlafz., b. ruh. Leut., an
b. Herrn, ev. m. Penſ., p. 1. Jan. (*sm
Mathildenpl. 3, Stb. 3. St.,
einf. möbl. Z. ſof. b. z. vm. (24871t
Kaſinoſtr. 26, part., eleg. möbl.
Zim. ſofort zu vermiet. (25379t

Stiftſtr. 89, I., ſehr ſchön möbl.
W.=u. Schlafz. m. Gas, Schreibt., evt.
Klav., u. ſep. Eing. z. 1. Jan. (25502a

Elisabethenstrasse 4. II.
Penſion Mink, elegante, möblierte
Zimmer m. Penſion zu verm. Da=
ſelbſt
können noch einige Herren
am Mittagstiſchteilnehmen. (24789a

Saalbauſtr. 10, 1. Stock, gut
möbl. Zimmer mit Schreibtiſch u.
Gas zu vermieten.
(25832ms

Mühlſtr. 17½, I., groß., möbl
Zimmer per ſofort. (*13968som

Waldſtraße 16 möbl. Wohn=
und Schlafzimmer, zuſ. oder ge=
trennt
, zu vermieten. (*14225som

Soderſtr. 79, I., groß., gut möbl.
Zimm. m. Bücherſchr. u. Schreibt.,
m. Kaffee zu 24 Mk., z. vm. (25429a

Frankfurterſtr. 58, pt., 1 ſch.
möbl. Zim. a. ruh. Mieter. (25735ms

Saalbauſtr. 13, 1. St. r., gut
möbl. Zimmer mit Gas per 1. Jan.
zu vermieten.
(*14447

Luiſenſtr. 34, I., ein eleg. Wohn=
u
. Schlafz., ſep., ſof.
(*14450

Kaupſtr. 49, III., freundl. mbl.
Zimmer an Herrn oder Fräulein
zu vermieten.
(*14418ms

Gutenbergſtr. 15, pt., ſch. mbl.
Wohn= u. Schlfz. bill. (*14344mds

Dieburgerſtr. 6, II., möbl. Zim.
evtl. mit Penſion. (*14277ms

Neckarſtr. 24, III., gut möbl.
Zimmer ſofort zu verm. (25859a

Saalbauſtr. 33, pt., b. Hofler=
bert
, freundlich möbliertes Zimmer
zu vermieten.
(*14427ms

Heinheimerſtr. 22, III., Koſt
u. Wohn., pr. W. 12 Mk. (*14422ms

Sämtliche
4 Schaufenſter
in dem ehemaligen Oktroiaufſichts=
häuschen
an der Bleichſtraße ſind
ſofort anderweit zu vermieten.
Nähere Auskunft: Stadthaus,
Zimmer 64.
(16840a

Ein grosser Saal
zu verm., geeignet für Vereine,
zum Abhalten von Hochzeiten uſw.
Zu erfr. Marktplatz 12. (22501ms

Iieherer Hen
findet dauernde Penſion in ruh.
Villa, erſtklaſſ. Verſorg., 3000 Mk.
jährl. Offerten unter O. 71 an
die Exped. d. Bl.
(25731a

Zmmerlen

Das herrschaftliche
Anwesen
des verſtorb. Herrn Oberlandes=
gerichtsrats
Heß, Heidelberger-
str
. 63, in bevorzugt., ſchöner Lage,
beſteh. aus ein. 2½ ſtöck., maſſiven
5=Zimmerhaus m. Zub., ſow. Vor=
u
. ſchönem Hintergarten, auch zum
Alleinbewohnen geeignet, iſt erb=
teilungshalb
. zu verk. Beſichigung
gerne geſtattet. Näh. Ausk. erteilt
Teſtamentsvollſtrecker Rechnungs=
rat
Strauch, Soderſtr. 108. (23197a

Villenkolonie Eberſtadt
Neuerbaute Villa zum Alleinbe=
wohnen
, 9 Wohnräume, mit reich=
lichem
Zubehör, Zentralheizung,
1200 qm Garten, für den billigen
Preis von 26000 Mk. zu verkaufen
und per ſofort zu beziehen.
Auskunft erteilen
(17435a.
Paul Wolf & Co., G. m. b. H.f
Rheinſtraße 51.
Griesheim
2 Wohnhäuser
1½ ſtöckig, gut u. maſſiv gebaut m.
Gasleitung, Nebengebäude, ſchön.,
groß. Grabgarten mit Waſſerleit.
in nächſter Nähe der Straßenbahn
(24803a
billig zu verkaufen.
Peter Keller, Weißbindermstr.

Acker

im Schneppenzahl, 2700 am, per
ſofort od. ſpät. zu verp. (24319a
Näh. Holzhof=Allee 1, Kontor.

gebrauche Maſſen von getrag.
Kleidern, Schuhen uſw.
Darum zahle ich die höchſten,
und reellſten Preiſe. (25583a
V. Schatz
Alexanderſtr. 15. Tel. 1924.

Kaufe
Partiewaren
ller Art gegen ſofortige Kaſſe. Off.
unter N 81 an die Exp. (25318af

(Eine gebr. Schmirgel=Schleif=
Maſchine zu kaufen geſucht.
Offerten mit Preis unter O. 99
an die Expedition.
(*14332im

Aufruf!

Für

StelaeE

Flaſchen zahle wegen .dring. Bed.
d. höchſt. Preiſe. Poſtk wird verg.
Rubin, Kaupſtr. 46 II. (23918a

usgekämmteHaarew.ſtetst
angek. Gr. Ochſengaſſe28. (24989a

Von heute bis 24. Dez.
verkaufe (14377imdf
prima Herren=, Damen=
ſowie
Kinder=Schuhe
zu auffallend billigen Preiſen.
V. Schatz
Alexanderſtr. 15. Tel. 1924.
haiſelongne, gut gearb., Roßh.=
C Aufl., 25 M. P. Frieſe, Tapezier=
mſtr
., Pankratiusſtr. 69. (*14303omf

Schonelen
verleiht ein roſiges, jugendfriſches
Antlitz, weiße, ſammetweiche Haut
und ein reiner, zarter, ſchöner Teint.
Alles dies erzeugt die allein echte
Steckenpferd=Lilienmilch=Seife
à St. 50 Pf., ferner macht der
Dada=Cream
rote und riſſige Haut in einer Nacht
weiß u. ſammetweich. Tube 50 Pf. b.:
B. Grodhaus, am weißen Turm,
Chr. Schwinn, Obere Rheinſtraße 8,
Georg Frank, Eliſabethenſtraße 9,
Anton Logel, Eliſabethenſtraße 30,
Karl Steinhäuser, Mühlſtraße 78,
Joh. Stenger, Viktoria=Drogerie,
Gebr. Vierheller, Schuſtergaſſe 17
A. Walchner Nachf., Ludwigsplatz 1
Adolf Zachmann, Bleichſtraße 46,
Fhil. Köbler, Wenckſtraße, (V4875
Emil Ehrecke, Pankratiusſtraße 14.
Adler-Drogerie, Frankfurterſtr. 12/14.

Erbteilungshalber
iſt das den Erben des verſtorbenen Staatsminiſters Freiherr von
Starck gehörige Beſitztum, Wilhelminenſtraße 24, alsbald preis=
wert
zu verkaufen. Mit dem Haus, welches ca. 16 bewohnbare Räume
enthält, iſt ein großer Garten verbunden. Außerdem iſt ein Neben=
bau
zu Stall geeignet vorhanden. Der Geſamtinhalt beträgt
über 1900 qm.
(23711a
Nähere Auskunft erteilt der Bevollmächtigte des Teſtaments=
vollſtreckers

Justizrat Dr. Bender, Kaſinoſtraße 8.

[ ][  ][ ]

Geschenk!

Weihnachts-
Geschenke!

Echte Wiener

von Mark 20.−an
bis Mark 50. je 6 Musikstücken

Mk.

an auf-
60.

doppelreihig, direkt aus Wien,
Balg unverwüstlich

unterhält jung und alt
Vorführung ohne Kaufzwang
Verlangen Sie Kataloge umsonst.

von Mark 18. a.
billigere Qualitäten
von Mark 6. an

Musikwerke
Georgenstrasse 11.
Telephonruf 2579

Musikwerke
Georgenstrasse 11.
Vorführung
ohne Kaufzwang.
(25869)

Musikwerke
Georgenstrasse 11.
Telephonruf 2579

Musikwerke
Georgenstrasse 11.
Telephonruf 2579

Offeriere jeden Donnerstag u.
Freitag
friſchen Schmierkäse,
ſowie die be=
iebten
groß. Bauernkäse
und andere
ſtets zu
Sorten prima Käse haben.
Grafen-
Ed. Türtmann
str. 19
Telephon 1425. (23517a

2

honograph billig zu verkfn.
Kiesſtraße 76, 1. St. (*14438md

Fürsorgende Mütter
ſchützen ihr Kind vor
Erkältungen d. Bloßſtrampeln
bei Anwendung des geſetzl. geſch.
Deckbetthalters für
Wagen= u. Kinderbetten.
Von Hebammen empfohlen, in
Krippen eingeführt. Verſand und
Nachnahme franko zu Mk. 1.50
H. Köhler
Gonsenheim bei Mainz.
Telephon 1007. (*14124sms
Vertreter geſucht.

Ananas
einige Hundert Prachteremplare
zu Engrospreiſen abzugeb. (*14463
Vorbeſtellung ſehr ratſam.
Tafeläpfel
gem. Früchte 10 Pfd. Mk. 1. u. 1.20
Tafelbirnen
Diehls Butter= u. Paſtorenbirnen
10 Pfd. Mk. 1.30 u. 1.50 empfiehlt
Bernhard Held
Karlſtraße 24, Telephon 478.

Kauarienvögel
gut ſingend, Stamm Seifert, bill.
(24834a
abzugeben
Gebr. Wenz, Samenladen,
Marktplatz 8.

Das ſchönſte u. praktiſchſte Weih=
nachtsgeſchenk
für jede Dame iſt der
Haarwellapparat Rapid‟
In 5 Minnten die ſchönſten
Haarwellen! Genaue Gebrauchs=
anweiſung
liegt jedem Apparat bei.
Zu beziehen gegen 4 Mk. Nach=
nahme
vom
(*14441ms
Verſandhaus Rapid‟
Darmstadt, Gutenbergſtr. 66.

marengo
Zu verkaufen: halbſchwer.
Herrenpaletot und Damenkoſtüm,
Schneiderarbeit, für mittl. Figur,
Riedlingerſtraße 37, III. (*14471

Kanarien,
gute Vorſänger, Stamm Seifert.
Lederhandlung
2060za) Gg. Wedel, Schusterg. 7.

Dann jemand Zigarrenleibbind.
gebrauchen? (Kaiſ. Wilhelm II.)
Off. u. O. 90 an die Exp. (*14287om

Blumentiſche (weiß)
25 Stück à 6 Mk. zu verkaufen
Liebfrauenſtraße 112. (*14464md

Wenn Sie von hartnäckigen
Flechten
juckenden Hautausſchlägen uſw.
geplagt ſind, ſo daß der Hautreiz
Sie nicht ſchlafen läßt, bringt
Ihnen Zucker’s Salnderma‟
raſche Hilfe. Aerztl. warm empf.
Doſe 50 Pf. u. 1 M. (ſtärkſte Form).
Bei F. Schaefer, Ludwigsplatz 7,
Chr. Schwinn, Rheinſtraße 8,
A. Logel, Eliſabethenſtraße, und
Gg.F. Frank, Parfümerie. (11106E

Weihnachts-
Geſchenken
empfehle
Wormser Weinmost
alkoholfrei
Lorscher alkoholfr. Weine
Alkoholfr. Schaumweine
Mikoholfreien Punsch
Feine Aufmachung
Für Kranke und Rekon-
valeszenten

besonders geeignet
Preisliste und aufklärende
Drucksachen
bitte zu verlangen
Johannes Horn
Alexanderstr. 4, I.
Reform-Restaurant
Sendungen frei Haus
Bei 12 Flasch. Preißermäß.
(25514

für (24749a
Untersuchungen
jeder Art.
Spez.-Laboratorlum
für
Urin-
Untersuchungen.
H. Metzler
Schützenstr. 7, 2. Stock.

[ ][  ][ ]

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 18. Dezember 1912.

Nummer 298.

Seite 28.

Erſte Kammer der Stände.

8. Sitzung.
St. Darmſtadt, 17. Dezember
Am Regierungstiſche: Staatsminiſter Ewald Exz.,
Miniſter des Innern von Hombergk zu Vach Exz.,
Geheimerat Dr. Becker, Miniſterialrat Hölzinger,
Oberregierungsrat Graef, Geh. Oberforſtrat Dr.
Walther.
Präſident Graf v. Schlitz gen. v. Görtz eröffnet die
Sitzung um 12¼ Uhr mit Verleſung mehrerer Entſchul=
digungen
: U. a. teilt Prinz zu Solms=Braunfels
mit, daß er krankheitshalber gezwungen iſt, ſeine Mit=
gliedſchaft
im Finanz= und Vereinfachungsausſchuß nie=
derzulegen
.
Staatsminiſter Ewald Exz. ſtellt dem Hohen Hauſe
als neuen Regierungskommiſſar den Herrn Oberregier=
ungsrat
Graef vor.
Danach wird in die Tagesordnung eingetreten.
Einige Wahlen werden zurückgeſtellt und das Haus berät
zuerſt die Regierungsvorlage, Entwurf eines Geſetzes,
die Ausführung der Landwirtſchaftlichen
Unfallverſicherung
betreffend, und in Verbindung damit den Antrag der Ab=
geordneten
Senßfelder und Gen., die Abführung der
Beiträge zur Land= und Forſtwirtſchaftlichen Berufsge=
noſſenſchaft
betreffend. Geh. Juſtizrat Dr. Klein=
ſchmidt
erſtattet kurzen Bericht als Ausſchußreferent,
indem er in großen Zügen die Neuerungen erörtert, die
die Vorlage bringt. In der Einzelberatung werden die
Artikel 1, 2, 3, 4 nach den Ausſchußanträgen in der von
der Zweiten Kammer beſchloſſenen Faſſung angenommen.
Zu Artikel 5 wurde in der Zweiten Kammer bekannt=
lich
mit Zuſtimmung der Regierung eingefügt als Poſ. b):
inſolange die Land= und Forſtwirtſchaftliche Berufsge=
noſſenſchaft
für das Großherzogtum Heſſen die Gärtnerei=
betriebe
umfaßt, einen Vertreter der ſelbſtändigen Han=
delsgärtner
Heſſens, den Unſer Miniſterium zu beſtellen
berechtigt iſt.
Miniſter des Innern von Hombergk zu Vach
Exz.: Der Ausſchuß dieſes Hohen Hauſes hat angeregt,
nachdem die Zweite Kammer den Gärtnereibetrieben eine
Vertretung verſchafft, nunmehr auch den Waldbeſitzern
das Recht auf eine Vertretung im Ausſchuſſe einzuräumen.

Die Regierung glaubt, dieſer Anregung nicht ſtattgeben
zu ſollen, da die Intereſſen der Waldbeſitzer genügend
vertreten werden durch das Finanzminiſterium. Die In=
tereſſen
des ſtaatlichen Waldbeſitzes und die des privaten
Waldbeſitzes ſind gerade in Beziehung auf die Berufs=
genoſſenſchaft
ſo gleichartige, daß es wohl ſelbſtverſtänd=
lich
iſt, daß die vom Finanzminiſterium ernannten Ver=
treter
, die ja wohl Mitglieder der oberſten Forſtbehörde
ſein werden, folgerichtig auch die Intereſſen der Privat=
waldbeſitzer
vertreten werden. Der Ausſchuß und das
Hohe Haus ſind damit einverſtanden und ſtimmen dem Be=
ſchluß
der Zweiten Kammer zu. Die Artikel 6 und 7 wer=
den
in der Faſſung der Zweiten Kammer angenommen.
Zu Artikel 8 hatte bekanntlich die Zweite Kammer im
Abſatz 2 die Worte nach Anhörung in mit Zuſtim=
mung
abgeändert. Der Ausſchuß der Erſten Kammer
hält es für richtig, daß das Miniſterium des Innern vor
einer Ernennung des Vorſitzenden und des Stellvertreters
die Genoſſenſchaftsverſammlung anzuhören hat und bil=
ligt
deshalb die Faſſung, wie ſie urſprünglich vom Aus=
ſchuß
der Zweiten Kammer vorgeſchlagen war. Der Aus=
ſchuß
beantragt daher: Annahme des Artikels 8 in
der Faſſung Zweiter Kammer unter Abänderung der
Worte mit Zuſtimmung in die Worte nach. Anhör=
ung‟
. Ausſchußberichterſtatter Geh. Juſtizrat Dr.
Kleinſchmidt: Die Regierung hat erklärt, daß ſie
mit dem Beſchluß der Zweiten Kammer mit der Aenderung
in mit Zuſtimmung nicht einverſtanden ſein könne. Der
Zweite Ausſchuß des Hohen Hauſes hat ſich der Auffaſ=
ſung
angeſchloſſen und hält an der früheren Faſſung feſt.
Ich bitte, den Antrag anzunehmen.
Der Ausſchußantrag wird angenommen.
Ebenſo in der Faſſung der Beſchlüſſe Zweiter Kammer
die Artikel 912.
Zu Artikel 13 führt Berichterſtatter Geh. Juſtiz=
rat
Dr. Kleinſchmidt aus: Der Ausſchuß hat ſich
mit der Anſicht, daß die Beiträge von den Grundeigen=
tümern
erhoben werden, nicht einverſtanden erklären kön=
nen
. Dagegen beantragt der Ausſchuß die Annahme des
Artikels 13 in der Faſſung der Regierungsvorlage unter
Beifüaung folgender Beſtimmung zu Ab=
ſatz
1: Wird indes der Betrieb ganz oder teiſweiſe für
Rechnung eines anderen geführt, ſo hat dieſer den bezahl=
ten
Beitrag an den Grundeigentümer zurückzuerſtatten.
Bei Streit über die Erſtattung finden die Vorſchriften des
Abſ. 3 des § 1009 R.=V.=O. Anwendung.

Miniſter des Innern von Hombergk zu Vach
Exz.: Da der vom Zweiten Ausſchuß des Hohen Hauſes
beſchloſſene Zuſatz mit der Reichsgeſetzgebung im Ein=
klang
ſteht, hat die Regierung nichts dagegen zu erinnern,
wenn der Antrag angenommen wird.
Fürſt zu Leiningen weiſt als Vorſitzender des
Zweiten Ausſchuſſes darauf hin, daß dieſer zunächſt auf
dem Standpunkte ſtand, daß die Beiträge nicht von dem
Verpächter, ſondern vom Pächter zu erheben ſind. Die
Reichsverſicherungsordnung hat mit Recht den Betriebs=
unternehmer
als denjenigen bezeichnet, der die Beiträge
zu zahlen hat. Der Beſitzer, der ſeinen Beſitz verpachtet,
hat keine Vorteile von der Verſicherung, ſondern der Päch=
ter
, alſo hat dieſer rechtlich auch die Beiträge zu zahlen.
Die Regierung hat erklärt, daß ſie für die Forſtverwalt=
ung
, da die Erhebungskoſten uſw. unverhältnismäßig hohe
wären, ſpäter die Beiträge auf die Staatskaſſe übernehmen
will. Ich bin derMeinung, daß das nicht der richtigeWeg iſt.
wenn das Reichsgeſetz vorſchreibt, daß die Pächter die
Beiträge zu zahlen haben. Die der Staatskaſſe erwach=
ſende
Belaſtung läßt ſich wohl gut anderweit verwenden.
Den Privatunternehmern iſt es ſchwer, dem Beiſpiel des
Staates zu folgen. Der heute vorgeſchlagene Zuſatz be=
deutet
die Aufgabe vieler Wünſche; er bedeutet, daß dier
vom Verpächter vorgeſchoſſene Summe zurückzuzahlen iſt.
Redner bittet, den Antrag anzunehmen.
Domkapitular Dr. Bendix möchte darauf hinweiſen,
daß auch dieſe Beſtimmung wieder eine Belaſtung der
Beſoldungsgüter bedeutet. Miniſter des Innern von
Hombergkzu Vach Exz.: Das Vorgeſchlagene iſt be=
reits
in dem Geſetz von 1902 vorgeſehen und bedeutet da=
gegen
keine Aenderung., Der Ausſchußantrag
wird dann angenommen. Ebenſo nach der Faſ=
ſung
der Beſchlüſſe Zweiter Kammer die Artikel 14 und 15.
Zu Artikel 16 ſtellt Fürſt Karl zu Solms=
Hohenſolms=Lich den Antrag, dem Artikel am
Schluſſe folgenden Zuſatz zuzufügen: Die Friſt der Offen=
legung
iſt den auswärts Wohnenden ſchriftlich mitzuteilen
oder im Kreisblatt bekannt zu machen.
Miniſter des Innern von Hombergk zu Vach=
Exz.: Die Bedenken, die dieſem Antrag entgegenſtehen,
liegen ausſchließlich auf materiellem Gebiete. Da die
Summe aber wohl nicht hoch iſt, hat die Regierung nichts
dagegen einzuwenden. Der Antrag wird dann
angenommen. Ebenſo ſämtliche übrigen
Artikel in der Faſſung der Beſchlüſſe der

Praktisches
Weihnachts-
Geschenk
für Herren ist eine schöne
Phantasie-Weste
in Tuch, Pique, Samt u. Seide
von Mk. 2.85 an

vill. zu vr.
(*14435md

Pulver
nge pr. Kuhn
hatalle gut. Eigenſchaft., tauſend=
fach
bewährt. 3.50, 2.50,
1.50 v. Frz. Kuhn, Kronen=
Varf., Mürnberg. (V1274
Hier-F. B. Grodhaus,
Seifenf. a. weiß. Turm u. b. Friſ.

pohosod

Von meinen. beden Kcenaer
Ser her jebr ein Leceph demaler
Iür Leegebück, s Eufg Cecker.
C nos vom beslen Lckebücken.
Lacmanghe. ruh mn
En Ralßes Zund rech Sckagan,
Zgbcke Cangeam be
(Ein Rolke Fund.) busgeaft der Bnev.
Dann gub man auch noch. Ieh da
(Ein Raxkes Zund.) und. nuh im uu
Cane
Zwas Lanik, so Schmeckl efeun.

Dann u aufs Blech den Jeig manfüeßen.
DorLanenwens und. bück dan diegen.
Ja n u
Denn so alem geing e ckgt
Lalmang-auuke-Nrgarue
dn HEGRergesteket.
Aamirg

SAUGGAS-MOTOREN-ANLAGEN
Diesel-Motoren

Präzisions-Motoren
für alle Betriebe und alle Brennstoffe
Lokomobilen
Lokomotiven

Leizte Ausreichnungen Brüset 1910: Grand beir
Budapest 1911: Grosse goldene Staatsmedailie

Ueber 100000 Ps im Betrieb.

Gasmotorenfabrik A.-G., Cöln-Ehrenfeld
(vormals C. Schmitz).
(V1964

Die
besten Stahlwaren:
Rasiermesser. Rasier-
apparate
, Luna Gilette u. a.
m. von Mk. 1.25 bis 20.
Haarschneidemaschinen
Taschenmesser, Scheeren
Tischbestecke. Ferner
Streichriemen, Rasierpinsel
und Näpfe. Alle Sorten
Bürsten und Kämme, Haar-
trockenapparate
Fön etc.
Alles billigst. (25329a
Saalbaustr. 27
Filiale Carl Ziegler.

Klabsesser
großer Poſten in Ia antik Rind=
leder
, garantiert vorzüglichſte
Polſterung von Mk. 85, 105,
110, 120, 125 zu verk. (*14452a
Liebfrauenſtr. 74, Hth., 3. St.

Far. Tarschlleber
räumungshalber mit hoh. Rabatt
Müller & Ober,
Karlſtraße 30. (25549a

Pass.

Pat. Schlafdiwan, Chaiſelongue
nit Decke, Diwan mit Umbau,
Kleiderſchrank, pol. Vertiko ſpottb.
zu vk. Kaſinoſtr. 21, I. (25401a

Famintophon mit Palten ſof.
billig zu verk. (*14445mf
Magdalenenſtr. 7, Hth., 1. St.

Rerſchiedene getragene, gut er=
2 haltene Koſtüme u. Bluſen:
billig zu verk. Anzuſ. 122 Uhr;
*14414) Neckarſtr. 18, 1. St.

Sassgg

Theater-
Dekorationen
für Kindertheater
Modellierbogen
Ofenbilder
Lebensradbilder
Paplere
für Puppenstuben und
Puppenküchen
Goldborden
empfiehlt (24827a
J. Ph. Reinhardt
Schlossgraben 7.
g

[ ][  ][ ]

Nummer 298.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 18. Dezember 1912.

Seite 29.

Zweiten Kammer und damit das ganze
Geſetz.
Hiernach hält Finanzminiſter Braun Exz. den
gleichen Vortrag über
den Hauptvoranſchlag für 1 913,
der im Bericht über die Verhandlungen Zweiter Kammer
tim Auszuge mitgeteilt wird. Präſident Graf von
SSchlitz gen. von Görtz ſpricht dem Herrn Finanz=
miniſter
am Schluſſe herzlichſten Dank für ſeine intereſſan=
ten
und erfreulichen Darlegungen aus.
Das Hohe Haus berät dann den dringlichen Antrag
der Abgg. Adelung und Gen., den Geſetzentwurf über
die Abänderung des Geſetzes,
die Beſoldungen der Staatsbeamten
vom 9. Juni 1898 betreffend.
Fürſt zu Iſenburg=Birſtein verlieſt hierzu
eine längere Erklärung, an deren Schluß der er=
weiterte
Erſte Ausſchuß beantragt:
1. Die Erſte Kammer bedauert, daß dem Initiativantrag
der beiden Kammern in Druckſache Nr. 200 ſeitens der
Regierung keine Folge gegeben wurde.
2. Die Erſte Kammer nimmt die in dem Schreiben der
Regierung vom 5. Dezember 1912 enthaltenen Erklär=
ungen
an.
3. Die Erſte Kammer beharrt zunächſt auf ihrem Initia=
tivantrag
bis zu einer dieſe befriedigenden Löſung
der beſtehenden Differenzen.
4. Den Antrag der Abgg. Adelung und Gen. damit für
erledigt zu erklären.
Finanzminiſter Braun Exz.: Auf die vom Heorn
Referenten erwähnten Verhandlungen im Ausſchuß, über
die ja ein genaues Protokoll nicht geführt wird kann ich
mich heute nicht mehr genau erinnern. Ich kann aber
darauf hinweiſen, daß für mich kein Anlaß zu einer Er=
klärung
beſtand, nachdem die Regierung früher ſchon eine
ablehnende Erklärung ſchriftlich der Zweiten Kammer ab=
gegeben
hatte. Es iſt doch nicht angängig, daß ein Miniſter

eine Erklärung abgibt, die mit einer früheren wiederholten
Erklärung des Staatsminiſteriums als Ganzes in Wider=
ſpruch
geſtanden hätte.
Miniſter des Innern von Hombergk zu Vach
Exz.: Ich kann mich den Worten des Herrn Finanz=
miniſters
anſchließen und möchte hinzufügen, daß ich bei
der Zuſage, die ich im Finanzausſchuß gegeben, mit
keinem Gedanken an den Initiativantrag gedacht habe.
Es iſt das wohl begreiflich, wenn die Herren in Erwäg=
ung
ziehen, daß ſich die Verhandlungen im Finanzaus=
ſchuß
ſchließlich doch im Weſentlichen dahin zuſammen=
gezogen
hatten, wie und ob die Wünſche der Lehrer be=
rückſichtigt
werden können oder nicht. Der Gedanke an die
Kammerbeamten hat mie begreiflicher Weiſe ferner ge=
legen
, als die anderen großen Fragen. Daß ich den
Initiativantrag als etwas ganz ſelbſtverſtändliches be=
trachtet
habe, geht auch daraus hervor, daß ich einem Mit=
glied
dieſes Hohen Hauſes auf die Frage, wie es mit dem
Initiativantrag werden würde, geantwortet habe,
darüber werden wir uns wohl auch ſchon noch einigen.
Ich glaube, man kann aus dem Schweigen der Regierung
wohl nicht die Folgerung ziehen, daß ſie, bewußt dem
Initiativantrage zugeſtimmt hat. Namentlich auch nicht,
wenn man die Erklärungen in Betracht zieht, die der
Herr Geheime Staatsrat Krug von Nidda ſeinerzeit für
den erkrankten Herrn Staatsminiſter in der Zweiten
Kammer abgegeben hat.
Fürſt zu Stol berg=Roßla kann ſich den Dar=
legungen
der Regierung nicht anſchließen. Im Ausſchuß
konnte man nicht im Zweifel darüber ſein, daß die Regier=
ung
dem Initiativantrag völlig zuſtimme.
Staatsminiſter Ewald Exz.: Ich kann im Weſent=
lichen
auf meine Ausführungen in der Zweiten Kammer
verweiſen, die ja wohl zur Kenntnis der Hohen Herren
gelangt ſind. Nur auf eines möchte ich hier noch zurück=
kommen
. Es iſt ausgeführt worden, daß es ſich in dem
Initiativantrage nur um ein Proviſorium handeln ſollte.

Das iſt aber aus dem Initiativantrage nicht herauszu=
leſen
. Daß der Initiativantrag vielmehr ein definitiver
Regelungsvorſchlag, iſt auch aus ſeinem Schlußſatz zu
erſehen, in dem gefordert wird, daß zu dieſen Gehakts=
ſätzen
noch die Gehaltsſätze hinzukommen, die bei den
Vorlagen der organiſchen Beſoldungsordnung beſchloſſen
werden. Es hat ſich alſo zweifellos nicht um ein Provi=
ſorium
gehandelt. Gerade dieſer Punkt hat bei uns Be=
denken
hervorgernfen. Ich habe ſchon geſagt, wenn der
Kammer ihre Beamten näher ſtehen, als die übrigen
Staatsbeamten, ſo iſt das begreiflich, aber es iſt ein
Standpunkt, den die Regierung nicht teilen kann. So=
lange
die Kammerbeamten in dem Verband der Zivil=
ſtaatsdiener
bleiben, müſſen ſie ſich den für dieſe gelten=
den
Beſtimmungen fügen, die übrigen Beamten würden
das ſonſt mit Recht als eine Zurückverſetzung anſehen.
Der zweite Grund liegt für uns in der Anſtellung der
Beamten. Das Recht der Anſtellung durch den Kammer=
präſidenten
kennt man wohl in anderen Staaten, aber
dieſe ziehen dann auch die Konſequenzen daraus. In
Preußen z. B. ſtehen dieſe Beamten ausſchließlich unter
der Verantwortung und der Diſziplin des Präſidenten.
Das wollte der Initiativantrag aber nicht, die An=
ſtellung
durch den Großherzog ſollte beibehalten werden.
Dieſer Regelung können wir nicht zuſtimmen. Es geht
doch nicht, daß man einen Beamten anſtellt eventuell
gegen den Willen eines Miniſters, dem gleichen Miniſter
aber die Verantwortung für ſeine Dienſtführung des
Beamten überläßt.
Es ſprechen noch weiter zu der Sache im Sinne der
Ausſchußerklärung die Herren Oberbürgermeiſter Göt
telmann, Frhr. von Heyl, Fürſt Iſenburg
Birſtein. Dann wird der Ausſchußan=
trag
angenommen.
Wegen der vorgerückten Zeit wird die Sitzung um
½3 Uhr abgebrochen. Nächſte Sitzung Mittwoch
11 Uhr.

Dem geehrten Publikum von Darmſtadt
und den Nachbarorten zur gefl. Kenntnis, daß die
diesjährige Weihnachtsmeſſe auf dem
Paradeplatz
abgehalten wird.
Gleichzeitig bitten wir das geehrte Publikum,
bei ihren Einkäufen Endunterzeichnete gütigſt berück=
ſichtigen
zu wollen.
(*14490
Sämtliche Verkäufer.

Gallensteine.

ätte ich doch früher gewußt, daß die Dun=Präparate ein ſo mild
wirkendes und doch ſo vorzügliches Mittel gegen Gallenſteine
(ſind. Ich litt ſo unausſprechlich an Gallenſteinkoliken, daß ſchließlich
inichts anderes übrig blieb, als die Gallenblaſe herausnehmen zu
flaſſen. Leider war die Folge davon eine ſchreckliche. Nachdem die
Wunde vernarbt war, kamen die Koliken wie zuvor, ja noch furcht=
barer
. Nach jeder Mahlzeit bekam ich Magenkrämpfe und Erbrechen,
ſſo daß ich bis faſt zum Skelett abmagerte. Mein Zuſtand war ein
hoffnungsloſer und qualvoller, und als ich wieder operiert werden
ſollte, ließ ich es nicht zu und griff zu den Dunpillen.
Gleichzeitig legte ich mir ein etwa 20 cm breites Dunpflaſter wie
einen Gürtel um den Leib. Wie ein Wunder, verſpürte ich faſt
taugenblicklich Linderung, die Krämpfe und das Erbrechen ließen nach
jund ich konnte wieder beſſer eſſen. Nach 34 Wochen hatte ich
ibereits 10 Pfund zugenommen. Nach einigen Wochen bekam ich
moch einmal 2 Tage lang heftige Kolik, wobei der zurückgebliebene
Gallenſtein, der bei der Operation nicht gefunden worden war,
abging. Von dieſem Tage an, während ich Pillen und Salbe weiter
nehme, habe ich bereits 1 Jahr lang weder Koliken, noch Krämpfe,
noch Erbrechen uſw. gehabt und außerdem weitere 25 Pfund zu=
genommen
, ſo daß ich mein altes Gewicht wieder habe und alle
ſſchweren Hausarbeiten wie früher verrichten kann, ja daß ich mich
noch lebensfroher und geſünder fühle. Im vergangenen Sommer
haben die Dunpillen und=Salbe meinen Jungen Max, als er an
Maſern erkrankte, innerhalb 3 Tagen wiederhergeſtellt, desgl. ſpäter
bei einem Anfall an Diphtherie und Halsentzündung. D. S. (1.30)
D. P. (1.30) D. Z. (2.00).
Darmſtadt, 22. 9. 1912.
Frau L. Müller. (Unterſchrift ortsgerichtlich beglaubigt.)
Zu haben in Apotheken oder durch Vermittlung der Fabrik
Hans Heiß, Darmſtadt, Roßdörferſtraße 22. Proſpekt koſtenlos
(VII23929
und frei.
Bestandt. : Dun-Salbe Cerat. resin, pini 25, Cerrat. Cetacci 25; OL. Jscor Aselli
15 Cer. Mlav, 15 Bals. Camad. 3: Mirrhs 0,5; Seb. gerv. Aſtr. 15; Fitell=
ovi
25. Dun-Pillen: 01 Arach. 6; O1. Decer Aselll 12; Gerat. ress pini 18
Cer. Piap. 12; Bals. Canad, 15 Cerat Getaed 2: Seb. gerv dltr. 12; Vitell,
eri 17,5; Red. lig. 23. Dun-Zäpfchen: Cerat. rea, pini 25; Cera.
Mirrab 0,5; Vittell ev1 20; Cerat Getaeel 25; O1. Jevor Apell 15; Mel. 8.
Bals. Cansd. 2: Seh. vorr. Altr. 2.

Noten- und Zeitungsständer,
Rauchtische u. Rauchservices,
Schreibgarnituren und
Schreibmappen.
Kunstgewerbehaus
Mittershaus am Ludwigsplatz.

25871

(24513a

Photographische
Amateur-Arbeiten
wie Entwickeln, Fertigmachen der
Bilder und Vergrößern, ſowie An=
fertigung
von Retuſche=Arbeiten
jeder Art und Größe, Negativ u.
Poſitiv übern. in beſt. u. ſachgemäß.
Ausführung. F. Schneider,
Beſſungerſtraße 39, 2. St. (B25152

Frische Trinkeier
*14301om) Dieburgerſtraße 10.

F. Albert, Tapeziermeister
Wilhelminenſtr. 35
empfiehlt ſich auf Weihnachten in
allen vorkommenden Tapezier=,
Polſter= u. Dekorationsarbeiten
bei billigſt geſtellt. Preiſen. (24843a

3 eiſerne Benzinfäſſer
billig zu verkaufen. (*14461ms
Lenner, Kirchſtraße 8.

Beliebte Weih.
htsgeschenke
Ariband Uiren

in großer Auswahl v. 10300 Mk. u. höher
in Stahl, Tula, Gold:: Garantierte Uhrwerke.

Georg Kart
Hofuhrmacher Ludwigsstr. 20
Bis Weihnachten Sonntags
bis 7 Uhr abends geöffnet.

-Präparate von Kerzten selbst ge-
braucht
u. verordnet konzentr. Rein-
kulturen
. Dlätetisches Mittel I. Ranges
zur Reinigung der Säfte, zur Aus-
M-
rottung
der schädlichen Magen- und
Darmbakterien, vorzüglich wirksam bei
Magen- und Darmstörungen. (22966)f
45 St. 2.50 Mk.,
V.-Tabletten 100 St. 5.00 Mk.
Aee
zur Selbstbereitung von
V.-Fermenf v.-Mich = 2.50 Mk.
(ausreich. 3 Monate). In Apoth. u. Drog.;
in Darmstadt bei: Dr. E. Herck’sche Engelapotheke, Fritz Hess, Hirsch-
apotheke
. Proben mit Zeugn. üb. vorzügl. Erfolge kostenlos von
Bakteriol. Laborator. von Dr. Ernst Klebs, München 33.

uppenſtube, vernick. Schlittſch. zu
derren erh. g. bürg. Mittagtiſdch
*14421) Heinheimerſtr. 22, 3. St. verk. Dieburgerſtr. 6, II. (*14454

Billig zu verkaufen:
2 große Gas=Außenlampen
(Grätzin), verſchiedene gebr. Gas=

mit wertvoller Büſte, 12 Kon=
ektionsbüſten
mit Füßen (25897
Rheinſtraße 4, 1. Stock.

Drima Axminster-Vorlage,
100X200 cm, rot mit bronze,
wie neu, für 10 Mk. zu verkaufen
25893) Heinrichſtr. 156, 2. St.

haltener Kinder= Klapp=
ſtuhl
, ſowie moderner Sport=
wagen
billig abzugeben (B25880

[ ][  ][ ]

Seite 30.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 18. Dezember 1912.

Nummer 298.

S Passende Weihnachts=Geschenke S

finden Sie im

Offenbacher Spezial=Lederwarenhaus, Ernst=Ludwigstr. 21

in ganz enormer Auswahl und Preiswürdigkeit. in
Empfehle als solche die letzten Neuheiten in Damentaschen, Brieftaschen, Porte=
monnaies
, Reise=Recessaires, Schreib=, Muſik= und Akten=Mappen. Ferner bringe
ich mein großes Lager in Reise=Artikeln aller Art in empfehlende Erinnerung.

(24800a

Eigene Fabrikation in Offenbach a. M.
W. Kamitter.

Praktische
Wommacms-Geschenke
für Damen, Herren und Kinder

in

Wäsche und Modewaren Strümpfen und
Trikotagen Nacht-, Sport-, farbigen und
weissen Hemden Krawatten, Kragen,
Manschetten, Handschuhen, Kragen-
schonern
, Cachenez und Socken.

Ludwig Damm
Inhaber: ADOLF ScHNEIDER
Schulstrasse 8, im Mozarthaus.

Mitglied des Rabatt-Sparvereins.

Spezialität: Unterzeuge in Gesundheitskrepp
(Crépe de santé) u. in deutscher Kolonial-Baumwolle u. Wolle.
Auswahlsendungen gerne zu Diensten.
e Umtausch jederzeit gestattet. e

25696sm

Preiswerteste
30-Pfennig-Tafel-
Schokolade
Marke

Qualität einzig in ihrer
Art. Geschmack unerreicht!
Ein wirklicher Schlager der
deutschen Schokoladen-Industrie.
Allelnige Fabrikanten:
Petzold & Aulhorn A.-G., Dresden

Vertreter: Ferdinand Joos, Darmstadt.

(22527M

Flektr

elektr. Schwachstrombeleuchtungs-
gegenstände
für Hausgebrauch und
Puppenstuben, Kaufläden usw.
(B25075
Ernst LoreL. Karlstr.56.

hell nußb.
Hochf. Schlaßim. pol., ſtatt
500 Mk. nur 400 Mk. (25391a
eiche
Hochfein. Speiſezimmer gewichſt,
ſtatt 650 Mk. nur 550 Mk.
Mathildenplatz 8, Möbelwerkſtäfte.

in einer Nacht
trocknende Fußbodenfarbe, kein
Harttrockenöl, kein Leinölerſatz,
ſondern aus beſtem Leinölfirniß
bereitet, das Pfd. 50 Pf. (23651a
Pankratius-
Martins-Drogerie strasso 41.

5600

oseesssssss
Trauringe
8 Uhren u. Goldwaren
Semi-Emall-Schmucksch
nach jeder Photographie.
Aufträge hierin erbitte jetzt schon. Garantie.
Billigste Preise.

(24804a6
Ein Posten Uhren und Goldwaren zu jedem Preis.

Karl

Soderstr. 14
am Kapellplatz.

Wir bringen Ihnen das biligste
und beste Heizmaterial!

Kein Russ! Kein Rauch! Keine Schlacken!
Grosse Hitze! Langandauernde Glut!

Union-Brikets!
Erhältlich in den Kohlenhandlungen!
(19815fl)

Willkommene

Direkt importierter chineſiſcher
Tee

in ſchönen Packungen.
(25522a
Cacao und Chocolade
garantiert rein, in allen Preislagen.
Garantiert reine Weine. Feinste Tafel-Liqueure.
Deutscher u. französischer Cognac. Batavia-Arrac.
Jamaika-Rum, direkt importiert.
Punsch-Essenzen.
Eau de Cologne. Toilette-Seifen
in ſchönen Geſchenk=Packungen.
Ferner alle anderen Toilette=Artikel als:
Schwämme, Parfümerien etc. etc.
Friedrich Schaefer
Ludwigsplatz 7 Großh. Hoflieferant Ludwigsplatz 7.


Für die Feiertage. ſchaftshäuf.
aut erh. getrag. Kleider all. Art
finden Sie am billigſten (25770a
Ballonplatz 10, part. (kein Laden).

Weihnachtsgeschenk
Fahrrad (Weil), wie neu,
äußerſt billig.
(25423a
Hölgesſtraße 1 (Laden),

[ ][  ][ ]

Nummer 298.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 18. Dezember 1912.

Seite 31.

Mterhatfendte Elasuigen Ucmpaghte
mit beschränkter Haftung
Alexanderstr. 6 DARMSTADT
Telephon 713

25452a)

onser Weinnachisverkauf
hat begonnen. Wie bekannt aus den früheren Jahren, führen wir stets die grösste
Auswahl bei allerbilligsten Preisen in nur guter Qualität.
Als sehr passende prächtige Weihnachtsgeschenke empfehle:
Korbwaren aller Art als: Sessel, Rlumenständer, Triumphstühle,
Puppenwagen, Puppen-Sportwagen, Leiterwagen, stets das Neueste,
Staubtuchkörbe, Zeitungshalter, Arbeitskörbe, Papierkörbe,
Noten- und Arbeitsständer, Wäsehepuffs, Reisekörbe, Wasch-
körbe
, Markttaschen aller Art.
Alle Sorten Lederwaren, Damentaschen, Reisetaschen, Schulranzen, Portemonnaies.
Grosse Auswahl aller Sorten Bürstenwaren, Kämme, Schwämme,
Fensterleder und noch viele andere Artikel.
Alle gekauften Gegenstände können bis zum Feste stehen bleiben.
Prompter Versand nach auswärts. 0 Frühzeitiger Einkauf sehr zu empfehlen.

Besichtigung unseres Lagers ohne Kaufzwang erbeten!
Jeder Kunde wird sehen, dass wir billig sind.

(24823a

2

Marktplatz 8 (im Rathaus) Ecke Kirchstraße u. Marktplatz.
Oaggggagaasee
Ein schönes Weihnachts-Geschenk
finden Sie in meinem reich assortierten Lager an
Pelzwaren
Zivile Preise!
Nur eigenes Fabrikat!
Reparaturen und Umarbeitungen billigst.
Spezialhaus

Telephon 1533.

Nur Wilhelminenstrasse 7.

(25090a

Bedeutenge Preisermässigung!

Schlegers

ezial-Geschäft für Vereine
Verleih- und Versandhaus .

befindet sich jetzt wegen bedeutender Geschäfts-
vergrösserung

(20327a
Luisenstraße 10, I.
Telephon Nr. 2173.
Theater- u. Masken-Kostüme, Kulissen, Fahnen, Zelte,
Decken, Girlanden, Vereinsabzeichen, IIIuminations-
und Dekorationsartikel, Lampions, Kerzen, Waffen,
Fackeln, Feuerwerk, Diplome und Plakate.

Willkommene Weihnachts-Geschenke!
Billigste Preise.
Reichhaltigste Auswahl.
2 Druck-Knöpfe, per Paar Mk. 1.50, 1.80, 2. und höher.

, braun, geib. weie=
Mk. 1.60, 1.80 bis Mk. 5.50

und Wüldeder-
Herren-Handschuhe
Mk. 1,40, 2.00 bis Mk. 5.50

Geinterie blaese-Handehuhe
für Damen und Herren

Wollene Handschuhe
Gestrickte Handschuhe

Dänische-, Mocha-, Juchten-, Nappa- Hand-
schuhe
. Lange Ball-Handschuhe
in Glacé, Dänisch, Baumwolle, Flor, Seide, zu vorteilhaft. Preisen
Automobil- und Kutscher-Pelz-Handschuhe
Weisse und rotbraune Offiziers-Handschuhe

Emil Daum Spezial-Geschäft

:: Handschuh-
Wittmannstrasse 26, part. (kein Laden)
Rabattmarken des Rabatt-Sparvereins. Sonntage vor Weihnachten offen.

[ ][  ][ ]

Diol. Inu Klemens Herszberg u. C0.

Patent- und Ingenieur-Büro (24144a
Rheinstr. 19, I. Darmstadt Telefon 1695.

t erh. Waffenröcke u. graue
Mäntel billig abzugeben
25806imd)
Soderſtraße 14.

Patente
Gebrauchsmuster, Warenzeichen
erwirkt verwertet schnell u. gut
Conrad Köchling, Ing., Mainz,
Bahnhofstr. 3, Telefon 2754. Aus-
führliche
, lesenswerte Broschüre
kostenfrei. Erste Referenzen. (19931

Brenntannäpfel
Hektoliter 65 Pf., bei 10 Hl. 60 Pf.
Fichtenzapfen
Hektoliter 45 Pf., bei 10 Hl. 40 Pf.
Heinrich Keller Sohn
Heidelbergerstrasse 28.
Tel. 101. (B22125
lasſchränkch. (Vitr.) mit Tiſch zu
verk. Soderſtr. 79, II. (*14307im

Hängelichtpendel 5.50
Hängelichtpendel m. Perlr. 6.50
Wohnzimmerzuglampen ſowie
Schlafzimmerampeln in gr. Ausw.
Neuaufarbeiten ſowie Umändern
von Gas zu Elektriſch in ſach=
gemäßer
Ausführung. (25002a
Heinr. Becker
Juſtallationsgeſchäft
Holzstr. an d. Stadtk. Tel. 1463.
Hocheleg.
Mantel
schwarzer

Hügelstrasse 85: Telephon 114
Reitpferde u. Unterricht
für Damen und Herren
Equipägen
ein- und zweispännig, jeder Art,
und zu allen Gelegenheiten.

(22038a

Rudolf Reimann

auf Seide gefüttert, mit reicher
Samtverzierung, kaum getragen,
ſowie feines ſchwarzes Tuchkleid,
elegant gearbeitet, wie neu, beides
Größe 44, preiswert zu verkaufen
Karlſtraße 11, 2. Stock. (*14350im

großes Kinder=Theater für
40 Mk. zu verkaufen. (*14335imd
Näheres in der Exvedition.

Lebende Vögel.

In- und ausländische Vögel, Papageien, sprechend; fein singende
Kanarienvögel, volle Garantie. Siamkatzen, Angorakatzen.
Käſige, Futter. Antilopen-, Elche-, Wildschaf- und Hirsch-
geweihe
, Kapitalstücke (schädelecht). Grossartige Auswahl aus-
gestopfter
Tiere: Affen, Paradiesvögel, Kolibri, Uhu, Adler,
Bussarde, Krokodile, Haifische u. viele and. Tiere seltenster Art.
Waffen, Götzen, schönste Geschenke für Weihnachten als Zimmer-
schmuck
. Ausstopfen von Tieren. (24965a
Karlstrasse 16,
Zoologisches Spezialgeschäft Zrenner, Telefon 1036.

mittelgroßer Kaſſenſchrank zu
verkauf. Kaupſtr. 43, I. (25179a

ut erh. Ständerlampe bill. z. Dk.
Karlſtr. 56, Lorey, Lad. (B25857

[ ][  ][ ]

33 208.

Mitwoch, 13. Dezenber.

1912.

Zweite Kammer der Stände.

4 2. Sitzung.
St. Darmſtadt, 17. Dezember.
Am Regierungstiſche: Staatsminiſter Dr. Ewald,
Finanzminiſter Dr. Braun, Wirkl. Geheimerat Krug
v. Nidda, Miniſterialrat Dr. Kratz Geh. Oberfinanz=
rat
Dr Rohde, Legationsrat Dr. Neidhart.
Präſident Köhler eröffnet die Sitzung um 10¼ Uhr
und gibt dem Hauſe Kenntnis von einem Schreiben des
bayriſchen Abgeordnetenhauſes, in dem dieſes der Zwei=
Iten Kammer offiziell Kenntnis gibt von dem Ableben des
Prinz=Regenten Luitpold von Bayern und für das dem
Abgeordnetenhauſe ausgeſprochene Beileid den verbind=
lichſten
und wärmſten Dank ausſpricht.
Vor Eintritt in die Tagesordnung erteilt der Prä=
ſident
dem Finanzminiſter Dr. Braun das Wort zu einem
Vortrag über den
Hau ptvoranſchlag
der Staatseinnahmen und=Ausgaben
für das Etatsjahr 1913.
Bei einer früheren Gelegenheit konnte mitgeteilt wer=
den
, daß Ihnen künftig wieder bei Vorlage neuer Haupt=
voranſchläge
mündlich über deren Abſchluß und Inhalt
und dabei auch über die Finanzlage im allgemeinen Vor=
trag
erſtattet werden ſolle. Das gleiche Verfahren war
bis zum Etatsjahr 1902/03 bei uns und iſt im Reich wie
in den anderen Bundesſtaaten üblich. Allerdings kann
Ihnen dabei heute nur die vorhin verteilte Ueber=
ſicht
über die für 1913 veranſchlagten
Staats=Einnahmen und=Ausgaben nebſt
Vergleich dieſer Zahlen mit denen des Vorjahres vorge=
legt
werden. Mit Ermächtigung Seiner Königlichen
Hoheit des Großherzogs kann Ihnen aber die Uebergabe
des vollſtändigen Hauptvoranſchlags= Ent=
wurfs
und des Finanzgeſetz=Entwurfs für
die allernächſten Tage zugeſichert werden; die Anlagen
zum neuen Budget ſind dem Finanzausſchuß bereits zu=
gegangen
.
Im Anſchluß an die Ueberſicht ſei es geſtattet, das
Folgende zu bemerken:
Die ſchon in den Denkſchriften zu den Hauptvor=
anſchlägen
1911 und 1912 betonte Beſſerung der wirt=
ſchaftlichen
Verhältniſſe hat angedauert. Sie beeinflußt
entſprechend das gegenwärtige Bild unſerer Staats=
Efinanzen. Ziffermäßig bekunden dies der Abſchluß
Lder Verwaltungsrechnungen des Ctats=
jahres
1911 und das vorausſichtliche Er=
Agebnis des Etatsjahres 1912. Der Ihnen
ſeinerzeit vorgelegte Entwurf eines Hauptvoranſchlags
für 1911 ſah Ausgleich der Verwaltungs=Einnahmen und
L=Ausgaben vor, indem er die Wirkungen eines zugleich
Emit ihm, übergebenen Vorſchlags zur Aenderung der
Vorſchriften über die Tilgung der Staatsſchuld und über
den Ausgleichsfonds in ſeinen Anſchlägen zum Ausdruck
brachte. Dieſer Vorſchlag wurde damals nicht weiter be=
handelt
; die erwähnten Vorſehungen des Etatsentwurfes
wurden nach dem für 1911 verabſchiedeten ſogenannten
Nottilgungsgeſetz und nach den Vorſchriften des alten
Ausgleichsfondsgeſetzes geändert. Dabei ergab ſich ein
Etatsüberſchuß von 2070 274 Mk. 41 Pfg., der einem be=
iſonderen
Fonds zur Verfügung der geſetzgebenden Fak=
toren
dem Reſtefonds, zugeführt wurde. Der Abſchluß
der Rechnung 1911 ergab nun außer dieſem Ueberſchuß
einen weiteren von 1836 702 Mk. 93 Pfg., der ebenfalls
dem Reſtefonds zufloß. Ueber den Unterſchied dieſes Er=
gebniſſes
gegen den Hauptvoranſchlag werden ſich die
Ihnen demnächſt zugehenden, in den Mitteilungen der
Zentralſtelle für die Landesſtatiſtik erſcheinenden Ergeb=
niſſe
des Staatshaushalts 1911 im Vergleich mit dem
Hauptvoranſchlag 1911 und dem Ergebnis 1910 ein=
gehender
verbreiten. Aehnlich wie 1911 werden ſich, ſo=
weit
überſehbar, auch die Verhältniſſe des Etatsjahres
1912 geſtalten. Hier wies der Entwurf des Hauptvor=
Hanſchlags einen Ueberſchuß von 429743 Mk. 10 Pfg. auf,
der ſich bei den Verhandlungen in den Kammern auf
451815 Mk. 10 Pfg. erhöhte. Der endgültige Hauptvor=
Danſchlag zeigt einen Ueberſchuß von 2 175673 Mk. 94 Pfg.,
Lindem ebenſo wie in 1911 die in dem Entwurf vor=
ägeſehenen
Wirkungen des neuen Entwurfes eines damals
Ineu vorgelegten Tilgungsgeſetzes ausgeſchaltet und zum
Erſatz die Tilgungsſummen, die nach dem Notgeſetz für
(4912 erforderlich waren, ſowie die Beträge eingeſtellt
wurden die nach den Vorſchriften des alten Ausgleichs=
Efondsgeſetzes berechnet waren. Auch hier wird die Rech=
nung
noch einen weiteren Ueberſchuß erbringen, der ſich
Vzurzeit auf etwa 930000 Mk. veranſchlagen läßt.
Auch der Ausgleichs= und Tilgungsfonds
zeigt ein ähnliches Bild. Bei Aufſtellung des Hauptvor=
anſchlags
1911 mußte angenommen werden, der Fonds
würde in dieſem Jahre aufgezehrt werden. Die ſtark an=
ſteigenden
Eiſenbahneinnahmen brachten aber, trotzdem
Bihnen nach dem früheren Ausgleichsfondsgeſetz der hohe
Betrag von 3 500000 Mk. zur Deckung von Verwaltungs=
ausgaben
entnommen werden mußte, dem Fonds in 1911
einen Zufluß von rund 1938 300 Mk; in 1912 werden ſie
ihm vorausſichtlich mindeſtens 1432000 Mk. zuführen.
Der Fonds, deſſen Höchſtbetrag nach Artikel 9 des neuen
Tilgungsgeſetzes vom 17. Juni 1. Js. 800 000 Mk. be=
ſträgt
, wird dann Ende 1912 vermutlich einen Beſtand auf=
weiſen
von rd. 5 707800 Mk.
Nicht unbefriedigend dürfen auch unter den obwalten=
den
Verhältniſſen die Zahlen genannt werden, die der
neue Hauptvoranſchlag und insbeſondere deſſen
Verwaltungsteil enthält. Die Einnahmen
zeigen vielfach höhere Anſchläge. So weiſen die direk=
ten
Steuern ein Mehr auf von rund 373 400 Mk., der
Stempel ein Mehr von 370 000 Mk die Holzgel=
der
ein Mehr von über 40000 Mk. Die im Ausgleichs=
und Tilgungsfonds gebundenen Eiſenbahnein=
nahmen
konnten mit faſt 1 230 000 Mk. mehr vorgeſehen
werden. Bei den Ausgabeanſchlägen zeigen ſich
die Wirkungen der Vereinfachungsbeſtrebungen und Er=
ſparnismaßnahmen
. Das ſtarke Anſteigen der
Schuldzinſen hat für 1913 nachgelaſſen, ebenſo das
ſtarke Anſteigen der Gehalte und Schreibhilfe=
koſten
. Auch die Ergebniſſe der Beitreibung der direk=
ten
Steuern in den letzten Jahren laſſen hoffen, daß mit
dem bisherigen Kredit für Ausfälle uſw. ausgereicht
werden kann, trotz höherer Veranſchlagung der Einnah=
men
. Der neue Etat ſchließt mit einem in den Reſte=
ffonds
fließenden Ueberſchuß von 2071947 Mk.=ab. Ver=
glichen
mit dem vorher erwähnten Ueberſchuß des lau=
fenden
Etats von 2 175674 Mk. ergibt ſich, rein äußer=

lich betrachtet Es erſcheint
vielmehr rechneriſch eine Verſchlechterung um 103 727
Mark, und bei Berückſichtigung der ſchon in den neuen
Etat eingeſtellten, für die Gehaltsaufbeſſerung der Beam=
ten
uſw. bewilligten Einnahmen ſogar eine ſolche von
rund 500 00 Mk. Wohl aber zeigt ſich der Etat, und zwar
um rund 560 000 Mk., gebeſſert, ſobald in beiden Haupt=
voranſchlägen
die von dem neuen Tilgungsgeſetz berühr=
ten
Einnahmen und Ausgaben alſo der alte Aus=
gleichsfonds
und der neuen Ausgleichs= und Tilgungs=
fonds
, ſowie die mit beiden Fonds zuſammenhängenden
Einnahmen und Ausgaben ausgeſchieden werden. Der
neue Hauptvoranſchlag iſt auch dadurch innerlich ge=
beſſert
, daß er Forderungen enthält, deren Aufnahme in
den Vermögensteil man bisher notgedrungen für
angängig gehalten haben würde, aber vom Standpunkt
ſtreng ſolider Finanzgebarung nicht zu billigen wäre. Es
ſind das u. a. noch zu erwähnende Forderungen im Bau=
weſen
und die Reblausvertilgungskoſten, alſo teils Aus=
gaben
nichtwerbender Natur, teils zugleich Ausgaben, die
leider als ſtändig wiederkehrende bezeichnet werden müſ=
ſen
. Die Uebernahme ſolcher Beträge in den Verwalt=
ungsteil
iſt auch von den Landſtänden ſchon öfters für
wünſchenswert erklärt worden. Für das Verhältnis
zum Reich iſt angenommen, daß für die Bundesſtaaten
an die Reichskaſſe mehr als 80 Pfg. auf den Kopf der Be=
völkerung
auch ferner nicht zu leiſten ſind. Erleichternd
bei der Aufſtellung des neuen Staatsvoranſchlags wirkte
der Umſtand, daß nun durch das Geſetz vom 17. Juli 1912
feſte Verhältniſſe für die Tilgung der
Staatsſchuld und für den Ausgleichs= und
Tilgungsfonds geſchaffen wurden, die in ihm ent=
ſprechenden
Ausdruck fanden. Auf die Frage der Erhöh=
ung
der Dienſtbezüge der Staatsbeamten, Volksſchul=
lehrer
uſw. glaube ich in dieſem Zuſammenhange nicht
eingehen zu müſſen.
Insgeſamt ſtellen ſich die Einnahmen
wie die Ausgaben des Verwaltungsteils
auf 73 652661 Mk.
Durch die bereits erwähnte Herübernahme gewiſſer
Ausgaben in den Verwaltungsteil beſſert ſich auch der
Vermögensteil. Zwar wird für Eiſenbahn=
zwecke
diesmal mehr gefordert als 1912, und zwar
rund 6 163 700 Mk. gegen 5 179 900 Mk. im Vorjahre. Die
gerade für dieſe Zwecke aufzunehmenden Anleihen ſind
aber ja unter einem anderen Geſichtspunkt zu beträchten
als andere Anleihen, auch werden ihre Zinſen und die Til=
gungsbeträge
aus den Eiſenbahnreineinnahmen beſtritten.
Die übrigen, durch Anleihen zu deckenden Forderungen
beſchränken ſich dagegen auf den Betrag von 396500 Mk.
Der Stand des Vermögens im engeren Sinne des Wortes
wird ſich Ende 1913 auf 512119 Mk. ſtellen, während er
im Hauptvoranſchlag 1912 auf Ende des laufenden Etats=
jahres
zu 331172 Mk. ermittelt wurde. Einnahmen
und Ausgaben des Vermögensteils hal=
ten
ſich mit 12 414858 Mk. das Gleich=
gewicht
.
Der Geſamtetat ſchließt mit 86067 519
Mark in Einnahme und Ausgabe ab.
Aus den Einzelheiten des Hauptvoran=
ſchlags
ſeien nur die weſentlichſten Punkte und insbe=
ſondere
die erheblicheren Abweichungen vom Hauptvor=
anſchlage
des laufenden Jahres hervorgehoben.
Unter der Hauptabteilung I: Reſte aus
früheren Jahren, iſt der beim Abſchluß der Staats=
rechnungen
des Etatsjahres 1911 verbliebene Reſt von
424 188 Mk. Einnahmen und 2658 Mk. Ausgaben einge=
ſtellt
. An ſich beträgt der Einnahmereſt 1836702 Mark
93 Pfg. mehr. Dieſer Betrag wurde aber, wie ſchon er=
wähnt
, nach Vorſchrift des vorigen Hauptvoranſchlages,
noch vor Rechnungsabſchluß dem Reſtefonds zugeführt.
Dem Reſtefonds floſſen bisher zu: aus 1910 der
rechnungsfähige Ueberſchuß von 2060 080 Mk., aus 1911
der unter Kapitel 116b des Hauptvoranſchlages veraus=
gabte
etatsmäßige Ueberſchuß von 2070 274 Mk. und der
beim Abſchluß der Rechnungen weiter ſeſtgeſtellte Ueber=
ſchuß
von 1836 703 Mk.; ſonach Stand des Fonds
Ende 1911 = 5 967057 Mark.
Die Hauptabteilung II: Domänen des
Großherzoglichen Hauſes weiſt, bei 6633 534
Mark Einnahme und 5379407 Mk. Ausgabe, einen
Ueberſchuß auf von 1254127 Mk. Er iſt gegen 1912 um
53 271 Mk. gewachſen.
Die Hauptabteilung III: Staatsdomä=
nen
, ſchließt mit einem Ueberſchuß von 17410 467 Mk.
ab, oder 1349178 (Mk. mehr, als 1912 vorgeſehen. Die
Einnahmen ſind zu 19 983 072 Mk. veranſchlagt, die Aus=
gaben
zu 2572605 Mk. Der Ueberſchuß der Eiſen=
bahngemeinſchaft
iſt bis jetzt fortdauernd weiter
geſtiegen. Der heſſiſche Anteil am Betriebsüberſchuß
betrug 1908 10610 150 Mk., 1909 13 535 930 Mk.,
1910 = 15 526800 Mk. und 1911 17852320 Mk.
1912 wird er, nach den bis jetzt vorliegenden Ergebniſſen zu
ſchließen, nicht hinter dem 1911er Ueberſchußanteil zurück=
bleiben
. Für 1913 iſt von der Gemeinſchaftsleitung ein
etwas geringerer Ueberſchuß vorgeſehen, der aber noch
immer ſo groß iſt, daß ſich der heſſiſche Anteil daran auf
eingeſtellte 17443 000 Mk. berechnet, alſo gegen den 1912er
Voranſchlagsbetrag mit 16 215000 Mk., ein Mehr von
1228000 Mk. Als auf dem Ueberſchußanteil laſtende
Ausgaben ſind hier 480000 Mk für öffentliche Abgaben
vorgeſehen, wegen der Beträge für Zinſen und Tilgung,
ſowie ſonſtige Verwaltungsbedürfniſſe iſt auf die ſpäter
zu behandelnden Hauptabteilungen Ausleihungen und
Staatsſchuld und Ausgleichs= und Tilgungsfonds zu
verweiſen.
Vielfach hinter ſelbſt beſcheidenen Erwartungen
zurückbleibend ſind die Ergebniſſe unſerer Nebenbahnen.
Die Aufnahme neuer Linien, für die nachhaltig genü=
gende
Erträge nicht zweifelsfrei feſtſtehen, in die Ge=
meinſchaft
kann nicht verlangt werden. Auf der anderen
Seite iſt das Streben einzelner Gegenden nach beſſerem
Anſchluß an den Verkehr verſtändlich. Ebenſo kann zu=
gegeben
werden, daß ein ſolcher Anſchluß bis zu einem
gewiſſem Grade ſtets auch wieder verkehrsfördernd wirkt.
Es genügt daher auf die Dauer nicht, die Wünſche der
Bevölkerung nur abzulehnen, vielmehr wird zu prüſen
ſein, ob und inwieweit ihnen nach dem heutigen Stande
der Technik nicht auf einem für die Beteiligten, ein=
ſchließlich
des Staats, weniger koſtſpieligem Wege als
dem des Eiſenbahnbaus durch elektriſche Bahnen oder
gleisloſe Linien oder durch Kraftwagenverkehre für Per=
ſonen
und Güter entſprochen werden kann. Vorausſetz=
ungen
, Art und Umfang ſolcher Hilfen müßten hierbei
aber allgemein durch ein Normativgeſetz, ähnlich wie für
unſere Nebenbahnen, geregelt werden.

Kraſwer Zudwigshoffnung wird
noch im laufenden Jahre in Betrieb genommen. Seine
Einnahmen und Ausgaben ſind in dem nunmehr Braun=
kohlenbergwerk
und Kraftwerk Ludwigshoffnung be=
titelten
Etat des Kapitels 7a eingeſtellt worden. Es
ſchließt mit einem Ueberſchuß von 31374 Mk. ab, wäh=
rend
für 1912 ein Ueberſchuß überhaupt nicht hatte vor=
geſehen
werden können. Dem Erneuerungsfonds beider
Anlagen ſollen überdies 45000 Mk. und 35000 Mk., zu=
ſammen
50000 Mk., zugeführt werden, gegen 19606 Mk.
in 1912.
Der Etat von Bad Nauheim und Bad Salz=
hauſen
bringt der Staatskaſſe gemäß der Zuſage der
Regierung bei den landſtändiſchen Verhandlungen über
die Dienſtbezüge der Staatsbeamten uſw. einen gegen
1912 um 50 000 Mk. erhöhten Zuſchuß, ſonach jetzt 200000
Mark. Die Einnahmen von Bad Nauheim ſind weiter
geſtiegen und konnten deshalb um 149000 Mk., auf
1740 000 Mk., erhöht werden. Die Ausgaben ſind um
88 712 Mk. geſtiegen und ſtellen ſich nun bei einer Ablie=
ferung
an den Erneuerungsfonds Bad Nauheim von
468 770 Mk. auf 1502862 Mk., ſo daß das Bad einen
Ueberſchuß ergibt von 237138 Mk. Die Einnahmen für
Bad Salzhauſen ſind mit 22872 Mk. vorgeſehen, die
Ausgaben mit 60 010 Mk. Dieſes Bad verlangt alſo
einen Zuſchuß von 37138 Mk., den Bad Nauheim deckt.
Unter der Hauptabteilung IV: Lotterie,
wird als Anteil Heſſens an der von Preußen der heſſiſch=
thüringiſchen
Lotteriegemeinſchaft zu zahlenden Rente
der Betrag von 804 450 Mk. vorgeſehen.
Der Ueberſchuß der Hauptabteilung V: Di=
rekte
Steuern, Regalien, indirekte Auf=
lagen
und Einnahmen aus verſchiedenen
Quellen, iſt um 921186 Mk. geſtiegen.
Unter den Ausgaben iſt eine zweite Rate von 100000
Mark zur Deckung der Koſten der Vorarbeiten
für die Einführung des neuen Gemeinde=
umlagengeſetzes
und der erſtmaligen Veranlag=
ung
nach deſſen Vorſchriften hervorzuheben (die Koſten
der eigentlichen Veranlagung werden von den Gemeinden
ſpäter wieder erſetzt).
Der Zuſchuß der Hauptabteilung VI: Land=
ſtände
, vermindert ſich gegen 1912 durch Wegfall von
dort vorgeſehenen einmaligen Ausgaben baulicher Art
um 5290 Mk. auf 140 808 Mk.
Dagegen ſteigt der Zuſchußbedarf der Haupt=
abteilung
VII: Staatsminiſterium, um
14050 Mk. auf 307 168 Mk.
In der Hauptabteilung VIII: Miniſte=
rium
des Innern, ſind die Anforderungen um
392 176 Mk. gewachſen. Die Einnahmen ſtellen ſich jetzt
auf 7755 706 Mk., die Ausgaben auf 21003 568 Mk., der
Zuſchußbedarf ſonach auf 13 247862 Mk.
Der erhebliche Mehrbedarf in der Zentralverwalt=
ung
entfällt faſt ausſchließlich auf das Zentralbau=
weſen
und beruht hier auf der bereits geſtreiften Her=
einnahme
verſchiedener Poſten in den Verwaltungsteil
ſtatt in den Vermögensteil.
Der Etat der Landesuniverſität hält ſich in
den Grenzen der bisherigen Anſätze.
Bei der Techniſchen Hochſchule bleiben die
Einnahmen mit 346 715 Mk. ungefähr auf der bisherigen
Höhe 347975 Mk. die Ausgaben dagegen ſteigen
um 11 430 Mk. auf nun 782 730 Mk.
Bei den Gymnaſien, Realgymnaſien,
Oberreal= und Realſchulen ſowie pädago=
giſchen
Seminaren ſinkt die Einnahme an Schul=
geld
durch weiteren Rückgang der Schülerzahl um 38053
Mark. Der Staatszuſchuß ſteigt hauptſächlich infolge
dieſes Umſtandes von 996 306 Mk. in 1912 auf jetzt
1039 778 Mk.
Die Koſten der Volksſchulen ſteigen um 109640
Mark auf 2939870 Mk. Bei der ſich ſtändig vermehren=
den
Zahl der Schulſtellen muß mit einer erheblichen Stei=
gerung
des Bedarfs für die Dienſtzulagen an Lehrer und
Lehrerinnen und an Schul=Verwalter und = Verwalterin=
nen
gerechnet werden. Die Kredite wurden deshalb um
70 000 Mk. und 15 000 Mk. auf 2 200 000 Mk. und 60 000
Mark erhöht.
Die Hauptabteilung IX: Miniſterium
der Juſtiz, weiſt ein Anſteigen des Zuſchußbedarfs
um ca. 96 000 Mk. auf. Er beträgt, bei 2 556 801 Mk. Ein=
nahme
und 5 637848 Mk. Ausgabe, 3 081047 Mk. gegen
2 984853 Mk. in 1912.
Die Hauptabteilung X: Miniſterium
der Finanzen, erforderte 1912 einen Zuſchuß von
1916 708 Mk.; er beträgt jetzt 1632 734 Mk., alſo 283974
Mark weniger. Der Minderbedarf iſt aber in Höhe von
252248 Mk. nur ſcheinbar. Unter Kapitel 110 werden
nämlich, um das Rechnungsweſen zu vereinfachen, die
bisher hier in dieſer Höhe als eine Einnahme für die
Staatsſchuldenverwaltung in Ausgabe vorgeſehenen ab=
gelöſten
Staatsrenten abgeſetzt.
Zur Hauptabteilung Xl: Ausleihungen
und Staatsſchuld, wird zunächſt der vorausſicht=
liche
Stand der Staatsſchuld zu Beginn des
neuen Etatsjahres angegeben.
Ein Vergleich mit dem in der Denkſchrift zum vor=
jährigen
Hauptvoranſchlag auf den 1. April 1912 berech=
neten
Stand der Staatsſchuld von 435 543834 Mk. ergibt
einen Unterſchied von 2 981 925 Mk.
Dieſer ſetzt ſich zuſammen aus einem Zugang von
4 231 250 Mk. bei der 4prozentigen Serie XV und einem
Abgang durch Tilgung aus 1910er Mitteln im Betrage
von 1 249000 Mk. Es ſind dann noch auf den 1911er
Tilgungsſoll 1738000 Mk. (nom. etwa 2172500 Mk.)
und auf das 1912er Soll 1 588900 Mk. (nom. etwa
1986 100 Mk.) zu tilgen. Andererſeits vermehrt ſich die
Schuld demnächſt auf Grund der Bewilligungen in den
Hauptvoranſchlägen 1911 und 1912, ſowie den Nachträ=
gen
dazu um 13 166889 Mk. Außerdem iſt im zweiten
Teil des neuen Hauptvoranſchlags die Ermächtigung zur
Aufnahme einer Anleihe von 6 560 194 Mk., und zwar
6 163 694 Mk. für Eiſenbahnzwecke und 396500 Mk. für
andere außerordentliche Bedürfniſſe, vorgeſehen.
Die Verzinſung der Staatsſchuld verlangt einen
Betrag von 14520823 Mk. 1912 waren dafür vorgeſehen
14 503 336 Mk.
Für Tilgung ſind eingeſtellt zuſammen 1450 664
Mark. Daneben ſollen an den Reſtefonds abgeführt wer=
den
323 752 Mk.
Nach den Artikeln 13 des neuen Tilgungsgeſetzes
berechnet ſich das Tilgungsſoll aus Eiſenbahnüberſchüſſen
auf 1319572 Mk. und bei Anwendung des Artikels 13
Abſ. 1 auf 819572 Mk. Nach den früheren Vorſchriften
würde es ſich ſtellen auf 995.820 Mk. Es iſt daher nach

[ ][  ][ ]

Seite 34.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 18. Dezember 1912.

Nummer 298.

Artikel 13 jenes Geſetzes nur dieſer Betrag von 995820
Mark als Tilgung vorzuſehen und der Unterſchied gegen
jenes Soll im Betrage von 323 752 Mk. dem Reſtefonds
zuzuführen: dem iſt entſprochen.
Die Hauptabteilung XII: Penſionen,
bringt diesmal einen Mehrbedarf von 36 230 Mk., ver=
anlaßt
in der Hauptſache durch die hier verrechneten Aus=
gaben
auf Grund der mit dem 1. Januar 1913 in Kraft
tretenden Reichsverſicherungsordnung für Angeſtellte. Die=
ſes
Geſetz belaſtet die Staatskaſſe vorausſichtlich mit rund
30000 Mk.
Aus den Einnahmen der Hauptabteilung XIII:
Verhältnis zum Reich, iſt, wie ſchon bemerkt, der
Anteil des Großherzogtums an der Einnahme des Rei=
ches
aus der Zuwachsſteuer ausgeſchieden worden und er=
ſcheint
jetzt bei den direkten Steuern in Hauptabteilung V.
Im ganzen ſchließt die Hauptabteilung XIII ab mit einer
Einnahme von 4378 281 Mk. und einer Ausgabe von
5696 798 Mk., alſo einem Zuſchußbedarf von 1 218517 M.
Hauptabteilung Xllla: Ausgleichs= und
Tilgungsfonds. Für dieſen Fonds kommt nach
den Vorſchriften des Geſetzes vom 17. Juli 1912 über die
Tilgung der Staatsſchuld nur noch die Reineinnahme des
Großherzogtums aus den Staatseiſenbahnen in Betracht.
Sie berechnet ſich aus einem Anteil am Ueberſchuß der
Eiſenbahngemeinſchaft von 17443000 Mk. nach Abzug von
480000 Mk. für öffentliche Abgaben (vergl Hauptabtei=
lung
III: Staatsdomänen) und 11583 967 Mk. für Ver=
zinſung
der tatſächlich bereits verausgabten Erlöſe aus
Eiſenbahnanleihen (vgl. Hauptabteilung XI: Ausleihun=
gen
und Staatsſchuld) auf 5379033 Mk. An ihr gehen
weiter ab 995 820 Mk. für Schuldentilgung und 323 752 Mk.
Ablieferung an den Reſtefonds (vgl. die letzterwähnte
Hauptabteilung). Der verbleibende Reſt von 4059 461 M.
hat dem Ausgleichs= und Tilgungsfonds zuzufließen, der
dagegen den feſten Betrag von 2000000 Mk. an die lau=
fende
Verwaltung abgibt. Demgemäß iſt hier jener Be=
trag
als Ausgabe und dieſer als Einnahme vorgeſehen.
Der alte Ausgleichsfonds
wirdEnde 1912 vorausſichtlich
einen Beſtand von .
. 5707796 Mk.
aufweiſen, der dem neuen
Ausgleichs= und Tilgungs=
fonds
zuzuführen iſt. Dieſer
erhält nach dem ſoeben Geſag=
4059 461 Mk.
ten in 1913 weiter
er hat aber zugleich zur
Deckung ordentlicher Staats=
bedürfniſſe
an die Staats=
kaſſe
abzuliefern . .
2000000
ſo daß ihm alſo rein nur zu=
fließen

1 . . 2059461
Ende 1913 werden demnach
in ihm angeſammelt ſein . . . . . 7767257 Mk.
Für den zweiten Teil des Hauptvoranſchlags: Ein=
nahmen
und Ausgaben des Vermögens
kommt zunächſt in Betracht der am Schluß des Etatsjahres
1911 verbliebene Reſt des Vermögens ſim engeren Sinne
des Wortes mit 5551 247 Mk. Er iſt unter der Haupt=
abteilung
I: Reſte aus früheren Jah=
ren
in Einnahme vorgeſehen. Aus ihm ſind diesmal
im weſentlichen nur die unter der Hauptabteilung
XIV: Indisponible und reſervierte Be=
träge
in Ausgabe geſtellten Summen zu beſtreiten, und
zwar:
1. 5000000 Mk. Betriebskapital der Hauptſtaatskaſſe,
2. 224680 , die zur Vollendung früher genehmigter
Bauten uſw. noch erforderlich ſind
und Ende 1911 noch nicht verfallen
waren, und
3. 140000 , über die bereits im Etatsjahr 1912 zu
Ausgaben verfügt wurde, in deſſen
Rechnung jener Reſt tatſächlich über=
ging
. Ihnen ſtehen 190 200 M. Ein=
nahmen
aus dieſem Jahre gegen=
über
.
Bei Hinzurechnung einiger ſonſt noch in Betracht kom=
mender
kleinerer Vermögensbeträge ergibt ein Vergleich
der Einnahme= und Ausgabeſumme einen Vermögensreſt
zu Ende des Etatsjahres 1913 in Höhe der einleitend ge=
nannten
512119 Mk. Er wurde zum Ausgleich des Ver=
mögensetats
ebenfalls unter der Hauptabteilung XIV in
Ausgabe geſtellt.
Weiter ſind in dieſem zweiten Teil des Hauptvoran=
ſchlags
wieder verſchiedene Ausgaben vorgeſehen, die an
ſich durch Inanſpruchnahme des Staatskredits zu decken
ſind. Es ſind hauptſächlich Forderungen für Eiſenbahn=
zwecke
im ebenfalls bereits genannten Geſamtbetrag von
6 163 694 Mk.
Hiernach wird zwar der außerordentliche Etat mit
etwa 6½ Millionen Mark belaſtet. Es darf jedoch ange=
nommen
werden, daß der erforderliche Kapitalbedarf, wie
im laufenden Jahre, vorerſt aus den Geldbeſtänden der
Hauptſtaatskaſſe gedeckt werden kann. Eine neue An=
leihe
iſt alſo auch in 1913 vorausſichtlich
nicht zu begeben, was bei der Lage des Geld=
marktes
, ſoweit ſie im Augenblick und für die nähere Zu=
kunft
überſehbar iſt, als erfoeulich bezeichnet werden kann.
Die flüſſigen Mittel der Hauptſtaatskaſſe dürfen für das
Ende des laufenden Etatsjahres nach Ausgleich der
noch zu erwartenden Einnahmen und Ausgaben auf
etwa 8 Millionen Mark geſchätzt werden. Der Aufwand,
den die außerordentlichen Ausgaben, insbeſondere Eiſen=
bahnbedürfniſſe
, ſowie die Schuldentilgung und die Re=
form
der Beſoldungsordnung erfordern, iſt in 1913 auf

höchſtens 11 Millionen Mark anzuſchlagen. Es wären
alſo noch etwa 3 Millionen Mark aus den Einnahmen
des Jahres 1913 zu decken. Hierzu reichen aber ſchon die
veranſchlagten Eiſenbahnüberſchüſſe dieſes Jahres hin.
Der Entwurf des Finanzgeſetzes für 1913 ent=
ſpricht
materiell den Vorſchriften des Finanzgeſetzes
für das laufende Jahr.
Das mit dem Dargelegten gezeichnete Bild iſt im
Vergleich mit dem früherer Jahre freundlich. Es würde
aber eine große Verantwortung auf ſich nehmen
heißen, wenn nicht mit allem Ernſt und Nachdruck zugleich
davor gewarnt würde, unſere Lage zu über=
ſchätzen
. In allen wichtigeren Staatseinnahmen von
der Konjunktur abhängig, haben wir auf deren Entwick=
lung
oder Fortdauer keinen Einfluß. Sie mag zurzeit
noch günſtig ſcheinen oder ſein: an Zeichen, die zur Vor=
ſicht
mahnen, fehlt es nicht. Wann und wie ſich die an=
dauernde
Unſicherheit der politiſchen Lage
llöſen wird, vermögen wir nicht zu ſagen. Von dem
Herrn Stellvertreter des Reichskanzlers iſt Ende des
vorigen Monats die Notwendigkeit betont worden, an=
geſichts
der Vorgänge im Ruhrgebiet das weſt=
liche
Eiſenbahnnetz baulich auszugeſtalten und die Be=
triebsmittel
zu verſtärken. Daß dies unſere Anteile an
den Eiſenbahnüberſchüſſen beeinfluſſen kann, wurde ſchon
angedeutet. Der unbefriedigende Kursſtand unſerer
Staatspapiere iſt ja eine allgemeine und vielleicht
nicht einmal unnatürliche Erſcheinung. Er müßte aber
für ein kleineres Land ſich doppelt fühlbar machen, wenn
das unbedingte Vertrauen in die Strenge der Grundſätze
erſchüttert würde, die unſere Finanzgebarung ſtets be=
herrſchen
ſollte. Der Herr Staatsſekretär des Reichsſchatz=
amts
ließ neulich im Reichstag unter lebhaftem Beifall
von rechts und links ſeinen Vortrag des Entwurfs des
Reichshaushaltsetats für 1913 in den Worten ausklingen:
Sorgliche Pflege der Einnahmen, Ein=
ſchränkung
ges Bedarfs, Zurückſtellung
aller Ausgaben, für die keine Deckung vor=
handen
iſt, auch wenn es ſich um an ſich er=
wünſchte
und dringliche Aufwendungen
handelt, das muß für alle Zeit unſer Stre=
ben
ſein. Auch in Heſſen kann nur eine auf ſolchen
Untexlagen ruhende Finanzpolitik von Segen ſein. Die
Lob und Tadel insbeſondere für die Regierung bedingen=
den
Tatſachen ändern ſich raſch. Wie ſehr dies der Fall
iſt, dafür ſei nur erinnert an den glänzenden Anſtieg un=
ſerer
Eiſenbahneinnahmen in 1905/06 und den Nieder=
gang
in 1908/09, dem dann wieder ſeit 1910 ein neuer
Aufſchwung unſerer Finanzen gefolgt iſt. Die Lehren
aus der hinter uns liegenden Zeit haben den zähe feſtge=
haltenen
Gedanken eiter geſetzlich geordneten
Schuldentilgung zur Tat werden laſſen. Der Vor=
anſchlag
für 1913 will weitere Steine zu dem Neubau
unſeres Finanzweſens bringen. Dieſer kann nur vollendet
werden, wenn die Arbeit an dem Voranſchlag und an den
damſt in zeitlich und ſachlich engem Zuſammenhang
ſtehenden Aufgaben, namentlich der Reform der Be=
amten
= und Lehrerbeſoldung, von Regierung
und Ständen durchgeführt wird unter ſteter ſorg=
ſamſter
Vorſicht und Rückſicht auf die nach=
haltige
Finanzkraft des Landes.
Darauf wird nach kurzer Pauſe in die Tagesord=
nung
eingetreten. Die erſte Amtshandlung des Vize=
präſidenten
Dr. Schmitt der inzwiſchen die Leitung
übernommen hat, iſt die Erteilung eines Ordnungs=
rufes
an den Abg. Grünewald. Es iſt dem Prä=
ſidenten
nachträglich zur Kenntnis gekommen, daß der
Abg. Grünewald dem Abg. Winkler, als dieſer ſagte, er
erachte es als Feigheit, wenn hier unter dem Schutze der
Immunität Beleidigungen ausgeſprochen werden, zu=
gerufen
habe: Ich ſchlage Ihnen hinter die
Ohren! (Auf der Journaliſtentribüne war dieſer
Zwiſchenruf nur von einem Herrn gehört worden, wir
haben deshalb keine Notiz davon genommen. Der
Zwiſchenruf iſt jedoch inzwiſchen von dem Abg. Grüne=
wald
ſelbſt beſtätigt worden. Der Ref.) Der Präſident
bittet im Anſchluß an den Ordnungsruf dringend, ſolche
Zwiſchenrufe im Intereſſe der Würde des Hauſes in
Zukunft zu unterlaſſen. (Beifall).
Es folgt die Beratung von 9 Anträgen
das Wahltrecht
betreffend. Es iſt dies folgender Antrag der Abgg.
Henrich und Gen.: Wir beantragen, die Regierung zu
erſuchen, alsbald eine Geſetzesvorlage einzubringen, durch
welche die Beſtimmungen des Wahlgeſetzes über das
Pluralwahlrecht und die das allgemeine Wahl=
recht
einſchränkenden Kautelen beſeitigt werden, ſowie
acht Anträge der Abgg. Ulrich und Gen., betreffend:
direkte Geſetzgebung durch das Volk; Einführung des Ein=
kammerſyſtems
; Beſeitigung des Pluralwahlrechts; Be=
ſeitigung
der Wahlrechtskautelen; Einführung des Pro=
portionalwahlſyſtems
; Einführung der Sonntagswahlen
und Ausdehnung der Wahlzeit; Geſamterneudrung der
Zweiten Kammer, und Bildung der Wahlkreiſe.
Der Ausſchuß beantragt Ablehnung der 9 An=
träge
.
Abg. Reh begründet den Henrichſchen Antrag. Selbſt
Freiherr von Heyl habe in der Erſten Kammer lebhafte
Bedenken gegen das Pluralwahlrecht geäußert und auch
Abg. Molthan ſei urſprünglich gegen das Wahlrecht ge=
weſen
, das ſein Fraktionsgenoſſe Dr. Schmitt ſogar als
Schönheitsfehler bezeichnet habe. Eigentlich ſeien höch=

ſtens 4 Bauernbündler wahre Anhänger dieſes Syſtems,
nach deren Pfeife die ganze Kammer tanzen müßte. ( Hei=
terkeit
.) Er meint, die Herren könnten ſeinem Antrag
ganz gut zuſtimmen, da es ſich hier tatſächlich um Volks=
rechte
handle.
Abg. Stephan ſtimmt mit ſeiner Partei für den
Ausſchußantrag. Seine Partei ſei keine Freundin des
Pluralwahlrechts an ſich, habe aber im Intereſſe des Zu=
ſtandekommens
der Vorlage ſeinerzeit dafür geſtimmt.
Zudem ſei das Geſetz in ſeinem ganzen Umfang noch nicht
in Kraft getreten.
Abg. Adelung verteidigt die Anträge, die wichtige
Volksrechte wahren wollten. Regierung und Bericht=
erſtatter
hätten es ſich ſehr leicht gemacht, indem ſie ein=
fach
auf ihrem alten Standpunkt beharrt hätten. Der
Bauernbund habe leider ſeit ſeiner neuen akademiſchen
Führung ſeine früheren demokratiſchen Neigungen ein=
gebüßt
. Man habe das Pluralwahlrecht namentlich des=
halb
geſchaffen, um der Sozialdemokratie zu ſchaden. Die
meiſten der auf die bürgerlichen Parteien gefallenen
Stimmen ſeien Pluralſtimmen. Den Abg. v. Brentano
erinnere er daran, daß ſein Fraktionsgenoſſe Waſſerburg
ſicher anders geſtimmt haben würde. Auch den National=
liberalen
macht er den Vorwurf der Schwenkung.
Abg. Wolf=Stadecken findet, daß wir ohne Plural=
wahlrecht
überhaupt kein neues Wahlgeſetz erhalten haben
würden. Dasſelbe ſei auch dem Freiſinn namentlich in
den Städten von Vorteil geweſen. Seine politiſche Ueber=
zeugung
habe ihn zum Pluralwahlrecht geführt, und die
vom Bauernbund vertretene Politik habe Erfolge gehabt.
Freilich könnten die Sozialdemokraten von ihrem Stand=
punkt
nicht anders. Im Jahre 1904, bei Beratung der
damaligen Wahlrechtsvorlage, habe der Freiſinn alle
Volksrechte preisgegeben als es ſich um Beſeitigung der
Städtewahlkreiſe Alsfeld und Friedberg gehandelt habe,
und heute ſpiele er ſich im Gegenſatz dazu als deren
Wahrer auf. Das ſpreche Bände. Dabei ergehe ſich der
Freiſinn in Rheinheſſen in den wunderlichſten Behaup=
tungen
. So habe z. B. neulich ein Redner behauptet,
daß der Freiſinn die Bauern aus der Leibeigenſchaft be=
freit
habe. (Heiterkeit.) Redner kommt dann auf die
Tätigkeit des Abg. Korell=Ingelheim zu ſprechen, der in
vollem Gegenſatz zum freiſinnigen Programm ſtehe.
Abg. Dr. Weber bezweifelt die Beweiskraft der vom
Abg. Adelung beigebrachten, der Sozialdemokratie ſo un=
günſtigen
Zahlenmaterialien.
Abg. Buſold tritt für die Anträge ein, da die
Kautelen überaus ungünſtig für die Sozialdemokratie ge=
wirkt
hätten. Man habe die Kautelen ſogar ganz ſchika=
nös
angewendet, z. B. durch Beſchränkung des Ein=
ſpruchs
gegen die Liſte auf 14 Tage. Auch nur eine
kurze Abweſenheit aus Heſſen mache des Wahlrechts ver=
luſtig
, was namentlich den Lohnarbeiter treffe. Abg. von
Brentano habe zugegeben in ſeinem Bericht, daß man
nicht mit allen Beſtimmungen des Geſetzes einverſtanden
ſei, man möge alſo das Unrecht wieder gut machen.
Abg. Korell=Ingelheim antwortet auf die Apo=
ſtrophierung
ſeitens des Abg. Wolf, die er um ſo weni=
ger
verſtehe, als vor einiger Zeit dieſer Abgeordnete eine
Partei mit ihm habe gründen wollen. (Heiterkeit.) Die
Haltung des Freiſinns im Jahre 1904 ſucht er zu recht=
fertigen
mit dem Hinweis, daß die Wolfſche Behauptung
laut Protokoll unrichtig ſei. Eine Geſamtabſtimmung
habe damals gar nicht ſtattgefunden. Nie habe er das
freiſinnige Parteiprogramm für bankerott erklärt, halte
aber dasſelbe für abänderungsfähig. Die Herren ſollten
innerhalb des Bauernbundes doch bedenken, daß auch ver=
ſchiedene
Anſichten herrſchten. Das jetzige Wahlrecht
habe verſchiedene Schönheitsfehler, z. B. hinſichtlich der
Zuſammenſetzung des Wahlvorſtandes. Der einmal ge=
brauchte
Ausdruck Brutal=Wahlrecht ſei bezeichnend. Es
entſpreche unſeren heſſiſchen Anſchauungen nicht im min=
deſten
.
Geh. Staatsrat Krug von Nidda bittet im Na=
men
der Regierung, die Anträge mit Rückſicht darauf ab=
zulehnen
, als das Geſetz kaum ein Jahr in Kraft ſei. Die
Regierung könne auf Einzelheiten daher nicht eingehen. Ge=
gen
falſche Anwendung von wahlrechtlichen Beſtimmungen,
möge man den Beſchwerdeweg anrreten. Gegen die Be=
hauptung
von ſchikanöſer Anwendung lege er Verwahrung
ein.
Abg. v. Brentano wendet ſich gegen die Darſtel=
lung
Adelungs von der Haltung der preußiſchen Zen=
trumsfraktion
. Mit Waſſerburg habe er in vielen Punkten,
nicht übereingeſtimmt. Die Begründung der Anträge ſei
ausgeblieben, warum ſolle alſo der Ausſchuß ſeine Ab=
lehnung
des längeren begründen? Einer der Anträge
enthalte einen vollſtändigen Umſturz der Verfaſſung ohne
die mindeſte Begründung. Jeden perſönlichen Ton habe
der Ausſchuß vermieden. Es würde doch grotesk wirken,
wenn man jetzt ſchon, alſo vor völliger Wahl der Abge=
ordneten
nach dem neuen Wahlrecht, dieſes ändern würde.
Die Ausführungen Buſolds möchten ja richtig ſein, mit
dem Wahlrecht hätten ſie nichts zu tun. Auf deſſen Statiſtik
gebe er nicht viel. Bei jedem Geſetz ſei es unmöglich, allen
Wünſchen zu genügen. Dabei erinnere er nur an die
großartigen Nachgaben der württembergiſchen Demokra=
ten
. Die Fehler des Geſetzes gebe er gerne zu, allein
es wäre verfrüht, ſchon jetzt zu deren Beſeitigung zu
ſchreiten. In einigen Jahren würde er ſich dazu jedoch
eventuell verſtehen.
Da noch ſechs Redner zu dem Antrag gemeldet ſind.
wird die Debatte hier um 1¼ Uhr abgebrochen und die
Sitzung geſchloſſen.
Nächſte Sitzung Mittwoch 9½ Uhr.

Frankfurt a. Main
Schillerplatz 5/7
Sackreuter
(Pariser Hof).
Alleinverkauf der rühmlichst bekannten nur echten
Shrmoneonber
Fleischplatten, Gemüseschüsseln, Saucieren,
Rechauds, Kaffee-, Teekannen, Teekessel. (25877f
agse Praktisehe Geschenke für die feine Tafel. oetoe

Taberr!

Benutzen Sie für Ihre Ankündigungen
die altangeſehenen
Lübecker Nachrichten
Borzüglich verbreitet in den kaufkräftigen
Kreiſen im Freiſtaat und Fürſtentum
Lübeck, Fürſtentum Ratzeburg, Schleswig=
Holſtein, Lauenburg und Mecklenburg.

25925ms

[ ][  ][ ]

Nummer 298.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 18. Dezember 1912.

Seite 35.

Alsums, Klavier-Auszuge,
Mdenc-mstramente dnler Mr ans

Fostdesoren

Sid

Darmstadt, Disabethenstr. 12, Telephon 615

Huchard Wagher-vercm Darmstadt
Programm für die erste Hälfte des Vereinsjahres 1913:
206. Vereinsabend. Donnerstag, 9. Januar 1913. Erster
Kammermusik-Abend (Beethoven-Abend) des Berliner Klingler-
Quartetts. (Programm: Streichquartette D-dur op. 18, Nr. 3,
F-moll op. 95 und F-dur op. 135.)
207. Vereinsabend. Dienstag, 14. Januar 1913. Konzert des
Dessoffschen Frauenchors aus Frankfurt a. M. (95 Damen) unter
Leitung von Fräulein Gretchen Dessoff.
208. Vereinsabend. Dienstag, 28. Januar 1913. Erster Lieder-
Abend (Novitäten-Abend) von Frau Maria Freund (Mezzosopran),
unter Mitwirkung von Kapellmeister Fritz Rehbock (Klavier).
209. Vereinsabend. Montag, 10. Februar 1913. Fünftes Konzert
der Meininger Hofkapelle, unter Leitung von Dr. Max Reger.
1210. Vereinsabend. Dienstag. 18. Februar 1913. Zweiter
Lieder-Abend (Arnold Mendelssohn-Abend) von Fräulein Tilly
Koenen (Alt), unter Mitwirkung des Komponisten (Klavier).
211. Vereinsabend. Dienstag, 25. Februar 1913. Konzert von
Professor Paul Grümmer (Violoncello) und Fräulein Elisabeth Boke-
meyer
(Klavier).
1212. Vereinsabend. Dienstag, 4. März 1913. Konzert der
Berliner Madrigal-Vereinigung.
213. Vereinsabend. Donnerstag, 13. März 1913. Vierter Klavier-
Abend (Johann Sebastian Bach-Abend) von Wilhelm Backhaus,
unter Mitwirkung des Instrumentalvereins Darmstadt.
214. Vereinsabend. Donnerstag, 3. April 1913. Konzert von
Professor Felix Berber (Violine) und Frau Lilly Hoffmann-Onégin
(Alt), unter Mitwirkung von Fräulein Marie Schwan (Klavier) und
Eugen Onégin (Klavier).
215. Vereinsabend. Donnerstag, 10. April 1913. Julius Weiss-
mann
-Abend von Fräulein Anna Hegner (Violine), Frl. Carola Hubert
(Sopran), Lennart von Zweygberg (Violoncello) und dem Kompo-
nisten
(Klavier).
Beitrittserklärungen bittet man schriftlich an Herrn Rat H. Sonne,
Grüner Weg 99, zu richten. Der Jahresbeitrag beträgt 12 Mk.,
für einen Sperrsitzplatz 20 Mk.
Der Vorstand.
25918)
Gewerke Haseum Darmstaur
Neckarſtraße 3.
Ausstellung von Korbmöbeln
der Firma Valt. Elsesser in Hamm, Rheinheſſen.
Die Gegenſtände werden mit 10% Rabatt verkauft. (*14446

(258760l

Die Vorzüge
des Parfüms
Illuſion im Leuchtturm.

Entzückende raſſige Naturtreue in
höchſter Vollendung. Kein Patſchuli=
oder
Moſchus=Nachgeruch!
Voller, lange anhaltender Duft, da
die Illuſion keinen Alkohol enthält,
ſondern reiner, höchſt konzentrierter
Duftſtoff iſt.
Größte Ausgiebigkeit, da ſchon ein
Tropfen zuviel iſt. Ein Beſtreichen
mit dem Glasſtift genügt.
Die ſtarke Konzentration ermöglicht
zierliche Verpackung. Das Flakon
kann bequem überall mitgeführt
werden.

Dralles

12EU01er
im Leuchtturm

Blütentropfen ohne Alkohol
Maiglöckchen, Rose,
Flieder, Heliotrop,
M. 3. und 6.
Veilchen M. 4. und 8.
In Parfümerien, Drogerien - und
sowie in Apotheken.

besseren Coiffeur-Geschäften,
Dralle-Hamburg.

Waffenrock
Drg. 24, Hoſen u. Mützen ſpottbill.
z. vk. Liebfrauenſtr. 91, II. I. (*14490md
Mariſ. Modell Jackett auf Seide,
f. ſchl. Fig., neu, für 16 Mk. u.
ſeid. u. woll. Kleider trauerhalber
zu verk. Riedeſelſtr. 23, p. (*14458ms

Wir kauften
weit unter Preis
einen Posten

wie: Nerz-Murmel, Fehwamme, Feh-
rücken
, Seal-Kanin. Mufflon, Tibe
etc.
etc.
und verkaufen dieselben bis zu

Prozent


unter Preis!

Guggenheim & Marx
Markt 7 25782omf Markt 7

Für Weihnachtsgeschenk
geeignet: 8 ſchöne Kanarienvög.,
gute Sänger, dazu auch noch 10
Stück Transportkäfige, ſofort
billig zu verkaufen (*14455ms
Eliſabethenſtr. 58, im Laden.
Louis XVl. Möbel
echt., Sofa, Sessel u. Stühle
(25885
zu verkaufen
Frankfurt a. M., Braubachſtr. 27, I.
H. Lohr, Flaschenbier-Depot
Karlſtr. 25. Tel. 1782
empfiehlt für die Feiertage
Ia Bockbier
der Unionbrauerei Groß=Gerau
ſowie ſämtliche (25573a
Mineral= und Tafelwaſſer.
Vertreter des Namedy=Sprudel.
Empfehle meine
Kalteestabe
per Taſſe prima Kaffee
15 Pfennig.
Ed. Türtmann
Grafenſtraße 19. (24167a

sowie

Deuisches Ranstperzenun
gRosenthur

Allein-Verkauf:

Wer überläßt leih=
Bitte weiſe einer in Not
geratenen Familie alte zurückge=
geſtellte
Möbelſtücke ? Off. unter
P 23 an die Exp.
(*14412
tadellos erhalt.,
Bandonion, zu verkaufen
*14420) Pankratiusſtr. 6, 2. St.

Erneris- Nachn
Hotlieterant
12 Ernst-Ludwigstrasse 12.

25205a

Pianos, Flügel und Harmoniums
neu gespielt, gegen Kasse und Teil-
zahlung
. Miete mit Kaufanrechnung
Darmstadt, Elisabethenstr. Nr. 12

Eigenes Atelier für Reparaturen
und Stimmungen aller Instrumente
Hofmusikalienhandlung G. Thies Nachf.
Lager im I. Stock-Telephon 815

Konditorei u. Café

Spezialität:
Baum-
uchen

Felix Hecker
Soderstrasse 2. Am Kapellplatz.
Telephon 122. (24188a

Srsssttttttttt
Hohte bresdcher beof
U

feinstes Weihnachtsgebäck
empfiehlt in grosser Answahl und bekannt vorzüg-
licher
Qualität
(25936a
Fritz Hufnagel
Karlstr. 6. Telephon 1452.
Bäckerei und Konditorei mit elektrischem Betrieb.
Ssssissesstt

Großherzogl. Hoftheater
Mittwoch, den 18. Dezember 1912.
80. Abonnem.=Vorſt. A 21.
Zur Nachfeier von Beethoven’s
Geburtstag (geb. 16. Dezbr. 1770).
Neu inſzeniert:
Fidelio.
Große Oper in 2 Akten
von L. van Beethoven.
Muſikal. Leiter: Willem de Haan.
Spielleiter: Wilhelm Riechmann.
Perſonen:
Don Fernando,
Miniſter . . . Otto Semper
Don Pizarro,
Gouverneur eines
Staatsgefängniſſ. Georg Weber
Floreſtan, Gefang. Georg Becker
Leonore, ſeine Gat=
tin
, unter dem
Namen Fidelio .
Rocco, Kerkermeiſt. AlfredStephani
Marzelline, ſeine
Tochter
.Kathar. Jüttner
Jaquino, Pförtner Karl Bernhardt
Erſter Ge= Karl Jahn
Zweiter fangener Auguſt Kräger
Nach der Kerkſſzene im 2. Akt:
Leonore=Ouvertüre Nr. 3 von
Beethoven.
Leonore: Franzisca Callwey,
vom Stadttheater in Aachen, a. G.
Geſtaltung d. Bühnenbildes: Hof=
theatermaler
Kurt Kempin u. Ober=
inſpektor
Ernſt Schwerdtfeger.
Nach dem 1. Akte längere Pauſe.
Gewöhnliche Preiſe:
Proſzeniumsloge 6.10 M., Mittel=
oge
6.10 M., Balkonloge 5.10 M.,
I. Rang 4.60 M., II. Rang: 1.6.
Reihe 2.60 M., 7. u. 8. Reihe 2.05 M.,
Sperrſitz: 1.13. Reihe 4.10 M.,
14.20. Reihe 3.30 M., Parterre:
1.5. Reihe 2.80 M., 6.8. Reihe
2.25 M., I. Gal. 1.25 M., II. Gal.
0.65 M.
Anf. 7½ Uhr. Ende nach 10 Uhr.
Kartenvk. v. 9½1½ u. v. 6½ U. an.
Vorverkauf für die Vorſtellungen:
Donnerstag, 19. Dez. 81. Ab.=
Vorſt. B 21. Zum erſten Male
wiederholt: Jedermann.
Gewöhnl. Preiſe. Anfang 8 Uhr.
Freitag, 20. Dez. Außer Ab.
Erſte Kindervorſtell. Neu einſtud.:
Bonifacius Anfang 5 Uhr.
(Zu dieſer Vorſtellung findet ein
Kartenverkauf nicht ſtatt.)
Samstag, 21. Dez. Außer Ab.
Zweite Kindervorſtell. zu Volks=
vorſtellungspreiſen
. Hänſel u.
Gretel. Märchenſpiel v. Hum=
perdinck
. Anfang 6 Uhr.

[ ][  ]

Seite 36.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 18. Dezember 1912.

Nummer 298.

Zentrale:
Frankfurta. M.
ca. 80 Filialen.
Ii
Eigene

Kallee-
Groß=Röſterei.
Eigene Fabrikation
von Marmeladen,
Gelees, Zucker=Honig

Anſicht unſerer Zentrale Frankfurt a. M., enthaltend ca. 10000 Meter Büro=, Fabrik= u. Lagerräume.

In Darmſtadt:
Eliſabethenſtr. 36
Telephon 2581.
Heinrichſtraße 70
Telephon 1710.
Kirchſtraße 10
Telephon 2581.
Liebigſtraße 4
Telephon 2582.
Roßdörferſtraße 12
Telephon 2582.
Magdalenenſtr. 23
Sandbergſtraße 49
Wenckſtraße 32
(25901

Das Beste
für Kuchen und
S.äF.
Magnet-Meh
::: Konfekt:::
Don
in Handtuch= 5 Pfd. 100
05
1op0. nos
A-und
A-und
Säckchen:

Nr. 9 6
Nr. 0
Feinſtes ſüddeutſches Blütenmehl Pfd. 19 , Pfund 21

Roſinen Pfd. 38, 48, extragroße 60
Korinthen. . . . . Pfd. 38, 48
Sultaninen . . Pfd. 60, 70, 80
handgewählte
Bari,
Mandeln, Pfund 1.20, Pfund 1.40
. Pfd. 90
Haſelnußkerne
Backpulver J. 8 F. 3Päckch. 20
Zitronat Pfd. 90 Orangeat 80

Gemahlener Zucker . . Pfd. 22
Zitronen . . . . 49, große . 5
Moenus extra
feinſte Süßrahm=Margarine,
beſt. Erſatz
für friſche Butter Pfd. 38
im Karton, feinſte
Spara: Süßr. Marg., Pfd. 75
Feinſte
Süſtrahm=Tafelbutter . . Pfd. 1.45

Schmalz, garentert rein . Pand 74
Cocosnußbutter loſe Pfd. 54 , i. Tafeln 55 . Ainrten 25
Chriſtbaunſterzen
Walnüſſe, la franzöſiſche, Pfund 38 u. 46 Feinſte
Nürnb. Lebluchen Paket 0 u. 15 tn
Kruſen
Pfund 60 u. 80
Tafelfeigen Orangen große, füßte . . Stück 5, 6, 7 Dutergebäck, Ausgebäch, Wehnachts=
Bisquit, Pfeffernüſſe

Far den Wenlnachtstisch
echte
HäberleinsaurnbergerLebkuchen Pfeffernuß-Mischung gfs.1

weisse auf Oblaten, braune. Baseler
in Paketen, Nr. XVIII 28
Nr. III 38 , Nr. IV 48
Lebkuchenherzen, Schokolade-
. Paket 25
Lebkuchen . .
Extrafeine Melange, Ma-
kronen
-, Elisen- und Karton 65
Schokolade-Lebkuchen
Extrafeine

Karton

Haselnuß-Makronen
Schokoladen-Elisenkuchen 50
Marke Baer
Grosse Honig-Lebkuchen P. m. 3 St. 30
Feine Nürnberg. Lebkuchen Pak. 8 u. 15
5. 9, 14
Lebkuchen-Nikolaus
Waffel-Nikolaus mit Schokolade=Guß 9
Spitzkuchen, feine Qualität, ¼ Pfd. 25 c
jWeihnachts-Biskuit, ſch. Miſch., ½ Pfd. 15

Ehriſtbaunkerzen
do, ſeinſte (Renaſſane)

Jat 25 g
32

Buttergebäck Pfd. 110
Anisgebäck
Speculatius, vorzügl. Gebäck
2
Kokos-Makronen
Co.
. große Stück
Tannenbaum-Konfekt
¼ Pfd.
9 garant. rein
Schokolade im Block Pfd.
Milch-Blockschokolade
Block
Haushalt=Schokolade
10 Gramn=Taſel
15 u. 4
Feine Speiſe=Schokolade
*100 Gramm=Taſel
Sprengels Cremosana
Tafel 25
Schokolade-Pralinés ¼ Pfd. 20 und 25
Fondant-Plätzchen
Pfd. 35
Lindt-, Gala-Peter-, Suchard-,
Mexiko-Schokolade
Katzenzungen, feine
Schmelz=Schololade
Karton 25
Croquettes, vorzügl. Qualität
1 Rolle

20
25

5,

Abtei=

lung Weilkelerer Faſche 5 Pfennig billiger.

es Pats ul zt, ſtrwiche
bei Rückgabe 10 Pf. ver=
gütet
wird. Bei Abnahme
von 6 Flaſchen in d. Preis=
lage
von 85 Pf. an die
Wir empfehlen die nachſtehenden gewählten und gehaltvollen Weine, die auch den Kenner
befriedigen dürften. Spezialliſte in allen Filialen zu Dienſten.

Weißer Tiſchwein
Waldböckelheimer
Laubenheimer
Oppenheimer .
Nackenheimer . . .
Deidesheimer .
Nierſteiner . ½ Fl.
Johannisberger ½4
Nitteler (Moſel)
Lieſerer . . . . . .
Berncaſtler .
Pommerner ½ Fl.

½ 8l.
85
. 100
. 110
120
. 130
. 140
.90, 150
95, 160
). 100
..120
.130
80, 140

Roter Tiſchwein . 3. 75
Cötes du Rhöne C
naturrein Rotwein, Fl. 85
La Grange les corbieres
naturrein, ſüdfr. . Fl. 95
Ingelheimer, vor=1
zügl. deutſch. Rotwein110
Bordeaux=Weine
naturrein, direkt importiert.
½ Fl.
St. Seurin de Cadourne 100
St. Eſtephe .
. 120
St. Emilion ½ Fl. 90, 150 Z
Chät. Langoa ½ 115, 200

Preiswertel
vortreffliche Südweine
Malaga ½ Fl. 150, ½ 85
Portwein,
160, 90
Madeira
180, 95
Sherry
180, 95

Samos

Fl.

1.

ſüßer ſpaniſch.
Valencia Rotwein:
Fl. 1.
1908. Pommard
roter Burgunder
½ Fl. 6 1.15, 2 Fl. 2.

Schaumweine: Kupferberg=Gold. :: Deinhard=Rot= und Weißlack.
Champagner Mereier & Co. Sämtliche Weine ſind, ſoweit nicht als naturrein
bezeichnet, entſprechend dem deutſchen Weingeſetz gezuckert.

Feinste Import=
Hafermast=
Salise
von vortrefflicher
Qualität, zirka 9
bis 10 Pfd. ſchwer
Pfund
Am Donnerstag, 19. Dezember
trifft die erſte Sendung ein.
Beſtellungen bitten wir
jetzt ſchon unſeren Filialen
aufzugeben.

Reelle
Packung

Gemüse-
u
. Obst-

Konserven

Garantie
für
jede Dose

Schnittspargel, Unterenden, lange
Abſchnitte
do. dünn mit Köpfen
do. mittelstark
do. ſtark 1.50, ext. ſtark
Stangenspargel, dünn, 1.20 u.
do. mittelſtark
do. ſehr ſtark .
ertra ſtark
Gemüse-Erbsen
Junge Erbsen .
do. mittelfein:
Schnittbohnen. junge
Ia ½ Doſe
extra, la ½ Doſe
Kohlrabi in Scheiben m. Grün
Erbsen mit Karotten in Würfeln
Spinat, feinſter, paſſiert .
Gemischte Gemüse
Karotten in Würfeln

Doſe zu
kgl½kg

Tomaten-Purée ½ Doſe 27
Kirschen mit Stein ſchwarz und
rot
Erdbeeren, naturell
Mirabellen .
do. Metzer
Pflaumen mit Stein.
Birnen, weiße, ½ Frucht
Reineklauden
Preisselbeeren, pörtreffliches
Kompot
loſe Pfd. 40 Pf.
10 Pfd.=Eimer . 3.70
Heid elbeeren

Doſe zu
Pkgl½ kg 70 42 75 43 125 68 70 40 75 43 46 28 68 85 48 80 45 72 41

S. & F. Cigarren
Sumatra mit Felix=Braſil= a
Union Einlage
. Stück 6
100 Stück Mk. 5.50
vorzügl. Eigarre
Weiße Elefantenz Stüc
ſehr beliebte Marke 20
100 Stück 6.25
9 mittelkr. Sumatra
Don Rodrigo gefalFormat, St. 72
50 Stück 3.25
Sum.=Deckbl., mild
Troubadouf und pilant Stück 6
50 Stück 3.75
mittelkräftig, aromatiſch
Unſta
Stück 8
50 Stück Mk. 3.75
Feine Eigarren inelegantenPräſentkiſtchen
Weihnachts-Packungen
2 25 Stuk
41.50, 1.75, 2..2.50
in hübſchen Karton 10 Stück 70

Pfund Mark

Schade 8
Für die Feſttage bringen wir einige beſonders feine und
preiswürdige Miſchungen.

Füllgranes Kaffee 1.90, 1.70, 1.00

Schade 8 Jüllgrabe 8 portreſliche, preiswerie Sorien.
China=Miſchung Pfund=Paket 50, 80 u. 1.

(2
Cee

Ceylon=Miſchung

Dunch ausſe biedte Serige ud 1
ſorgfältige Auswahl bieten wir
½ Pfund=Paket 25, 40, 50

¼ Pfund=Paket

50, 70

3

Sehdus Crandkruse