Darmstädter Tagblatt 1912

Abonnementspreis
Inſerate.
175. Jahrgang
monatl. 60 Pfg., viertelj. 1.80 Mk., aus=
werden angenommen in Darmſtadt
wärts nehmen die Poſtämter u. die Agen=
Rheinſtraße 23, Beſſungerſtraße 47,
turen Beſtell entgegen zu 60 Pfg. monatl. verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der Sonntags=Beilage: ſowie von unſeren Agenturen und
u. 1.80 Mk. viertelj. Verantwortlichkeit
den Annoncen=Expeditionen. — Bei
für Aufnahme von Anzeigen an vorge=
gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen.
kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Die heutige Nummer hat 18 Seiten.

Das Wichtigſte vom Tage.

Geſtern fand in Gegenwart des Großherzogspaares die
Einweihung der Lutherkirche in Worms
ſtatt.
Prinz. Heinrich von Preußen iſt am Samstag
abend von ſeiner Oſtaſien=Reiſe nach Kiel zurück=
gekehrt.
Wegen Beleidigung des preußiſchen Ab=
geordnetenhauſes wurde der Redakteur des
„Vorwärts” zu 200 Mark Geldſtrafe verurteilt.
Auf dem Lordmayor=Bankett in der Guildhall zu London
hielt Premierminiſter Asquith eine Rede,
in der er ſagte: Die Landkarte Europas müſſe neu ent=
worfen werden. Die auf den alten Ideen baſierenden
Gedanken müſſe man über Bord werfen. In einem
Punkte glaube er, ſei die allgemeine Meinung Europas
eines Sinnes: daß den Siegern im Balkankriege nicht
die Früchte geraubt werden dürfen, die ihnen ſo teuer
zu ſtehen kamen.
Die Nachricht von der Einnahme Salonikis durch
die griechiſchen Truppen erweckte in Athen große Be=
geiſterung.
Die Kapitulation von Saloniki, ſowie des
Forts Kara=Burnu iſt am Freitag abend unterzeich=
net worden. 25 000 Mann haben ſich ergeben.

Letzte Nachrichten ſiehe Seite 8.

Der Dreibund und die Balkankriſis.

CD Die amtliche Kundgebung zum Beſuch des
Marquis di San Giuliano in Berlin geht
von dem Charakter rückhaltloſer gegenſeitiger Offenheit
aus, den die freundſchaftlichen Beziehungen des italieni=
ſchen Staatsmannes zu den maßgebenden Berliner Per=
ſönlichkeiten allen Ausſprachen gegeben hätten. Wert und
Tragweite eines ſo vertrauensvollen Verhältniſſes
brauchen angeſichts der verwickelten internationalen Lage
nicht beſonders betont zu werden. Was die amtliche Kund=
gebung in Anſchluß daran über das „gemeinſchaftliche
Verhalten” Italiens und Deutſchlands mitteilt, erſcheint
im Vergleich mit ſonſtigen Kommentaren zu Miniſterbe=
ſuchen aus dem Grunde wertvoller, als es nicht die be=
liebte Uebereinſtimmung der Anſchauungen variiert, ſon=
dern durch die gewählte Wendung zum Ausdruck bringt,
daß beide Mächte ſich über ihre praktiſche Politik völlig
klar geworden ſind. „Namentlich” trifft dies auf die gegen=
wärtige Lage im Orient zu. Worin das gemeinſchaftliche
Verhalten beſtehen wird, dafür gibt die amtliche Kund=
gebung einen Fingerzeig. Man will „vor allem” den tat=
ſächlichen Ereigniſſen Rechnung tragen. Damit iſt die
Status quo=Formel nochmals eingeſargt, damit wird ge=
ſagt, daß die Einmiſchung auf das unerläßliche Maß
beſchränkt werden ſoll. Die amtliche Kundgebung ſtellt
dies auch ausdrücklich feſt, indem ſie die Einmiſchung von
dem Erſuchen der Nächſtbeteiligten ſowie davon abhängig
macht, daß „ſpezielle und direkte‟ Intereſſen durch irgend=
welche Ereigniſſe berührt werden. Der Kreis dieſer In=
tereſſen iſt inſofern eingeengt, als ſie „ſpezielle und
direkte” ſein müſſen, wenn ſie zur Einmiſchung führen
ſollen.
Daß auch Oeſterreich=Ungarn zu einer ſo begrenzten
Einmiſchungspolitik entſchloſſen iſt, geht aus der Feſt=
ſtellung der Note hervor, daß hierüber die Beſprechungen,
denen wiederholt auch der öſterreichiſch=ungariſche Bot=
ſchafter beiwohnte, die volle Uebereinſtimmung der ver=
bündeten Regierungen ergeben hätten. Die maßvolle
Haltung der Donaumonarchie gegenüber der Balkankriſis
iſt alſo von neuem erhärtet werden. Daß aber der Drei=
bund als Ganzes bei der Löſung des Orientproblems die
Rolle des ehrlichen Maklers ſpielen will, bezeugt der
Schluß der amtlichen Kundgebung. Denn hier wird das
einmütige Zuſammengehen der Verbündeten nochmals
nur zu dem Zwecke hervorgehoben, um hinzuzufügen, es
erleichtere ihnen die ſtete herzliche und freundſchaftliche
Fühlungnahme auch mit den anderen Mächten, mit denen
ſie einzeln und zuſammen in dauerndem Gedankenaus=
tauſch ſtünden. Der Hinweis darauf, daß der Dreibund
als ſolcher mit den anderen Mächten in dauerndem Ge=
dankenaustauſch ſteht, beſtätigt mittelbar jene Meldun=
gen, in denen von der Uebergabe gleichlautender Noten
der Dreibundmächte die Rede war. Wie wenig jedoch
das einmütige Zuſammengehen der Dreibundmächte in
der orientaliſchen Angelegenheit die Erlangung von Son=
dervorteilen bezweckt, beweiſt die gleichzeitige freundſchaft=
liche Fühlungnahme mit den anderen Mächten,

Auf dieſe Weiſe wird der Dreibund ohne Zweifel
für die friedliche Löſung des Balkanproblems am erfolg=
reichſten wirken können.

Oeſterreich=Ungarn und Herbien.

** Die Hauptfrage, die bei dem wohl über kurz oder
lang erfolgenden Friedensſchluſſe auf dem Balkan ge=
ſtellt wird, iſt die, welche Haltung Oeſterreich dabei ein=
nehmen wird, und ob man ſich dazu entſchließen werde,
Oeſterreich=Ungarn gewiſſe Konzeſſionen zu
machen. Daß es ohne ſolche abgehen wird, iſt kaum
anzunehmen, denn bei ſeinem großen Intereſſe auf dem
Balkan kann die Donaumonarchie nur dann in Gebiets=
veränderungen einwilligen, wenn ſie ſelbſt in irgend einer
Form entſchädigt wird. Auf territorialem Gebiete dürfte
dies kaum möglich ſein es kämen wohl nur die wirtſchaft=
lichen Beziehungen in Betracht. Namentlich in Belgrad
bläht man ſich ſehr auf und fordert das Blaue vom Him=
mel herunter, insbeſondere beſteht man darauf, daß Ser=
bien einen Zugang zum Adriatiſchen Meere erhalten
müſſe, ein Verlangen, gegen das ſich Oeſterreich=Ungarn
begreiflicherweiſe auf das entſchiedenſte wehrt. Eine heikle
Frage bildet auch die Geſtaltung der Verhältniſſe in Alba=
nien. Es taucht da der ſchon früher ventilierte Vorſchlag
auf, dieſer Provinz die Autonomie zu verleihen und an
ihre Spitze einen chriſtlichen Prinzen unter Oberhoheit des
Sultans zu ſtellen. In mancher Hinſicht wäre dieſe Lö=
ſung nicht die ſchlechteſte, ſie wäre zweifellos beſſer, als
wenn Albanien irgend einem der Verbündeten zufiele,
gleichwohl aber würde eine derartige Löſung noch den
weiteren Keim von Zwiſtigkeiten in ſich bergen. Gerade
Oeſterreich hat an der Art der Löſung das größte In=
tereſſe und dürfte hierbei ein entſcheidendes Wort mit=
ſprechen wollen.

Die Wiener Allgemeine Zeitung meldet aus Peſt:
Der öſterreichiſch=ungariſche Geſandte von Ugron zu
Abranſalva kehrte mit neuen Weiſungen nach Bel=
grad zurück. Er wird dem Miniſterpräſidenten Paſitſch
mitteilen, daß die Monarchie von dem Beſtreben geleitet
ſei, mit Serbien ein ſo gutes Einvernehmen zu unterhal=
ten, wie es unter dem Grafen Andraſſy dem Aelteren be=
ſtanden habe. Die Monarchie ſei geneigt, die ſerbiſche
Politik Andraſſys fortzuſetzen, wenn Serbien ebenfalls
zu ſeinem damaligen Verhalten zurückkehre und eine ent=
ſprechende Garantie biete.
Die Wiener Neue Freie Preſſe veröffentlicht ein In=
terview mit dem in Wien weilenden Albaneſenführer
Ismail Kemal, der erklärte, die jetzigen Eroberer könnten
keine ſchwerere Sünde begehen, als wenn ſie ſich auf
Koſten der Albaneſen bereichern würden. Niemals wür=
den die Albaneſen ſich in ein ſolches Schickſal fügen.
Europa werde die Segnungen des Friedens nicht genie=
ßen können, wenn Albanien zerſtückelt werde. Wenn die
von den Balkanſtaaten eroberten Gebiete fortan ganz un=
abhängig von der Türkei werden ſollten, müſſe auch Al=
banien unabhängig werden. Albanien werde den Ehrgeiz
haben, ein ziviliſierter Staat zu ſein und, da die Alba=
neſen ſein gutes Verhältnis zu Serbien
wünſchten, werde Serbien in der Lage ſein, ſich der
albaneſiſchen Häfen für ſeinen Handel zu bedienen. Die
Maliſſoren kämpften gegen die Türkei, aber nicht für
Montenegro, ſondern für die Unabhängigkeit Albaniens.
Albanien wolle zu einem guten Verhältnis zu Oeſterreich=
Ungarn und Italien ſtehen, um von beiden Staaten kul=
turell und wirtſchaftlich gefördert zu werden. Ein kleiner
Staat bedürfe der Anlehnung an große Staaten und es
ſei klar, daß ſich die Anlehnung an die beiden verbündeten
Adriaſtaaten von ſelbſt ergebe. Von einem ſelbſtändigen
Albanien werde die große Nachbarmonarchie nur profi=
tieren können.
Das Neue Wiener Tagblatt meldet aus Belgrad: An
maßgebender Stelle verlautet, daß die öſterreichiſch=
ungariſche Regierung durch den Vertreter einer Groß=
macht Serbien bekannt geben ließ, daß Oeſterreich=Ungarn
die Beſitznahme der eingenommenen Gebiete nur bis
Prizrend zulaſſe und wenn nötig, dieſem Verlangen mit
Waffengewalt Geltung verſchaffen wird. — Die
Voſſiſche Zeitung meldet aus Peſt: Der öſterreichiſch=
ungariſche Geſandte wird dem ſerbiſchen Miniſterpräſi=
denten Paſitſch mitteilen, daß ſeine Regierung keines=
falls dulden werde, daß Serbien Albanien
in Beſitz nimmt, insbeſondere einen Hafen au der

Adriaküſte beſetzt. Hierauf werden auch der deutſche und
italieniſche Geſandte beim Miniſterpräſidenten vorſprechen
und mitteilen, daß eine Feſtſetzung Serbiens in Durazzo
und San Giovanni di Medua keineswegs geduldet werde.
Die Liberté ſchreibt über die vom ſerbiſchen Miniſter=
präſidenten Paſitſch erhobenen Anſprüche auf drei
adriatiſche Häfen, es ſei ſchwer, dieſe Anſprüche ernſt zu
nehmen. Die ſerbiſche Regierung wiſſe, daß ihre
Prätentionen nicht bloß auf die Ablehnung ſeitens
Oeſterreichs=Ungarns, ſondern auf die noch bru=
talere ſeitens Italien ſtoßen würde. Die Uebertrie=
benheit der ſerbiſchen Forderungen würde vor allem nur
das Ergebnis haben, zwiſchen den Regierungen von Wien
und Rom eine engere Uebereinſtimmung herbeizuführen.
Es ſcheine deshalb logiſch, daß Serbien ſein Programm
auf die Erwerbung eines einzigen Hafens
an der Adria beſchränke und dieſer Hafen ſei San Gio=
vanni di Medua, welcher bereits jetzt von den Montene=
grinern im Namen der Serben beſetzt ſei.

Zu dem Zwiſchenfall in Liberia

wird uns geſchrieben: Die Negerrepublik Liberia hat
ebenſo wie ihre weſtindiſche Schweſter Haiti oft wohl un=
liebſam von ſich reden gemacht. Beide Staatsweſen ſtehen
kulturell auf niedriger Stufe, Unruhen und Beläſtigungen
der Fremden ſind an der Tagesordnung, und Liberia be=
findet ſich überdies noch in den jämmerlichſten finanziellen
Verhältniſſen, ſo daß die Amerikaner mit dieſer ihrer
Gründung keinen Staat machen können. Liberia hat ſchon
verſchiedentlich auch ſchon mit Deutſchland Konflikte ge=
habt, und man wird ſich erinnern, daß gegen Ende 1908
ein liberiſches Zoll=Kanonenboot — wohl der vornehmſte,
wenn nicht einzige Repräſentant der Seemacht der Repu=
blik — zwei Woermann=Dampfer beſchoß, was natürlich
energiſche Reklamationen der deutſchen Regierung zur
Folge hatte. Die Republik bat dann um Entſchuldigung,
die ihr, da kein Schaden angerichtet worden war, auch
gewährt wurde. Einige Jahre vorher lag ein ernſterer
Fall vor, indem der an der liberiſchen Küſte geſtrandete
Dampfer „Lule Bohlen” nach Mißhandlung ſeiner Paſſa=
giere und Mannſchaften von Eingeborenen als Strand=
gut behandelt und ausgeplündert worden war.
Deutſchland hat mancherlei wirtſchaftliche Intereſſen
in Liberia, wo unſere großen Handelshäuſer umfangreiche
Faktoreien unterhalten. Der Warenaustauſch im Spezial=
verkehr bezifferte ſich 1910 in der Einfuhr auf 2,2 Millio=
nen und in der Ausfuhr auf 1,3 Millionen Mark. Wir
bezogen hauptſächtlich Piaſſavafaſern, Palmkerne und
Palmöl, während unſer Hauptausfuhrprodukt polierter
Reis war. Unſere Handelsbeziehungen mit Liberia ſind
durch einen Meiſtbegünſtigungsvertrag geregelt; im
Sommer 1908 ſchickte die Republik eine Sondergeſandt=
ſchaft nach Berlin, die offiziell empfangen wurde und
Gaſt der deutſchen Regierung war. Vor zwei Jahren
hieß es, die Vereinigten Staaten von Amerika ſtrebten
ein Protektorat über Liberia an und wollten letzteres
finanziell unterſtützen, aber man hat ſeitdem nichts wie=
der von einem ſolchen Plane gehört, und auch aus der
Anleihe iſt nichts geworden. — Die von der deutſchen Re=
gierung jetzt getroffenen Maßnahmen werden hoffentlich
genügen, um unſere Intereſſen in Liberia zu ſchützen und
die dieſen drohende Gefahr zu bannen

Teiſches Reich.

Der Reichsetat dürfte im Bundesratsplenum
in dieſer Woche verabſchiedet werden, ſo daß er dem
Reichstag bei ſeinem Zuſammentritt fertig vorliegen wird.
— Die Leiſtungen der Reichsverſiche=
rung. Nach einer im Reichsverſicherungsamt gefertigten
Zuſammenſtellung beträgt die Zahl der ſeit dem 1. Ja=
nuar 1891 bis einſchließlich 30. September 1912 von den
31 Landesverſicherungsanſtalten und den 10 vorhandenen
Sonderanſtalten bewilligten Invalidenrenten 2074 952.
Krankenrenten wurden in der Zeit vom 1. Januar 1900
bis einſchließlich 30. September 1912 135781 bewilligt.
Die Zahl der während desſelben Zeitraumes bewilligten
Altersrenten beträgt 513575. Seit dem 1. Januar 1912
iſt der Invalidenverſicherung die Hinterbliebenenverſiche=
rung angegliedert worden. Bis 30. September 1912 iſt
Witwenrente und Witwerrente in 2189 Fällen, Witwen=
krankenrente in 59 Fällen, Waiſenrente in 8538 Fällen,
Witwengeld in 2515 Fällen und Waiſenausſteuer in 56
Fällen bewilligt worden.
— Reiſe des Gouverneurs von Kame=
un, Am Ende dieſes Monats tritt Gouverneur

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Montag, den 11. November 1912.

Nummer 266.

Dr. Ebermaier eine auf ſechs bis ſieben Monate berech=
nete Reiſe nach dem Norden des Schutzgebietes Kamerun
an. Er wird begleitet von ſeinem perſönlichen Adjutan=
ten, Oberleutnant von Engelbrechten, und einem land=
wirtſchaftlichen Sachverſtändigen; auch Major Puder, der
Kommandeur der Schutztruppe, wird ſpäter zu der Ex=
pedition ſtoßen. Die Reiſe geht über Land und berührt
die Stationen Bamenda, Banjo, Garua und Lere. Hier
wird die bekannte Etappenſtraße des Abkommens vom
4. November 1911 unterſucht werden. Dann geht es den
Logone abwärts zum Tſchadſee. Die Rückreiſe erfolgt
über Dikoa, Marua, Garua, Ngaundere, Tibati, Joko,
Jaunde und Kribi. Weſentlich ſind für den Gouverneur
auch die verkehrspolitiſchen Fragen. Wir dürfen von
ſeiner Reiſe Entſcheidungen für die zukünftige Kameruner
Eiſenbahnpolitik erwarten.
— Chriſtliche Gewerkſchaften und Kon=
ſumvereine. Der Vorſtand und Verwaltungsrat des
Verbandes katholiſcher kaufmänniſcher Vereine Deutſch=
lands erlaſſen zu der Stellungnahme des chriſtlichen Ge=
werkſchaftskongreſſes in Dresden zur Konſumvereinsfrage
folgende Erklärung:
Der kaufmänniſche Mittelſtand, insbeſondere die Mit=
glieder der katholiſchen kaufmänniſchen Vereine, haben
ſtets, ſowohl die katholiſchen Arbeitervereine, als auch die
chriſtlichen Gewerkſchaften, nach Möglichkeit gefördert und
ihren zur Hebung des Arbeiterſtandes gerichteten Beſtre=
bungen wohlwollend gegenüber geſtanden. Umſomehr
bedauern dieſe Kreiſe, daß die chriſtlichen Gewerkſchaften
durch die Einbeziehung der Konſumgenoſſenſchaftsidee in
ihr Programm eine Aufgabe übernehmen, die völlig aus
dem Aufgabenkreis der Gewerkſchaften herausfällt und
auch in keiner Weiſe der Erreichung des Gewerkſchafts=
zieles förderlich ſein kann. Dieſe Auffaſſung wird ſelbſt
in den Reihen der Mitglieder der chriſtlichen Gewerkſchaf=
ten vertreten, die deshalb auch weder mit dem Inhalt
der in Dresden gefaßten Reſolution, noch auch mit der
Art und Weiſe, wie dieſe ein= und zur Abſtimmung ge=
bracht wurde, einverſtanden ſind. Die Konſumgenoſſenſchaft
kann das Einkommen der Mitglieder keineswegs kauf=
kräftiger geſtalten, weil nachgewieſen iſt, daß der Konſum=
verein nicht in der Lage iſt, billiger zu liefern, als der
Kleinhändler. Ebenſo iſt es durchaus unzutreffend, daß
die Konſumgenoſſenſchaftsbewegung in irgendeiner Weiſe
eher in der Lage wäre, Preiskonventionen entgegen zu
wirken, als die organiſierte Kleinhändlerſchaft. Die Dres=
dener Reſolution iſt aber vor allem, um der Grundidee
der chriſtlichen Gewerkſchaften willen, auf das lebhafteſte
zu bedauern. Die chriſtlichen Gewerkſchaften lehnen grund=
ſätzlich die ſozialiſtiſche Klaſſenkampfidee ab. Die Kon=
ſumgenoſſenſchaftsbewegung iſt aber in ihrer Wirkung
nichts anderes, als der Wegbereiter der Sozialdemokratie.
Aus dieſem Grunde ſchließen ſich chriſtliche Gewerkſchaft
und Konſumgenoſſenſchaftsbewegung einander grundſätz=
lich aus und iſt vom volkswirtſchaftlichen Standpunkte der
Verband weſtdeutſcher Konſumvereine in Mülheim
(Rhein) nicht anders zu bewerten, als der Zentralver=
band Deutſcher Konſumvereine in Hamburg.

Ausland.

Rußland.
Dumawahlen. Bis jetzt ſind 437 Dumaabge=
ſordnete gewählt, darunter 146 der Rechten, 16 der gemä=
ßigten Rechten, 64 Nationaliſten, 79 Oktobriſten, 23 Fort=
lſchrittler, 55 Kadetten, 5 Mitglieder der Arbeitsgruppe,
7 Sozialdemokraten, 13 Abgeordnete der Linken, 6 Abge=
ordnete des Polenklubs, 4 polniſche Volksdemokraten,
4 polniſcher Sozialiſt, 3 polniſch=littauiſche Weißruſſen,
2 littauiſche Nationaliſten, 3 Muſelmanen, 5 Parteiloſe.
Amerika.
Vereinigte Staaten. Die Stimmenmehrheit,
welche Dr. Wilſon im Wahl=Kollegium davon trug, iſt
dem Staate Illinois zu verdanken, deſſen 29 Vertreter
ſich ihm zugewandt haben. Wilſon hat 442 Sitze von 531
ſgewonnen. Man glaubt, daß der nächſte Senat ebenſo
zuſammen geſetzt ſein wird.

Mexiko. Ein Telegramm aus Mexiko meldet: Die
Zapatiſten wurden nach zweitägigem Gefecht in der Nähe
von Cuernavaca endgültig geſchlagen. Sie ließen über
hundert Tote auf dem Kampffeld. Die Ueberbleibenden
flohen in die Berge.
Braſilien. Der Landwirtſchaftsminiſter weiſt in
ſeinem Bericht auf die außerordentliche Zunahme der Ein=
wanderung namentlich in Südbraſilien hin. Er hebt die
Erfolge hervor, die mit dem neuen Syſtem des Schutzes
der Indianer erzielt wurden, ſowie die hervorragenden
Ergebniſſe, die die geſetzlichen Maßnahmen zum Schutz
der Kautſchukpflanzungen hatten.
China.
Zahlungen der Anleihe. Der Generalin=
ſpekteur der chineſiſchen Zölle Mr. Aglen hat Juanſchikai
eine bedeutſame Denkſchrift unterbreitet, in der er ver=
ſichert, ſämtliche Zahlungen der Anleihe und der Borer=
entſchädigung vom 1. Januar 1913 an aus den Einnah=
men der Seezölle beſtreiten zu können, wenn 400 000 Taels
monatlich aus der Salzſteuer zugeſchoſſen würden. Dieſer
Zuſchuß ſei notwendig, um auf ein mögliches Fallen des
Wechſelkurſes oder auf andere unvorhergeſehene Ereigniſſe
vorbereitet zu ſein. Der Bericht Aglens zeigt, daß die
finanzielle Lage Chinas weſentlich beſſer iſt, als bisher
allgemein angenommen wurde. — Die Meldung, daß die
chineſiſche Regierung die Verhandlungen mit der Sechs=
mächte=Gruppe wieder aufgenommen habe, entſpricht nichl
ganz den Tatſachen.
Gegen das ruſſiſch=mongoliſche Ab=
kommen hat, wie verlautet, die chineſiſche Regierung
Proteſt erhoben.

Stadt und Land.
Darmſtadt, 11. November.

* Vom Hofe. Oberſt Wiltſchkowski nahm am
Donnerstag an der Frühſtückstafel im Neuen Palais
teil. Am Freitag vormittag 9½ Uhr begaben ſich die
Allerhöchſten Herrſchaften mit Gefolge im Sonderzug
nach Worms und kehrten nachmittags 39 Uhr wieder
zurück. (Darmſt. Ztg.)
* Enthoben haben Se. Königl. Hoheit der Groß=
herzog den Univerſitätsprofeſſor Dr. Haller in
Gießen auf ſein Nachſuchen von der Stelle eines Mit=
gliedes der Hiſtoriſchen Kommiſſion für das Groß=
herzogtum Heſſen.
* Ordensverleihung. Seine Königl. Hoheit der
Großherzog haben dem Sanitätsrat Dr. Maurer
zu Darmſtadt die Erlaubnis zur Annahme und zum
Tragen der ihm von Sr. Maj. dem Deutſchen Kaiſer,
König von Preußen, verliehenen Rote Kreuz=Medaille
3. Klaſſe erteilt.
* Uebertragen wurde dem Lehrer Wilhelm Rollar
zu Raunheim, Kreis Groß=Gerau, eine Lehrerſtelle an
der Gemeindeſchule zu Weiſenau, Kreis Mainz.
* Militärdienſtnachricht. Fell (Kurt), Lt. im
Infanterie=Regiment Prinz Carl. (4. Großh. Heſſ.) Nr. 118,
ſcheidet am 22. November aus dem Heere aus und wird
mit dem 23. November 1912 in der Schutztruppe für
Südweſtafrika angeſtellt.
sk. Firmenſtreit. Urteil des Reichsgerichts vom
8. November 1912. (Nachdruck verboten.) Nach
§ 30 des Handelsgeſetzbuches muß ſich jede neue
Firma von allen an demſelben Orte oder in der=
ſelben Gemeinde bereits beſtehenden und in das Han=
delsregiſter eingetragenen Firmen deutlich unterſcheiden.
Wer in ſeinen Rechten dadurch verletzt wird, daß ein
Anderer eine Firma unbefugt gebraucht, kann nach § 37
H.G. B. von dieſem die Unterlaſſung des Gebrauches der
Firma verlangen. Einen weiteren Schutz der Firma ge=
währt § 16 des Wettbewerbsgeſetzes, der beſtimmt: Wer
im geſchäftlichen Verkehr eine Firma in einer Weiſe be=
nutzt, welche geeignet iſt, Verwechſlungen mit der Firma
eines anderen hervorzurufen, deren ſich dieſer befugter=
weiſe bedient, kann gleichfalls auf Unterlaſſung dieſer Be=
nutzung in Anſpruch genommen werden. Die Klage aus
§ 34 des Handelsgeſetzbuches ſetzt voraus, daß der Be=
klagte eine Firma unbefugt gebraucht und der Kläger da=
durch in ſeinen Rechten verletzt wird. Die Unterlaſſungs=

klage aus § 16 des Wettbewerbsgeſetzes hat lediglich zur
Bedingung, daß im geſchäftlichen Verkehr eine Verwechs=
lungsgefahr zweier Firmen beſteht. Nach dieſen Vorſchrif=
ten hatte das Reichsgericht folgenden Firmenſtreit
zu entſcheiden. In Darmſtadt beſteht ſeit etwa 50 Jah=
ren eine Firma: Erſte Darmſtädter Herdfabkik
und Eiſengießerei, Gebr. Röder, eine bekannte
Firma, die ſich lange Zeit allein mit der Herſtellung von
Kochherden befaßte, welche im Geſchäftsverkehr allgemein
als Darmſtädter Herde oder Röder=Herde bezeichnet wur=
den. Ein früherer Angeſtellter dieſer Firma begründete
im November 1911 eine neue Fabrik, die ähnlich und zwar
„Darmſtädter Herdfabrik und Emaillierwerke” firmierte.
Die ältere Firma behauptete, dieſe Bezeichnung der neuen=
Fabrik ſei nur gewählt worden, um der älteren Firma
unlautere Konkurrenz zu machen, was auch aus dem ſon=
ſtigen Geſchäftsgebahren dieſer neuen Firma hervorgehe.
Geſtützt auf §§ 30, 37 des Handelsgeſetzbuches ſowie auf
§§ 1 und 16 des Wettbewerbsgeſetzes, verlangte deshalb
die ältere Firma Unterlaſſung und Löſchung der neuen=
Firma und forderte Schadenerſatz; tatſächlich ſei die neue
Firma mit der älteren bereits mehrfach verwechſelt wor=
den. Das Landgericht Darmſtadt hatte erkannt,
die beklagte Firma habe die Bezeichnung „Darmſtädter
Herdfabrik” bei ihrer Firmierung zu unterlaſſen. Firmen=
rechtlich, ſo führte das Landgericht aus, ſei die neue
Firma zwar nicht zu beanſtanden. Die Worte „ Darm=
ſtädter Herdfabrik” führten aber zu Verwechſlungen mit
der älteren Firma, ſo daß die Unterlaſſungsklage nach
§ 16 des Wettbewerbsgeſetzes gegeben ſei. Auf die Be=
rufung des Beklagten hatte das Oberlandesge=
richt die erhobene Unterlaſſungsklage ganz abgewieſen.
Mit Recht habe ſchon das Landgericht, ſo hieß es in den
Gründen des Berufungsgerichts, ausgeführt, daß die neue
Firma den Vorſchriften des Handelsgeſetzbuches vollkom=
men genüge. Denn ſie unterſcheide ſich deutlich genug
von der klägeriſchen Firma. Man könne nur eine Unter=
ſcheidung verlangen, wie ſie der gewöhnliche Verkehr for=
dere. Dem ſei aber nach Wort, Klang und Geſamtin=
halt der beiden Firmierungen genügt. Aber auch die
Anwendung von § 16 des Wettbewerbsgeſetzes ſei nicht
möglich. Bei dieſem Paragraphen komme es auf die An=
ſchauungen der beteiligten Verkehrskreiſe an. In dieſen
ſeien die Fabrikate der Klägerin nicht ſo ſehr als „ Darm=
ſtädter Herde” bekannt, als vielmehr als „Röder=Herde‟
Darüber ließen die Ausſagen der bisherigen Kunden der
Klägerin keinen Zweifel. Daß tatſächlich Verwechſlungen
beider Firmen vorgekommen ſeien, ſei unerheblich. Denn
die Verwechſlungsfähigkeit ſei ein objektiver Begriff, der
unabhängig von tatſächlich erfolgten Verwechſlungen zu
prüfen ſei. Vereinzelte Fälle von Verwechſlungen ſeien
noch nicht geeignet, die Verwechſlungsfähigkeit beider
Firmen darzutun. Der Geſamteindruck der Firmen ſei
entſcheidend, und da müſſe man fagen, daß bei Anwen=
dung auch nur einiger Sorgfalt die Gefahr einer Verwechs=
lung beider Firmen recht wenig nahe liege. Scheide aber
die Gefahr einer Verwechſlung überhaupt aus, dann könne
es auf Nebenſachen nicht ankommen. Das Reichsge=
richt erachtete aber doch objektiv eine Verwechſlungs=
fähigkeit beider Firmen für vorliegend. Es hob deshalb
das Berufungsurteil inſoweit auf, als auf Unterlaſſung
der Bezeichnung „Darmſtädter Herdfabrik” bei der Fir=
mierung, auf Löſchung einer ſolchen Firmierung und auf
Schadenerſatz geklagt war, und verwies die Sache in die=
ſem Umfange an die Vorinſtanz zurück. Weitergehende
Anſprüche der Klägerin wurden aber zurückgewieſen.
g. Strafkammer. Ein 22jähriger Tapeziergehilfe
von hier hatte die Bezahlung zweier Rechnungen über=
nommen und hatte zu dieſem Zweck Beträge von 6 und
8 Mark ausgehändigt erhalten. Er bezahlte die Rech=
nungen jedoch nicht, ſondern verbrauchte das Geld für
ſich. Die beiden Rechnungen quittierte er ſelbſt. Er wurde
von der Strafkammer unter Zubilligung mildernder Um=
ſtände wegen Betrugs und Urkundenfälſchung zu drei
Monaten Gefängnis verurteilt. — Der Maurer
Benedikt Ihrig von Güntherfürſt i. O. beſitzt die Ge=
nehmigung zum Flaſchenbierhandel, jedoch keine Wirt=
ſchaftskonzeſſion. Seine Frau duldete nun, daß einige
Käufer ihr Bier auf einer Bank am Hauſe tranken, ſo daß
ein Verſtoß gegen § 33 der Gewerbeordnung gegeben
war. Ihrig war deshalb vom Schöffengericht zu 15 Mk.
Geldſtrafe verurteilt worden, welche Strafe am Samstag
von der Strafkammer als Berufungsinſtanz beſtätigt
wurde. — Der aus Berlin ſtammende Studierende B von
der hieſigen Hochſchule hatte ſich wegen einer im Juli ver=
übten Sachbeſchädigung vor der Strafkammer zu verant=

igen für Schantung, und Herr Tan vom Verkehrsmini=
ſterium — beide ſprechen fließend deutſch.
Den 29. September, einen Sonntag, benutzte Dr.
Sun zu eingehender Orientierung in der Kolonie, ſo=
wie zur Abſtattung und zum Empfang zahlreicher Be=
ſuche. Immer wieder ſah man ihn mit ſeiner Begleitung
durch die Straßen fahren.
Von den Anlagen ſchienen ihn am meiſten der Hafen,
die ganze Stadtanlage und die Anforſtungen zu inter=
eſſieren; der Beſichtigung des Hafens hatte er volle drei
Stunden gewidmet. Auf Hafen und Forſt iſt er auch bei
Geſprächen und Reden mit ungeheuchelter Bewunderung
immer wieder zurückgekommen, ſo auch bei dem — übri=
gens in ſehr freundlichen Formen verlaufenden — Be=
ſuche beim Gouverneur. Am gleichen Tage hatte auch ich
Gelegenheit, Dr. Sun zu ſehen und zu ſprechen: Seine
Erſcheinung und ſein Weſen enttäuſchen zuerſt, wie das ja
meiſt der Fall iſt, wenn man ſich von einer Perſönlichkeit
vorher Eine beſtimmte Vorſtellung gemacht hat. Auf klei=
nem, ſchmächtigem Körper ſitzt ein etwas zu großer run=
der Kopf. Das Geſicht entbehrt gewöhnlich des Aus=
druckes und des Minenſpiels, die Augen ſind niederge=
ſchlagen. Zwei tiefe Falten ziehen von der Naſe nach
dem Mundwinkel herab. Anzug tadellos europäiſch, Zy=
linder. Die Sprache iſt leiſe, korrekt engliſch, die Aus=
drücke vorſichtig gewählt; er ſchiebt am liebſten den ande=
ren die Laſt der Unterhaltung zu und ſpielt den aufmerk=
ſamen Zuhörer. Aber ab und zu hebt ſich das Auge, ein
meſſerſcharſer Blick zuckt herüber und zeigt an, daß dieſe
ſcheinbare Ruhe nur Maske iſt. Der berühmte Verſchwö=
rer hat ſich ſo daran gewöhnen müſſen, ſeine innerſten
Gedanken zu verbergen, daß ihm dies jetzt zur zweiter
Natur geworden iſt. Doch auch ehrliche Begeiſterung
habe ich in dieſen Augen aufleuchten ſehen, und das war,
wenn Sun in ſeinen Reden von der Zukunft Chinas,
deſſen Entwickelungsmöglichkeiten und den Wegen dazu
ſprach.
Sun iſt ein geborener Redner, wenn man ihn gehört
hat, begreift man auf einmal den geradezu faſzinieren=
den Eindruck, den er auf ſeine Landsleute, vor allem in
Er fängt langſam und ſtockend — in kantoneſiſch
in, aber man ſieht, wie ihn der Gegenſtand allmählich
erwärmt und hinreißt, die Geſtalt ſcheint zu wachſen, ver=

Brief aus Tſingtau.
Tſingtau, den 14. Oktober 1912.

So haben wir denn den jetzigen Nationalhelden Chi=
nas' auch in Tſingtau von Auge zu Auge geſehen:
Vom 28. September bis 1. Oktober hat Dr. Sun wen
ſnlias Sun Ji hſien alias Sunyatſen mit Familie auf
der Reiſe von Tſinanfu nach Schanghai in unſeren
Mauern geweilt.
Die Neugierde unſerer Chineſen — nicht etwa ihr
Enthuſiasmus — war grenzenlos. Ich ſchätze die Zahl
ſder zu ſeiner Begrüßung auf dem Platze vor dem Bahn=
ihofe Verſammelten auf 2—30001
Dagegen waren ſeine kantoneſiſchen Parteigenoſſen
von der Tung meng Hui ſchon einige Tage vorher rein
aus dem Häuschen. Ihre Zahl iſt hier nicht ganz un=
bedeutend, wenn man bedenkt, daß der größere Teil der
Handlungsgehilfen, Compradore und ein Teil der Hoch=
ſchüler Südchineſen ſind.
Um es gleich vorweg zu nehmen: Sun wen hat an
dem durchaus privaten Charakter ſeines Beſuches ſtreng
feſtgehalten und hat ſich in keiner Weiſe dazu verleiten
kaſſen, ſich auf das gefährliche Glatteis der Politik zu be=
geben. Wenn aber auch Sun für uns reiner Privatmann
iſt, ſo bleibt er doch das Haupt der mächtigen Tung meng
Hui, der Abgott Südchinas und iſt ſo eine Art von
Staatspenſionär: bezieht er doch monatlich die Kleinig=
keit von 30000 Dollars (etwa 66000 Mark) von Yüan
ſchy kai — täglich 1000 Dollars. — (Sie ahnen gar nicht,
welche Gefühle unſereinen hier draußen beim Nieder=
ſchreiben ſolcher Summen beſchleichen, wenn der Dollar=
lkurs, wie eben, 2,25 Mark beträgt, man alſo etwa 20 Pro=
zent vom Werte des deutſchen Geldes beim Wechſeln ein=
büßt!)
Dr. Sun ſtieg mit Frau und Tochter (einer ganz rei=
zenden, graziöſen Erſcheinung, Schülerin eines amerika=
niſchen College), ſeinem Sekretär Wan bing tſung (mit
Frau) und zwei weiteren Sekretären im Strandhotel
Prinz Heinrich ab. Dieſe Perſonen bildeten ſeinen eigent=
lichen Stab. Außerdem waren noch 8 weitere Perſonen
im Gefolge, die Yüan ſchy kai „Ehrenhalber” ange
ſchloſſen hatte. Darunter Lang dſcheng, der frühere Ge
ſandte in Berlin, jetzt Provinzialminiſter des Auswär

zehrendes Feuer bricht aus den Augen, die ganze Geſtalt
wird eine rhetoriſche Geſte, die ganze Geſtalt, denn
Handbewegungen macht er nicht, da er die Hände feſt auf
dem Rücken behält.
Redneriſch hervorgetreten iſt Dr. Sun bei ſeinem Be=
ſuch in der deutſch=chineſiſchen Hochſchule, ſowie im Can=
ton= und Kiangſu=Klub.
Alle Reden hatten denſelben Grundton: Aufruf aller
Schichten der chineſiſchen Bevölkerung zu energiſcher,
werktätiger Mitarbeit an dem Neuaufbau, der Fortent=
wickelung und Moderniſierung Chinas. Alle Chineſen
ſeien durch die republikaniſche Staatsform zu Mitregen=
ten geworden, mitregieren hieße aber verantwortliche
Pflichten gegen den Staat erfüllen. Um hierzu befähigt
zu ſein, habe jeder die heilige Pflicht, ſich auf das beſte
zu rüſten und vorzubereiten. Rückhaltlos gab er zu, daß!
China zurückgeblieben ſei, um ſo eifriger müſſe jeder be=
ſtrebt ſein, zu lernen, um das Vaterland auf die gleiche
Stufe der Vollendung zu heben, wie die anderen vorge=
ſchrittenen Mächte. Von dieſem ernſten Wollen hinge
Chinas Entwickelung, Fortſchritt und Zukunft ab.
Und nun kam wohl das für uns Intereſſanteſte:
Rückhaltlos und in ebenſo geſchickter wie wirkungsvoller
und ſympathiſcher Weiſe würdigte Dr. Sun Deutſch=
lands Leiſtungen auf kulturellem, wiſſenſchaftlichem
und geſetzgeberiſchem Gebiete im allgemeinen, ſowie die
deutſche Arbeit in Tſingtau und im Schutzgebiet im beſon=
deren. (Es muß hierbei darauf hingewieſen werden,
daß Dr. Sun auch Deutſchland aus eigener Anſchauung
kennt.)
Die chineſiſchen Kaufleute ſollten an der Tatſache, wie
Deutſchland aus einem elenden Fiſcherdorf durch Erbau=
ung eines muſtergültigen Hafens, ſowie einer das Hinter=
land erſchließenden Eiſenbahn in der kurzen Spanne
von 12 Jahren ein blühendes Handelsemporium ge=
ſchaffen hätte, lernen, was und wie man es zu machen
habe. „Ich ſehe nicht ein, warum es dann in 40 Jahren
nicht noch 20 blühende Tſingtaus geben ſollte.”
Für modernen, hygieniſchen Städtebau gäbe es gar
kein beſſeres und bequemer liegendes Muſter als dieſes
Tſingtau hier, mit deſſen Anblick er geſehen habe, daß
China trotz 1000jähriger Kultur im Städtebau nichts ge=
leiſtet habe.

Nummer 266.

Darmſtädter Tagblatt, Montag, den 11. November 1912.

Seite 3.

worten. Nach einer Kneiperei in einem hieſigen Café
hatte er aus Uebermut das vor einem Laden hängende
Friſeurbecken mit ſeinem Spazierſtock derart beſchaoigt,
daß es durch ein neues erſetzt werden mußte. Da der ge=
ſchädigte Friſeur einen Schadenerſatz nicht erlangen
konnte, ſtellte er Strafantrag wegen Sachbeſchädigung.
Das Schöffengericht ſprach den Angeklagten frei. Auf die
Berufung des Amtsanwalts verurteilte ihn die Straf=
kammer zu 30 Mark Geldſtrafe.
* Bei der Landesverſicherungsanſtalt Großh. Heſſen
ſind im Monat Oktober 1912 — 267 Anträge einge=
gangen, und zwar: 184 Anträge auf Invaliden= und Kran=
keurente (J. und K.), 15 Anträge auf Altersrente (A.), 31
Anträge auf Witwen= und Witwerrente (W.), 30 Anträge
auf Waiſenrente (O.), 7 Anträge auf Witwengeld (Wg.).
Unerledigt wurden in dieſen Monat übernommen 298
Anträge, ſo daß 565 Rentengeſuche in Bearbeitung ſtan=
den. Es fanden Erledigung: 247 Anträge durch Bewil=
ligung (179 J., 8 K., 19 A., 11 W., 5 Wg., 25 O.), 6 An=
träge durch Anwartſchaftsbeſcheid (§§ 1258, 1743 R. V.O.),
42 Anträge durch Ablehnung, weil unbegründet (28 J.,
3 A., 8 W., 2 Wg., 1 O.), 18 Anträge durch andere Weiſe
— Zurücknahme uſw. (9 J., 2 A., 1 W., 4 Wg., 2 O.),
zuſammen 313 Anträge, hiervon wurden 30 Renten durch
Umwandlung erledigt, ſo daß 282 Anträge als unerledigt
auf den Monat November I. J. übernommen werden muß=
ten. Ende Oktober 1912 waren in den nachverzeichneten
Anſtalten verſicherte Perſonen untergebracht:
1. Ernſt Ludwig=Heilſtätte bei Sandbach 114, 2. Eleono=
ren=Heilſtätte bei Winterkaſten 54, 3. Göttmannſche Anſtalt
bei Reichelsheim i. O. 60, 4. Bad Nauheim 20, 5. Bad
Orb 14, 6. Dr. Loſſenſche Klinik 5, 7. Sonſtige Anſtalten,
wie (Krankenhäuſer, Kliniken u. dergl. m.) 29, zuſam=
men 296.
— Volksvorſtellung. Als Volksvorſtellung geht am
Sonntag, den 17. November, nachmittags „Alt=Heidelberg”
in Szene.
70. Geburtstag. Herr Geheimerat Wil=
brand, Vorſitzender der Miniſterialabteilung für Forſt=
und Kameralverwaltung, vollendete am Samstag, den
9. November, in voller körperlicher und geiſtiger Friſche
ſein 70. Lebensjahr. Aus dieſem Anlaß verſammelren
ſich morgens vor Beginn der Sitzung die Mitglieder
und Beamten dieſer Abteilung in dem mit Tannen=
grün und Blumen feſtlich geſchmückten Sitzungszimmer,
um ihrem allverehrten Vorſitzenden ihre Glückwünſche
darzubringen. Den Wünſchen aller verlieh Großh.
Geh. Oberforſtrat Dr. Walter in herzlichen Worten Aus=
druck. Im Laufe des Vormittags beglückwünſchte Se.
Exzellenz der Herr Finanzminiſter mit ſeinen Räten
den Gefeierten in ſeiner Wohnung. Auch die Ver=
bände der Großh. Oberförſter, der Forſtaſſeſſoren, der
Domanial= und der Kommunalforſtwarte hatten es
ſich nicht nehmen laſſen, den um das geſamte Forſt=
weſen Heſſens hochverdienten Vorgeſetzten durch Ab=
geſandte der Liebe und Wertſchätzung zu verſichern,
deren er ſich bei allen Graden der heſſiſchen Forſt=
beamten erfreut.
— Karlsruher Kadetten in der Darmſtädter Ausſtel=
lung „Der Menſch” Kürzlich wurde unſere Stadt durch
den Beſuch von etwa 30 jungen Kriegern überraſcht. Es
waren Kadetten aus unſerer Nachbar=Reſidenz
Karlsruhe, die herüber gekommen waren, um die
prächtige und intereſſante Ausſtellung „Der Menſch” im
hieſigen Reſidenzſchloſſe in Augenſchein zu nehmen. Vom
Bahnhof aus gingen die jungen Kadetten in
flottem Tempo unter Aufſicht zweier mit ihnen gekomme=
mer Offiziere und unter der Führung des Herrn Poſtrats
Gehlhar von hier, zunächſt durch die Stadt, um bei
dem herrlichen Herbſtwetter die Sehenswürdigkeiten zu
beſichtigen. Dieſer Marſch durch die Stadt führte an dem
neuen Großh. Palais vorbei, durch die Villenviertel bis
zur berühmten Künſtlerkolonie. Von dort begab man
ſich zu einem kurzen Imbiß in ein Café. Dann aber kam
die Hauptſache: die Beſichtigung der Ausſtellung „Der
Menſch‟ Die Ausſtellungsleitung hatte in letzter Stunde
noch gütigerweiſe für eine ſachverſtändige Führung ge=
ſorgt, was ganz beſonders dankend hervorgehoben zu
werden verdient. Die Kadetten erhielten auf dieſe Weiſe
im Laufe von zwei Stunden ein ſo klares Bild des menſch=
lichen Organismus, daß man dem Führer, Herrn Dr.
Staudinger, nur ein ganz beſonderes Lob ſpenden
muß. Es verſteht ſich von ſelbſt, daß unter dem über=
aus reichhaltigen Material der einzigartigen Ausſtellung
eine ſorgfältige Auswahl getroffen werden mußte, denn
matürlich eignet ſich nicht alles Gebotene für Schülerohren
und=Augen. Nachdem die jungen Marsſöhne ſich ſatt ge=

ſehen und gehört hatten, verlangte ihr eigener Organis=
mus nach etwas konſiſtenterer Nahrung und ſo begab man
ſich in die Gartenhalle des Vereins „Kaſino”, wo ſich bei
einem vortrefflichen Imbiß bald eine ſehr angeregte
Stimmung entwickelte. An langer Tafel ſaßen die heite=
ren friſchen Jungens; ſichtlich ſchmeckte ihnen Speiſe und
Trank und im Handumdrehen war die Zeit der Abfahrt
gekommen. Es tat den Kadetten ſichtlich leid, daß der
intereſſante Tag ſchon zu Ende gegangen war.
* Der Ausſchuß der vereinigten Bezirksvereine
hielt eine Sitzung ab, zu der außer den Vorſtandsmit=
gliedern der einzelnen Vereine eine ganze Anzahl Stadt=
verordnete eingeladen und erſchienen waren. Zur
Waſſergeldfrage hatte Herr Architekt Kugel ein
eingehendes Referat erſtattet, wobei alle gemachten
Vorſchläge nach verſchiedenen Seiten erläutert wurden.
Der Vorſchlag des Hausbeſitzervereins geht dahin, das
Waſſergeld in der Art zu erheben, wie es in Mannheim
geſchieht und zwar direkt vom Verbraucher unter Kon=
trolle eines Waſſermeſſers in Form eines Betrages von
3—4 Proz. des Mietwertes der Wohnung. Ein weiterer
Vorſchlag will das verbrauchte Waſſer direkt vom Ver=
braucher nach Angabe eines Waſſermeſſers erheben
unter Haftbarkeit des Vermieters. Weiter wird erſtrebt,
daß die Meſſer billiger denn ſeither von dem Waſſerwerk
geliefert werden, da die zur Zeit erhobene Miete für
einen 2= oder 3=Meſſer (12—18) Mk. in keinem Verhältnis
zum Wert eines Waſſermeſſers ſteht. Der Waſſerpreis,
pro cbm 20 Pfg. würde auch von allen Seiten als viel
zu hoch erkannt, da er in keinem Verhältnis zu den
Selbſtkoſten ſteht. Das Waſſerwerk hat jährlich einen
durchſchnittlichen Reinverdienſt von rund 250000 Mk.
Noch ein Vorſchlag ging dahin, das Waſſergeld, wo es
gewünſcht wird, vom Verbraucher zu erheben, den Waſſer=
meſſer gegen höchſtens 2 Mk. jährliche Miete zu ſetzen
und den Waſſerpreis für Wohnungen bis zu einem
kleinen Mehr der Selbſtkoſten herabzuſetzen. Für In=
duſtrie ꝛc. bleibt der heutige Waſſerpreis. Für Ver=
braucher mit 1500—2000 Mk. Jahreseinkommen wird
das Waſſergeld unter den Selbſtkoſten der Stadt abge=
geben. Der Vorſitzende hob hervor, daß in den Be=
zirksvereinen kein Beſchluß gefaßt werden kann, da dieſe
weder Hausbeſitzer= noch Mietervereine ſeien. Es ſoll
lediglich eine Ausſprache aller ſtattfinden.
* Aus der Basler Frauenmiſſion ſei folgender Ueber=
blick über den derzeitigen Stand und guten Fortgang des
Frauenmiſſionswerkes in den Heidenländern wie im
Heimatlande gegeben. Draußen ſtehen 31 Miſſions=
ſchweſtern in treuer, glaubensfreudiger Arbeit: 15 in
Indien, 3 in China, 4 auf der Goldküſte und 9 in Kame=
run. Sie blieben in Gefahren unverſehrt und von be=
ſonderen Verluſten verſchont. Ihre Tätigkeit iſt ja nach
ihrem Poſten eine verſchiedenartige, vielſeitige. Als Lei=
terinnen und Lehrerinnen an Miſſionsanſtalten und
=ſchulen, als Krankenſchweſtern in Spitälern oder in Haus=
pflege, als Bibelfrauen bleibt doch neben dem Unterricht
oder äußerer Hilfeleiſtung ihre größte, wichtigſte Aufgabe
die, das Evangelium in die Nacht heidniſchen Frauen=
lebens hineinleuchten zu laſſen. — Seit einem Jahr kön=
nen die Miſſionsſchweſtern ihre Vorbereitung zum Miſ=
ſionsdienſt in einem eigenen Schweſternheim in
Baſel erhalten. Etwa 6 Schweſtern werden jährlich
aufgenommen und nach zehnmonatlichem Kurſus ausge=
ſandt. Dabei wird eine gute allgemeine Vorbildung für
den einen oder anderen Zweig des Miſſionsdienſtes vor=
ausgeſetzt, wie ſie zum Beiſpiel ein Diakoniſſenhaus,
Lehrerinnenſeminar oder ſonſtige höhere Allgemeinbildung
vermittelt. Möchten nicht immer noch mehr Frauen und
Jungfrauen ſich zum Eintritt in den geſegneten Miſſions=
dienſt entſchließen? — Weiter zeigt einen erfreulichen
Zuwachs die Jahreseinnahme der geſamten Frauen=
miſſion mit 64 215 Francs für 1911, gegen 56846 Francs
für 1910. Da aber der Voranſchlag für 1912 etwa 63000
Francs beträgt, heißt es, nicht müde werden im Fördern
und Unterſtützen des Miſſionswerkes, wo ſich Gelegenheit
bietet. Wir verweiſen auf den am 13. November
im Gemeindehaus, Kiesſtraße 17, ſtattfinden=
den Miſſionsverkauf (ſiehe Anzeige) und laden
herzlich zu deſſen Beſuch ein.
— Lichtbilder=Vortrag und Rezitationen. Am 23.
November, abends 8 Uhr, findet im Konkordiaſaal, Wald=
ſtraße 33, zum Beſten der Freiwilligen Sani=
täts=Haupt=Kolonne vom Roten Kreuz
ein Lichtbilder=Vortrag über das „Deutſche Rote Kreuz,
ſein Werden, Wachſen und Wirken” ſtatt, zu dem Herr
Fredy Wiener=Darmſtadt ſeine Mitwirkung als Rezi=