Darmstädter Tagblatt 1912

Abonnemenkspreis
monatl. 60 Pfg., viertelj. 1.80 Mk., aus=
175. Jahrgang
Inſerate
wärts nehmen die Poſtämter u. die Agen=
werden angenommen in Darmſtadl.
Rheinſtraße 23, Beſungerſtraße 27,
turen Beſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl. verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der Sonntags=Beilage: ſowie von unſeren Agenturen und
u. 1.80 Mk. viertelj. Verantwortlichkeit
für Aufnahme von Anzeigen an vorge=
den Annoncen=Expeditionen. — Bei
ſchriebenen Tagenwird nicht übernommen.
gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Die heutige Nummer hat 16 Seiten.

Das Neueſte vom Tage.

Der Geſetzentwurf, betr. die Rückerſtattung des Ein=
gangszolles für vom Ausland eingeführtes
Fleiſch an die Gemeinden, iſt vom Bundesrat
angenommen worden.
Eine Dynamitexploſion ſetzte die große Ziegelei
Norer=Innsbruck in Brand, die vollſtändig
zerſtört wurde. Ein Arbeiter wurde getötet,
einer wird vermißt.
Eine Feuersbrunſt in Quimper (Frankreich)
vernichtete nachts das Greiſenaſyl. Fünf In=
ſaſſen ſind verbrannt.
Vierzehn von den Bergleuten, die ſeit Samstag in
der North Lyell Mine verſchüttet waren, ſind
am Mittwoch gerettet worden. Es ſind noch 37 Leben=
dige eingeſchloſſen. Die Zahl der Getöteten be=
trägt 41.
Die Feindſeligkeiten an der ſerbiſche:
und bulgariſchen Grenze haben Donnerstag
früh begonnen.
Die Montenegriner haben die Stadt Berane
eingenommen.
Die neueſten Meldungen über das Befinden
Rooſevelts lauten günſtig.
Letzte Nachrichten ſiehe Seite 6 und 7.

Botſchafter Fürſt Lichnowsky.

Als Nachfolger des Freiherrn von Marſchall iſt,
wie gemeldet, der Wirkliche Geheime Rat Fürſt
Lichnowsky auserſehen. An die Stelle eines Diplo=
maten, der am Ende einer von großen Erfolgen gekrön=
ten Laufbahn auf den ſchwierigſten Poſten gelangte, tritt
nun ein Angehöriger des höchſten Adels ohne verantwor=
tungsvolle diplomatiſche Vergangenheit. In dem Rufe
liberaler Neigungen und perſönlicher Gewandtheit
ſtehend, erfüllt Fürſt Lichnowsky zweifellos einige der Be=
dingungen, auf die man ſich im Oktoberheft der „ Deut=
ſchen Revue” berief, um die Ernennung adliger Diploma=
ten zu begründen. An der gewinnenden Sicherheit des
Auftretens wird es dem Fürſten Lichnowsky ebenſo wenig
wie an der Freigebigkeit des Grandſeigneurs fehlen. Und
von dem Schimmer, der auch heute noch überall die Titel
umgibt, beſitzt er als Träger eines fürſtlichen Namens
nicht wenig. Das mag ihm gerade in dem Londoner Mi=
lieu von Nutzen ſein. Seine Uebung im diplomatiſchen
Handwerk reicht freilich an die ſeines Vorgängers nicht
heran; denn abgeſehen davon, daß Fürſt Lichnowsky erſt
am Anfang der 50er Jahre ſteht, iſt er in leitender Stel=
lung bisher nicht tätig geweſen. Ein Aufſatz, den Fürſt
Lichnowsky im letzten Julihefte der „Deutſchen Repue‟
veröffentlicht hat, ſpricht für ſeine realpolitiſch=nüchterne
Denkweiſe. Er bezeichnet es darin als einen Mangel an
politiſchem Urteil, wenn wir von Frankreich mehr erwar=
teten, als eine gelegentliche Verſtändigung über koloniale
oder wirtſchaftliche Schwierigkeiten, die Unterhaltung
gut=nachbarlicher Beziehungen und eine verſöhnliche Be=
handlung gegenſeitiger Intereſſen. Fürſt Lichnowsky geht
in dieſem Zuſammenhange auch auf England mit fol=
genden Ausführungen ein:
„Die Franzoſen zu einer, ich möchte ſagen, mehr als
äußerlichen und formalen Anerkennung, der durch den
Frankfurter Frieden geſchaffenen Verhältniſſe zu bringen,
erſcheint mir ebenſo ausſichtslos wie etwa der Verſuch,
die Polen zu einem freiwilligen Verzicht auf ihre Natio=
nalität und zu einer endgültigen Verleugnung ihrer poli=
tiſchen Hoffnungen zu zwingen oder, um mich eines beſon=
ders zeitgemäßen Beiſpiels zu bedienen, wie das Beſtre=
ben, den Engländern den weiteren Ausbau unſerer Flotte
ſchmackhaft zu machen! Es gibt eben einen Punkt, über
den es keine aufrichtige Verſtändigung geben kann und
niemals geben wird, das iſt der Frankfurter Frieden, und
aus dieſer Tatſache entſpringt der Wunſch der Franzoſen,
unſere Stellung durch Bündniſſe und Einvernehmen zu
ſchwächen. In dieſem Beſtreben begegnen ſie ſich mit Eng=
land, und hierin liegen die Wurzeln der Freundſchaft, die
meiner Ueberzeugung nach keine Diplomatenkunſt zu
ſprengen vermögen wird.‟”
Dem Fürſten Bülow hat der künftige Botſchafter
während ſeiner Berliner Tätigkeit wohl näher als mancher
andere der jüngeren Diplomaten geſtanden; er hat wenig=

ſtens ſehr oft zu den Gäſten des früheren Reichskanzlers
gehört.

Die Entſcheidung über die Wahl des
neuen deutſchen Botſchafters in London fin=
det in der Preſſe eine günſtige Aufnahme.
Der Berliner Lokal=Anzeiger ſchreibt: Freiherr von
Marſchall erhält einen Nachfolger, der ſich in der inter=
nationalen Diplomatie eines ſehr guten Rufes zu er=
freuen hat. — Die Nationalzeitung hebt hervor, daß ſein
Name gleich nach dem Ableben des Freiherrn von Mar=
ſchall genannt wurde und daß dafür maßgebend war die
Tatſache, daß Fürſt von Lichnowsky wiederholt und in
dringender Weiſe mit der Feder für eine friedliche, aber
würdige Auseinanderſetzung zwiſchen Deutſchland und
England eingetreten iſt. — Die Deutſche Tageszeitung
ſagt: Fürſt von Lichnowsky gilt als Anhänger einer
deutſch=engliſchen Verſtändigung, aber nicht auf Koſten
der deutſchen Flotte. — Die Morgenpoſt ſagt: Fürſt von
Lichnowsky iſt jederzeit eifriges und tätiges Mitglied der
Reichs= und Freikonſervativen Partei geweſen, deren
Standpunkt er namentlich auch in der Polenfrage mit
großer Energie und Entſchiedenheit vertreten hat. — Das
Berliner Tageblatt ſchreibt: Fürſt von Lichnowsky gehört
zum linken Flügel der Konſervativen, und wie die meiſten
wirklichen preußiſchen Grandſeigneurs fühlt er ſich im
Innern ſeines Weſens dem engherzigen, beſchränkten und
terroriſtiſchen Charakter der Junker völlig fremd. Sein
vielſeitiges Wiſſen und beſonders jene urpreußiſche Vor=
urteilsloſigkeit, die nicht immer nur Kaſtenunterſchiede und
Rangordnungen kennt, ſind gerade auf dem Londoner
Poſten ſehr ſchätzenswert, aber man muß abwarten, ob
er mit regſamem Geiſt die ruhige Hand findet. — Die
Voſſiſche Zeitung: Fürſt von Lichnowsky iſt ein vielſeitig
gebildeter, aufgeklärter Mann, der im Herrenhaus in der
Regel mit der Linken ſtimmte Insbeſondere trat er bei
der Beratung der Wahlrechtsvorlage für die Aenderung
des Dreiklaſſenwahlſyſtems und für die Notwendigkeit
zeitgemäßer Zugeſtändniſſe an die demokratiſchen Par=
teſen ein. — Die Berliner Neueſten Nachrichten: Der neue
Botſchafter von Lichnowsky iſt als eifriger Publiziſt für
eine friedliche Auseinanderſetzung zwiſchen Deutſchland
und England eingetreten.
Karl Max Fürſt v. Lichnowsky entſtammt
einer katholiſchen Familie des ſchleſiſchen Uradels, deren
Beſitzungen teils auf preußiſchem, teils auf öſterreichi=
ſchem Gebiete liegen. Der neue deutſche Botſchafter iſt am
8. März 1860 zu Kreuzenort geboren als Sohn des Für=
ſten Karl v. Lichnowsky, preußiſchen Generals der Ka=
vallerie, deſſen Gemahlin eine geborene Prinzeſſin Croy
war. Ein Oheim des Botſchafters war jener bekannte
Fürſt Felix Lichnowsky, der als Mitglied der Frankfurter
Nationalverſammlung zuſammen mit dem General
Auerswald im Jahre 1848 vom Frankfurter Pöbel er=
mordet wurde. Fürſt Karl Max von Lichnowsky widmete
ſich der diplomatiſchen Laufbahn, auf der er bis zum Bot=
ſchaftsrat in Wien aufrückte. Danach ins Auswärtige
Amt berufen, wurde er dort Vortragender Rat mit dem
Titel eines Geheimen Legationsrats, erhielt ſpäter den
Rang eines außerordentlichen Geſandten und bevollmäch=
tigten Miniſters und einige Jahre nach ſeinem Aus=
ſcheiden aus dem aktiven Reichsdienſt den Rang eines
Wirklichen Geheimen Rats mit dem Prädikat Exzellenz.
Im Jahre 1901 wurde Fürſt Lichnowsky erbliches Mit=
glied des preußiſchen Herrenhauſes, wo er der ſogenann=
ten „neuen Fraktion” beitrat. Seit ſeinem Ausſcheiden
aus dem Reichsdienſt widmete er ſich vornehmlich der Be=
wirtſſchaftung ſeiner Beſitzungen Kuchelma und Graetz.
Verheiratet iſt der neue Botſchafter ſeit dem Jahre 1904
mit einer geborenen Gräfin v. Arco=Zinneberg.

Der italieniſch=türkiſche Friede.

* Wie die Tribuna meldet, wird der Sultan gleich=
zeitig mit der Veröffentlichung des Erlaſſes über die
Autonomie Libyens ſeinen Vertreter für den Schutz der
türkiſchen Intereſſen ernennen. Dieſes wird, wie das
Giornale d’Italia mitteilte, Chemſeddin Bey ſein, deſſen
Gehalt von Italien bezahlt wird und der ſeinen Wohnſitz
in Tripolis nimmt. Die kirchlichen Beamten ſollen wie
in Bosnien durch den Scheich ül Islam ernannt werden.
Wie die Tribuna meldet, würde Italien auf den Er=
laß des Sultans ebenfalls ein Dekret veröffentlichen,
das namentlich an die Araber gerichtet iſt und volle
Amneſtie denjenigen gewährt, die gegen Italien ge=
kämpft haben, vorausgeſetzt, daß ſie die Waffen nieder=
legten. Diejenigen, die Widerſtand leiſten, ſollen als Auf=
rührer angeſehen werden. Weiterhin werde der Sul=
tan ein Jrade veröffentlichen, in dem den Bewohnern
der, ägäiſchen Inſeln volle Amneſtie ge=

währt wird und umfangreiche Garantien für die dort
durchzuführenden Reformen geboten werden. Hierauf
ſolle dann der eigentliche Friedensvertrag unterzeichnet
werden. Der erſte Abſchnitt des Vertrages behandle die
Einſtellung der Feindſeligkeiten, der zweite die Zurück=
ziehung der türkiſchen Truppen aus Libyen und der ita=
lieniſchen Truppen von den ägäiſchen Inſeln. Die Räu=
mung der Inſeln werde jedoch nur nach der Räumung
Libyens erfolgen. Die Türkei verpflichtet ſich, den Waf=
fenſchmuggel aufzugeben; während Italien ſich verpflich=
tet, der internationalen Verwaltung der türkiſchen Detto
Publique für den aus den libyſchen Einkünften ſtammen=
den Teil aufzukommen. Durch die Unterzeichnung des
Vertrages ſei die Rechtslage wie vor dem Kriege wieder
hergeſtellt für die Handelsverträge, wie für die italieni=
ſchen Staatsangehörigen in der Türkei.
Nach ſicheren Informationen iſt die Frage der Ent=
ſchädigung für Tripolis im Protokoll von
Ouchy ſo geregelt, daß ſie in einer über fünfzig Jahre
ſich erſtreckenden Jahresrente der Türkei ausgezahlt wer=
den ſoll.

Deutſches Reich.

— Vom Reichsetat. Wie Berliner Blätter mel=
den, iſt der Entwurf des Reichshaushaltsetats für das
nächſte Jahr im weſentlichen fertiggeſtellt. Es finden noch
in dieſen Tagen mit einigen Regierungsſtellen münd=
liche Verhandlungen über Einzelheiten ſtatt, über die auf
ſchriftlichem Wege eine Verſtändigung nicht erzielt war.
Indeſſen werden auch die Verhandlungen ſchon in den
nächſten Tagen zum Abſchluß gebracht ſein, ſo daß mit
der Drucklegung des Etats begonnen werden kann. Die
erſten Etats werden dem Bundesrat noch in dieſem Monat
zugehen. Die Beratungen im Bundesrat werden ſo geför=
dert werden, daß der Etat dem Reichstag bei ſeinem Zu=
ſammentritt am 26. November vorliegt. Man hofft, die
Etatsberatungen im Reichstag ſo zu beſchleunigen, daß
vor der Weihnachtspauſe die zweite Leſung von wenig=
ſtens drei Etats beendet ſein kann. Im ganzen ſtehen bis
zur Weihnachtspauſe etwa drei Wochen zur Verfügung, in
denen Allerdings auch die Debatten über die Fleiſchteue=
rung ſtattfinden werden. Gleichzeitig mit dem Etat wird
dem Reichstag der Geſetzentwurf über das Großhandels=
monopol für Petroleum vorgelegt werden. Ebenſo wird
der Entwurf für die teilweiſe Erſtattung der Zollbeträge
an Gemeinden, die unter den bekannten Bedingungen
Fleiſch aus dem Ausland beziehen, mit dem Etat vor=
liegen und vom Bundesrat angenommen worden ſein.
Es läßt ſich annehmen, daß eine Veröffentlichung der Vor=
lage noch in dieſer Woche erfolgen wird.
— Reichshaus und Reichstag. Man trägt
ſich, wie eine Berliner Korreſpondenz ſchreibt, mit großen
Plänen im Reichshauſe, die im November — wenn der
Reichstag wieder zuſammentritt —, den Volksboten vor=
zulegen ſein werden. Es ſollen ſechzig neue Arbeitszimmer
für Reichstagsabgeordnete geſchaffen werden. Das iſt ein
unbeſtreitbares Bedürfnis, denn jetzt gibt es nur ein ein=
ziges Zimmer dieſer Art, das der Abgeordnete Erzherger
mit Beſchlag belegt hat. Nun wollen auch andere Abge=
ordnete dieſelbe Vergünſtigung. Das kann man ihnen
nicht gut abſchlagen. Da es nun aber im Wallotbau an
Raum fehlt, ſoll das Dach gehoben werden. Das iſt ein
intereſſantes techniſches Projekt. Man will das Dach
mehrere Meter hochheben und die Grundmauern erhöhen,
um ſo neuen Raum zu ſchaffen. Die Spitze der Kuppel,
die Laterne, die jetzt 75 Meter über dem Erdboden liegt,
würde alſo noch weiter in die Luft hineinrücken. Die Bau=
arbeiten, die erhebliche Aufwendungen erforderlich machen,
ſollen — wenn der Reichstag zugeſtimmt hat — im Som=
mer 1913 zur Ausführung gelangen.
— Reichstagserſatzwahl im erſten Ber=
liner Wahlkreiſe. Vorausſichtlich wird die Orts=
gruppe der Reichspartei entweder allein oder im Verein
mit den Konſervativen einen rechtsſtehenden Kandidaten
im erſten Berliner Wahlkreiſe aufſtellen. Wie man ſich
bei einer etwaigen Stichwahl zu ſtellen haben wird, wird
ſpäterer Erwägung überlaſſen bleiben.
— Die Maßnahmen gegen die Fleiſch=
teuerung. Wie die Nordd. Allg. Ztg. erfährt, iſt dem
Geſetzentwurf, wonach vom 1. Oktober 1912 bis zum
31. März 1914 den Gemeinden, die aus dem Ausland
friſches, auch gefrorenes Fleiſch einführen und zu ange=
meſſenem Preiſe an die Verbraucher abgeben, der Ein=

gangszoll teilweiſe zurückerſtattet werden ſoll, die Zuſtim=
mung des Bundesrats erteilt worden. Aus der Begrün=
dung des Entwurfs iſt folgendes hervorzuheben:
Die Genehmigung, ausnahmsweiſe Fleiſch und Vieh
aus beſtimmten Ländern einführen zu dürfen, ſoll nur
für große Städte erteilt werden. Es ſei nicht zu bezwei=
feln, daß die Maßnahme nicht allein in den beteiligten
Städten ſelbſt, ſondern auch in einem mehr oder weniger
weiten Umkreis zu einer Preisſenkung führen werde.
Anderſeits ſei nicht zu verkennen, daß die Mitwirkung für
die Gemeinden mit Schwierigkeiten verbunden iſt. Daher
beſtehe das Bedürfnis, den beteiligten Gemeinden jene
Aufgabe tunlichſt zu erleichtern und ebenſo auch einem
größeren Kreiſe noch anderer Gemeinden die Mitarbeit
zu ermöglichen. Da die Gemeinden ſo im Intereſſe der
Geſamtbevölkerung des Reichs tätig ſind, erſcheine es ge=
rechtfertigt, daß das Reich ſeinerſeits dazu beitrage, den
Gemeinden den Bezug ausländiſchen Fleiſches zu verbil=
ligen. Dies könne, ohne daß dadurch der Zolltarif als
ſolcher berührt werde, durch teilweiſe Erſtattung des für
das eingeführte Fleiſch entrichteten Zolles geſchehen.
Gleichzeitig mit der Zuſtimmung zu dem Geſetzent=
wurf erklärte der Bundesrat einſtweilen ſein Einverſtänd=
nis mit den Grundzügen für die Bedingungen, unter
denen die Vergünſtigung erteilt wird. Von dieſen Grund=
zügen dürften folgende von beſonderem Intereſſe ſein:
Das Fleiſch muß von Gemeinden für eigene Rechnung
aus dem Auslande bezogen, ohne jeden Gewinn für die
Gemeindekaſſe entweder an die Verbraucher ſelbſt oder
unter der Bedingung unmittelbaren Verkaufs an Ver=
braucher zu beſtimmten Höchſtpreiſen abgegeben werden.
Die Gemeindebehörde ſetzt die von den Verbrauchern zu
zahlenden Preiſe und die den Weiterverkäufern vorzu=
ſchreibenden Höchſtpreiſe feſt, macht die Preiſe in den Ver=
kaufsſtellen öffentlich bekannt. Die Abſicht, von der Zoll=
erleichterung Gebrauch zu machen, hat die Gemeinde der
zuſtändigen Zollbehörde unter Vorlegung einer Erklä=
rung über Feſtſetzung des Verkaufspreiſes mitzuteilen.

Ausland.

Oeſterreich=Ungarn.
Schluß der öſterreichiſchen Delega=
tion. Nach Vornahme der dritten Leſung der gefaßten
Beſchlüſſe und der Konſtatierung der Identität mit den
Beſchlüſſen der ungariſchen Delegation ſprach Graf Berch=
told der Delegation den Dank und die Anerkennung des
Kaiſers für die Hingebung und Opferwilligkeit aus. Die
Delegation habe in verantwortungsvoller Zeit neuerlich
ihren Patriotismus glänzend bewieſen und damit der Ge=
ſchichte des parlamentariſchen Lebens ein ehrenvolles
Blatt eingefügt. Der Miniſter dankte namens der gemein=
ſamen Regierung für die vertrauensvolle Unterſtützung.
Nachdem von Schwarzenberg dem Präſidium für die be=
kundete Objektivität gedankt hatte, erklärte Präſident
Dobernig u. a.: Die äußeren Gefahren, die am politiſchen
Geſichtskreiſe aufgetaucht und ſchon in bedenkliche Nähe
gerückt ſind, fordern gebieteriſch den Ausgleich der Gegen=
ſätze im Innern oder doch wenigſtens einen Waffenſtill=
ſtand. Der Präſident ſchloß mit warmen Segenswünſchen
für die Erhaltung des koſtbaren Lebens des Kaiſers und
brachte ein dreimaliges Hoch auf den Monarchen aus. Die
Verſammlung ſtimmte begeiſtert in dasſelbe ein. Hierauf
wurde die Seſſion geſchloſſen.
Belgien.
Der neue Kammerpräſident. Der bis=
herige Kammerpräſident Cooreman hat erklärt, daß er bei
Beginn der ordentlichen Tagung am 12. November ſein
Amt nicht mehr übernehmen könne. Die klerikale Partei
hat ſich deshalb entſchloſſen, an ſeiner Stelle den ehe=
maligen Miniſterpräſidenten Schollaert zu wählen.
Marokko.
Die allgemeine Lage. Mulay Juſſuf richket
täglich Telegramme an General Liautey, in denen er ſich
zu deſſen glücklichem Vorgehen beglückwünſcht. — In Mar=
rakeſch und Umgebung kehren Ruhe und Sicherheit zurück.
Die maßgebenden Kreiſe halten wegen der mißlichen
Lage El Hibas die ſofortige Beſetzung von Agadir nicht
mehr für unerläßlich. Die allgemeine Lage hat ſich im
ganzen Lande gebeſſert. Die Harka in der Tadla iſt end=
gültig zerſtreut.

Stadt und Land.

Darmſt adt, 18. Oktober.
* Vom Hofe. Prinz Georg von Bayern und ſein
perſönlicher Begleiter, Hauptmann von Steinling, nahmen
am Mittwoch an der Frühſtückstafel in Jagdſchloß
Wolfsgarten teil. (Darmſt. Ztg.)
* Verliehen wurde das Ehrenzeichen für Mitglieder
freiwilliger Feuerwehren durch Entſchließung Sr. Königl.
Hoheit des Großherzogs Johann Paul und Ludwig
Hahn zu Schlitz.
-g. Strafkammer. In der Berufungsverhandlung
gegen den Kunſtmaler Hugo Detſch in Boxhagen=
Rummelsburg und den Kaufmann Konrad Cahen in
Frankfurt wegen Vergehen gegen Kreisratsverordnungen
auf Grund des Denkmalſchutzgeſetzes (Aufſtellen von
Reklametafeln an der Bergſtraße), in der geſtern das Ur=
teil verkündet werden ſollte, wurde Beſchluß dahin ver=
kündet, daß ein neuer Verhandlungstermin auf den 14. No=
vember anberaumt wird. Der Staatsanwaltſchaft wurde
gleichzeitig anheimgeſtellt, zu ermitteln, zu welchen Zeiten
die einzelnen Tafeln aufgeſtellt worden ſind. — Der
31jährige Taglöhner Wilhelm Körner aus Reinheim
wurde wegen Verbrechens nach § 176,3 St.=G.=B. zu
zwei Jahren Zuchthaus und fünf Jahren Ehr=
verluſt verurteilt. Ein Monat der Unterſuchungshaft
wurde ihm in Anrechnung gebracht. — Ein weitverbreite=
ter Irrtum hinſichtlich der Abgabe einer Steuer= Dekla=
ation iſt der 36jährigen Witwe des prakt. Arztes Dr.
Max Preuß, jetzt in Seeheim ohne Beruf, verhäng=
nisvoll geworden. Sie zog im Jahre 1908 nach Bens=
heim zu, unterließ es, eine Steuerdeklaxation abzugeben
und bezahlte ohne irgendwelche weiteren Schritte die ver=
anlagte Steuer von 4 Mark pro Jahr, obwohl ſie ein
kleineres Vermögen ihr eigen nennt. Das Finanzamt
hatte bei der Einſchätzung der Dame eine genaue Kontrolle
des Vermögens unterlaſſen und jenen minimalen Steuer=
ſatz angefordert. Als ſich ſpäter herausſtellte, daß Frau
P. es unterlaſſen hatte, eine Vermögensdeklaration abzu=
geben, nahm das Finanzamt Veranlaſſung, ſie in eine
Geldſtrafe von 100 Mark zu nehmen. Gegen dieſe Strafe
legte Frau P. Berufung ein, die geſtern vor der Straf=
kammer zur Verhandlung kam. Hier gab ſie an, wiſſent=
lich habe ſie die Steuerhinterziehung nicht begangen, denn
ſie habe bei ihrer Anmeldung ihren früheren Steuerzettel
vorgelegt. Als ſie die Einſchätzung bekam, habe man ihr
verſchiedentlich auf ihre Anfrage geantwortet, ſie ſolle
warten, bis man von ihr eine Deklaration fordere. Das
Gericht verurteilte die Beſchuldigte wegen Zuwiderhand=
lung gegen Artikel 28 und 29 des Kapitalrentenſteuer=
geſetzes vom 10. Juli 1895 in zwei Fällen zu einer Geld=
ſtrafe vonije 216,16 Mark wegen Zuwiderhandlung
gegen Artikel 48 des Vermögensſteuergeſetzes vom 12. Au=
auſt 1899 in zwei Fällen zu je 100 Mark und gegen
Artikel 31 des Kapitalrentenſteuergeſetzes zu je 20 Mark
Geldſtrafe. Im übrigen wird die Beſchuldigte freige=
ſprochen.
* Die Ausſtellung „Der Menſch” nochmals ver=
längert. Der tägliche Beſuch zur Ausſtellung „Der
Menſch” iſt jetzt noch ebenſo ſtark, wie ſeit den erſten
Eröffnungstagen, und je mehr die Ausſtellung ihrem
Schluß zugeht, um ſo größer wird der Andrang.
Namentlich an Sonntagen nahm der Beſuch zuweilen
ſolche Dimenſionen an, daß die Ausſtellungsleitung zuerſt
den Verſuch machte, die Hallen wie ſeinerzeit in Dresden,
zeitweiſe polizeilich abſperren zu laſſen. Schließlich ent=
ſchloß man ſich aber dazu, im Innern der Ausſtellung
räumliche Veränderungen vorzunehmen, wodurch der
Verkehr ſelbſt bei großem Andrang glatt verlaufen und
die Abſperrung nach Möglichkeit vermieden werden
konnte. Durch den fortgeſetzt ſtarken Beſuch hat ſich nun
der Schöpfer der Ausſtellung, Exzellenz Lingner,
gerne beſtimmen laſſen, den Schluß der Ausſtellung, der
urſprünglich auf Ende Oktober feſtgeſetzt war, noch
hinauszuſchieben. Die Ausſtellung bleibt, wie wir bereits
mitteilten, noch bis Mitte November, Wochen=
tags und Sonntags, von morgens 9 bis abends 9 Uhr
ununterbrochen geöffnet.
Nationalflugſpende. Die Sammlungen für die
Nationalflugſpende werden mit Ablauf dieſes Monats
geſchloſſen. Das hieſige Kreiskomitee wird alsdann
noch die in den Monaten Auguſt, September und
Oktober eingegangenen Einzelbeiträge, ſowie das Ge=
ſamtergebnis der Sammlung im Kreiſe Darmſtadt ver=
öffentlichen. Wer deshalb noch dieſe nationale
Sache durch einen Beitrag unterſtützen will, hat Ge=
legenheit, dieſes im Laufe des Monats zu tun. Bei=
träge nehmen nach wie vor entgegen die
Geſchäftsſtelle unſeres Vlattes, ſowie die=
jenigen der anderen hieſigen Zeitungen, die Bank für
Handel und Induſtrie, die Darmſtädter Volksbank, die
deutſche Vereinsbank, die Reichsbankſtelle und Herr Hof=
bankier Ferdinand Sander.
— Die ſtädtiſche Rechtsauskunftsſtelle ( Wald=
ſtraße 6, Telephon Nr. 2516) erteilt unentgeltlich
Rat und Auskunft. Sie iſt bei der Verfolgung be=
gründeter Rechtsanſprüche durch Anfertigung von Schrift=
ſätzen behilflich. Die Rechtsauskunſtsſtelle wurde in den

Monaten April bis September d. Js., der erſten Häfte
des laufenden Geſchäftsjahres, von 2018 Ratſuchenden
(gegen 1147 in der gleichen Zeit des Vorjahres) in An=
ſpruch genommen. Von dieſen waren 210 Arbeitgeber
(155 männliche und 55 weibliche), 1428 waren Arbeit=
nehmer (986 männliche und 442 weibliche) und 380
ſonſtige Perſonen (59 männliche und 321 weibliche.) An
Geſuchen, Eingaben, Klagen und anderen Schriftſätzen
wurden 380 angefertigt, Vergleichsverhandlungen fanden
in 63 Fällen ſtatt. In den letzten Wochen ergingen
zahlreiche Anfragen über die Privatange=
ſtellten=Verſicherung. Arbeitgeber und Ange=
tellte ſeien darauf hingewieſen, daß die ſtädtiſche Rechts=
auskunftsſtelle Anfragen über die Angeſtellten= Ver=
ſicherung jederzeit gerne beantwortet.
Darmſtädter Krankenſchweſtern im Balkan=
kriege. Zwei Krankenſchweſtern des Alice=Hoſpitals
ſind von hier aus auf Veranlaſſung der Prinzeſſin
Ludwig von Battenberg nach dem Balkan abgereiſt.
Sie werden auf griechiſcher Seite im Dienſte der
Krankenpflege tätig ſein.
Vom Feſthaus=Verein Darmſtadt. Die Herren
Dr. Louis Merck und Dr. Willy Merck hier haben
ihre Jahresbeiträge zum Feſthaus=Verein auf je 100 Mk.
erhöht. Frau Staatsminiſter Marie Rothe hat die
Summe von 1000 Mk. dem Feſthausfonds zugewendet.
Kaiſerpreisreiten. Geſtern vormittag paſſierten
die Teilnehmer am Kaiſerpreisreiten der Ka=
vallerie=Regimenter die Rheinſtraße und ritten in der
Richtung nach Frankfurt weiter. Der Kaiſerpreisritt
ging von Darmſtadt nach Hanau, wo die Teilnehmer
gegen Abend eintrafen. Es nahmen u. a. 14 Offiziere
des Gardedragoner=Regiments Nr. 23 und 5 Offiziere
des Leibdragoner=Regiments Nr. 24, ferner eine Anzahl
Ulanen und 6er Dragoner an dem Preisritt teil.
Ein großer Erfolg der Derailliſten= Organi=
ationen. Man ſchreibt uns: Der Bundesrat hat in
ſeiner letzten Sitzung der Errichtung einer Kleinhandels=
Berufsgenoſſenſchaft zugeſtimmt. Damit iſt eine viel=
jährige, mühſame Arbeit von Erfolg gekrönt, die für
die deutſchen Detailliſten von größter Bedeutung ſein
wird. Dank der unermüdlichen Arbeit des Herrn
Schubert=Bochum, dem eine Anzahl Freunde aus ganz
Deutſchland zur Seite ſtanden, wurden die maßgebenden
Stellen, Regierungen und Handelskammern, und zuletzt
auch der Bundesrat, von der Notwendigkeit überzeugt,
daß dem Deutſchen Detailhandel eine eigene Berufs=
genoſſenſchaft gehöre und ein Verbleiben in der Lagerei=
Berufsgenoſſenſchaft zu unhaltbaren Zuſtänden und
weiteren Kämpfen führen würde. Die Vorarbeiten zur
Gründung werden nun ſofort beginnen und die erſten
und wichtigſten Fragen werden ſein: Sitz der Genoſſen=
ſchaft und Zuſammenſetzung des Vorſtandes. Möge die
neue Genoſſenſchaft in Zukunft arbeiten zum Wohl und
Segen des geſamten deutſchen Detailliſtenſtandes.
Vortrag. Napoleons ruſſiſcher Feld=
zug 1812, ein öffentlicher Vortrag von Profeſſor Dr.
Aug. Baur, Oberlehrer am Ludwig=Georgs=Gymnaſium
zu Darmſtadt. Kenntnis der Vergangenheit ſchärft den
Blick für die Geſchehniſſe und Aufgaben der Gegenwart,
und mit Recht wird ſeitens der Schulbehörden unſerer
Zeit auf die Aneignung und das Verſtändnis geſchicht=
licher Kenntniſſe, insbeſondere der vaterländiſchen Ge=
ſchichte, hoher Wert gelegt. Verſchieden jedoch haftet das
in der Jugend erworbene hiſtoriſche Wiſſen, und wenn
es nicht zeitweiſe aufgefriſcht oder durch das geeignete
Buch erweitert wird dann bleiben nur noch dunkle Er=
nnerungen und ſelbſt dieſe entſchwinden in ſpäteren
Jahren im Strom der Gedanken für das Berufsleben,
Der oben genannte geſchichtliche Vortrag von Profeſſor
Dr. Baur will auffriſchen, was die erwachſenen Hörer
n früheren Jünglings= und Mädchenjahren aus einer
ſo wichtigen Epoche deutſcher Geſchichte gehört oder ge=
leſen haben, er will ergänzen durch Mitteilungen bedeut=
ungsvoller Ergebniſſe neuerer Geſchichtsforſchungen, er
will ein Bild geben der deutſchen Staaten= und Staats=
verhältniſſe nach dem Unglück von Jena, und wird dar=
ellen Napoleons Kriegszug nach Rußland, an dem auch
heſſiſche Regimenter ſtark beteiligt waren. Der Vortrag
wird gleichzeitig eine Einführung bilden in das Ver=
ſtändnis der gewaltigen Ereigniſſe des Jahres 1813, zu
deren Erinnerung in vielen Teilen Deutſchlands, vor
allem in der Ebene Leipzigs, jetzt ſchon umfaſſende Vor=
bereitungen im Gange ſind. — Einige für den Vor=
trag beſonders hergeſtellte große Karten werden die Aus=,
führungen des Redners unterſtützen. Zum Beſuch dieſes
für heute, Freitag, abend angezeigten Vortrags
(„Kaiſerſaal”) ladet der Vorſtand des Volksbildungs=
vereins ergebenſt ein.
* Bei dem Schützen=Wettſtreit der Schützengeſell=
ſchaft Wildſchütz=Darmſtadt gingen folgende Schützen
als Sieger hervor. I. Im Einzel=Schießen: 1. Preis
Kurt Rohde, Feurio=Darmſtadt: 2. Preis Chr. Schäfer,
Fortuna=Darmſtadt; 3. Preis Jakob Katzenmeier, Wild=
ſchütz=Darmſtadt; 4. Preis And. Weiß, Guſtavsburg;
5. Preis Karl Kißner, Wildſchütz=Darmſtadt; 6. Preis
Peter Harres, Feurio=Darmſtadt; 7. Preis A. Holl,
Immergrün=Darmſtadt; 8. Preis Balt. Schäfer, Wild=

Das Zubiläum der Grimmſchen Märchen.
(1812 — 18. Oktober — 1912.)
Von Dr. Paul Landau.

„Kaſſel, am 18. Oktober 1812‟ — ſo ſteht unter der
Vorrede des erſten Bandes der „Kinder= und Haus=
märchen” den die Brüder Grimm zum erſten Mal gerade
vor 100 Jahren dem kleinen Johannes Freimund, dem
Söhnchen Bettinens und Achims von Arnim laut ihrer
Widmung auf den Weihnachtstiſch legten. Ein kleines
Volk der ſchönſten Poeſiegeſtalten, die ſeitdem als gute
Geiſter in der deutſchen Kinderſtube heimiſch geworden
ſind, war mit einem Mal wie aus einer tiefen Ver=
zauberung erlöſt; Dornröschen und Rotkäppchen, Hänſel
und Gretel, Däumling und Schneewitchen und wie ſie alle
heißen, die lieben Freunde unſerer Jugendtage, die uns
Freunde bleiben fürs Leben, ſie kamen hervor, fein und
lieblich, aus den dunklen Winkeln hinter der Ofenbank,
aus den gemütlichen Eckchen in der Spinnſtube, wo ſie
treuer Bauerſinn bewahrt, um eine ſichere Wohnung zu
finden im Herzen der ganzen Nation. Sie ſind, wie Wil=
helm Scherer ſo ſchön geſagt hat, fortan der erſte Schimmer
der Dichtung, der in die aufwachenden Kinderſeelen fällt.
Wie wenig ſich die Brüder Grimm dieſe einzigartige
verklärte Stellung ihrer Sammlung im deutſchen Haus
träumen ließen, als Wilhelm das Datum vom 18. Oktober
unter ſeine Vorrede ſetzte, das beweiſt eben dieſe Vorrede,
die im Märchen bisher einen unbeachteten Teil der
großen romantiſchen Poeſie erblickt und dieſen leiſen Nach=
klang uralter einheimiſcher Volksdichtung erretten will
zur beſſeren Kenntnis ehrwürdiger Vorzeit. Bei ihrem
Studium der Mythen und Sagen, beſonders der däniſchen
Volkslieder, die Wilhelm herausgab, waren den beiden

„Dioskuren der Germaniſtik” Märchenmotive aufgefallen,
die ſie aus mündlichen Erzählungen ſchon kannten. Eine
Wunderwelt war aufgetan, nicht aus alten Büchern und
vergeſſenen Manuſkripten, ſondern aus geheimen Quellen
des ſie umflutenden Lebens, die gleichſam unterirdiſch
weiterrauſchten, wie vor Jahrhunderten, freilich er=
ſchüttert von einer fremden Oberflächenkultur. Nicht nur
wegen ihrer eigenen Lieblichkeit, „die einem jeden, der ſie
in der Kindheit gehört, eine goldene Lehre und eine hei=
tere Erinnerung daran durchs ganze Leben mit auf den
Weg gibt,” verdienen die Märchen unſere Aufmerkſamkeit,
„ſondern auch weil ſie zu unſerer Nationalpoeſie gehören,
indem ſich nachweiſen läßt daß ſie ſchon mehrere Jahr=
hunderte doch unter dem Volke gelebt” — ſo heißt es im
Vorwort. Erſt im zweiten Bande 1815 ſprechen ſich die
Brüder über den Wert der Märchen für die Kinder aus.
In der Zwiſchenzeit hatten ſie mit Erſtaunen geſehen, daß
ſich die Kleinen der Geſchichtchen als eines ihnen urtümlich
eigenen Beſitzes bemächtigen, und ſo ließen ſie denn
freudig und glücklich ihre wiſſenſchaftliche Arbeit ein Kin=
derbuch, das ideale Volksbuch werden. Wie Jakob und
Wilhelm im Kinderfühlen und Kinderweſen lebten und
webten, ſtrahlt aus ihren Büchern und Briefen und viel=
leicht am ſtärkſten aus dem innigen Ton der Märchen her=
vor. Aber wie hatten ſie glauben dürfen, daß dieſes ver=
achtete, mißbrauchte, nur noch in niederen Hütten gedul=
dete Aſchenputtel der Poeſie nun plötzlich eine ſo herrliche
Aufnahme finden würde?
Die Schickſale unſeres deutſchen Märchens haben ſelbſt
etwas Märchenhaftes. Wohl hatten Renaiſſance und Re=
formation die beſcheidenen Blumen, die der dichtenden
Volksphantaſie entſprangen, zu bunten Sträußen ge=
wunden, aber die volksfremden Strömungen des 17. und
18. Jahrhunderts, die einem künſtlichen Ideal, einer
Herrſchaft des Verſtandes nachſtrebten, ſpülte dieſe gar=

nicht modiſchen Buketts achtlos beiſeite. So ſchlummerte
das Märchen den Dornröschenſchlaf; höchſtens daß ſich
einmal ein Barockpoet über ſolch „nichtsnutziges, unver=
ſtändiges Zeug” ereiferte. Und als es dann während des
18. Jahrhunderts wieder auftrat, da war es das alte
liebe deutſche Volkskind nicht mehr, ſondern eine kokette
Schöne, nach neueſter Mode gekleidet, in Reifrock und
Lockenfriſur, die franzöſiſch parlierte und die zweideutig=
ſten Dinge, die ſchlimmſten Geiſtreichigkeiten ohne Erröten
vorbrachte. Wenn man bedenkt, daß die ſeinen Obſzöni=
täten eines Crébillon, Fils und Diderot ſich in die Form
des Märchens hüllten, daß die ſchlüpfrigſten Feengeſchich=
ten das Entzücken der Salons bildeten, daß ein aufkläre=
riſcher, nüchtern witzelnder Geiſt auch in den beſſeren Er=
zählungen der Art ſein Weſen trieb, dann begreifen wir
die völlige Erniedrigung und Verderbnis, in die das
Märchen geraten war. Blumen aus Papier ohne natür=
lichen Duft und Schmelz, künſtlich parfümiert und ge=
ſchmückt waren es, die ein Wieland oder gar ein Friedrich
Schulz aus Dſchinniſtan und dem Orient heimbrachten.
Auch in den Märchen=Novellen von Muſäus, die hauptſäch=
lich Sagenſtoffe behandeln, ohne freilich den durch die
Grimms erſt feſtgeſtellten Unterſchied zwiſchen Märchen
und Sage zu ahnen, iſt noch ein ganz unnaiver, ſatiriſch
ſpieleriſcher Ton feſtgehalten. Erſt Herder, der große Ent=
decker aller nationalen Kunſt, wies den fremden Nachahm=
ungen gegenüber auf die Schätze hin, die im Buſen unſe=
res Volkes noch ungehoben ruhten. In der Adraſtea
ſpricht er vom Ideal des Märchens, das in der magiſchen
und moraliſchen Gewalt des Traumes liegt, und ruft
aus: „Eine reine Sammluna von Kindermärchen mit
allem Reichtum zauberiſcher Weltſzenen, ſowie mit der
ganzen Unſchuld einer Jugendſeele begabt, wäre ein
Weihnachtsgeſchenk für die junge Welt künftiger Gene=
rationen.” Zehn Jahre ſpäter war dieſes Chriſtange

ſchütz=Darmſtadt: 9. Preis Meier, Roßdorf; 10. Preis
J. Storck, Weidmannsheil=Darmſtadt; 11. Preis M.
Abt, Wildſchütz=Darmſtadt; 12. Preis Heinr. Böhmann,
Wildſchütz=Darmſtadt; 13. Preis Winkler, Tell=Ober=
Ramſtadt; 14. Preis J. Schmitt, Schützenfreunde=
Darmſtadt; 15. Preis Walter, Groß=Gerau; 16. Preis
Karl Möſer, Fortuna=Darmſtadt; 17. Preis Fr. Carle,
Guſtavsburg; 18. Preis H. Reger, Guſtgvsburg;
19. Preis Aug. Jährling, Weidmannsheil=Daimſtadt;
20. Preis H. Danzer, Guſtavsburg. II. Gruppen=
Schießen: 1. Preis Schützengeſellſchaft Guſtavsburg;
2. Preis Weidmannsheil=Darmſtadt; 3. Preis Tell=
Ober=Ramſtadt. III. Meiſterſchaft=Schießen von Heſſen:
1. Preis und Titel Meiſterſchütze von Heſſen 1912/13
Kurt Rohde, Feurio=Darmſtadt; 2. Preis A. Weiß=
Guſtavsburg; 3. Preis P. Harres, Feurio=Darmſtadt,
Weiter errang H. A. Weih=Guſtavsburg den Tages=Preis.
* Geſangverein Liederzweig. Das ſeit einigen
Jahren eingeführte Herbſtkonzert des Liederzweig er=
freut ſich ſtets wachſender Beliebtheit, was wohl beſon=
ders auf die intereſſante Programmaufſtellung und die
Namen der mitwirkenden Soliſten, als auch auf die künſt=
leriſche Ausführung der einzelnen Nummern zurückzufüh=
ren ſein mag. Auch für das diesjährige Konzert, das am
Samstag, den 26. Oktober, abends, im Feſtſaale der
Turngemeinde ſtattfindet, iſt wieder ein gediegenes und
reichhaltiges Programm vorgeſehen. Als Soliſten ſind
u. a. Frl. Paula Manecke (Lieder zur Laute) und Herr
Rezitator Fredy Wiener gewonnen worden; näheres
hierüber ſpäter. Unter Leitung des langjährigen Diri=
genten, Herrn Kammermuſiker Fritz Brückmann, wird
der Vereinschor einige neue Chöre vortragen, beſonders
iſt dem Volksliede Rechnung getragen, aber auch in größe=
ren Werken will der Chor Proben ſeiner Leiſtungsfähig=
keit geben.
— Kaninchen=Ausſtellung. Bei der am 13. Oktober
ſtattgefundenen Kaninchen=Ausſtellung des Kaninchen=
zucht=Klubs Darmſtadt wurden die Tiere von ſol=
genden Züchtern prämiiert: Belg. Rieſen: G. Schä=
fer 1 Ehrenpreis, 2 erſte, 1 zweiter und 2 dritte Preiſe;
H. Hafner Ehrenpreis; B. Roß 1 zweiten und 3 dritte
Preiſe; J. Eberhard 1 zweiten Preis: P. Schaber
dritten Preis: Chr. Rühl dritten Preis, Fr. Miſch=
lich dritten Preis; P. Dauer dritten Preis: Fr.
Stephan dritten Preis. Deutſche Rieſen=Schecken:
G. Germann Ehrenpreis; B. Roß 1 erſten und 2
dritte Preiſe; J. Eberhard 1 zweiten und 2 dritte
Preiſe. Fanzöſ. Widder: Ad. Rehm 1 Ehrenpreis und
1 zweiten Preis, J. Eberhard dritten Preis. Angora:
Rich. Schwab 1 erſten Preis und 1 dritten Preis; Ad.
Rehm dritten Preis. Holländer: B. Roß 3 dritte
Preiſe; Fr. Stephan 1 dritten Preis. Black and tan:
K. Munkelt 1 erſten und 1 zweiten Preis. Silber: K.
Henkelmann 2 Ehrenpreiſe, 1 erſten, 4 zweite und
7 dritte Preiſe; Fr. Hedderich erſten Preis; H. Schütz
dritten Preis. Schlachtzucht: V. Müller erſten und
dritten Preis; H. Auer dritten Preis. Belg. Rieſen=
Jungtiere: J. Eberhard Ehrenpreis und 1 dritten
Preis; G. Schäfer erſten und 2 dritte Preiſe: G. Ger=
mann 2 zweite und dritten Preis; Chr. Rühl 1 zwei=
ten Preis; B. Roß dritten Preis; Fr. Stephan drit=
ten Preis. Deutſche Rieſen=Schecken=Jungtiere: H. Auer
Ehrenpreis und erſten Preis; J. Eberhard 2 zweite
und 2 dritte Preiſe; E. Schäfer dritten Preis: H.
Hafner zweiten Preis: B. Roß dritten Preis: G.
Germann dritten Preis. Franzöſ. Widder=Jungtiere:
P. Babel erſten Preis; Ad. Rehm dritten Preis; J.
Eberhard 3. Preis: E. Häcker 3. Preis. Engl.
Widder=Jungtiere: J. Eberhard Ehrenpreis. Angora=
Jungtiere: K. Henkelmann zweiten Preis. Silber=
Jungtiere: K. Eichholz dritten Preis. Black and tan=
Jungtiere: K. Munkelt dritten Preis. Produkte: E.
Schäfer Ehrenpreis, G. Schäfer erſten Preis; Chr.
Rühl, Fr. Hedderich und B. Roß je 1 dritten
Preis. — Ausgeſtellt waren 119 Nummern Tiere und
Produkte und die Ausſtellung erfreute ſich eines recht
zahlreichen Beſuches. Es fanden wieder mehrere Auf=
nahmen von Mitgliedern für den Kaninchenzucht=Klub
ſtatt.
W W. Eine Notlandung mußte geſtern nachmittag
½5 Uhr der beim Etappenflug Frankfurt=Nürnbera be=
teiligte Offizierflieger Baierlein auf ſeinem Otto=
Doppeldecker vornehmen. Der Flieger überflog die Stadt
ſehr niedrig und landete glatt auf dem Infanterie=
exerzierplatz, wo alsbald militäriſche Hilfe zur Stelle
war. Nach etwa Aſtündigem Aufenthalt ſtieg der Flieger
wieder auf und flog nach dem Truppenübungsplatz, von
wo er dann den Weiterflug fortſetzte.
Orpheum. Das neue Oktoberprogramm hat mit
ſtarkem Erfolge ſeine erſten Spielabende abſolviert. In
dem Mittelpunkt des Programms ſteht der neug Stern
der Tanzkunſt Tortola Valencia, die mit ihren
Tanzſchöpfungen „Die Schlange von Delibes” „Danſe
Arabe” von Tſchaikowski und „Eine Nantſch” von Delibes
das Publikum entzückt und hinreißt. (Siehe Sonderbe=

ſprechung.) Daneben haben die übrigen Künſtler natur=
gemäß einen ſchweren Stand. Wenn ſie ſich trotzdem zu
behaupten und einen erheblichen Anteil am Erfolg des
Abends auch für ſich in Anſpruch nehmen können, ſo be=
veiſt das zur Genüge, daß auch ſie auf höherer Stufe ſtehen.
Hanſi Pollini, eine feſche Soubrette, eröffnet den
Abend. Ihrem munteren, Stimmung machenden Auf=
treten folgt eine Szene im Billard=Salon „The Mac
Grods” die von außerordentlicher Kraft und Gewandt=
heit des außerordentlich ſicher und ruhig arbeitenden
Trios zeugte. Narciß Mertens, der Humoriſt,
findet mit ſeinen flotten Vorträgen mit Recht viel Bei=
fall. Eine Kunſt=Radfahrertruppe, wie ſie ſobald in die=
ſer Zuſammenſetzung nicht wieder zu finden ſein dürfte,
iſt die French=Truppe, die ſpäter noch in einer für
Darmſtadt ganz neuen, entzückenden Nummer als Roll=
ſchuhläufer viel Humor und Komik entfaltet. Heros
weiß durch ſeine in höchſter Vollendung ſtehenden athleti=
ſchen Spiele rauſchenden Beifall zu entfeſſeln, und Elli
de Wett die deutſch=amerikaniſche Sängerin, in gleicher
Weiſe durch ihren Geſang wie durch ihre entzückenden
Koſtüme. Die modernen Lichtſpiele bilden wie immer
eine willkommene Ergänzung des Programms, das ſich
auf Grund des Geſagten von ſelbſt empfiehlt.