Darmſtädter Tau att Abonnementspreis Inſerate . 175 . Jahrgang monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadt wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , turen Beſtell entgegen zu 60 Pfg . monatl . verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit den Annoncen = Expeditionen . — Bei für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . M 266 . Montag , den 11 . November . 1912 . Die heutige Nummer hat 18 Seiten .

Das Wichtigſte vom Tage . Geſtern fand in Gegenwart des Großherzogspaares die Einweihung der Lutherkirche in Worms ſtatt . Prinz . Heinrich von Preußen iſt am Samstag abend von ſeiner Oſtaſien = Reiſe nach Kiel zurück= gekehrt . Wegen Beleidigung des preußiſchen Ab= geordnetenhauſes wurde der Redakteur des „ Vorwärts ” zu 200 Mark Geldſtrafe verurteilt . Auf dem Lordmayor = Bankett in der Guildhall zu London hielt Premierminiſter Asquith eine Rede , in der er ſagte : Die Landkarte Europas müſſe neu ent= worfen werden . Die auf den alten Ideen baſierenden Gedanken müſſe man über Bord werfen . In einem Punkte glaube er , ſei die allgemeine Meinung Europas eines Sinnes : daß den Siegern im Balkankriege nicht die Früchte geraubt werden dürfen , die ihnen ſo teuer zu ſtehen kamen . Die Nachricht von der Einnahme Salonikis durch die griechiſchen Truppen erweckte in Athen große Be= geiſterung . Die Kapitulation von Saloniki , ſowie des Forts Kara = Burnu iſt am Freitag abend unterzeich= net worden . 25 000 Mann haben ſich ergeben . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 8 .

Der Dreibund und die Balkankriſis . CD Die amtliche Kundgebung zum Beſuch des Marquis di San Giuliano in Berlin geht von dem Charakter rückhaltloſer gegenſeitiger Offenheit aus , den die freundſchaftlichen Beziehungen des italieni= ſchen Staatsmannes zu den maßgebenden Berliner Per= ſönlichkeiten allen Ausſprachen gegeben hätten . Wert und Tragweite eines ſo vertrauensvollen Verhältniſſes brauchen angeſichts der verwickelten internationalen Lage nicht beſonders betont zu werden . Was die amtliche Kund= gebung in Anſchluß daran über das „ gemeinſchaftliche Verhalten ” Italiens und Deutſchlands mitteilt , erſcheint im Vergleich mit ſonſtigen Kommentaren zu Miniſterbe= ſuchen aus dem Grunde wertvoller , als es nicht die be= liebte Uebereinſtimmung der Anſchauungen variiert , ſon= dern durch die gewählte Wendung zum Ausdruck bringt , daß beide Mächte ſich über ihre praktiſche Politik völlig klar geworden ſind . „ Namentlich ” trifft dies auf die gegen= wärtige Lage im Orient zu . Worin das gemeinſchaftliche Verhalten beſtehen wird , dafür gibt die amtliche Kund= gebung einen Fingerzeig . Man will „ vor allem ” den tat= ſächlichen Ereigniſſen Rechnung tragen . Damit iſt die Status quo = Formel nochmals eingeſargt , damit wird ge= ſagt , daß die Einmiſchung auf das unerläßliche Maß beſchränkt werden ſoll . Die amtliche Kundgebung ſtellt dies auch ausdrücklich feſt , indem ſie die Einmiſchung von dem Erſuchen der Nächſtbeteiligten ſowie davon abhängig macht , daß „ ſpezielle und direkte‟ Intereſſen durch irgend= welche Ereigniſſe berührt werden . Der Kreis dieſer In= tereſſen iſt inſofern eingeengt , als ſie „ ſpezielle und direkte ” ſein müſſen , wenn ſie zur Einmiſchung führen ſollen . Daß auch Oeſterreich = Ungarn zu einer ſo begrenzten Einmiſchungspolitik entſchloſſen iſt , geht aus der Feſt= ſtellung der Note hervor , daß hierüber die Beſprechungen , denen wiederholt auch der öſterreichiſch = ungariſche Bot= ſchafter beiwohnte , die volle Uebereinſtimmung der ver= bündeten Regierungen ergeben hätten . Die maßvolle Haltung der Donaumonarchie gegenüber der Balkankriſis iſt alſo von neuem erhärtet werden . Daß aber der Drei= bund als Ganzes bei der Löſung des Orientproblems die Rolle des ehrlichen Maklers ſpielen will , bezeugt der Schluß der amtlichen Kundgebung . Denn hier wird das einmütige Zuſammengehen der Verbündeten nochmals nur zu dem Zwecke hervorgehoben , um hinzuzufügen , es erleichtere ihnen die ſtete herzliche und freundſchaftliche Fühlungnahme auch mit den anderen Mächten , mit denen ſie einzeln und zuſammen in dauerndem Gedankenaus= tauſch ſtünden . Der Hinweis darauf , daß der Dreibund als ſolcher mit den anderen Mächten in dauerndem Ge= dankenaustauſch ſteht , beſtätigt mittelbar jene Meldun= gen , in denen von der Uebergabe gleichlautender Noten der Dreibundmächte die Rede war . Wie wenig jedoch das einmütige Zuſammengehen der Dreibundmächte in der orientaliſchen Angelegenheit die Erlangung von Son= dervorteilen bezweckt , beweiſt die gleichzeitige freundſchaft= liche Fühlungnahme mit den anderen Mächten , Auf dieſe Weiſe wird der Dreibund ohne Zweifel für die friedliche Löſung des Balkanproblems am erfolg= reichſten wirken können .

Oeſterreich = Ungarn und Herbien . * * Die Hauptfrage , die bei dem wohl über kurz oder lang erfolgenden Friedensſchluſſe auf dem Balkan ge= ſtellt wird , iſt die , welche Haltung Oeſterreich dabei ein= nehmen wird , und ob man ſich dazu entſchließen werde , Oeſterreich = Ungarn gewiſſe Konzeſſionen zu machen . Daß es ohne ſolche abgehen wird , iſt kaum anzunehmen , denn bei ſeinem großen Intereſſe auf dem Balkan kann die Donaumonarchie nur dann in Gebiets= veränderungen einwilligen , wenn ſie ſelbſt in irgend einer Form entſchädigt wird . Auf territorialem Gebiete dürfte dies kaum möglich ſein es kämen wohl nur die wirtſchaft= lichen Beziehungen in Betracht . Namentlich in Belgrad bläht man ſich ſehr auf und fordert das Blaue vom Him= mel herunter , insbeſondere beſteht man darauf , daß Ser= bien einen Zugang zum Adriatiſchen Meere erhalten müſſe , ein Verlangen , gegen das ſich Oeſterreich = Ungarn begreiflicherweiſe auf das entſchiedenſte wehrt . Eine heikle Frage bildet auch die Geſtaltung der Verhältniſſe in Alba= nien . Es taucht da der ſchon früher ventilierte Vorſchlag auf , dieſer Provinz die Autonomie zu verleihen und an ihre Spitze einen chriſtlichen Prinzen unter Oberhoheit des Sultans zu ſtellen . In mancher Hinſicht wäre dieſe Lö= ſung nicht die ſchlechteſte , ſie wäre zweifellos beſſer , als wenn Albanien irgend einem der Verbündeten zufiele , gleichwohl aber würde eine derartige Löſung noch den weiteren Keim von Zwiſtigkeiten in ſich bergen . Gerade Oeſterreich hat an der Art der Löſung das größte In= tereſſe und dürfte hierbei ein entſcheidendes Wort mit= ſprechen wollen . Die Wiener Allgemeine Zeitung meldet aus Peſt : Der öſterreichiſch = ungariſche Geſandte von Ugron zu Abranſalva kehrte mit neuen Weiſungen nach Bel= grad zurück . Er wird dem Miniſterpräſidenten Paſitſch mitteilen , daß die Monarchie von dem Beſtreben geleitet ſei , mit Serbien ein ſo gutes Einvernehmen zu unterhal= ten , wie es unter dem Grafen Andraſſy dem Aelteren be= ſtanden habe . Die Monarchie ſei geneigt , die ſerbiſche Politik Andraſſys fortzuſetzen , wenn Serbien ebenfalls zu ſeinem damaligen Verhalten zurückkehre und eine ent= ſprechende Garantie biete . Die Wiener Neue Freie Preſſe veröffentlicht ein In= terview mit dem in Wien weilenden Albaneſenführer Ismail Kemal , der erklärte , die jetzigen Eroberer könnten keine ſchwerere Sünde begehen , als wenn ſie ſich auf Koſten der Albaneſen bereichern würden . Niemals wür= den die Albaneſen ſich in ein ſolches Schickſal fügen . Europa werde die Segnungen des Friedens nicht genie= ßen können , wenn Albanien zerſtückelt werde . Wenn die von den Balkanſtaaten eroberten Gebiete fortan ganz un= abhängig von der Türkei werden ſollten , müſſe auch Al= banien unabhängig werden . Albanien werde den Ehrgeiz haben , ein ziviliſierter Staat zu ſein und , da die Alba= neſen ſein gutes Verhältnis zu Serbien wünſchten , werde Serbien in der Lage ſein , ſich der albaneſiſchen Häfen für ſeinen Handel zu bedienen . Die Maliſſoren kämpften gegen die Türkei , aber nicht für Montenegro , ſondern für die Unabhängigkeit Albaniens . Albanien wolle zu einem guten Verhältnis zu Oeſterreich = Ungarn und Italien ſtehen , um von beiden Staaten kul= turell und wirtſchaftlich gefördert zu werden . Ein kleiner Staat bedürfe der Anlehnung an große Staaten und es ſei klar , daß ſich die Anlehnung an die beiden verbündeten Adriaſtaaten von ſelbſt ergebe . Von einem ſelbſtändigen Albanien werde die große Nachbarmonarchie nur profi= tieren können . Das Neue Wiener Tagblatt meldet aus Belgrad : An maßgebender Stelle verlautet , daß die öſterreichiſch= ungariſche Regierung durch den Vertreter einer Groß= macht Serbien bekannt geben ließ , daß Oeſterreich = Ungarn die Beſitznahme der eingenommenen Gebiete nur bis Prizrend zulaſſe und wenn nötig , dieſem Verlangen mit Waffengewalt Geltung verſchaffen wird . — Die Voſſiſche Zeitung meldet aus Peſt : Der öſterreichiſch= ungariſche Geſandte wird dem ſerbiſchen Miniſterpräſi= denten Paſitſch mitteilen , daß ſeine Regierung keines= falls dulden werde , daß Serbien Albanien in Beſitz nimmt , insbeſondere einen Hafen au der Adriaküſte beſetzt . Hierauf werden auch der deutſche und italieniſche Geſandte beim Miniſterpräſidenten vorſprechen und mitteilen , daß eine Feſtſetzung Serbiens in Durazzo und San Giovanni di Medua keineswegs geduldet werde . Die Liberté ſchreibt über die vom ſerbiſchen Miniſter= präſidenten Paſitſch erhobenen Anſprüche auf drei adriatiſche Häfen , es ſei ſchwer , dieſe Anſprüche ernſt zu nehmen . Die ſerbiſche Regierung wiſſe , daß ihre Prätentionen nicht bloß auf die Ablehnung ſeitens Oeſterreichs = Ungarns , ſondern auf die noch bru= talere ſeitens Italien ſtoßen würde . Die Uebertrie= benheit der ſerbiſchen Forderungen würde vor allem nur das Ergebnis haben , zwiſchen den Regierungen von Wien und Rom eine engere Uebereinſtimmung herbeizuführen . Es ſcheine deshalb logiſch , daß Serbien ſein Programm auf die Erwerbung eines einzigen Hafens an der Adria beſchränke und dieſer Hafen ſei San Gio= vanni di Medua , welcher bereits jetzt von den Montene= grinern im Namen der Serben beſetzt ſei .

Zu dem Zwiſchenfall in Liberia wird uns geſchrieben : Die Negerrepublik Liberia hat ebenſo wie ihre weſtindiſche Schweſter Haiti oft wohl un= liebſam von ſich reden gemacht . Beide Staatsweſen ſtehen kulturell auf niedriger Stufe , Unruhen und Beläſtigungen der Fremden ſind an der Tagesordnung , und Liberia be= findet ſich überdies noch in den jämmerlichſten finanziellen Verhältniſſen , ſo daß die Amerikaner mit dieſer ihrer Gründung keinen Staat machen können . Liberia hat ſchon verſchiedentlich auch ſchon mit Deutſchland Konflikte ge= habt , und man wird ſich erinnern , daß gegen Ende 1908 ein liberiſches Zoll = Kanonenboot — wohl der vornehmſte , wenn nicht einzige Repräſentant der Seemacht der Repu= blik — zwei Woermann = Dampfer beſchoß , was natürlich energiſche Reklamationen der deutſchen Regierung zur Folge hatte . Die Republik bat dann um Entſchuldigung , die ihr , da kein Schaden angerichtet worden war , auch gewährt wurde . Einige Jahre vorher lag ein ernſterer Fall vor , indem der an der liberiſchen Küſte geſtrandete Dampfer „ Lule Bohlen ” nach Mißhandlung ſeiner Paſſa= giere und Mannſchaften von Eingeborenen als Strand= gut behandelt und ausgeplündert worden war . Deutſchland hat mancherlei wirtſchaftliche Intereſſen in Liberia , wo unſere großen Handelshäuſer umfangreiche Faktoreien unterhalten . Der Warenaustauſch im Spezial= verkehr bezifferte ſich 1910 in der Einfuhr auf 2 , 2 Millio= nen und in der Ausfuhr auf 1 , 3 Millionen Mark . Wir bezogen hauptſächtlich Piaſſavafaſern , Palmkerne und Palmöl , während unſer Hauptausfuhrprodukt polierter Reis war . Unſere Handelsbeziehungen mit Liberia ſind durch einen Meiſtbegünſtigungsvertrag geregelt ; im Sommer 1908 ſchickte die Republik eine Sondergeſandt= ſchaft nach Berlin , die offiziell empfangen wurde und Gaſt der deutſchen Regierung war . Vor zwei Jahren hieß es , die Vereinigten Staaten von Amerika ſtrebten ein Protektorat über Liberia an und wollten letzteres finanziell unterſtützen , aber man hat ſeitdem nichts wie= der von einem ſolchen Plane gehört , und auch aus der Anleihe iſt nichts geworden . — Die von der deutſchen Re= gierung jetzt getroffenen Maßnahmen werden hoffentlich genügen , um unſere Intereſſen in Liberia zu ſchützen und die dieſen drohende Gefahr zu bannen

Teiſches Reich . Der Reichsetat dürfte im Bundesratsplenum in dieſer Woche verabſchiedet werden , ſo daß er dem Reichstag bei ſeinem Zuſammentritt fertig vorliegen wird . — Die Leiſtungen der Reichsverſiche= rung . Nach einer im Reichsverſicherungsamt gefertigten Zuſammenſtellung beträgt die Zahl der ſeit dem 1 . Ja= nuar 1891 bis einſchließlich 30 . September 1912 von den 31 Landesverſicherungsanſtalten und den 10 vorhandenen Sonderanſtalten bewilligten Invalidenrenten 2074 952 . Krankenrenten wurden in der Zeit vom 1 . Januar 1900 bis einſchließlich 30 . September 1912 135781 bewilligt . Die Zahl der während desſelben Zeitraumes bewilligten Altersrenten beträgt 513575 . Seit dem 1 . Januar 1912 iſt der Invalidenverſicherung die Hinterbliebenenverſiche= rung angegliedert worden . Bis 30 . September 1912 iſt Witwenrente und Witwerrente in 2189 Fällen , Witwen= krankenrente in 59 Fällen , Waiſenrente in 8538 Fällen , Witwengeld in 2515 Fällen und Waiſenausſteuer in 56 Fällen bewilligt worden . — Reiſe des Gouverneurs von Kame= un , Am Ende dieſes Monats tritt Gouverneur Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 11 . November 1912 . Nummer 266 . Dr . Ebermaier eine auf ſechs bis ſieben Monate berech= nete Reiſe nach dem Norden des Schutzgebietes Kamerun an . Er wird begleitet von ſeinem perſönlichen Adjutan= ten , Oberleutnant von Engelbrechten , und einem land= wirtſchaftlichen Sachverſtändigen ; auch Major Puder , der Kommandeur der Schutztruppe , wird ſpäter zu der Ex= pedition ſtoßen . Die Reiſe geht über Land und berührt die Stationen Bamenda , Banjo , Garua und Lere . Hier wird die bekannte Etappenſtraße des Abkommens vom 4 . November 1911 unterſucht werden . Dann geht es den Logone abwärts zum Tſchadſee . Die Rückreiſe erfolgt über Dikoa , Marua , Garua , Ngaundere , Tibati , Joko , Jaunde und Kribi . Weſentlich ſind für den Gouverneur auch die verkehrspolitiſchen Fragen . Wir dürfen von ſeiner Reiſe Entſcheidungen für die zukünftige Kameruner Eiſenbahnpolitik erwarten . — Chriſtliche Gewerkſchaften und Kon= ſumvereine . Der Vorſtand und Verwaltungsrat des Verbandes katholiſcher kaufmänniſcher Vereine Deutſch= lands erlaſſen zu der Stellungnahme des chriſtlichen Ge= werkſchaftskongreſſes in Dresden zur Konſumvereinsfrage folgende Erklärung : Der kaufmänniſche Mittelſtand , insbeſondere die Mit= glieder der katholiſchen kaufmänniſchen Vereine , haben ſtets , ſowohl die katholiſchen Arbeitervereine , als auch die chriſtlichen Gewerkſchaften , nach Möglichkeit gefördert und ihren zur Hebung des Arbeiterſtandes gerichteten Beſtre= bungen wohlwollend gegenüber geſtanden . Umſomehr bedauern dieſe Kreiſe , daß die chriſtlichen Gewerkſchaften durch die Einbeziehung der Konſumgenoſſenſchaftsidee in ihr Programm eine Aufgabe übernehmen , die völlig aus dem Aufgabenkreis der Gewerkſchaften herausfällt und auch in keiner Weiſe der Erreichung des Gewerkſchafts= zieles förderlich ſein kann . Dieſe Auffaſſung wird ſelbſt in den Reihen der Mitglieder der chriſtlichen Gewerkſchaf= ten vertreten , die deshalb auch weder mit dem Inhalt der in Dresden gefaßten Reſolution , noch auch mit der Art und Weiſe , wie dieſe ein = und zur Abſtimmung ge= bracht wurde , einverſtanden ſind . Die Konſumgenoſſenſchaft kann das Einkommen der Mitglieder keineswegs kauf= kräftiger geſtalten , weil nachgewieſen iſt , daß der Konſum= verein nicht in der Lage iſt , billiger zu liefern , als der Kleinhändler . Ebenſo iſt es durchaus unzutreffend , daß die Konſumgenoſſenſchaftsbewegung in irgendeiner Weiſe eher in der Lage wäre , Preiskonventionen entgegen zu wirken , als die organiſierte Kleinhändlerſchaft . Die Dres= dener Reſolution iſt aber vor allem , um der Grundidee der chriſtlichen Gewerkſchaften willen , auf das lebhafteſte zu bedauern . Die chriſtlichen Gewerkſchaften lehnen grund= ſätzlich die ſozialiſtiſche Klaſſenkampfidee ab . Die Kon= ſumgenoſſenſchaftsbewegung iſt aber in ihrer Wirkung nichts anderes , als der Wegbereiter der Sozialdemokratie . Aus dieſem Grunde ſchließen ſich chriſtliche Gewerkſchaft und Konſumgenoſſenſchaftsbewegung einander grundſätz= lich aus und iſt vom volkswirtſchaftlichen Standpunkte der Verband weſtdeutſcher Konſumvereine in Mülheim ( Rhein ) nicht anders zu bewerten , als der Zentralver= band Deutſcher Konſumvereine in Hamburg .

Ausland . Rußland . Dumawahlen . Bis jetzt ſind 437 Dumaabge= ſordnete gewählt , darunter 146 der Rechten , 16 der gemä= ßigten Rechten , 64 Nationaliſten , 79 Oktobriſten , 23 Fort= lſchrittler , 55 Kadetten , 5 Mitglieder der Arbeitsgruppe , 7 Sozialdemokraten , 13 Abgeordnete der Linken , 6 Abge= ordnete des Polenklubs , 4 polniſche Volksdemokraten , 4 polniſcher Sozialiſt , 3 polniſch = littauiſche Weißruſſen , 2 littauiſche Nationaliſten , 3 Muſelmanen , 5 Parteiloſe . Amerika . Vereinigte Staaten . Die Stimmenmehrheit , welche Dr . Wilſon im Wahl = Kollegium davon trug , iſt dem Staate Illinois zu verdanken , deſſen 29 Vertreter ſich ihm zugewandt haben . Wilſon hat 442 Sitze von 531 ſgewonnen . Man glaubt , daß der nächſte Senat ebenſo zuſammen geſetzt ſein wird . Mexiko . Ein Telegramm aus Mexiko meldet : Die Zapatiſten wurden nach zweitägigem Gefecht in der Nähe von Cuernavaca endgültig geſchlagen . Sie ließen über hundert Tote auf dem Kampffeld . Die Ueberbleibenden flohen in die Berge . Braſilien . Der Landwirtſchaftsminiſter weiſt in ſeinem Bericht auf die außerordentliche Zunahme der Ein= wanderung namentlich in Südbraſilien hin . Er hebt die Erfolge hervor , die mit dem neuen Syſtem des Schutzes der Indianer erzielt wurden , ſowie die hervorragenden Ergebniſſe , die die geſetzlichen Maßnahmen zum Schutz der Kautſchukpflanzungen hatten . China . Zahlungen der Anleihe . Der Generalin= ſpekteur der chineſiſchen Zölle Mr . Aglen hat Juanſchikai eine bedeutſame Denkſchrift unterbreitet , in der er ver= ſichert , ſämtliche Zahlungen der Anleihe und der Borer= entſchädigung vom 1 . Januar 1913 an aus den Einnah= men der Seezölle beſtreiten zu können , wenn 400 000 Taels monatlich aus der Salzſteuer zugeſchoſſen würden . Dieſer Zuſchuß ſei notwendig , um auf ein mögliches Fallen des Wechſelkurſes oder auf andere unvorhergeſehene Ereigniſſe vorbereitet zu ſein . Der Bericht Aglens zeigt , daß die finanzielle Lage Chinas weſentlich beſſer iſt , als bisher allgemein angenommen wurde . — Die Meldung , daß die chineſiſche Regierung die Verhandlungen mit der Sechs= mächte = Gruppe wieder aufgenommen habe , entſpricht nichl ganz den Tatſachen . Gegen das ruſſiſch = mongoliſche Ab= kommen hat , wie verlautet , die chineſiſche Regierung Proteſt erhoben .

Stadt und Land . Darmſtadt , 11 . November . * Vom Hofe . Oberſt Wiltſchkowski nahm am Donnerstag an der Frühſtückstafel im Neuen Palais teil . Am Freitag vormittag 9 ½ Uhr begaben ſich die Allerhöchſten Herrſchaften mit Gefolge im Sonderzug nach Worms und kehrten nachmittags 39 Uhr wieder zurück . ( Darmſt . Ztg . ) * Enthoben haben Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog den Univerſitätsprofeſſor Dr . Haller in Gießen auf ſein Nachſuchen von der Stelle eines Mit= gliedes der Hiſtoriſchen Kommiſſion für das Groß= herzogtum Heſſen . * Ordensverleihung . Seine Königl . Hoheit der Großherzog haben dem Sanitätsrat Dr . Maurer zu Darmſtadt die Erlaubnis zur Annahme und zum Tragen der ihm von Sr . Maj . dem Deutſchen Kaiſer , König von Preußen , verliehenen Rote Kreuz = Medaille 3 . Klaſſe erteilt . * Uebertragen wurde dem Lehrer Wilhelm Rollar zu Raunheim , Kreis Groß = Gerau , eine Lehrerſtelle an der Gemeindeſchule zu Weiſenau , Kreis Mainz . * Militärdienſtnachricht . Fell ( Kurt ) , Lt . im Infanterie = Regiment Prinz Carl . ( 4 . Großh . Heſſ . ) Nr . 118 , ſcheidet am 22 . November aus dem Heere aus und wird mit dem 23 . November 1912 in der Schutztruppe für Südweſtafrika angeſtellt . sk . Firmenſtreit . Urteil des Reichsgerichts vom 8 . November 1912 . ( Nachdruck verboten . ) Nach § 30 des Handelsgeſetzbuches muß ſich jede neue Firma von allen an demſelben Orte oder in der= ſelben Gemeinde bereits beſtehenden und in das Han= delsregiſter eingetragenen Firmen deutlich unterſcheiden . Wer in ſeinen Rechten dadurch verletzt wird , daß ein Anderer eine Firma unbefugt gebraucht , kann nach § 37 H . G . B . von dieſem die Unterlaſſung des Gebrauches der Firma verlangen . Einen weiteren Schutz der Firma ge= währt § 16 des Wettbewerbsgeſetzes , der beſtimmt : Wer im geſchäftlichen Verkehr eine Firma in einer Weiſe be= nutzt , welche geeignet iſt , Verwechſlungen mit der Firma eines anderen hervorzurufen , deren ſich dieſer befugter= weiſe bedient , kann gleichfalls auf Unterlaſſung dieſer Be= nutzung in Anſpruch genommen werden . Die Klage aus § 34 des Handelsgeſetzbuches ſetzt voraus , daß der Be= klagte eine Firma unbefugt gebraucht und der Kläger da= durch in ſeinen Rechten verletzt wird . Die Unterlaſſungs = klage aus § 16 des Wettbewerbsgeſetzes hat lediglich zur Bedingung , daß im geſchäftlichen Verkehr eine Verwechs= lungsgefahr zweier Firmen beſteht . Nach dieſen Vorſchrif= ten hatte das Reichsgericht folgenden Firmenſtreit zu entſcheiden . In Darmſtadt beſteht ſeit etwa 50 Jah= ren eine Firma : Erſte Darmſtädter Herdfabkik und Eiſengießerei , Gebr . Röder , eine bekannte Firma , die ſich lange Zeit allein mit der Herſtellung von Kochherden befaßte , welche im Geſchäftsverkehr allgemein als Darmſtädter Herde oder Röder = Herde bezeichnet wur= den . Ein früherer Angeſtellter dieſer Firma begründete im November 1911 eine neue Fabrik , die ähnlich und zwar „ Darmſtädter Herdfabrik und Emaillierwerke ” firmierte . Die ältere Firma behauptete , dieſe Bezeichnung der neuen = Fabrik ſei nur gewählt worden , um der älteren Firma unlautere Konkurrenz zu machen , was auch aus dem ſon= ſtigen Geſchäftsgebahren dieſer neuen Firma hervorgehe . Geſtützt auf §§ 30 , 37 des Handelsgeſetzbuches ſowie auf §§ 1 und 16 des Wettbewerbsgeſetzes , verlangte deshalb die ältere Firma Unterlaſſung und Löſchung der neuen = Firma und forderte Schadenerſatz ; tatſächlich ſei die neue Firma mit der älteren bereits mehrfach verwechſelt wor= den . Das Landgericht Darmſtadt hatte erkannt , die beklagte Firma habe die Bezeichnung „ Darmſtädter Herdfabrik ” bei ihrer Firmierung zu unterlaſſen . Firmen= rechtlich , ſo führte das Landgericht aus , ſei die neue Firma zwar nicht zu beanſtanden . Die Worte „ Darm= ſtädter Herdfabrik ” führten aber zu Verwechſlungen mit der älteren Firma , ſo daß die Unterlaſſungsklage nach § 16 des Wettbewerbsgeſetzes gegeben ſei . Auf die Be= rufung des Beklagten hatte das Oberlandesge= richt die erhobene Unterlaſſungsklage ganz abgewieſen . Mit Recht habe ſchon das Landgericht , ſo hieß es in den Gründen des Berufungsgerichts , ausgeführt , daß die neue Firma den Vorſchriften des Handelsgeſetzbuches vollkom= men genüge . Denn ſie unterſcheide ſich deutlich genug von der klägeriſchen Firma . Man könne nur eine Unter= ſcheidung verlangen , wie ſie der gewöhnliche Verkehr for= dere . Dem ſei aber nach Wort , Klang und Geſamtin= halt der beiden Firmierungen genügt . Aber auch die Anwendung von § 16 des Wettbewerbsgeſetzes ſei nicht möglich . Bei dieſem Paragraphen komme es auf die An= ſchauungen der beteiligten Verkehrskreiſe an . In dieſen ſeien die Fabrikate der Klägerin nicht ſo ſehr als „ Darm= ſtädter Herde ” bekannt , als vielmehr als „ Röder = Herde‟ Darüber ließen die Ausſagen der bisherigen Kunden der Klägerin keinen Zweifel . Daß tatſächlich Verwechſlungen beider Firmen vorgekommen ſeien , ſei unerheblich . Denn die Verwechſlungsfähigkeit ſei ein objektiver Begriff , der unabhängig von tatſächlich erfolgten Verwechſlungen zu prüfen ſei . Vereinzelte Fälle von Verwechſlungen ſeien noch nicht geeignet , die Verwechſlungsfähigkeit beider Firmen darzutun . Der Geſamteindruck der Firmen ſei entſcheidend , und da müſſe man fagen , daß bei Anwen= dung auch nur einiger Sorgfalt die Gefahr einer Verwechs= lung beider Firmen recht wenig nahe liege . Scheide aber die Gefahr einer Verwechſlung überhaupt aus , dann könne es auf Nebenſachen nicht ankommen . Das Reichsge= richt erachtete aber doch objektiv eine Verwechſlungs= fähigkeit beider Firmen für vorliegend . Es hob deshalb das Berufungsurteil inſoweit auf , als auf Unterlaſſung der Bezeichnung „ Darmſtädter Herdfabrik ” bei der Fir= mierung , auf Löſchung einer ſolchen Firmierung und auf Schadenerſatz geklagt war , und verwies die Sache in die= ſem Umfange an die Vorinſtanz zurück . Weitergehende Anſprüche der Klägerin wurden aber zurückgewieſen . g . Strafkammer . Ein 22 jähriger Tapeziergehilfe von hier hatte die Bezahlung zweier Rechnungen über= nommen und hatte zu dieſem Zweck Beträge von 6 und 8 Mark ausgehändigt erhalten . Er bezahlte die Rech= nungen jedoch nicht , ſondern verbrauchte das Geld für ſich . Die beiden Rechnungen quittierte er ſelbſt . Er wurde von der Strafkammer unter Zubilligung mildernder Um= ſtände wegen Betrugs und Urkundenfälſchung zu drei Monaten Gefängnis verurteilt . — Der Maurer Benedikt Ihrig von Güntherfürſt i . O . beſitzt die Ge= nehmigung zum Flaſchenbierhandel , jedoch keine Wirt= ſchaftskonzeſſion . Seine Frau duldete nun , daß einige Käufer ihr Bier auf einer Bank am Hauſe tranken , ſo daß ein Verſtoß gegen § 33 der Gewerbeordnung gegeben war . Ihrig war deshalb vom Schöffengericht zu 15 Mk . Geldſtrafe verurteilt worden , welche Strafe am Samstag von der Strafkammer als Berufungsinſtanz beſtätigt wurde . — Der aus Berlin ſtammende Studierende B von der hieſigen Hochſchule hatte ſich wegen einer im Juli ver= übten Sachbeſchädigung vor der Strafkammer zu verant = igen für Schantung , und Herr Tan vom Verkehrsmini= ſterium — beide ſprechen fließend deutſch . Den 29 . September , einen Sonntag , benutzte Dr . Sun zu eingehender Orientierung in der Kolonie , ſo= wie zur Abſtattung und zum Empfang zahlreicher Be= ſuche . Immer wieder ſah man ihn mit ſeiner Begleitung durch die Straßen fahren . Von den Anlagen ſchienen ihn am meiſten der Hafen , die ganze Stadtanlage und die Anforſtungen zu inter= eſſieren ; der Beſichtigung des Hafens hatte er volle drei Stunden gewidmet . Auf Hafen und Forſt iſt er auch bei Geſprächen und Reden mit ungeheuchelter Bewunderung immer wieder zurückgekommen , ſo auch bei dem — übri= gens in ſehr freundlichen Formen verlaufenden — Be= ſuche beim Gouverneur . Am gleichen Tage hatte auch ich Gelegenheit , Dr . Sun zu ſehen und zu ſprechen : Seine Erſcheinung und ſein Weſen enttäuſchen zuerſt , wie das ja meiſt der Fall iſt , wenn man ſich von einer Perſönlichkeit vorher Eine beſtimmte Vorſtellung gemacht hat . Auf klei= nem , ſchmächtigem Körper ſitzt ein etwas zu großer run= der Kopf . Das Geſicht entbehrt gewöhnlich des Aus= druckes und des Minenſpiels , die Augen ſind niederge= ſchlagen . Zwei tiefe Falten ziehen von der Naſe nach dem Mundwinkel herab . Anzug tadellos europäiſch , Zy= linder . Die Sprache iſt leiſe , korrekt engliſch , die Aus= drücke vorſichtig gewählt ; er ſchiebt am liebſten den ande= ren die Laſt der Unterhaltung zu und ſpielt den aufmerk= ſamen Zuhörer . Aber ab und zu hebt ſich das Auge , ein meſſerſcharſer Blick zuckt herüber und zeigt an , daß dieſe ſcheinbare Ruhe nur Maske iſt . Der berühmte Verſchwö= rer hat ſich ſo daran gewöhnen müſſen , ſeine innerſten Gedanken zu verbergen , daß ihm dies jetzt zur zweiter Natur geworden iſt . Doch auch ehrliche Begeiſterung habe ich in dieſen Augen aufleuchten ſehen , und das war , wenn Sun in ſeinen Reden von der Zukunft Chinas , deſſen Entwickelungsmöglichkeiten und den Wegen dazu ſprach . Sun iſt ein geborener Redner , wenn man ihn gehört hat , begreift man auf einmal den geradezu faſzinieren= den Eindruck , den er auf ſeine Landsleute , vor allem in Er fängt langſam und ſtockend — in kantoneſiſch in , aber man ſieht , wie ihn der Gegenſtand allmählich erwärmt und hinreißt , die Geſtalt ſcheint zu wachſen , ver =

Brief aus Tſingtau . Tſingtau , den 14 . Oktober 1912 . So haben wir denn den jetzigen Nationalhelden Chi= nas' auch in Tſingtau von Auge zu Auge geſehen : Vom 28 . September bis 1 . Oktober hat Dr . Sun wen ſnlias Sun Ji hſien alias Sunyatſen mit Familie auf der Reiſe von Tſinanfu nach Schanghai in unſeren Mauern geweilt . Die Neugierde unſerer Chineſen — nicht etwa ihr Enthuſiasmus — war grenzenlos . Ich ſchätze die Zahl ſder zu ſeiner Begrüßung auf dem Platze vor dem Bahn= ihofe Verſammelten auf 2 — 30001 Dagegen waren ſeine kantoneſiſchen Parteigenoſſen von der Tung meng Hui ſchon einige Tage vorher rein aus dem Häuschen . Ihre Zahl iſt hier nicht ganz un= bedeutend , wenn man bedenkt , daß der größere Teil der Handlungsgehilfen , Compradore und ein Teil der Hoch= ſchüler Südchineſen ſind . Um es gleich vorweg zu nehmen : Sun wen hat an dem durchaus privaten Charakter ſeines Beſuches ſtreng feſtgehalten und hat ſich in keiner Weiſe dazu verleiten kaſſen , ſich auf das gefährliche Glatteis der Politik zu be= geben . Wenn aber auch Sun für uns reiner Privatmann iſt , ſo bleibt er doch das Haupt der mächtigen Tung meng Hui , der Abgott Südchinas und iſt ſo eine Art von Staatspenſionär : bezieht er doch monatlich die Kleinig= keit von 30000 Dollars ( etwa 66000 Mark ) von Yüan ſchy kai — täglich 1000 Dollars . — ( Sie ahnen gar nicht , welche Gefühle unſereinen hier draußen beim Nieder= ſchreiben ſolcher Summen beſchleichen , wenn der Dollar= lkurs , wie eben , 2 , 25 Mark beträgt , man alſo etwa 20 Pro= zent vom Werte des deutſchen Geldes beim Wechſeln ein= büßt ! ) Dr . Sun ſtieg mit Frau und Tochter ( einer ganz rei= zenden , graziöſen Erſcheinung , Schülerin eines amerika= niſchen College ) , ſeinem Sekretär Wan bing tſung ( mit Frau ) und zwei weiteren Sekretären im Strandhotel Prinz Heinrich ab . Dieſe Perſonen bildeten ſeinen eigent= lichen Stab . Außerdem waren noch 8 weitere Perſonen im Gefolge , die Yüan ſchy kai „ Ehrenhalber ” ange ſchloſſen hatte . Darunter Lang dſcheng , der frühere Ge ſandte in Berlin , jetzt Provinzialminiſter des Auswär zehrendes Feuer bricht aus den Augen , die ganze Geſtalt wird eine rhetoriſche Geſte , die ganze Geſtalt , denn Handbewegungen macht er nicht , da er die Hände feſt auf dem Rücken behält . Redneriſch hervorgetreten iſt Dr . Sun bei ſeinem Be= ſuch in der deutſch = chineſiſchen Hochſchule , ſowie im Can= ton = und Kiangſu = Klub . Alle Reden hatten denſelben Grundton : Aufruf aller Schichten der chineſiſchen Bevölkerung zu energiſcher , werktätiger Mitarbeit an dem Neuaufbau , der Fortent= wickelung und Moderniſierung Chinas . Alle Chineſen ſeien durch die republikaniſche Staatsform zu Mitregen= ten geworden , mitregieren hieße aber verantwortliche Pflichten gegen den Staat erfüllen . Um hierzu befähigt zu ſein , habe jeder die heilige Pflicht , ſich auf das beſte zu rüſten und vorzubereiten . Rückhaltlos gab er zu , daß ! China zurückgeblieben ſei , um ſo eifriger müſſe jeder be= ſtrebt ſein , zu lernen , um das Vaterland auf die gleiche Stufe der Vollendung zu heben , wie die anderen vorge= ſchrittenen Mächte . Von dieſem ernſten Wollen hinge Chinas Entwickelung , Fortſchritt und Zukunft ab . Und nun kam wohl das für uns Intereſſanteſte : Rückhaltlos und in ebenſo geſchickter wie wirkungsvoller und ſympathiſcher Weiſe würdigte Dr . Sun Deutſch= lands Leiſtungen auf kulturellem , wiſſenſchaftlichem und geſetzgeberiſchem Gebiete im allgemeinen , ſowie die deutſche Arbeit in Tſingtau und im Schutzgebiet im beſon= deren . ( Es muß hierbei darauf hingewieſen werden , daß Dr . Sun auch Deutſchland aus eigener Anſchauung kennt . ) Die chineſiſchen Kaufleute ſollten an der Tatſache , wie Deutſchland aus einem elenden Fiſcherdorf durch Erbau= ung eines muſtergültigen Hafens , ſowie einer das Hinter= land erſchließenden Eiſenbahn in der kurzen Spanne von 12 Jahren ein blühendes Handelsemporium ge= ſchaffen hätte , lernen , was und wie man es zu machen habe . „ Ich ſehe nicht ein , warum es dann in 40 Jahren nicht noch 20 blühende Tſingtaus geben ſollte . ” Für modernen , hygieniſchen Städtebau gäbe es gar kein beſſeres und bequemer liegendes Muſter als dieſes Tſingtau hier , mit deſſen Anblick er geſehen habe , daß China trotz 1000 jähriger Kultur im Städtebau nichts ge= leiſtet habe . Nummer 266 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 11 . November 1912 . Seite 3 . worten . Nach einer Kneiperei in einem hieſigen Café hatte er aus Uebermut das vor einem Laden hängende Friſeurbecken mit ſeinem Spazierſtock derart beſchaoigt , daß es durch ein neues erſetzt werden mußte . Da der ge= ſchädigte Friſeur einen Schadenerſatz nicht erlangen konnte , ſtellte er Strafantrag wegen Sachbeſchädigung . Das Schöffengericht ſprach den Angeklagten frei . Auf die Berufung des Amtsanwalts verurteilte ihn die Straf= kammer zu 30 Mark Geldſtrafe . * Bei der Landesverſicherungsanſtalt Großh . Heſſen ſind im Monat Oktober 1912 — 267 Anträge einge= gangen , und zwar : 184 Anträge auf Invaliden = und Kran= keurente ( J . und K . ) , 15 Anträge auf Altersrente ( A . ) , 31 Anträge auf Witwen = und Witwerrente ( W . ) , 30 Anträge auf Waiſenrente ( O . ) , 7 Anträge auf Witwengeld ( Wg . ) . Unerledigt wurden in dieſen Monat übernommen 298 Anträge , ſo daß 565 Rentengeſuche in Bearbeitung ſtan= den . Es fanden Erledigung : 247 Anträge durch Bewil= ligung ( 179 J . , 8 K . , 19 A . , 11 W . , 5 Wg . , 25 O . ) , 6 An= träge durch Anwartſchaftsbeſcheid ( §§ 1258 , 1743 R . V . O . ) , 42 Anträge durch Ablehnung , weil unbegründet ( 28 J . , 3 A . , 8 W . , 2 Wg . , 1 O . ) , 18 Anträge durch andere Weiſe — Zurücknahme uſw . ( 9 J . , 2 A . , 1 W . , 4 Wg . , 2 O . ) , zuſammen 313 Anträge , hiervon wurden 30 Renten durch Umwandlung erledigt , ſo daß 282 Anträge als unerledigt auf den Monat November I . J . übernommen werden muß= ten . Ende Oktober 1912 waren in den nachverzeichneten Anſtalten verſicherte Perſonen untergebracht : 1 . Ernſt Ludwig = Heilſtätte bei Sandbach 114 , 2 . Eleono= ren = Heilſtätte bei Winterkaſten 54 , 3 . Göttmannſche Anſtalt bei Reichelsheim i . O . 60 , 4 . Bad Nauheim 20 , 5 . Bad Orb 14 , 6 . Dr . Loſſenſche Klinik 5 , 7 . Sonſtige Anſtalten , wie ( Krankenhäuſer , Kliniken u . dergl . m . ) 29 , zuſam= men 296 . — Volksvorſtellung . Als Volksvorſtellung geht am Sonntag , den 17 . November , nachmittags „ Alt = Heidelberg ” in Szene . 70 . Geburtstag . Herr Geheimerat Wil= brand , Vorſitzender der Miniſterialabteilung für Forſt = und Kameralverwaltung , vollendete am Samstag , den 9 . November , in voller körperlicher und geiſtiger Friſche ſein 70 . Lebensjahr . Aus dieſem Anlaß verſammelren ſich morgens vor Beginn der Sitzung die Mitglieder und Beamten dieſer Abteilung in dem mit Tannen= grün und Blumen feſtlich geſchmückten Sitzungszimmer , um ihrem allverehrten Vorſitzenden ihre Glückwünſche darzubringen . Den Wünſchen aller verlieh Großh . Geh . Oberforſtrat Dr . Walter in herzlichen Worten Aus= druck . Im Laufe des Vormittags beglückwünſchte Se . Exzellenz der Herr Finanzminiſter mit ſeinen Räten den Gefeierten in ſeiner Wohnung . Auch die Ver= bände der Großh . Oberförſter , der Forſtaſſeſſoren , der Domanial = und der Kommunalforſtwarte hatten es ſich nicht nehmen laſſen , den um das geſamte Forſt= weſen Heſſens hochverdienten Vorgeſetzten durch Ab= geſandte der Liebe und Wertſchätzung zu verſichern , deren er ſich bei allen Graden der heſſiſchen Forſt= beamten erfreut . — Karlsruher Kadetten in der Darmſtädter Ausſtel= lung „ Der Menſch ” Kürzlich wurde unſere Stadt durch den Beſuch von etwa 30 jungen Kriegern überraſcht . Es waren Kadetten aus unſerer Nachbar = Reſidenz Karlsruhe , die herüber gekommen waren , um die prächtige und intereſſante Ausſtellung „ Der Menſch ” im hieſigen Reſidenzſchloſſe in Augenſchein zu nehmen . Vom Bahnhof aus gingen die jungen Kadetten in flottem Tempo unter Aufſicht zweier mit ihnen gekomme= mer Offiziere und unter der Führung des Herrn Poſtrats Gehlhar von hier , zunächſt durch die Stadt , um bei dem herrlichen Herbſtwetter die Sehenswürdigkeiten zu beſichtigen . Dieſer Marſch durch die Stadt führte an dem neuen Großh . Palais vorbei , durch die Villenviertel bis zur berühmten Künſtlerkolonie . Von dort begab man ſich zu einem kurzen Imbiß in ein Café . Dann aber kam die Hauptſache : die Beſichtigung der Ausſtellung „ Der Menſch‟ Die Ausſtellungsleitung hatte in letzter Stunde noch gütigerweiſe für eine ſachverſtändige Führung ge= ſorgt , was ganz beſonders dankend hervorgehoben zu werden verdient . Die Kadetten erhielten auf dieſe Weiſe im Laufe von zwei Stunden ein ſo klares Bild des menſch= lichen Organismus , daß man dem Führer , Herrn Dr . Staudinger , nur ein ganz beſonderes Lob ſpenden muß . Es verſteht ſich von ſelbſt , daß unter dem über= aus reichhaltigen Material der einzigartigen Ausſtellung eine ſorgfältige Auswahl getroffen werden mußte , denn matürlich eignet ſich nicht alles Gebotene für Schülerohren und = Augen . Nachdem die jungen Marsſöhne ſich ſatt ge = ſehen und gehört hatten , verlangte ihr eigener Organis= mus nach etwas konſiſtenterer Nahrung und ſo begab man ſich in die Gartenhalle des Vereins „ Kaſino ” , wo ſich bei einem vortrefflichen Imbiß bald eine ſehr angeregte Stimmung entwickelte . An langer Tafel ſaßen die heite= ren friſchen Jungens ; ſichtlich ſchmeckte ihnen Speiſe und Trank und im Handumdrehen war die Zeit der Abfahrt gekommen . Es tat den Kadetten ſichtlich leid , daß der intereſſante Tag ſchon zu Ende gegangen war . * Der Ausſchuß der vereinigten Bezirksvereine hielt eine Sitzung ab , zu der außer den Vorſtandsmit= gliedern der einzelnen Vereine eine ganze Anzahl Stadt= verordnete eingeladen und erſchienen waren . Zur Waſſergeldfrage hatte Herr Architekt Kugel ein eingehendes Referat erſtattet , wobei alle gemachten Vorſchläge nach verſchiedenen Seiten erläutert wurden . Der Vorſchlag des Hausbeſitzervereins geht dahin , das Waſſergeld in der Art zu erheben , wie es in Mannheim geſchieht und zwar direkt vom Verbraucher unter Kon= trolle eines Waſſermeſſers in Form eines Betrages von 3 — 4 Proz . des Mietwertes der Wohnung . Ein weiterer Vorſchlag will das verbrauchte Waſſer direkt vom Ver= braucher nach Angabe eines Waſſermeſſers erheben unter Haftbarkeit des Vermieters . Weiter wird erſtrebt , daß die Meſſer billiger denn ſeither von dem Waſſerwerk geliefert werden , da die zur Zeit erhobene Miete für einen 2 = oder 3 = Meſſer ( 12 — 18 ) Mk . in keinem Verhältnis zum Wert eines Waſſermeſſers ſteht . Der Waſſerpreis , pro cbm 20 Pfg . würde auch von allen Seiten als viel zu hoch erkannt , da er in keinem Verhältnis zu den Selbſtkoſten ſteht . Das Waſſerwerk hat jährlich einen durchſchnittlichen Reinverdienſt von rund 250000 Mk . Noch ein Vorſchlag ging dahin , das Waſſergeld , wo es gewünſcht wird , vom Verbraucher zu erheben , den Waſſer= meſſer gegen höchſtens 2 Mk . jährliche Miete zu ſetzen und den Waſſerpreis für Wohnungen bis zu einem kleinen Mehr der Selbſtkoſten herabzuſetzen . Für In= duſtrie ꝛc . bleibt der heutige Waſſerpreis . Für Ver= braucher mit 1500 — 2000 Mk . Jahreseinkommen wird das Waſſergeld unter den Selbſtkoſten der Stadt abge= geben . Der Vorſitzende hob hervor , daß in den Be= zirksvereinen kein Beſchluß gefaßt werden kann , da dieſe weder Hausbeſitzer = noch Mietervereine ſeien . Es ſoll lediglich eine Ausſprache aller ſtattfinden . * Aus der Basler Frauenmiſſion ſei folgender Ueber= blick über den derzeitigen Stand und guten Fortgang des Frauenmiſſionswerkes in den Heidenländern wie im Heimatlande gegeben . Draußen ſtehen 31 Miſſions= ſchweſtern in treuer , glaubensfreudiger Arbeit : 15 in Indien , 3 in China , 4 auf der Goldküſte und 9 in Kame= run . Sie blieben in Gefahren unverſehrt und von be= ſonderen Verluſten verſchont . Ihre Tätigkeit iſt ja nach ihrem Poſten eine verſchiedenartige , vielſeitige . Als Lei= terinnen und Lehrerinnen an Miſſionsanſtalten und = ſchulen , als Krankenſchweſtern in Spitälern oder in Haus= pflege , als Bibelfrauen bleibt doch neben dem Unterricht oder äußerer Hilfeleiſtung ihre größte , wichtigſte Aufgabe die , das Evangelium in die Nacht heidniſchen Frauen= lebens hineinleuchten zu laſſen . — Seit einem Jahr kön= nen die Miſſionsſchweſtern ihre Vorbereitung zum Miſ= ſionsdienſt in einem eigenen Schweſternheim in Baſel erhalten . Etwa 6 Schweſtern werden jährlich aufgenommen und nach zehnmonatlichem Kurſus ausge= ſandt . Dabei wird eine gute allgemeine Vorbildung für den einen oder anderen Zweig des Miſſionsdienſtes vor= ausgeſetzt , wie ſie zum Beiſpiel ein Diakoniſſenhaus , Lehrerinnenſeminar oder ſonſtige höhere Allgemeinbildung vermittelt . Möchten nicht immer noch mehr Frauen und Jungfrauen ſich zum Eintritt in den geſegneten Miſſions= dienſt entſchließen ? — Weiter zeigt einen erfreulichen Zuwachs die Jahreseinnahme der geſamten Frauen= miſſion mit 64 215 Francs für 1911 , gegen 56846 Francs für 1910 . Da aber der Voranſchlag für 1912 etwa 63000 Francs beträgt , heißt es , nicht müde werden im Fördern und Unterſtützen des Miſſionswerkes , wo ſich Gelegenheit bietet . Wir verweiſen auf den am 13 . November im Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 , ſtattfinden= den Miſſionsverkauf ( ſiehe Anzeige ) und laden herzlich zu deſſen Beſuch ein . — Lichtbilder = Vortrag und Rezitationen . Am 23 . November , abends 8 Uhr , findet im Konkordiaſaal , Wald= ſtraße 33 , zum Beſten der Freiwilligen Sani= täts = Haupt = Kolonne vom Roten Kreuz ein Lichtbilder = Vortrag über das „ Deutſche Rote Kreuz , ſein Werden , Wachſen und Wirken ” ſtatt , zu dem Herr Fredy Wiener = Darmſtadt ſeine Mitwirkung als Rezi = tator zugeſagt hat . Das Programm weiſt an Rezitatio= nen auf : „ Die Schlacht ” von Frhrn . von Schiller , „ Im Lazarett ” von Theodor Körner . Außerdem wird Herr Fredy Wiener das ſelten zum Vortrag gebrachte Melo= dram „ Die Mette von Marienburg ” ( Dichtung von Felix Dahn , begleitende Muſik von Ferd . Hummel , Op . 114 ) zu Gehör bringen ; ein Werk , das ſowohl in muſikaliſcher als auch beſonders in ſprachtechniſcher Beziehung an den Rezitator höchſte Anforderungen ſtellt und außerdem eine= hervorragende Begleitung erfordert , für die ſich Herr Muſikdirektor Klaſſert zur Verfügung geſtellt hat . Ein recht lebhafter Beſuch der Veranſtaltung dürfte ſich wohl empfehlen , da es bekannt iſt , daß die Inanſpruchnahme der von der Freiwilligen Sanitätskolonne ſeit 1905 ein= gerichteten , von der Stadt unterſtützten Rettungswache eine ſehr ſtarke iſt und ſich von Jahr zu Jahr ſteigert . Selbſtredend gehen mit dieſer Steigerung auch die Un= koſten ſtetig in die Höhe . So wurde in letzter Zeit zur Bewältigung der Krankentransporte während der Nacht auch ein Chauffeur für die Nachtzeit eingeſtellt . Es braucht nicht erwähnt zu werden , daß die Stadt ſelbſt nicht in der Lage iſt , die Kolonne zu erhalten . Leider verfügt auch die Kolonne über kein nennenswertes Vermögen , ſo daß ſie die Mittel zu ihrem Wirken auf dem Wege allgemeiner Mildtätigkeit aufbringen muß . Die Leiſtungen der Ko= lonne ſind aus dem monatlich erſcheinenden Bericht ſtets zu erſehen . Das Programm , ſowie die Verkaufsſtellen werden demnächſt öffentlich bekannt gemacht . — Franzöſiſche Vorleſungen . Viele Leſer unſeres Blattes werden ſich gewiß gern der franzöſiſchen Vorleſungen erinnern , die Herr Götſchy der frühere Lektor der Univerſität Gießen , vor einigen Jahren hier hielt . Sie fanden ſolchen Anklang , daß er ſie mehrere Winter hindurch fortſetzen konnte . Nach dem Weggange des Herrn Götſchy hatten wir kaum noch Gelegenheit , gute franzöſiſche Vorträge zu hören . Im Laufe dieſes Winters ſollen nun wieder franzöſiſche und auch engliſche Vorträge hier veranſtaltet werden . Dieſe Einrichtung wird gewiß von all denen freudig begrüßt werden , die ſich für franzöſiſche und engliſche Sprache und Literatur intereſſieren . ( Nähere Mitteilungen folgen . ) — Die Ausſtellung des Vereins für Geflügel = und Vogelzucht „ Ornis ” , die 14 . Geflügel = und Vogel = Aus= ſtellung des Vereins , wurde am Samstag mittag eröffnet . Die überſichtlich angeordnete Ausſtellung in den Saal= räumen der „ Stadt Pfungſtadt ” weiſt eine außerordent= lich gute Beſchickung auf . Von Hühnern ſind 220 Num= mern , von Gänſen 11 , Enten 26 , Tauben 131 und von Zier = und Singvögeln 16 Nummern vertreten , insgeſamt zeigt der Ausſtellungskatalog 410 Nummern . Auch ver= ſchiedene Ausſteller von Futtermitteln und Zuchtgeräten ſind mit reichen Kollektionen vertreten . Als Preis= richter fungieren folgende Herren : für Großgeflügel : A . Schlegel = Hanau und Steingaß = Kirchheim = Bolanden ; für Tauben : F . Frick = Biebrich ; für Vögel : Hartz = Alzey und für Geräte , Futterartikel uſw . : das geſamte Preis= richter = Kollegium . Zur Verfügung ſtehen den Preis= richtern namhafte Preiſe . Die Ausſtellung , die nur auf drei Tage berechnet iſt und bereits an den beiden erſten Tagen einen guten Beſuch aufzuweiſen hatte , iſt zweifel= los ein weiterer Erfolg für den rührigen Verein . Mit der Ausſtellung verbunden iſt eine Verloſung . * Bilder vom Tage . In der Auslage unſerer Ex= pedition ( Rheinſtraße 23 ) ſind von heute ab folgende ! Bilder neu ausgeſtellt : Dr . Woodrow Wilſon , der neue Präſident der Vereinigten Staaten von Amerika : Dr . Kaempf ; Konteradmiral Trummler , der das Kom= mando über die nach den türkiſchen Gewäſſern entſandten deutſchen Schiffe übernahm ; Ueberſichtskarte der letzten Verteidigungsſtellung der türkiſchen Armee ; das Ziel der vereinigten Serben und Griechen , die Zitadelle von Sa= loniki ; verwundete türkiſche Offiziere werden von Mit= gliedern der deutſchen Botſchaft in Konſtantinopel ge= pflegt . Adreßbuch . Der Druckbogen Nr . 10 des Adreß= buches für 1913 , enthaltend Einwohnerregiſter — Linden= ſtruth , Anna , bis Möller , Karl , — liegt im Haupt= meldebureau , Hügelſtraße 31 / 33 , Zimmer Nr . 13 , während der Bureauſtunden ( 8 — 12 Uhr vormittags und 2 — 6 Uhr nachmittags ) bis zum 13 . November vormittags zur Ein= ſichtnahme offen . Rh . Der Durchbruch der Lichtenbergſtraße zwiſchen Kranichſteinerſtraße und Wenckſtraße iſt nun endlich im Rohen erfolgt und ſchon iſt der neue Ver= kehrsweg für Fußgänger freigegeben , ſo daß nun eine Verbindung des Rhönrings mit der Mathilden= höhe direkt möglich iſt . Bald wird auch die Müller = Den Hochſchülern aber machte Sun noch in ganz be= ſonders eindringlicher Weiſe klar , daß die Verfaſſung der Republik wohl auf Freiheit und Gleichheit beruhe , daß dieſe beiden Begriffe aber teine unbeſchränkte Geltung hätten . Sie gälten nicht für Beamte , Soldaten und Schüler . Die Schüler hätten mit Fleiß , Eifer und Selbſtver= leugnung zu ſtudieren , um dereinſt der ihrer harrenden ſchweren und verantwortlichen Pflichten gegen den Staat gerecht werden zu können . An der deutſch = chineſiſchen Hochſchule hätten ſie die beſte Gelegenheit , ſich modernes Wiſſen anzueignen . Sie ſollten aber auch nicht verabſäu= men , außerhalb der Mauern ihrer Schule an der ſich hier bietenden Fülle des Wiſſens = und Nachahmenswerten zu lernen . Die deutſchen Methoden und das deutſche gründ= liche Streben müſſe ſie zur Nacheiferung anſpornen , ihr ganzes Vaterland in gleicher Vollendung auszugeſtalten . Es war dasſelbe kategoriſche „ Lernt ” , das ſchon der alte Chang = chi = tung ſeinen Landsleuten zugerufen hat . Trotz des brauſenden Beifalls , den Suns Worte aus= löſten , darf nicht verſchwiegen werden , daß dieſer Hoch= ſchulbeſuch ein kleines , aber recht charakteriſtiſches Vor= ſpiel gehabt hat . Kaum war die Nachricht von Dr . Sun wens Beſuch bekannt geworden , als ſchon einige kantoneſiſche Stu= denten der Hochſchule auf eigene Fauſt den Entſchluß faßten , den berühmten Landsmann im chineſiſchen Theater zu „ bewillkommnen ” . Dem , ohne Benachrichtigung oder Erlaubnis der Hochſchulleitung gefaßten Beſchluß gegen= über verbot das Gouvernement die Abhaltung dieſer Feier im chineſiſchen Theater . Die Entrüſtung der heißblütigen Südländer ſtieg zur Siedehitze , man telegraphierte an Yüan ſchy kai , an Li= yuen hung in Wuchang , nach Schanghai uſw . ; man peti= tionierte , verhandelte . Alles umſonſt , das Verbot blieb beſtehen . Schon ſprachen die Hitzköpfe von Verlaſſen der Schule , begannen ihre Sachen zu packen , hoben ihre Depoſiten ab ; da kamen zwei kalte Waſſerſtrahlen . Das Gouvernement ließ erklären , jeder abgegangene Hochſchüler verfiele ſo= fortiger Ausweiſung und Dr . Sun , der ſich über die Sach= lage unterrichtet hatte , ließ ſagen , er ſähe die Studenten in der Hochſchule — oder garnicht . Da trat ſtarke Er= nüchterung ein . Ein katzenjämmerliches Gefühl blieb trotzdem beſtehen wegen der abgeſendeten Proteſttele = gramme . Auch hier hatte Sun , der ſeine kantoneſiſchen Landsleute kennt , in aller Stille vorgeſorgt , was erſt nach ſeiner Abreiſe bekannt wurde . Er hatte ohne weiteres ſich telegraphiſch an die gleichen Adreſſen gewendet und die Abſender der Entrüſtungstelegramme völlig desavouiert . Jetzt haben die Drahtzieher — denn es ſind immer nur einige Schreier in China , die die anderen zuerſt ein= ſchüchtern und dann mit ſich fortreißen — „ das Geſicht verloren ” Einige Austritte aus der Hochſchule werden wohl die Folge ſein . „ Quantité négligeable ” bei der notoriſchen Ueberfüllung der Schule und dem ſtets wachſenden An= drang von Schülern . Einige unruhige und unliebſame Elemente werden damit verſchwinden . Das ganze war der , echt chineſiſch = ſtudentiſche „ Sturm im Waſſerglas ” . Die Worte Dr . Sun wens an die Schüler bekommen aber — nach dieſem Vorſpiel einen gewiſſen tieferliegenden Sinn , der ſogar der Pikan= terie nicht entbehrt . Den 1 . Oktober , ſeinen letzten Tag in Tſingtau , be= nutzte Sun mit ſeiner Familie zu einer Lauſchanfahrt im Auto . Er kam ganz erfüllt von den gehabten Eindrücken , der wilden Hochgebirgsſzenerie , der ſchönen Ausſicht , dem einfachen , aber ſo zweckmäßigen Geneſungsheim „ Meck= lenburghaus ” zurück . Sofort waren ihm auch in Lauſchan die erfreulich fortſchreitenden Aufforſtungen aufgefallen . Mit Freude hörte er , daß dieſe Arbeiten von den Chine= ſen ſelbſt nach dem deutſchen Vorbilde in die Hand ge= nommen ſeien — von denſelben Chineſen , die , kurz vor der deutſchen Beſitzergreifung wegen Beſitzſtreitigkeiten über den Waldbeſtand zwiſchen den Lauſchandörfern und den Klöſtern , kurzerhand den geſamten Beſtand nieder= geſchlagen hatten , womit auf altchineſiſche Weiſe der Streit mit dem Objekt allerdings aus der Welt geſchafft war . An die unvermeidlichen , bald und immer ſtärker hervortretenden üblen Folgen dieſer Waldverwüſtung dachte damals niemand ! Am Nachmittag wohnte Sun als amerikaniſcher Chriſt einem vom Reverend Scott veranſtalteten Got= tesdienſt bei . Man denke ſich , der Heros Chinas ein Chriſt , und das Volk jubelt ihm zu ! Eine neue Zeit zieht wirklich über Alt = China herauf ! Zur Abfahrt Dr . Sun wens waren die Straßen des Chineſenviertels Tapautau von dichten Scharen Neu= gieriger erfüllt . Am Hafen hatten ſich nur die nächſten Freunde und Anhänger eingefunden . Der Gouverneur hatte zur Verabſchiedung ſeinen Dolmetſcheroffizier und den ſtellvertretenden Bezirksamtmann von Tſingtau ent= ſendet , denen Sun ſeinen herzlichen Dank an den Gou= verneur für den freundlichen Empfang und das bezeigte Entgegenkommen auftrug . Das in Oſtaſien unvermeid= liche Glas Sekt — und der deutſche Dampfer „ Loong= moon ” entführte den berühmten Gaſt nach Schanghai , von welcher Stadt Dr . Sun nach etwa Monatsfriſt zu ſeis ner großen Europatour aufbrechen will , die der Beſchaf= fung der Gelder für ſeine großen Eiſenbahnpläne gewid= met iſt . Drei Monate will er in Europa weilen , ſagen die einen — anderthalb Jahre meinen die anderen . Ob es ihm gelingen wird , alle ſeine Pläne durchzuführen , will ich mich nicht unterfangen zu prophezeien . Aber „ in magnis voluisse sat est ” Zweifelsohne wird Dr . Suns Tätigkeit viel dazu beitragen , China dem Welt= handel zu erſchließen und in nähere Berührung mit der anderen Welt zu bringen . Die vielfach rätſelhafte Per= ſönlichkeit Dr . Suns hat aber nach meiner Anſicht durch ſein Auftreten in Tſingtau gewiſſe menſchlich = ſympathiſche Umriſſe bekommen . Er iſt keineswegs nur der große Ver= ſchwörer , der wohl umſtürzen und einreißen kann , dem aber die Fähigkeit zum Wiederaufbau fehlt . Er iſt eifrig beſtrebt , ſich am Wiederaufbau hervorragend zu beteili= gen , und zwar hat er ſich in richtiger Erkenntnis der Tat= ſache , daß er kein eigentlicher Politiker iſt , das wirtſchaft= iche Gebiet als Arbeitsfeld erkoren . Und auf dieſem friedlichen Felde in China begegnen ſich Deutſchland und Sun wen in gleichem Streben . Nach ſeiner amerikani= ſchen Erziehung iſt Sun ſicherlich die ſtraffe , diſziplinierte deutſche Art früher nicht ſonderlich ſympathiſch geweſen ; gelegentliche Aeußerungen von ihm laſſen wenigſtens dar= auf ſchließen — daß ihm nunmehr die deutſche Art zum mindeſten Achtung abgewonnen hat , iſt jedoch ebenſo Tat= ſache wie die , daß er die deutſchen Methoden als ganz beſonders geeignet für die Chineſen erkannt hat . Als ehrlicher Mann hat er nicht gezögert , dieſer ſeiner Anſicht Ausdruck zu verleihen . Ich glaube , daß manche Deutſchen und Chineſen ſich den Verlauf dieſes Beſuches etwas anders vorgeſtellt haben ; ſie ſind beide enttäuſcht worden . Wo aber die an= zenehme oder unangenehme Enttäuſchung liegt , möge der Sericus . verehrte Leſer ſelbſt beurteilen . Me 4 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 11 . November 1912 . Nummer 266 . ſtraße aufgehört haben eine Sackgaſ ziu ſein . Gegen= wärtig iſt man , nachdem das Zimbrichſche Haus nieder= gelegt , mit der Herſtellung eines gleichmäßigen Gefälles mit Hilfe von Rollbahnen beſchäftigt . — Mit dem Projekt der elektriſchen Bahn ins Martins= viertel ſcheint es auch ernſt zu werden , denn ſchon werden die erſten Häuſer in der Pankratiusſtraße , die die Einfahrt ſo ſehr einengten , niedergelegt . A Durchſchnittspreiſe von den Wochenmärkten vergangener Woche . Butter ½ Kg . 1 , 40 M . , in Partien 1 , 30 M . , Eier 8 — 9 Pf . , Schmierkäſe ½ Ltr . 20 — 22 Pf . , Handkäſe 4 — 10 Pf . , Kartoffeln Zentner 2 . 25 — 2 . 50 M . , Kumpf ( 10 Liter ) 30 — 40 Pf . , ½ Kg . 3 — 4 Pf . , Mäuschen Kumpf 1 M . , ½ Kg . 8 — 9 Pf . ; Obſt u . dgl . : Aepfel Zentner 7 — 14 M . ½ Kg . 7 — 15 Pf . , Birnen Zentner 8 — 15 M . , ½ Kg . 8 — 16 Pf . , ausländiſche Trauben ½ Kg . * 30 — 40 Pf . , Nüſſe 100 Stück 60 Pf . , Zitronen 6 — 7 Pf . , Kaſtanien ½ Kg . 16 — 18 Pf . ; Salat , Gemüſe : Kopf = Nalat , Endivien 8 — 10 Pf . , Körbchen Feldſalat 10 Pf . , Bündel Radieschen oder Römiſch = Kohl 2 Pf . , Rettiche 5 Pf . , Meerrettich 10 — 25 Pf . , Roterüben , Zwiebeln ½ Kg . 4 bis 10 Pf . , Tomaten ½ Kg . 25 Pf . , Spinat ½ Kg . 18 — 20 Pf . , Weißkraut 5 — 15 Pf . , Zentner 1 , 50 — 2 , 00 M . , Rotkraut 10 bis 35 Pf . , Wirſing 3 — 10 Pf . , Blumenkohl 10 — 40 Pf . , Roſenkohl ½ Kg . 20 Pf . , Gelberüben ½ Kg . 5 Pf . , Grün= kohl 3 — 6 Pf . ; Geflügel , Wild : Gänſe ½ Kg . 0 , 90 bis 1 , 00 M . , Enten 3 , 00 — 3 , 50 M . , Hahnen und Hühner 1 , 50 — 2 , 00 M . , Tauben 60 — 70 Pf . , Haſen 3 , 50 — 4 , 00 M . , Lapins 0 , 90 — 1 , 00 M . ; Fiſche ½ Kg . : Hecht , Karpfen 90 Pf . , Aal 1 M . , andere Rheinfiſche 40 — 50 Pf . , Rot= zungen 60 Pf . , Schollen 40 Pf . , Kabeljau 23 Pf . , Schell= fiſche 30 Pf . , Seehecht , Seelachs 35 Pf . ; in den Fleiſch= ſtänden ½ Kg . : Rindfleiſch , Hackfleiſch 76 Pf . , Rindsfett 70 Pf . , Rindswürſtchen ( Stück ) 15 Pf . , Schweinefleiſch 96 Pf . , geſalzenes und Koteletts 1 , 06 M . , Schwarten= magen u . Fleiſchwurſt 90 Pf . , Leber = u . Blutwurſt 76 Pf . Jugenheim , 9 . Nov . Das bekannte Hotel „ Fels= berg ” wurde von dem Beſitzer Hallmann ge= ſchloſſen und verlaſſen . Hallmann , der als Mitglied der Nieder = Modauer Kaſſe 200000 Mark ange= fordert erhielt , ſah ſich außerſtande , den Betrieb unter dieſen Verhältniſſen weiterzuführen . Ein kleiner Wirt= ſſchaftsbetrieb wird in dem früheren Forſthaus von dem Sohne des früheren Inhabers Simon weitergeführt . Außer Hallmann haben auch deſſen Schwiegervater und Schwager ihr ganzes Vermögen verloren . Rh . Zwingenberg a . d . B . , 9 . Nov . Der Vollzieh= ungsbeamte für den Kreis Bensheim , Philipp Zacheis , beabſichtigt , vom 15 . November d . J . ab aus Geſundheits= rückſichten von ſeinem Amte zurückzutreten und ſich penſionieren zu laſſen . Er trat am 3 . Oktober 1889 in den Dienſt des Kreiſes Bensheim ein und verſah mithin ſein Amt als Vollziehungsbeamter dieſes Kreiſes über 23 Jahre . Offenbach , 8 . Nov . Eine neue ſtädtiſche An= leihe . Heute mittag um 12 Uhr verſammelte ſich das Stadtverordnetenkollegium zu einer außerordentlichen , nicht öffentlichen Sitzung , um über die Aufnahme einer neuen ſtädtiſchen Anleihe zu beraten , da die aus der Sechsmillionenanleihe des Jahres 1909 vorhandenen Mit= tel bis auf eine halbe Million erſchöpft ſind , und für ver= ſchiedene kommunale Zwecke neue Summen nötig ſind . Es handelt ſich hauptſächlich um die Deckung der durch den Umbau der Kanaliſation und die Erweiterung des Kran= kenhauſes und des Elektrizitätswerkes aufgewendeten Koſten . Außerdem ſind die für den Ankauf von Grund= ſtücken aus dem Vermögen entnommenen Beträge zu er= ſetzen . Demgemäß wurde heute nach einer kurzen Er= klärung des Oberbürgermeiſters Dr . Dullo , der die Not= wendigkeit der Aufnahme der neuen Anleihe begründete , beſchloſſen , die aus der letzten Anleihe noch zur Verfügung ſtehenden 500000 Mark zu begeben , und außerdem eine neue Anleihe im Betrage von 1 ¾ Millionen Mark bei der heſſiſchen Landeshypothekenbank in Darmſtadt aufzunehmen . Seligenſtadt , 8 . Nov . Der hieſigen Pfarrei war es in den letzten Tagen vergönnt , das 25 jährige Pfarrer= jubiläum des verdienſtreichen Dekans Dr . Weckerle zu begehen . Der Jubelgreis , der jetzt im 71 . Lebensjahre ſteht und ſeit 46 Jahren dem Altare dient , wurde vor 25 Jahren an die Spitze der Pfarrei Seligenſtadt berufen , wo er früher ſchon 11 Jahre hindurch als techniſcher Lei= ter des Real = Gymnaſiums fungierte . Unzählige Glück = wunſchſchreiben und Gratulationstelegramme legten be= redtes Zeugnis ab , daß man auch außerhalb der Mauern Seligenſtadts die Bedeutung des Feſtes zu würdigen wußte . Die ganze Stadt prangte in reichſtem Flaggen= ſchmucke . Beim feierlichen Dankgottesdienſte hielt Pfarrer Blum aus Gernsheim die Feſtpredigt über die Bedeu= tung des Prieſtertums für die Völker = Kultur . Den Glanz= punkt der Feierlichkeiten bildete eine großartige Feſtver= ſammlung im Rieſenſaal . In ausführlicher Feſtrede wurde der Jubilar gezeichnet , als eine in jeder Beziehung Achtung gebietende Erſcheinung , als das verkörperte Ideal eines Pädagogen , als ein Mann der Wiſſenſchaft und Prieſter nach dem Herzen Gottes . Der Biſchof von Mainz ehrte den Jubelgreis durch Beförderung zum Geiſtlichen Rat , und die Gemeinde Seligenſtadt ſtiftete zwei Heiligen = Statuen , die über dem Hauptportale der Einhart = Baſilika Aufſtellung finden ſollen . Auch in den beiden Filialgemeinden Froſchhauſen und Klein = Welz= heim wurde das Jubiläum feſtlich begangen . Neu = Iſenburg , 8 . Nov . In der Plenarſitzung der Offenbacher Handelskammer wurde beſchloſſen , die Aus= dehnung des Nachbarortsverkehrs auf Neu = Iſenburg beim Reichskanzler zu beantragen . Die Stadt Frankfurt ſoll in dieſer Angelegenheit um Unter= ſtützung angegangen werden . Höchſt i . O . , 9 . Nov . Das 4 jährige Bübchen einer hie= ſigen Familie kam in dem Augenblick , als ſeine Mutter nur kurze Zeit abweſend war , dem Feuer zu nahe , wobei die Kleider in Brand gerieten . Dadurch zog es ſich ſo erhebliche Brandwunden zu , daß es an den Folgen ſtarb . Wimpfen , 8 . Nov . Ein frecher Einbruch wurde geſtern nacht im erſten Pfarrhaus hier verübt . Vom Garten aus war der Einbrecher mit einer aus dem Holz= ſtall geholten Leiter durch ein offenſtehendes Fenſter im oberen Stock eingeſtiegen , dann in das im Parterreſtock gelegene Amtszimmer gegangen und hat dort mit einem Stemmeiſen das Pult aufgebrochen , in welchem eine kleine eiſerne Kaſſette ſtand . Dieſe , ſowie eine kleine ver= ſchloſſene Blechbüchſe , in welcher er Geld vermutete , nahm er mit in den oberen Stock des Hauſes , verſchloß das Zimmer , in welches er zuerſt eingeſtiegen war , entleerte die Blechbüchſe ihres Inhalts , warf ſie unter das Bett und verließ das Haus auf demſelben Wege , auf dem er eingeſtiegen war . Niemand von den Bewohnern war aufgewacht . In der eiſernen Kaſſette waren nur einige ganz wertloſe Papiere aufgehoben , ſo daß der Einbrecher nicht auf ſeine Koſten kam . Die von ihm erbrochene Kaſſette wurde von dem Wachtmeiſter heute nachmittag auf dem alten Friedhof im Gebüſch gefunden . Leider hat der kühne Geſelle keinerlei Spuren hinterlaſſen . Viernheim , 9 . Nov . Seit drei Tagen iſt man in den Orten mit ſtarkem Tabakbau , wie Viernheim , Heddes= heim , Sulzbach , Hemsbach , Laudenbach uſw . , mit dem Tabakabhängen beſchäftigt . Unſere Landwirte , die infolge der hohen Preiſe für Sandblätter — dieſe wur= den mit 22 — 27 Mark bezahlt — glaubten , für den Tabak wenigſtens 32 — 35 Mark pro Zentner zu erhalten , ſind nun wieder ſehr enttäuſcht , denn nur einige ganz vorzügliche Partien erzielten 30 — 32 Mark . Der meiſte Tabak aber wurde unter 30 Mark losgeſchlagen . Ja es ſind ſogar Verkäufe unter 20 Mark abgeſchloſſen worden , denn die Qualität ſoll größtenteils viel zu wünſchen übrig laſſen . Mainz , 9 . Nov . Bei den von der Eiſenbahndirektion Mainz vorgenommenen Bohrungen im Strom= gebiet des Rheins zum Bau der Eiſenbahn= brücke bei Rüdesheim , die bis auf 40 Meter Tiefe fort= geſetzt wurden , ſtieß man auch in der Tiefe noch auf Letten . Nun iſt es zwar techniſch nicht unmöglich , die Brücken= pfeiler im Strom auch in Letten zu errichten , aber da man die unter dem Letten lagernden Erdſchichten nicht genau kennt , beſchloß man , den ganzen Brückenbau um 900 Meter ſtromabwärts zu verſchieben , ſo daß man jetzt nicht mehr von einer Brücke Geiſenheim = Gaulsheim ſprechen kann , ſondern tatſächlich eine Brücke Rüdes= heim = Bingen gebaut wird . Beſonders an Rüdes= heim rückt die Brücke ſehr nahe heran und die großen Steinpfeiler und Dämme auf dem Land machen den Be= wohnern von Rüdesheim ſpäter jedenfalls kein Ver= gnügen . Die Eiſenbahnverwaltung hätte , wie man hört , das Heranrücken der Brücke an Bingen und Rüdesheim im Intereſſe der beiden Städte gerne vermieden , aber der Bau an der alten Stelle auf Lettenuntergrund hätte die Aufwendung von einigen Millionen Mark erforder = lich gemacht , wovon auf Preußen und Heſſen ein erheb= licher Anteil gefallen wäre . Die ganze Angelegenheit beſchäftigt jetzt zunächſt die gemiſchte Kommiſſion , welche die Weite und Höhe der Brückenbogen mit Rückſicht auf die Schiffahrt zu prüfen hat , dann gelangt der Plan ins Miniſterium und ſchließlich folgt erſt die landespolizei= liche Abnahme . Es dürfte daher noch längere Zeit ver= gehen , bevor mit dem Bau begonnen werden kann . Für den Perſonenverkehr kommt die Brücke zunächſt nicht in Betracht , es iſt aber wahrſcheinlich , daß ſich ſpäter ein Lokalverkehr entwickeln wird . Ein Anſchluß an die links= rheiniſche Strecke erfolgt wegen der hohen Koſten nicht , war auch von vornherein nicht vorgeſehen . Mainz , 9 . Nov . Geſtern nachmittag erſchien in einem hieſigen Goldwarengeſchäft eine gut gekleidete Dame und ließ ſich eine Anzahl Armbänder und Me= daillons zur Auswahl vorlegen . Nachdem ſie eine „ Be= ſtellung ” gemacht und den Laden verlaſſen hatte , be= merkte die Verkäuferin , daß die Dame ein goldenes Pan= zergliederarmband im Werte von 114 Mark und ein ſol= ches im Werte von 42 Mark entwendet hatte . Worms , 9 . Nov . Geſtern vormittag um 10 Uhr trafen der Großherzog und die Großherzogin mittels Sonderzuges auf dem hieſigen Hauptbahnhof ein . Die Herrſchaften begaben ſich ſofort nach dem Fürſtenzimmer und fuhren mit Gefolge in vier Automobilen nach dem Feſthaus . Nach einem kleinen Empfang am Portale des Feſtſpielhauſes durch die Herren Oberbürgermeiſter Köh= ler und Beigeordneten Metzler , ſowie die Damen der ein= zelnen Stände , nahm das Großherzogspaar einen Rund= gang durch die Räume vor , um ſich dann perſönlich an den letzten Herrichtungen für den Verkaufstag zu beteiligen . Um halb 2 Uhr begab ſich das Großher= zogliche Paar in die Wohnung des Herrn Oberbürger= meiſters Köhler zum Frühſtück . Um 3 Uhr erfolgte die Rückreiſe . Am Samstag traf das Großherzogliche Paar wiederum um 10 Uhr mittels Sonderzugs hier ein und ſtieg im Heylshof ab . Die Stadt prangt in reichem Fah= nenſchmuck . Im übrigen ſiehe beſonderen Bericht . Alzey , 8 . Nov . In dem Befinden des ſchwerverletz= ten Bierverlegers Fr Joſ . Koch iſt , nachdem derſelbe einige Tage ohne Beſinnung blieb , eine leichte Beſſerung eingetreten . Dadurch , daß der Ueberfallene die ganze Nacht und den halben Vormittag im Freien lag , befürchtet man den Zutritt einer Lungenentzündung . Geſtern konntel der Verletzte erklären , daß er ſich auf nichts Genaues über das Geſchehene erinnere . Perſonen , die am Morgen an dem Daliegenden vorbeigingen , glaubten , daß ein betrun= kener Handwerksburſche dort liege , der ſich am Kopfe ver= letzt habe ; unbegreiflicherweiſe boten dieſelben nicht ſofort hilfreiche Hand . Zwei junge Leute , einer aus Blödes= heim und der andere aus Heppenheim wurden verhaftet . Der wahrſcheinlich als Haupttäter in Betracht Kommende fuhr morgens nach Mainz und ſoll ebenfalls verhaftet worden ſein ; er ſei früher als Fuhrknecht bei Koch in Stellung geweſen . Monsheim , 9 . Nov . Hier wurde geſtern das 6 Jahre alte Söhnchen des dort bedienſteten Schweizers Guſtav Schwarz aus Ober = Elſaß von einem Fuhrwerk über= fahren und hierbei derart ſchwer verletzt , daß es heute im hieſigen Krankenhaus geſtorben iſt . Gießen , 9 . Nov . Geh . Kommerzienrat Heidemann= in Köln ſtiftete dem Fonds zur Erhaltung des Liebig = Laboratoriums die Summe von 1000 Mark , Nieder = Mörlen , 9 . Nov . Wiederum ſind in der Miſte kaute des Franz Schweitzer beim Aufräumen den ſelben in einem Topfe zahlreiche Münzen mit der Jahreszahl 1640 bis 1660 gefunden worden , ähnlich wie im vergangenen Sommer in der Langstrofſchen Hofreite , wenige Meter von der jetzigen Fundſtelle . Man geht in . der Annahme wohl nicht fehl , dieſe Funde auf den 30 jäh= rigen Krieg zurückzuführen , wo die Einwohner aus Furcht das Geld in den Miſtkauten verſteckten .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 9 . Nov . Der Kaiſer iſt geſtern nachmittag um 4 Uhr 10 Minuten von Wildpärk im Sonderzuge nach Letzlingen in das Hofjagdrevier ab= gereiſt . — Die chineſiſche Geſandtſchaft beab= ſichtigt , in der Umgebung der Reichshauptſtadt einen Sommerſitz zu errichten und verhandelt wegen An= kauf eines geeigneten Geländes an der Unterhavel . — Der öſterreichiſch = ungariſche Botſchafter Graf Szögy =

Feuilleton . * Aus Kunſt , Wiſſenſchaft und Leben . Man ſchreibt uns aus Halle a . S . : Das 25 jährige Bühnen= jubiläum von Albert Friedrich , einer der mar= kanteſten Erſcheinungen des deutſchen Schauſpiels , gab dem Halleſchen Theater Veranlaſſung , Ibſens „ Nordiſche Heerfahrt ” aufs ſorgfältigſte einzuſtudieren . Albert Fried= rich , Regiſſeur und Schauſpieler am Halleſchen Stadt= theater , wirkte mehrere Jahre in Stralſund und Potsdam , dann 8 Jahre am Hamburger Stadttheater , 3 Jahre am Hoftheater in Darmſtadt , ein Jahr am Deutſchen Theater in Berlin , 3 Jahre am Kaſſeler Hoftheater und ſeit 5 Jahren am Halleſchen Stadttheater . Die „ Nordiſche Meerfahrt ” , die als Feſtvorſtellung für den Künſtler ge= geben wurde wurde in Halle aufs beſte herausgebracht . Regie und Einzeldarſteller leiſteten Vortreffliches Fried= rich wurde mit Blumen überſchüttet . Aufhebung des Kinobannes . Der Verband deutſcher Bühnenſchriftſteller hat den Bann , mit dem jedes für einen Kino ſchreibendes Mitglied bedroht war , zurück= genommen . Es kam ein modus vivendi zuſtande , der in gleicher Weiſe die Intereſſen der Schriftſteller und der Kinematographenbeſitzer wahren ſoll . Parſifal in Italien . In der Mailänder Scala wird Wagners Parſifal 1914 aufgeführt werden . Die Ueberſetzung des Textes iſt von dem bekannten Theater= kritiker des Corriere della Sera , Giovanni Pazza , unter= nommen worden und bereits vollendet . Die Vorbereitun= gen zu der Aufführung haben bereits begonnen ; ſie wird dirigiert und geleitet von Tullio Serafin . C ) Aus dem Mädchentagebuch der Königin Viktoria . Das mit Spannung erwartete Tagebuch der Königin Viktoria aus den Jahren 1832 bis 40 iſt ſoeben unter dem Titel „ Die Mädchenzeit der Königin Vik= toria ” in zwei ſtattlichen Bänden in London erſchienen . Die innerſten Gefühle und Gedanken eines jungen Mäd= chens , das , kaum zur Jungfrau herangereift , die Königin eines großen Volkes wird , ſind hier vor uns ausgebreitet . Ein naives , beſcheidenes Kind und zugleich eine ernſte , tieffühlende Natur , ſo wächſt ſie heran . Ihre erſte Ein= tragung vom 1 . Auguſt 1832 erzählt von ihrer Reiſe aus dem geliebten Heim ihrer Jugend , Kenſington Palace , nach Birmingham : kindlich freut ſie ſich an den Ehrungen , die ihr zuteil werden , froh kehrt ſie nach Hauſe zurück , und auch ſpäter noch ſchweifen ſo manche ſehnſüchtigen Ge = anken nach dem Jugendheim zurück aus der ſtarren Pracht von Buckingham Palace , wo ſie erſt allmählich ſich zu Hauſe fühlen lernte . Wie glücklich iſt ſie über die kleinen Geſchenke , die ſie zu ihrem 14 . Geburtstage er= hält : „ Mama gab mir eine niedliche kleine roſa Taſche , die ſie ſelbſt gearbeitet hat , eine ſchöne kleine Opalbroſche und Ohrringe , ein paar hübſche Bücher , ein roſa Kleid und eirten Mantel mit Pelzbeſatz . ” Pflicht , das Leitwort der Königin Viktoria in jedem Augenblick ihrer Regier= ung , gilt auch ſchon dem Mädchen am höchſten . „ Pflicht kommt vor allen Vergnügungen ” ſchreibt ſie im Juni 1837 in ihr Tagebuch . Bald , überraſchend bald , naht der Augenblick , wo ſie ihr Pflichtgefühl bewähren muß . König William ſtirbt am 20 . Juni 1837 und drei Stunden ſpäter , um 6 Uhr morgens , iſt der hiſtoriſche Moment da , an dem die Prinzeſſin als Königin erwacht . Mit erſtaunlicher Ruhe zeichnet ſie dieſe weltbewegenden Er= eigniſſe auf : „ Um 6 Uhr wachte ich auf und ging zu Mama , die mir ſagte , daß der Erzbiſchof von Canterbury und Lord Conyngham auf mich warteten und mich zu ſprechen wünſchten . Ich zog mich an ging ins Wohn= zimmer und ſprach mit ihnen allein . Lord Conyngham ( der Lordkanzler ) machte mich damit bekannt , daß mein armer Onkel , der König , nicht mehr ſei , 12 Minuten vor 2 Uhr morgens ausgeatmet hatte und ich folglich Königin war . Der Lord kniete nieder und küßte meine Hand und überreichte mir zugleich die offizielle Verkündigung vom Ableben des armen Königs . ” Sie hörte ſich die näheren Umſtände vom Tode ihres Vorgängers ruhig an , beauf= tragt den Lord , der Königin ihr Beileid zu übermitteln . „ Dann ging ich in mein Zimmer und zog mich fertig an . ” Schlicht iſt das Herrſcherbekenntnis das ſie ſich ablegt : „ Da es der Vorſehung gefallen hat , mich an dieſe Stelle zu ſetzen , ſo werde ich mein Aeußerſtes tun , um meine Pflicht gegen mein Land zu erfüllen . Ich bin ſehr jung und vielleicht in vielen , wenn nicht gar in allen Dingen unerfahren , aber ich bin ſicher , daß ſehr wenige mehr guten Willen und mehr echtes Verlangen haben , zu tun , was gut und recht iſt , als ich . ” Um 9 Uhr empfängt ſie den Premierminiſter Lord Melbourne , und das acht= zehnjährige Mädchen iſt ihm gegenüber „ jeder Zoll eine Königin ” . Sie bittet ihn , ihr beizuſtehen , und hat ſich ihm in der erſten Zeit ihrer Regierung anvertraut wie eine Tochter ihrem Vater . Und die Schilderung dieſes Schick= ſalstages ſchließt ſie mit den Worten ab : „ Ich war durch= aus nicht nervös und hatte die Genugtuung zu hören , daß man zufrieden war , mit dem was ich getan hatte und wie ich es getan hatte . Wenige Tage ſpäter äußerte ſie ihre Freude über das neue Amt : „ Ich habe unge= heuer viel zu tun , aber es gefällt mir ausgezeichnet . ” Jugendliches Entzücken ruft der Beifall des Volkes bei der Krönung in ihr hervor : „ Es war ein ſchöner Tag , und die Volksmaſſen übertrafen alles was ich je geſehen habe ; viele waren es ſchon an dem Tage , als ich in die Stadt einzog ; aber es war nichts , nichts gegen die Mengen , die Millionen meiner treuen Untertanen , die ſich auf jedem Fleck bei der Prozeſſion verſammelt hatten . Ihr Jubel und ihre Ergebenheit überſtieg alle Begriffe , und ich kann wirklich nicht ſagen , wie ſtolz ich darauf bin , die Königin eines ſolchen Volkes zu ſein . ” Im übrigen iſt ſie von 4 Uhr morgens an , wo ſie die Salutſchüſſe auf= wecken , ruhig und gemeſſen in dem allgemeinen Lärm , nur bei der Zeremonie ſelbſt ſtört ſie ein unangenehmes Verſehen : „ Der Erzbiſchof hatte mir den Ring an den falſchen Finger geſteckt , und die Folge war , daß ich ihn nur mit größter Schwierigkeit wieder abnehmen konnte — es gelang mir nur unter großen Schmerzen . ” Zu den anmutigſten Kapiteln des ganzen Werkes ge= hören die Blätter , auf denen die Königin die Geſchichte ihrer Heirat erzählt . Schon lange bevor ſie Königin wurde , war ſie von ihrem Onkel , dem König Leopold von Belgien , den ſie ſehr liebte , auf eins Heirat mit Prinz Albert vorbereitet worden . Im Mai 1836 ſah ſie ihn zum erſtenmal . Er und der Prinz von Orange , beide Bewerber um ihre Hand , wovon ſie nichts ahnte , wurden ihr an ihrem 17 . Geburtstag auf dem Ball vor= geſtellt . Der Prinz von Orange flößte ihr kein Intereſſe ein ; über Albert aber ſchreibt ſie in ihr Tagebuch : „ Er iſt ſehr hübſch ; ſein Haar hat etwa dieſelbe Farbe wie meins ; ſeine Augen ſind groß und blau und er hat eine ſehr ſchöne Naſe und den ſüßeſten Mund mit feinen Zähnen . Aber der Reiz ſeiner Erſcheinung liegt in dem Ausdruck ſeines Geſichts , der entzückend iſt ; er iſt zugleich voll von Güte und Süße und ſehr offen und klug . ” Aber als die Prin= zeſſin Königin geworden war , wollte ſie an keinen Gatten denken ; ſie liebte ihre Autorität und ihre Stellung . Noch im Juli 1839 berichtet ſie von einer Unterhaltung mit Melbourne , in der ſie ſich gegen eine Verbindung mit einem ihrer Couſins ausſpricht . „ Ich ſagte , ich wünſchte , wenn möglich , nicht zu heiraten . ” „ Ich weiß nichts da= rüber , ” antwortete er . Im Oktober 1839 kam Albert wie= der nach England , und num änderte die junge Königin raſch ihren Sinn . Wieder ſpricht ſie von ſeiner hübſchen Naſe und ſeinen ſchönen , blauen Augen und ſeiner präc = Nummer 266 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 11 . November 1912 . Seite 5 . eny = Marich begeht heute den Tag , wo er vor 20 Jahren den Berliner poſten übernahm . Er ſteht heute im 71 . Levensjahre und har erſucht , von jeder Feierlichteit Abſtano zu nehmen . — Das Bertiner Gaſtwirisweſen hat im Lauſe der letzren Jahre eine ganz eigenartige Entwiak= lung gezeigt : treinere Gaſtwirtſchaften tonnten ſich nicht halren uno verſchwanden von der Bildftache ; größere Gaſwirtſchaften wurden zu Großbetrieven ausgeſtartet . Im Jahre 1911 ſind in Berlin nicht weniger wie 2000 kleine Gaſtwirtſchaften eingegangen . Dieſe Tatſache wurde geſtern auf dem gegenwärtig in Berlin tagenden Verbandstage der Gaſthofsbeſitzer auf dem Lande ſtatiſtiſch feſtgeſtellt . — Der Rechtsanwalt Bre= dereck , der von Berlin geflüchtet war , hat jetzt einem ſeiner Bekannten ein Lebenszeichen aus New = York ge= geben . Bredereck ſoll ſich mehrere Wochen in Koln auf= gehalten haben und iſt dann über England nach New = York gefahren . Gegenwärtig befindet ſich der Fluchtling in New = York und gedenkt , ſich in Chicago oder Boſton wieder einen neuen Wirkungskreis zu ſuchen . Wegen Beleidigung des preußiſchen Ab= geordnetenhauſes hatte ſich der Redakteur des Vorwärts , Albert Wachs , vor der 11 . Strafkammer des Landgerichts I zu verantworten . Der inkriminierte Ar= tikel war in der Nummer des Vorwärts vom 28 . April 1912 enthalten und gibt eine Kritik der Handlungsweiſe der Abgeordnetenhausmehrheit . Der Artikel iſt über= ſchrieben : „ Eine reaktionäre Affenkomödie ” und enthält nach Anſicht der Anklage eine Reihe das Abgeordneten= haus ſchwer beleidigender Redewendungen . Das Urteil autete auf 200 Mark Geldſtrafe eventuell 20 Tage Gefängnis . In der Begründung trurde anerkannt , daß der Artikel im großen und ganzen ſich gegen die Mehrheit des Hauſes richte , und daß deswegen nicht auf Strafe erkannt worden ſei . Gegen das Abgeordnetenhaus als ſolches richteten ſich nur die drei Ausdrücke : Geldſack= parlament , Junkerparlament und Tollhaus . Die beiden erſten Ausdrücke ſeien keine Beleidigungen , da ſie ſich nicht gegen das Abgeordnetenhaus als ſtaatliches Inſtitut , ſon= dern nur gegen ſeine Entſtehung und Zuſammenſetzung richteten ; wohl aber ſei der Ausdruck Tollhaus eine Be= leidigung . Er habe ſich auf die Etatsberatung bezogen und müſſe es ſo erſcheinen laſſen , als ob das Parlament dieſe ſeine Aufgabe in ſinnloſer und ſtupider Weiſe er= ledigt habe . Bei Abmeſſung der Strafe hat das Gericht mildernd erwogen , daß eine Beleidigung nur in einem verſchwindend kleinen Teil des Artikels gefunden iſt , ferner , daß letzterer geſchrieben iſt unter dem Eindruck einer mehrtägigen Verhandlung und einer gewiſſen Ver= ärgerung und in einem politiſchen Kampf , wo man die Worte nicht ſo auf die Goldwage legt . Heidelberg , 9 . Nov . Geſtern nachmittag halb 5 Uhr ſtürzte von dem 25 Meter hohen Ausſichtsturm des Königsſtuhls eine 55 jährige unverheiratete , aus Karlsruhe gebürtige , zuletzt in Mannheim wohnhafte Dame her= ab . Der Tod trat ſofort ein . Weinheim a . d . B . , 9 . Nov . Der hieſige Arzt Dr . dam Karrillon , der bekannte Dichter des Odenwal= des , von dem erſt kürzlich wieder das Werk „ Im Lande unſerer Urenkel ” erſchien , hat auf der Ueberſeereiſe , die er wieder als Schiffsarzt eines Ozeandampfers unter= nahm , einen ernſten Unfall erlitten . Das von ihm be= nutzte Schiff der Hamburg = Amerika = Linie geriet in einen Taifun und war infolge eines Maſchinendefektes der gan= zen Unbill des Orkanes preisgegeben . Dr . Karrillon , der hierbei erhebliche Verletzungen davontrug , befindet ſich gegenwärtig im Hoſpital zu Hongkong unter der Pflege von deutſchen Aerzten . Magdeburg , 9 . Nov . Durch die Kriegs = Ereigniſſe auf dem Balkan wurde ein Teil der Magdeburger Sparer derart beunruhigt , daß ſie in den letzten Tagen zu der Städtiſchen Sparkaſſe eilten und ihre Einlagen abhoben . Es wurden in kurzer Zeit 1700 Bücher mit einer halben Million Mark Einlagen vor= gelegt . Nur mit Mühe gelang es den aufſichtsführenden Beamten , die Ordnung im Kaſſenlokal aufrecht zu erhal= ten , um die Auszahlung glatt zu erledigen . Magdeburg , 9 . Nov . Feuer brach heute früh gegen 6 Uhr in der Kaſerne Ravensberg aus , wo das erſte und zweite Bataillon des Infanterie = Regiments Nr . 66 liegen . Es brannten vollſtändig aus die Montierungs= kammer des erſten Bataillons und die Kammer der erſten Kompagnie . Die Städtiſche Feuerwehr hatte mehrere Stunden zu tun , um eine weitere Verbreitung des Feuers zu verhindern . Die Urſache des Feuers konnte bisher noch nicht feſtgeſtellt werden . Leipzig , 8 . Nov . Die Staatsanwaltſchaft ſetzte auf die Ermittelung des Mörders der heute morgen bei Leutzſch zerſtückelt aufgefundenen Frau eine Belohn= ung von 500 Mark aus . Die Ermittelungen über die Identität der Ermordeten ergaben noch keine Anhaltspunkte . Leipzig , 9 . Nov . Zu dem geſtern gemeldeten Frauen= mord wird noch weiter berichtet : Die Unterſuchung der bei dem Forſthauſe Leutzſch aufgefundenen zerſtückelten Leiche ergab , daß es ſich um ein 18 = bis 20 jähriges , gut genährtes Mädchen von kleiner Statur handelt . Der Kopf war kunſtgerecht abgetrennt und die Trennungs= wunde am Hals mit Lappen zugeſtopft . Die Oberſchenkel waren mit Iſolierdraht abgebunden . Die Polizei hält es für wahrſcheinlich , daß der Mord zwiſchen Erfurt und Corbetha ausgeführt worden iſt . Jedenfalls hat man die Leiche mit dem Zuge hierher gebracht . Nach den ärzt= lichen Feſtſtellungen iſt der Tod in den frühen Morgen= ſtunden eingetreten , da die Leichenſtarre noch nicht vor der Nacht eingetreten war . Die Leichenteile in den Paketen waren in Sackleinwand und weißes Papier gewickelt , auf dem , mit Bleiſtift geſchrieben , mehrere Worte ſtanden , darunter die Namen Frank und Kraft . Die Staatsan= waltſchaft hat auf die Ermittelung des Mörders 500 Mk . Belohnung ausgeſetzt . Eiſenach , 9 . Nov . Die Bankgeſellſchaft Strauß u . Heberlein erklärte , nach dem Berliner Tageblatt den Konkurs . Der eine Inhaber , Strauß , wurde in ſeinem Jagdrevier erſchoſſen aufgefunden , der andere , Heber= lein , und der Prokuriſt , ſind flüchtig . Geeſtemünde , 8 . Nov . Die Stadt Geeſtemünde und der preußiſche Staat kauften an dem Weſerufer , ſüdlich vom Fiſchereihafen , gelegenes Areal von 234 Hektar für den Preis von 2 , 5 bis 3 Millionen . Das Terrain ſoll zum Ausbau des Fiſchereihafens und zur Schaffung eines Induſtriehafens dienen . Paris , 9 . Nov . Geſtern abend gegen ½ 9 Uhr drangen drei maskierte Banditen in das Poſtamt von Bézons bei Paris , töteten den Gatten der Poſtleiterin , den Poſtinſpektor Cartier , durch mehrere Revolverſchüſſe raubten aus der Kaſſe an 300 Franes und ergriffen die Flucht . Die von der Gendarmerie eingeleitete Verfolg= ung der Verbrecher blieb ergebnislos . London , 8 . Nov . Lord Chamberlain erlaubte Pro= feſſor Reinhardt die Aufführung des Stückes „ Eine venetianiſche Nacht ” nach Vornahme der gefor= derten Aenderungen . Das Stück wird am nächſten Mon= tag im Palaſttheater aufgeführt . Quebec , 9 . Nov . Sämtliche Paſſagiere des Dampfers „ Royal George ” ſind im Laufe des geſtrigen Nachmittags gerettet worden . Der Unfall des Dampfers ereignete ſich am 6 . November , nachmittags gegen 5 Uhr , während dichten Nebels . Nach Ausſagen der Geretteten hätten mehrere Maſchiniſten erklärt , daß der Boden des Dampfers durch das Aufſtoßen auf Grund geriſſen ſei , und daß ſämtliche unteren Räumlichkeiten unter Waſſer ſtänden . New = York , 8 . Nov . Der Prozeß gegen die vier Mitglieder der Straßenbande , die als die eigentlichen Mörder Roſenthals gelten , hat heute begonnen .

Kunſtverein für das Großherzogtum Heſſen . St . Darmſtadt , 9 . November . Im Oberlichtſaal der Kunſthalle am Rheintor fand heute nachmittag die nicht ſonderlich zahlreich beſuchte ordentliche Hauptverſammlung des Kunſt= vereins für das Großherzogtum Heſſen ſtatt . Den Vorſitz führte Herr Dr . W . Merck , der die Erſchienenen herz= lichſt begrüßte und kurz über die Vereinstätigkeit refe= rierte . Er berührte dabei auch den ſehr bedeutungsvollen Vortrag des Herrn Hofrat Broderſen über „ Kunſt= vereinstätigkeit ” der auch im Darmſtädter Tagblatt aus= zugsweiſe erſchienen ſei ( Samtagsnummer ) , und der ſehr viel Beachtenswertes auch für die hieſigen Verhältniſſe enthalte . Den Jahresbericht für 1910 / 1911 erſtattete der Geſchäftsführer , Herr Dr . Freund . Er verbreitete ſich zunächſt in ſtatiſtiſchen Angaben über die in der Kunſthalle in Darmſtadt und in den Ausſtellungsräumen zu Gießen veranſtalteten Kollektiv = und Sonderausſtellungen der beiden Geſchäftsjahre uſw . Mit den Einladungen zu der im Dezember 1911 abgehaltenen Generalverſammlung iſt an ſämtliche Mitglieder ein Rundſchreiben verſandt wor= den , in dem um die Mitarbeit bei der Werbung neuer Mitglieder gebeten und der ſtändige Beſuch der Ausſtel= lungen angeregt wird . Ferner ſind gegen 1100 Aufforde= rungen zum Beitritt in den Kunſtverein abgeſchickt wor= den . Wegen der in den Städten Mainz , Worms , Bingen , Offenbach , Friedberg und Bad = Nauheim beabſichtigten Einrichtung ſtändiger Ausſtellung iſt das Nachſtehende hervorzuheben : Für Mainz mußte dieſe Abſicht zunächſt aufgegeben werden , da geeignete Räume= vorerſt nicht bereit geſtellt werden konnten . In Worms konnte dank dem Entgegenkommen der Stadt in dem un= entgeltlich zur Verfügung geſtellten ſtädtiſchen Gebäude , Römerſtraße 31 , im April 1912 die erſte Ausſtellung durch den Kunſtverein eröffnet werden . Von Bingen ging das letzte Schreiben am 10 . Mai 1912 zu , das die Wieder= herſtellung der für Ausſtellungen vorzuſehenden Räume in Ausſicht ſtellt , mit dem Bemerken , daß über die zu ſol= chem Zwecke zu bewilligenden Mittel die Stadtverord= neten = Verſammlung zu beſchließen hat . Die Großherzog= liche Bürgermeiſterei Offenbach hat mit Schreiben vom 11 . November die Erklärung abgegeben , daß „ zur= zeit in der Stadt Offenbach a . M . keinerlei geeignete Räume für Kunſtausſtellungen vorhanden ſind . ” Auf die Mitteilung der Bürgermeiſterei Friedberg vom 18 . Dezember 1911 , des Inhalts : die Bürgermeiſterei habe die Einrichtung einer Gemälde = Ausſtellung ſchon längſt im Auge , es habe jedoch bisher an den nötigen Ausſtel= lungsraumen dafür gemangelt ; jedoch hoffe man , die= ſelben im Laufe des nächſten oder übernächſten Jahres ſchaffen zu können — iſt unterm 8 . Mai 1912 weitere An= regung gegeben worden . Das wegen der Bad = Nau= heimer Ausſtellungen am 8 . Mai 1912 an Herrn R . Banger , Pächter der ſtaatlichen Ausſtellungsräume da= ſelbſt , gerichtete Schreiben iſt bis jetzt unbeantwortet ge= blieben . Aus Rechnung und Voranſchlag ſei fol= gendes erwähnt : 1 . Einnahmen : Reſt aus dem vorhergehenden Jahre 1910 : 1128 , 97 M . , 1911 : 925 , 88 M . , Voranſchlag 1912 : 1766 , 19 M . , Mitgliederbeiträge 8310 M . , 8020 M . , 9000 M . , Eintrittsgelder 680 , 98 M . , 706 , 01 M . , 900 M . , für verkaufte Kunſtgegenſtände 5715 , 50 M . , 23625 M . , 10000 M . ; Summe der Einnahmen 1910 : 30 843 , 19 M . , 1911 : 42834 , 99 M . , Voranſchlag 1912 : 22930 M . Ausgabe : Für angekaufte Kunſt= gegenſtände a ) für den Verein 1910 : 2116 M . , 1911 : 2264 , 70 Mark , Voranſchlag 1912 : 2029 , 20 M . , b ) für Private : 5188 , 70 M . , 21270 , 50 M . , 9000 M . , für Vereinsblätter , Voranſchlag : 676 , 40 M . , Ausſtellungskoſten 3763 , 10 M . , 4366 , 89 M . , 3000 M . , Summe der Ausgabe 1910 : 29 917 , 31 M . , 1911 : 41 068 , 80 M . , Voranſchlag 1912 : 22 930 M . Das Vermögen des Vereins beträgt : 1 . Für Kunſtwerke zu öffentlicher Beſtimmung ( Fonds C ) 3000 M . , Sparkaſſeguthaben 803 , 43 M . Für die dem Landesmuſeum geſtifteten Kunſtwerke , die von den Herren Profeſſoren Habich in Stuttgart und Gaul in Berlin , ſowie Bildhauer Ccuer in Darmſtadt hergeſtellt wurden , ſind im ganzen 29 432 , 70 M . aufgewendet und dem Fonds C entnommen worden . 2 . Baufonds 3 ½prozentige Staatsſchuldbuch= forderungen nominell 13300 M . 3 . Kunſthalle zu Darm= ſtadt , geſchätzt bei der Großh . Brandverſicherungsanſtalt zu 60000 M . Die Reſtſchuld des zum Bau der Kunſthalle bei der ſtädtiſchen Sparkaſſe aufgenommenen Darlehens von urſprünglich 30000 M . beträgt Ende 1911 — 25 469 , 80 Mark . Rechnung und Voranſchlag werden genehmigt , dem Rechner wird Entlaſtung erteilt . Es folgen Wahlen . Aus dem Ausſchuß ſchei= den aus die Herren Dr . Back , Dr . Gläſſing , Dr . Kienzle , Profeſſor Pützer , die wiedergewählt werden , bis auf Herrn Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing , an deſſen Stelle Bür= germeiſter Mueller gewählt wird . Weiter ſcheiden aus Herr Regierungsrat Kranzbühler , für den Herr Finanzrat Emmerling gewählt wird , und Herr Re= gierungsrat Lang , an deſſen Stelle Herr Dr . Freund als Geſchäftsführer tritt . Aus dem Verwaltungs= rat ſcheiden aus für Darmſtadt die Herren Dr . Back , Dr . Gläſſing , Profeſſor Hölſcher , Profeſſor Kröh , die ſämt= lich wiedergewählt werden . Für die weiter ausſcheidenden Herren von Berswordt = Wallrabe , Frhr . von Biegeleben , Finanzminiſter a . D . Dr . Gnauth werden gewähltdie Herren Finanzrat Emmerling Miniſterialrat Dr . Kratz , Miniſter des Innern von Hombergk zu Vach . Für die verſtorbenen Herren Kraft und Wonder werden ge= wählt die Herren Hofbuchdruckereibeſitzer Carl Wittich und H . Kichler . Endlich wird für den aus= tretenden Herrn Profeſſor Bader Herr Sanitätsrat Dr . Maurer gewählt . — Für Mainz erfolgt Wiederwahl der ausſcheidenden Herren Geheimerat Dr . Breidert und Dr . Gaſtell . — Für Worms die Wiederwahl des Frei= herrn von Heyl und an Stelle des verſtorbenen Herrn Reinhart die Neuwahl des Herrn Kreisamtmann Paul Emmerling . — Für Offenbach wird für den ver= ſtorbenen Herrn J . Andree Herr Direktor Eberhard in Vorſchlag gebracht . — Für Gießen wird an Stelle des zurückgetretenen Herrn Landgerichtsdirektor Bücking Herr Großh . Medizinalrat Dr . Sommer neu = und die Herren Geh . Kommerzienrat Heichelheim und Profeſſor Rauch wiedergewählt . Zum letzten Punkt der Tagesordnung teilt der Vor= ſitzende , Herr Dr . W . Merck , mit , daß der Verloſungs= modus , entſprechend dem Beſchluß der letzten General= verſammlung , wieder dahin geändert wurde , daß nichtmehr tigen männlichen Erſcheinung . „ Mein Herz iſt ganz er= regt . ‟ Sie tanzt mit Albert und er „ tanzt ſo wundervoll ” Das iſt am 11 . Oktober , zwei Tage ſpäter teilt ſie Lord Melbourne mit : „ Ich habe meinen Sinn geändert ( was die Heirat mit meinem teuerſten Albert anbetrifft ) . ” Am folgenden Tage läßt ſie ihn zu ſich kommen und bleibt mit ihm allein . Das Tagebuch zeigt nichts von Verwirrung bei der delikaten Aufgabe , die ihr in dieſer Verlob= ungsſzene zufällt : „ Nach einigen Minuten ſagte ich ihm , daß ich dächte , er müßte bereits wiſſen , warum ich ihn zu ſehen wünſchte , und daß es mich zu glücklich machen würde , wenn er zuſtimmen würde , zu dem , was ich wünſchte ( mich zu heiraten ) . Wir umarmten uns und er war ſo freundlich , ſo liebevoll . Ich ſagte ihm , daß ich ſeiner ganz unwürdig wäre , er ſagte , er würde ſehr glück= lich ſein , „ das Leben mit Dir zuzubringen ” ( im engliſchen Text deutſch zitiert ) . Er war ſo gut und ſchien ſo glück= lich , daß ich wirklich fühlte , es war der glücklichſte , der hellſte Augenblick in meinem Leben . Ich ſagte ihm , er brächte ein großes Opfer — was er nicht zugeben wollte . ” Mit der Schilderung der Hochzeit ſchließt das Mäd= hentagebuch der Königin Viktoria ab . „ Die Zeremonie war ſehr eindrucksvoll , ſchön und einfach . Mein teuerſter Albert wiederholte alles ſehr deutlich . Ich fühlte mich ſo glücklich , als der Ring angeſteckt wurde und von Albert . ” Der „ gute Lord Melboume ” war der letzte , mit dem die Königin ſprach , bevor das Paar abreiſte . „ Er drückte mir noch einmal die Hand und ſagte : „ Gott ſegne Sie , gnädige Frau , ” ſehr herzlich . Mein teuerſter Albert kam und führte mich die Treppe hinunter , wo wir von Mama Abſchied nahmen und gegen 4 Uhr abfuhren ; ich und Albert allein . ” Das ſind die letzten Worte des Mädchentagebuchs Vik= torias . * Devot . Dem Herrn Direktor fällt die Zigarre aus dem Mund . Er und der Herr Regiſtrator ſuchen eifrig danach unter dem Schreibtiſch . „ Saperlot , ” ruft der Herr Direktor ärgerlich , „ jetzt bin ich daraufgetreten ! “ „ Doch nicht , Herr Direktor , ” ſagt der Herr Regiſtrator mit ſchiefgezogenem Geſicht , „ es war erfreulicherweiſe bloß mein Daumen ! ” ( Fl . Blätter . )

Freie literariſch = künſtleriſche Geſellſchaft . Man mag darüber geteilter Meinung ſein , und wir haben das ſelbſt ſchon mehrfach zum Ausdruck gebracht , ob es künſtleriſch berechtigt iſt , einen Dichter ſeine Werke ſelbſt vor einem breiten Publikum leſen zu laſſen , was letzten Endes doch nichts anderes iſt , als den Dichter nach Zirkusmanier öffentlich „ vorzuführen‟ . Da das Publi= kum aber zu Tauſenden in dieſe ſogen . Dichterabende läuft , auch nach den mancherlei erlebten Enttäuſchungen , verſtärkt es damit die in Frage kommenden Faktoren in der Ueberzeugung , daß ſie dem Geſchmack des Publikums Rechnung tragen , wenn ſie immer wieder Dichter zum Vorleſen eigener Werke animieren . Iſt dem ſo , dann hat das Publikum nach unſerer unmaßgeblichen Meinung auch die Pflicht , eventl . kleine Enttäuſchungen , die ein ſolcher Abend bringt , hinzunehmen , und es muß als un= gehörig gerügt werden , daß eine Anzahl Damen ſtörend den Saal verläßt , ohne auch nur — das Mindeſte , was die Rückſicht gebietet — eine Pauſe abzuwarten . Einem Dichter ſelbſt kann man es wohl in den wenigſten Fällen verübeln , wenn er jede Gelegenheit wahrnimmt , ſein Werk einem Publikum , von dem er neben einem Mindeſt= maß von Kunſtverſtändnis doch auch Intereſſe an ſei= ner Dichtung vorausſetzen muß , bekannt zu geben . Nur ſo iſt es doch zu erklären , daß ein Dichter und ein Mann wie Otto Borngräber , der ſeine ſehr geringe Vortragskunſt doch kennt und offen zugibt , ſich bereit fin= den läßt , ſein Werk ſelbſt zu leſen . Ein guter Inter= pret war er ſeiner Dichtung nicht . Ein endgültiges Urteil läßt ſich nach den Bruchſtücken , die Otto Borngräber las , über ſein neues Werk „ König Friedwahn ” nicht fällen . Aber es darf geſagt wer= den , daß es wie auch ſein erſtes , „ Die erſten Menſchen ” , die unendlich gedankentiefe Arbeit eines von titanen= haftem Wollen erfüllten Dichters iſt . Eines Dichters , der überragende Geſtalten voll Geiſt und Leben , der Schön= heiten kraftvoller Art ſchuf in ſeinen Seelengemälden , und dieſen einen Rahmen gab in poeſieerfüllter , kernig= deutſcher Sprache , die ſein Werk weit hinaushebt über viele Erzeugniſſe unſerer Zeit . Allerdings ſcheint er ſeiner Aufgabe nicht immer reſtlos gewachſen , doch kann , wie geſagt , darüber auf Grund des Gehörten nicht geur= teilt werden . Der Dichter nennt ſein Werk eine „ Tragödie des Weltfriedens ” In dem Titelhelden ſchuf er einen Napo= leon , der durch innere und äußere Wandlungen auf der Höhe ſeines äußeren Lebens zur — Chriſtusnatur wird . Schon das kennzeichnet die gigantiſche Größe der Dicht= ung und die Schwierigkeiten , an denen die Darſteller , bis auf einen , bisher ſcheiterten . Friedwahn und Volkmund ſind Zwillingsbrüder , doch niemand weiß , wer der Erſt= geborene und Thronerbe iſt . Nach des Vaters Tod kämpfen ſie um die Herrſchaft . Friedwahn , der geborene König , ſiegt über den Bruder , der im Grunde nur ein Durchſchnittsmenſch iſt ; doch als Volkmund überwunden zu ſeinen Füßen liegt , da geht in Friedwahn , dem frü= her harten , herzloſen Mann , eine ſeeliſche Wandlung vor , das Mitleid mit dem einen und mit allen Menſchen packt ihn , nach Borngräbers Wort wird er , der bis da= hin ein Napoleon war , jetzt eine Heilandfigur , ein Frie= densfürſt . Er zieht als wandernder Büßer in die Welt hinaus , um für ſeinen hohen Beruf reif zu werden ; der Anblick des aus dem Kriege heimkehrenden armen Vol= kes führt ihn zur Selbſtbeſinnung , er will nicht nur den Frieden , ſondern auch den ſozialen Ausgleich bringen , der abſolute König ergreift die Fahne der Revolution und des Sozialismus . Aber im Volk und im Adel wächſt die Unzufriedenheit , Friedwahn wird entthront und verbannt ; ein alter Sänger und Friedlieb deren Haß ſich in Liebe wandelte , begleiten ihn in die Einſam= keit , in der er nach einer großen , viſionär durchleuchteten Liebesſzene den Tod findet . So ungefähr ſkizzierte der Autor ſelbſt ſein Werk , das ſich am Schluſſe — den letzten Akt las der Dichter ganz — zu Fauſtiſcher Größe entwickelt , wie denn auch Fauſtiſche Myſtik es in bedingtem Maße durchweht . Das Publikum ſpendete am Schluſſe lebhaft und dankbar Beifall . Mag der Abend auch äußerlich in mancher Beziehung nicht be= riedigt haben , ein verlorener war er nicht . Wir möchten MM . St . ihn nicht miſſen . Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 11 . November 1912 . Nummer 266 . Anteilſcheine , ſondern die Kunſtgegenſtände direkt ver= loſt werden . Er erbat und erhielt ferner die Genehmi= gung , den ganzen zur Verfügung ſtehenden Ueber= ſchuß zu Zwecken der Verloſung zu verwenden . Weiter nahm Redner Gelegenheit , die von gewiſſer Seite gegen den Kunſtverein in einigen Blättern gerichteten An= griffe als „ bewußt falſch und feige aus dem Hinterhalt erfolgt ” zurückzuweiſen . — Herr Naumann rügt , daß in den Ausſtellungen in letzter Zeit zu viel die ganz mo= derne Richtung bevorzugt worden ſei und bittet , auch wieder anderem Geſchmack Rechnung zu tragen . Es wird das vom Vorſtand zugeſagt und dabei betont , daß ein Kunſtverein allerdings die Pflicht habe , tunlichſt alle wichtigen Neuerſcheinungen der Kunſt vorzuführen , wenn ſie eben künſtleriſch bedeutend ſind . Nach weiterer kurzer Debatte über den Wunſch , daß der Geſchäftsführer zu ge= wiſſen Zeiten in der Kunſthalle anweſend ſein möge , dem ebenfalls Rechnung getragen werden ſoll , wird die Ver= ſammlung geſchloſſen .

Verſammlung des Heilſtättenvereins für das Großherzogtum Heſſen . * * Worms , 9 . Nov . Der Heilſtättenverein für das Großherzogtum Heſſen hielt heute vormittag im hie= ſigen Rathausſaal ſeine diesjährige ordentliche Mit= gliederverſammlung ab , die ſehr zahlreich aus allen Teilen des Landes , auch von Damen , beſucht war . Die Frau Großherzogin , die ebenfalls ihr Erſcheinen in Ausſicht ge= ſtellt hatte , war im letzten Moment infolge des Verkaufs= tages verhindert worden . Unter den ) Anweſenden , be= merkten wir die Herren Geh . Obermedizinalrat Dr . Hauſer als Vertreter der Medizinalabteilung des Miniſteriums des Innern , Herrn Geh Regierungscat Dr . Kayſer , Herrn Oberbürgermeiſter Köhler u . a . Der Vorſitzende des Vereins , Herr Geh . Regierungsrat Dr . Dietz , hieß die Erſchienenen herzlich willkommen und gedachte alsdann zunächſt des verſtorbenen früheren Vor= ſtandsmitgliedes Geh . Obermedizinalrat Dr . Neidhart , der dem Verein ſtets ein eifriger , treuer Freund und Be= rater war . Die Verſammlung ehrte das Andenken des Verewigten durch Erheben von den Sitzen . Aus dem gedruckt vorliegenden Jahresbericht haben wir Wiſſenswertes bereits veröffentlicht . Der Be= richt wurde gutgeheißen . Die gedruckt vorliegende Jahresrechnung für 1911 wurde , nachdem ſie durch Rechnungsreviſoren geprüft und für richtig erklärt worden war , von der Verſammlung ohne Debatte genehmigt . Desgleichen wurde debattelos dem Voranſchlag für 1913 zugeſtimmt , der für den Heil= ſtättenverein eine Geſamteinnahme und = Ausgabe von 153000 Mark feſtſetzt . Unter den Ausgaben befinden ſich ueben denen für die Heilſtätte im Betrag von 137000 M noch 10000 M . für Unterſtützung von Tuberkuloſe = Für= ſorgeſtellen und Tuberkuloſe = Ausſchüſſen , unbemittelter Tuberkulöſer uſw . , und 3000 M . Zuſchuß zu den Betriebs= koſten des Lupusheims . Der Voranſchlag für die Eleono= ren = Heilſtätte balanziert in Einnahme und Ausgabe mit 137000 M . Bei der Ausloſung und Neuwahl von Mit= gliedern des Landesausſchuſſes wurden die Herren Mini= ſterialrat Dr . Kratz und Pfarrer Eckel = Lampertheim neugewählt . Es folgte nun noch ein höchſt inſtruktiver Vortrag des Herrn Prof . Dr . Jeſionek = Gießen über das Thema : „ Heliotherapie und ihre Anwendung bei Tuberkuloſe . ” Der Redner führte aus , daß es unſerer Zeit vorbehalten geblieben ſei , die biologiſche Wirkung der Sonnenſtrahlen zu erforſchen , ſie zu faſſen und als neues Heilmittel ein= zuführen , was allerdings aus verſchiedenen Gründen nicht leicht war . Der heilende Einfluß der Sonnenſtrah= len auf den menſchlichen Körper ſei ein ganz außerordent= licher , und zwar beſonders bei den Lupuskrankheiten . Das Sonnenlicht beſitze auch die Eigenſchaft , auf der geſunden und kranken Haut Entzündungen hervorzurufen , und könne neben der Hauttuberkuloſe , beſonders auch bei der ſoge= nannten chirurgiſchen Tuberkuloſe . mit Erfolg angewendet werden . Es werde Aufgabe der Wiſſenſchaft ſein , die viel= fachen Einwirkungen der Heilungsvorgänge durch die Sonnenſtrahlen zu erforſchen und die Heliotherapie dem Wohl der leidenden Menſchheit dienſtbar zu machen . Dem lebhaften Dank der Zuhörerſchaft für die ausge= zeichneten Darlegungen gab der Vorſitzende Ausdruck , worauf die Verſammlung ihren Abſchluß fand , nachdem Herr Sanitätsrat Dr . Sonnenberaer noch Herrn Geh . Rat Dr . Dietz und dem geſamten Vorſtand des Heil= ſtättenvereins herzlichen Dank für ihre ſegensvolle Tätig= keit ausgeſprochen hatte .

Kongreſſe und Verbandstage . Verband Mitteldeutſcher Inlduſtrieller . — Am 8 . November hielt die Ortsgruppe Darm= ſtadt des Verbandes Mitteldeutſcher In= duſtrieller eine Induſtriellen = Verſamm= lung ab , in der über die demnächſt in Kraft tretenden Geſetze über die Gemeindebeſteuerung und Angeſtellten verſicherung beraten wurde . Als erſter Redner ſprach Herr Prokuriſt Fiſcher aus Offenbach a . M . über „ Das An= geſtelltenverſicherungsgeſetz , unter beſonderer Berückſichtig= ung der Frage der Verſicherungspflicht der in der In= duſtrie tätigen Angeſtelltengruppen‟ . Einleitend berichtete der Referent über die Schwierigkeiten , die ſeinerzeit dem Zuſtandekommen des Geſetzes entgegenſtanden und wandte ſich alsdann einer Betrachtung des nunmzehr geltenden Geſetzes zu . Vor allem erläuterte er die Vorzüge der Angeſtelltenrente im Gegenſatz zu den einmaligen Lei= ſtungen der privaten Verſicherungsgeſellſchaften , den Wert des bereits am 1 . Januar 1913 in Kraft tretenden Heil= verfahrens , die Witwen = und Kinderrenten und den Be= griff der Berufsinvalidität . Hinſichtlich der fraglichen Verſicherungspflicht gewiſſer Angeſtelltengruppen ſei zu wünſchen , daß die Prinzipale in der Anmeldung ihrer An= geſtellten nicht allzu engherzig ſein ſollen . Ein Nachteil des Geſetzes , beſonders für die älteren Mitglieder , ſei die 10 jährige Wartefriſt . Wer jedoch jetzt im Alter von etwa 18 Jahren in die Verſicherungspflicht eintrete , habe be= treits mit 28 Jahren einen Anſpruch auf eine Rente . In= ſofern ſeien die Privatbeamten noch günſtiger geſtellt als die Staatsbeamten , die niemals in ſo frühem Alter zu dem gleichen Rechte gelangen könnten . Zum Schluß ge= dachte der Redner mit großer Genugtuung des günſtigen Ausgangs der Vertrauensmännerwahlen für Nejenigen Angeſtelltengruppen , die an dem Zuſtandekommen des Ge= ſetzes mitgearbeitet haben und gab der Hoffnung Aus= druck , daß es der „ Freien Vereinigung ” , die da Privat angeſtellten den Klaſſenkampf predigen will , nicht gelinge möge , den Privatbeamten die Freude an dem vergällen . — Den Ausführungen ſchloß ſich ein kuſſion an , in der Herr Fiſcher die an ihn geſtellten fragen beantwortete . Herr Aſſeſſor Meißinger von der Geſchttsfül ua des Verbandes Mitteldeutſcher Induſtrieller über die Wirkungen das neuen Gemeindeumlagengeſetzes für die Induſtrie . Als Beſteuerungsmaßſtab ſeien ſeither Steuerkapitalien unter Zugrundelegung eines durchſchnitt= lich mittleren Ertrags angenommen worden . Dieſe Steuerkapitalien wurden in den verſchiedenen Geſetzen über die Realbeſteuerung durch ausdrückliche Beſtimmung fixiert und waren im finanzrechtlichen Sinne unbeweglich . Die Ermittelung des jährlichen Steuerbetrags erfolgte an Hand dieſer Steuerkapitalien auf Grund eines in den Fi= nanzgeſetzen feſtgeſetzten Ausſchlagskoeffizienten . So lange der Staat Realſteuern noch für ſich erhob , d . h . bis zur Einführung der allgemeinen Vermögensſteuer im Jahre 1899 war mit den für den Staat feſtgeſetzten Ausſchlags= koeffizienten gleichzeitig die Grundlage für den Betrag ge= geben , auf Grund deſſen die Gemeinden ihre Zuſchläge er= hoben . Für die Zeit nach Einführn der ſtaatlichen Ver= mögensſteuer war in dem Artitel 6 des Gemeindeumlagen= geſetzes vom Jahr 1901 der Ausſchlagskoeffizient auf 15 Prozent für alle Realſteuern fixiert . Das neue Ge= meindeumlagengeſetz geht von dem Prinzip aus , daß ein Gemeindeſteuerſyſtem aus einer Kombination von Per= ſonalſteuer ( Einkommenſteuer ) und Realſteuern aufgebaut ſein muß . Wir finden deshalb auch für die Zukunft in den Gemeindegrundſteuern Gewerbeſteuern und Kapital= ſteuern , letztere an Stelle der früheren Kapitalrenten= ſteuer , und Einkommenſteuern . Die große Bedeutung der Gemeindeſteuerreform beſteht darin , daß an Stelle des ſeitherigen Beſteuerungsmaßſtabes der Steueslapitalien durchweg eine Beſteuerung nach dem gemeinen Wert der Steuerobjekte geſchaffen worden iſt , wodurch für die Zu= kunft eine Garantie für eine gerechtere Beſteuerung ge= boten iſt , die ſeither bei Anwendung des ſtarren Syſtems der Steuerkapitalien vielfach nicht durchführbar war . Zu den einzelnen Steuerarten machte der Referent im An= ſchluß an die für die Deklarationen zu benutzenden Formu= lare folgende Ausführungen : Der Grundſteuer ſind in einer Gemeinde unterworfen die dem Fabrikbetrieb dienenden Grundſtücke und Gebäude nebſt ihrem Zubehör . Die Steuer wird nach dem gemeinen Wert der ihr unterliegenden Gegenſtände erhoben ; die Berechnung dieſes gemeinen Wertes erfolgt in der gleichen Art , wie dies aus der Praxis bei den Vermögensſteuerdeklarationen üblich iſt . Affek= tionswert wird der Beſtenerung billigerweiſe wohl nicht zugrunde gelegt werden dürfen . Für die Induſtrie iſt noch von beſonderem Intereſſe die Vorſchrift , daß auf An= trag des Steuerpflichtigen dem Wert des Grund und Bodens als beſonderer Wert für die Gebäude höchſtens der Brandverſicherungswert zugerechnet werden darf . Ein Schuldenabzug findet bei Berechnung des gemeinen Wer= tes nicht ſtatt , namentlich dürfen Hypotheken nicht in Ab= zug gebracht werden . Der Gewerbeſteuer ſind alle Fabrik= betriebe als ſtehende Gewerbe unterworfen . Den Be= ſteuerungsmaßſtab bildet in Zukunft der Beſtand des in dem Betrieb innerhalb der Gemeinde arbeitenden Anlage = und Betriebskapitals . Dieſes gewerbliche Betriebskapital umfaßt ſämtliche dem Gewerbebetrieb gewidmeten Gegen= ſtände und Rechte , außer dem bereits in der Grundſteuer belaſteten gewerblichen Grund = und Gebäudebeſitz . Hier= von gehören beſonders die zum Betrieb verwendeten und im Eigentum des Fabrikanten ſtehenden Maſchinen , Ge= räte , Werkzeuge und Werte ſonſtiger Betriebseinricht= ungen . Demnach werden auch die ſeither in den Bilanzen vielfach mit dem Wert 1 bezeichneten Modelle und der= gleichen für die Folge mit dem Wert einzuſetzen ſein , den ſie tatſächlich für den Betrieb haben . Einen Schuldenabzug geſtattet die Gewerbeſteuer als Realſteuer prinzipiell nicht , nur dürfen die aus dem laufenden Geſchäftsbetrieb ( nicht Geſchäfts jahr ) herrührenden ſogenannten laufen= den Betriebsſchulden in der Höhe vom Betriebskapital ab= gezogen werden , ſoweit ihnen die laufenden Betriebsvor= räte an Gold , Papiergeld , Banknoten , Wechſel = , Wert= papieren , Aktivausſtände und Kontokorrentguthaben gegenüberſtehen . Die laufenden Warenvorräte dürfen hierbei nicht berückſichtigt werden . Der Schwerpunkt für die Induſtrie liegt bei der Gewerbeſteuer in dem ſoge= nannten Ertragszuſchlag : Wenn in dem abge= laufenen Geſchäftsjahr der Ertrag des Gewerbebetriebs ſich auf mehr als 6 Prozent des geſamten dem Gewerbe dienenden Vermögens berechnet , ſo wird von dem über= ſchüſſigen Ertrag ein progreſſiver Betrag dem Anlage = und Betriebskapital zugrunde gelegt . Eine Milderung dieſer unter Umſtänden ſehr einſchneidenden Beſtimmung ſchafft das Geſetz dadurch , daß es von dem jährlichen Ertrag ge= wiſſe Abzüge geſtattet . Als Ertrag im Sinn des Artikels 11 hat nämlich der Rohertrag unter Abzug der zuläſſigen Abſchreibungen und der abzugsfähigen Betriebsausgaben zu gelten . Was darunter zu verſtehen ſei , ſetzte der Re= ferent an Hand einer Zuſammenſtellung auseinander , die die Ortsgruppe Darmſtadt des Verbandes Mitteldeutſcher Induſtrieller ihren Mitgliedern zur Verfügung ſtellt . Inwieweit durch das neue Geſetz für das Gewerbe eine Mehrbelaſtung zu erwarten iſt , läßt ſich heute noch nicht mit Beſtimmtheit ſagen . Infolge der veränderten Beſteuer= ungsmaßſtäbe wird anzunehmen ſein , daß die Grundſteuer einen höheren Ertrag ergibt und daß vor allen Dingen im Rahmen der Gewerbeſteuer ſelbſt Verſchiebungen ein= treten dadurch , daß beſtimmte Gewerbe , die ſeither kaum gefaßt werden konnten , durch die Ertragszuſchläge unter Umſtänden mit erheblichen Beträgen zur Steuer heran= gezogen werden . Bei einem gleichen direkten Steuer= bedarf der Gemeinde Darmſtadt erſcheint es ſonach nicht ausgeſchloſſen , daß für die Induſtrie vielleicht unter Aus= ſchluß der beſonders rentierenden Betriebe keine allzu= großen Ueberraſchungen bevorſtehen . Jedenfalls aber muß dem neuen Geſetz das große Verdienſt zugeſprochen wer= den , daß in Zukunft für eine gerechte Beſteuerung der einzelnen Gewerbebetriebe alle Grundlagen geſchaffen ſind . Und dieſes Verdienſt erkennt die Induſtrie an , auch wenn unumgängliche Mehrbelaſtungen eintreten . Anderer= ſeits aber darf man ſeitens der Induſtrie mit gutem Recht Beſchwerde führen über eine Begünſtigung der Land= wirtſchaft , die neben anderen Beiſpielen am treffendſten dadurch zum Ausdruck kommt , daß die Ertragszuſchläge des Artikels 11 für die Landwirtſchaft ausſcheiden . Daß die Organiſation der heſſiſchen Landwirtſchaft und die dadurch zweifellos weſentlich beeinflußte Zuſammen= ſetzung des heſſiſchen Landtags mit als Urſache für dieſe Begünſtigung der Landwirtſchaft angeſprochen werden müſſen , ſei nicht zweifelhaft . So bietet denn das Ge= meindeumlagengeſetz eines der vielen Beiſpiele für die Notwendigkeit , daß auch die heſſiſche Induſtrie endlich zu einer einheitlichen Organiſation kommt . Denn nur ſo kant es nach Lage der heutigen Verhältniſſe der In= duſtrie gelingen , bei Regierung und Parlament den Ein= fluß zu gewinnen , der ihrer Bedeutung entſpricht und den ſie nachgerade nicht entbehren kann für ihre weitere ge= deihliche Entwickelung . — In ſeinem Schlußwort rankte der Vorſitzende , Herr Direktor Brink den Herren ihr Erſcheinen und gab der Hoffnung Ausdruck , daß uch fernerhin die Induſtriellen für Darmſtadt und Um= die , für die einheimiſche Induſtrie ſo wichtigen ebungen der Ortsgruppe des Verbandes Mittel = Induſtrieller nach beſten Kräften fördern

Wormſer Feſttage . Der Verkaufstag der Großherzogin . . Worms , 9 . Nov . Die Stadt prangt in reichſtem Flaggenſchmuck . Die Bürgerſchaft nimmt regen Anteil an den Feſttagen . Be= reits am Mittwoch und geſtern früh traf das Groß= herzogspaar im Automobil hier ein , um im Feſt= haus alle Vorbereitungen für den Verkaufstag zu über= wachen . Heute früh um 10 Uhr traf der Extrazug mit dem Großherzogspaar und dem Gefolge auf dem hieſigen Hauptbahnhof ein . Die hohen Herrſchaften begaben ſich ſofort in das Feſthaus , um die letzten Vor= bereitungen zu treffen . Unter vieltauſendſtimmigen Hoch= rufen der Menge begaben ſie ſich um 12 ¾ Uhr zur Früh= ſtückstafel im „ Heylshof ” , wo die hohen Herrſchaften auch übernachten . Im Gefolge befinden ſich General= major Hahn , Generaladjutant des Großherzogs , Hof= marſchall Frhr . v . Ungern = Sternberg , Kammer= herr v . Leonhardi , Flügeladjutant Rittmeiſter Frhr . v . Maſſenbach , dieſe Herren mit Damen , ferner Flügeladjutant Oberleutnant v . Schröder , ſowie die Hofdame Freiin v . Rotsmann und die Ehrendame Freiin v . Bellersheim . Der Verkaufstag begann um 3 Uhr . Der Beſuch war= äußerſt rege , namentlich drängte ſich alles zu dem Stand , wo das Großherzogspaar eifrig tätig war . Beſonders gern gekauft wurden die von dem Großherzogspaar ſelbſt gefertigten und vom ruſſiſchen Kaiſerpaar ge= ſtifteten Sachen . Die ovale Form der in Weiß , Grün und Gold geſchmückten Bühne des Theaters war gar= nicht wieder zu erkennen . Auch an den übrigen Ständen haben die verkaufenden Damen alle Hände voll zu tun . Das Zarenpaar hat viele ſchöne Gegenſtände zur Verfüg= ung geſtellt , wie Zigaretten , Lackwaren , bemalte Por= zellanvaſen von hohem Werte und viele andere Dinge , Jeder Stand iſt ein wahres Schatzkäſtlein für ſich . Der Verkauf wird vorausſichtlich bis Mitternacht ausge= dehnt werden , da der Andrang in den Abendſtunden außerordentlich wächſt . Nach einem vorläufig feſtgeſtellten Reſultat belaufen ſich die Einnahmen auf zirka 36000 Mark . — Der Groß= herzog verlieh dem Stadtbaurat Metzler das Ritter= kreuz 1 . Klaſſe des Verdienſtordens Philipps des Groß= mütigen .

Die Einweihung der Lutherkirche . Nach zweijähriger Bauzeit wurde geſtern vormittag 11 Uhr die auf dem Waſſerturmplatz ſtehende Luther= kirche in Anweſenheit des Großherzogspaars feierlichſt eingeweiht . Das ſtolze Werk wurde von Profeſſor Pützer = Darmſtadt errichtet . Am 5 . Novem= ber 1910 erfolgte die Grundſteinlegung und heute , am Geburtstag Martin Luthers , konnte die Kirche der Ge= meinde übergeben werden . Die Opferwilligkeit der evan= geliſchen Bürger war ſehr groß , Außer der veranſchlag= ten Bauſumme von 430000 Mark wurden noch 80000 Mark für die innere Ausſchmückung durch Feſtſpiele und namhafte freiwillige Beiträge zuſammengebracht . Der Lutherkirche , die 1200 Sitzplätze enthält , iſt ein Pfarrhaus mit zwei Gemeindeſälen angegliedert . Seit 1768 hatte die evangeliſche Gemeinde kein neues Gotteshaus mehr erhalten . Die nach dem Gotteshaus führende Donners= bergſtraße war auf das ſchönſte mit Girlanden und Fah= nen dekoriert . Dicht gedrängt ſtand das Publikum an der Kirche und in den ſie umgebenden Straßen . Um 11 Uhr erſchien der Großherzog und die Großherzogin im Auto= mobil , vom Heylshof kommend , von der Bevölkerung ſtürmiſch und herzlich begrüßt . Der Landesfürſt trug die Generalsuniform und wurde am Eingang der Kirche , wo weißgekleidete Mädchen Spalier bildeten , von Super= intendent Euler und Pfarrer Pabſt empfangen und auf den vorgeſehenen Platz gegenüber der Kanzel geleitet , wo das Gefolge bereits ſaß . Von ſeiten der Regierung waren die Miniſter von Hombergk = u Vach und Ewald anweſend , von Worms die Spitzen der Zivil = und Militärbehörden . Die Muſikkapelle des Infanterie = Regiments 118 leitete die Feier mit dem Vortrag „ Die Ehre Gottes aus der Natur ” von Beethoven ſtimmungs= voll ein . Die Weihehandlung nahm Herr Superinten= dent Euler = Darmſtadt vor . Es folgte Glockengeläute und Orgelſpiel des Organiſten Deboben . Herr Pfarrer Pabſt hielt die Feſtrede , der er den 26 . Pſalm , Vers 12 , zugrunde gelegt . Der gemiſchte Chor des Kirchengeſang= vereins trug hierauf unter Herrn Muſikdirektor L . Hohmeier eine weihevolle Kantate , die der bekannte Kirchenkomponiſt Ferdinand Thieriot eigens zur Ein= weihung der Lutherkirche geſchrieben , mit beſtem Gelin= gen vor . Das Schlußgebet ſprach Dekan Benemann . Nach einer kurzen Beſichtigung der Kirche durch das Groß= herzogspaar fuhren die hohen Herrſchaften wieder zum Schloß des Freihern von Heyl . wo Tafel ſtattfand . Gegen 3 Uhr kehrte das Landesfürſtenpaar wieder nach F . Darmſtadt zurück .

Der Balkankrieg . Die Türkei und die Beſetzung Konſtantinopels . H . B . Konſtantinopel , 9 Nov . Seit der Rück= kehr des Thronfolgers aus dem Haupt= quartier iſt ein Umſchwung in der Haltung der türkiſchen Regierung bemerkbar . Erſt wünſchte man einen Waffenſtillſtand , jetzt will man einen entſcheidenden Waffengang wagen . Dieſer Umſchwung wird auf Marſchall Fuad Paſcha zurückgeführt , der den Thron= folger begleitet . Die Zahl der türkiſchen Soldaten , die noch nicht nach Tſchataldſcha gegangen ſind , wird auf = 80000 Mann geſchätzt . Dieſe irren in der Umgebung um= her , in der Abſicht , zu plündern . In Silivri am Mar= mara = Meer wurden bereits 60 Chriſten umgebracht . Die aus Tſchataldſcha zurückgekehrten Militär = Attachés und die verwundeten Offiziere erklären , daß die Befeſtigungen von Tſchataldſcha völlig vernachläſſigt und die Truppen demoraliſiert ſeien . Anläßlich der türkiſchen Niederlagen bringen mehrere Blätter Angriffe gegen die deutſchen Inſtrukteure , deren Syſtem völlig verſagt habe . Auch die Kruppſchen Kanonen ſeien von ſchlechter Qualität . * Konſtantinopel , 9 . Nov . Der Scheik ül Islam veröffentlicht einen Aufruf an die Ule= mas in dem es heißt : Während alle religiöſen Ober= häupter , mit dem Kreuz in der Hand , daran arbeiten , die Truppen zu ermutigen , iſt es völlig unzuläſſig , daß unſere Ulemas dieſe Pflicht noch nicht erfüllen . Die Ulemas müſſen deshalb gleichfalls den Religicnskrieg verkünden , um dadurch die Moral unſerer Truppen zu ſtärken . Der Scheik ül Islam fordert die Ulemas , die glauben , dieſe Fähigkeiten für die heilige Aufgabe zu beſitzen , ſich zu melden . Wien , 8 . Nov . Die Neue Freie Preſſe meldet aus Konſtantinopel : Von beſtunterrichteter Seite ver= lautet : Der Beſchluß des Miniſterrats , den Krieg bis zum Aeußerſten fortzuſetzen , wird mit aller Energie durchgeführt werden . Mahmud Schefket Paſcha , den der Sultan als ſeinen erſten Adjutanten zur Inſpektion Nummer 266 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 11 . November 1912 . Seite 7 . der Oſtarmee entſendet , wird nach ſeiner Rückkehr zum Großwenr , der ſoeben aus dem Jemen heimgerehrte Ge= neralſtabschef Izzer Paſcha zum Generaliſſimus ernannt werden . Beſonderes Gewicht wird auf die Hebung der Moral der Truppen durch religiöſe Andachtsſtunden ge= legt werden , zu welchem Zweck einige hundert Imame zur Armee entſandt werden . Offiziere und Unteroffiziere er= halten den Befehl , die Mannſchaften durch tägliche An= ſprachen über die Bedeutung des Entſcheidungsrampfes für die Türkei und den Islam aufzuklären . Der Sultan ſelbſt wird heute zum vierten Male ſeit Beginn des Krieges beim Mantel des Propheten beten . * Konſtantinopel 8 Nov . Die geſamte Preſſe fordert die Regierung auf , im Widerſtand zu be= harren , um die militäriſche Ehre der Türkei zu retten , und den Einzug der Bulgaren in Konſtantinopel zu ver= hindern . Der Tanin glaubt , daß es noch hinter der Tſcha= taldſcha = Linie möglich ſein würde , eine dritte Verteidig= ungslinie zu bilden , nämlich San Stefano = Tſchekmedſche = Kithane . Die ganze Einwohnerſchaft Kon= ſtantinopels ſolle helfen , die Verteidigungs= werke aufzuführen , die mit Geſchützen armiert werden könnten . Ein nationales Verteidigungskorps müſſe or= ganiſiert werden . Vorher hätten alle geſagt , daß ſie ihr Blut vergießen wollten ; warum , ſo fragt der Tanin , gehen wir jetzt in den Straßen Stambuls ſpazieren , ohne etwas zu tun ? Alle müſſen kämpfen , denn es iſt wahr= ſcheinlich , daß dies der letzte Krieg iſt , den wir in Europa führen . * Konſtantinopel , 8 . Nov . Faſt alle türkiſchen Blätter veröffentlichen in bewegten Worten einen pa= triotiſchen Aufruf , in dem alle Ottomanen aufgefordert werden , an der Verteidigung der Hauptſtadt mitzuwirken . Die Jeni Gazeta z . B . ſchreibt : „ Der Sitz des Kalifats der islamitiſchen Welt iſt in Gefahr . Der Sultan und das geſamte kaiſerliche Haus haben ge= ſchworen , ihr Leben zu opfern . Europa kann alle Ver= träge zerreißen . Wir aber können weder den Koran noch die türkiſche Geſchichte zerreißen . Der Großweſir , die Mi= niſter , die Armee und die Nation haben geſchworen , ihren letzten Blutstropfen zu vergießen . ” Weiterhin fordert das Blatt die Ottomanen auf , die Gefahr eines bulgariſchen Einzuges in Konſtantinopel und einer Wiederaufrichtung des Kreuzes in der Sophienkirche zu beſchwören . Die Blätter fordern alle außer Dienſt befindlichen Offiziere auf , den aktiven Dienſt wieder aufzunehmen , und alle Einwohner ſich als Freiwillige einſchreiben zu laſſen , unter Umſtänden wenigſtens als Krankenpfleger oder bei einem anderen Hilfsdienſt . * Wien , 8 . Nov . Die Wiener Allgemeine Zeitung meldet : Wie in gut unterrichteten diplomatiſchen Kreiſen verlautet , beſteht bei den Balkanſtaaten die Abſicht , daß jedenfalls die proviſoriſche Beſetzung Kon= ſtantinopels durch Truppen der drei großen Balkan= ſtaaten ſtattfinden ſoll . An dem Einmarſch der Bulgaren nach dem Fall von Tſchataldſcha ſollen auch Abteilungen der ſerbiſchen und griechiſchen Armee teilnehmen . Die griechiſchen Truppen ſeien im Begriff , im Golf von Teres zu landen , und ſich von dort mit der bulgariſchen Armee zu vereinigen . Es ſei beabſichtigt , in Gegenwart der militäriſchen Vertreter Bulgariens , Griechenlands und Serbiens einen feierlichen Gottesdienſt in der Sophien= kicche abzuhalten . * Paris 9 Nov . Der Sonderberichterſtatter des Matin meldet , Kiamil Paſcha habe den Botſchaftern der Großmächte erklärt , daß er die Ordnung ſo= wohl in Konſtantinopel , wie in Klein = Aſien ver= teidigen werde . Wenn er jedoch durch den Einmarſch des Feindes in Konſtantinopel in die Unmöglichkeit verſetzt würde , die Ordnung aufrecht zu erhalten , wenn man die unglückliche Bevölkerung durch die Greuel des Krieges zur Verzweiflung brächte , dann würde er für die hieraus etwa erwachſenden Folgen das Gewiſſen Europas ver= antwortlich machen . Rechnen Sie nicht darauf , habe Kia= mil Paſcha hinzugefügt , daß ich jemals Konſtantinopel im Stiche laſſen oder daß der Sultan es verlaſſe . Eher müßte man meinen Souverän in ſeinem Palaſte und mich in meinem Arbeitszimmer töten . * Konſtantinopel , 8 . Nov . In langen Zügen treffen die muſelmaniſchen Landleute aus den von den Bulgaren bedrohten Gebieten ein . Stambul iſt voll von einer langen Reihe von Karren , auf denen Frauen , Kinder , Dienſtboten und Tiere in bejammerns= wertem Zuſtande kauern . Was an Hausrat mitgeführt werden konnte , das hat man bei ſich . Die meiſten von ihnen befinden ſich auf dem Wege nach Aſien . Zahl= reiche freiwillige Kurden , Laſen und Tſcherkeſſen ſind nach Tſchataldſcha abgegangen , deſſen Befeſtigung weiter ver= ſtärkt wird . * Wien , 9 . Nov . Nach einer Meldung aus Buka= reſt wurden geſtern in Konſtantza Gerüchte über blutige Chriſtenmaſſſakre in Konſtantinopel ver= breitet . Das Stadtviertel Golata ſoll in Flammen ſtehen und große Kurdenabteilungen ſollen die Stadt mordend durchziehen . Die türkiſchen Behörden verweigern jede Auskunft . Tatſächlich werden ſeit geſtern die ſonſt nach Konſtantinopel aus Deutſchland über Konſtantza überge= leiteten Geldſendungen in Konſtantza zurückgehalten . Zwei rumäniſche Dampfer ſind zur Abholung der Landes= angehörigen nach Konſtantinopel abgefahren .

Die Einnahme von Saloniki . * Wien , 9 . Nov . Der Kriegsberichterſtatter der Reichspoſt bei der bulgariſchen Hauptarmee meldet aus dem großen Hauptquartier unter dem ? ids . Mts . : Die Bulgaren führen , geſtützt auf die bereits gewonnene Poſition , ihren Angriff gegen die übrigen Linien der Tſchataldſchaſtellung mit Aufbietung aller Kräfte durch . Die dritte Armee iſt bereits in das Waldterrain ſüdlich des Derkosſees vorgedrungen , wäh= rend die erſte Armee im Kampfe um die türkiſche Haupt= poſition öſtlich Tſchataldſcha ſteht . Der bevorſtehende Durchbruch der türkiſchen Stellung , die aus mehreren hintereinander befindlichen Linien beſteht , iſt noch nicht erfolgt , doch iſt das Niederringen der Verteidigung nur= mehr eine Frage der kürzeſten Zeit . Die türkiſchen Trup= pen kämpfen ſehr ungleich . Einzelne Abteilungen , die offenbar noch nicht im Kampfe waren , leiſten hartnäckigen Widerſtand , der Reſt der Armee Nazim Paſchas zeigt nur noch die herabgeminderte Widerſtandskraft geſchlagener Truppen . Bei der Einnahme von Strandza bei dem miß= glückten türkiſchen Vorſtoß von Kapakli = Bunar nach Nord= oſten ſpielten ſich furchtbare Szenen ab . Die von drei Seiten von einer Uebermacht angegriffenen Türken ſtürz= iten in wilder Flucht auf Kapakli = Bunar zurück , wurden kaber , noch ehe ſie dieſes erreichten , durch das bulgariſche Artillerie = und Infanteriefeuer dezimiert . Die Bulgaren , obwohl ſelbſt von den Kämpfen und Gewaltmärſchen er= ſchöpft , zerſprengten durch ihre rückſichtsloſe Verfolgung aalle Verbände der Armee Nazim Paſchas . Adrianopel ſteht unmittelbar vor der Kapit u = Mation . Die eingeleiteten Verhandlungen führten zwar noch zu keinem endgültigen Ergebnis , aber ſeitdem die Bulgaren nach der ſiegreichen Zurückweiſung des letzten großen Ausfalles eine dominierende Stellung auf der Nordweſtfront Adrianopels in Beſitz nahmen , iſt jede weitere Verteidigung ausſichtslos . In Adrianopel richtet der Typhus unter der Beſatzung große Verheerungen an . Mehrere tauſend Mann ſind ſchon typhuskrank . Die Beſatzung der Feſt= ung wird trotz vieler Verluſte noch auf 40000 bis 50000 Mann geſchätzt . Einzelne Stellungen der Türken ſind ſehr ſtark . Hunger und Krankheit ſetzen der Beſatzung mehr als der Feind zu . Das Kommando der bulgariſchen Be= lagerungstruppen beabſichtigt keine forcierte Eroberung der Feſtung , richtet vielmehr das Augenmerk auf eine lückenloſe Einſchließung . Pourparlers wegen der Uebergabe Adrianopels ſollen bereits eingeleitet ſein . * Athen , 9 . Nov . Ueber die Kapitulation von Saloniki erhielt das Kriegsminiſterium von dem die Truppen befehligenden Thronfolger folgenden Bericht : „ Während des ganzen geſtrigen Tages über= ſchritt die Armee den Axiosfluß . Die Generalkonſuln von England , Frankreich , Deutſchland und Oeſterreich , der Platzkommandant von Saloniki und ein Vertreter Tak= ſchin Paſchas , des Befehlshabers der türkiſchen Armee , kamen nach meinem Hauptquartier in Topſin , um mir Vorſchläge über die Kapitulation der Stadt und des Heeres zu machen . Sie verlangten , daß die Armee gegen die Verpflichtung , bis zum Ende des Krieges neutral zu bleiben , die Waffen behalten ſollte . Ich lehnte dies ab und forderte als conditio sine qua non die Ueber= gabe der Waffen , wobei ich nur das Zugeſtändnis machte , daß die Waffen nach Beendigung des Krieges zurückgegeben werden ſollten . Den Ablauf der Friſt für eine definitive Antwort ſetzte ich auf 6 Uhr morgens feſt . In der Tat kam um 5 Uhr morgens der Platzkom= mandant von Saloniki , begleitet von einem diplomatiſchen Unterhändler , zurück . Er überbrachte einen Gegenvorſchlag , der die Auslieferung der Waffen im Prinzip zugeſtand , wobei jedoch eine Ausnahme mit 5000 Flinten gemacht werden ſollte , die zur Ausbildung der Rekruten beſtimmt ſeien . Da dies nicht zugegeben wurde , kehrten ſie wieder zurück , nachdem ſie eine neue Friſt von zwei Stunden erhalten hatten , um ſich mit dem Oberkommandierenden zu verſtändigen . Da die Friſt verſtrich , ohne daß eine Antwort erfolgte , gab ich den Befehl zum Vormarſch , der um 9 Uhr morgens be= gann . Als ſich gegen ½ 5 Uhr nachmittags unſere Linie den Vorpoſten des Feindes näherte , entſandte Takſchin Paſcha einen Offizier mit einem Brief . in dem er erklärte , er nehme die Bedingungen an . Ich hieß infolgedeſſen den Vormarſch unterbrechen und entſandte zwei Offiziere um das Protokoll der Uebergabe der Waffen und der Ka= pitulation der Stadt aufzuſetzen . Unſere Truppen ſtehen vor der Stadt . Kronprinz Konſtantin . ”

Vom ſüdlichen Kriegsſchauplatze . * Athen , 9 . Nov . Die ſeit einer Woche ſehnlichſt erwartete Einnahme von Saloniki iſt geſtern Er= eignis geworden . Am Nachmittag wurde ſie in der Form eines Telegrammes des Telegraphenamtes Gida an das Kriegsminiſterium bekanntgegeben . Der König erhielt die Meldung vom Kronprinzen und reiſte geſtern nach= mittag ſofort nach Saloniki mit dem Expreßzuge ab . Als die Nachricht von der Einnahme Salonikis bekannt wurde , entſtand unter der Bevölkerung eine ſtürmiſche Begeiſter= ung . Die Stadt iſt beflaggt und illuminiert . Eine rie= ſige Menſchenmenge durchzog die Straßen unter Fahnen= ſchwenken , Abſingen der Nationalhymne und Hochrufen auf den Kronprinzen und die Armee und den Miniſter= präſidenten . In der Kathedrale wurde ein Tedeum zele= briert und die Glocken aller Kirchen begannen das Feſt= geläute . Der Umſtand , daß die Einnahme Salonikis mit dem Feſt des Heiligen Demetrius , dem Schutzherrn Salo= nikis , zuſammenfiel , machte tiefen Eindruck . Nach dem Tedeum begaben ſich der Bürgermeiſter und der Munizi= palrat an der Spitze eines großen Zuges zu dem Miniſter= präſidenten und überreichten ihm im Namen der Stadt eine Glückwunſchadreſſe .

Die Haltung der Mächte . H . B . Wien , 9 . Nov . Die Reichspoſt veröffentlicht ein Interview ihres Kriegskorreſpondenten mit dem bulgariſchen Miniſterpräſidenten Geſchow . Dieſer äußerte u . a . : Auch ich bin und war ein Mann des Frie= dens und hoffe , daß wir bald einen dauernden Frieden haben werden . Ob wir die Vermittelung der Großmächte annehmen werden , weiß ich noch nicht . Das hängt von den Bedingungen der Türkei und der Einwilligung unſerer Verbündeten ab . Da unſere Inter= eſſen mit denen Oeſterreich = Ungarns kollidieren , ſo wird es ſchwer halten , eine Formel zu finden , welche den bei= derſeitigen Intereſſen Oeſterreich = Ungarns und Bul= gariens entſpricht . Was Rumänien anlangt , ſo äußerte ſich der Miniſter folgendermaßen : Rumänien iſt das ein= zige Nachbarland , mit dem das alte Bulgarien ſtets fried= lich zuſammenlebte . Es wäre ein ungeheures Verbrechen , wenn wir jetzt , im 20 . Jahrhundert , einen Krieg mit ihm hätten . Ich kann Ihnen die Verſicherung geben , daß die Schuld an einem ſolchen Verbrechen auf uns nicht fallen wird . Was das gute rumäniſche Volk und den großen und glorreichen König von Rumänien betrifft , ſo bin ich ſicher , daß dieſe den Krieg nicht wollen . * London , 9 . Nov . ( Reuter . ) Die öſterrei= chiſch = ſerbiſche Seite der Balkankriſis beanſprucht die ſchärfſte Aufmerkſamkeit der Mächte . Erkundigungen in diplomatiſchen Kreiſen haben ergeben , daß zwar allgemein die Lage nicht ſo ernſt betrachtet wird , wie ſie von der Preſſe dargeſtellt worden iſt . Dennoch vergegenwärtigt man ſich , daß die Frage , wenn ſie nicht ſorgfältig behandelt wird , ernſte Möglichkeiten bietet . Unterhaltungen mit Diplomaten , deren Anſichten als diejenigen der Triple = Entente bezw . des Dreibundes betrachtet werden , bewieſen , daß die Meinung von allen geteilt wird , daß es um ſo beſſer iſt , je weniger gegenwärtig über dieſen Gegenſtand geſpro= chen wird . Man fühlt , daß Fragen , wie die eines ſer= biſchen Hafens am Adriatiſchen Meer , beſſer der Erörter= ung durch die Mächte überlaſſen werden , als daß dar= über zwiſchen einer Großmacht und einem kleinen Staate verhandelt wird . In diplomatiſchen Kreiſen , die den Dreibund vertreten , wird angedeutet , daß die wahrſchein= lich vorgenommene Internationaliſierung Salonikis Ser= bien den gewünſchten Zwang zur See bieten würde . In diplomariſchen Kreiſen der Triple = Entente wird unter dem Ausdruck der Sympathie für die Beſtrebungen Serbiens hervorgehoben , daß der ſicherſte Weg iſt , die Dinge nicht zu überſtürzen , um den natürlicherweiſe ſtar= ken Gefühlen , die durch die militäriſchen Erfolge hervor= gerufen ſind , Zeit zu geben , ſich zu legen , ſowie die allge meineren enropäiſchen Intereſſen zu berückſichtigen . Der Friede Europas iſt ſchließlich das allerwichtigſte . Den Intereſſen Serbiens wird am beſten gedient , wenn die Mächte die dornigen Fragen internationaliſieren wür= den , weil die Mächte unter ſich zweifellos die Mittel fin = den dürften , um die wichtigſten , wenn nicht alle in Be= tracht kommenden Punkte zu erledigen . H . B . Petersburg , 9 . Nov . Die Nowoje Wremja erklärt in einem Artikel von heute morgen , daß es für Oeſterreich wohl ſchwer ſei , Serbien der Früchte aller ſeiner Erfolge zu berauben . Rußland habe be= ſchloſſen , eine energiſche Haltung einzunehmen . Die Zeitung gibt der Hoffnung Ausdruck , daß auch Frank= reich und Großbritannien dieſes in ſeinen Be= ſtrebungen unterſtützen wird .

Letzte Nachrichten . * Malta , 9 . Nov . Die Linienſchiffe „ Hiber= nia‟ . „ Britannia ” , „ Commonwealth ” , „ Dominion ” „ Blaokprince ” und „ Cumberland ” erhielten Befehl , ſo= fort von Malta abzugehen und ſich nach Häfen des Orients zu begeben . In Malta befinden ſich jetzt keine Schiffe mehr außer einigen Torpedobootszer= ſtörern . Die unerwartet ſchnelle Abfahrt der Kriegsſchiffe wird auf die Kapitulation von Saloniki zurückgeführt . Man glaubt , daß die Schiffe nach Saloniki fahren . * Konſtantinopel 10 . Novbr . Der öſterreichiſch= ungariſche Kreuzer „ Aſpern ” und der italieniſche Kreuzer „ Emanuele Filiberto ” trafen geſtern hier ein ; es liegen nunmehr ſechs Kreuzer vor Konſtantinopel . * Rjeka , 9 . Nov . Geſtern wurde die Beſchieß= ung Skutaris mit den Belagerungsgeſchützen fort= geſetzt . Den Berichten zufolge herrſcht in der Stadt eine Panik . Die Katholiken flüchteten in die Kathedrale , wo auch der Erzbiſchof weilen ſoll . In Skutari ſind die Preiſe aller Bedarfsartikel unerſchwinglich . Der franzöſiſche Konſul ſoll von ſeiner Regierung die Weiſung erhalten haben , mit den franzöſiſchen Staatsangehörigen und etwaigen Schutzbefohlenen die Stadt zu verlaſſen . * Wien 10 . Nov . Der Kriegsberichterſtatter der Reichspoſt meldet aus dem bulgariſchen Hauptquartier vom 9 . November : Die gemeldete Einnahme zweier türkiſcher Poſitionen auf der Südoſtfront des Adria= nopeler Fortsgürtels durch die Bulgaren er= folgte in der Nacht vom 7 . zum 8 . November . Nach einem furchtbaren Artilleriefeuer wurde eine Brigade , der wei= tere Reſerven folgten , zum Sturm auf die beiden Forts Kartaltepe und Papztepe angeſetzt . Trotz der türkiſchen Scheinwerfer und des Geſchoßhagels der den Angreifern entgegenſchlug , gelang es der bulgariſchen In= fanterie ſchließlich , die beiden Forts zu ſtürmen . Die Bulgaren zogen ſofort Verſtärkungen nach , namentlich Artillerie , wieſen alle Gegenangriffe der Türken zurück und begannen die genommenen Poſitionen auf der Kehl= front gegenüber Adrianopel zu befeſtigen . Von den er= oberten Forts wurde beſonders Kartaltepe ſehr ſtark be= feſtigt . Das Fort liegt auf einem 143 Meter hohen Hügel und beherrſcht ſowohl die Stadt , wie die ſich anſchließen= den Gürtelwerke . Die Einahme dieſer Forts , ſowie die gleichzeitig erfolgte Erſtürmung des Forts Karta= ſtepe machen die weitere Verteidigung ausſichtslos . Die Kapitulation der Feſtung wird ſtündlich erwartet . Ueber den Kampf um die Tſchataldſcha = Linie kann nur mitgeteilt werden , daß die bulgariſche Angriffs= aktion erfolgreich fortſchreitet . Die Bulgaren haben wei= tere Vorpoſitionen genommen . Der entſcheidende Stoß ſoll mit ſolcher Gewalt geführt werden , daß die Bulgaren gleichzeitig mit den fliehenden Türken vor den Forts Kon= ſtantinopels eintreffen . Durch die unverzügliche Beſetzung der Stadt ſollen ſowohl die diplomatiſche Einmiſchung , wie die drohenden Chriſtenmaſſakres verhindert werden . * Rom 10 . Novbr . Das italieniſche Rote Kreuz entſandte nach Griechenland und Montenegro je ein voll= ſtändiges Kriegslazarett von 50 Betten mit 200 Kiſten Sanitätsmaterial . Die Abreiſe der Expeditionen des italieniſchen Roten Kreuzes nach Bulgarien und Serbien ſteht unmittelbar bevor . In der Türkei , und zwar in Konſtantinopel und Saloniki , ſollen zwei italieniſche La= zarette errichtet werden . Darmſtadt , 11 . November . g . Schauturnen der Turngemeinde Beſſungen . In dem großen Saale ihres Turnhauſes in der Heidel= bergerſtraße hielt geſtern nachmittag die Turnge= meinde Beſſungen ihr diesjähriges Schau= turnen ab . Der 1 . Sprecher der Turngemeinde , Herr Profeſſor Kiſſinger , begrüßte in längerer Rede die zahlreich erſchienenen Freunde und Gönner des Vereins . Getreu dem Wahlſpruch „ Friſch , fromm , froh , frei ” ſei im Verein die Turnſache ſtets mit friſchem Mut und friſchem Wagen getrieben , fromm in dem Sinne , wie ihn Jahn zur Richtſchnur für die Er= ziehung von Körper und Geiſt gegeben , in Achtung des Glaubens und der Geſinnung anderer , doch un= erſchütterlich in dem als richtig erkannten eigenen Glauben . Fröhlich ſolle das Turnen getrieben werden und frei ſolle ſich der Turner fühlen , frei nicht in miß= verſtandener Zügelloſigkeit , ſondern frei unter Achtung des Geſetzes und der geſchaffenen Inſtitutionen . In den vorderſten Reihen der Jungdeutſchlandbewegung ſtehend , ſei die deutſche Turnerſchaft berufen , die deutſche Jugend zu rechten deutſchen Männern heranzubilden . Seine Rede klang aus in ein begeiſtert aufgenommenes dreifaches Gut Heil ” auf den Verein und die deutſche Turnerſchaft . — Hierauf begannen in raſchem Wechſel die mannigfachen turneriſchen Vor= führungen , die dem turneriſchen Eifer der Mitglieder und der Arbeit der Vorturner das beſte Zeugnis ausſtellten . Eröffnet wurde das reichhaltige Programm mit einem allge= meinen Aufmarſch , dem Freiübungen folgten , hierbei als neue Variation und beſonders reizvolle Bilder erzielend , ver= ſchiedene Freiübungen der einzelnen Gruppen zu gleicher Zeit . Dem allgemeinen Riegenturnen an den verſchie= denen Geräten folgte das Turnen der erſten Zöglings= riege am Tiefreck , wobei ganz bemerkenswerte Leiſtungen der jungen Turner zu verzeichnen waren . Ebenfalls recht vorteilhaft machte ſich das Arrangement von ver= ſchiedenartigen Uebungen der einzelnen Gruppen zu gleicher Zeit bei dem nun folgenden Keulenſchwingen der Schüler bemerkbar . Es war hierbei zum Vorteil für den guten Eindruck der Wert mehr auf exakte Ausführung als auf komplizierte Uebungen gelegt , dasſelbe läßt ſich ſagen von dem Turnen der Zöglinge an zwei Barren unter Muſik= begleitung . In anmutvollen Bewegungen führten nun= mehr die Turnerinnen der Damenabteilung Freiübungen mit Hüpfübungen vor , die ebenſo , wie das hierauf folgende Keulenſchwingen mit einer Keule vorzügliche Gruppenbilder ergaben . Nach dem Sturmſpringen der Schüler und korrekt ausgeführten Stabwindübungen der Männerriege folgte als intereſſanteſte Leiſtung das Turnen der erſten Turnerriege am Schaukelreck . Was da an dem freiſchwingenden Reck von jedem einzelnen Turner geleiſtet wurde , geht weit über das Durchſchnittskönnen hinaus . Die mitunter ſehr gefähr= lich ausſehenden Uebungen wurden vom Publikum mit lebhaftem Beifall ausgezeichnet . Den Beſchluß des Programms bildete ein Turnſpiel mit zwei Loſthällen Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 11 . November 1912 . Nummer 266 . das große Heiterkeit erregte . — Den Vorführungen wohnten u . a . auch mehrere Offiziere und zahlreiche Lehrer bei . — Nach dem Turnen fanden ſich Turner und Gäſte im Kner okal zu einem gemütlichen Beiſammen= ſein ein , dem ſich dann ſpäter ein flotter Tanz anſchloß . Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Berlin , 9 . Nov . Von kompetenter Seite wird mitgeteilt , daß Direktor Völker und der Buchhalter Eifler durch vorgeſtern feſtgeſtellte Ordnungswidrig= keiten die Privatbank in Gotha geſchädigt ha= ben . Der ermittelte Schaden für die Bank beläuft ſich auf etwa 36000 Mark an eigenen und fremden Wertpapie= ren . Bei der Zentrale in Gotha und der Filiale in Wei= mar ergab ſich ein muſterhaftes Vorhandenſein . Auch bei den übrigen Filialen wurde die Ordnungsmäßigkeit der Geſchäftsführung durch unangemeldete Reviſionen feſt= geſtellt . Das bedauerliche Vorkommnis hat auf die allge= meinen Verhältniſſe der Bank keinen Einfluß , zumal der Semeſtralabſchluß einen Mehrgewinn aufweiſt . * Karlsruhe , 9 . Nov . Heute nachmittag 2 Uhr 44 Min . iſt der nach Herrenalb fahrende 2 ug der Albtalbahn bei der Unterführung der Staatsbahn infolge von auf den Bahnkörper gelegten Schotters entgleiſt . Der Wagen= führer wurde im letzten Moment auf die Gefahr aufmerk= ſam und bremſte ſofort . Es war aber ſchon zu ſpät . Der Motorwagen ſtemmte ſich gegen die Tunnelmauer und die folgenden Wagen ſtießen hart aufeinander . Der Material= ſchaden iſt ſehr erheblich . Im ganzen ſind vier Perſonen durch Quetſchungen leicht verletzt worden . Hochſtatt ( Kanton Altkirch im Oberelſaß ) , 10 . Nov . Heute früh 5 Uhr kam es hier zu einem Zuſammenſtoß zwiſchen den Jagdhütern Gebrüder Karm und zwei Wilderern , wobet der eine Wilderer , ; der Fabrik= arbeiter Ludwig Kuttler , durch einen Schuß in den Unterleib ſo ſchwer verletzt wurde , daß er nach wenigen Minuten verſtarb . Vor ſeinem Tode gab er den Namen des anderen Wilderers , der nach einigen Schüſſen ge= flohen war , an . Es iſt dies der Fabrikarbeiter Ludwig Neff , ebenfalls von hier . Der Jagdhüter Karl Karm wurde durch einen Schrotſchuß in die rechte Seite ſchwer , aber nicht tödlich , verletzt . * Weimar , 9 . Nov . Der 18 jährige Schüler Burk= hardt aus Auma , der wegen Teilnahme an einer Schülervereinigung aus dem hieſigen Realgymnaſium ent= fernt worden war , ſchoß ſich mit einem Revolver ins Herz . Schwer verletzt wurde er ins Krankenhaus ge= bracht . * Leipzig , 9 . Nov . Die Polizei ſtellte feſt , daß die zerſtückelt aufgefundene Leiche die der 23 jährigen Ehe= frau des inzwiſchen verhafteten Maurers Rothe iſt . Rothe tötete ſeine Frau , die Kellnerin war , in ſeiner Wohnung durch Dolchſtiche in den Hals , zerſtückelte die Leiche und trug den Rumpf in einem Korb in den Wald . Er fuhr darauf nach Leipzig , wobei er die Gliedmaßen in einem Paket mitnahm , das er in einem Eiſenbahnabteil liegen ließ . * Halberſtadt , 10 . Nov . Als ſich heute vormittag eine Hochzeitsgeſellſchaft aus Böhnshauſen hierher zur Trau= ung begeben wollte , kam der Wagen ins Rutſchen und prallte gegen einen Maſt der elektriſchen Leitung . Sechs Perſonen wurden ſchwer verletzt ins Krankenhaus ge= bracht . Verſailles , 10 . Nov . Der Anarchiſt Renard , Mitglied der Bande Bonnot , der im Januar den ihn verfolgenden Gendarmeriewachtmeiſter erſchoß , iſt vom Schwurgericht zum Tode verurteilt worden . * Madrid , 10 . Nov . Nach Blättermeldungen heerſcht unter den Minenarbeitern der Rio Tinto = Bergwerke eine gewiſſe Gärung . Es laufen Gerüchte von einem Aus= ſtand um . Tomsk , 10 . Nov . Auf der ſibiriſchen Eiſenbahn iſt ein Zug mit Arbeitern für die Amurbahn entgleiſt , wobei drei Arbeiter getötet , 26 verwundet wurden . * Tanger , 10 . Nov . Der engliſche Geſandte Reginald Liſter erlag unerwartet einem Anfall von Malaria . Rio de Janeiro , 10 . Nov . Hier läuft das Ge= rücht um , daß in Ceara ſich ſchwere Ausſchreitungen ereignet haben . Die der Familie des ehemaligen Präſi= denten Accioly gehörenden Fabriken ſollen einge= äſchert ſein . Die Deputierten werden vom Pöbel ver= folgt , wenn ſie ſich ſehen laſſen . Viele Familien ver= laſſen die Hauptſtadt , in der vollſtändige Anarchie herr= ſchen ſoll . Die Unruhen werden zurückgeführt auf die Kämpfe der politiſchen Parteien um die Vorherrſchaft im Parlament . H . B . Eiſenach , 9 . Nov . Zu der Meldung über den Zuſammenbruch des Bankhauſes Strauß u . Heberlein wird weiter berichtet , daß in Eiſenach große Beſtürzung herrſcht , da viele Geſchäftsleute und Penſionäre geſchädigt werden . In Bankkreiſen hat die Firma einen nur unbedeutenden Kredit genoſſen . Da ſich aber die beiden Inhaber infolge ihrer geſellſchaftlichen Stellung großen Anſehens erfreuten , war die Zahl der Kunden ziemlich groß und das Geſchäft erreichte in den letzten Jahren einen nicht unbedeutenden Umfang . Man ſchätzt die Höhe des Fehlbetrages auf annähernd eine Million Mark . Der Selbſtmord des Inhabers Strauß hat zu allerhand unkontrollierbaren Gerüchten Anlaß ge = geben . Der Konkursverwalter prüft egegenwärtig noch , ob die Depots intakt ſind . Briefkaſten . S . , hier . Die Artikel , die mit einer laufenden Annoncen = Nummer verſehen ſind , ſind keine redaktionellen Artikel , ſondern gelten als Anzeigen . Dieſes wohltuende , unſchädliche und zu= verläſſige Abführmittel beſteht aus dem „ Taliſig köſtlichen , ſüßen Saſte reifer kaliforni= ſcher Feigen und dem Extrakte verſchiedener Pflanzen von bekannter , wohltuender Wirkung . Es vereinigt einen jedermann zuſagenden , lieblichen Geſchmack mit einer äußerſt milden , ſtets zuverläſſigen Wirkung und unterſtützt die Natur in ihrer Verdau= ungstätigkeit ohne jede Anſtrengung oder Beſchwerde . Dadurch eignet es ſich beſtens zur Beſeitigung der ſo läſtigen chroniſchen Verſtopfung und zur Erhaltung eines geregelten , natürlichen Stuhlganges . Für Erwachſene und Kinder in gleicher Weiſe beſtens geeignet . In allen Apotheken zu haben zu Mk . 1 , 50 die Flaſche . Extra große Flaſche Mk . 2 , 50 . Beſt . : Syr . nci Californ . 75 , Ext . Senn . Iqu . 20 , Elix . Caryoph . comp . 5 . 23336 ) l Im die reiche Blütenpracht der 0 jetzt in vollem Flor stehenden Chrysanthemum zu zeigen , haben wir in unserem Laden - Geschäft , Ernst - Ludwigsstrasse 15 , eine Chrysanthemum Ausstellung arrangiert u . laden zur Besichtigung ergebenst ein . ( 23359 Hofblumenhandlung H . Henkel & Co . Kaiserl . , Kgl . , Grossh . Hoflieferanten Darmstadt Ernst - Ludwigsstrasse 15 — Tel . 16 . Familiennachrichten , Todes = Anzeige . Samstag , den 9 . November , abends 11 ½ Uhr , verſchied ſanft nach langem Leiden unſer guter , unvergeßlicher Vater , Schwieger= vater , Großvater , Bruder , Schwager und Onkel ( 23371 Herr Hartin Schwerckere im 68 . Lebensjahre . Die tieſtrauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , Bensheim , Leipzig , Valparaiſo , 11 . November 1912 . Die Beerdigung findet ſtatt : Dienstag , den 12 . November , nachmittags 3 Uhr , vom Sterbe= haus , Schuſtergaſſe 8 aus . Todes = Anzeige . Geſtern nacht entſchlief nach kurzem Kranken= lager unſere liebe , gute Mutter , Schwieger= mutter und Großmutter ( 23368 Frau Golda Siegel . Darmſtadt , den 10 . November 1912 . Die trauernden Hinterbliebenen : Jos . Wartensleben u . Familie . Die Beerdigung findet Dienstag , den 12 . Nov . , vormittags 10 Uhr , vom Sterbehauſe Hein= heimerſtraße 11 aus , ſtatt . Blumenſpenden dankend verbeten . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme , die mir und meiner Fa= milie aus Anlaß des ſo ſchmerzlichen Trauerfalls zugegangen ſind , ſpreche ich meinen aufrichtigen Dank aus . Michelſtadt , den 9 . November 1912 . v . Wachter , Hauptmann a . D . ( 23369 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden meiner unvergeßlichen Mutter , ( 23370 unſerer Schweſter und Tante Frau Elisabeth Herrmann geb . Bär ſage ich Allen innigen Dank . Im Namen der Hinterbliebenen : Marie Lerch . Darmſtadt , den 9 . November 1912 . Tageskalender . Konzert der Großh . Hofmuſik um 7 Uhr im Hoftheaten ( Hauptprobe vormittags 10 Uhr ) . Vorſtellung um 8 ¼ Uhr im Orpheum . Vortrag von Pfarrer Laible um 3 ½ Uhr im „ Kaiſer= ſaal ” ( Kirchlich = poſitive Vereinigung ) . Verſammlung der Schillerſtiftung um 5 Uhr im Lehrerzimmer des Ludwig Georg = Gymnaſiums . Generalverſammlung des Kath . Frauenbundes um 8 Uhr im Geſellenhauſe . Wahl zur Handelskammer ( Gruppe Klein= handel ) von 10 — 12 Uhr Rheinſtraße 9 . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckereig Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſex für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Heitz , ſämtlich in Darmſtadt = — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaigen Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Zetent Ein Raum zur Einrichtung einer Mecha= niker = Werkſtätte für 20 — 25 Ar= beiter , möglichſt mit elektr . An= ſchluſſe , in der Nähe des Fabrik= viertels geſucht . Gefl . Offerten unt . E 62 an die Exp . erb . ( 22878 a Suche zum 1 . Dez . großes Wohn = und Schlafzimmer mit Diplomaten = Schreibtiſch , Chaiſelongue , ſep . Eingang bevorzugt . Offerten u . F 67 a . d . Expedition . ( * 11283 fo Gung . kinderl . Ehepaar ſucht in ruhig . Hauſe per 15 . Nov . 2 ( od . 3 ) möbl . Zim . mit od . ohne Küche . Off . nur mit Preisang . unter 6 30 an die Exp . ( * 11512 Sinfach möbl . Zimmer geſucht . Offert . unter G 28 an die Expedition ds Bl . ( * 11503 mögl . ungen Möbl . Zimmer Nähe Hochſih v . heſſ . Herrn ſof . geſucht . Offert . mit Aues u . H 18 Exvd . ( * 11485 Spezial - Geschäft . Inh . : Robert Blum 23 Ernst - Ludwigstr . 23 Extra - Abteilung für elegante Maßanfertigung unter Garantie für Sitz und Qualität . ( 23353 Weihnachts - Aufträge erbitte im Interesse prompter Lieferung möglichst bald . Rß . Aile Hende Weiße Faltenhemden aus els . Hemdentuch 4 . — , 3 . 25 und 2 . 60 Weiße Oberhemden aus prima Hemdentuch , mit Piaue - Einsätzen . 4 . 50 u . 3 . 75 Weiße Oberhemden a . best . els Renf . , m . elg . Piqué - Eins . u . fest . o . los . Mansch . 7 . 506 . 50 Bunte Oberhemden ganz aus modernstem Percal oder Zephir 5 . 50 , 4 . 50 u . 3 . 50 Bunte Oberhemden ganzaus best . Percal od Zephir in allerf . Verarb . , 8 . 50 , 7 . 50 6 . 50 Sport - u . Touren - Hemden aus Zephir oder Flanell , mit 975 fest . od . los . Kragen . von 4 an Nachthemden aus weißem Hemdentuch oder Croiseflanell : 5 . 25 , 4 . 25 , 3 . 25 Schlaf - Anzüige 75 in modernen Stoffen , Stück von Can auch aus meinen beliebten porösen Stoffen an ! Patent zu erwerben oder zur intenſiven Ausbeutung zu übernehmen ge= ſucht . Prima Erfinderreferenzen , Offerten unter § 155 F . M . an Rudolf Mosse , Mann‟ ( 23334 M heim . neſſerputzmaſch . , f . Reſtaur geeig . u . 1 dreifl . Gaslüſter bill . zu vr . * 11507 ) Kiesſtraße 47 , part . Erbbegrabnis für 4 Gräber zu kaufen geſucht . Offerten erbitte unter G 22 an die Expedition ds . Bl . ( * 11480 Beirar . ganz diskret und ſtreng reell , nur urch Reunion internationale Ernst Gärtner , Dresden = A . , Schulgutſtr . 2 , I . Feinſte Verb . u . Erfolge . Gegr . 1887 . Proſp . verſchl . geg . 30 Pfg . Mark . all . Länd . ( 28331 g wünſcht mit hübſcher , Beamlel jüngerer Dame zwecks Heirat belannt zu werden . Ernſt= gemeinte Offerten unter 6 14 an ( * 11472 Nummer 266 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 11 . November 1912 Sette 3 . 23281 a Herztliche Hutoritäten haben Obermeyers Medizinal = Herba = Seife geprüft und dieſelbe als ein hervorragend wirkſames Mittel gegen Flechten — trockene und naſſe — Hautunreinigkeiten und dergl . befunden . Atteſte und Dankſchreiben aus allen Kreiſen beſtätigen dies . ( 23328 fI Obermeyers Medizinal = Herba = Seife , à Stück 50 Pfg . , 30 pCt . ſtärkeres Präp . 1 Mk . , zu haben in all . Apoth . , Drog . , Parfüm . 2 guterh . Oelbehälter billig zu verkaufen . ( 23326 oi Näheres in der Expedition . Kartoffeln ! Für den Winterbedarf empfehle handverleſen , frei Keller : Vater Rhein per Ztr . 2 . 75 ℳ Ella „ 2 . 25 Heinrich Vogel Arheilgerſtraße 25 . ( * 11163 dso gemiſcht 12 Mk . , Tafeläpfel , Kochäpfel 8 Mk . , Winterbirnen 6 Mk . per Ztr . 11259 fo ) Hohler Weg 80 . Brautausſtattung ( noch nicht in Gebrauch geweſen ) , als : echt nußb . pol . engl . Schlaf= zimmer , beſt . in 2 ſchweren engl . Betten mit beſt . Inh . , groß . 2 tür . Spiegelſchrank , ſchön . Waſchkom . mit weißem Marmor u . Toilette , 2 Nachtſchr . mit Marmor , Hand= tuchhalter ; Wohnzimmer , beſteh . aus fein . Diwan , eleg . Vertiko m . 3 Spieg . , groß . Auszugtiſch , 4 beſſ . Stühlen , ſowie der hochf . Küchen= einrichtung , als : Schrank , Anrichte mit Meſſingverglaſ . , Tiſch , 2 Stühle , Ablaufbrett , alles zuſammen f . nur 620 Mk . abzugeben ( * 11487 Heidelbergerſtraße 85 , 2 . St . Sehr gut erhalt . Frackanzug u . ſchwarz = weiße Pelzgarnitur zu verk . Morgens zwiſch . 9 — 11 Uhr B 23317 ) Mathildenſtr . 33 , I . Ecke Bleich - u . Casinostrasse . er hustet , kaufe um 10 oder 20 Pfg . ächte „ Althoebonbons A . Reichard Wängen auchmietweise für Tage und Wochen Berr Eimlugen Gummi - Wärmflaschen Gummi - Luft - u . Wasser- kissen , frrigatore und Bettschüsseln , Gummi- strümpfe , Leih - und Gesundheitsbinden Verbandstoffe empfiehlt ( 19627 a eim . Heinmüller Schulstr . 1 . Telefonruf 2508 . Lebtachen von heute ab täglich friſch in bekannt vorzüglicher Güte Georg Delp . Bäckermeiſter Schloßgaſſe 22 . ( 23231 soi Sehenswerte Ausstellung in 4 Fenstern Kunstgewerbliche Erzeugnisse aus : Oesterreich — Frankreich Dänemark — Japan . Kunstgewerbehaus Rittershaus am Ludwigeplatz . 23354 ) Wegzugshalber billig zu verkaufen : gr . ſtark . Arbeitstiſche ; kl . Theke ; 80 cm tief . Schrank , Holzbettſtelle . Kl . Gasarme , Glaslyras , elektr . Pendel , ſehr billig . Gr . Trumeauſpiegel , Großh . Büſte . Hausfahne , kl . Spiegel , Türſchließ . , Radſtänd . , Einmachgl . , Fenſtertritt . Für Weihnacht : 2 vollſt . ein= ger . Puppenküch . 1 P . = Klderſchr . , 1 Krokettſpiel ( neu ) . Zu beſ . ( B 23303 10 — 1 u . 4 — 7 Uhr . VillaDaheim , Schießhausſtr . 130 . 600 verſch . Briefmarken ( ſelten ) für 5 Mk . zu verk . Offert . unter 6 15 Expedition . ( * 11471 ehrock , Frack , Smoking = An= züge , Zylinder , zu verleihen Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 18320 a Feine Damenschneiderei Spez . : nur Tailor Made Anton Lagrange Ludwigstr . 16 ( 21141 a ) Telefon 1932 . wolsärinere Hentel e nu . Darmelat empfiehlt sich zur Unterhaltungz u . Anlage von Gürten . Besprechungen und Voranschlüge kostenlos und unverbindlich . — Schenswerte Anlagen , Gewüchs- u . Palmenhöuser Rossdörferstrasse 199 . Tel . 297 . ( 1394 a 1 Spritzpumpe zu kaufen geſucht ( Fabrikat All= weiler Nr . 7 ) . Offerten u . G 23 an die Erpedition . ( * 11478 Briefmarken = Album ( Schaubek ) mit ca . 1100 Marken für 15 Mark , eine gute , alte ¾/ 4 Geige für 20 Mark * 11491 ) Schießhausſtraße 48 , I Hädwignungzcb . Installationsgeschäft u . Bauspenglerei Rheinstr . 17 , Ecke der Grafenstr . Telephonruf 636 . ( 16950 a Musterlager aller ein- schlägigen Artikel . Mädchen und Frauen mit dünnem , brüchigem oder ſchwachem Haar , deren Sehnſucht prächtiges , volles und üppiges HauE iſt , ſei folgendes bewährte und billige Rezept zur Pflege des Haares empfohlen : Wöchentlich 1 maliges Waſchen des Haares mit Zucker’s kombiniertem Kräuter - Sham- poon ( Pak . 20 Pf . ) , daneben regel= mäßiges kräftiges Einreiben des Haarbodens mit Zucker’s Ori= ginal = Kräuter - Haarwasser ( Fl . 1 . 25 ) und Zucker’s Spezial = Kräuter - Haarnährfett ( Doſe 60 Pf . ) . Großartige Wirkung , von Tauſenden beſtätigt . Echt bei Chr . Schwinn , Rheinſtr . 8 u . A . Logel , Eliſabethenſtraße 30 . ( 16724 B haben die Welt erobert : Ueber 150000 Flügel und Pianinos des Hauses Steinway & Sons , gespielt in allen Teilen des Erdenrundes , legen eindringlich Zeugnis ab von der Beliebtheit und den besonderen Vorzügen dieser Instrumente . Ein Kapital , das die gewaltige Summe von 500 Millionen Mark übersteigt , repräsentiert ihren Ankaufswert . Einladung zur Prüfung und Be- sichtigung der Steinway - Flügel und Pianinos im Magazin des Vertreters Beseitigen Sie das Zeichen des Alters diskret , ohne dass es Ihre Um- gebungmerkt , mit Fr . Tillmann’s : : Haarfarbe - Wiederhersteller : : „ GLORIAe Preis per Flacon 2 . 50 Mk . , für mehrere Monate reichend . Fr . Tillmann , Elisabethenstrasse 21 . ( 10839 a AEImRTEAN Rheinstrasse . Hoflieferant Schnell - Schreibmaschine dar Clemens Müller G . m . h . H . , Drasden - A . Alteste Fabrik des Continents für Feinmechanik Unübertroffenes deutsches Fabrikat . Bitte verlangen Sie Prospekte u . Kataloge . Vorführung unverbindlich durch den Generalvertreter H 5 inrten Lautz stat Sicher ! Steinway - Konzertflügel werden gespielt von Frau Prof . Kwast - Hodapp im Hofmusikkonzert , Herrn Schmidt - Badekow im Burmesterkonzert . Beckenhaub’s Käfarrn - Bonvons bestes Linderungsmittel gegen Austen , Heiser- keit u . Verschleimung in Beuteln à 30 Pfg . Nur echt bei : Fr . Beckenhaub Medizinal - Drogerie Ecke Schul - u . Kirchstraße sowie im ( 21102 a Zweiggeschäft Wilhelminenstr . 11 . Seite 10 . Darmſtädter Tagbkatt , Montag , den 11 . November 1912 . Nummer 266 . Kinder - Kleidchen Ferider Markter in jeder Grösse und jeder Preislage in hervorragend schöner Auswahl zu sehr billigen Preisen . Ernst - Ludwigsplatz Fheoder Senkas ( 22840 a Markt - Ecke . Soeben gelangte zur Ausgabe : November = Heſt 1912 der Heſſiſchen Chronik Monatsſchrift für Familien = und Ortsgeſchichte in Heſſen und Heſſen = Naſſau Begründet und herausgegeben von Dr . Hermann Bräuning = Oktavio u . D . Dr . Wilh . Diehl Inhalt : Biliothekdirektor Profeſſor Dr . Hugo Brunner : Orangerie= ſchloß und Marmorbad in der Karlsaue bei Kaſſel . I . Das Orangerie= ſchloß . — Profeſſor Dr . Auguſt Roeschen : Der oberheſſiſche Genremaler C . Engel . — Paul Theodor Falck : Der Mainzer Komponiſt und Dichter Paul Schumacher . — Oberlehrer Otto Praetorius : Scriba = Katz’ſche Ahnentafel . — Dr . Albert Mannheimer : Wimpfen ; Ein Beitrag zur Ortsnamenkunde . — Dr . Hermann Bräuning = Oktavio : Das Thomaeſche Familienbuch . — Stadtpfarrer D . Dr . Wilhelm Diehl : Lichtenberg und Lichtenberger . — Oberlehrer Dr . Wilhelm Martin Becker : Nochmals : Schweizer im Odenwald . — Bücherſchau . — Aus Zeitſchriften . — Umfragen . Preis : Jährlich 12 Hefte : 6 Mark , vierteljährlich 3 Hefte : 1 , 50 Mark , Einzelhefte gegen Voreinſendung des Betrags 60 Pfge . Probehefte unentgeltlich . Man abonniert bei dem Verlag der „ Heſſiſchen Chronik ” ( L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei , Darmſtadt ) und allen Buchhandlungen . ( 23082 dfs Namen , die sich im Korsett unbequem fühlen , sich aber elegant , modegerecht und doch absvlut gesund kleiden wollen , tragen D . R . P . Patente aller Kaldstris kuturstenten . ( 22409 a Sofortiges Wohlbefinden . Grösste Leichtigkeit u . Be- quemlichkeit . Kein Hochrutschen . Vorzügl . Halt im Rücken . Natürl . Geradehalter . Völlig freie Atmung und Bewegung . Blegante schlanke Figur . Für jeden Sport geeignet . Für leidende und korpulente Damen Spezial - Facons . IIustrierte Broschüre und Auskunft kostenlos durch : Inh . : Frau E . Spreng , Kalasiris - Spezial - Geschäft schulstrasse 12 , 1 . Stock . AFRANA die neueste und beste deutsche Nähmaschine 5 Jahre Garantie . ( 9549 a Alleinverkauf Haas & Bernhard 19 Rheinstrasse 19 . Hch . Haeberleins ächte Nürnberger Lebkuchen in grosser Auswahl , Paket mit 6 Stück Inhalt von 10 Pfg . an , erste Sendung eingetroffen . Kolonialwaren - Ecke Bleich - und — haus — A . Reichard Gasinostrasse . ( 23345 a DARMSTADT Kiechstr . 19 en der Stadtkirche . ( 20415 a ) Feiswaren Neuanfertigungen , Reparaturen und Umänderungen durch Wegfall hoher Ladenmiete zu billigsten Preisen . Heieb Horz Kürschner Telefon 2147 Eschollbrückerstr . 3 Telefon 2147 Hof - Haltestelle der Elektrischen : Ecke Heinrich - u . Heidelbergerstr . ( 22994 a Urin - u . Magensaft - Untersuchungen werden schnell und gewissenhaft ausgeführt Spez . - Laboratorium Hans Metzler Deutſcher glatter Binſcher J . a . , mit Stammbaum , zu vk . 11457 ) Eliſabethenſtr . 12 , Reſtaur . 2 3 — 0 junge nun rebhuhnfarbige , zu kaufen geſucht . Off . unter F 81 Exp . ( * 11341 soi Haſen = und Rehfelle kauft und werden abgeholt . ( * 11327 soms L . Ranis , Pfälzer Haf Mathildenplatz 4 . 7 Schützenstrasse 7 ( 22908 a Wissenschaftlicher Vertreter der Naturheilmethode . Antiauitäten . ( 2070 s Aus einem Nachlaß ſtammend , ſehr ſchöne Alter= tümer billig abzugeben : 3 Frankenthaler Kannen , paſſende Tee= doſe mit Watteaumalerei , 1 echtes ſilb . L . XVI . Huilier , 2 engl . bunte Kupferſtiche in Rahmen , altes bemaltes Wedgwood , 1 ein= gelegter Damenſchreibtiſch , alte Spitzen , Kriſtalle und gute alte Frankfurterstrasse 6 , II . Schmuckſachen . Ich warne hiermit Jeder . im Laden Mann , meiner Frat ewas an deres wie Erdal zu verkaufen , mir darf kein anderes Schuh = ( Fr 23340 putzmittel mehr ins Haus . K . Lehmann , ein ſparſamer Familienvater . P . P . Virle Jahre litt ich an einer naſſen Wanderflechte , verſuchte vieles , aber alles umſonſt , bis ich 1904 in der Zeitung von Ihrer Rino = Salbe las . Ich kauſte mir 2 Doſen und die Flechte iſt ſeitdem verſchwunden . Ich ſage Ihnen meinen beſten Dank ſo ſpät , weil ich erſt wiſſen wollte , ob der Erfolg ein dauernder iſt , was ich jetzt nach 2 Jahren wohl annehmen darf . Em . Marx . Görlitz , den 14 . / 2 . 06 . Dieſe Rino = Salbe wird mit Erfolg gegen Beinleiden , Flechten und Haut= leiden angewandt und iſt in Doſen à Mk . 1 . 15 und Mk . 2 . 25 in den Apotheken vorrätig ; aber nur echt in Original= paaung weiß = grünsrot und Firma 3 Schubert & Co . , Weinböhla = Dresden . Fülſchungen weiſe man zurück . Enpfihenich den gehrin Damen in den modernſten Friſuren zu 60 Pf . , im Abon= nement 5 Mk . B . Dauth , Pankratiusſtr . 6 , III . ( * 11349 so Tüte w . ſch . u . b . garn . , Altes verw . Eliſabethenſtr . 49 , II . ( 22609 a Zirmen = Sch ider Auszeichnungstafeln für Ladengeſchäfte werden ange= fertigt . Off . u . D 62 Exp . ( 22570 a Empfehle mich im Krauteinſchneid . u . Hausſchlachten Heinr . Pabst , Hausſchlachter , Liebfrauenſtr . 31 . ( * 11464 Wfandhausgänge werd . prompt 2 erled . d . Frau Fischlein , Gar= diſtenſtr . 17 , Stb . 1 . St . ( * 11503 Kasierklingen von Raſierapparaten aller Syſteme werden aufs feinſte geſchliffen , pro Stück 15 Pfg . ( * 11493 om Pallaswieſenſtraße 121 , parterre . Haaruhrketten mit u . ohne Goldbeſchlag , werden von ausgekämmten Haaren gut und billig angef . bei Ad . Keitel , Damen = u . Herrenfriſeur , Nieder= ramſtädterſtraße 16 . ( 22725 a Schöne Ferkel ( 23313 so zu verkaufen Ballonplatz 7 . Nummer 266 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 11 . November 1912 . Seite 11 .

Spülung des Waſſerrohrnetzes . Im Laufe der nächſten Woche wird eine Spülung des Waſſer= gohrnetzes in den unten bezeichneten Stadtteilen vorgenommen , welche En der Zeit von 10 Uhr abends bis 5 Uhr morgens eine zeitweiſe Ulnterbrechung der Waſſerabgabe , ſowie eine Trübung des Waſſers mit ſich bringt ; die Waſſerabnehmer werden deshalb gebeten , ſich worher mit Waſſer zu verſorgen . Spülplan . 1 . In der Nacht von Montag , den 11 . zu Dienstag , den 112 . November 1 . Js . werden geſpült : die Spülbezirke 1 und II . In dieſe Bezirke fallen alle Straßenzüge ſüdlich der Bismarck= ſſtraße , weſtlich vom Paradeplatz , nördlich des Teiles der Rheinſtraße zzwiſchen Ernſt = Ludwigs = Platz und Wilhelminenſtraße , weſtlich des Teiles der Wilhelminenſtraße , zwiſchen Rheinſtraße und Heinrichs= fſtrase , weſtlich vom Wilhelminenplatz , nördlich des Teiles der Heinrichs= ſtraße von der Wilhelminenſtraße bis zur Heidelberger = Straße , öſtlich ides Teiles der Heidelberger = Straße , zwiſchen Heinrichsſtraße und Eſchollbrücker = Straße , nördlich der Eſchollbrücker = Straße , zwiſchen Heidel= berger = Straße und Stadtallee , nördlich der Stadtallee von der Eſcholl= brücker = Straße bis zur Main = Neckar = Bahn und öſtlich der Main = Neckar = Bahn zwiſchen Stadt = Allee und Bismarckſtraße . Von den dieſe Spülbezirke umgrenzenden Straßen und Plätzen werden mitgeſpült die Bismarckſtraße , die oben angegebenen Teilſtrecken der Wilhelminenſtraße und der Heinrichsſtraße und die Nordſeite der Rheinſtraße , zwiſchen Ernſt = Ludwigsplatz und Wilhelminenſtraße . Ferner wird noch mitgeſpült die Frankfurter = Straße , zwiſchen Bis= marck = und Kahlertſtraße . In der Nacht von Mittwoch , den 13 . zu Donnerstag , den 14 . November 1 . Js . werden geſpült : die Spülbezirke III und IV . In den Spülbezirk III fallen ſämtliche Straßenzüge nördlich der Bismarckſtraße und weſtlich der Frankfurter = Straße , ſowie die Straßenzüge nördlich der Holzhofallee und weſtlich der Main = Neckar = Bahn . Von den dieſen Bezirk umſchließenden Straßen werden mitge= ſpült die Frankfurter = Straße von der Kahlertſtraße aus in der Richtung nach Arheilgen und die Holzhofallee . In den Spülbezirk IV fallen die Straßenzüge öſtlich des Teiles der Wilhelminenſtraße , zwiſchen Heinrichs = und Rheinſtraße , ſüdlich des Teiles der Rheinſtraße , zwiſchen Wilhelminenſtraße und Ernſt = Ludwigs = Platz , ſüdweſtlich vom Ernſt = Ludwigs = Platz und Marktplatz , ſüdweſtlich und weſtlich der Kirchſtraße , weſtlich des Teiles der Karlsſtraße , zwiſchen Kirchſtraße und Heinrichsſtraße und nördlich des Teiles der Heinrichsſtraße , zwiſchen Karls = und Wilhelminenſtraße . Von den dieſen Spülbezirk eingrenzenden Straßen und Plätzen werden mitgeſpült die Kirchſtraße , die oben angegebenen Strecken der Karls = und Heinrichsſtraße , ſowie die Südweſtſeite des Ernſt = Ludwigs = und des Marktplatzes und die Oſtſeite des Wilhelminenplatzes , ferner wird mit dieſem Bezirk geſpült die Kapellſtraße . 3 . In der Nacht von Samstag , den 16 . zu Sonntag , den 17 . November I . Js . werden geſpült : die Spülbezirke VI und VII . Dieſe Bezirke liegen einmal zwiſchen Dieburger = bezw . Alexander= ſtraße und Heinrichsſtraße und erſtrecken ſich ferner vom Parade = , Ernſt = Ludwigs = und Marktplatz , ſowie der Kirch = und Karlsſtraße bis die Eröffnung des Konkursver= zum Woog und der Odenwaldbahn ; ausgeſchloſſen iſt die Mathilden = fahrens beantragt hat . höhe , ſowie die Alexander = und Dieburger = Straße ſelbſt . Darmſtadt , den 5 . November 1912 . ( 23185 so Städtiſche Waſſerwerks = Verwaltung . Rudolph . Städt . Fleiſch = Verkauft Aene Markthalle im Schlachtho und im Hauſe Kiesſtraße 21 ( zwiſchen Hoch = und Karlſtraße ) alle Wochentage von vormittags 7 Uhr an Saal 219 , Termin anberaumt . Rindfleiſch ( alle Stücke p . ) Pfund 82 Pfg . Schweinefleiſch per Pfund 88 Pfg . Kotelettſtücke

Steuer = Erhebung . Das 4 . Ziel der Gemeinde= ſteuer für das Rechnungsjahr 1912 iſt , bei Vermeidung der Mah= nung , bis längſtens Ende dieſes Monats an den Werktagen , vor= mittags von 8 ½ bis 12 ½ Uhr , hierher zu entrichten . Im Intereſſe raſcheſter Ab= fertigung an den Zahlſchaltern wird gebeten , die Gelder abge= zählt bereit zu halten . Darmſtadt , 2 . November 1912 . Die Stadtkaſſe . Koch . ( 23069 a

Schulgeld = Erhebung . Das Schulgeld für das Großh . Realgymnaſinm und deſſen Vor= ſchule , die Großh . Liebigs = und die Großh . Ludwigs = Oberreal= ſchule , die Vorſchule der Großh . Gymnaſien , die Viktoriaſchule und das Lehrerinnenſeminar , die Eleonoren = und Frauenſchule , ſowie die Mittelſchulen für das IV . Kalendervierteljahr 1912 iſt — bei Meidung des Beitrei= bungsverfahrens — bis Ende lfd . Mts . an den Werktagen , vormit= tags von 8 ½ bis 12 ½ Uhr , hierher zu entrichten . Darmſtadt , 2 . November 1912 . Die Stadtkaſſe . Koch . ( 23068 a ( Düſſeld . ſpottbillig abzugeben . Anzuſehen Sonntags zwiſchen ½ 11 — 1 Uhr . Heidelbergerſtr . 3 , part . ( * 11330 so

Bekanntmachung . Auf freiwilligen Antrag des Schreinermeiſters Wilhelm Her= mann dahier ſollen deſſen Immo= bilien : 1 . Flur III Nr . 1459 / 100 300 qm Hofreite Kranichſteinerſtraße Nr . 35 , 2 . Flur III Nr . 1459 / 10 a 159 qm Grabgarten daſelbſt , Donnerstag , 14 . November I . Js . vormittags 9 Uhr , in unſerem Bureau — Grafen= ſtraße 30 — zum dritten und letztenmal öffentlich verſteigert werden und bei annehmbarem Ge= bot ſoll Zuſchlag erfolgen . ( V 22388 Darmſtadt , 25 . Oktober 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . Die Epileptiſchen = Anſtalt zu Nieder = Ramſtadt bitt . wieder= um um getragene Kleider , altes Weißzeug , Lappen , ſowie Ge= brauchsgegenſtände aller Art . Die Sachen werden nach Beſtellg . ( telephoniſch Amt Darmſtadt Nr . 572 oder ſchriftlich in den Briefkaſten Kiesſtraße 30 , part . ) jederzeit mit herzlichem Dank im Hauſe abgeh . 22675 a ) Weimar , Pfr . Leißer kleiner Röderherd , gut backend u . brennend , weg . Platz= mang . zu verk . , ebenſo ein f neuer Oelgemälde Meiſterſch . ) iriſcher Ofen , ſowie 2 Tiſch = u . 2 Wand = Telephone Beſſunger= ſtraße 126 ( alter Südbahnhof ) , parterre , bei Glunz . ( * 11243 fo Waschen . weisswaren ! Wenn Sie für jetzt oder zu Weihnachten Bedarf haben in besserer fertiger Damen- wäsche ( Hemden , Beinkleider , Nacht- hemden ) , oder in Weisswaren ( nur Ia Qualitäten ) , Bettdamasten , ger . Cöper , feinen Hemdenstoffen usw . , so benützen Sie den Sonderverkauf der Firma Fheoder - kaibrass Markt 10 ( am Rathaus ) Schaufenster beachten ! Schaufenster beachten ! ( 23350 omd

Konkursverfahren . Nachſtehender Gerichtsbeſchluß wird hierdurch zur öffentlichen Kenntnis gebracht : Ueber den Nachlaß des am 26 . September 1911 zu Darmſtadt verſtorbenen Dr . Wilhelm Bieſer , Oberſtabsveterinär , wird heute , am 7 . November 1912 , nachmittags 4 Uhr , das Konkursverfahren er= öffnet , da der Nachlaß überſchul= det iſt und der Nachlaßverwalter Der Kaufmann Karl Dechert in Darmſtadt wird zum Konkurs= verwalter ernannt . Konkursforderungen ſind bis zum 25 . November 1912 bei dem Gerichte anzumelden . Es wird zur Beſchlußfaſſung über die Beibehaltung des er= nannten oder die Wahl eines ande= ren Verwalters , ſowie über die Beſtellung eines Gläubigeraus= ſchuſſes und eintretenden Falls über die in § 132 der Konkurs= ordnung bezeichneten Gegenſtände , ſowie zur Prüfung der angemelde= ten Forderungen auf ( 23352 Montag , 2 . Dezember 1912 , nachmittags 4 Uhr , vor dem unterzeichneten Gerichte , Allen Perſonen , welche eine zur Konkursmaſſe gehörige Sache in Beſitz haben oder zur Konkursmaſſe etwas ſchuldig ſind , wird aufgege= ben , nichts an den Gemeinſchuld= ner zu verabfolgen oder zu leiſten , auch die Verpflichtung auferlegt , per Pfund 90 Pfg . von dem Beſitze der Sache und von den Forderungen , für welche ſie aus der Sache abgeſonderte Befriedig= ung in Anſpruch nehmen , dem Kon= kursverwalter bis zum 25 . Novem= ber 1912 Anzeige zu machen . Darmſtadt , 7 . November 1912 . Der Gerichtsſchreiber Großherzoglichen Amtsgerichts I .

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= ſicher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 Foxterrier , 1 deutſcher Schäferhund . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werktag , vormittags um 10 Uhr , ſtatt . ( 23324 Stamerne Herven bibts Hiehr Sie werden aber glauben ſolche zu haben , ſobald Sie die Qualität Ihrer täglichen Nahrung danach einrichten und für ver= brauchtes oder erſchlafftes Nervenmaterial dem Körper Erſatz bieten Solchen Erſatz enthält in reichſtem Maße vermöge der Nährſalze Morka - san das , richtig zubereitet , einen äußerſt kräftigen Kaffee = Erſatz nach Wiener Art bietet . ( 23330 H In ¼ Pfund = Paketen zu 70 Pfg . in ½ Pfund = Paketen zu 35 Pfg . erhältlich bei Hermann Stephan , 29 Stiftstrasse 29 . Dug Siiu Sie Die I . Hess . Versich . geg . Ungeziefer Ibel & Lotz , G . m . b . H . Schuchardſtr . 14 , p . Telephon 461 . Hanin Brintts Vertilgung von Ungeziefer jeder Art , wie Wanzen , Käfer , Ratten , Mäuſe uſw . billigſt unt . Garantie und ſtrengſter Diskretion . Für Hausbeſ . , Hotels , Bäckereien , Reſtaur . uſw . Verſicherung geg . Ungeziefer beſond . zu empfehlen . Aeußerſt geringe Jahresprämie . Koſtenloſe Ausſprache an Ort und Stelle . Poſtkarte genügt . ( 14191 as welche billiger und besser sind als Steinkohle . Machen Sie einen Versuch ! Erhältlich in den Kohlenhandlungen ! ( 17879 f ) Vaterländiſche Vieh = Verſicherungs = Geſellſchaft zu Dresden , Werderſtraße 29 , ſucht tüchtige General = Agenten und Inſpektoren zu günſtigen Bedingungen . Feſte , billige Prä= mien . Hoher Prämien = Rabatt für ſchadenfrei bleibende Verſiche= rungen . Umfangreiche Erſatz= pflicht . ( 233380 erteilt ( 22954 mo Saalbaustrasse 75 , I . Anmeldungen daselbst . Nacht geöffnet . LupwiGsPLATZ 2 , I . STOck . ( 21962 a AB 11 UHR NACHTs FRiscHEs WiENER GULAScH . Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 11 . November 1912 . Nummer 266 . SeALNU vas ldeal des volkstümlichen Circusses . Preise der Plätze : 40 Pfg . - 2 ½ M . Frankiut &Pestlale ( 23351 Täglich 7 ½ Uhr : Gald - Vorstellungen . Mittwoch , Samstag , 3 Uhr Sonntag 7 ½ Uhr 2 Vorstellungen 2 Dezember November Nachmittags zahlen Kinder auf allen Plätzen halbe Preise . Logen 3 Mk . bis 6 Mk . Auf keinen Fall einen einzigen Tag länger DARMSTADT . Samstag , den 23 . November 1912 , im Festsaale der Turngemeinde ( Woogsplatz 5 ) Unter Allerhöchstem Protektorate Seiner Königlichen Hoheit des Grossherzogs . Zum Besten des Festhaus - Vereins Darmstadt KUNzEN ! von Herrn Geheimen Hofrat Professor Winly Darmester unter Mitwirkung des Hofpianisten Herrn Albert Schmidt - Badekow aus Berlin . Der Konzertflügel von Steinway & Sons in New - Vork ist aus dem Lager der Firma Hoflieferant A . W . Zimmermann ( 2347 ( Ludwig Schweisgut . ) Eintrittskarten : Besonderer Sperrsitz zu 5 M . , Sperrsitz zu 3 . 50 M . , Saal zu 2 . 50 M . , Vorsaal zu 1 . 50 M . , Galerie zu 2 M . , Studentenkarten zu 1 . 50 M . , Schülerkarten zu 1 M . sind in der Hofmusikalienhandlung von Heinrich Arnold , Wilhelminen- strasse 9 , zu haben . Der Vorverkauf ist eröffnet . Tentertngrenter Ser g lnter Lachf . Lepe Schulter . Darmtall . Mittwoch , 13 . November , abends 8 ¼ 4 Uhr Saal zur Traube ( 23225 som FREMDENLEGION Lichtbildervortrag des Afrikareisenden Albert Wohlgemuth - Heidelberg . Karten zu Mk . 3 . — , 2 . — , 1 . — und 75 Pfg . ( auf den ersten Platz für die Herren Offiziere Preisermässigung ) bei Georg Thies Nachf . , Leopold Schutter , Hofmusikalien - und Piano- handlung , Elisabethenstrasse 12 , und an der Abendkasse . Verkauf des Hilfsvereins für die Basler Frauenmiſſion in den Heidenländern Mittwoch , 13 . November 10 Uhr vormittags bis 6 ½ Uhr abends im Gemeindehaus Kiesſtraße 17 . Namens des Vereins laden zu zahlreichem Beſuch ein J . Ruhland . J . Gengnagel . Nacht geöffnet . Gene ie e Orpheam Nur noch 5 Abende das von Anfang bis Ende hoch- interessante hervorragende November - Programm . Gastspiel Vera Forst u . Rob . v . Valberg . Die G’schamige‟ Ein Dialog zu dem bek . Bilde von F . von Reznicek . Meehne ehne e ehe eheh ehehe echte Donnerstag , 28 . Nov . , 8 Uhr , Musikvereinsaal Einziger Liederabend Aenn Wiegand aus Frankfurt a . M . Am Klavier Paul Meyer , Frankfurt . a . M . Karten zu 4 . — , 3 . — , 2 . — und 1 Mk . können in der Hofmusikalien - u . Pianohdlg . G . Thies Nachf . , Leopold Schutter , Elisabethenstr . 12 , vorgemerkt werden . ( 23356 Ermässigter Vorverkauf wie be- kannt ! Num . Parkett ausschliess- lich bei Hugo de Waal , Rhein- strasse 14 , sowie an der Abend= kasse . Bestellungen auch telephonisch . ( 23363 G zu verkaufen . ut erhaltener Kinderwagen ( * 11463 om Roßdärferſtraße 65 , III . Unterch unger Kaufmann sucht a französ . Unterricht . Geſl . Of . mit Preisangabe unk . G 5 an die Exv . d . Bl . ( * 11415 so Sprach - Lehr - Institut für moderne Sprachen Herderstrasse 3 . Französisch Aussprache , Konversation u . Grammatik , Vortragskunst , Handels - u . techn . Korre- spondenz . Vorbereitung für alle Fachprü- fungen . Nachweisliche Erfolge . Italienisch u . Englisch ( für Anfänger ) . B 22864 ) J . Berryer , ak . geb . etenr Wo kann man Stenograpfie u . Maschinenschr . erlernen ? Offert . mit Stundenpreis unter F 77 an die Exp . erb . ( * 11331 so Prima Hafermaſtgäuſe — j . , fett , ſb . ger . , 7 — 10 Pf . à Pf . 60 ₰ verſ . tägl . friſch geſchlach . , geg . Nachn . CarlWestphal , Gr . Friedrichsdorf ( ostpr . zu übernehmen geſucht . Filiale Backwaren , Zigarren , Eier bevorzugt . Kaution kann ge= ſtellt werden . Off . unter G 12 an die Exp . ( * 11459 Ketitentrtes Franente enne rait des lecons . ( * 114790 fs S adr . Frankensteinstr . 49 , IIIe . dr . Tanz = Unterricht . An einem Privat - Zirkel können noch einige Damen und Herren aus guten Kreisen teilnehmen . ( 23141 a H . Volkert und Tochter Elisabethenstrasse 17 , Ecke Wilhelminenstrasse . Privatstunden iederzeit Unterrichtssaal im Hause . in nur bester Quali- tät . Für Haltbarkeit der Borsten wird weitgehendste Ga rantie geleistet . Parfümerie Gg . Frz . Frank Telephon 886 . ( 6543 a ) Elisabethenstrasse 9 . 2 beſſ . Herr . könn . an gut Hüte w . ſchick u . f . garn . , alt . Sach . 2 — 3 bürg . Mittag = u . Abendtiſch w . verw . , Stola u . Rüſch . fert . teiln . Heinrichſtr . 69 . ( 21392 a b . a . Ludwigspl . 8 , Vh . III . ( 22940 a Braderel - Flaschen - Fallung in Wirtſchaften und Niederlagen . Direkt von der Brauerel : Telarhon 393 . Telephon 393 . Nummer 266 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 11 . November 1912 . Seite 13 . Wir empfehlen zu zurückgesetzten Preisen elegante Jacken - Kleider Gebr . Posienl , Ludwigsplatz . Hoffärberei Soernkeibr ! Chemische Waschanstalt ( 22204 a liefert eilige Hachen innerhalb 24 Stunden . Fachmänniſche Ausführung . Mäßige Preiſe . Läden in allen Stadtteilen . Größte Färberei und chemiſche Waſchanſtalt in Darmſtadt . f Praktisches Weihnachts - Geschenkt ein diesem Zeichen wirſt du ſiegen , rufen wir allen denjenigen zu , die noch auf der Suche nach einem Kakao ſind , der auch den höchſten Anſprüchen genügt und dabei an die Haus= ſtandskaſſe nur geringe Anfor= derungen ſtellt . Eine führende Marke der Welt = Induſtrie , wel= che dieſe beiden Bedingungen reſtlos erfüllt , iſt der Reichardt - Kakao . Peinliche Auswahl und ſorgſamſte Reinigung des Roh- materials , vollendete Entölung und unübertroffen feinſte Sich= tung ſchufen hier ein Fabrikat , das auch die höchſten Bedingungen , die an einen Qualitäts = Kakao zu ſtellen ſind , erfüllt . Der Name Eichene Diplomaten mit englischen Zügen Größere Partie zu Mk . 85 . — Sehr moderne Haarketten C Georg Schmitt Auch alle anderen modernen Muster . Schlossgraben 13 a . Haarband - Ketten mit Monogramm . 1 Gelegenheitskauf ! faſt k . getr . Herrenmaßanz . , Ueber = : Friseur azieher , Koſtüme , Mäntel , Bluſen , einz . Röcke , Jacketts , Capes , Gum . = G . KANEEER ZMarktstr . 3 Mantel , Kragen , Stiefel , einzelne Hoſen ( Rock u . Weſte ) , Ball = und NB . Bitte Schaufenster - Auslage beachten . Geſellſchaftskleider u . viel . mehr , Aus einer Sammlung werd . eine ! Vogelliebhaber : Ankauf , Ver - bill . zu verkauf . Ballonplatz 10 , größere Anzahl ( 22468 a kauf , Tausch . Vogelfutter und alle part . , kein Laden . ( 22230 a Hilfsmittel . Auskunft unentgeltlich . werden unter Garantie der Verwendung der hierzu gelieferten ! pro Stück abzugeben . Haare in sauberer und feiner Ausführung geliefert . ( 22996 a altertüml . Gegenstände ( Möbel , Bilder , Porzellan u . ſ . w . ) bill . abgeg . Heinheimerſtr . 25 , I . Beſtell . d . Poſtk . erwünſcht . ( 22870 a Liebfrauenſtr . 86 , pt . Wilh . Gühel , Lichtenbergſtr . 68 , pt . Verſchiedene eichene Waſchbütten zu verkaufen . Näh . Heinrich = ( 23073 a ſtraße 103 , parterre . iſt unbedingte Bürgſchaft für beſte Qualität bei niedrigſter Preisſtellung . — Reichardt - Scho= koladen ſind gleichfalls füh= rende Marken . — Reichardt = Konfitüren ſind das Entzücken der Kenner . — Reichardts Haemoglobin = Präparate ſind als wertvolle Stärkungsmittel und Blutbildner längſt bekannt . — Verkauf zu Fabrikpreiſen in Darmstadt : Ludwigsplatz 6 Fernſprecher 1627 . ( D 23339 192970 ) Jede echte Osram - Lampe muss die Inschrift „ OSRAM‟ tragen . — Ueberali erhältlich . Auergesellschaft Berlin O . 17

Mannchen . Roman aus Maſuren von Horſt Bodemer , ( Nachdruck verboten . ) 9 ) Dittmark fand es an der Zeit , das Geſpräch wieder in ein harmloſeres Geleiſe zu bringen . Herrſchaften , hören wir mit ſolchen philoſophiſchen Geſprächen auf . Die Kinder ſitzen mit am Tiſche . Gott , ja , beinahe hätt’ ich’s vergeſſen ! — Jungens , morgen abend ſehen wir uns das neue Blumenthalſche Luſtſpiel an Gunildchen , Sie ſind auch freundlichſt eingeladen ! Oder geben Sie mir altem Manne einen Korb ? Ich denke , erſt eſſen wir nen Happen zuſammen und nach dem Theater wiederholen wir , was wir vorher getan haben . Um Mitternacht liefere ich die Jugend wohl= behalten hier wieder ab . Die Jugens jubelten , Gunild wußte nicht recht , was ſie ſagen ſollte . Sie war ganze zwanzig Jahre alt und paßte eigentlich nicht zu den jüngeren Brüdern und dem alten Sollenſtern . Der Vater ſagte ſchnell für ſie zu . Du biſt zu freund= lich , lieber Chriſtoph . Natürlich machſt Du meinen Kin= dern eine rieſige Freude ! Der eite Zungeſele ſchunzeler Des uid mu ein Feſt für mich ! Wenn ich altes Haus mit ſo nem ſchönen Mädel in die Loge trete , wird man die Hälſe recken ! Gunild verzog den Mund . Dieſe Oſtpreußen waren wirklich ungehobelte Kerle ! Und in dieſe Geſellſchaft ſollte ſie nach der deutlichen Anſpielung Sollenſterns hin= einheiraten ? Sie bedankte ſich ſchön ! Als junges Ding hatte ſie ſich ja wunderbar in Maſuren amüſiert , aber als Frau brächten ſie nicht zehn Pferde in dieſe Ecke . Die Milchbücher und Schweineſtälle zu revidieren und Obſt einzumachen , war gar nicht nach ihrem Geſchmack . Alſo um ſechs holt mich die Jugend morgen im Hotel Continental ab — nicht wahr ? Die Jugens jubelten und Gunild ſtattete mit wohl= geſetzten Worten ihren Dank ab . Und ’n gute Laune mitbringen , damit wir berat= ſchlagen können , was wir die anderen Tage anfangen ! Als Sollenſtern gegangen war , begehrte Frau von Dittmark , ſobald die Söhne das Zimmer verlaſſen hatten , auf . Lieber Andreas , ſtatt mir , Deiner Frau , beizuſprin= gen , munterſt Du Deinen biederen Freund noch auf . mir die Leviten zu leſen ! über Sereſei Allerdings hat er das getan , wenn auch nicht mit allzugroßem Geſchick . Ich merkte ſofort die Abſicht ! Wie unerhört taktlos er von Herrn von Wullnow ſprach ! Es war Deine Pflicht , ihm zu verbieten , in dieſer Weiſe wei= ter über Deinen zukünftigen Schwiegerſohn zu reden ! Nun , vorläufig habe ich — Got ſei Dank — noch keinen ! Soll das vielleicht heißen , Du biſt mit Gunilds Wahl nicht einverſtanden ? Du allein haſt gewählt , nicht Gunild ! Die Tochter wollte das Zimmer verlaſſen . Frau von Dittmark herrſchte ſie an : Du bleibſt hier , ſonſt heißt es wieder , ich beeinfluſſe Dich ! Ruhig blieb Gunild an der Tür ſtehen . Es war nicht die erſte Szene zwiſchen den Eltern , die ſie erlebte . Ihr Vater ſetzte ſich behaglich auf einen Stuhl . Ließ er ſeine Frau ausreden , das war das beſte . Mich würde es gar nicht wundern wenn Plattangen morgen auch im Theater wäre ! Das glaube ich nicht ! Nun , Dein guter Freund Sollenſtern hat ein dickes Fell ! und deshalb iſt mir’s gar nicht recht , daß Gunild mitgehen ſall . Ballbesätzchen , Silberflitter v . 28 ₰ an Farb . hübsche Goldbesätzch . v . 20 ₰ an Goldzacken - Borden . . . . v . 28 ₰ an Feinste Flittergrelots . . . v . 65 ₰ an Gerade Bördchen mit Gold v . 25 ₰ an Blumenrankenbesätze . . . v . 65 ₰ an Goldbesätze , breit . . . . . v . 85 ₰ an Breite bunte Besätze . . . v . 95 ₰ an Elegante Perlborden Elegante Gesellschaftsroben Elegante Seidenstoffe Schwarz seidene Besätze Goldbesätze - Fachgemäße , zuvorkommende , reelle Bedienung . — Seidenhaus EDUARD VOLZ , Ludwigstr . Gemeinschaftliche Gross - Einkäufe mit 250 Geschäften , 23 - daher absolute Vorteile . — Meine Schaufenster sind sehenswert . Sie zeigen stets die neuesten Erzeugnisse der Mode zu sehr mäßigen Preisen . Spezialhaus für Damen - Kon- fektion HERMANN BERGER , Hoflieferant , 10 Ernst - Ludwigstraße 10 , Ecke Marktpassage . Bau - Darmstadt . Luisenstrasse Sorgfältige Behandlung , vollſtändige Desinfektion der Wäſche . Herrenwäſche blütenweiß , elaſtiſch = ſteif , ff . Glanz . Damenwäſche , Kleider , Bluſen , alle Stoffe und Farben . Gardinen , Tiſch = und Bettwäſche , jedes Gewebe und Muſter . Auf Wunſch ſofortige Abholung . Raſche Lieferung . ( 21496 a Ich habe für meine Tochter zugeſagt und dabei bleibt es ! Du biſt es , der ſie beeinfluſſen will , nicht ich ? Aber , Thereſe ! Nimm ſelbſt an , Plattangen wäre im Theater , hat denn Gunild nicht , von meiner Seite wenig= ſtens , freie Entſcheidung , zu handeln , wie ſie will ? Du biſt im Komplott mit Sollenſtern ! Nein — aber geſagt hab’ ich ihm , daß mir nichts Be= ſonderes daran liegt , Wullnow zum Schwiegerſohn zu haben ! Und daß Dir Plattangen lieber wäre ? Das iſt auch meine felſenfeſte Ueberzeugung , liebe Thereſe . So , Gunild , nun kennſt Du die Anſicht Deines Vaters . — Gehen wir jetzt ſchlafen , ſonſt hört die Streiterei doch nicht auf . Mir aber mache , bitte , nie mehr Vorwürfe , daß ich meine Tochter beeinfluſſe . Es geſchieht von Deiner Seite‟ Du wirſt alſo ganz die geſetzte Dame ſein ! ſagte Frau von Dittmark am anderen Abend . Ich vermute , Du ſollſt für Plattangen intereſſiert werden . Ich will Dich natürlich gar nicht beeinfluſſen , gebe Dir aber zu be= denken , was für ein Leben in Maſuren auf Dich wartet Dort würdeſt Du binnen wenigen Jahren feſtſitzen , bis Du die Augen zumachſt , lediglich auf Plattangen angewie= ſen und die wenigen Nachbarn , die Du ja kennſt ! Gunild wollte ſchon auf ihrer Hut ſein , und während die Jungen aufgeregt neben ihr hergingen , beſchäftigten ſich ihre Gedanken mit Wullnow . Es war noch immer ſehr die Frage , ob er um ſie anhalten würde . Wenigſtens hatte ſein erſter Beſuch nach dem Briefe lange genug auf ſich warten laſſen , und wenn ſie ihm nicht über den Weg gelaufen wäre , wer weiß , ob er ſich bis heute eingefunden hätte . Sehr zuvorkommend hatte ihn ihr Vater ja durch= aus nicht behandelt . Eine leichte Röte überzog ihr Geſicht . Eigentlich war die Rolle , die ſie ſpielte , doch recht peinlich ! Die Mutter bot ſie auf dem Präſentierbrett dem jungen Diplomaten an , reinweg vernarrt war ſie in ihn . Hegte ſie ſelbſt denn nun wirklich ein tieferes Gefühl für Wullnow ? Sie vermochte ſich keine klare Antwort darüber zu geben . Jedenfalls wurde ſie viel lieber deſſen Weib , wie Plattangens . Der war gewiß ein forſcher Kerl , aber weder eine Schönheit , noch geiſtig ſo bedeu= tend wie der Legationsſekretär . Aber den einen Vorteil hatte er , das geſtand ſie ſich unumwunden ein : er war gerader , ehrlicher , ſeine Mienen hatte er nicht ſo in der Gewalt , ſeine Empfindungen lagen offen auf ſeinem Geſicht . Auch ihr Vater ſtand auf ſeiner Seite ! Niemals hatte er es ausgeſprochen , aber doch durchfühlen laſſen , wenn er mit ihr von der Zukunft geſprochen . Wenn ſie nur klar über Wullnow ſehen könnte , mit ihm ehrlich , vertrauens= voll reden , aber das war in ihren Kreiſen nicht Sitte . Man ließ ſich den Hof machen , und wenn man glaubte , es wurde Ernſt , gab man dem Werber von Zeit zu Zeit ein kleines Zeichen ſeiner Gunſt , wollte man ihn erhören . Ihre Brüder hatten viel zuſammen zu ſchwatzen . Sie hatten bisher nur einige klaſſiſche Stücke geſehen , ein paar Opern gehört , und nun wollte ſie der gute Onkel Sollen= ſtern mit in ein Luſtſpiel nehmen . War das eine Freude ! Da durchzuckte Gunild der Gedanke : ich werde über= haupt noch nicht heiraten , weder Wullnow noch Plattan= gen ; zwei , drei Jahre kann ich noch ruhig in Berlin aus= gehen , ohne zur alten Garde zu gehören ! Doch , da drängte ſich ihr Blut wieder zum Herzen , denn ſie wollte der Vormundſchaft der Mutter enthoben ſein , die ſie auf ihre Art doch recht tyranniſierte . Und dann — das unbekannte Leben , das auf ſie wartete , reizte ſie , die eigene Häuslich= keit , in der ſie ſchalten und walten konnte nach eigenem Willen . Sie war ihrer Mutter Tochter , ſie ſehnte ſich nach Selbſtändigkeit . Dieſes fortwährende Mahnen fiel ihr auf die Nerven , kein Tag verfloß , an dem ihr nicht geſagt wurde : tue das , tue jenes — hüte Dich vor dem , komme dem anderen ein wenig mehr entgegen . Aber nur ein wenig , liebe Gunild ! Und als Frau eines Diplomaten= würde ſie eine andere Rolle ſpielen , wie als Frau eines Offiziers , mochte er Plattangen oder anders heißen ! Abhängig blieb ein Soldat immer in viel höherem Grade , und ſchließlich winkte ihr doch irgendwo in der Provinz aller Wahrſcheinlichkeit nach die Klitſche . Mochte ſie nun in Schleſien , Oſtpreußen , Pommern , Brandenburg oder ſonſtwo liegen . Sie geſtand ſich’s ganz ehrlich ein , dſie hing weniger an der Perſon Wullnows als an ſeinem Berufe , und ob ſich ihr die Gelegenheit wieder bot , einen Diplomaten zu heiraten , war doch noch ſehr die Frage bei ihrer mäßigen Mitgift . ( Fortſetzung folgt . ) Nummer 266 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 11 . November 1912 , Seite 15 . in meinem Ausverkauf wegen Geschäftsverlegung Bettkoltern Steppdecken Zimmerteppiche Bettvorlagen prachtvolle Dessins , nur gute Qualitäten im Preise bedeutend herabgesetzt . Inhaber der Seaferckterfrn Franzeaqdoaf Rheinstrasse 4 , I . Etage . — Telephon 1519 . Schwarz - weisse Rabattmarken . ( 23247 a Fappen - Riniii . Mohaire = u . echte Haarperrücken , ſämtliche Erſatzteile für Puppen , Puppenwäſche , Babys , ſowie alle Einzelteile dazu , Reparaturen bei billigſter Berechnung . Haar - Uhrketten aus ausgekämmten Haaren , ſowie alle modernen Haararbeiten ; ſorg= fältige , fachgemäße Ausführung Adam Schwinn Friſeur ( 23357 a Alexanderſtraße 17 . Ziwan u . Chaiſelongue ( neu ) zu verkaufen ( * 11509 Magdalenenſtr . 19 , Vdh . 2 . St . I 2 Me Perfekte Herrschaftsköchin ſucht Stellung für jetzt od . ſpäter . Off . unt . G 17 an die Exp . ( * 11466 empfiehlt ſich für Schneiderin ins Haus * 11488 od ) Kahlertſtr . 1 , 1 . St . Mädchen ſucht f . mittags Arbeit , Gardiſtenſtr . 17 . Stb . , I . ( * 11504 Frau ſucht n . Kund . im Waſch . * 11499 oi ) Mauerſtraße 24 . Eine ſaubere , ehrliche Frau ſucht für morgens 2 — 3 Std . Laufdienſt . Kaupſtraße 9 , Manſ . ( * 11482 Gesellschafts - Schuhe Abend - Schuhe Strassen - Stiefel ( 23365 Studentenkorporation ſucht 2 Wagen für Auffahrt ( * 11492 Off . unter G 26 an die Exped Gicht - , Stein = u . Nierenleidende finden durch eine Haustrinkkur mit Alt= buchhorſter Markſprudel Stark= quelle raſch Linderung u . Hilfe . Dieſes ausgezeichnete Heilwaſſer löſt die harnſauren Salze , durch= ſpült wohltuend den ganzen Körper , entlaſtet Nieren u . Blaſe u . fördert den Stoffwechſel in normaler Weiſe . Von zahlr . Profeſſoren u . Aerzten glänzend begutachtet . Fl . 95 Pf . in der Engros = Niederlage Friedr . Schaefer , ferner in der Hof = Drogerie Chr . Schwinn , Rheinſtr . 8 . ( 18970 E Kie Achtung ! Kaufe gebr . Flaſchen , zahle per Stück 3 ½ Pf . ( * 11405 soi S . Pazenowsky , Holzſtr . 24 . Poſtkarte genügt . Jg . Frau ſ . waſch . u . putz . od . Lfd . Döngesbörngaſſe 7 . I . r . ( * 11476 oi Aeltere Frau ſucht tagsüber Beſchäftigung Kiesſtraße 16 , Seitenbau part . ( * 11502 Schuhwarenhaus Speiers Ludwigstr . 16 . Iah . Paul Wildau . Leistungsfähigstes Spezialgeschäft für elegante und solide Schuhwaren . Telephon 2020 Männlich 21 Jahre , ſucht , Junger Mann , geſtützt aufgut . Zeugn . , Stellung per 1 . Jan . 1913 . Vff . unt . F 61 Exped . ( * 11280 fso Ehauffeur mnüchterner , zuverläſſiger Fahrer , ſucht geſtützt auf prima Zeugn . , Stellg . Off . F 96 Expd . ( * 11400 soi für meinen Sohn ab Suché Oſtern 1913 eine Lehr= ſtelle als Mechaniker od . Modell= ſchreiner . Offerten unter 6 24 an die Expedition ds . Bl . ( * 11490 Jungel Mlann m . ſteifer linker Hand ſucht Stellung als Kaſſierer , leichte Portier = Stelle oder als Schreibhilfe auf Büro . Off . unter G 20 an die Expedition ds . Bl . ( * 11473 u 2 Grafenſtraße 30 part . ( Tele = 1 . Gewerbliche Abteilung , phon Nr . 371 ) . — Geſchäfts= ſtunden von 8 — 12 ½ Uhr und von 2 ½ — 6 Uhr . Allgemeiner unentgeltlicher Nachweis für Arbeitgeber und Arbeitnehmer . Waldſtraße 6 , Zimmer Nr . 6 2 . Dienſtboten = Abteilung , ( Telephon Nr . 371 ) . — Geſchäfts= ſtunden von 9 — 12 Uhr und von 3 — 6 Uhr . ( 12980 a Von den Herrſchaften wird eine Einſchreibgebühr von 20 Pfg . und eine Vermittlungsgebühr von 1 Mk . erhoben . Für Dienſtboten iſt die Benutzung der Abteilung koſtenlos . Zentralanſtalt für Arbeits = und Wohnungsnachweis . Weiblich Suche zum baldgen Eintrit ein fleißiges Mädchen für Küchen = und Hausarbeit . ( 23366 Frau K . M . Seibert , Hotel „ Halber Mond‟ Heppenheim a . d . ſucht C . W . Leske . einlegerin ( * 11441 so ) Eine ſaubere Frau für vorm . 2 Stunden für leichte Arbeit ſo= fort geſucht . ( 23348 oim Näheres Martinſtraße 95 , part . geſucht bei 1 Servierfräulein Fiſcher , Heidelbergerſtraße 42 . ( * 11382 so Ein ordentliches Mädchen für ſofort geſucht ( 23314 so Ballonplatz 7 . Tüchtige , fleißige Putzfrau von einer Behörde für etwa 3 ½ Stun= den täglich geſucht . Angebote ſind unter F 76 erbeten . ( 2318 gsoviſion ꝛc . Kleine Kaution erforder = Köchin , Haus = u . Alleinmädch . für hier , nach Frankfurt perf . Köchin u . gewandt . Hausmädch . , nach Ant= werpen zu deutſcher Herrſchaft perf . Köchin u . Hausmädch . , welches gut ſervieren kann , ſof . geſ . , freie Reiſe , hoher Lohn , Dame iſt vorüber= gehend hier Minna Dingeldein , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin , Elisa- bethenstr . 5 , Telef . 531 . ( * 11508 gesucht für Darmstadt u . Um - Lauffrau oder Laufmädchen geſucht . Näheres Frankfurter= ſtraße 16 ½ , part . ( 23364 das Tücht . Alleinmädchen , kochen lseriösen Herrn sofort erbeten kann , zu kl . Fam . geſ . ( * 11486 oms Näh . Hölgesſtr . 16 , part . Suche ſaub . jung . Mädchen für ! vormittags . Zu erfr . Zeughaus= ſtraße 7 , Metzgerladen . ( 23362 a Mädchen erh . ſ . g . St . Frau Susanna Röse , gewerbsmäßige Stellenver= mittlerin , Kiesſtr . 35 , 1 . St . ( * 11511 vom Lande Junges Mädchen geſucht ( * 11516 ) Kleine Ochſengaſſe 4 . Tücht . Frau od . Mädch . geſ , d . d . Arb . in beſſ . Hauſe ſtundenw . grdl . beſ . , gut . Lohn u . gute Behandl . Off . unter G 27 an die Exp . ( * 11496 Mädchen jeder Art mit guten Zeugn . ſucht ſtets Johannette Weis- mantel , gewerbsmäßige Stellenver= mittlerin , Kaſinoſtr . 17 . ( * 11498 Jung . ſaub . Mädch . zur Aush . f . d . Vorm . ſof . geſ . Vorzuſt . zw . 1 — 3 Uhr Roßdörferſtr . 44 . p . ( * 11497 Männiieh An benten ntu etat Ein redegewandter , an rege Tä = ( 23278 soi tigkeit gewöhnter Mann im Verkehr mit der Landbevölke= rung bewandert , findet dauernde Stellung als Einkaſſierer und Ver= käufer für die Gegend Höchſt , König , Michelſtadt uſw . im Oden= wald gegen Fixum und hohe Pro= lich . Offerten mit Angabe von Alter und bisheriger Tätigkeit unt . P 94 an die Expedition ds . Bl . Undateleher Arbelenarhdet barmslalt Tüchtiger Verkreier gebung . Ia neuer konkurrenzl . Massen - Bed . - Artikel , D . R . G M . für alle Geschäftszweige und Be- hörden . Offert . von nur fleißig . , „ Awa‟ , G . m . b . H . Frankfurt a . M . ( 23332 MI Die Haupt = Agentur Darmſtadt einer großen deutſchen Feuerverſicherungs= geſellſchaft mit Nebenbranchen und be= ſtehendem Inkaſſo iſt ſofort an eifrigen Herrn mit guten Beziehungen ( 23240 ff zu vergeben . Offerten unter T 8509 an Haasenstein & Vogler , A . - G . . Frankfurt a . M . Mk . täglich Verdienſt d . Verkf . m . Patentartik . für 25 Herr . Neuheitenfabr . Mitt- weida - Markersbach Nr . 117 . ( 19289 ff u . mehr täglich zu 2 — 10 Mk . perdienen . Proſpekt gratis . Joh . H . Schultz , Adreſſen = Verlag Cöln W . 55 . ( 22433 f leicht im 4 — 5 Mk . täglich Haufe zu verdienen . Näh . geg . Rückporto . M . Obstfeld , Kl . Bachgaſſe 7 , Alfred Schröfer , Aachen e . 1 . ( 23337 D Wir ſuchen für dort und Um= gebung einen guteingeführten und verfrefer kauft gegen Kaſſa gegen höchſte Bezüge . Allgem . Telefon 6286 a . Käſenſtraße 4 . Kranken - und Sterbe - Vers . - Anstalt , Zwickau i . Sa . ( 23333 n Wochenlohn Preiſen oder 50 — 60 % Prov . erhält jeder , der den Verkauf weiner Schilder u . Waren an Private übernimmt . Prachtv . Weihnachtsgeschenke . Branchekenntnis nicht erforderl . Ausweispapiere etc . w . beschafft . Auch als Nebenbeschäftigung können nachweislich 10 Mk . und unter Garantie des Einſtampfens mehr pro Tag verdient werden . zahle ſtets die höchſt . Preiſe . ( 14858 a Auskunft gratis . Louis Klöckner , Erbach i . Westerwald . ( 233350 Nachweisl . tücht . Heizer geſ . Wochenl . 28 Mk . Dieburgerſtr . 89 . ( * 11468 oi Bei 100 pct . Verdienst Alleinvertret . eines pat . Gebrauchs = Artikels ſof . zu vergeben ( * 11484 läger & Co . , Eiſenach i . Thür . getr . Herren = u . Damen = Kleider , allerorts geſucht Carl Dänner , Kaſſel . 250 Arbeiter Telefon 2097 . find . bei eintretend . Schnee= fall und Glatteis lohnende Beſchäftigung . ( 22951 mfo für Skizze u . Detail zu baldigem Eintritt geſucht von ſüdd . Hof = Möbelfabrik . Reflektiert wird nur auf eine gute Kraft . Angebote unter A . B . 4 an Rudolf Moſſe , Frankfurt a . M . ( 23123 ) Kräftiger Junge 14 — 16 Jahre alt , aus guter Fa= milie , für Ausgänge uſw . beſorgen geſucht Heinrichſtr . 3 , Büro . ( 23224 soi Suchen per ſofort einen tüchtigen , ordentlich . Schuh= macher für beſſere Arbeit . Speyers ( 23360 Schuhwarenhaus Inh . Paul Wildan . ver = Herren u . Damen dienen täglich 8 Mark durch Vertrieb einer gut abſetzbaren Sache . ( * 11494 Zu melden Montag zwiſchen 11 — 12 Uhr , Schillereck , Marktplatz . Geſucht ein Mann z . tgl . Milchtransport v . Eleonoren= heim n . Beſſungen morg . v . ½ 7 - ½ 8 Uhr . Meld . morg . zwiſch . 9 u . 10 Uhr Heinheimerſtraße 21 . ( 23323 Schulknabe als Ausläufer geſ . Wendelſtadtſtraße 24 . 11505 Foquette = Diwan zu verkauf . Soderſtraße 79 , II . ( * 11500 oi Kaufe getr . Herren = und Damen = Kleider , Stiefel , Bettwerk , alt . Gold , Zahngebiſſe . Poſtkarte genügt od . Telephon 2085 . ( 22992 a Sofort Geld . Reſtpoſten und ganze Lager in redegewandten Herrn alsManufaktur , Konfektion , Schuh= u . Bamwollwaren u . Zigarren ( 23064 H M . Mayer , Köln a . Rh . Haare 60 Markausgekämmte und abgeſchnittene= kauft fortwährend zu den höchſten ( 19806 a Friedrich Tillmann , Eliſabethenſtraße 21 . Für altes Eisen , alte Metalle , Fapierabfälle aller Art , Ge- schäftspap . Bücher u . Akten Lippmann May , Tel . 157 . Kl . Ochſengaſſe 14 . Aufträge werd . jederz . prompt erled . Ich kaufe Tüchtige Bankvertreter auch Stiefel , Bettfedern , Gold , ( * 11485 Silber ꝛc . Zahle Ihnen ſtets kon= kurrenzl . Preiſe . Der erſte Verkauf überzeugt Sie . Poſtkarte genügt . Max Schnitzer , Schloßgaſſe 29 , ( 22926 a Benötige dringend Ibel & Lotz , G . m . b . H . Schuchardstr . 14 . getr . Herrenkleider , Schuhe und alte Zahngebiſſe . Da ich z . Ver= ſand gebrauche 500 Anzüge , 500 P . Hoſen , 1000 Paar Stiefel , zahle ich nachweisl . 50 pCt . mehr . Bin Mitt= woch , d . 13 . Nov . , auf der Durchreiſe den ganz . Tag hier u . erbitte Off . unter G 16 an die Exp . ( * 11467 zu kaufen Gebr . Koffer geſucht . Off . unt . G 19 an die Exp . ( * 11475 Teppich gut erhalten , und einige beſſere Stühle zu kaufen geſucht . ( * 11495 Off . u . G 25 an die Exp . d . Bl . Kaufe ( ½ , Ltr . ) grüne Vordeaur= flaſchen m flachem Boden Off . u . G 13 a . d . Exv . ( * 11461 oi kl . gepolſt . Seſſel , wenn Ueber= zug auch defekt , zu kauf . geſ . Off . unter G 29 an die Exp . ( * 11501 Seite 16 . Darmſtadter Tagblatt , Montag , den 11 . November 1912 . Nummer 266 . Tehte Heiten . Dinige Tappen ! Immer größer wird die Zahl der Hausfrauen , die bei den teneren Fleiſchpreiſen regelmäßig Knorr = Suppenwürfel verwenden , aber noch mehr Hausfrauen gibt es , die dieſe , für jeden Haushalt nützlichen und praktiſchen Suppen noch gar nicht kennen . Warum ? Weil viele glauben , der Fabrikant könne unmöglich für 10 Pfg . 3 Teller gute Suppe liefern . Und doch iſt es ſo . Warum kann Knorr für wenige Pfennige ſo viel bieten ? Weil in dem großen Fabrikbetrieb alle Vorteile des Einkaufes , der Herſtellungsweiſe und des Vertriebes ſich vereinigen , ſodaß jeder , der für 10 Pf . einen Knorr = = Suppenwürfel kauft , aus allen dieſen Vorteilen Nutzen zieht . Intereſſantes über Knorr’s Fabrikbetrieb . Knorr ſat eigene Müfle Sorgfältig ausgeſuchte Rohmaterialen , wie Erbſen , Grünkern , Reis , Gerſte uſw . , werden in großen Mengen gekauft und vermittelſt moderner Maſchinen nach bewährten , in annähernd 40 jähriger Praxis erprobten Methoden zu Mehl verarbeitet , das für die Suppen= würfel gebraucht wird . Knorr fiat eigene Ein weſentlicher Beſtandteil der Knorr = Suppen= würfel ſind getrocknete Gemüſe aller Art . Viele Dörrgemüse - Fabpiff Tauſende Zentner Karotten , Wirſing , Weißkraut , Blumenkohl , Lauch , Zwiebeln uſw . werden in der Knorr = Gemüſefabrik getrocknet , um dann für die Knorr = Suppenwürfel Verwendung zu finden . Knorr fiat eigene Giernudel - Jabrik Knorr hat eigene Würze - Fabrik Kraft - Zentrale Neben der größten Makkaronifabrik Deutſchlands beſitzt Knorr eine ſehr große Eier = Nudelfabrik , in der all die Eierfadennudeln , Eierriebele , Eierſternchen uſw . , hergeſtellt werden , die man für die Suppenwürfel = Fabrikation braucht . Um den Suppen einen würzigen Fleiſchbrühe = Geſchmack zu geben , werden den Suppenwürfeln verſchiedene Arten von Würze beigeſetzt , die nach eigenem Verfahren in der Knorr = Würzefabrik erzeugt werden . Einen Begriff von der Größe der Fabrikeinrichtung bekommt man , wenn man hört , daß in der Fabrik von Knorr , Heilbronn , 2 . Dampfmaſchinen und 1 Dampfturbine mit zuſammen über 2800 Pferde= kräften arbeiten , um die vielen Maſchinen in Betrieb zu ſetzen , die in dem weit verzweigten Betrieb not= wendig ſind . 45 Sorten Knorr macht 45 verſchiedene Sorten Suppenwürfel . Jede Sorte hat ihren Eigengeſchmack , jede Suppe iſt Knorr - Juppenwürfel wohlſchmeckend , kräftig und nahrhaft . 39 Sorten Suppenwürfel werden à 10 Pf . à 15 Pf . 6 „ pikante „ verkauft und ſind in jedem beſſeren Geſchäft erhält= lich . Jeder Suppenwürfel genügt für 3 Teller Suppe . Die in den Suppenwürfeln enthaltene Maſſe wird Kochanweisung zerbröckelt , mit etwas kaltem Waſſer angerührt und dann mit ¾ Liter Waſſer 15 bis 20 Minuten lang = Knorr - Suppenwürfel ſam gekocht ; weder Gewürz noch Fleiſchbrühe noch ſonſt etwas ſoll zugegeben werden , die Suppe enthält alles , was zu einer kräftigen Fleiſchbrühſuppe nötig iſt . Bitte , machen Sie einen Verſuch und verlangen Sie bei Ihrem Kaufmann ausdrücklich einen er iſt der Knorr = Suppenwürfel beſte ! Blumenkohlſuppe , Neue Sorten : Frankfurterſuppe , Pariſerſuppe , Spargelſuppe Feine Julienne = Suppe : 1 Würfel 3 Teller 15 Pfg . 1 Würfel 3 Teller 10 Pfg . ( VII 2239 Extra billige verkaufsfage einiger grosser Tosten Wasche vorzüglich geeignet für Weihnachts = Geschenke ! Damenhemden , beste Verarbeitung , Stück Mk . 1 . 75 — 2 . 75 Vorderschl . u . Achselschl . , ½ Dtzd . Mk . 10 . 50 — 16 . 50 Damenhemden , mit Stickereien garniert , Mk . 2 . 00 — 3 . 50 Damenhemden , Rumpf gestickt . Stück Mk , 2 . 50 — 4 . 50 Damen - Beinkleider , Knie - u . Bündch . - Fass . , Mk . 1 . 90 — 3 . 50 Damen - Nachtjacken , beste Ausführung , auch in extra Weiten , Stück Mk . 2 . 00 — 3 . 50 Damen - Nachthemden , eleg . Ausführg . St . Mk . 3 . 50 — 10 . 00 Croisé - Damen - Nachthemden von Mk . 4 . 50 an Anstands - Unterröcke , weiß und bunt , Mk . 2 . 25 — 4 . 00 Großer Posten trüb gewordene und zurückgesetzte Damenhemden ganz bedeutend unter Preis . Großer Posten Croisé - Beinkleider , zurückgesetzt , Paar Mk . 1 . 50 — 2 . 25 Zurückgesetzte , farb . Oxford - Beinkleider und Nacht- jacken , Stück Mk . 1 . 25 — 1 . 90 Ein großer Posten Taschentücher , zurückgesetzt , in allen Arten , Dutzend Mk . 3 . — Ein großer Posten Bettücher , gesäumt , Ia Halb - Leinen , 160 / 235 cm , Mk . 2 . 90 u . 3 . 25 Ein Posten Damast - Bettbezüge , eigene Anfertigung , 130 / 180 cm , Mk . 4 . 50 u . 4 . 80 Ein Posten Kissen - Bezüge unter Preis Ein großer Posten Tischtücher und Servietten in ver- schied . Grössen mit 30 — 40 % unter Preis . Namen - Sticken in bekannter Ausführung . Schwarz - weisse Rabatt - Marken . Heitrich Bader 1 Ludwigsplatz 1 . Telephon 1740 . ( o fest jr . halten die Blätter in Soennecken’s Dauer - Kontenbuch ( Lose Blätter - System ) Mehrfache Sicherheitslochung Bedeutende Vorteile gegenüber gebundenen Büchern Prospekte u . Vorführg . durch Heinrich Lautz Ecke Rhein - u . Grafenstr . Sämtliche hieſigen altrenommierten Kalb = und Hammelmetzger empfehlen Prima 1 . Qualität Hammemleisch per Pfund 90 Pfg . Kochfleiſch per Pfund 60 und 70 Pfg . ( 23325 1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . D N 6 206 . Montag , 1 . November . 1912 . Madrarberten S verrradenssdeler bevor Sie eine Arbeit anfertigen laſſen , verlangen Sie Aufklärung über Qualität der Haare . Sämtliche Haare , welche in meinem Spezial = Atelier für Kunst= haararbeiten verarbeitet werden , ſind von mir ſelbſt präparierte Schnitthaare . Ernst Köhler . Kein Laden . eeege te Oee umer Laden Blumenthalſtr . 47 große 5 Zimmer = Wohnung mit zimmerwohnung , ev . 3 Zimmer . Gas , Bad u . allem Zubehör als = Näh . I . Stock bei Limbach . ( 23343 ms Soderſtr . 90 , Ecke Beckſtraße , ſEcke der Landwehrſtr . , mit Zwei= bald billig zu vermieten . Näheres Seterie Griesheimerweg 19 , Kontor . ( 22866 t Kür Rechtsanw . od . Engros = Zime 7 Geſch . paſſend , per 1 . April Wohn . mit ſep . Büro u . Lager= raum zu verm . Auch vorzügliche Untere Wendelstadtstr . Lage für ein fein . Kolonialwaren= im erſten Stock 4 Zimmer = u . Delikateſſen = Detail = Geſchäft , da Wohn . p . 1 . Januar zu verm . Laden gebrochen werden könnte . Näh . Zimmerſtr . 1 . ( 20373 od Evtl . auch zu günſt . Bedingungen zu verkaufen . Zu erfragen Bis = ( 23341 t Ecke Riegerplatz u . Heinhei = marckſtraße 80 , part . merſtr . 53 , II . , ſchöne 4 Z . = Wohn . ( 22939 a billig zu vermieten . Grafenſtr . 21 , I . , geräumige 4 = Zimmerwohnung per ſofort zu vermieten . Näheres Brauerei Wagner , Gr . Ochſeng . 26 . ( 21835 omds 1 Zimer ſchöne 3 Zimmer = Wohnung . Zu erfragen bei Donges & Wiest , Eliſabethenſtraße 25 ½ . ( 21658 t ſchöne 3 Zimmerwohn . Sofort zu vermieten . Näheres Saalbauſtraße 10 , part . ( 22915 a Hochſtraße 4 , 1 . Stock , 3 Zim= mer , Küche u . alles Zubehör per ſofort zu vermieten , per Monat 36 Mark . ( 23153 a Heidelbergerſtr . 98 , ſch . Hochp . , 3 Zimmerwohnung , Gas , Raſen= bleiche , in ſtillem Haus , per ſofort oder ſpäter . Näh . 1 . St . ( B 23267 Eliſabethenſtr . 29 , Htb . , ſchöne 3 Z . = = Wohnung per ſofort . ( 14862 o Eſchollbrückerſtraße 12 iſt an ein kinderloſes , ſauberes Ehepaar gegen Uebernahme eini= ger Dienſtleiſtungen eine Drei = Zimmerwohnung nebſt Küche unentgeltlich zu vermieten . An= meldung vormittags zwiſchen 9 ( 23361 a bis 10 Uhr . Seete e 2 Zimmerwohnung an einzeine ( 22270 oms Leute zu verm . Bleichſtr . 17 , Hinterh , 1 . St . , ſchöne 2 Z . = Wohn . p . 1 . Dez . ( 23142 t 2 Zimmerwohn . Metiſt 7 ½ ſof . zu vm . Näh . Kahlertſtr . 1 , Wirtſch . ( 21949 oidf 35 5 ) 5 ) Damenfriseur und Perrückenmacher — 22 Ernst - Ludwigstrasse 22 . Telephon 1682 . Kein Laden . ( 16167 a Einkamilienhaus Bismarckstr . 41 , komfortabel eingerichtet , ſolid erbaut , 10 Zim= mer , Bad , Balkon , Küche , Mäd = , elektr . Licht , Gas und kleiner Garten , wird zu günſtigem Preis verkauft . Weiteren Auf= ſchluß nur bei der Firma Sebaſtian Eckler , Rheinſtraße 9 , Tele= phon 243 . ( 21201 a ete he ver ſofort an ruhige Beute . Näh . daſelbſt oder Landgraf Philipp = Anlage 4 . ( 21291 oms Laden mit ſchönen Neben= räumen , neu hergerichtet für ein Lebensmittel = Geſchäft ſehr geeignet , unter günſtigen Bedingungen ſofort zu ver= mieten . Näheres im Immo= bilienbureau von Hermann Marx , Grafenſtr . 12 , 2 . St . , Telephon 1468 . ( 23166 a Ecke Rhein = und Grafenſtraße ( 23209 Laden oms nebſt Lagerräumen zu vermieten . Georg Ludwig Kriegk Rheinſtraße 17 Läden ſehr geeignet für Friſeur = Geſchäft , per ſofort zu vermieten . ( 2138 od Näheres Hügelſtraße 27 . Geräifen ee t e als Werkſtätte oder zum Möbel einſtellen ſof . zu verm . ( * 11373 som Feier e enten 22865 t ) Soderſtraße 14 , II . Ofe Zimm Wohn = u . Schlafzimmer , evtl . 2 Beten in beſſerem Hauſe zu verm . Näh . Expedition . ( 21823 oms Hochstr . 53 , II . ein großes , gut und bequem möbl . Zimmer zu verm . ( B 21126 oms Liebfrauenſtr . 59 , I . , Ecke Pan= kratiusſtraße , ein ſchönes , möbl Zim . billiaſt zu verm . ( * 10904 oms Luiſenſtr . 6 , III . , ſchön möbl . Zim . ſofort zu vermieten . ( 22596 t Karlſtr . 11 , I . , ſchön möbl . gr . Z . mit Schreibtiſch ſofort . ( 22658 t Heinheimerſtr . 8 , 1 . St . r . , ger . möbl . Wohn = und Schlafzimmer ſofort zu vermieten . ( 22877 t g mit od . ohne Kost Wieners - Schlatstelle strasse 73 , I . ( 22820 t Kaſinoſtr . 26 , part . , gut möbl . Zimmer ſofort z . verm . ( 22316 t Mollerſtr . 37 , 2 . St . , 2 ſchön möbl . Zimmer ( Wohn = u . Schlaf = ( 22859 t zimmer ) zu vm . Luiſenſtr . 32 , II . , bei Gg . Wedel einf . möbl . Zim . mit Penſ . ( 22928 a Fuchsſtr . 14 , Hinterh . , erhält einfacher , ſolider Arbeiter Zimmer m . Kaffee , pro Woche 3 Mk . ( 23262 a Kahlertſtraße 18 , parterre , gut möbl . Wohn = und Schlafzimmer mit 1 oder 2 Betten mit od . ohne Koſt ſofort oder ſpäter ( * 11261 om Wendelſtadtſtr . 35 , möbl . Z . pr . W . 4 Mk . mit Kaf . ( 22400 omt Liebigſtr . 47 ein behagl . möbl . Wohn = u . Schlafzim . ( 22741 oidf Karlſtr . 30 , Hinterh . , 2 . St . lks . Frdl . Zim . für Mk . 3 . 50 p . W . ( * 11371 so Soderſtr . 4 , 2 . St . , ſehr ſchön möbl . Z . in freier Lage . ( * 11489 t Feldbergſtr . 30 , I . St . , einfach möbl . Zim . mit Koſt ſof . ( 23342 t Gartenſtr . 18 , I . St . , 2 möbl . Zimmer ſofort zu verm . ( * 11456 Mühlſtr . 17 ½ , I . , großes und gut möbliertes Zimmer per 1 . Dez . ( * 11477 omf zu vermieten . Magdalenenſtr . 5 , Htb . 1 . St . ſchön möbliertes Zimmer ſofort ( 23355 t zu vermieten . Fremdenpension Haus Holthusen Darmstadt , Orangerie - Allee 10 empfiehlt ( B 22052 Zimmer mit u . ohne Penſion für jede Zeitdauer . — Teleph . 973 . Elektr . Babn bis Hermannſtraße . Das herrschaftliche Anwesen des verſtorb . Herrn Oberlandes= gerichtsrats Heß , Heidelberger - Str . 63 , in bevorzugt . , ſchöner Lage , beſteh . aus ein . 2 ½ ſtöck . , maſſiven 5 = Zimmerhaus m . Zub . , ſow . Vor= u . ſchönem Hintergarten , auch zum Alleinbewohnen geeignet , iſt erb= teilungshalb . zu verk . Beſichigung gerne geſtattet . Näh . Ausk . erteilt Teſtamentsvollſtrecker Rechnungs= rat Strauch , Soderſtr . 108 . ( 23197 a Griesheim . Zwei nenerbaute Wohnhäuſer mit je großem und kleinerem Grab= garten , Stallung , Waſchküche , preis= würdig zu verkaufen . ( 22385 a Baugeſchäft , Wilh . Müller VI . Wilhelmſtr . 41 . Bauplätze in feinſter ſüdöſtlicher Höhenlage unter koulanten Bedingungen zu verkaufen . Anfragen unt . M 65 ( 18347 a an die Exp . d . Bl . Groß . Anwesen zu verkaufen . Das zum Nachlaſſe der Frau Friedrich Auguſt Wenck Ww . gehörige , Ecke Rheinſtr . , Land= graf Philipp = Anlage und Ecke Bleichſtr . gelegene Anweſen , enthaltend Geſchäfts = u . Wohnh . mit großem , z . Aufteilung in mehr . Bauſtellen vorzügl . geeign . Gart . , wird zu günſt . Bedingungen dem Verkauf ausgeſetzt . Das Anweſ . hat ein Flächengeh . v . 3558 qm , eine Straßenfront nach der Rheinſtr . von 30 , nach d . Land= graf = Philipp = Anlage von 120 und nach der Bleichſtraße von 30 laufenden Metern . Der Be= ſitz wird im ganzen , event . auch geteilt , veräußert . Ernſte Reflekt . erhalten weiteren Aufſchluß , auch Einſicht in den Lageplan , nur im Immobiliengeſchäft der Firma Sebastian Eckler , Rheinſtr . 9 , Telefon 243 . ( 20304 a Wirtschaft Teichhausſtraße 34 anderweitig zu vermieten . ( * 11469 oi Schönes Baugeländt . an der Bergſtr . zu verk . Haus od . Villa w . i . Zahlung genommen . Off . u G 21 an die rv . ( B 23345 Milchgeſchäft von etwa 100 Ltr . zu kaufen ge = , ſucht . Off . u . F 65 Exv . ( 23154 a S - Auswärtige Grossbrauerei mit la hellen und dunklen Export= bieren ſucht für Darmſtadt u . Um= gebung Wirte ſowie Flaſchen= bierhändler zur Belieferung . Off . unter P 82 an die Exp . ( 23245 si Tuchtige Wirlsleute für Lokal Mitte der Altſtadt als auch nach Beſſungen ( B 23131 per ſofort von Großbrauerei geſucht . Anerb . unter F 57 an die Exp . ds . Bl . , Hypothekdarlehen an 1 . Stelle von einer Kaſſe auszul . Off . u . E 32 a . d . Exp . erb . ( 22794 a von 38 000 Mk . I . Rypothek von ſicher . Zins= zahler auf prima Obiekt von Selbſtgeber geſucht . Offert . unter P 86 an die Exped . ( 23263 a in prachtvollſter Lage Heidelbergs enthaltend im Unterſtock : Küche , Speiſekammer Näh = und Bügelzimmer , Waſchküche , Keller und Hei= zungsräume ; im Parterreſtock : Herrenzimmer , Damenzimmer , Muſik= zimmer , Wintergarten mit laufenden Brunnen , warm und kalt und mit 26 am Spiegelſcheiben , Anrichteraum mit Spülvorrichtung u . Auf= zug , Dienerzimmer , Garderobe , Diele und Veranda . Das Eßzimmer mit Wandſchränken , in eiche glatt getäfelt und mit Balkendecke , das Muſikzimmer mit hervorragender Akuſtik in hell Ahorn , die Diele nach Bauern = und Jägerark mit Holzkamin . Im 1 . Stock : Vier Schlafzimmer , Kinderzimmer mit Balkon , Nähzimmer , Badezimmer mit eingelaſſener engliſcher Fagenewanne , ebenſolchen Waſchtiſchen mit Spülbidet , Marmorboden , Toilette nebenan . In allen Schlaf= zimmern und Dielen Waſchbecken mit Kalt = und Warmwaſſer . Im 2 . Stock : 2 Fremdenzimmer , Balkon , Bad , Aufzug , 3 Zimmer für Dienſtboten , Arbeitszimmer mit Balkon , Dienſtbotenbad , 2 Schrank= kammern . Speicherraum ſoweit als möglich ſtaubſicher . Komfort = Zentralheizung , Gasheizung , Warmwaſſerautomat mit verzweigter Leitung durch das ganze Haus , elektriſches Licht an allen nur erdenk= lichen Stellen auch im Garten Entſtaubungsanlage durch das ganze Haus mit Waſſerbetrieb . Feuerhahnen im ganzen Haus . — Die Villa iſt umgeben von einem Zier = , Obſt = und Roſengarten , Raſen = , Kinderſpiel = und Turnplatz . — Autogarage . Dieſes Beſitztum iſt dem Verkauf event . auch Tauſch aus= geſetzt u . erfahren Reflektanten Näheres durch C . W . Braun , Darm = ( B 22896 ſtadt , Martinſtraße 74 . V 0 in Jugenheim a . d . Bergſtr . in ſchönſter , ruhiger Lage mit 12 großen Zimmern , Bad und mehreren Nebenräumen , ſchönem großen Garten mit großen Obſt = und Zier= oflanzungen , iſt beſonderer Familienverhältniſſe halber alsbald zu verkaufen . Flächeninhalt 2951 am . Da ſich der Verkaufspreis bedeutend unter den Ankaufspreis ſtellt , bietet ſich für Reſlektanten eine außerordentlich aünſtige Gelegenheit zum Erwerb eines ſchönen Landſitzes . Nähere Auskunft erteilt C . W . Braun , Darmstadt , ( B 22897 Martinstrasse 74 . Kypotheken - Kapftal in ſeder Höhe für 1 . u . 2 . Hppo= theken per fofort od . auch für ſpät . Termine hat unter ſehr günſtigen Bedingungen anzulegen ( 22195 a Adam Weller , Hypotheken = Geſchäft , Groß = Gerau Schulſtraße 5 . ſucht 2000 Mk . als Einlage in ſein rent . Geſchäft gee Hypoth . = Eintrag bei hoher Verzinſung u . monatlicher pünktlicher Rück= zahlung . Anerbieten unt . P 55 an die Erv . ds . Bl . ( * 11260 fa auf prima 12000 Mk . II . Hypoth . zu 40 v . Selbſtgeber geſ . Off . erb . unt P B . hauptpoſtl ( * 11474 om Prachtvolles Pianino , nach Entwurf von Prof . Olbrich in Citronenholz , noch neu , wegen Platzmangel billig zu verkauf . ( * 11455 om Taunusſtr . 6 . Me ae Kaufgeſuch Herrſchaftliche Beſitzung in Darmſtadt ſuche ich für hochſtehenden Auftrag= geber zu kaufen . Das Haus muß zum Alleinbewoh= nen eingerichtet ſein , mindeſtens fünfzehn Wohnräume enthalten und in gutem Zuſtande ſein . Größerer Garten erwünſcht . Uebernahme könnte ſofort oder jauch per 1 . April 1913 erfolgen . Barauszahlung . ( * 11413 so Offerten an den Beauftragten : Großh . Geometer I . Kl . Gg . Kelly Immobilien - Hypotheken . Darmſtadt , Rheinſtraße 47 . Telephon 2070 . von H . Häberlein eingetroffen , empfiehlt Ecke der Wiener = Ph . Huwerth , u . Roßdörferſtr . 21 . Telephon 313 . — ( * 11487 ittagstisch Fleisch u . veg . Kost von 60 Pf . b . M . 1 . — im Abonn . Aussehaut des berühmten : : Wormser Weinmostes : Koin Trinkwang . 11 Reform - Restaurant 4 Alexanderstrasse 4 , I . Stock . Seite 18 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 11 . November 1912 . Nummer 266 .

Vom Kriegsſchauplatz . Von Heiner Bennelbächer . III . Kirk = Kiliſſe , am 1 . November . Jetz wärn mer alſo glicklich drin in Kirk = Kiliſſe , un den meegt ich emol ſehe , der wo uns wida erausbringt . Sis wohr , ’s hot jo hart genug gehalde un de Derk hot ſich gewehrt wie e Wilder , un hiwe un driwe is es net ſo glatt abgange . Mir howen owa gepackt , de Derk , un wann er ſeegt , er hedd erjendwo geſiegt , do kann er höch= ſtens ſage : „ Auwaih , gewunne ! ” Owa jetz muß ich ſchee de Reih nooch berichde ! Unſa Kriegsrood neilich hot net ſehr lang gedauert , dann mir worn all ganig . Wos mer alles verhannelt un feſtgeſetzt howe , des derf ich freilich net varoode , dann dodruf ſteht Standrecht , un wer milledeeriſche Geheimniſſe vareed , der werd aafach ſo lang erſchoſſe , bis er dod is , un des meegt ich doch net riskiern . „ Kenne Se reide , Herr Bennelbächer ? ” freegt mich de Owerſt , wie de Kriegsrood ausgeweſe is . „ Ja — des is ſo e Sach ! Bis jetz hob ich’s nor als emol uf eme Kar= reſellgaul browiert , un des is aach ſchun ziemlich lang hher . ” „ No , ’s werd ſchun gehn ” maant er . „ Mein Borſch hot do noch e Reſervepferd , en famoſe Gaul , der , wo grod for Ihne baſſe dhet . Dann wiſſe Se , heit Owend geht’s enaus un morge frieh wern mer ins Gefecht kumme , un ich glaab , for Sie wär’s am beſte , wann Se aach im Re= jjemendsſtab mit reite dhete , do ſehe Se doch wenigſtens wos for Ihr Geld ! ” Ui , hob ich gedenkt , des werd gut , un bin hin un hob mer den famoſe Gaul emol angeguckt . No , ’s hot mer geſchiene , als wann’s grode kaa arabiſch Vollblut wär , er is mer eher vorkumme wie e Kreizung um ere Kuh un eme Sääkbock . Vorne derr , hinne mager , uf dem aane Aag wor er ſchääl , owa dodefor hot er uf dem annere gor nix geſehe , un wie ich glicklich uf em ge= ſeſſe hob un hob die Ziegel feſt in die Hand genumme , do hot er ſe feſt ins Maul genumme . Un wann mich jemand gefrogt hedd : „ Heiner , wo reideſt De dann hin ? ‟ do hedd ich aach ſooge kenne : „ Waaß ich’s ? Frog meim Gaul ! ” Owa ſunſt war’s e ganz guter Kerl , milledeer= fromm , an’s Knalle gewehnt un hot die Singnale beſſa verſtanne , als wie ich . Er is aach ſchee imma in de Heerd mitgelaafe , un ſo hot kaa Menſch viel devo gemerkt , wos de Heiner for e ſchneidiger Reidersmann is . Am Owend ſin mer nu zwar net mehr fortkumme , owa am annere Morjend , do is es glei losgange , un wie ! — So weit man ſehe konnt , nix wie Blitz un Knall un Pulwadampf , un unſa Leit ſein druf enei wie die Leewe ; ſowa die Derke hawe uns doch ſchwer zu ſchaffe gemacht . ( Sie worn e poor dauſend Mann ſtärker wie wir un hadde gude Stellunge ein , un wann mir dreimol „ Hurra ” gerufe fhowe , do howe die Derke viermal „ Allah ” gebrillt . Mir ſhadde uns vorgenumme : Kabudd oda en Ranze ! Hiwwe un driwwe hot’s beeſe Licke in die Reihe gewwe , owa am End howe mer’s doch gepackt un die Derke mit Glanz kaus ihre feſte Stellunge enaus geworfe . Wos noch laafe konnt vun en un net gefange worn is , des is ausgeriſſe wie Schoofledda , daß die Schlabbe gefloge ſin . So gäje Middoog is es dann allmelich ruhiger un ruhiger worn : iwwerall hot ma die Singnale geheert : Das Ganze halt ! Sammeln ! — Un die Sunn hot dorch den Newwel un den Pulwadampf geblinzelt , un ich glaab , ſie hot ſich net ge= freit iwwa des , wos ſo geſehe hot . — Un mir ſin hinna unſam Owerſt nachgeridda , all worn mer net mehr ſo beiſamme , wie am Morjend — un wie ich mich ſo um= geguckt hob , do hot’s mich aach net gefreid , wos ich geſehe thob , un ich hob for mich gedenkt : Muß des ſein ? Mich hot’s uf amool ſo in de Noos gekriwwelt un ich konnte net imehr recht deitlich ſehe . Un wie ich in meim Hoſeſack nooch meim letzte ſauwere Sackduch gefuſchelt hob , do dreht ſich de Owerſt erum un ſeegt : „ No , Herr Bennel= bächer , is Ihne wos ? ” „ Ach — naa , Herr Owerſt , nix . . . ich glaab ’s is mer wos in’s Aag gefloge ! ” „ Ja no ” ſeegter , „ ſehn Se , des is emol ſo , des bringt de Krieg ſo mit ſich ; wer reit ” der reit’ wer leit , der leit . Mir is aach ſchun mehr wie aamol wos in’s Aag gefloge ! ” Indem ſin er poor Kumbanie vun de 297 er vorbei un hadde die Spielleid bei ſich un worn ſtolz un vagniegt , wann ſe aach ſchwazz un dreckig genug geweſe ſin und aach genug gefehlt howe . „ Heit kumme mer doch net mehr dezu , daß mer in Kirk = Kiliſſe einziehe kenne ” ſeegt de Owerſt ; „ erſt miſſe unſa Drubbe ſich e bisje vaſchnaufe‟ . Un ſo ſinn mer langſam nooch unſam Biwak zu geridde . „ Herr Bennelbächer ” redt mich uf amool de Owerſt wida an , „ was halde Se vun unſere Drubbe ? Es ſteckt doch e guter Geiſt in dene Leid maane Se net aach ? ” „ Des maan ich allerdings , un ich maan aach noch , der Geiſt , des mißt en Landsmann vun mir ſein , e guda Damm= iſchdädda , un er mißt mit ſeim Vorname Alexander haaße ! ” „ Und der Abend kam und wir ritten hintan , rings= um die Wachtfeuer lohten ” wie’s in dem Lied haaßt . Hie un do hot als noch en Schuß geknallt , am Himmel hot mer verſchiedentlich Feiaſchein geſehe , un in de Fern do hot en Hund gehailt . Dem is es jedenfalls gange wie ſſeim Herr : er hodd Hunga un ſei Hidd wor em abge= brennt . Un jetz is uf de ganze Linie de Zabbeſtreich ge= drummelt un gebloſe worn , un unſa Regimendskabell hot geſpielt : „ Wir beten an die Macht der Liebe‟ . Am annern Morjend is dann vor alle Dinge emol die Kriegsbeid e bische ſondierd worn , un die Gefangene ſin verlade worn . Die orme Deiwel worn nor froh , daß ſe wida emol wos Geſcheides zu eſſe krickt howe un daß ſe ſich emol e bisje ausruhe dorfte . Vum Krieg hadde ſe ſcheint’s genug . — Owa mit dere Kriegsbeid ! Allaane poor tauſend Geſchitze mit ſamt de Beſpannung un de Munition , en Haufe Gewehrn , ſo hoch wie de Hochzeits= torm , die Derkeſäwel ſin raummeterweis ufgeſetzt worn un , ’s Allerſchennſte , die ganz derkiſch Kriegskaß , des haaßt nor vun dem Daal vun de derkiſche Armee , mit dem mir zu dhun hadde . Drei Eiſebahnwäje , geſchwab= beld voll Goldſticka ! Un dann noch die annern Geſchichde all , zum Beiſpiel fünf Wäje voll Gawallerieſtiwwel , owa leider Goddes nor lauda linkſe , die rechtſe miſſe ſe noch mitgenumme hawe ; no , un wos waaß ich , wos noch ſunſt alles ! Wann ich mer net feſt vorgenumme hedd , nor die reinſte Wahrheit zu berichte , un waan ich’s net ſelwa ſchreiwe dhet , do dhet ich ſoge : „ ’s is geloge ! ” Speeda ſin mer dann feierlichſt in Kirk = Kiliſſe enei= gezoge . Am Stadtdhor hot de Kummandand geſtanne un hot erſt ſein Säwel obgewwe und dann hot er ufgeſchloſſe und hot geſagt : „ Sall emal erein kumme ! ” Unſer Leid howe die Schliſſel an ſich genumme und dann ſin mer uf de Mack gezoge . Wie mer do hin kumme , ſteht de Imam do un de Kadi un de Mufti ſtehn bei em . Un der Imam hot als geſchennt wie e Rohrſpatz un ſeegt , er hedd en Brief vum Schäckel = Islam im Sack un er mißt unbedingt er poor „ Chriſtenhunde ” in Grund = Erddboddem enei vafluche . Billiger dhet er’s net . De Kadi hot en als mi’m Elleboge geſtumbt un haamlich zu em geſogt : „ Helt= ſte dann Dei bees Maul ! Wann die des jo heern , ſin mer all minnanna de Katze ! Un de Mufti ſeegt : „ Wann De jetz net glei ſtill biſt , gehn mer haam und dann kannſte allaa ſehe , wie De fertig werſt . ” Mittlerweil hadd ſich imma mehr Bevelkerung vaſammelt und die hawe um uns erum geſtanne un Kumblemente gemacht un als in aam fort gebrummelt : „ Sall emal erein kumme ; ſall emal erein kumme ! ” Uf emol is dem Owerſt die Geſchicht doch zu langweilig worn un er hot ſich emol den Imam kaaft un hot em die Feldflaſch hingehalde , weil er grod kaan annern Dolmetſcher bei de Hand hadd . De Imam hot erſt emol dran geroche un dann emol dran gezoge , net ſo knabb , un dann hot er geſogt : „ Kimmel un Korn ! Allah is groß un e Muhkalb is kaa Profeed ! ” Ich hob gedenkt , ich dhet en aach net for’n Profeed halde . Dann hot er noch emol gehowe un hot die Flaſch em Kadi gewwe . Un de Kadi hot ſe em Mufti gereicht , do wor owa ſchun nix mehr drin un der konnt emol dran riche und ſich ſei Bro= mel mi’m Stobbe einreiwe . Nachdem mir alſo de Status gug wida hergeſtellt hadde , ſin mer mit „ den Spitzen der Behörden ” uf’s Roodhaus , un do worn zu unſerer Be= grießung ſchun die Gemeinderät angedrede , ſoweit ſe net grod zu dreſche oda Miſt zu fohrn hadde oda ſunſt dienſt= lich vahinnerd worn . Wir hawe unſa Einquadierungs= kadde krickt , un de Owerſt mit ſeim Stab und meim Gaul ſin ins erſte Hoddell , in de Gaſthof „ Zum kranke Aff ” , kumme , un ich bin newedran beim Abbedeeker unnerge= brocht worn . Un wie ich mich inwennig un auswennig einigermaße wida e bisje erholt hadd , hob ich mit Wal= lenſtein geſagt : „ Ich denke einen langen Schlaf zu tun , denn dieſer letzten Tage Qual war groß ! ‟ Dann hob ich mei Päckelche Inſektepulwa aus meim Ruckſack eraus ge= dhan , mei Bedd orndlich eingeſtaabt un bin in Morfeuſ= ſens Arme geſunken .

Luftfahrt . sr . Der Rundflug um London , bei welchem der als Zweiter angekommene Hamel als Sieger erklärt wurde , da der Erſte , Sopworth , einen Signalmaſt nicht vorſchriftsmäßig umflogen hatte , hat jetzt ein ande= res Reſultat erhalten . Sopworth hatte ſeinerzeit Proteſt bei dem engliſchen Aero = Klub gegen die Entſcheidung ein= gelegt . Dieſem iſt jetzt ſtattgegeben und Sopworth als Sieger beſtätigt worden . Hamel hat jetzt das zweifelhafte Vergnügen , die ihm übergebenen Gewinne , einen Bar= preis von 5000 Mark und den Gold = Pokal der Daily Mail , wieder zurückzugeben .

Vermiſchtes . * Tiere nicht küſſen ! Tiere , zumal Haustiere , ſind oft äußerſt treu und anhänglich , und es iſt begreiflich , daß der Menſch ſeine Freude an ihnen hat , ſie gut und liebe= voll behandelt und auch zärtlich zu ihnen iſt . Nur ſoll man auch darin nicht zu weit gehen . Gewiß , das Schoß= hündchen der gnädigen Frau iſt überaus niedlich , das Kätzchen iſt zu drollig und poſſierlich und das Pony iſt entzückend ! Aber iſt es deshalb nötig , daß man die Tier= chen mit ſich aus einem Teller eſſen läßt oder ſie auf die mehr oder minder feuchte Schnauze küßt ! Tiere , und ſeien ſie noch ſo reinlich und ſauber gewaſchen , ſind meiſt die Träger von Krankheitskeimen , die durch die enge Berühr= ung mit dem Munde des Menſchen auf dieſen übertragen werden und oft den Grund zu anſteckenden Krankheiten legen . Es iſt ſonderbar , daß gerade Perſonen , die ſonſt auf Reinlichkeit peinlich bedacht ſind , dieſer unappetitlichen Ge= wohnheit huldigen . Die Ausſtellung „ Der Menſch ” in Darmſtadt die in Wort und Bild über dieſe und andere Unſitten belehrt , hebt dabei ausdrücklich hervor , daß ſie durch ſolche Mahnungen nicht eine unangebrachte Bakterienfurcht großziehen wolle , aber ſie will auf die Möglichkeit der Weiterverbreitung anſteckender Krankhei= ten aufmerkſam machen , und mit Recht ſagt ſie uns , daß es unvernünftig und leichtſinnig wäre , wollte man dieſe An= ſteckungsmöglichkeiten nicht zu vermeiden ſuchen . Das Küſſen von Tieren iſt eine unangebrachte und gefährliche Zärtlichkeit , die man im Intereſſe ſeiner Geſundheit unter= laſſen ſollte .

Literariſches . Die Autobiographie Richard Wag= ners . Rechtzeitig , vor Beginn des Jahres , in welchem die geſamte gebildete Welt die 100 . Wiederkehr von Rich . Wagners Geburtstag feiern wird , bringt die Verlags= handlung Louis Oertel in Hannover von Rich . Wagners Lebensbericht ( Deutſche Originalausgabe von „ The work and mission of my life ” , by Richard Wagner ) eine Volks= ausgabe zu 1 Mark in guter Ausſtattung heraus . Dieſer Selbſtbericht gibt eine überſichtliche Zuſammenſtellung der mannigfachen Mitteilungen Richard Wagners über ſein eigenes Leben , ſein künſtleriſches Ideal und ſeine Be= ſtrebungen , wie ſie in ſeinen geſammelten Schriften über= all hin verſtreut ſich finden ; ein reicher Stoff authentiſchen Urſprungs in knapper Faſſung ! Rewinnansiug der 1 . Drenſtiſch - Küddentſchen ( 227 . Königlich Prenßiſchen ) Klaſſenlotterig 5 . Klaſſe 1 . Ziehungstag 8 . November 1912 Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen 1 und I . ( Nachdruck verboten ) ( Ohne Gewähr A . St . = A . f . Z . ) In der Bormittags = Ziehung wurden Gewinne über 240 Mk . gezogen : 2 Gewinne zu 15000 Mk . 114851 3 Gewinne zu 10000 Mk . 84393 93336 169082 2 Gewinne zu 5000 Mk . 169922 76 Gewinne zu 3000 Mk . 2749 13003 13636 30007 39771 . 40003 42320 49652 63450 70296 70381 74571 74777 81397 93119 111326 118192 120820 124674 127139 129862 132566 133032 138681 149698 153520 155978 159154 161069 170980 173852 174611 181277 185771 189769 194553 201261 207464 124 Gewinne zu 1000 Mk . 2653 7522 13171 28642 31580 31908 39429 40884 45128 45159 48640 50779 51286 58399 68853 61291 71301 71946 74359 75628 92764 94126 96295 97142 107348 107516 118078 123441 . 127743 128948 129660 129743 129837 131471 140261 145474 152640 154436 156652 159854 169526 170216 170767 176129 176743 176966 182505 182818 186139 188880 189399 190284 190562 194483 194674 . 196985 196920 201912 203011 205622 206507 207320 164 Gewinne zu 500 Mark 377 2721 5508 7571 . 9221 9688 10695 10793 12599 16036 17554 21863 23305 23857 24630 28812 31995 32350 36749 38054 40981 . 42121 45281 . 49452 52778 55354 56298 62131 67233 67926 77205 77666 77936 80549 86369 86963 38236 89169 89653 96081 98243 98258 99674 102418 110460 112467 116204 116699 122914 123002 128617 126976 127239 141249 142115 146295 152512 156098 56953 158080 158370 161618 164455 166518 171203 171557 172038 176509 177380 178354 181249 181383 181813 182375 183803 192070 195164 195388 198234 199646 201655 206309 In der Nachmittags = Ziehung wurden Gewinne über 240 Mk . gezogen : 8 Gewinne zu 5000 Mk . 99625 118295 124065 167698 80 Gewinne zu 3000 Mk . 1168 11790 13426 17053 17067 26647 35907 46632 57032 58087 58674 68109 68676 72204 76977 88267 88971 . 92146 94904 102244 108955 128360 134016 134220 140188 153433 . 164791 175026 180555 184654 185451 186534 187549 187576 194204 199258 201203 201906 205862 205886 118 Gewinne zu 1000 Mk . 234 2267 225 6547 11411 14826 15946 30748 30868 31720 33407 35343 36494 42394 49094 49990 50164 52921 64571 ( 65834 70234 73813 75781 75846 77009 78078 79283 90664 95784 96627 97787 100044 102904 108335 1111179 113716 121361 122150 123029 125510 132627 139245 141623 149093 158433 167190 167673 167887 189867 190280 190939 192303 194435 198432 201117 201178 203047 206426 207594 206 Gewinne zu 500 Mk . 1411 4001 4607 7958 8428 10788 11870 14044 14503 15533 22604 23890 27122 28055 33928 36071 37485 38205 38570 38860 41844 41877 41972 42106 43408 43982 45639 46832 47062 48046 48374 51053 51441 53344 56220 56443 57293 59984 66026 69255 69944 73196 73463 73955 75088 77429 81020 82887 82920 82955 85252 85527 87013 88408 90791 91108 95586 101428 101806 105310 107897 108521 . 109185 110002 112703 . 114872 119430 120166 123628 124671 129792 131833 131813 133364 137279 137734 138761 141284 141779 144508 147516 r 51797 153619 154443 160481 165818 168675 169053 174545 179570 179650 182816 182939 183198 187022 193250 197151 198054 198972 200429 202628 205717 205848 Oebien Gerdch Her Nacktrische in Schlaf = und Krankenzimmer verhindern imprägnierte ( 15533 a Holzflz - Nachttisch - Einlagen Stück 20 Pfg . erhältlich bei den Firmen Phil . Schaaf , Jac . Scheid Fr . Seibert , Pallaswieſenſt Mobermann ( R . ) , 2 jähr , , ſcharf , wachſam u . reinraſſig , w . Platz= mangel , desgl . Rüde , 8 Woch . alt , z . vk . Wixhausen , Oſtendſtr . 16 . ( * fo FoxsTerrier 2 junge echtraſſige , zu ver= kaufen bei Dr . Vermeil , Auerbach ( Heſſen ) , Darm= ſtädterſtraße 66 . ( 23297 soi 2 Desfeſer Ce Gerehr . Lassen Sie Ihr MAGGl - Fläschchen nur aus dieser Original - Tlasche nachfüllen ! Winterkartoffeln Holländer Goldgelbe , Induſtrie , Magnum bonum , Salatmäus= chen , ſtets auf Lager ( 23107 a W . Nungesser Fernſpr . 864 , Dieburgerſtr . 10 . Tafelzobst . ( VI 23212 10 Pfd . Diel’s Butterbirne 1 . 10 ℳ Katzenköpfe ( Kochbirne ) . 6 . 90 Goldparmänen 1 . Sorte 1 . 59 „ 1 . 00 „ 0 . 80 „ Kochäpfel ( Schafnaſe ) offeriert : Joh . Walther Ecke Roßdörfer = und Wienerſtraße Nr . 67 . Telefon 1598 . — ( 23632 a Dirka 30 Ztr . Kornſtroh , Flegel= druſch , iſt zu verkaufen bei Lud= wig Kilian II . , Arheilgen . ( * 11425 so Schoßhunde , Malteſer , rein , weiß , prämiiert , Hund u . Hündin zu verk . lsſtr a