Grmſtat er Taa att Abonnemenkspreis monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus = 175 . Jahrgang Inſerate wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen= werden angenommen in Darmſtadl . Rheinſtraße 23 , Beſungerſtraße 27 , turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an vorge= den Annoncen = Expeditionen . — Bei ſchriebenen Tagenwird nicht übernommen . gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N 246 . Freitag , den 18 . Oktober . 1912 . Die heutige Nummer hat 16 Seiten .

Das Neueſte vom Tage . Der Geſetzentwurf , betr . die Rückerſtattung des Ein= gangszolles für vom Ausland eingeführtes Fleiſch an die Gemeinden , iſt vom Bundesrat angenommen worden . Eine Dynamitexploſion ſetzte die große Ziegelei Norer = Innsbruck in Brand , die vollſtändig zerſtört wurde . Ein Arbeiter wurde getötet , einer wird vermißt . Eine Feuersbrunſt in Quimper ( Frankreich ) vernichtete nachts das Greiſenaſyl . Fünf In= ſaſſen ſind verbrannt . Vierzehn von den Bergleuten , die ſeit Samstag in der North Lyell Mine verſchüttet waren , ſind am Mittwoch gerettet worden . Es ſind noch 37 Leben= dige eingeſchloſſen . Die Zahl der Getöteten be= trägt 41 . Die Feindſeligkeiten an der ſerbiſche : und bulgariſchen Grenze haben Donnerstag früh begonnen . Die Montenegriner haben die Stadt Berane eingenommen . Die neueſten Meldungen über das Befinden Rooſevelts lauten günſtig . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 6 und 7 .

Botſchafter Fürſt Lichnowsky . Als Nachfolger des Freiherrn von Marſchall iſt , wie gemeldet , der Wirkliche Geheime Rat Fürſt Lichnowsky auserſehen . An die Stelle eines Diplo= maten , der am Ende einer von großen Erfolgen gekrön= ten Laufbahn auf den ſchwierigſten Poſten gelangte , tritt nun ein Angehöriger des höchſten Adels ohne verantwor= tungsvolle diplomatiſche Vergangenheit . In dem Rufe liberaler Neigungen und perſönlicher Gewandtheit ſtehend , erfüllt Fürſt Lichnowsky zweifellos einige der Be= dingungen , auf die man ſich im Oktoberheft der „ Deut= ſchen Revue ” berief , um die Ernennung adliger Diploma= ten zu begründen . An der gewinnenden Sicherheit des Auftretens wird es dem Fürſten Lichnowsky ebenſo wenig wie an der Freigebigkeit des Grandſeigneurs fehlen . Und von dem Schimmer , der auch heute noch überall die Titel umgibt , beſitzt er als Träger eines fürſtlichen Namens nicht wenig . Das mag ihm gerade in dem Londoner Mi= lieu von Nutzen ſein . Seine Uebung im diplomatiſchen Handwerk reicht freilich an die ſeines Vorgängers nicht heran ; denn abgeſehen davon , daß Fürſt Lichnowsky erſt am Anfang der 50 er Jahre ſteht , iſt er in leitender Stel= lung bisher nicht tätig geweſen . Ein Aufſatz , den Fürſt Lichnowsky im letzten Julihefte der „ Deutſchen Repue‟ veröffentlicht hat , ſpricht für ſeine realpolitiſch = nüchterne Denkweiſe . Er bezeichnet es darin als einen Mangel an politiſchem Urteil , wenn wir von Frankreich mehr erwar= teten , als eine gelegentliche Verſtändigung über koloniale oder wirtſchaftliche Schwierigkeiten , die Unterhaltung gut = nachbarlicher Beziehungen und eine verſöhnliche Be= handlung gegenſeitiger Intereſſen . Fürſt Lichnowsky geht in dieſem Zuſammenhange auch auf England mit fol= genden Ausführungen ein : „ Die Franzoſen zu einer , ich möchte ſagen , mehr als äußerlichen und formalen Anerkennung , der durch den Frankfurter Frieden geſchaffenen Verhältniſſe zu bringen , erſcheint mir ebenſo ausſichtslos wie etwa der Verſuch , die Polen zu einem freiwilligen Verzicht auf ihre Natio= nalität und zu einer endgültigen Verleugnung ihrer poli= tiſchen Hoffnungen zu zwingen oder , um mich eines beſon= ders zeitgemäßen Beiſpiels zu bedienen , wie das Beſtre= ben , den Engländern den weiteren Ausbau unſerer Flotte ſchmackhaft zu machen ! Es gibt eben einen Punkt , über den es keine aufrichtige Verſtändigung geben kann und niemals geben wird , das iſt der Frankfurter Frieden , und aus dieſer Tatſache entſpringt der Wunſch der Franzoſen , unſere Stellung durch Bündniſſe und Einvernehmen zu ſchwächen . In dieſem Beſtreben begegnen ſie ſich mit Eng= land , und hierin liegen die Wurzeln der Freundſchaft , die meiner Ueberzeugung nach keine Diplomatenkunſt zu ſprengen vermögen wird . ‟ ” Dem Fürſten Bülow hat der künftige Botſchafter während ſeiner Berliner Tätigkeit wohl näher als mancher andere der jüngeren Diplomaten geſtanden ; er hat wenig = ſtens ſehr oft zu den Gäſten des früheren Reichskanzlers gehört . Die Entſcheidung über die Wahl des neuen deutſchen Botſchafters in London fin= det in der Preſſe eine günſtige Aufnahme . Der Berliner Lokal = Anzeiger ſchreibt : Freiherr von Marſchall erhält einen Nachfolger , der ſich in der inter= nationalen Diplomatie eines ſehr guten Rufes zu er= freuen hat . — Die Nationalzeitung hebt hervor , daß ſein Name gleich nach dem Ableben des Freiherrn von Mar= ſchall genannt wurde und daß dafür maßgebend war die Tatſache , daß Fürſt von Lichnowsky wiederholt und in dringender Weiſe mit der Feder für eine friedliche , aber würdige Auseinanderſetzung zwiſchen Deutſchland und England eingetreten iſt . — Die Deutſche Tageszeitung ſagt : Fürſt von Lichnowsky gilt als Anhänger einer deutſch = engliſchen Verſtändigung , aber nicht auf Koſten der deutſchen Flotte . — Die Morgenpoſt ſagt : Fürſt von Lichnowsky iſt jederzeit eifriges und tätiges Mitglied der Reichs = und Freikonſervativen Partei geweſen , deren Standpunkt er namentlich auch in der Polenfrage mit großer Energie und Entſchiedenheit vertreten hat . — Das Berliner Tageblatt ſchreibt : Fürſt von Lichnowsky gehört zum linken Flügel der Konſervativen , und wie die meiſten wirklichen preußiſchen Grandſeigneurs fühlt er ſich im Innern ſeines Weſens dem engherzigen , beſchränkten und terroriſtiſchen Charakter der Junker völlig fremd . Sein vielſeitiges Wiſſen und beſonders jene urpreußiſche Vor= urteilsloſigkeit , die nicht immer nur Kaſtenunterſchiede und Rangordnungen kennt , ſind gerade auf dem Londoner Poſten ſehr ſchätzenswert , aber man muß abwarten , ob er mit regſamem Geiſt die ruhige Hand findet . — Die Voſſiſche Zeitung : Fürſt von Lichnowsky iſt ein vielſeitig gebildeter , aufgeklärter Mann , der im Herrenhaus in der Regel mit der Linken ſtimmte Insbeſondere trat er bei der Beratung der Wahlrechtsvorlage für die Aenderung des Dreiklaſſenwahlſyſtems und für die Notwendigkeit zeitgemäßer Zugeſtändniſſe an die demokratiſchen Par= teſen ein . — Die Berliner Neueſten Nachrichten : Der neue Botſchafter von Lichnowsky iſt als eifriger Publiziſt für eine friedliche Auseinanderſetzung zwiſchen Deutſchland und England eingetreten . Karl Max Fürſt v . Lichnowsky entſtammt einer katholiſchen Familie des ſchleſiſchen Uradels , deren Beſitzungen teils auf preußiſchem , teils auf öſterreichi= ſchem Gebiete liegen . Der neue deutſche Botſchafter iſt am 8 . März 1860 zu Kreuzenort geboren als Sohn des Für= ſten Karl v . Lichnowsky , preußiſchen Generals der Ka= vallerie , deſſen Gemahlin eine geborene Prinzeſſin Croy war . Ein Oheim des Botſchafters war jener bekannte Fürſt Felix Lichnowsky , der als Mitglied der Frankfurter Nationalverſammlung zuſammen mit dem General Auerswald im Jahre 1848 vom Frankfurter Pöbel er= mordet wurde . Fürſt Karl Max von Lichnowsky widmete ſich der diplomatiſchen Laufbahn , auf der er bis zum Bot= ſchaftsrat in Wien aufrückte . Danach ins Auswärtige Amt berufen , wurde er dort Vortragender Rat mit dem Titel eines Geheimen Legationsrats , erhielt ſpäter den Rang eines außerordentlichen Geſandten und bevollmäch= tigten Miniſters und einige Jahre nach ſeinem Aus= ſcheiden aus dem aktiven Reichsdienſt den Rang eines Wirklichen Geheimen Rats mit dem Prädikat Exzellenz . Im Jahre 1901 wurde Fürſt Lichnowsky erbliches Mit= glied des preußiſchen Herrenhauſes , wo er der ſogenann= ten „ neuen Fraktion ” beitrat . Seit ſeinem Ausſcheiden aus dem Reichsdienſt widmete er ſich vornehmlich der Be= wirtſſchaftung ſeiner Beſitzungen Kuchelma und Graetz . Verheiratet iſt der neue Botſchafter ſeit dem Jahre 1904 mit einer geborenen Gräfin v . Arco = Zinneberg .

Der italieniſch = türkiſche Friede . * Wie die Tribuna meldet , wird der Sultan gleich= zeitig mit der Veröffentlichung des Erlaſſes über die Autonomie Libyens ſeinen Vertreter für den Schutz der türkiſchen Intereſſen ernennen . Dieſes wird , wie das Giornale d’Italia mitteilte , Chemſeddin Bey ſein , deſſen Gehalt von Italien bezahlt wird und der ſeinen Wohnſitz in Tripolis nimmt . Die kirchlichen Beamten ſollen wie in Bosnien durch den Scheich ül Islam ernannt werden . Wie die Tribuna meldet , würde Italien auf den Er= laß des Sultans ebenfalls ein Dekret veröffentlichen , das namentlich an die Araber gerichtet iſt und volle Amneſtie denjenigen gewährt , die gegen Italien ge= kämpft haben , vorausgeſetzt , daß ſie die Waffen nieder= legten . Diejenigen , die Widerſtand leiſten , ſollen als Auf= rührer angeſehen werden . Weiterhin werde der Sul= tan ein Jrade veröffentlichen , in dem den Bewohnern der , ägäiſchen Inſeln volle Amneſtie ge = währt wird und umfangreiche Garantien für die dort durchzuführenden Reformen geboten werden . Hierauf ſolle dann der eigentliche Friedensvertrag unterzeichnet werden . Der erſte Abſchnitt des Vertrages behandle die Einſtellung der Feindſeligkeiten , der zweite die Zurück= ziehung der türkiſchen Truppen aus Libyen und der ita= lieniſchen Truppen von den ägäiſchen Inſeln . Die Räu= mung der Inſeln werde jedoch nur nach der Räumung Libyens erfolgen . Die Türkei verpflichtet ſich , den Waf= fenſchmuggel aufzugeben ; während Italien ſich verpflich= tet , der internationalen Verwaltung der türkiſchen Detto Publique für den aus den libyſchen Einkünften ſtammen= den Teil aufzukommen . Durch die Unterzeichnung des Vertrages ſei die Rechtslage wie vor dem Kriege wieder hergeſtellt für die Handelsverträge , wie für die italieni= ſchen Staatsangehörigen in der Türkei . Nach ſicheren Informationen iſt die Frage der Ent= ſchädigung für Tripolis im Protokoll von Ouchy ſo geregelt , daß ſie in einer über fünfzig Jahre ſich erſtreckenden Jahresrente der Türkei ausgezahlt wer= den ſoll .

Deutſches Reich . — Vom Reichsetat . Wie Berliner Blätter mel= den , iſt der Entwurf des Reichshaushaltsetats für das nächſte Jahr im weſentlichen fertiggeſtellt . Es finden noch in dieſen Tagen mit einigen Regierungsſtellen münd= liche Verhandlungen über Einzelheiten ſtatt , über die auf ſchriftlichem Wege eine Verſtändigung nicht erzielt war . Indeſſen werden auch die Verhandlungen ſchon in den nächſten Tagen zum Abſchluß gebracht ſein , ſo daß mit der Drucklegung des Etats begonnen werden kann . Die erſten Etats werden dem Bundesrat noch in dieſem Monat zugehen . Die Beratungen im Bundesrat werden ſo geför= dert werden , daß der Etat dem Reichstag bei ſeinem Zu= ſammentritt am 26 . November vorliegt . Man hofft , die Etatsberatungen im Reichstag ſo zu beſchleunigen , daß vor der Weihnachtspauſe die zweite Leſung von wenig= ſtens drei Etats beendet ſein kann . Im ganzen ſtehen bis zur Weihnachtspauſe etwa drei Wochen zur Verfügung , in denen Allerdings auch die Debatten über die Fleiſchteue= rung ſtattfinden werden . Gleichzeitig mit dem Etat wird dem Reichstag der Geſetzentwurf über das Großhandels= monopol für Petroleum vorgelegt werden . Ebenſo wird der Entwurf für die teilweiſe Erſtattung der Zollbeträge an Gemeinden , die unter den bekannten Bedingungen Fleiſch aus dem Ausland beziehen , mit dem Etat vor= liegen und vom Bundesrat angenommen worden ſein . Es läßt ſich annehmen , daß eine Veröffentlichung der Vor= lage noch in dieſer Woche erfolgen wird . — Reichshaus und Reichstag . Man trägt ſich , wie eine Berliner Korreſpondenz ſchreibt , mit großen Plänen im Reichshauſe , die im November — wenn der Reichstag wieder zuſammentritt — , den Volksboten vor= zulegen ſein werden . Es ſollen ſechzig neue Arbeitszimmer für Reichstagsabgeordnete geſchaffen werden . Das iſt ein unbeſtreitbares Bedürfnis , denn jetzt gibt es nur ein ein= ziges Zimmer dieſer Art , das der Abgeordnete Erzherger mit Beſchlag belegt hat . Nun wollen auch andere Abge= ordnete dieſelbe Vergünſtigung . Das kann man ihnen nicht gut abſchlagen . Da es nun aber im Wallotbau an Raum fehlt , ſoll das Dach gehoben werden . Das iſt ein intereſſantes techniſches Projekt . Man will das Dach mehrere Meter hochheben und die Grundmauern erhöhen , um ſo neuen Raum zu ſchaffen . Die Spitze der Kuppel , die Laterne , die jetzt 75 Meter über dem Erdboden liegt , würde alſo noch weiter in die Luft hineinrücken . Die Bau= arbeiten , die erhebliche Aufwendungen erforderlich machen , ſollen — wenn der Reichstag zugeſtimmt hat — im Som= mer 1913 zur Ausführung gelangen . — Reichstagserſatzwahl im erſten Ber= liner Wahlkreiſe . Vorausſichtlich wird die Orts= gruppe der Reichspartei entweder allein oder im Verein mit den Konſervativen einen rechtsſtehenden Kandidaten im erſten Berliner Wahlkreiſe aufſtellen . Wie man ſich bei einer etwaigen Stichwahl zu ſtellen haben wird , wird ſpäterer Erwägung überlaſſen bleiben . — Die Maßnahmen gegen die Fleiſch= teuerung . Wie die Nordd . Allg . Ztg . erfährt , iſt dem Geſetzentwurf , wonach vom 1 . Oktober 1912 bis zum 31 . März 1914 den Gemeinden , die aus dem Ausland friſches , auch gefrorenes Fleiſch einführen und zu ange= meſſenem Preiſe an die Verbraucher abgeben , der Ein = Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 18 . Oktober 1912 . Nummer 246 . gangszoll teilweiſe zurückerſtattet werden ſoll , die Zuſtim= mung des Bundesrats erteilt worden . Aus der Begrün= dung des Entwurfs iſt folgendes hervorzuheben : Die Genehmigung , ausnahmsweiſe Fleiſch und Vieh aus beſtimmten Ländern einführen zu dürfen , ſoll nur für große Städte erteilt werden . Es ſei nicht zu bezwei= feln , daß die Maßnahme nicht allein in den beteiligten Städten ſelbſt , ſondern auch in einem mehr oder weniger weiten Umkreis zu einer Preisſenkung führen werde . Anderſeits ſei nicht zu verkennen , daß die Mitwirkung für die Gemeinden mit Schwierigkeiten verbunden iſt . Daher beſtehe das Bedürfnis , den beteiligten Gemeinden jene Aufgabe tunlichſt zu erleichtern und ebenſo auch einem größeren Kreiſe noch anderer Gemeinden die Mitarbeit zu ermöglichen . Da die Gemeinden ſo im Intereſſe der Geſamtbevölkerung des Reichs tätig ſind , erſcheine es ge= rechtfertigt , daß das Reich ſeinerſeits dazu beitrage , den Gemeinden den Bezug ausländiſchen Fleiſches zu verbil= ligen . Dies könne , ohne daß dadurch der Zolltarif als ſolcher berührt werde , durch teilweiſe Erſtattung des für das eingeführte Fleiſch entrichteten Zolles geſchehen . Gleichzeitig mit der Zuſtimmung zu dem Geſetzent= wurf erklärte der Bundesrat einſtweilen ſein Einverſtänd= nis mit den Grundzügen für die Bedingungen , unter denen die Vergünſtigung erteilt wird . Von dieſen Grund= zügen dürften folgende von beſonderem Intereſſe ſein : Das Fleiſch muß von Gemeinden für eigene Rechnung aus dem Auslande bezogen , ohne jeden Gewinn für die Gemeindekaſſe entweder an die Verbraucher ſelbſt oder unter der Bedingung unmittelbaren Verkaufs an Ver= braucher zu beſtimmten Höchſtpreiſen abgegeben werden . Die Gemeindebehörde ſetzt die von den Verbrauchern zu zahlenden Preiſe und die den Weiterverkäufern vorzu= ſchreibenden Höchſtpreiſe feſt , macht die Preiſe in den Ver= kaufsſtellen öffentlich bekannt . Die Abſicht , von der Zoll= erleichterung Gebrauch zu machen , hat die Gemeinde der zuſtändigen Zollbehörde unter Vorlegung einer Erklä= rung über Feſtſetzung des Verkaufspreiſes mitzuteilen .

Ausland . Oeſterreich = Ungarn . Schluß der öſterreichiſchen Delega= tion . Nach Vornahme der dritten Leſung der gefaßten Beſchlüſſe und der Konſtatierung der Identität mit den Beſchlüſſen der ungariſchen Delegation ſprach Graf Berch= told der Delegation den Dank und die Anerkennung des Kaiſers für die Hingebung und Opferwilligkeit aus . Die Delegation habe in verantwortungsvoller Zeit neuerlich ihren Patriotismus glänzend bewieſen und damit der Ge= ſchichte des parlamentariſchen Lebens ein ehrenvolles Blatt eingefügt . Der Miniſter dankte namens der gemein= ſamen Regierung für die vertrauensvolle Unterſtützung . Nachdem von Schwarzenberg dem Präſidium für die be= kundete Objektivität gedankt hatte , erklärte Präſident Dobernig u . a . : Die äußeren Gefahren , die am politiſchen Geſichtskreiſe aufgetaucht und ſchon in bedenkliche Nähe gerückt ſind , fordern gebieteriſch den Ausgleich der Gegen= ſätze im Innern oder doch wenigſtens einen Waffenſtill= ſtand . Der Präſident ſchloß mit warmen Segenswünſchen für die Erhaltung des koſtbaren Lebens des Kaiſers und brachte ein dreimaliges Hoch auf den Monarchen aus . Die Verſammlung ſtimmte begeiſtert in dasſelbe ein . Hierauf wurde die Seſſion geſchloſſen . Belgien . Der neue Kammerpräſident . Der bis= herige Kammerpräſident Cooreman hat erklärt , daß er bei Beginn der ordentlichen Tagung am 12 . November ſein Amt nicht mehr übernehmen könne . Die klerikale Partei hat ſich deshalb entſchloſſen , an ſeiner Stelle den ehe= maligen Miniſterpräſidenten Schollaert zu wählen . Marokko . Die allgemeine Lage . Mulay Juſſuf richket täglich Telegramme an General Liautey , in denen er ſich zu deſſen glücklichem Vorgehen beglückwünſcht . — In Mar= rakeſch und Umgebung kehren Ruhe und Sicherheit zurück . Die maßgebenden Kreiſe halten wegen der mißlichen Lage El Hibas die ſofortige Beſetzung von Agadir nicht mehr für unerläßlich . Die allgemeine Lage hat ſich im ganzen Lande gebeſſert . Die Harka in der Tadla iſt end= gültig zerſtreut .

Stadt und Land . Darmſt adt , 18 . Oktober . * Vom Hofe . Prinz Georg von Bayern und ſein perſönlicher Begleiter , Hauptmann von Steinling , nahmen am Mittwoch an der Frühſtückstafel in Jagdſchloß Wolfsgarten teil . ( Darmſt . Ztg . ) * Verliehen wurde das Ehrenzeichen für Mitglieder freiwilliger Feuerwehren durch Entſchließung Sr . Königl . Hoheit des Großherzogs Johann Paul und Ludwig Hahn zu Schlitz . - g . Strafkammer . In der Berufungsverhandlung gegen den Kunſtmaler Hugo Detſch in Boxhagen = Rummelsburg und den Kaufmann Konrad Cahen in Frankfurt wegen Vergehen gegen Kreisratsverordnungen auf Grund des Denkmalſchutzgeſetzes ( Aufſtellen von Reklametafeln an der Bergſtraße ) , in der geſtern das Ur= teil verkündet werden ſollte , wurde Beſchluß dahin ver= kündet , daß ein neuer Verhandlungstermin auf den 14 . No= vember anberaumt wird . Der Staatsanwaltſchaft wurde gleichzeitig anheimgeſtellt , zu ermitteln , zu welchen Zeiten die einzelnen Tafeln aufgeſtellt worden ſind . — Der 31 jährige Taglöhner Wilhelm Körner aus Reinheim wurde wegen Verbrechens nach § 176 , 3 St . = G . = B . zu zwei Jahren Zuchthaus und fünf Jahren Ehr= verluſt verurteilt . Ein Monat der Unterſuchungshaft wurde ihm in Anrechnung gebracht . — Ein weitverbreite= ter Irrtum hinſichtlich der Abgabe einer Steuer = Dekla= ation iſt der 36 jährigen Witwe des prakt . Arztes Dr . Max Preuß , jetzt in Seeheim ohne Beruf , verhäng= nisvoll geworden . Sie zog im Jahre 1908 nach Bens= heim zu , unterließ es , eine Steuerdeklaxation abzugeben und bezahlte ohne irgendwelche weiteren Schritte die ver= anlagte Steuer von 4 Mark pro Jahr , obwohl ſie ein kleineres Vermögen ihr eigen nennt . Das Finanzamt hatte bei der Einſchätzung der Dame eine genaue Kontrolle des Vermögens unterlaſſen und jenen minimalen Steuer= ſatz angefordert . Als ſich ſpäter herausſtellte , daß Frau P . es unterlaſſen hatte , eine Vermögensdeklaration abzu= geben , nahm das Finanzamt Veranlaſſung , ſie in eine Geldſtrafe von 100 Mark zu nehmen . Gegen dieſe Strafe legte Frau P . Berufung ein , die geſtern vor der Straf= kammer zur Verhandlung kam . Hier gab ſie an , wiſſent= lich habe ſie die Steuerhinterziehung nicht begangen , denn ſie habe bei ihrer Anmeldung ihren früheren Steuerzettel vorgelegt . Als ſie die Einſchätzung bekam , habe man ihr verſchiedentlich auf ihre Anfrage geantwortet , ſie ſolle warten , bis man von ihr eine Deklaration fordere . Das Gericht verurteilte die Beſchuldigte wegen Zuwiderhand= lung gegen Artikel 28 und 29 des Kapitalrentenſteuer= geſetzes vom 10 . Juli 1895 in zwei Fällen zu einer Geld= ſtrafe vonije 216 , 16 Mark wegen Zuwiderhandlung gegen Artikel 48 des Vermögensſteuergeſetzes vom 12 . Au= auſt 1899 in zwei Fällen zu je 100 Mark und gegen Artikel 31 des Kapitalrentenſteuergeſetzes zu je 20 Mark Geldſtrafe . Im übrigen wird die Beſchuldigte freige= ſprochen . * Die Ausſtellung „ Der Menſch ” nochmals ver= längert . Der tägliche Beſuch zur Ausſtellung „ Der Menſch ” iſt jetzt noch ebenſo ſtark , wie ſeit den erſten Eröffnungstagen , und je mehr die Ausſtellung ihrem Schluß zugeht , um ſo größer wird der Andrang . Namentlich an Sonntagen nahm der Beſuch zuweilen ſolche Dimenſionen an , daß die Ausſtellungsleitung zuerſt den Verſuch machte , die Hallen wie ſeinerzeit in Dresden , zeitweiſe polizeilich abſperren zu laſſen . Schließlich ent= ſchloß man ſich aber dazu , im Innern der Ausſtellung räumliche Veränderungen vorzunehmen , wodurch der Verkehr ſelbſt bei großem Andrang glatt verlaufen und die Abſperrung nach Möglichkeit vermieden werden konnte . Durch den fortgeſetzt ſtarken Beſuch hat ſich nun der Schöpfer der Ausſtellung , Exzellenz Lingner , gerne beſtimmen laſſen , den Schluß der Ausſtellung , der urſprünglich auf Ende Oktober feſtgeſetzt war , noch hinauszuſchieben . Die Ausſtellung bleibt , wie wir bereits mitteilten , noch bis Mitte November , Wochen= tags und Sonntags , von morgens 9 bis abends 9 Uhr ununterbrochen geöffnet . Nationalflugſpende . Die Sammlungen für die Nationalflugſpende werden mit Ablauf dieſes Monats geſchloſſen . Das hieſige Kreiskomitee wird alsdann noch die in den Monaten Auguſt , September und Oktober eingegangenen Einzelbeiträge , ſowie das Ge= ſamtergebnis der Sammlung im Kreiſe Darmſtadt ver= öffentlichen . Wer deshalb noch dieſe nationale Sache durch einen Beitrag unterſtützen will , hat Ge= legenheit , dieſes im Laufe des Monats zu tun . Bei= träge nehmen nach wie vor entgegen die Geſchäftsſtelle unſeres Vlattes , ſowie die= jenigen der anderen hieſigen Zeitungen , die Bank für Handel und Induſtrie , die Darmſtädter Volksbank , die deutſche Vereinsbank , die Reichsbankſtelle und Herr Hof= bankier Ferdinand Sander . — Die ſtädtiſche Rechtsauskunftsſtelle ( Wald= ſtraße 6 , Telephon Nr . 2516 ) erteilt unentgeltlich Rat und Auskunft . Sie iſt bei der Verfolgung be= gründeter Rechtsanſprüche durch Anfertigung von Schrift= ſätzen behilflich . Die Rechtsauskunſtsſtelle wurde in den Monaten April bis September d . Js . , der erſten Häfte des laufenden Geſchäftsjahres , von 2018 Ratſuchenden ( gegen 1147 in der gleichen Zeit des Vorjahres ) in An= ſpruch genommen . Von dieſen waren 210 Arbeitgeber ( 155 männliche und 55 weibliche ) , 1428 waren Arbeit= nehmer ( 986 männliche und 442 weibliche ) und 380 ſonſtige Perſonen ( 59 männliche und 321 weibliche . ) An Geſuchen , Eingaben , Klagen und anderen Schriftſätzen wurden 380 angefertigt , Vergleichsverhandlungen fanden in 63 Fällen ſtatt . In den letzten Wochen ergingen zahlreiche Anfragen über die Privatange= ſtellten = Verſicherung . Arbeitgeber und Ange= tellte ſeien darauf hingewieſen , daß die ſtädtiſche Rechts= auskunftsſtelle Anfragen über die Angeſtellten = Ver= ſicherung jederzeit gerne beantwortet . Darmſtädter Krankenſchweſtern im Balkan= kriege . Zwei Krankenſchweſtern des Alice = Hoſpitals ſind von hier aus auf Veranlaſſung der Prinzeſſin Ludwig von Battenberg nach dem Balkan abgereiſt . Sie werden auf griechiſcher Seite im Dienſte der Krankenpflege tätig ſein . Vom Feſthaus = Verein Darmſtadt . Die Herren Dr . Louis Merck und Dr . Willy Merck hier haben ihre Jahresbeiträge zum Feſthaus = Verein auf je 100 Mk . erhöht . Frau Staatsminiſter Marie Rothe hat die Summe von 1000 Mk . dem Feſthausfonds zugewendet . Kaiſerpreisreiten . Geſtern vormittag paſſierten die Teilnehmer am Kaiſerpreisreiten der Ka= vallerie = Regimenter die Rheinſtraße und ritten in der Richtung nach Frankfurt weiter . Der Kaiſerpreisritt ging von Darmſtadt nach Hanau , wo die Teilnehmer gegen Abend eintrafen . Es nahmen u . a . 14 Offiziere des Gardedragoner = Regiments Nr . 23 und 5 Offiziere des Leibdragoner = Regiments Nr . 24 , ferner eine Anzahl Ulanen und 6 er Dragoner an dem Preisritt teil . Ein großer Erfolg der Derailliſten = Organi= ationen . Man ſchreibt uns : Der Bundesrat hat in ſeiner letzten Sitzung der Errichtung einer Kleinhandels = Berufsgenoſſenſchaft zugeſtimmt . Damit iſt eine viel= jährige , mühſame Arbeit von Erfolg gekrönt , die für die deutſchen Detailliſten von größter Bedeutung ſein wird . Dank der unermüdlichen Arbeit des Herrn Schubert = Bochum , dem eine Anzahl Freunde aus ganz Deutſchland zur Seite ſtanden , wurden die maßgebenden Stellen , Regierungen und Handelskammern , und zuletzt auch der Bundesrat , von der Notwendigkeit überzeugt , daß dem Deutſchen Detailhandel eine eigene Berufs= genoſſenſchaft gehöre und ein Verbleiben in der Lagerei = Berufsgenoſſenſchaft zu unhaltbaren Zuſtänden und weiteren Kämpfen führen würde . Die Vorarbeiten zur Gründung werden nun ſofort beginnen und die erſten und wichtigſten Fragen werden ſein : Sitz der Genoſſen= ſchaft und Zuſammenſetzung des Vorſtandes . Möge die neue Genoſſenſchaft in Zukunft arbeiten zum Wohl und Segen des geſamten deutſchen Detailliſtenſtandes . Vortrag . Napoleons ruſſiſcher Feld= zug 1812 , ein öffentlicher Vortrag von Profeſſor Dr . Aug . Baur , Oberlehrer am Ludwig = Georgs = Gymnaſium zu Darmſtadt . Kenntnis der Vergangenheit ſchärft den Blick für die Geſchehniſſe und Aufgaben der Gegenwart , und mit Recht wird ſeitens der Schulbehörden unſerer Zeit auf die Aneignung und das Verſtändnis geſchicht= licher Kenntniſſe , insbeſondere der vaterländiſchen Ge= ſchichte , hoher Wert gelegt . Verſchieden jedoch haftet das in der Jugend erworbene hiſtoriſche Wiſſen , und wenn es nicht zeitweiſe aufgefriſcht oder durch das geeignete Buch erweitert wird dann bleiben nur noch dunkle Er= nnerungen und ſelbſt dieſe entſchwinden in ſpäteren Jahren im Strom der Gedanken für das Berufsleben , Der oben genannte geſchichtliche Vortrag von Profeſſor Dr . Baur will auffriſchen , was die erwachſenen Hörer n früheren Jünglings = und Mädchenjahren aus einer ſo wichtigen Epoche deutſcher Geſchichte gehört oder ge= leſen haben , er will ergänzen durch Mitteilungen bedeut= ungsvoller Ergebniſſe neuerer Geſchichtsforſchungen , er will ein Bild geben der deutſchen Staaten = und Staats= verhältniſſe nach dem Unglück von Jena , und wird dar= ellen Napoleons Kriegszug nach Rußland , an dem auch heſſiſche Regimenter ſtark beteiligt waren . Der Vortrag wird gleichzeitig eine Einführung bilden in das Ver= ſtändnis der gewaltigen Ereigniſſe des Jahres 1813 , zu deren Erinnerung in vielen Teilen Deutſchlands , vor allem in der Ebene Leipzigs , jetzt ſchon umfaſſende Vor= bereitungen im Gange ſind . — Einige für den Vor= trag beſonders hergeſtellte große Karten werden die Aus = , führungen des Redners unterſtützen . Zum Beſuch dieſes für heute , Freitag , abend angezeigten Vortrags ( „ Kaiſerſaal ” ) ladet der Vorſtand des Volksbildungs= vereins ergebenſt ein . * Bei dem Schützen = Wettſtreit der Schützengeſell= ſchaft Wildſchütz = Darmſtadt gingen folgende Schützen als Sieger hervor . I . Im Einzel = Schießen : 1 . Preis Kurt Rohde , Feurio = Darmſtadt : 2 . Preis Chr . Schäfer , Fortuna = Darmſtadt ; 3 . Preis Jakob Katzenmeier , Wild= ſchütz = Darmſtadt ; 4 . Preis And . Weiß , Guſtavsburg ; 5 . Preis Karl Kißner , Wildſchütz = Darmſtadt ; 6 . Preis Peter Harres , Feurio = Darmſtadt ; 7 . Preis A . Holl , Immergrün = Darmſtadt ; 8 . Preis Balt . Schäfer , Wild =

Das Zubiläum der Grimmſchen Märchen . ( 1812 — 18 . Oktober — 1912 . ) Von Dr . Paul Landau . „ Kaſſel , am 18 . Oktober 1812 ‟ — ſo ſteht unter der Vorrede des erſten Bandes der „ Kinder = und Haus= märchen ” den die Brüder Grimm zum erſten Mal gerade vor 100 Jahren dem kleinen Johannes Freimund , dem Söhnchen Bettinens und Achims von Arnim laut ihrer Widmung auf den Weihnachtstiſch legten . Ein kleines Volk der ſchönſten Poeſiegeſtalten , die ſeitdem als gute Geiſter in der deutſchen Kinderſtube heimiſch geworden ſind , war mit einem Mal wie aus einer tiefen Ver= zauberung erlöſt ; Dornröschen und Rotkäppchen , Hänſel und Gretel , Däumling und Schneewitchen und wie ſie alle heißen , die lieben Freunde unſerer Jugendtage , die uns Freunde bleiben fürs Leben , ſie kamen hervor , fein und lieblich , aus den dunklen Winkeln hinter der Ofenbank , aus den gemütlichen Eckchen in der Spinnſtube , wo ſie treuer Bauerſinn bewahrt , um eine ſichere Wohnung zu finden im Herzen der ganzen Nation . Sie ſind , wie Wil= helm Scherer ſo ſchön geſagt hat , fortan der erſte Schimmer der Dichtung , der in die aufwachenden Kinderſeelen fällt . Wie wenig ſich die Brüder Grimm dieſe einzigartige verklärte Stellung ihrer Sammlung im deutſchen Haus träumen ließen , als Wilhelm das Datum vom 18 . Oktober unter ſeine Vorrede ſetzte , das beweiſt eben dieſe Vorrede , die im Märchen bisher einen unbeachteten Teil der großen romantiſchen Poeſie erblickt und dieſen leiſen Nach= klang uralter einheimiſcher Volksdichtung erretten will zur beſſeren Kenntnis ehrwürdiger Vorzeit . Bei ihrem Studium der Mythen und Sagen , beſonders der däniſchen Volkslieder , die Wilhelm herausgab , waren den beiden „ Dioskuren der Germaniſtik ” Märchenmotive aufgefallen , die ſie aus mündlichen Erzählungen ſchon kannten . Eine Wunderwelt war aufgetan , nicht aus alten Büchern und vergeſſenen Manuſkripten , ſondern aus geheimen Quellen des ſie umflutenden Lebens , die gleichſam unterirdiſch weiterrauſchten , wie vor Jahrhunderten , freilich er= ſchüttert von einer fremden Oberflächenkultur . Nicht nur wegen ihrer eigenen Lieblichkeit , „ die einem jeden , der ſie in der Kindheit gehört , eine goldene Lehre und eine hei= tere Erinnerung daran durchs ganze Leben mit auf den Weg gibt , ” verdienen die Märchen unſere Aufmerkſamkeit , „ ſondern auch weil ſie zu unſerer Nationalpoeſie gehören , indem ſich nachweiſen läßt daß ſie ſchon mehrere Jahr= hunderte doch unter dem Volke gelebt ” — ſo heißt es im Vorwort . Erſt im zweiten Bande 1815 ſprechen ſich die Brüder über den Wert der Märchen für die Kinder aus . In der Zwiſchenzeit hatten ſie mit Erſtaunen geſehen , daß ſich die Kleinen der Geſchichtchen als eines ihnen urtümlich eigenen Beſitzes bemächtigen , und ſo ließen ſie denn freudig und glücklich ihre wiſſenſchaftliche Arbeit ein Kin= derbuch , das ideale Volksbuch werden . Wie Jakob und Wilhelm im Kinderfühlen und Kinderweſen lebten und webten , ſtrahlt aus ihren Büchern und Briefen und viel= leicht am ſtärkſten aus dem innigen Ton der Märchen her= vor . Aber wie hatten ſie glauben dürfen , daß dieſes ver= achtete , mißbrauchte , nur noch in niederen Hütten gedul= dete Aſchenputtel der Poeſie nun plötzlich eine ſo herrliche Aufnahme finden würde ? Die Schickſale unſeres deutſchen Märchens haben ſelbſt etwas Märchenhaftes . Wohl hatten Renaiſſance und Re= formation die beſcheidenen Blumen , die der dichtenden Volksphantaſie entſprangen , zu bunten Sträußen ge= wunden , aber die volksfremden Strömungen des 17 . und 18 . Jahrhunderts , die einem künſtlichen Ideal , einer Herrſchaft des Verſtandes nachſtrebten , ſpülte dieſe gar = nicht modiſchen Buketts achtlos beiſeite . So ſchlummerte das Märchen den Dornröschenſchlaf ; höchſtens daß ſich einmal ein Barockpoet über ſolch „ nichtsnutziges , unver= ſtändiges Zeug ” ereiferte . Und als es dann während des 18 . Jahrhunderts wieder auftrat , da war es das alte liebe deutſche Volkskind nicht mehr , ſondern eine kokette Schöne , nach neueſter Mode gekleidet , in Reifrock und Lockenfriſur , die franzöſiſch parlierte und die zweideutig= ſten Dinge , die ſchlimmſten Geiſtreichigkeiten ohne Erröten vorbrachte . Wenn man bedenkt , daß die ſeinen Obſzöni= täten eines Crébillon , Fils und Diderot ſich in die Form des Märchens hüllten , daß die ſchlüpfrigſten Feengeſchich= ten das Entzücken der Salons bildeten , daß ein aufkläre= riſcher , nüchtern witzelnder Geiſt auch in den beſſeren Er= zählungen der Art ſein Weſen trieb , dann begreifen wir die völlige Erniedrigung und Verderbnis , in die das Märchen geraten war . Blumen aus Papier ohne natür= lichen Duft und Schmelz , künſtlich parfümiert und ge= ſchmückt waren es , die ein Wieland oder gar ein Friedrich Schulz aus Dſchinniſtan und dem Orient heimbrachten . Auch in den Märchen = Novellen von Muſäus , die hauptſäch= lich Sagenſtoffe behandeln , ohne freilich den durch die Grimms erſt feſtgeſtellten Unterſchied zwiſchen Märchen und Sage zu ahnen , iſt noch ein ganz unnaiver , ſatiriſch ſpieleriſcher Ton feſtgehalten . Erſt Herder , der große Ent= decker aller nationalen Kunſt , wies den fremden Nachahm= ungen gegenüber auf die Schätze hin , die im Buſen unſe= res Volkes noch ungehoben ruhten . In der Adraſtea ſpricht er vom Ideal des Märchens , das in der magiſchen und moraliſchen Gewalt des Traumes liegt , und ruft aus : „ Eine reine Sammluna von Kindermärchen mit allem Reichtum zauberiſcher Weltſzenen , ſowie mit der ganzen Unſchuld einer Jugendſeele begabt , wäre ein Weihnachtsgeſchenk für die junge Welt künftiger Gene= rationen . ” Zehn Jahre ſpäter war dieſes Chriſtange Nummer 246 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 18 . Oktober 1912 . Seite 3 . ſchütz = Darmſtadt : 9 . Preis Meier , Roßdorf ; 10 . Preis J . Storck , Weidmannsheil = Darmſtadt ; 11 . Preis M . Abt , Wildſchütz = Darmſtadt ; 12 . Preis Heinr . Böhmann , Wildſchütz = Darmſtadt ; 13 . Preis Winkler , Tell = Ober = Ramſtadt ; 14 . Preis J . Schmitt , Schützenfreunde = Darmſtadt ; 15 . Preis Walter , Groß = Gerau ; 16 . Preis Karl Möſer , Fortuna = Darmſtadt ; 17 . Preis Fr . Carle , Guſtavsburg ; 18 . Preis H . Reger , Guſtgvsburg ; 19 . Preis Aug . Jährling , Weidmannsheil = Daimſtadt ; 20 . Preis H . Danzer , Guſtavsburg . II . Gruppen = Schießen : 1 . Preis Schützengeſellſchaft Guſtavsburg ; 2 . Preis Weidmannsheil = Darmſtadt ; 3 . Preis Tell = Ober = Ramſtadt . III . Meiſterſchaft = Schießen von Heſſen : 1 . Preis und Titel Meiſterſchütze von Heſſen 1912 / 13 Kurt Rohde , Feurio = Darmſtadt ; 2 . Preis A . Weiß = Guſtavsburg ; 3 . Preis P . Harres , Feurio = Darmſtadt , Weiter errang H . A . Weih = Guſtavsburg den Tages = Preis . * Geſangverein Liederzweig . Das ſeit einigen Jahren eingeführte Herbſtkonzert des Liederzweig er= freut ſich ſtets wachſender Beliebtheit , was wohl beſon= ders auf die intereſſante Programmaufſtellung und die Namen der mitwirkenden Soliſten , als auch auf die künſt= leriſche Ausführung der einzelnen Nummern zurückzufüh= ren ſein mag . Auch für das diesjährige Konzert , das am Samstag , den 26 . Oktober , abends , im Feſtſaale der Turngemeinde ſtattfindet , iſt wieder ein gediegenes und reichhaltiges Programm vorgeſehen . Als Soliſten ſind u . a . Frl . Paula Manecke ( Lieder zur Laute ) und Herr Rezitator Fredy Wiener gewonnen worden ; näheres hierüber ſpäter . Unter Leitung des langjährigen Diri= genten , Herrn Kammermuſiker Fritz Brückmann , wird der Vereinschor einige neue Chöre vortragen , beſonders iſt dem Volksliede Rechnung getragen , aber auch in größe= ren Werken will der Chor Proben ſeiner Leiſtungsfähig= keit geben . — Kaninchen = Ausſtellung . Bei der am 13 . Oktober ſtattgefundenen Kaninchen = Ausſtellung des Kaninchen= zucht = Klubs Darmſtadt wurden die Tiere von ſol= genden Züchtern prämiiert : Belg . Rieſen : G . Schä= fer 1 Ehrenpreis , 2 erſte , 1 zweiter und 2 dritte Preiſe ; H . Hafner Ehrenpreis ; B . Roß 1 zweiten und 3 dritte Preiſe ; J . Eberhard 1 zweiten Preis : P . Schaber dritten Preis : Chr . Rühl dritten Preis , Fr . Miſch= lich dritten Preis ; P . Dauer dritten Preis : Fr . Stephan dritten Preis . Deutſche Rieſen = Schecken : G . Germann Ehrenpreis ; B . Roß 1 erſten und 2 dritte Preiſe ; J . Eberhard 1 zweiten und 2 dritte Preiſe . Fanzöſ . Widder : Ad . Rehm 1 Ehrenpreis und 1 zweiten Preis , J . Eberhard dritten Preis . Angora : Rich . Schwab 1 erſten Preis und 1 dritten Preis ; Ad . Rehm dritten Preis . Holländer : B . Roß 3 dritte Preiſe ; Fr . Stephan 1 dritten Preis . Black and tan : K . Munkelt 1 erſten und 1 zweiten Preis . Silber : K . Henkelmann 2 Ehrenpreiſe , 1 erſten , 4 zweite und 7 dritte Preiſe ; Fr . Hedderich erſten Preis ; H . Schütz dritten Preis . Schlachtzucht : V . Müller erſten und dritten Preis ; H . Auer dritten Preis . Belg . Rieſen = Jungtiere : J . Eberhard Ehrenpreis und 1 dritten Preis ; G . Schäfer erſten und 2 dritte Preiſe : G . Ger= mann 2 zweite und dritten Preis ; Chr . Rühl 1 zwei= ten Preis ; B . Roß dritten Preis ; Fr . Stephan drit= ten Preis . Deutſche Rieſen = Schecken = Jungtiere : H . Auer Ehrenpreis und erſten Preis ; J . Eberhard 2 zweite und 2 dritte Preiſe ; E . Schäfer dritten Preis : H . Hafner zweiten Preis : B . Roß dritten Preis : G . Germann dritten Preis . Franzöſ . Widder = Jungtiere : P . Babel erſten Preis ; Ad . Rehm dritten Preis ; J . Eberhard 3 . Preis : E . Häcker 3 . Preis . Engl . Widder = Jungtiere : J . Eberhard Ehrenpreis . Angora = Jungtiere : K . Henkelmann zweiten Preis . Silber = Jungtiere : K . Eichholz dritten Preis . Black and tan = Jungtiere : K . Munkelt dritten Preis . Produkte : E . Schäfer Ehrenpreis , G . Schäfer erſten Preis ; Chr . Rühl , Fr . Hedderich und B . Roß je 1 dritten Preis . — Ausgeſtellt waren 119 Nummern Tiere und Produkte und die Ausſtellung erfreute ſich eines recht zahlreichen Beſuches . Es fanden wieder mehrere Auf= nahmen von Mitgliedern für den Kaninchenzucht = Klub ſtatt . W W . Eine Notlandung mußte geſtern nachmittag ½ 5 Uhr der beim Etappenflug Frankfurt = Nürnbera be= teiligte Offizierflieger Baierlein auf ſeinem Otto = Doppeldecker vornehmen . Der Flieger überflog die Stadt ſehr niedrig und landete glatt auf dem Infanterie= exerzierplatz , wo alsbald militäriſche Hilfe zur Stelle war . Nach etwa Aſtündigem Aufenthalt ſtieg der Flieger wieder auf und flog nach dem Truppenübungsplatz , von wo er dann den Weiterflug fortſetzte . Orpheum . Das neue Oktoberprogramm hat mit ſtarkem Erfolge ſeine erſten Spielabende abſolviert . In dem Mittelpunkt des Programms ſteht der neug Stern der Tanzkunſt Tortola Valencia , die mit ihren Tanzſchöpfungen „ Die Schlange von Delibes ” „ Danſe Arabe ” von Tſchaikowski und „ Eine Nantſch ” von Delibes das Publikum entzückt und hinreißt . ( Siehe Sonderbe = ſprechung . ) Daneben haben die übrigen Künſtler natur= gemäß einen ſchweren Stand . Wenn ſie ſich trotzdem zu behaupten und einen erheblichen Anteil am Erfolg des Abends auch für ſich in Anſpruch nehmen können , ſo be= veiſt das zur Genüge , daß auch ſie auf höherer Stufe ſtehen . Hanſi Pollini , eine feſche Soubrette , eröffnet den Abend . Ihrem munteren , Stimmung machenden Auf= treten folgt eine Szene im Billard = Salon „ The Mac Grods ” die von außerordentlicher Kraft und Gewandt= heit des außerordentlich ſicher und ruhig arbeitenden Trios zeugte . Narciß Mertens , der Humoriſt , findet mit ſeinen flotten Vorträgen mit Recht viel Bei= fall . Eine Kunſt = Radfahrertruppe , wie ſie ſobald in die= ſer Zuſammenſetzung nicht wieder zu finden ſein dürfte , iſt die French = Truppe , die ſpäter noch in einer für Darmſtadt ganz neuen , entzückenden Nummer als Roll= ſchuhläufer viel Humor und Komik entfaltet . Heros weiß durch ſeine in höchſter Vollendung ſtehenden athleti= ſchen Spiele rauſchenden Beifall zu entfeſſeln , und Elli de Wett die deutſch = amerikaniſche Sängerin , in gleicher Weiſe durch ihren Geſang wie durch ihre entzückenden Koſtüme . Die modernen Lichtſpiele bilden wie immer eine willkommene Ergänzung des Programms , das ſich auf Grund des Geſagten von ſelbſt empfiehlt . — Pfungſtadt , 17 . Okt . Die hieſigen Landwirte haben ſich geeinigt , den Zentner Gelbrüben nicht unter 1 , 50 Mark an die Vermittler abgeben zu wollen . Begründet haben ſie dieſes Vorgehen damit , daß der Anbau von Gelbrüben große Anforderungen an das Ackerland und die Arbeitskraft der Bauern ſtelle und die heurige Hafer= ernte ſo gering ausgefallen ſei , daß in vielen Fällen der größte Teil der geernteten Gelbrüben an die eigenen Pferde verfüttert werden müſſe . — Ein 18 jähriges Mädchen , die Tochter des hieſigen Gaſtwirts und Stadtrats Weigel , hat ſich durch einen Flobertſchuß in den Leib ſchwere Verletzungen beigebracht , wäh= rend die Eltern die Ausſtellung in Darmſtadt beſuchten . Auf Anordnung des Arztes wurde ſie in das Eliſabethen= ſtift nach Darmſtadt gebracht , wo ſie operiert werden muß . Man nimmt an , daß das junge Mädchen in einem Anfall von Schwermut die Tat beging , da ſonſtige Beweggründe nicht vorliegen . * Roßdorf , 17 . Okt . Man ſchreibt uns : Am 22 . Okto= er begeht unſer Ortspolizeidiener Ludwig Hein das ſeltene Feſt ſeines 40 jährigen Dienſtjubiläums . Während dieſer langen Zeit hat ſich der ſtets pflicht= bewußte und allgemein geachtete Beamte viele Freunde und Sympathien in unſerer Gemeinde erworben und nicht minder bei ſeiner vorgeſetzten Behörde . Wie ver= lautet , hat er ſein Penſionierungsgeſuch jetzt eingereicht und ſo gerne man ihm die wohlverdiente Ruhe auch gönnen möchte , ſo wollen wir doch hoffen , daß dieſe Nachricht verfrüht iſt . Bensheim , 17 . Okt . Die Weinwirtin Frau Adam in der Neugaſſe öffnete , um Wein heraufzuholen , die in der Wirtſchaft befindliche Falltüre , um , wie ſie es ſeit vielen Jahren gewöhnt iſt , rücklings in den Keller hinab= zuſteigen . Wegen Kellerarbeiten war aber die Treppe entfernt worden , und die ſchon bejahrte Frau ſtürzte hinunter in eine mit Flaſchen gefüllte Kiſte , wo ſie be= wußtlos liegen blieb . Gerade anweſende Arbeiter ſchaff= ten die Bedauernswerte , welche ſchwere Verletz= ungen , beſonders am Kopfe , erlitten hatte , herauf und ſorgten für ärztliche Hilfe . M . Stockſtadt a . Rh . , 17 . Okt . Vom Tode des Er= trinkens gerettet wurden die zwei Kinder des Ar= beiters A . Felger von hier . Dieſe fuhren mit einem vierräderigen Wägelchen über den Steg , der über die Nodau führt . Dortſelbſt ſetzten ſie ſich in dasſelbe , um die ſteile Böſchung hinunterzufahren . Hierbei aber bekamen ſie nicht die Kurve des Weges , ſondern ſtürzten mit dem Gefährt in die Modaubach . Gerade an dieſer Stelle iſt ieſelbe ſehr tief und voller Schlamm . Durch ihre Hilfe= rufe kam der in der Nähe arbeitende Gaſtwirt Philipp Kraft herbei , ſprang den Kindern nach und rettete ſie beide von dem ſicheren Tode des Ertrinkens . Langen , 17 . Okt . Aus Anlaß ſeines Scheidens aus dem Amte iſt dem Rendanten Thon hier das Verdienſt= reuz Philipps des Großmütigen mit der Krone ver= iehen worden . Die Auszeichnung wurde Herrn Thon in Anweſenheit des Kreisrats Lochmann überreicht . In der anſchließenden gemeinſchaftlichen Aufſichtsrats = und Vorſtandsſitzung wurde Geometer 2 . Klaſſe Chriſtoph Huck als Gehilfe bei der Bezirksſparkaſſe angenommen . Reinheim i . O . , 16 . Okt . Der Schiffsſchaukelbeſitzer Mahr wurde heute nacht , anſcheinend von ſeiner eigenen Frau , überfallen und beraubt . Als Mahr in ſeinem Wagen ſchlief . erhielt er mit einem ſchweren Inſtrument einen Schlag auf den Kopf , der ihn ewußtlos machte . Als er einige Stunden ſpäter auf= wachte , waren ſeine Frau , ſein Gehilfe Nauck aus Ohligs , ſowie 400 Mark Bargeld verſchwunden . Es handelt ſich anſcheinend um einen Mordverſuch . Pa . Worms , 17 . Okt . Der am 9 . November hier im ſtädtiſchen Spiel = und Feſthauſe ſtattfindende Ver= kaufstag der Großherzogin iſt die 5 . Veran= ſtaltung dieſer Art in Heſſen , deren Ertrag unterſtützungs= bedürftigen Lungenleidenden gilt , für die von Kranken= aſſen , Verſicherungsanſtalten uſw . zurzeit noch nicht ge= ſorgt iſt . Wer die unendliche Not kennt und das Elend , das meiſt unverſchuldet bei vielen dieſer Kranken einge= kehrt iſt , kann es nur mit freudigem Danke begrüßen , daß unſere Großherzogin ſich wiederholt in den Dienſt der Sache ſtellt und dadurch den weiteſten Kreiſen ein leuch= tendes Vorbild gibt , im Dienſte edelſter Menſchlichkeit zur Linderung der Not jener armen Kranken tätig zu ſein . Die großen Mühen , die ſich die Großherzoglichen Herrſchaften durch dieſe Veranſtaltung auferlegen , wer= den am beſten durch eine rege Beteiligung am Verkaufs= tage anerkannt . Der Eintrittspreis zum Verkaufstage iſt , um allen Kreiſen der Bevölkerung den Beſuch zu er= möglichen , auf 1 Mark feſtgeſetzt und der Verkauf der Gegenſtände ſo billig wie möglich angeordnet worden . Es wird Gelegenheit geboten ſein , für wenig Geld einen wertvollen Kunſtgegenſtand oder praktiſche Dinge zu er= werben , die gleichzeitig dauernd ein Andenken an die Feier bilden . Alzey , 16 . Okt . Am Realſchulneubau machte ſich in der Nacht ein Bäckergeſelle im Duſel an einem mehrere Zentner ſchweren Stein zu ſchaffen , als dieſer um= fiel und den jungen Mann umriß . Dabei ſiel der Stein auf die Beine des Geſtürzten , der ſich nicht mehr aus ſeiner Lage befreien konnte und längere Zeit liegen blei= ben mußte . Frühmorgens gewahrten Vorübergehende den im halberſtarrten Zuſtande Liegenden ; die Polizei befreite den jungen Mann , der lt . Alz . Ztg . an den Beinen Verletzungen davongetragen hat , und verbrachte ihn in das Wachtlokal . Langenlonsheim , 17 . Okt . Auf der Strecke Binger= brück - Kreuznach ſtießen heute früh zwei Güter= züge zuſammen . Fünf Güterwagen ſind vollſtändig zertrümmert . Der geſamte Reiſeverkehr nach Kreuz= nach und weiter nach Metz iſt ins Stocken geraten . Die Züge müſſen auf der von Gau = Algesheim abzweigenden ſtrategiſchen Bahn nach Kreuznach geführt werden . Haßloch , 17 . Okt . Einen ſchlecht angebrachten „ Scherz ” oder vielmehr eine Rohheit , die ſehr ſchlimme Folgen hatte , verübte dieſer Tage ein hieſiger , in Rüſſelsheim be = , ſchäftigter Eiſendreher Derſelbe fuhr abends mit ſeinem Fahrrad zur Nachtarbeit und überholte dabei ein rad= fahrendes etwa 15 jähriges Mädchen . Dieſem faßte er ohne allen Grund ins Rad ; das Mädchen ſtürzte zu Boden , es brach das rechte und verſtauchte ſich das linke Handge= lenk . Der Mann aber , der dieſes Unglück verſchuldet hatte , bekümmerte ſich nicht weiter um das unglückliche Mädchen und überließ es , das Weite ſuchend ſeinem Schickſal . Später fanden es Paſſanten und transportierten es nach Hauſe . ( * ) Grünberg , 17 . Okt . Der altberühmte Gal= lusmarkt fand geſtern bei günſtigem Wetter ſtatt ; er war überaus ſtark beſucht . Auf dem Marktplatz und in den Straßen der Stadt herrſchte dichtes Menſchengedränge . Der Juxplatz war gut beſetzt , in der Turnhalle gab die Frankfurter Orpheums = Geſellſchaft ihre Vorſtellungen Auch auf dem Viehmarkt herrſchte reges Treiben .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 16 . Okt . Die amerika= niſche Militär = Studien = Kommiſſion iſt aus Petersburg wieder in Berlin eingetroffen und hat im Hotel Adlon Wohnung genommen . Die Kommiſſion wird ſich etwa zwei Wochen in der Reichshauptſtadt auf= halten . — Für Weingartner , der nach dem Urteil des Reichsgerichts bis 1916 keine Konzerttätigkeit in Ber= lin ausüben darf , ſoll in Berlin ſelbſt ein neuer Muſik= verein gegründet werden , deſſen Dirigent Weingartner werden ſoll , um ihm Gelegenheit zu verſchaffen , trotz des Verbots in geſchloſſenem Kreiſe in Berlin zu konzertie= ren . Weingartner läßt , einen Tag nach den Verhandlun= en des Reichsgerichts , in ſeinem Prozeß „ gegen den König von Preußen ” bei Paul Caſſirer in Berlin eine Schrift erſcheinen , in der er die „ Erlebniſſe eines König= lichen Kapellmeiſters in Berlin ” behandelt und hauptſäch= lich den toten Intendanturdirektor Pierſon angreiſt . Das meiſte iſt Theaterklatſch . — In dem Unterſuchungsver= fahren gegen den Millionenſchwindler Kog= hen , der verſchiedene Perſonen um große Summen geprellt hat , ſtellte es ſich heraus , daß auch ſeine früheren Buchhalter Gehlhorn und Jacubowicz an den Betrüge= reien erheblich beteiligt ſind . Beide wurden verhaftet . In Ravensbrück ( Amtsbezirkt Alt = Thymen ) in der Nähe der kleinen Stadt Fürſtenberg in Mecklenburg wurde geſtern abend hart am Abhang zwiſchen Wald und Fluß die Leiche eines etwa 60 Jahre alten Mannes aufge= funden . Man fand in den Taſchen des Verſtorbenen Pa= piere , die auf den Namen des Rechnungsrates Schuppli aus Berlin lauteten . Neben der Leiche agen ein faſt geleertes Fläſchchen und eine Injektions = binde da ; aber Herder deckte damals ſchon lange die kühle Erde . . Herder war mit ſeinen Anſchauungen den ihm ſo ver= haßten Romantikern ſehr nahe gekommen . Im Märchen ſahen die Romantiker einen Höhepunkt der Dichtung . Aber nicht die ſchlichte wunderſame Erzählung des Volkes , in der uralt myſtiſches Gold aufleuchtete , war es , was ſie wollten , ſondern eine düſtere naturphiloſophiſche Mytho= logie blinder Gewalten , wie ſie Tiecks , Novalis , Fouqués Märchen darſtellen . Kunſtgebilde komplizierter Art , ſub . jektive Stimmungen in ſchwer verſtändlicher Form boten ſie ; die Brüder Grimm aber wollten zum erſten Mal nur wiedergeben , was ſie im Volke gehört , ohne aus= ſchmückende Willkür ; Treue und Wahrheit der Auffaſſung erhoben ſie zum oberſten Grundſatz . Viel weniger gewalt= ſam und ſelbſtherrlich gingen ſie vor , als in ihrer Volks= liederſammlung „ Des Knaben Wunderhorn ” Brentano und Arnim , denen ſie doch ſo viel Anregung und Auf= munterung verdankten . Die ehrfürchtige Zurückhaltung der Ueberlieferung gegenüber , die ſie beim Aufzeichnen der Märchen bewahrten , erwuchs aus dem Glauben , daß dieſe Reſte früherer Dichtung , wie alle Volkspoeſie , ur= ſprünglich vollkommen und unübertrefflich geweſen ſeien . Nur die mangelhafte Tradition habe mancherlei geſtört und verunſtaltet , deshalb müſſe man möglichſt die unver= fälſchteſte Form herzuſtellen ſuchen . Sie beugten ſich willig mit all ihrer Gelehrſamkeit vor dem ſchlicht ſprechenden Munde des Volkes . „ Unſere Zeit ſchreibt Wilhelm 1809 , „ kann ſich in den ſchwerſten Geſetzen bewegen , nur nicht unſchuldig und gerad erzählen . ‟ Das lernten die Brüder aus der Erzählungsweiſe der einfachſten Leute ; das macht ihre Märchen zum klaſſiſchen Werk der volkstümlichen Proſg . Von wem haben Jakob und Wilhelm die uns allen heut ſo wohl bekannten Geſchichten zuerſt gehörts Her = man Grimm hat es aus ihrem Handexemplar , wo die Quellen aufgezeichnet waren , feſtgeſtellt . Wie es beim rechten Märchen ſein muß , ſprach nicht nur der Mund der Weisheit und des Alters zu ihnen , ſondern auch der der Freundſchaft und der Liebe . Von einem Kaſſeler Nach= barskind , das ſpäter ſeine Frau wurde , von dem blonden Apothekertöchterlein Dortchen Wild ſind Wilhelm „ im Garten ” Geſchichten erzählt worden , wie die unſterblichen von „ Hänſel und Gretel ” „ Frau Holle ” , „ Tiſchlein deck dich ” u . a . Sie und ihre fünf Schweſtern waren mit ſolch ſchönen Erzählungen aufgezogen worden von der „ Alten Marie ” deren Mann im Kriege gefallen war Auch von ihr direkt ſtammen manche Märchen , wie „ Rotkäppchen ” wenngleich Wilhelm wohl lieber Dortchens roten Lippen lauſchen mochte . Dann haben andere befreundete Kaſſeler Familien , die Haſſenpflugs , die Haxthauſens , beigeſteuert , die wieder Geſchwiſter und Verwandte auf dem Lande hatten . Die Brentanos und Arnim , eifrige Sammler alles Volkstümlichen , ſandten manches , und dazu kam die gelehrte Forſchung der Brüder , die eingehende und aus= führliche Vergleichungen ihrer Stoffe mit der ganzen zu= gänglichen Erzählungsliteratur der Welt anſtellten . Als wichtiaſte Quelle des zweiten Bandes erſcheint endlich die Viehmännin aus Zwehren , die alte „ Märchenfrau ” deren ſorafältig radiertes Bild den Titel ſchmückte . Von ihr erzählt die Vorrede : „ Ein guter Zufall war die Be= kanntſchaft mit einer Bänerin aus Zwehren , durch welche wir einen anſehnlichen Teil der hier mitgeteilten , darum echt heſſiſchen Märchen , ſowie Nachträge zum erſten Bande erhalten haben . Dieſe Frau , noch rüſtig , heißt Vieh männin , blickt hell und ſcharf aus den Augen und iſt wahr ſcheinlich in ihrer Jugend ſchön geweſen . Sie bewahrt die alten Sagen feſt im Gedächtnis , welche Gabe , ſaat ſie , nicht Jedem verliehen ſei . Dabei erzählt ſie bedächtig , ſicher und mit eigenem Wohlgefallen daran ; erſt ganz frei dann , wenn man will , noch einmal langſam , ſo daß man ihr nachſchreiben kann . Manches iſt auf dieſe Weiſe wörtlich beibehalten . ” Die Brüder haben nun freilich all dieſe Erzählungen nicht wortwörtlich ſo wiedergegeben , wie ſie ſie hörten Es ſteckt , wie wir heute , beſonders durch die neueſten um= faſſenden Arbeiten des Franzoſen Tonnelat wiſſen , ein tüchtiges Stück Philologenarbeit in der endgültigen Ge= ſtaltung . Es war eine den feinſten Takt und die zarteſte Anempfindung erfordernde Leiſtung , beſonders der ſenſi= tiven Anſchmiegſamkeit Wilhelms entſprechend , jede ur= ſprüngliche Eigentümlichkeit und Schönheit zu bewahren , nichts Fremdartiges zuzufügen , die verſchiedenen Faſ= ſungen einheitlich zuſammenzuſchweißen und jenen volks= tümlichen Duft feſtzuhalten , der die Märchen nach Jakobs ſchönem Wort umfließt , „ ſo wie ſich die Ferne des Him= mels blau anläßt und zarter feiner Staub um Obſt und Blumen ſetzt . ‟ Die Kinder = und Hausmärchen waren das erſte gemeinſame Werk der Brüder . Die großen Ideen , viele Beiträge rühren von Jakob her , aber im ganzen ſind doch gerade dieſem Werk die weicheren , träumeriſch zarten Züge Wilhelens aufgeprägt . Die Hauptmaſſe der beiden Bände wurde von ihm gearbeitet ; die Vorceden und der dritte , das reiche wiſſenſchaftliche Material umſchließende Band , der die deutſche Märchenforſchung begründete , ſtammen von ihm faſt ganz allein . Seit der zweiten Auf= lage , ſeit 1819 , wurden die Märchen völlig Wilhelms Pflege überlaſſen ; er hat ſie bis zur ſiebenten Auflage ( 1857 ) fleißia herausgeputzt , unermüdlich vermehrt ( um etwa 50 Stück ) , leiſe verändert und in der echten naiv= kindlichen Tonart vertieft und befeſtigt . So erhielten in ſtetem Weiterſchaffen die Märchen jene reine , urdeutſche , zu Herzen gehende Form , in der ſie noch ſo manches Jahr= hundert als eines unſerer edelſten geiſtigen Güter die Pflege nationaler Dichtung anregen , treu bewahrt , ge= leſen und geliebt werden mögen . Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 18 . Oktober 1912 . Nummer 246 . ſpritze . Der ärztliche Befund ſtellte feſt , daß der Aufge= ffundene Selbſtmord durch Vergiften verübt hatte . Re= cherchen der Fürſtenberger Polizei ergaben einwandfrei , daß es ſich um den 60 jährigen Inſpektor der Akademie der Künſte in Berlin , Rechnungsrat Schuppli , handelte , der am 8 . Oktober nach Unterſchlagungen in Höhe von 30000 Mark flüchtig geworden war . Bei dem Toten fand man einen Briefumſchlag , auf dem ſich die Adreſſe einer Müncheberger Dame befand . Gleich nachdem Sch . ge= flohen war , führten Spuren nach Mecklenburg in ſeinen Heimatsort , doch konnte er dort nicht ermittelt werden . Vermutlich iſt er in den letzten Tagen in den kleinen Orten Mecklenburgs umher geirrt , bis er den letzten Pfennig ausgegeben hatte ; bei der Leiche fand man kein Geld . Die Leiche wurde nach der Fürſtenberger Leichenhalle gebracht . Heidelberg , 17 . Okt . Nach viertägiger Verhandlung vor dem hieſigen Schöffengericht endigte heute mittag der Beleidigungsprozeß des außerordentlichen Univerſitätsprofeſſors Dr . Adolf Koch gegen den ordent= lichen Univerſitätsprofeſſor Dr . Max Weber mit der bedingungsloſen Zurücknahme der Klage , ohne daß ſich der Angeklagte in irgend einer Weiſe darum bemübt hatte . Bonn , 16 . Okt . Bei der heute vorgenommenen Wahl eines Biſchofs für die Altkatholiken Deutſchlands wurde der bisherige General = Vikar Profeſſor Dr . theol . Georg Moog mit 75 von 133 abge= gebenen Stimmen gewählt . Eſſen , 16 . Okt . Das Schwurgericht verurteilte den Drogiſten Kernebeck aus Gelſenkirchen wegen Ver= gehens gegen die Paragraphen 13 und 14 des Nahrungs= mittelgeſetzes zu zwei Jahren Gefängnis . Sechs Monate und zwei Wochen werden auf die Unterſuchungs= haft angerechnet . Der Angeklagte verabfolgte ſeinerzeit Methylalkohol zu Trinkzwecken , nach deſſen Genuß mehrere Perſonen infolge Vergiftung ſtarben . Leipzig , 16 . Okt . Vor dem Reichsgericht begann heute der Spionage = Prozeß gegen den früheren Brieftaubenwärter Banchelin , den früheren Fortifika= tionsſchreiber Berger und den Stadtſchreiber Chiubeaut aus Metz . Die Angeklagten ſollen verſucht haben , Pläne und Zeichnungen der Befeſtigungen von Metz in die Hände einer fremden Macht zu bringen . Chiubeaut ſoll das gleiche auch mit Pulverproben verſucht haben . Die Oeffentlichkeit wurde für die ganze Dauer der Verhand= lung ausgeſchloſſen . Geladen ſind etwa 60 Zeugen . Chemnitz , 16 . Okt . Der 21 jährige Gymnaſiaſt Vog el , der am 30 . Juli die 15 jährige Lehrerstochter Johanna Edelmann auf ihren Wunſch durch Dolchſtiche getötet hat , wurde von der Strafkammer wegen Verführ= ung nach Paragraph 182 und wegen Tötung nach Para= graph 216 zu drei Jahren ſechs Monaten und drei Wochen Gefängnis und wegen verbotenen Waffen= tragens zu 3 Mark Geldſtrafe verurteilt . Hamburg , 16 . Okt . Ein der Bürgerſchaft zugegange= ner Senatsantrag fordert für den Bau einer elektri= ſchen Schnellbahn nach Langenhorn , außer= dem für die zum Grunderwerb aufzuwenden Koſten die Bewilligung von 7160000 Mark . Der Bahnbetrieb ſoll der Hamburger Hochbahn = Aktien = Geſellſchaft übertragen werden . Guben , 16 . Okt . In Gieshof ( Kreis Lebus ) erſtick= ten vier Kinder eines Arbeiters , die , allein in der Wohnung gelaſſen , mit Streichhölzern geſpielt und einen Stubenbrand verurſacht hatten . Mailand , 16 . Okt . Eine geheimnisvolle Ver= giftungsaffäre , die an den Fall des öſterreichi= ſchen Oberleutnants Hofrichter erinnert , hat hier große Aufregung und Beſtürzung hervorgerufen . Eine große Anzahl von Perſonen iſt infolge Genuſſes von ihnen durch die Poſt zugeſandter Pillen , deren Unterſuchung erhebliche Mengen von Queckſilbercyanur ergab , ſchwer erkrankt und ſchweben in Lebensgefahr . Zuſendungen ſcheinen nur an Hausbeſitzer erfolgt zu ſein . Die Poſt= ſendung war von gedruckten Zirkularen einer „ Sanitäts= geſellſchaft ” ohne Adreßangabe , die angeblich zu Reklame= zwecken Gratisproben ihrer Produkte verſendet , begleitet . Nach den Ermittelungen der Polizei ſind wenigſtens 500 Sendungen mit Giftpillen durch die Poſt beſtellt worden . Zum Glück haben nicht alle Empfänger die giftigen Pillen eingenommen . Eine Frau jedoch , die von der Sendung ſofort Gebrauch machte , liegt bereits im Ster= ben . Wie eine weitere Meldung beſagt , ſind die Pillen , die eine heilkräftige Wirkung ausüben ſollten , in den verſchiedenſten Vierteln der Stadt zur Verteilung ge= kommen . Diejenigen Perſonen , die die Pillen zu ſich nahmen , erkrankten unter heftigen Vergiftungserſcheinun= gen . Auf den Proben war eine Geſellſchaft „ Sanitaria ” als Abſender angegeben , doch exiſtiert eine ſolche nicht . Die Empfänger haben , abgeſehen davon , daß ſie faſt alle Hausbeſitzer ſind keine Beziehungen zu einander . Paris , 16 . Okt . Ein furchtbares Unglück wird aus Quimper gemeldet . Im dortigen Altersver= ſorgungsheim brach in den frühen Morgenſtunden ein Brand aus , der bald eine rieſige Ausdehnung ge= wann . Trotz der außerordentlichen Anſtrengungen der Feuerwehren gelang es nicht , des Feuers Herr zu wer= den ; das Gebäude brannte bis auf die Grundmauern nieder . Fünf von den alten Leuten ſind in den Flam= men umgekommen . Die Entſtehungsurſache des Feuers iſt noch unbekannt . Brüſſel , 17 . Okt . Die Angelegenheit der Obliga= tionenfälſchungen des Direktors Wilmart der Eiſenbahngeſellſchaft Gent = Terneuzen , der flüchtig iſt , ſoll bereits finanzielle Zuſammenbrüche im Gefolge gehabt haben . Bei der geſtrigen Medioregulierung ſtellten meh= rere Börſenleute die Zahlungen ein , darunter einer , der einen großen Poſten gefälſchter Aktien in ſeinem Beſitz hatte . Man ſpricht außerdem von der bevorſtehenden Zahlungseinſtellung eines weiteren Finanzmannes . Die Summe der durch Wilmart abgeſetzten gefälſchten Schuld= verſchreibungen wird allgemein über 15 Millionen ange= geben . Wie es heißt , iſt die Geſellſchaft für den angerich= teten Schaden haftbar , da Jahre hindurch von ihren Kaſſen die Kupons der gefälſchten Obligationen eingelöſt wurden . Gegen Wilmart hat der Staatsanwalt einen Steckbrief erlaſſen .

Kunſtnotizen . Ueber Werke , Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen ꝛc . , deren im Nach= uehenden Erwähnung geſchieht , behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor . ) — Vom Großh . Hoftheater . Heute , Freitag , den 18 . Okt . , geht Thaddäus Rittners amüſante Komödie „ Sommer ” , zum erſtenmal wiederholt , in Szene . Das feine Werk hat allerorten , wo es dieſer Tage ſeine Premiere erlebt hat , u . a . in Wien ( Burgtheater ) , Hannover , Prag uſw . , lebhaftes Intereſſe hervorgerufen und die maßge= bendſten Wiener Kritiken haben es uniſono als Dokument einer großen , poetiſchen und pſychologiſchen Begabung ge= kennzeichnet . Die Vorſtellung ( im Abbonement Buchſt . C 9 ) beginnt um 7 ½ Uhr . Für Samstag , den 19 . Oktober , ſt eine ſenſationelle Uraufführung vorgeſehen , die das Intereſſe weiteſter Kreiſe erweckt hat . Hermann Bahr , deſſen Erfolge , die er mit ſeinen luſtigen Komödien „ Tänz= chen ” und „ Konzert ” errungen hat , ihm in Darmſtadt treu geblieben ſind , kommt mit ſeiner neueſten , überaus amü= anten Komödie „ Das Prinzip ” an unſerem Hoftheater zum erſtenmal zu Wort . Der Autor hat ſein Erſcheinen in ſichere Ausſicht geſtellt . Am Sonntag nachmittag wird Leſſings Meiſterluſtſpiel „ Minna von Barnhelm ” als Volksvorſtellung zur Aufführung gelangen . Für Sonntag abend iſt eine Repriſe der „ Undine ” von Lortzing angeſetzt .

Stadtverordneten = Verſammlung . 12 . Sitzung . St . Darmſtadt , 17 . Oktober . Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing eröffnet die Sitz= ung mit folgenden Mitteilungen : Die deutſche Vereinigung für Säug= lingsſchutz hat für die Aufnahme , die der 3 . Deutſche Kongreß für Säuglingsfürſorge in Darmſtadt gefunden hat und für die freundliche Bewirtung der Kongreßteil= nehmer gedankt und bemerkt , daß die ſchönen Tage in Darmſtadt , der wohlgelungene Verlauf des Kongreſſes und der glänzende Empfangsabend allen Teilnehmern in dauernder Erinnerung bleiben werden . Eine weitere Sitzung der Stadtverordneten wird am Donnerstag , den 31 . ds . , ſtattfinden . In dieſer ſoll u . a . die geſamte Beſoldungsfrage des ſtädtiſchen Perſonals und auch der in die Heag übergetretenen Beamten beſprochen werden . — Darauf wird in die Tagesordnung eingetreten . Baudispensgeſuche . Stadtv . Markwort : Die Militärverwaltung beab= ſichtigt , mit der Erbauung des auf dem Gelände des frü= heren Akaziengartens geplanten neuen Garniſonlazaretts alsbald zu beginnen . Da das Gelände außerhalb des Bebauungsplanes liegt , iſt die Geſtattung einer Aus= nahme von der Beſtimmung in § 5 des Ortsbauſtatuts zu beſchließen . Der Hochbau = Ausſchuß empfiehlt dieſelbe mit dem Vorbehalt , daß über die Frage der Anbringung eines Tores an der Weſtſeite der Einfriedigung nach dem ſtädtiſchen Beſitz zu demnächſt beſonders verhandelt wird . Dem Ausſchußantrag wird ohne Debatte zugeſtimmt . Stadtv . Lindt : Der Vorgarten des Hauſes Vik= toriaplatz 12 iſt ſeither ſchon zu Wirtſchaftszwecken benutzt worden und ſoll von dem neuen Inhaber der im Hauſe befindlichen Wirtſchaft auch ferner hierzu benutzt werden . Die erforderliche Genehmigung wird vom Hochbau = Aus= ſchuß befürwortet und von der Verſammlung ohne De= batte beſchloſſen . Eine Erweiterung der Dienſträume der Stadtkaſſe hat ſich nach dem Referat des Stadtv . Sames als eine dringende Notwendigkeit erwieſen . Nach einem Projekt des Stadtbauamtes ſoll durch einen Anbau an das der= zeitige Dienſtgebäude eine geräumige Kaſſen= halle mit den erforderlichen Nebenräumen geſchaffen werden . Dazu iſt ein Kredit von 82 700 Mark er= forderlich . Der Hochbau = Ausſchuß hat das Projekt befür= wortet . Die Verſammlung ſtimmt nach einigen ergän= zenden Erläuterungen des Oberbürgermeiſters und nach Ausführungen der Stadtvv . Dr . Bender , Möſer , Schupp , Sames , Pickert und Lehr einſtimmig zu . Nachdem die Stadtverordneten = Verſammlung der Verbreiterung der Pankratiusſtraße an ihrer Einmündng in den freien Platz an der Techni= ſchen Hochſchule und dem Ankauf der in die Verbreiter= ung fallenden Gebäude und Geländeteile zugeſtimmt hat , wird nach dem Referat des Stadtv . Sames Genehmig= ung zur demnächſtigen Ausführung der erforderlichen Straßenbauarbeiten und Bewilligung eines Kredits von 10500 Mark hierfür beantragt . Tiefbau = Deputation und Finanz = Ausſchuß haben zugeſtimmt . Das gleiche tut die Verſammlung nach kurzer Debatte . Eine neue Bedürfnisanſtalt . Herr Stadtv . Bormet hatte vor einiger Zeit bean= tragt , in der Anlage weſtlich der früheren Main = Neckar = Bahn in der Nähe des ehemaligen Güterbahnhofes eine Bedürfnisanſtalt zu errichten . Dieſem Antrag ſoll nun= mehr durch Verſetzung des am Marktplatz in Wegfall kommenden Häuschens entſprochen werden . Die Aufſtel= lung erfordert einen Koſtenaufwand von 1000 Mark , deſſen Bewilligung beantragt wird . Nach dem Referat des Stadtv . Wittmann ſtimmt die Verſammlung zu . Regiſtrier = Kaſſſen . Es iſt beabſichtigt , zur Beſchleunigung der Abfer= tigung des Publikums bei der Steuerzahlung und zur Erſparung von Perſonalkoſten 2 Regiſtrier = Kaſſen und 2 kombinierte Schreib = und Additionsmaſchinen für die Stadtkaſſe zu beſchaffen . Derartige Maſchinen ſind auch in vielen anderen Städten , u . a . in Frankfurt und Wies= baden , im Gebrauch und haben ſich dort außerordentlich bewährt . Der Finanz = Ausſchuß hat die Anſchaffung be= fürwortet . Die Verſammlung beſchließt dieſe nach kur= zem Referat des Stadtv . Dr . Bender . Damit iſt die Tagesordnung erledigt .

Die Bemeſſung der Bezüge der akademiſchen Lokalbeamten . Die am Sonntag in Frankfurt a . M . verſammelten akademiſchen Lokalbeamten in Heſſen haben folgende Eingabe an Großh . Miniſterium der Finanzen beſchloſſen : Die heute in Frankfurt verſammelten Mitglieder des Verbandes Großh . Heſſiſcher Oberförſter , des Vereins akademiſcher Finanzbeamten bei den Großh . Finanz= imtern , des Heſſiſchen Oberlehrervereins , des Verbandes Großh . Heſſ . Staatsbaubeamten und des Vereins Großh . Heſſ . Medizinalbeamten bitten Großh . Regierung ehr= erbietigſt , bei der bevorſtehenden endgültigen Beſoldungs =

Zur Darmſtädter Eugen Bracht = Ausſtellung . Unſere Bracht = Ausſtellung , die dem Meiſter einen ſo ſtarken , wohlverdienten Erfolg gebracht , ſchließt am näch= ſten Sonntag . Die Ausſtellung gab zum erſten Male die Möglichkeit , das ungeheuer reiche Schaffen des Künſtlers einigermaßen zu überblicken und ſeine Bedeutung für die deutſche Landſchaftsmalerei richtig zu beurteilen . Für die meiſten Beſucher war das Impoſante an der Ausſtellung nicht nur die Schönheit der Kunſtwerke , die Vielſeitigkeit der Motive und die Verſchiedenartigkeit der maleriſchen Probleme , ſondern die erſtaunliche Zahl der hier vereinigten Werke einer Hand . Wie oft hörte man Ausrufe des Staunens über ein ſolch reiches Lebenswerk , über ſolche Schaffenskraft und unermüdlichen Fleiß ! In der Tat waren ſelbſt die nächſten Freunde des Meiſters über viele ſeither unbekannte Stücke überraſcht ; wohl nie= mand hatte die ganze Fülle vorher überſehen können . Wollen wir aber dem Schaffen Eugen Brachts volle Gerechtigkeit widerfahren laſſen , ſo muß daran erinnert werden , daß dieſe Ausſtellung doch nur einen Teil ſeiner Bilder vereinigen konnte . Viele Werke aus Galerie = und Privatbeſitz waren nicht zu erlangen , unſere Ausſtellungs= räume hätten aber auch eine größere Anzahl gar nicht faſſen können , es mußte ſo ſchon eine Reihe von Gemälden ausgeſchieden werden , die eingetroffen waren . So ſei es geſtattet , nun auch noch einiger wichtiger Werke zu ge= denken , die leider nicht vorgefühkt werden konnten . Hans Thoma beſitzt ein jugendliches Bildnis von ſich , das Eugen Bracht ihm zum 70 . Geburtstag , alſo 50 Jahre nach dem Entſtehen , geſchenkt ; ein Selbſtbildnis des Mei= ſters befindet ſich im Beſitze des Bruders in Buenos Aires . Sehr ſchmerzlich wurde das Fehlen mehrerer großer Hünengräberbilder , die die erſten Erfolge gebracht , empfunden , ſo des großzügigen Hünengrabes von 1876 „ Hünenbett im Hümmling ” 1877 , „ Schafſtall in der Lüne= burger Heide ” vom ſelben Jahre , „ Teich in der Heide‟ von 1878 , „ Der Hirſch ” und beſonders des impoſanten großen „ Hünengrabes ” von 1879 , das Fürſt Löwenſtein = Wertheim in Langenzell beſitzt . Das Hauptwerk der Bilder von Rügen , der große „ Herbſt= abend ” von 1880 , befindet ſich hier ; es fehlen aber mehrere ſehr ſtimmungsvolle Szenen vom Mönchgut : „ Dorfweg in Göhren ” , „ Mönchguter Gehöft ” . Der „ Heideſchäfer ” ( 1878 ) exiſtiert noch in einer ſehr ſchönen Variante in Hochformat . Aus der Folge der Paläſtina = Landſchaften fehlt leider die grandioſe „ Abend= dämmerung am Toten Meer ” 1881 , die ſich in der Natio = nalgalerie in Berlin befindet und bei ihrem Erſcheinen damals größtes Aufſehen erregte ; dann „ Elias am Bache Krith ” ( 1883 ) , ein großes Gemälde Jerichow‟ ( 1883 ) und ein eben ſolches „ Bordighera ” ( 1882 ) . Die ſchönſten Aquarelle aus dem Orient befinden ſich im Beſitze der Berliner Nationalgalerie . Von dem Gemälde „ Blutrache‟ haben wir hier die kleine Studie , das größer angefertigte Bild befindet ſich in Rußland . Bernhard Dernburg be= ſitzt ein großes dekoratives Werk : „ Die Memnon = Koloſſe‟ . Zwei kleine , intim ausgeführte Bilder aus dem Spree= walde von 1885 und das große aus den Walliſer Alpen : „ Schafweide am Horner Grat ” 1888 ( Beſitzer Rudolf Moſſe in Berlin ) , ſind nicht zur Stelle ; von letzterem nur die kleine vortreffliche Studie , die der befreundete Paul Meyerheim beſitzt . Eine beſondere Stelle im Lebenswerk Brachts nimmt durch die reiche Figuren = und Tierſtaffage das Bild „ Am Brunnen Bar Seba ” ſowie die „ Raſt in der Araba ” ( 1882 ) ein , weshalb das Fehlen dieſer präch= tigen Werke ſehr zu beklagen iſt . Im Palais des hochſel . Kaiſers Wilhelm in Berlin befindet ſich der große „ Sinai ” von 1881 ( 250 X 135 Zentimeter ) ; eine ebenfalls große Wiederholung hatte die Erzherzogin Clothilde in Peſt erworben , die auch noch den großen „ Rabenhorſt ” u . a . beſitzt . Zwei Hauptwerke des Meiſters hat die Dresdener Galerie : „ Herbſttag an der engliſchen Südküſte ” von 1887 , ſowie „ Winterabend ” von 1907 . Beide wurden uns nicht zur Verfügung geſtellt . Die „ Schmidtburg ” ( 1902 ) und „ Das Waldſchloß ” ( 1898 ) ſind andersartige Faſſungen der hier befindlichen romantiſchen Bilder aus dem Hunsrück . „ Hannibals Grab ” wurde mehrfach , auch noch in neuerer Zeit , gemalt ; auch das „ Geſtade der Vergeſſenheit ” exiſtiert in verſchiedenen , durchaus nicht gleichen Stücken ; eines beſitzt der Kaiſer , ein anderes in ganz veränderter Farb= ſtimmung entſtand erſt im Vorjahre . Eigentliche Kovien ſind Brachts verſchiedene Bearbeitungen eines Motives nie , ſtets ſind Einzelheiten oder die Farbſtimmungen der Werke wieder gänzlich anders . Im Jahre 1902 entſtanden noch als große Werke „ Hochgebirgskiefern ” und „ Deutſcher Eichwald ” Von dem wundervollen wuchtigen Gemälde „ Die Sautrift ” 1903 ( Privatbeſitz in Eſſen ) , finden wir eine Reproduktion , ſowie intereſſante kleine Skizzen . ver= miſſen aber dies Hauptwerk hier ebenſo wie ſein Schöpfer . Dies Bild hat für Darmſtadt beſonderes Intereſſe , da ſein Motiv dem Park bei Meſſel entnommen iſt ; das Ori= ginal war nie hier . Vom Jahre 1906 finden ſich in der Ausſtellung zahlreiche hervorragende Werke und ungemein friſche Studien , darunter die wundervolle „ Meeresſtille‟ und „ Die alte Kiefer ” ; es fehlt aber das reizende „ Roch = litz an der Mulde ” , das damals die Königin Carola von Sachſen erworben , und das feine Colditz mit dem Wehr ” Mehrere der ſchönſten Birkenbilder , deren eines 1899 der Kaiſer von Rußland auf der zweiten Ausſtellung der Freien Vereinigung Darmſtädter Künſtler kaufte , die größer ausgeführten : „ Waldwieſe nach Regen ” , der „ Waldſee ” , „ Märkiſcher See‟ Buchenhang ” Spreelauf ” , „ Wintertag ” , die feierlichen „ Pappeln im Flußbett ” eines der hervorragendſten Hochgebirgsbilder : „ Walliſer Alpen ” , der „ Schnellzug in der Heide ” ( Breitformat ) , „ Schloß Arras in den Seealpen ” , „ Der Weidenweg ” ( 1905 ) , „ Die Pappelallee im Sonnenſchein‟ Der Wald= weg‟ ( 1907 ) , die beiden im Beſitz des bayeriſchen Staates befindlichen Gemälde „ Herbſt ” , 1893 ( Neue Pinakothek ) und „ Die Wieſe ” 1905 ( Galerie Würzburg ) , „ Taunus und Main ” ſind hervorragende Kunſtwerke , die wir un= gern vermiſſen . Vom „ Otzberg ” gibt es eine ſchöne Variante und zwei wieder ganz anders gefaßte , prachtvolle Natur= ſtudien . Höchſt eigenartig iſt ein „ Veſuv = Ausbruch ” im Städtiſchen Inſtitut in Frankfurt a . M . Das überaus effektvolle „ Abziehende Gewitter ” ( Vilm , 1911 ) iſt nicht im Original , ſondern nur in einem Farbdruck ausgeſtellt ; es fehlt das bekannte Werk „ Alte und neue Zeit ” ( in kleiner Skizze vorhanden ) , und alle die großen kraftvollen Induſtriebilder , auch das unſerem Landes= muſeum gehörige . Dieſe befanden ſich auf der anläßlich des Krupp = Jubiläums in Eſſen veranſtalteten Ausſtellung „ Stätten der Arbeit ” . Alle Beſucher der vorjährigen ſchönen Ausſtellung auf der Mathildenhöhe werden ſich der großen , herrlichen „ Waldwieſe ” , die im Ehrenſaal hing , erinnern . Sie hat mittlerweile auf der Deutſchen Ausſtellung in Buenos Aires einen Liebhaber gefunden . Schade , daß dies Meiſterſtück der Schilderung deutſchen Waldes nicht in unſere Galerie gelangte ! Die „ Kirſchenallee ” von 1912 hat im Vorjahre einige Vorgängerinnen gehabt , die ſchon in Privatbeſitz übergegangen ſind . In Dresden werden nun demnächſt auch die neueſten Arbeiten aus dieſem Sommer und Herbſt zu ſehen ſein : Induſtriebilder aus dem Ruhrgebiet und Landſchaften , die in Stolpen in Sachſen entſtanden . Hatte ich eingangs geglaubt , an „ einige‟ Werke Eugen Brachts erinnern zu ſollen , die wir hier nicht vorführen konnten , ſo ſehe ich , daß es doch eine lange Reihe gewor= den . Aber das iſt ſo recht bezeichnend für die enorme Schaffensfreude des Meiſters , — möchte ſie ihm noch lange erhalten bleiben . Profeſſor Adolf Beyer = Nummer 246 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 18 . Oktober 1912 . Seite 5 . regelung den richtigen Maßſtab auch bei der Feſt= ſetzung ihrer Dienſtbezüge anzulegen . Seine Exzellenz der Herr Staatsminiſter betrachtet als richtigen Maßſtab das , was andere Staaten in ähnlichen finanziel= len Verhältniſſen wie wir leiſten . Die akademiſchen Lokalbeamten finden mit Sr . Exzellenz , daß ſie in der Regierungsvorlage ( Druckſache 155 ) ſehr beträchtlich hinter dieſen Sätzen zurückgeblieben ſind ( Erklärung Sr . Exzel= lenz des Herrn Staatsminiſters in der Sitzung der Zwei= ten Kammer vom 8 . Mai 1912 ) . Manhat alſoihnen gegenüber den richtigen Maßſtab bisher nicht angewendet . Die Ausmerzung dieſer „ Un= gerechtigkeiten ” bei der bevorſtehenden organiſchen Ge= haltsregelung , die der Finanzausſchuß Erſter Kammer ( Protokoll 6 vom 10 . Juli 1912 , Seite 91 ) von Großh . Regierung erwartet , iſt eine Lebensfrage für die akademiſch gebildeten Lokalbeamten und für den Staat . In den Eingaben vom 18 . November 1911 und vom 17 . Juni 1912 , auf die mit allem Nachdruck verwieſen wird , iſt gezeigt , daß die akademiſch gebildeten Lokalbeamten nach der Regierungsvor= lage ( Druckſache 155 ) zurückbleiben : 1 . hinter den Reichs= beamten im Höchſtbetrage um jährlich 1300 Mark ( nach dem gegenwärtigen Proviſorium ſogar um 1372 Mark ) ; 2 . in den Höchſtbezügen hinterm Reich um 760 Mark , hin= ter Baden ( 1908 ) um 210 Mark , hinter Sachſen ( 1909 ) um 440 Mark , hinter Württemberg ( 1911 ) um 560 Mark ; 3 . im Durchſchnitt hinterm Reich um 388 Mark , hinter Sachſen um 368 Mark , hinter Bayern um 488 Mark , hinter Württemberg um 638 Mark . ( Vergl . Anlage 10 zur An= lage 1 und 2 zur Druckſache 155 . ) Niemand wird glauben , daß die Lebenshaltung der heſſiſchen akademiſchen Lokalbeamten ſich billiger geſtalten könnte , als die der Reichs = und preußiſch = heſſiſchen Be= amten , unter denen ſie wohnen . Zumal im Hinblick auf die in den letzten Jahren eingetretene Verſchärfung der Teuerung erſcheint es ihnen undenkbar , daß man ihnen für die Zukunft dauernd geringere Dienſtein= kommen zuweiſen könnte , als ſie die Reichs = und preußi= ſchen Beamten ſeit 1909 , mit Wirkung vom 1 . April 1908 , beſitzen . Die akademiſch gebildeten Lokalbeamten bitten erneut darum , daß die noch beſtehende Ungleichheit , wonach die Richter in nicht gehobenen Stellen ein höheres Endgehalt erreichen als ſie , endlich beſeitigt werde . Bei der Zerrüttung unſerer Dienſtalters= ordnung durch die nicht verſtändliche Bemeſſung der Beſoldungsvordienſtzeit nach dem Lebensalter , bitten ſie darum , die einſchlägigen Beſtimmungen des Reichsbeſold= ungsgeſetzes vom 15 . Juli 1909 , § 6 Abſatz 2 , in das neue Beſoldungsgeſetz zu übernehmen . Den richtigen Maßſtab für die Bemeſſung der Beſoldungsvordienſtzeit nur bei Neuanſtellungen anzulegen , wäre ebenſo unbillig , als wenn man die Erhöhung der Dienſtbezüge überhaupt nur bei Neuangeſtellten eintreten laſſen wollte . Die akademiſch gebildeten Lokalbeamten ſind der Ueberzeugung , daß , wenn die bei Anlegung des richtigen Maßſtabes notwendigen Aufwendungen für die Beſoldungsreform aus Rückſicht auf die etwa augenblicklich mangelnde dauernde Deckung vorerſt eingeſchränkt werden müſſen , dieſe Einſchränkung nur in der allgemeinen Einbehaltung eines Bruchteiles der notwendigen Beſoldungen geſucht werden darf , daß ſie aber nicht einſeitig dem Stand der akademiſch gebildeten Lokalbeamten faſt allein zur Laſt fallen darf , wie es in der Vorlage der Großh . Regierung ( Druckſache 155 ) ge= ſchehen iſt . Die akademiſch gebildeten Lokalbeamten hegen das Vertrauen , daß Großh . Regierung ſich pflichtgemäß mit kraftvoller Initiative ihrer annehmen wird in der klaren Erkenntnis , daß eine Beibehaltung ihrer gegenwärtigen ungerechten Zurückſetzung den etwaigen Augenblicksvor= teil glatterer Erledigung der Beſoldungsvorlage mit der dauernden Verkümmerung des höheren Beamtenſtandes und dem Niedergang des Staates erkaufen würde . Die Erfüllung ihrer Bitte gewärtigend , verharren im Namen und Auftrag der verſammelten akademiſchen Lokal= beamten die ehrerbietigſt unterzeichneten Vorſtände . ( Folgen Unterſchriften . )

Sport . * Darmſtädter Sportklub 1905 . Am kommenden Sonntag wird den Darmſtädter Sportfreunden auf dem Sportplatze am „ Alten Schießhaus ” ein hochintereſſanter Fußballwettkampf geboten werden . Es ſtehen ſich die erſten Mannſchaften des Fußballklubs = „ Alemannia ” = Worms und des Darmſtädter Sportklubs im Kampfe um die Meiſterſchaft der Klaſſe A gegenüber . Worms iſt der altbekannte ſtarke Gegner von früher , der im vorigen Jahr die Meiſterſchaft des Mittelrheingaues erlangte . Die Einheimiſchen ſtellen dieſes Jahr eine ſehr ſpieltüchtige Mannſchaft ins Feld und behaupten auch bis jetzt die führende Stelle in den Verbandsſpielen . * Sportklub „ Haſſia 1908 ‟ = Darmſtadt . Nächſten Sonntag , den 20 . Oktober , finden die Fußballwettſpiele ( Sechſerkämpfe ) auf dem Exerzierplatze ſtatt . Um den Ehrenpreis , geſtiftet von Herrn Brauereibeſitzer Fay , ſpie= len die erſten vier preisgekrönten Vereine .

Luftfahrt . Süddeutſcher Rundflug . * Frankfurt , 16 . Okt . Heute nachmittag nahmen die Schauflüge ihren Fortgang . Die Flieger Weyl , Kahnt und Janiſch abſolvierten eine Anzahl wohlge= lungener Fahrten . Um 4 Uhr 15 Minuten ſtieg die „ Vik= toria Luiſe ” zu einer Fahrt in die nächſte Umgebung des Fluggeländes auf . An Bord befanden ſich 9 Teilnehmer am Süddeutſchen Flug , darunter Oberingenieur Hirth . Nach einſtündiger Fahrt erfolgte um 5 Uhr 15 Min . die glatte Landung . Der Start zur zweiten Etappe Frank= furt - Nürnberg iſt von morgen früh 6 , 30 Uhr ab freigege= ben , doch werden die Flieger vermutlich wegen des allmor= gendlich herrſchenden Nebels erſt im Laufe des Vormittags aufſteigen . * Frankfurt , 17 . Okt . Der Start zur zweiten Etappe des Süddeutſchen Rundfluges , Frankfurt - Nürn= berg , war von ½ 7 Uhr ab freigegeben . Doch ließen die Flieger ihre Maſchinen in den Schuppen , denn das anfangs ziemlich klare Wetter wurde ſpäter ſtark neblig . Um 8 Uhr traf die Nachricht ein , daß der Flieger Referendar Caſpar trotz der unſichtigen Witterung nach Frankfurt a . M . auf= geſtiegen war . Zugleich wurden Mannſchaften mit Flag= gen zum Winken verteilt und bengaliſche Feuer entzündet . Gegen ¾ 9 Uhr hörte man das Knattern einer Flug= maſchine , doch ſcheint der Flieger wegen des Nebels den Flugplatz nicht gefunden zu haben , weil ſich das Geräuſch bald wieder entfernte . * Mannheim , 17 . Okt . Der Flieger Referendar Caſpar iſt heute früh um 7 Uhr 36 Minuten auf dem hieſigen Flugplatz zum Flug nach Frankfurt a . M . mit ſeiner Etrich = Rumpler = Taube aufgeſtiegen . * Frankfurt , 17 . Okt . Es regnet in der Mittags= ſtunde außerordentlich ſtark , ſodaß vorläufig an einen Weiterflug der Flieger nach Nürnberg nicht ge= dacht werden kann . * Frankfurt , 17 . Okt . Der Abflug der Flieger zur zweiten Etappe Frankfurt - Nürnberg , der auf früh 7 Uhr angeſetzt war , mußte wegen der ungünſtigen Witterung verſchoben werden . Es herrſcht auch heute , wie ſeit Beginn des Rundfluges ſtarker Nebel vor ; zudem regnet es . Die Flieger ſind ſämtlich auf dem Startplatz und an den Flug= zeugen werden die letzten kleinen Nachprüfungen vorge= nommen . Prinz Georg von Bayern , der ſich zurzeit in Frankfurt a . M . befindet , wird den Flug ebenſo wie auf der Strecke Mannheim - Frankfurt im Automobil begleiten . — Die Deutſche Luftſchiffahrts = Aktien = Geſellſchaft ( Delag ) veranſtaltet , veranlaßt durch den bayeriſchen Aeroklub , in der nächſten Woche eine Paſſagierfahrt mit der „ Viktoria Luiſe ” über Friedrichshafen nach München und zurück . * Frankfurt , 17 . Okt . Ein Telegramm aus Würzburg meldet Nebel im Gebirge und einen Wind von 25 Sekundenmetern . Wenn ſich bis 2 Uhr mittags das Wetter nicht gebeſſert hat , wofür wenig Ausſicht vorhan= den iſt , wird der Start erſt morgen früh ſtattfinden . * Frankfurt , 17 . Okt . Der Start für die heutige Etappe Frankfurt — Nürnberg iſt wegen der ungünſtigen Witterungs = Verhältniſſe vorläufig aufgeſchoben worden . * Frankfurt , 17 . Okt . Der Flieger Referendar Caſpar iſt gegen 9 Uhr bei Windecken glatt ge= landet . Seit ¾ 410 Uhr hat ſich der Nebel verdichtet und es fällt ein feiner Sprühregen . * Frankfurt , 17 . Okt . Zur zweiten Etappe Frankfurt - Nürnberg ſind aufgeſtiegen : Leutn . Reinhardt ( Albatros = Doppeldecker ) um 2 . 20 Uhr , Leutn . v . Buttler ( Albatros = Doppeldecker ) um 2 . 22 Uhr , Leutn . a . D . Krüger ( Harlan = Eindecker ) um 2 . 24 Uhr , Fritz Dick ( Doppeldecker der Flugzeugwerke „ Deutſchland ” ) um 2 . 29 Uhr , Leutn . Beißbarth ( Euler = Doppeldecker ) um 2 . 33 Uhr , Oberingenieur Helmuth Hirth ( Rumpler = Eindecker ) um 2 Uhr 45 Minuten . * Frankfurt , 17 . Okt . Weiter ſtarteten : Leutn . Hailer ( Otto = Doppeldecker ) um 3 . 10 Uhr , Leutn . Joly ( Otto = Doppeldecker ) um 3 . 11 Uhr , Anton Baierling ( Otto = Doppeldecker ) um 3 . 15 Uhr , Lindpaintner ( Otto = Doppel= ecker ) um 3 . 21 Uhr , Leutn . Vierling ( Otto = Doppeldecker ) um 3 . 22 Uhr . Leutn . Reinhardt iſt in der Nähe von Aſchaffenburg gelandet , da er infolge von dichten Wolken= maſſen , die über dem Speſſart lagen , von einem Weiter= flug abgeſehen hat . Referendar Caſpar erlitt bei ſeinem Aufſtieg von ſeinem Landungsplatz bei Windecken einen Unfall , wobei ſein Paſſagier im Geſicht verletzt und der Apparat beſchädigt wurde . * Nürnberg , 17 . Okt . Um 4 Uhr 16 Minuten landete der Flieger Helmuth Hirth als Erſter auf dem hieſigen Flugplatz . Leutnant Beißbarth iſt bei Klein = Heubach in der Nähe von Aſchaffenburg gelandet . * Metz , 16 . Okt . Die beiden Militärflieger Leutnant v . Mirbach und van Beers ſind hier , von Kaiſers= lautern kommend , um 4 , 30 Uhr glatt gelandet . sr . Eine deutſche Flugmaſchine für Argentinien . Mit den zunehmenden Fortſchritten der deutſchen Aviatik ſtellen ſich auch Aufträge aus dem Auslande ein . Während mit Braſilien noch Unterhand= lungen zwecks Verkaufs von Maſchinen ſchweben , iſt be= reits die erſte deutſche Flugmaſchine , eine Rumpler = Taube , mit einem 100 Ps . = Motor , nach Argentinien ab= gegangen . Bekanntlich haben ſchon früher Bulgarien und die Türkei deutſche Flugapparate erhalten . sr . Der engliſche Michelin = Pokal im Wert von 15000 Francs iſt jetzt Oberſt S . F . Cody zuerkannt worden , der am vergangenen Samstag die geſtellten Be= dingungen einwandfrei erfüllt hatte . Den Preis gewann derjenige Flieger engliſcher Nationalität , der an einem Tage eine Strecke von 300 Kilometern auf einem Apparat rein engliſcher Konſtruktion zurücklegt . Die Friſt , inner= halb welcher um den Pokal konkurriert werden konnte , lief am 15 . ds . Mts . ab .

Stimmen aus dem Publikum . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion keinerlei Verantwortung : für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preßgeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) — Ich gehe nicht gerne mit allgemeinen Angelegenheiten in die Oeffentlichkeit , aber eine ſchon öfters vorgekommene , ja tagelange Unge= hörigkeit zwingt mich dazu im Namen meiner Hausangehorigen . Schon ſeit 8 Tagen iſt in der oberen Liebigſtraße das ſtädtiſche Leitungswaſſer vollſtändig braun , ſo daß es zum Kochen und Waſchen nicht zu ge= brauchen iſt . Die Klage der Hausfrauen iſt allgemein . Sie ſind oft genötigt , viele Eimer voll Waſſer , das buchſtäb= lich ganz dunkelgelb wie Pfuhl ausſieht ( keine Uebertrei= bung ! ) auszuſchütten , ehe ſie einen Strahl reinen Waſſers erhalten . Das Waſſer koſtet aber Geld und ſolche Mani= pulationen muß der Hausherr bezahlen . Es wäre doch im Intereſſe der ſtädtiſchen Waſſerleitung , dafür zu ſorgen , daß ſolche Mißſtände nicht mehr die Oeffentlichkeit zur Hilfe rufen . R . — Einer Zeitungsnotiz zufolge ſollen im Städtiſchen Saalbau „ entſcheidende ” bauliche Veränderungen vorge= nommen und eine „ große ” Orgel eingebaut werden . Will man wirklich in dieſen unverbeſſerlichen Bau von neuem Geld ſtecken ? Und wie verhält ſich dieſer neue Plan zu der unverhohlenen Abſicht , des Saalbaus ſich bei Gelegenheit zu entäußern ? Ueberall wird geſpart und Notwendiges zurückgeſtellt ; hier ſollen Ausgaben gemacht werden , die weder unbedingt notwendig , noch für die Dauer ſind , da doch das angeſtrebte Feſthaus in abſehbarer Zeit erſtehen muß . Selbſt der Einbau einer großen Orgel erſcheint nicht dringlich . Für das geplante Feſthaus wird dieſes in eng= ſtem Rahmen eingezwängte Werk ſicherlich zu klein , alſo unbrauchbar , mindeſtens ſein Umbau mit Koſten verknüpft ſein und für die kleinen Raumverhältniſſe , den kleinen Chor = und Orcheſterkörper im Saalbau dürfte eine große Orgel nur aufdringlich erſcheinen . Wäre es nicht weit= ſchauender , den Blick vom Saalbau ab und dem neuen Feſthaus zuzuwenden ?

Handel und Verkehr . Groß = Gerau , 16 . Okt . Bei der Prämiierung am letzten Ferkelmarkt ſind 17 Preiſe zuerkannt worden . Der Markt ſelbſt nahm einen glänzenden Ver= lauf . Binnen kurzer Zeit waren die aufgetriebenen 452 Tiere bis auf das letzte Stück verkauft . Infolge= deſſen ſind die Preiſe , namentlich am Schluſſe des Marktes , in die Höhe gegangen und wurden für Ferkel 15 — 20 Mk . und für Springer 23 — 30 Mk . pro Stück be= zablt . Einleger waren keine vorhanden . Am Montag , den 21 . Oktober , iſt der nächſte Ferkelmarkt .

Großherzogliches Hoftheater . W - l . Am Mittwoch gelangte Richard Wagners „ Tann= häuſer ” zum zweiten Male in dieſer Saiſon zur Auf= führung . In ihr beendete Herr Theodor Eckert aus Brünn ſein Gaſtſpiel , nach dem wir zu einem für den Sänger günſtigeren Urteil , als nach dem erſten Abend nicht gelangen können , im Gegenteil müſſen wir ſagen , daß die Mängel ſeiner Tonbildung ſich heute noch ſtörender be= merkbar machten . Einwandfrei gebildet ſind nur die hohen Töne , weshalb er mit dieſen , wie z . B . im 2 . Akte ( „ Erbarm Dich mein ꝛc . ” ) ſtarken Eindruck zu erzielen ver= mag . Die tiefere Lage der Stimme iſt wenig ausdrucks= fähig und das fortgeſetzte Schwanken des Tones und die unſchöne gepreßte Tongebung laſſen einen ungetrübten Genuß nicht aufkommen . Als Tannhäuſer fehlte dem Gaſt auch die Jugendlichkeit der Erſcheinung und der Maske . Das bartloſe Geſicht mit den herabhängenden Haaren im 2 Akte paßte mehr für einen älteren geiſtlichen Herrn , als für den leidenſchaftlichen „ Sohn der Sünde ” Wir wollen gern zugeſtehen , daß Herr Eckert eine temperamentvolle und vertiefte Auffaſſung der Rolle an den Tag legte und daß ſeine Darſtellung im letzten Akte eine Größe zeigte , die ſich ſogar bis ins Tragiſche ſteigerte , die ſtimmlichen Mankos aber kann dies nicht ausgleichen , und ein Engage= ment des Gaſtes können wir nicht befürworten . Im übrigen verlief die Aufführung in demſelben Rahmen , wie die erſte . Nur eine Frage noch : Weshalb erſchien im Gegenſatz zur erſten Aufführung Walther von der Vogelweide mit tiefſchwarzem Haar ? Wir können uns dieſen urdeutſchen Dichter , den Lobſänger deutſcher Tugend , deutſcher Frauen und deutſcher Minne nicht an= ders als germaniſch = blond denken . Daß Herrn Globerger das ungermaniſche kohlſchwarze Haar beſonders gut zu Geſichte ſteht , kann doch nicht allein ausſchlaggebend ſein .

Feuilleton . — Die Uraufführung der „ Ariadne auf Naxos ” . Aus Stuttgart wird gemeldet : Für die drei Feſtaufführungen ( Uraufführung ) am 25 . , 26 . und 27 . Oktober des Strauß Hoffmannsthalſchen Werks „ Ariadne auf Naxos ” ſind nun = mehr die Beſetzungen definitiv feſtgeſetzt worden . Die vorher zu ſpielende Komödie „ Der Bürger als Edelmann ” wird an allen drei Tagen von den Mitgliedern des Deut= ſchen Theaters in Berlin dargeſtellt werden . Den Schnei= dergeſellen tanzt Grete Wieſenthal aus Wien . Die Ge= ſamtregie führt Max Reinhardt , muſikaliſche Leiter ſind Dc . Richard Strauß und Dr . Max von Schillings . Die Dekorationen und Koſtüme ſind nach Entwürfen von Ernſt Stern vom Atelier Baruch u . Co . , Berlin , ausgeführt . In den drei Feſtvorſtellungen werden vom Orcheſter alte italieniſche Streichinſtrumente geſpielt , deren Geſamtwert die Summe von rund 300000 Mark repräſentiert . Darunter iſt eine Violine von Antonius Stradivarius = Cremona aus dem Jahre 1703 im Werte von 40000 Mark , eine Violine von Petrus Guarnerius Cremonenſis , fecit Mantua aus dem Jahre 1711 , im Wert von 30000 Mark , ein Cello von Ant , und Hyrn . Amati = Cremona aus dem Jahre 1643 , ge= nannt „ Oliver Amati ” ( Ex Piatti ) , im Wert von 25000 Mark uſw . Dieſe Inſtrumente wurden von der Firma Hamma u . Co . in Stuttgart für die Feſtaufführungen freundlichſt zur Verfügung geſtellt . * Der Einzug einer Prinzeſſin in Berlin fand am Mittwoch morgen kurz nach 8 Uhr am Brandenburger Tor ſtatt . Schon in den frühen Morgenſtunden herrſchte dort reges Leben und Treiben . Die Feuerwehr erſchien mit mehreren mechaniſchen Leitern am Platze und begann die Nordſeite des Brandenburger Tores mit grünen Gir= landen zu bekränzen und die mächtigen Säulen in ein feſtliches Gewand zu hüllen . Ein nicht geringes Schutz= mannsaufgebot ſorgte für Aufrechterhaltung der Ordnung , denn zahlloſe Neugierige hatten ſich auf dem Platz vor dem Brandenburger Tor verſammelt , um erſtaunt den Vorbereitungen der Wehr zuzuſehen . Soviel bekannt war , ſollte weder ein Mitglied des königlichen Hauſes , noch ein fremder Fürſt ſeinen Einzug durch das geſchmückte Tor halten . Die Verwunderung der Menge ſtieg noch , als plötzlich aus dem Hofe des Tatterſalls eine Schwadron Schillſcher Huſaren heranritt und ſich in der Königgrätzer Straße aufſtellte . Auf dem Pariſer Platze erſchienen plötzlich weißgekleidete Ehrenjungfrauen , blumenſtreuende kleine Mädchen und eine Anzahl würdiger Herren mit goldener Amtskette in Fräcken , deren altmodiſcher Schnitt und deren ſeltſam geſchweifte Zylinderhüte das Erſtaunen der Zuſchauer hervorrief und zu ſpöttiſchen Bemerkungen herausforderte . Vor einer Tribüne hatte ſich „ viel Volks ” angeſammelt , deren Koſtüme ebenfalls aus dem Jahre 1793 zu ſtammen ſchienen . Durch alle dieſe Vorberei= tungen neugierig gemacht , hatten ſich ſchließlich einige Tauſende Perſonen auf dem Pariſer Platz und vor dem Brandenburger Tor angeſammelt . Endlich erſchien der Feſtzug . Inmitten der Huſaren rollte der goldene Gala= wagen heran , in dem zum letzten Mal die deutſche Kron= prinzeſſin ihren Einzug in Berlin gehalten hatte . Auf dem Pariſer Platz hielt die Staatskaroſſe , die Inſaſſin , Fräulein Hanſi Arnſtedt vom Königlichen Schauſpielhaus beugte ſich heraus , der Bürgermeiſter hielt eine Anſprache , während drei oder vier kinematographiſche Apparate un= unterbrochen in Tätigkeit waren . Der Einzug der Fürſtin war nämlich nichts weiter als eine ſehr geſchickte , mit gro= ßer Prunkentfaltung in Szene geſetzte kinematogra= phiſche Aufnahme , die eine hieſige Geſellſchaft für ihren Film : „ Aus dem Leben der Königin Luiſe ” hatte aufnehmen laſſen . — Prähiſtoriſche Höhlenmalereien in England ent= deckt . Aus London wird berichtet : An den Wänden der ſogenannten Bacons = Höhle in Wales iſt den Profeſſoren Breuil und Sollas eine intereſſante Entdeckung geglückt . Sie fanden hier die erſten prähiſtoriſchen Höhlenmalereien , die bisher in England bekannt geworden ſind . Die bei= den Gelehrten durchforſchten die berühmten Höhlen von Gover in Südwales , wo ſchon Buckland in früheren Zei= ten einzelne prähiſtoriſche Gerätſchaften entdeckte . In der Baconshöhle , wenige Meilen weſtlich von den ſogenann= ten Mumbles , fanden ſie auf der rechten Höhlenwand , etwa in Höhe der Augen , eine Reihe roter horizontaler Streifen , die ſich bei näherer Unterſuchung als eine prä= hiſtoriſche Höhlenmalerei erwieſen . Die Zeichnung ſtammt aus der Periode von Aurignac und weiſt Aehnlichkeit mit den Höhlenmalerein von Font de Gaume in der Dordogne auf . Bisher waren in England noch nie Spuren der Kunſtbetätigung des prähiſtoriſchen Menſchen entdeckt worden . Die Funde in Wales bilden eine intereſſante Ergänzung der Entdeckung in Südfrankreich und den Pyrenäen . Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 18 . Oktober 1912 . Nummer 246 . Landwirtſchaftliches . — Poſtſcheckverkehr . Der zwiſchen den Poſt= ſcheckämtern in Berlin , Breslau , Köln , Frankfurt ( Main ) , Hamburg , Hannover und Leipzig und den Abrechnungs= ſtellen der Reichsbank beſtehende bargeldloſe Zahlungs= ausgleich hat ſich auch im dritten Vierteljahr 1912 er= freulich weiter ausgedehnt . Die Einlieferungen , über die dergeſtalt ohne Bewegung von Barmitteln von Juli bis September abgerechnet wurde , umfaßten über 100000 Schecks im Geſamtbetrage von 989 Millionen Mark .

Der Friede von Ouchy . * Der Frankf . Ztg . wird aus Genf , 17 . Oktober , ge= meldet : Die Proklamation , die der Sultan zur Kenntnis der Bevölkerung von Tripolis und der Cyrenaika bringen wird und deren Faſſung von den türkiſchen Delegierten in Ouchy nach Konſtantinopel über= mittelt wurde , hat folgenden Wortlaut : Da meine Re= gierung ſich einerſeits in der Unmöglichkeit befindet , Euch die wirkſame Hilfe angedeihen zu laſſen , die Euch nötig wäre , um Euer Land zu verteidigen , da ſie andererſeits um Euer gegenwärtiges und zukünftiges Los beſorgt und von dem Willen beſeelt iſt , die Fortführung eines für Euch und Eure Familien unglückſeligen , für unſer Reich gefährlichen Krieges zu vermeiden , und ferner von der Abſicht durchdrungen iſt , in Eurem Lande Frieden und Wohlfahrt wieder aufleben zu laſſen , ſo verleihe ich Euch kraft meiner ſouveränen Rechte volle und ganze Autonomie . Euer Land wird durch neue Geſetze und beſondere Verordnungen regiert werden , an deren Aus= arbeitung Eure Räte mithelfen ſollen , damit ſie Euren Wünſchen und Bedürfniſſen entſprechen . Ich ernenne für Euch als meinen Vertreter meinen treuen Diener Schems eddin Bey mit dem Titel „ Naib = ül = Sultan ” , den ich mit dem Schutze der ottomaniſchen Intereſſen in Eurem Lande beauftrage . Das ihm anvertraute Mandat hat eine Dauer von fünf Jahren ; nach dieſer Zeit behalte ich mir vor , ſein Mandat zu erneuern oder ſeinen Nachfolger damit zu betrauen . Da es unſere Abſicht war . daß die Verfügungen des Scherifats vollkommen in Kraft bleiben , behalten wir uns zu dieſem Zwecke die Ernen= nung eines Kaids vor , der ſeinerſeits Vertreter aus den Ulemas der einzelnen Orte gemäß den Vorſchriften des Scherifats ernennen wird . Das Gehalt des Kaids wird von uns bezahlt werden , das des Naib = ül = Sultan ſowie der anderen Beamten des Scherifats aus den Ortsein= künften . Um das Friedenswerk in Libyen möglichſt ſchnell zum Ausführung zu bringen , haben die Unterhändler beſchloſ= ſen , zwei Kommiſſionen zu ernennen , die aus Landes= angehörigen beſtehen ſollen ( ehemaligen türkiſchen Depu= tierten und einigen Ulemas ) ; eine für Tripolis , die andere für die Cyrenaika . Dieſe beiden Kommiſſionen ſollen be= auftragt werden , ſich mit den bedeutendſten Araber= führern in Verbindung zu ſetzen und ihnen verſtändlich zu machen , daß die Unterwerfung in ihrem Intereſſe ſei . Die Kommiſſionen ſollen auch alle Forderungen des Vol= kes prüfen . Sie ſind übrigens , wie jetzt bekannt wird , ſchon vor acht Tagen ernannt worden und befinden ſich bereits in Libyen . Der endgültige Vertrag wird morgen in Lauſanne unterzeichnet nlerden . Der Bundesrat ſoll eine Deputation beauftragt haben , der Unterzeichnung

Der Krieg auf dem Balkan . Die Türkei und die Balkanſtaaten . * Konſtantinopel , 17 . Okt . Die Reſervedivi= ſionen von Erzerum , Erzingjan und Baiburt , in der Nähe der ruſſiſch = ſerbiſchen Grenze , die bis jetzt von der allge= meinen Mobiliſierung nicht betroffen wurden , erhielten den Mobiliſierungsbefehl Der Kriegsminiſter ſoll am Samstag nach Adrianopel reiſen , um das Oberkommando zu übernehmen . Wie verlautet , ſind zwei türkiſche Diviſionen in Skutari eingetroffen . : Die Kriegsmaterialtransporte werden von hier fieberhaft fortgeſetzt . Lange Reihen Reſerviſten , die aus der Pro= vinz eintreffen , durchziehen jubelnd die Straßen . Die Pforte richtete geſtern abend an die Botſchaften eine Note , die den Beſchluß der Regierung mitteilt , daß griechiſchen Schiffen mit fremder Ladung im Schwar= zen Meer , hier und in den Dardanellen ab morgen bin= nen vier Tagen die Abfahrt geſtattet wird . Eine Kom= miſſion des Kriegsminiſteriums wird die Ladungen prüfen . Sind ſie für griechiſche Häfen beſtimmt , wird die Abfahrt nicht geſtattet . Man ſchätzt die Zahl der grie= chiſchen Schiffe die in den Händen der Türken bleiben , auf zwanzig . * Belgrad , 16 . Okt . Die Regierung übermittelte ihrem Geſandten in Konſtantinopel den Be= fehl , Konſtantinopel in Uebereinſtimmung mit den bul= gariſchen und griechiſchen Geſandten unverzüglich zu ver= aſſen . * Athen , 16 . Okt . Der türkiſche Geſandte bekam Ordre , Athen zu verlaſſen . Die griechiſche Regie= rung erhielt bis zur Stunde keine amtliche unmittelbare Mitteilung dieſer Tatſache . Die türkiſchen Konſuln in Griechenland werden Abreiſeordre erhalten , ſobald der Abbruch der Beziehungen endgültig geworden iſt . * Athen 16 . Okt . Wie die Regierung gegen abends 9 Uhr bekannt gibt , ſind die diplomatiſchen Be= ziehungen zwiſchen Griechenland und der Türkei nunmehr abgebrochen . Vom Kriegsſchauplatz . * Saloniki 17 . Okt . Den türkiſchen Trup= pen iſt es gelungen , das weitere Vordringen der Mon= tenegriner gegen Skutari aufzuhalten , ebenſo von Tuzi her . Dabei erfochten die Türken einen Sieg , wobei die Montenegriner angeblich 1000 Tote und Verwundete hatten . Nach einer Meldung aus Cetinje haben die Mon= tenegriner bisher 600 Tote und 1000 Schwerverwundete . * Podgoritza , 16 . Okt . Die Montenegriner nahmen nach zweitägigem Kampfe Berane . Sie machten 700 Gefangene und erbeuteten 14 Geſchütze . Die Einnahme der Stadt Berane erfolgte geſtern mit= tag ; der Einzug der Truppen unter General Wukotitſch wurde von der Bevölkerung mit Jubel begrüßt . Außer 14 unbeſchädigten Kruppſchen Feldkanonen ließen die Tür= en viel Munition , anderes Kriegsmaterial und Proviant für zwei Monate zurück . * London , 17 . Okt . Das Reuterſche Bureau mel= det aus Podgoritza vom 16 . dieſes Monats , 9 Uhr abends : Vor Berane fand geſtern abend ein hitziges Gefecht ſtatt . Die Montenegriner erſtürmten zwei wichtige Stel= lungen . Sie nahmen zwei türkiſche Krupp = Geſchütze mit Munition . Sie befeſtigten ſich nachts und ſetzten morgens en Kampf fort , während der General Swoiwoditſch öſt= ich die türkiſche Stellung durchbrach und die Stadt ein= ſchloß . Um 11 Uhr vormittags wurde die weiße Fahne ſichtbar . Noch nachts hatten ſich die 4000 Mann reguläre Truppen und 3000 mohammedaniſche Albaneſen zurück= gezogen . In der Stadt verblieben 700 Nizams und 500 Redifs . Vor dem Einzug in die Stadt beſuchte General Wukotitſch mit ſeinem Stabe die in der nächſten Umgebung liegenden , aus der alten ſerbiſchen Geſchichte bekannten Klöſter Gjourgjevi und Utoubevi , wo Gottes= dienſte für die Geſundheit des Königs und den Sieg des Heeres ſtattfanden . Der König beglückwünſchte Wuko= titſch telegraphiſch zu dem Siege . * London , 17 . Okt . Wie das Wiener Korreſpon= denz = Bureau aus Konſtantinopel meldet , haben die Feind= ſeligkeiten heute vormittag 2 Uhr 32 Min . an der ſerbi= ſchen und bulgariſchen Grenze begonnen . * Belgrad , 17 . Okt . Nach einer Privatmeldung hat bei Krekowacz zwiſchen Albaneſen und Serben ein Gefecht ſtattgefunden . Die Serben er= öffneten das Gefecht mit Geſchützfeuer . Sie hatten zehn Tote und vierzig Verwundete . Die Albaneſen ſollen 200 Tote haben . Die Zahl der Verwundeten iſt unbekannt . Die Kriegserklärung der Türkei . * Konſtantinopel , 17 . Okt . In der heute vorm . 9 Uhr den Geſandten Serbiens und Bulga= riens überreichten Note erklärte die Pforte : Die bulgariſche und ſerbiſche Note iſt eine Einmiſchung in die inneren Angelegenheiten der Türkei und die Mobi= liſierung der beiden Staaten und die täglichen Schar= mützel haben den Frieden weiterhin unmöglich gemacht . Die Geſandten werden daher aufgefordert , das= türkiſche Gebiet ſofort zu verlaſſen . Dies wird als eine Kriegserklärung betrachtet .

Das Attentat auf Rooſevelt . * Chicago , 16 . Okt . Wie jetzt feſtgeſtellt worden iſt , iſt die vierte rechte Rippe Rooſevelts durch die Kugel gebrochen . * Chicago , 17 . Okt . Rooſevelt erhielt anläß= lich des auf ihn verübten Attentats zahlreiche Tele= gramme , darunter ſolche vom deutſchen Kaiſer , dem König von Italien und dem Präſidenten Falliéres . Das deutſche Kronprinzenpaar telegraphierte : Wir ſind um ihre Geſundheit ſehr beſorgt und hoffen , daß Sie bald wieder hergeſtellt ſind . * New = York , 17 . Okt . Die in der Nacht aus= gegebenen Bulletins über den Zuſtand Roofe= elts melden : Temperatur 37 Grad , Puls 84 , Atmung 20 . Das Allgemeinbefinden iſt gut . Die Wunde zeigt keinerlei Spuren von Sepſis . Die Röntgenſtrahlen zeigen das Re= volvergeſchoß etwas abgeflacht am oberen Rande der vier= ten Rippe , vier Zoll vom Bruſtbein entfernt . Die äußere Wunde iſt ſo groß , daß man einen Finger hinein legen kann . Wenn der Verlauf weiter normal bleibt , wird Rooſevelt am Samstag ſich auf die Heimfahrt nach dem Oſten begeben können .

Literariſches . Hochland . ( J . Köſelſche Buchhdlg . , Kempten ) , Inhalt des Oktoberheftes : Marte Schlichtegroll . Roman von Karl Linzen . — Das Wüſtenheiligtum des hl . Menas . — Von Univ . = Profeſſor Dr . Seb . Merkle . — Der Heilige . Neue Franziskuslegenden von Fr . A . Holland . — Der Untergang des Kirchenſtaats und Leo XIII . Von Univ . = Prof . Dr . Martin Spahn . — Wilhelm Leibl . Von Privatdozent Dr . Heribert Reiners . — Gedichte . Von Fri= dolin Hofer . — Japans ſoziale Probleme . Von Monſig= nore Graf Vay von Vaya und zu Luskod . — Aus der Pädagogik eines Afrikaforſchers . Von Dr . Fr . W . Foerſter . — Kleine Bauſteine : Neues vom veriſtiſchen Muſikdrama . Von Privatdozent Dr . E . Schmitz . — Kritik : Von neuen Romanen . Von Dr . Johannes Eckardt . — Hochland = Echo : Lektüre und perſönliches Gewiſſen . — Rundſchau : Prob= leme des Katholikentages . — Vicomte Charles de Fouc= auld . — Die Gründung einer poſitiviſtiſchen Geſellſchaft . Jocza Savits . — Ex epistulis . — Jules Maſſenet f . Hugo Wolfs Familienbriefe . — Kunſtbeilagen : Wilhelm Leibl , „ Der Jager ” ( Farbendruck ) ; „ Im Atelier ” ; „ In der Küche‟ ; „ Die Tiſchgeſellſchaft ” : „ Bildnis des Herrn Pal= lenberg ” ; „ Mädchen mit der Pelzhaube‟ . — „ Mephiſtos Denkwürdigkeiten ” Ver= öffentlicht von Theobald Rehbaum , ( Preis elegant gebunden 4 Mark , broſchiert 3 Mark ) . Verleger A . Hof= mann und Comp . , in Berlin . Es iſt ein ſehr eigen= artiges Buch , luſtig und ernſt zugleich . Mephiſto fühlt ſich alt und iſt nicht mehr der Alte . Er merkt auch an ſich die Wirkungen des Darwinismus . Er hat ſein undankbares Amt ſatt ; er fühlt es ſelbſt , daß er in unſere undankbare Zeit nicht mehr hineinpaßt . Das Schlimmſte aber , er beginnt an ſich zu zweifeln , er iſt nahe daran , den Glau= ben an ſich ſelbſt zu verlieren . Wenn er nun in einigen Kapiteln ſeiner Denkwürdigkeiten dieſen melancholiſchen Anwandlungen Worte leiht , ſo berichtet er in den anderen Abſchnitten von ſeiner nicht immer dankbaren Tätigkeit auf Erden , von ſeinen Begegnungen mit hiſtoriſchen Per= ſönlichkeiten , von ſeinen Geſprächen mit Gott , von ſeinen Siegen — aber auch von ſeinen Mißerfolgen . In unſerer Zeit gewaltiger geiſtiger Kämpfe darf dieſe amüſante phantaſtiſch = ſatiriſche Dichtung einen ihrem Wert ent= ſprechenden Platz in der Literatur beanſpruchen .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Burean . ) * Berlin , 17 . Okt . Der Reichsanzeiger veröffentlicht den Bericht des Oberbergamts Dortmund an den Handels= miniſter über die Unterſuchung des Grubenun= glücks auf Zeche Lothringen . Die amtliche Un= terſuchung hat ergeben , daß die Schlagwetterexploſion ihren Anfang in dem im Auffahren begriffenen Quer= ſchlage der vierten Bauabteilung der dritten Sohle ge= nommen hat . Die Ausſagen des einzigen Ueberlebenden der in dem Querſchlag beſchäftigt geweſenen Kamerad= ſchaft ſowie des Betriebsführers der Zeche in Verbindung mit dem Ortsbefunde nach dem Unfalle laſſen hierüber kei= nen Zweifel . Es ſind vor Ort des Querſchlages ſowohl zu Beginn der Schicht , wie auch bei der Befahrung der Arbeit durch den Betriebsführer Schlagwetter gefunden worden . Nach dem Fortgange des Betriebsführers iſt dann geſchoſſen worden , und zwar , obwohl Kohle mit den Schießlöchern angebohrt war , verbotswidrigerweiſe mit Dynamit . Die Kameradſchaft und der Steiger , den der Betriebsführer zur Beaufſichtigung der zur Vertrei= bung der Schlagwetter notwendigen Arbeiten in dem Querſchlag zurückgelaſſen hatte , ſind in der als Schießort ( Zufluchtort beim Schießen ) dienenden Strecke des Flözes 11 tot aufgefunden worden . Das Oberbergamt hat verſchärfte bergpolizeiliche Maßnahmen getroffen , velche der Wiederholung ähnlicher Unfälle möglichſt vor= beugen ſollen . * London , 17 . Okt . Die Bank von England er= höhte den Diskont auf 5 Prozent . * Petersburg , 17 . Okt . Die auswärtige Blättermeld= ung , Rußland habe die Fleiſchausfuhr verboten , iſt ganz unbegründet . Dieſe Frage wurde überhaupt nicht aufgeworfen . * Konſtantinopel , 17 . Okt . Es ſcheint ſich zu beſtäti= gen , daß der Exſultan Abdul Hamid ſofort nach

Törtola Valencia . Aus tiefſchwarzem Grunde taucht eine ſeltſame Ge= ſtalt in das magiſch = dämmrige rotgeüne Kunſtlicht . Ein gazellenſchlanker , geſchmeidiger , wunderbar ebenmäßig ge= bildeter Leib , den heißes ſpaniſches Blut durchzittert , in einem engumſchließenden Gewand von kaltem , gleißendem Silber . Hals und Arme frei . Ein klaſſiſch ſchöner Kopf mit ſcharf geſchnittenem , raſſigem Geſicht , aus deſſen leicht dunkel getöntem Teint ein blutigrotes Lippenpaar leuchtet und ein Paar glänzend ſchwarzer , großer Augen voll Glut und Feuer . Die ganze Geſtalt , wie von zurückgedämmter Lebensglut in leiſem Beben . Die nackten , weißen Arme ſind erhoben , in einer Stellung , die ſich nicht beſchreiben läßt . Vom leichten Wellenbogen der Arme biegen ſich ſcharf nach innen die ſchlanken Hände , deren Finger ſo ge= ſchloſſen ſind , daß ſie Schlangenköpfen gleichen ; buntſchil= lernden Brillenſchlangen . Große dunkle , feuerblitzende Steine am Zeige = und kleinen Finger ſind die leben= ſprühenden Augen der Schlangen , die über dem ſchönen Haupt in Kampfſtellung kurze Augenblicke verharren . Man vermeint , ihr leichtes , grauſames Ziſchen zu hören , ihrer Zungenſpalten blitzſchnelles Vorſchießen zu ſehen . So betritt Törtola Valencia die Bühne . In einem Moment= bild , das ſich wie von flüchtigem Sinnesrauſch vermittelt , dem Auge einprägt . — Dann beginnt ihr Tanz . Zitternd , taſtend , lauernd , in ihren blitzſchnellen , aber — und das iſt das Wunderbare , Frappierende — ſtets ſtilvollen , rein künſtleriſchen und hoch äſthetiſchen Bewegungen , ſchießen die beiden Schlangen gegeneinander , ſchnellen zurück , rin geln ſich um das ſirenenhaft ſchöne Haupt , gleiten her= nieder an dem gleißenden , ganz in Linie ſich bewegenden , drehenden , im Rhythmus der Muſik — Klänge aus Delibes „ Lakme ” — tanzenden Körper . Sie zucken unaufhörlich hinein in den Rauſch der Farbenreflere , in dem der Schlangenleib ſich badet , die ihn koſend umſchmeicheln in ſeinen ſprühenden Bewegungen — Schlangen = Tſchaikowskis glutvolle Geigenklänge . Aus dem Schwarz des gleichen geheimnisvollen Grundes beginnt ein lilaſchimmerndes Etwas zu leuchten . Ein Rauſch von Farben dann das ganze übrige Gewand . Ein Kunſt= gemiſch von Seidenſchleiern , Brokat , überreichem Stein = und Metallſchmuck . Vom Geſicht laſſen die verhüllenden , metalliſch glänzenden Schleier faſt nur die Stirn und das glutendämmende , ſchwarze , langbewimperte Augenpaar frei . Die Formenſchönheit des Gazellenleibes geht unter in dem Glanz = und Farbenrauſch der koſtbaren , antiken Gewänder . Sein Temperament ringt nach Ausdruck in dem wilden , berückenden Tanz . Törtola Valencia tanzt „ Danſe Arabe‟ Wiederum Delibes’ „ Lakme‟ Die farbenprächtigen Koſtüme laſſen den Oberkörper frei und enthüllen einen Frauenleib von ſeltener Schönheit . Weite Serpentin= gewänder umflattern gleich rieſigen Faltern , oder gleich Flammen , die in dem myſtiſchen Dunkel der Szene er= ſterben , um immer von neuem aufzuzucken , das Spiel der Muskulatur dieſes Körpers wenn Törtola Valencia ihn im Bauchtanz wiegt . Ein Wort übrigens , das hier erſetzt werden müßte durch eine andere techniſche Bezeichnung , weil ſich daran faſt ſtets etwas Unäſthetiſches knüpft in der Vorſtellung . Törtolas Bauchtanz iſt ein unnach= ahmlich graziöſes Spiel von bis zur Grenze des Möglichen trainierten Muskeln ; ein feines Jong= lieren der Bauchmuskeln mit dem zarten , aber mus= kulöſen Oberkörper , mit dem feſſelnden Kopf , um den ſich wieder wie Schlangen die Arme wiegen und winden Keine Bewegung , keine Poſe iſt hier unkünſtleriſch oder gar unäſthetiſch , keine nur der Ausdruck auf ſinnliche Wirkung berechneter innerer Empfindung . Stets Kunſt , Aeſthetik und Rhythmus , alles , auch das ſcheinbar Sinnloſe , Stilloſe in dem wilden Tanz , der oft in gro= teske Stellungen ausartet , die im einzelnen raffiniert erdacht ſind . Wenn die Künſtlerin ein Knie bis unter dem Kinn hochzieht und die Schlangenarme es im Tanze feſſeln , wenn ſie wie in wilder Ekſtaſe aufjauchzt , um in der nächſten Sekunde zuſammenzukauern , ſo daß am Boden nur das lachende Geſicht in dem Fluten der Gewänder zu ſehen iſt . Ein Spiel , das ſich in wildem Reigen vielfach variiert wiederholt . Immer Stil immer Bildwirkung , immer Farbenrauſch , der in den Tönen widerklingt . So tanzt Törtola Valencia „ Eine Nantſch . ” Sie erſchöpft eine ganze unendlich feine und heiße , ſinnliche Kunſt in dieſen von ſeltener Geſtaltungskraft zur Plaſtik erweckten Tänzen und tanzt doch nur ein Stück Leben . Eine Idee , Leben und Kunſt zu einen und in Zuſammenklang von Form und Farbe , von Tanz und Muſik und von innerem zwingenden und bezwingenden Temperament , in künſtleriſche Ausdrucksformen zu kleiden , iſt kaum einer anderen Tänzerin ſo gelungen , wie der Törtola Valencia . Mag dieſes Suchen und Streben nach Stil in Plaſtik und Linie , in Bewegung und Ausdrucks= form auch ſcheinbar öfters Irrwege wandeln , es ändert an dieſer Tatſache nichts . Die Künſtlerin weiß den in= diſchen , den ägyptiſch = arabiſchen Tänzen , wie ſie aus an= tiken Bildern unſerer Zeit überkommen ſind einen ſo ſelt= ſamen Reiz zu verleihen , daß man die Jahrtauſende lang tote Kunſt zu neuem Leben erſtanden wähnt . Wenn ſie ſo , einer Viſion gleich , aus dem tiefen Schwarz der Bühne auftaucht und nach einer unendlichen Fülle immer neue Reize offenbarender , in ein üppiges Farbenmeer getauch= er Bilder ebenſo viſionär untertaucht ins Dunkel , dann dauert der Rauſch dieſer Viſion fort in wunderlichem Leben dieſer entſchwundenen Bilder . Dieſes Bildmäßige der Erſcheinungen , die ſie uns gibt , erklärt wohl auch daß ſie die größten Maler zu Meiſterſchöpfungen begeiſterte . Törtola Valencia iſt Ehrenmitglied des Künſtlerhauſes in Madrid . Auch Hanns Pellar , deſſen Kunſt in der ihren in dem orientaliſchen Sinnes = und Farbenrauſch wohl harmoniſche Widerklänge findet , wird die Künſtlerin M . St . malen . Nummer 246 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 18 . Oktober 1912 . Seite 7 . dem Ausbruch des Krieges nach Konſtantinopel überge= führt wird . Er ſoll in einem bei dem abgebrannten Pa= lais in Tſchiragen gelegenen Ufergebäude untergebracht werden . Die Ueberführung ſoll angeblich notwendig ſein , um einem etwaigen Verſuch der Albaneſen vorzu= beugen , beim Paſſieren Salonikis zur türkiſch = griechiſchen Grenze , Abdul Hamid zu befreien . Es verlautet , daß der Exſultan aus dieſem Anlaß drei Millionen für die Armee in Ausſicht ſtellte . * Mexiko , 17 . Okt . Der Präſident befahl die Ver= einigung aller regulären und irregulären Truppen zur Einſchließung von Vera Cruz , um den General Diaz , den die Regierung für den gefährlichſten Aufrührer hält , niederzuwerfen . — Berlin , 17 . Okt . Beim Abriß eines zweiſtöckigen Hauſes in Wilmersdorf ſtürzte die Giebelwand ein . Zwei Arbeiter wurden ſchwer verletzt . — Berlin , 17 . Okt . Dex Student Falk ſtürzte in Altmoabit vön einem Automobilomnibus auf die Straße und wurde ſchwer verletzt . — München , 17 . Okt . Der Rechtsanwalt Reichen= berger iſt ſeit Dienstag von hier verſchwunden . Man bringt dieſes Verſchwinden mit einer Wechſelge= ſchichte in Verbindung . HB . Stuttgart , 17 . Okt . Die württembergiſche Regierung hat die Miniſterwahlen und die Liſten= wahlen in Stuttgart für den neuen Landtag auf Samstag , den 16 . November , feſtgeſetzt . Für den etwai= gen zweiten Wahltag iſt Freitag , der 29 . November , in Ausſicht genommen . Der Termin für die Landtags = Pro= porzwahlen und die Wahlen zur Erſten Kammer iſt noch nicht beſtimmt . Es iſt das erſte Mal , daß die württem= bergiſchen Wahlen an einem Samstag ſtattfinden ſollen . Es herrſcht allgemein die Anſicht vor , daß die Regierung dem Wunſche der Sozialdemokratie Rechnung getragen hat . GukonRkape . Mg . 27833 . S An A . r Cel mze 6 ! — Wilhelmshaven , 17 . Okt . Von einer Segel= partie auf dem Jadebuſen ſind drei Arbeiter nicht zu= rückgekehrt . Man befürchtet , daß ſie ertrunken ſind HB . London , 17 . Okt . Geſtern iſt hier ein Mitglied der Spielergeſellſchaft , die ſich um den falſchen Baron Corff = König alias Rudolf Stallmann vereinigte , verhaftet worden . Auf Veranlaſſung der Staatsanwalt= ſchaft beim Landgericht I und der Kriminalpolizei wurde der in den internationalen Spielerkreiſen bekannte Kauf= mann Kramer , der unter dem Namen eines Herrn von Bredow auftrat , feſtgenommen . „ Geduld , Verunft und Hafergrütze sind zu vielen Dingen nütze noch viel mehr aber die echten Hohenlohe Hafer - Flocken in Paketen „ mit der Schnilterin . Sie sind besonders beliebt zur Bereitung von kraſtvollen u . gehalfreichen Suppen von unvergleichlichem Wohlge . Schmack . Verlangen Sie ausdrücklich in Ihrer Apoth . , Drog . o . Friſ . Dr . Kuhn’s Nürnberger Brennessel - Haarwasser . Hilft ſofort gegen Haarausfall , Schuppen , Haarſpalte . Keine Glatze mehr ! Depot : Seifenfabrik Grodhaus . ( V 8288 Todes = Anzeige . Heute nacht 11 ½ Uhr verſchied nach langem , ſchwerem Leiden meine liebe Frau , unſere liebe Mutter und Schwiegermutter ( B 21762 Gertrude Spengler im Alter von 66 Jahren . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , 17 . Oktober 1912 . Die Beerdigung findet Samstag nachmittag 4 Uhr , vom Beſſunger Friedhof aus , ſtatt .

Gottesdienſt der israelitiſchen Religionsgemeinde . Haupt = Synagoge ( Friedrichſtraße 2 ) . Freitag , den 18 . Oktober : Vorabendgottesdienſt 5 Uhr 30 Minuten . Samstag , den 19 . Oktober : Morgengottesdienſt 8 Uhr 30 Min . Schrifterklärung . Sabbatausgang 6 Uhr 15 Min .

Gottesdienſt in der Synagoge der israelitiſchen Religions= geſellſchaft . Samstag , den 19 . Oktober : Vorabend 4 Uhr 55 Min . Morgens 8 Uhr . Nach= mittags 4 Uhr . Sabbatausgang 6 Uhr 15 Min . Wochengottesdienſt von Sonntag , den 20 . Oktober , an : Morgens 6 Uhr 15 Min . Nachmittags 5 Uhr .

Amtlicher Wetterbericht . Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Das Tiefdruckgebiet iſt nach dem Feſtland vorge= drungen . Ein Ausläufer brachte Regen . Infolge warmer , ſüdweſtlicher Winde ſind die Temperaturen erheblich ge= ſtiegen . In Deutſchland fällt der Druck , während er in England ſteigt . Wir haben daher mit Abnahme der Niederſchläge und der Bewölkung zu rechnen . Ausſichten in Heſſen für Freitag , den 18 . Ok= tober : Wechſelnd bewölkt , Nachlaſſen der Niederſchläge , etwas kühler .

Tageskalender . Großh . Hoftheater ( Abt . C ) , Anfang 7 ½ Uhrt „ Sommer ” Vorſtellung um 8 ¼ Uhr im Orpheum . Vortrag von Profeſſor Dr . Baur um 8 ¼ Uhr im „ Kaiſerſaal ” ( Volksbildungsverein ) . Evangeliſationsvortrag von Prediger Reiner um 8 ½ Uhr Mauerſtraße 17 . 1 . Darmſtädter Kinematograph ( Ecke Rhein= u . Grafenſtraße ) : Vorſtellungen von 3 ½ — 11 Uhr . Bilder vom Tage ( Auslage Rheinſtraße 23 ) : Ein Demonſtrationszug der Bevölkerung Konſtantino= pels ; Sultan Mohammed V : König Nikolaus I . von Montenegro ; montenegriniſche Soldaten ; Geſamtanſicht von Podgoritza , dem Sammelpunkt der montenegrini= ſchen Armee ; Straßenbild aus Podgoritza ; König Fer= dinand von Bulgarien ; bulgariſche Truppen in den Grenzbefeſtigungen . Kunſthalle am Rheintor , geöffnet Werktags von 11 — 4 und Sonntags von 10 — 4 Uhr . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Seitz , ſämtlich in Darmſtadt , — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . 9 guterh . Ueberzieher billig zu verk . Darmſtraße 21 , I . ( * 9459 werden ſchön und billig Hüte garniert . Altes verw . : Eliſabethenſtr . 49 , II . ( 19854 a ß . Muff wird von alt . Pelz 0 Plüſch , Samt , Seide bill . angef 21457 a ) Ludwigsplatz 8 , Vdhs . III . auf den Kiredale - Terrier , Namen „ Roy ” hörend , entlaufen . Gegen Belohnung abzugeben bei Leutnant v . Küchler , Waldſtr . 20 . ( * 9331 dfs Enllaufen weisserSpitz . Abzugeben gegen Belohnung Zigarren = Geſchäft Wilhelm Pfeil , Eliſabethenſtr . 5 . ( 21768 21741 m Das Fabrikzeichen und der volle Namen CARlSTOFIE garantiren die Aechtheit unserer Fabrikafe . Niederlage bei W . Krätzinger , Darmstadt . Der einzie Fabrikanf der ChristofleBestecke ullafelseräthe ist das Haus Christofle xCis in Paris u . Karlsruhe . Autobesitzer ! Bei vorkommenden Automobil = Reparaturen halte meine Spezial = Reparaturwerkſtätte für Kraftfahr= zeuge beſtens empfohlen ( * 9484 Schäfer Frankfurterſtr . 130 . Teleph . 1380 . Dr . Klarierstull , Fetroleuhplen , Galse = D longnedecken Soderstrasse 6 ½ . ( * 9471 uſpolieren , Beizen , ſowie alle vorkommenden Schreiner= arbeiten werden aut und billig ausgeführt von Georg Meiſer , Grafenſtraße 27 . Poſtkarte ge= nügt . ( * 9446 fs züte werd . jed . Geſchmack entſpr . ſchick u . fein garn . , ält . Hüte wie neu umgearb . in u . auß . dem Hauſe 21087 a ) Ludwigspl . 8 , Vordh . III .

Kurſe vom 17 . Oktober 1912 . Mitgeteilt von Hermann Reichenbach . InProz . Staatspapiere . 4 Diſche . Reichsſchatzanw . 99 , 90 3 ½ Deutſche Reichsanl . . 88 , 40 77 , 90 do . 3 . 4 Preuß . Schatzanweiſg . 99 , 90 88 , 10 3 ½ do . Conſols 77 , 90 3 do . do . 4 Bad . Staatsanleihe . . 99 , 80 93 , 00 do . 3 ½ do . 4 Bayr . Eiſenbahnanleihe 99 , 90 87 , 00 do . 3 ½ do . 3 4 Hamburger Staatsanl . 99 , 80 4 Heſſ . Staatsanleihe . . 99 , 80 4 do . do . ( unk . 1918 ) 99 , 80 do . 87 , 00 3 ½ 76 , 50 do . 78 , 90 3 Sächſiſche Rente . . 4 Württemberger v . 1907 99 , 60 do . v . 1875 93 , 50 3 ½ 5 Bulgaren = Tabak = Anl . 94 , 00 1 ¾ Griechen v . 1887 . . 49 , 20 3 ¾ Italiener Rente . 4 ½ Oeſterr . Silberrente 87 , 50 do . Goldrente . . . 91 , 75 do . einheitl . Rente 84 , 10 3 Portug . unif . Serie I 62 , 70 3 do . unif . Ser . III 66 , 30 - 3 do . Spezial . 5 Rumänier v . 1903 . . 99 , 40 4 do . v . 1890 . . 92 , 20 88 , 50 4 do . v . 1905 87 , 90 4 Ruſſen v . 1880 87 , 60 4 do . v . 1902 100 , 00 4 ½ do . v . 1905 87 , 70 8 ½ Schweden . 4 Serbier amort . v . 1895 70 , 40 4 Türk . Admin . v . 1903 78 , 00 4 Türk . unifiz . v . 1903 82 , 20 4 Ungar . Goldrente . . . 87 , 50 4 do . Staatsrente . . . 84 , 70 InProz = Zf . . 100 , 20 5 Argentinier 85 , 40 do . 4 4 ½ Chile Gold = Anleihe . 91 , 80 5 Chineſ . Staatsanleihe . 99 , 30 92 , 90 do . 4 ½ 92 , 25 4 ½ Japaner . . . . . 5 Innere Mexikaner . . . 92 , 20 do , 3 4 Gold = Mexikanerv . 1904 89 , 00 5 Gold = Mexikaner . . . . 99 , 20 3 Buenos Aires Provinz 63 , 30 Aktien inländiſcher Transportanſtalten . 9 Hamb . = Amerika = Paket = . . . . 153 , 25 fahrt . 5 Nordd . Lloyd . . . . . 121 , 30 6 Südd . Eiſenb . = Geſ . Aktien ausländiſcher Transportanſtalten . 5 Anatol . Eiſenb . 60 % Einz . Mk . 408 . . 107 , 75 8 Baltimore und Ohio . 107 , 70 6 ½ Schantungbahn . . . 129 , 30 6 ½ Luxemb . Prince Henri 10 Oeſt . Südbahn ( Lomb . ) 19 , 75 6 Pennſylvania R . R . . Letzte Induſtrie = Divid . Aktien . 4 Brauerei Werger . . 67 , 00 25 Bad . Anilin = u . Soda = Fabrik . . . . . . 516 , 00 14 Chem . Fabrik Gries= heim . . . . . . . 248 , 50 30 Farbwerke Höchſt . . 618 , 50 20 Verein chem . Fabriken Mannheim . . . . 343 , 00 10 Cement Heidelberg . . 150 , 00 30 Chem . Werke Albert 453 , 00 12 ½ Holzverkohlung Kon= ſtanz . . . . . . . 326 , 00 4 Lahmeyer . . . . . . . 121 , 00 In Proz . Letzte Divid . 7 ½Schuchert , Nürnberg 150 , 75 12 Siemens & Halske . 228 , 75 5 Bergmann Electr . . . 129 , 50 10 Deutſch . Ueberſee Electr . 160 , 00 0 Gummi Peter . . . . 101 , 80 0 Kunſtſeide Frankfurt 107 , 75 30 Adler = Fahrradwerke Kleyer . . . . . 588 , 50 10 Maſchinenf . Badenia 174 , 50 6 Wittener Stahlröhren 206 , 00 8 Steana Romana Petr . 145 , 25 15 Zellſtoff Waldhof . . 237 , 25 12 ½ Bad . Zucker = Wag = . . . 205 , 00 häuſel . . 10 Neue Boden = A . A . = Geſ . 108 , 00 3 Südd . Immobilien . 61 , 00 Bergwerks = Aktien . 12 Aumetz = Friede . . . . 184 , 00 14 Bochumer Bergb . u . Gußſt . . . . . . . 230 , 20 11 Deutſch = Luxemburg . = . 174 , 80 Bergb . . . 193 , 50 10 Gelſenkirchener . . 189 , 50 8 Harpener . 15 Phönix Bergb . und Hüttenbetrieb . . . 272 , 00 O Oberſchl . Eiſen = Ind . = Caro . 86 , 00 4 Laurahütte . . . . . . 168 , 00 10 Kaliwerke Aſchersleben 165 , 50 Weſteregeln 215 , 50 11 7 ½ South Weſt Africa Prioritäts = Obligationen . 3 ½ Südd . Eiſenb . = Gef . 88 , 30 4 ½ Nordd . Lloyd = Obl . 4 Eliſabethbahn , freie . . 92 . 50 4 Franz = Jofefs = Bahn . . 88 , 30 3 Prag = Duxer . . . . . . 74 , 90 5 Oeſterr . Staatsbahn 4 Oeſterr . Staatsbahn . 93 , 40 do . 5 Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) 97 , 60 do . 76 , 10 4 In Proz . Bf . 2 ¾/ 10 Oeſt . Südb . ( Lomb . ) 52 , 50 76 , 80 3 Raab = Oedenburg 4 Kronprinz Rudolfbahn 92 , 90 4 Ruſſ . Südweſt . . . . . 84 , 75 4 ½ Moskau = Kaſan . . . 95 , 00 87 , 10 do . 4 Wladichawchas . . . . 86 , 50 4 Rjäſan Koslow . . 3 Portugieſ . Eiſenb . . . 74 , 50 do . 4 ½ 24 / 10 Livorneſer . . . . . 69 , 10 3 Salonique = Monaſtir 59 , 10 81 , 00 4 Bagdadbahn . 4 ½ Anatoliſche Eiſenb . . 95 , 20 73 , 00 4 Miſſouri = Paciſic . 99 , 50 4 Northern = Pacific 93 , 50 4 Southern = Pacific 5 St . Louis und San 85 , 00 Francisco . . 97 , 00 5 Tehuantepec . . . Bank = Aktien . 10 Bank für elektriſche Untern . Zürich . . 184 , 00 7 Bergiſch = Märkiſche . 148 , 00 Bahn . 9 ½ Berlin . Handelsgef . . 164 , 50 6 ½ Darmſtädter Bank . 119 , 80 12 ½ Deutſche Bank . . . 247 , 40 6 Deutſche Vereinsbank . 122 , 25 6 Deutſche Effekt . = und W . = Bank . . . . . 247 , 40 10 Diskonto = Kommandit 183 , 70 8 ½ Dresdener Bank . . 152 , 60 9 ½ Frankf . Hypoth . = B . 135 , 50 6 ½ Mitteld . Kreditbank 117 , 00 7 Nationalb . für Deutſchl . 121 , 00 7 Pfälziſche Bank . . . . 126 , 50 5 . 86 Reichsbank . . . . . 132 , 00 7 Rhein . Kreditbank . . . 133 , 00 A . Schaaffhauſen . Bankverein . . . . 117 , 30 7 ½ Wiener Bankverein . 127 , 50 Pfandbriefe . 4 Frankf . Hypoth . = Bank S . 21 . . . . . . . 99 , 20 Zf . In Proz . 3 ½ Frankf . Hypoth . = Bank S . 19 . . . . . . . 88 , 50 4 Frankf . Hyp . = Kreditv . S . 52 . . . . . . . 98 , 80 4 Hamb . Hypoth . = Bank . 98 , 50 3 ½ do . 87 , 50 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank 99 , 70 do . 88 , 00 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 12 , 13 , 16 99 , 40 S . 14 , 15 , 17 , 24 / 26 18 — 23 . 99 , 50 3 ½ Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 1 u . 2 , 6 - 88 , 00 S . 3 — 5 S . 9 — 11 4 Meininger Hyp . = Bank 98 , 50 do . 87 , 30 4 Rhein . Hypothek . = Bank 4 Südd . Bd . = Kr . = Bk . = Pf . 99 , 50 do . 3 ½ 87 , 50 Städte = Obligationen . 4 Darmſtadt . 97 , 75 do . 88 , 80 4 Frankfurt . 94 , 50 do . 4 Gießen . do . 4 Heidelberg 97 , 60 do . 88 , 00 97 , 50 4 Karlsruhe do . 88 , 30 4 Magdeburg do . 4 Mainz do . 89 , 00 4 Mannheim do . 4 München 100 , 20 2 Nauheim 4 Nürnberg 99 , 90 do . 86 , 70 4 Offenbach InPros Sf . 3 ½ Offenbach . 4 Wiesbaden . . . . . . 99 , 80 89 , 30 3 ½ do . 97 , 30 4 Worms . 3 ½ do . 4 Liſſaboner v . 1888 ℳ 75 , 00 Verzinsliche Anlehensloſe . 4 Badiſche . . . Tr . 109 170 , 40 3 ½ Cöln = Mindner , 100 134 , 00 3 Holl . Komm . . ſl . 100 108 , 20 3 Madrider . . Fs . 100 73 , 40 4 Meininger Pr . = Pfand= briefe . . . . . . . 137 , 70 87 , 80 4 Oeſterr . 1860 er Loſe . 172 , 70 87 , 90 3 Oldenburger . . . 2 ½ Raab = Grazer fl . 158 112 , 50 Unverzinsliche Aulehensloſe . ( unk . 1921 ) . . 98 , 80 Augsburger . . . . . fl . 7 34 , 90 Freiburger Fs . 15 75 , 00 Fs . 45 Mailänder do . Fs . 10 34 , 00 Meininger . ſl . 7 35 , 40 Oeſterreicher v . 1864 fl . 100 516 , 00 do . v . 1858 fl . 100 99 , 70 Ungar . Staats . . ſl . 100 Benediger . . . . Fs . 30 Türkiſche . . . . Fs . 400 159 , 20 Gold , Silber und Banknoten . Engl . Sovereigns . 20 , 47 20 Franks = Stücke . 16 , 24 Amerikaniſche Noten . . . 4 , 20 Engliſche Noten . 20 , 48 Franzöſiſche Noten . 81 , 30 Holländiſche Noten . . . . 169 , 70 Italieniſche Noten . . . . 80 , 40 Oeſterr . = Ungariſche Noten 84 , 70 Ruſſiſche Noten . . . . Schweizer Noten . . . . . 80 , 95 Reichsbank = Diskonto . . . 41 Reichsbauk = Bombard 30 5 ½ Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 18 . Oktober 1912 . Ulstef’s offen und geschlossen zu tragen 60 . − , 54 . − , 40 . − bis Paletots aus modernen , braunen und grauen Stoffen 15 . − , 14 . 75 , 12 . 50 , 10 . − , Paletots aus dunkelblauen Stoffen , neueste Formen 16 . 50 , 15 . 50 , 14 . — , Schwarze Frauen - Paletots in jeder Ausführung . . . . von . von Costümé aus dunkelblauen Kammgarnstoffen Samt - und Plüsch - Paletots ca . 140 cm lang . . 120 . − , 100 . − , 90 . − , 80 . − bis 12 . - 6 . 75 13 . 50 10 . − 21 . 75 29 . 50 an an Gebrkder Ger Ausgabe der schwarz - weißen Rabattmarken und der Modezeitung „ Die Pariserin‟ . Ludwigsplatz 9 ( 21759 Junge Witwe in d . 5 der Jahr , welche bereits 4 Jahre in einem größeren Inſtallationsgeſchäft den Laden ſowie die Kontorarbeiten ſelbſtändig geführt , ſucht ander = § aus achtbarer Familie für weitig Stell . Offert . m . Gehalts= angabe u . B 17 Exped . ( * 9423 fso 4 geſchäft gegen ſofortige Ver = Nettes Fräulein ſucht Stellungg gütung geſucht . ( 21769 am Büfett od . als Verkäuferin . Off . unt . B 7 an die Exp . ( * 9363 df ( Verkäuferin für Dezember Tüchtige Schneiderin empfiehlt ſich in und außer dem Hauſe * 9443 ks ) Eliſabethenſtr . 49 , Hths . II . Schneiderin empfiehlt ſich Marktplatz 10 , 3 . Stock . ( 21067 a Aelt . gute Köchin , die a . l . Haus= arb . übern . , ſucht tagsüber Aush . Viktoriaſtr . 98 , III . ( * 9431 Jg . ſaub . Frau ſucht Laufſtelle * 9453 ) Wendelſtadtſtraße 39 , II . Frau ſucht Stellung bei älterem Herrn oder Dame . Off . u . B 29 an die Exvedition ds . Bl . ( * 9455 fs Junge Frau ſucht Laufdienſt Schloßgartenſtr . 19 , p . r . ( * 9406 Eine Frau ſucht Laufdienſt für morgens 2 Stunden : Kirchſtr . 17 , Manſarde ( 4 . Stock ) . ( * 9417 Haushälterinnen , ält . perfelte Herrſchaftsköch . , Stützen , d . ſelbſt . koch . , Kinderfräul . u . Mädch . , Köch . in Offiziershaus , 2 Hausmädchen , 17 u . 20 Jahre alt , kön . nähen u . büg . , Alleinmädch . , d . koch . u . nicht koch . könn . , für hier , Alleinmädchen , nach Frankfurt ſuchen Stellen zum 1 . Nov . Frau Minna Dingeldein , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin Elisabethenstr . 5 , Tel . 531 . ( * 9469 Wo kann meine Tochter bei einzelner Frau gegen Vergütung das Kleidermachen erlernen ? ( * 9474 F . Dick , Ludwigshöhſtr . 78 . Männlien Junger Techniker ſucht Anfangsſtell . in Maſchinen= fabrik Darmſtadts od . Umgebung . Off . u . B 38 Exped . ( * 9481 fs Ofe Stelen Weiblich Branchekundige für Haus = und Küchengeräte bei hohem Gehalt geſucht . Offerten unter A 75 an die Expedition ds . Bl . ( 21600 mfs Fräulein für Laden u . Kontor geſ . ( * 9432 fso Louis Andress , Wilhelminenstr . 21 . für Buchhaltung und Gesuchl kleine Korreſpondenz e . Dame m . gut . Umgangsform . , w . ſch . in größ . Betrieb . tät . , leichte Auf= faſſungsgabe beſ . , d . ein raſches Ein= arbeit , ermöglicht . Bevorzugt werd . Bewerb d . ſch . in graph . Kunſtanſt . od . Kunſtdruck . in Stell . w . Eintritt 1 . od . ſp . 15 . Nov . Off . m . Gehalts= anſprüch . u . R 26 Exped . ( * 9434 Für Niederſchrift ein . wiſſen= ſchaftl . Arbeit für einige Stund . des Tages nach Diktat Schreibmaschinistin mit Sprachlenntn . u . la Ref ins Haus geſucht . Offerten mit Preis unter B 15 an d . Exped . ( * 9404 Angehende Arbeiterin und Lehrmädchen geſucht Konfektion , ( * 9344 dfs Mauerſtraße 34 . für Taillen Zuarbeiterinnen geſucht Eichbergſtraße 25 . * 9475 ) Lehrmädchen mein Handſchuhe = u . Wäſche = Ferner eine branchekundige zur Aushilfe Karl Gehbauer Hoflieferant Ernſt = Ludwigſtraße 24 . 1900 e 0 ( Lehrmädchen für Büro zum ſof . Eintritt gegen monatliche Vergütung geſucht . Offerten u . B 20 Exped . ( * 9419 Einſaches Fraulein welches im Hotel oder Reſtaurant kochen gelernt oder in feinem Hauſe die Küche verſorgt hat , das Flicken und Bügeln kann , auf ein Gut bei Darmſtadt geſucht zum 1 . oder 15 . November . Offerten unt . A 52 Exped . ds . Bl . ( 21452 a Reſtaurationsköchin , tüchtig u . ſelbſtändig , alsbald geſucht . Näh . in der Expedition ds . Bl . ( * 9306 df ehrlich , mit guten Mädchen , Zeugniſſen , geſucht Schuchardſtr . 14 , 1 . Stock . ( * 9336 df Ael . unabh . Mädchen tagsüber ſofort geſucht . Näheres Mühl= ſtraße 11 , bei Möller . ( 21704 df Unabhängige Lauffrau für morgens 2 — 3 Stunden geſucht Schuchardſtr . 8 , II . ( * 9428 3 Mädchen von 14 — 17 Jahren , 1 Burſche von 14 — 16 Jahren für leichte Arbeiten ſofort geſucht . * 9449 ) Bode , Neckarſtraße 4 . das koch . kann , Aelt . Mädchen , in kl . Haus= halt ( 2 Perſonen ) geſucht . Näh . Viktoriaſtraße 61 , part . ( * 9442 fso Suche für ſofort hübſches , an= ſtändiges Mädchen für Küche u . Haus , welches auch mit ſervieren kann . Näh . in der Exped . ( * 9441 fs zum 15 . Nov . od Süche ſpäter erfahrene Babypflegerin die auch 2 größ . Kinder mit über= nimmt . Gute Zeugniſſe erforderl . Frau von Sierakowski , Olbrichweg 17 . ( 21726 fs Gut empf . ſaub . Frau v . Mädch . f . Mittwoch u Samstag von 9 — 12 geſ . Erbacherſtr . 63 , 2 . St . ( * 9433 Laufmädch . od . Lauffrau , gut empfohlen , für vor = u . nachmittags geſ . Dieburgerſtr . 76 , 1 . St . ( * 9399 Jüng . Mädchen v . Lande , d . ſch . gedient u . etwas koch . kann , in einf . Haushalt zu 2 Perſ . f . 1 . November geſucht . Näh . Expedition . ( * 9416 Tüchtiges Mädchen , welches etwas kochen verſteht , für Küche u . Haus geſ . Gute Beh . ( * 9107 fs Ernſt = Ludwigſtr . 8 , 1 . St . d . zu Hauſe Kräftig . Mädchen ſchläft , für Hausarbeiten geſucht ( B 21740 Moſerſtraße 3 , part . Ein ſauberes , wiliges Mädchen das Liebe zu Kindern hat , zu 2 ( * 9479 fs Kindern geſucht Hotel Prinz Carl .

geſucht Heidelbergerſtr . 81 p . ( * 9467 Jüngeres vom williges Madchen Lande welches mögl . etwas kochen kann , in einf . bürg . Haushalt z . 1 . Nov . geſucht ( * 9476 fso Gutenbergſtr . 11 , part . Perfekte Köchin u . gew . Haus= mädchen nach Frankfurt , große An= zahl Mädch . in gute Geſchäftshäuſer geſucht Minna Dingeldein , gewerbs= mäßige Stellenvermittlerin , Eliſa = ( * 9468 bethenſtr . 5 , Tel . 531 . Männlich flotter Arbeiter , der einem kl . Bureau vorſtehen kann , per 1 . 11 . geſ . Offert . mit Geh . = Anſpr . unter B 33 an die Exped . ( * 9472 Süddeutſch . Aktien = Unternehmen ſucht für den Bezirk Oberhessen - Starkenburg einen tüchtigen Herrn für die Reise bei feſtem Gehalt , Tagesſpeſen , Abſchlußproviſion und Remu= neration . Von Herren , die mit den Verhältniſſen des Bezirks ver= traut und geneigt ſind , ſich durch ausdauernde , energiſche und zielbe= wußte Tätigkeit eine Lebensſtellung zu gründen , Offerte mit Lebens= auf u . Bild erb . unter F . L . A . 965 an Rudolf Mosse , Frank= furt am Main . ( 21731 M aller Berufe Offene Stellen enthält ſtets die Zeitung : Deutſche Vakanzen = Poſt Eßlingen 143 . ( 2533 M Hauptagentur . Erſtklaſſige Lebensverſiche= rung , die auch die Haftpflicht , Unfall und ſonſt gangbare Nebenbranchen betreibt , hat ihre Hauptagentur mit In= kaſſo neu zu besetzen , Reflektiert wird auf eine ge= eignete Perſönlichkeit , die das beſtehende Inkaſſo vergrößert . Off . u . F . N . S . 848 a . Rudolf Mosse . Frankfurt z . M . ( 21407 M leichte im — 5 Mk . täglich Hauſe zu verdienen . Näh . gegen Rückporto . Alfred Schröter , Aachen 21 . ( D 21742 Tüchtige ſtrebſame Leute , die ſich für den Verkauf einer Patent = Neuheit eignen , ſofort geſucht . ( * 9429 Näh . Heidelbergerſtr . 130 , II . r . Existenz : Vertreter geſucht in jed . Bezirk für ganz neue , konkurrenzloſe Sache . Großer Gewinn ſicher . Auskunft erteilt koſtenlos G . Nelke , Steglitz , Zimmermannſtr . 37 . ( * 9477 Wir ſuchen zum ſofortigen Ein= tritt bei gutem Lohn tücht , erfahr . ält . Werkzeugdreher ! Allgemeine Elektrieitäts - Ge- sellschaft , Fabrik Frankfurt a . M . , Höchſterſtr . 45 . ( 21667 H Gegen sofort . Lasse kaufeWfaren - Posten . Komme von auswärts nach jedem Ort auf meine Koſten . ( 21732 ) Off . unt . F . C . B . 978 an die Exp . ds . Bl . Telephon gel . Schreiner , balid f . dauernd ge= ſucht Orangerieſtr . 18 . ( B 21661 Läufe Wer dort ? ( 21378 a hier V . Schatz , Alexanderſtr . 15 Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Wäſche , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . Für altes Eisen , alte Metalle , Papierabfälle aller Art , Ge= schäftspap . Bücher u . Akten unter Garantie des Einſtampfens zahle ſtets die höchſt . Preiſe . ( 14858 a Lippmann May , Tel . 157 . Kl . Ochſengaſſe 14 . Aufträge werd . jederz . prompt erled Ganze od . Teile künstlicher Gebisse Rauff und vergütet unter Umständen à Zahn bis 1 Mark und , ent - Sprechend , weit mehr ( 21771 a Bitte Achtung auf unsere Firma ! Kaufe getr . Herren = und Damen = Kleider , Stiefel , Bettwerk , alt . Gold , Zahngebiſſe . Poſtkarte genügt od . ( * 9338 dfs Telephon 2085 . M . Obstfeld , Kl . Bachgaſſe 7 . Ich kaufe getragene Herren = und Damen = Kleider , Stiefel , Bettwerk , alt . Gold , Zahngebiſſe . Freitag und Samstag hier . Offert . unt . A 96 an die Exp . ds . Bl . ( * 9339 df Ich kaufe getr . Herren = u . Damen = Kleider , auch Stiefel , Bettfedern , Gold , Silber ꝛc . Zahle Ihnen ſtets kon= kurrenzl . Preiſe . Der erſte Verkauf überzeugt Sie . Poſtkarte genügt . Max Schnitzer , Schloßgaſſe 29 , Telefon 2097 . ( 21772 a Haare ausgekämmte und abgeſchnittene , kauft fortwährend zu den höchſten Preiſen ( 19855 a G . Kanzler , Friſeur , Marktſtr . 3 . Vecht Altes Gold A . Kurtz , Juwelengeſchäft Telefon 1202 Pädagogſtr . 2 . Zweitür . Kleiderſchrank , gut erh . , O zu kaufen geſucht . Offert . unt . B 36 an die Exp . ds . Bl . ( * 9465 ebraucht . Kinderſitzſtühlch . zu kaufen geſucht . Offert . unter ( * 9418 B 21 an die Exp . irma Gustav Horn , Cöln , gegr . 1894 . Unglisch , Franz . , Konvers . , Gram . , Literatur Nur Dienstag , 22 . Okt . , hier , L wird erteilt ( im Ausland erlernt ) Hotel Prinz Carl , I . Et . , Zim . Nr . 10 . I 21140 a ) Grüner Weg 17 , part . Lehrerin geſucht zu 2 Kindern , ( 20673 a Mädchen 14 , Knabe 10 , höheres Lehrfach bevorz . Ausführl . Offert . Brillanten , Perlen , Platin und m . Gehaltsanſpr . u . Photogr . u . Silber kauft zum höchſten WertB 31 a . d . Exped . d . Bl . ( * 9460 Junges Mädchen vom Lande in Milchgeſchäft nach Traiſa geſucht . Zu erfragen Darmſtadt , Beſſunger= ſtraße 87 , Hths . 1 . St . r . ( B 21761 Skistenz ! Für Heſſen = Darmſtadt haben wir die Alleinvertretung eines Artikels für das Bau= weſen an einen energiſchen und arbeitsfreudigen jüngeren techniſch gebildeten Herrn zu vergeben . Büro richten wir ein und gewähren während der Zeit des Einarbeitens , ſowie Einführung des Artikels feſtes Gehalt . Zur Uebernahme des Warenlagers ſind ca . Mk . 10 000 . — erforderlich . Zuſchriften mit Lebenslauf und ſeitheriger Tätigkeit ſind an die Annoncen = Expedition „ Invalidendank Stuttgart ” unter St . M . 209 zu richten . ( * 21733 Tapezier - Arbeiten . Das Aufarbeiten von Polſter= möbeln wird in und außer dem Hauſe gut und billig ausgeführt . Tapezieren per Rolle 25 Pfg . Offerten u . B 37 a . d . Exp . ( * 9482 Nehme noch Weihnachts= arbeiten an Nähen , Stricken u . dergl . Offerten unter B 28 an die Expedition ds . Bl . ( * 9445 bendtisch Fleisch u . veget . Kost v . 50 Pf . b . 70 Pf . im Abonn . Auschakt des berühmten : : Wormser Weinmostes : : Kein Trinkzwang . ( 114 Reform - Restaurant 4 Alexanderstrasse 4 , 1 . Stock . Nummer 246 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 18 . Oktober 1912 . Seite 9 . Neue Nostumstohe Natté rayé reinwollenes Gewebe , in den neuesten Farbtönen , tabac , taupe u nd bleu attier Frotté und Frisé die elegantesten Stoffe der Modke , 9 . — zi . 3 . 50 110 — 140 cm breit . Unsere Kleiderstoff - Abteilung : ist die grösste hier . . : 3 . 40 Whipcord und Diagonal uniu . changennt 110 cm breit . . 9 . 50 bis 3 . 00 Kostümstoffe englischer Art , äusserst geschmackvolle Melangen , 1 . 50 ₰ 110 cm breit Or Kostümstoffé englischer Art , 130 cm breit , im elegantesten Geschmack 2 . 50 ar Kammngarn breite Rippe , 130 cm breit , reine Wolle , Gelegenheitskauf . 3 . 50 Ludwigsplatz 9 Gebräder Neu Ausgabe der schwarz - weißen Rabattmarken und der Modezeitung „ Die Pariserin‟ . Ludwigsplatz 9 Sladr Gieiſch Verkanf Neue Markthalle im Schlachthof und im Hauſe Kiesſtraße 21 ( zwiſchen Hoch = und Karlſtraße ) alle Wochentage von vormittags 7 Uhr an Rindfleiſch ( alle Stücke ) p . Pfund 82 Pfg . Schweinefleiſch per Pfund 88 Pfg . Kotelettſtücke . . per Pfund 90 Pfg . ( 21758 Karforein . Für den Winterbedarf empfehle ſehr ſchöne Ware frei Keller : Industrie . pr . Ztr . M . 3 . - Export ( sehrschön . glattschal . Kart . ) 2 . 75 Gelbe Mäuschen Schöne Röstkartoffeln . . 2 . 50 Up - to - date . 2 . 75 Ferner empfehle in Obstsorten Goldparmäne pr . Ztr . M . 12 . - Baumanns Reinette . „ 12 . − Kochäpfel , Tafel - und Kochbirnen zu verſchiedenen Preiſen . ( 21773 Alles in vorzüglicher Qualität . Phil . Germann Telephon 1299 . Karlstrasse 63 ½ . Buchen Breimhon Buchenſcheitholz , 16 cm kurz geſchnitten und grob geſp . , pr . trocken , per Zentr . 1 , 30 Mk . frei Keller , inkl . Oktroi ( 20595 a Heinheimerstr . 76 . Karl Schimmer Telephon 212 . Anzeigen - Annahme - Stellen für das SDarmstädter Tagblatts befinden sich bei : Herrn Hch . Blößer , Bessungerstr . 47 , Herrn Guido Kneip , Kiesstrasse 34 , Herrn Georg Roth , Dieburgerstr . 9 . Daselbst können auch — Bestellungen auf Abonnement des Tagblatts , monatlich 60 Pfennig , aufgegeben werden . zu verkaufen Gas - Glühstrümpfe billigstl Klavier 3 ( 21513 ms Dieburgerſtraße 18 . Wilhelm Caſtan , Kirchst . 5 . ( 20712 al . e Kit Mlſcherete e Mer WALNER OARMSTADT Kirchstr 19 an der Stadtkirche . ( 20415 a ) erhalt . Ueberzieher , ſowie G Gehrock u . Weſte ( mittl . Fig . ) billig zu verk . Näh . bei Frau Gelfius , Kranichſteinerſtr . 51 . linker Seitenbau , 1 . St . ( * 9462 fs Achtung ! Billigle Ein Herrn = Ueberzieher für nur 10 Mk . , 2 gute Fahrräder zu 15 u . 17 Mk . Ludwigshöhſtr . 78 . ( * 9473 Ein gut erhaltener Dauerbrand - Ofen preiswert zu verkaufen bei ( 21757 M . Anspach , Ernſt = Ludwigspl . 1 . Billige Damenkleider . Koſtüme , Gr . 44 — 46 , à 6 — 12 M . , Taillenkleider 8 M . , Morgenkleider 2 M . Frankfurterſtr . 36 , II . ( * 9486 Regzugsh . bill . zu verk . : Sofa , WSpiegel , Stühle , Tiſche , Eisſchr . 15 Mk . , Schränke , Bettſt . , Vertiko , Stehpult , Bel . = Körp . f . Gas , Elektr . , Petrol , Regale , Ambos , Leiter . Zu beſ . 10 — 1 , 4 — 7 Villa Daheim , Schießhausſtraße 130 . ( B 21760 Gute Speiſekart . ( Indnſtr . ) 5 , 50 Mk . per Malter . Näh . bei Fr . Schneider , Clemensſtr . 5 , I . ( * 9296 ds Solange Vorrat reicht , offerieren : Hexe Dampf - Waschmaschinen ſtatt 28 Mk . — zu 15 Mk . Garantie für jedes Stück . J . Donges & Wiest Grafenſtraße 26 und Eliſabethenſtr . 25 ½ . ( 20686 a Elegante u . Sonde Herren - und Damen - per Paar Mk . 7 . 50 , 8 . 50 , 10 . 50 Tanz - u . Geselschafts - Schuhe per Paar 3 . — , 3 . 50 , 4 . 50 , 5 . — , 6 . 50 Warmgefütterte Herren - Filz - Schnallenstiefel Mk . 3 . Damen - Filz - Schnallenstiefel Mk . 2 . 50 Kinder - Filz - Schuallenstiefel Mk . 1 . 75 Damen - Filz - Schnür - u . Zugstiefel . Mk . 3 . 50 Herren - Leder - Hausschuhe . 3 . 50 Damen - Leder - Hausschuhe Herren - Kamelhaar - Hausschuhe Damen - Kamelhaar - Hausschuhe Mk . 2 . — Damen - Kamelhaar - Schuhe imit . . . . Mk . 1 . 50 Kinder - Kamelhaar - Schuhe imit . , 20 — 25 , Mk . — 280 Kinder - Kamelhaar - Schuhe imit . , 26 — 30 , Mk . Herren - Hausschuhe , Filz - u . Lederschl . Mk . 1 . 25 Damen - Hausschuhe , Fiz - u . Ledersohl . Mk . Filz - und Ledersohlen Kinder - Hausschuhe , 27 — 30 , Mk . — . 75 Herren - Hausschuhe , warm gefüttert . Mk . — . 90 Damen - Hausschuhe , warm gefüttert Mk . — . 70 Kinder - Hausschuhe , warm gefütt , 31 — 35 , Mk . — . 60 Kinder - Hausschufte , warm gefütt . , 27 — 30 , Mk . — . 50 Kinder - Hausschuhe , warm gefütt . , 20 — 26 , Mk . — . 45 Wichsleder - Kinder - Knopf - und Schnürstiefel 25 / 26 2 . 50 27 / 30 3 . − 3135 3 . 50 Warmgefütt . Damen - , Herren - u . Kinderstiefel Alleinverkauf der beliebten Salvator - Stiefel . Schuhwarenhaus ( 21754 2 Dier Louisenplatz 1 . Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 18 . Oktober 1912 . Nummer 246 . Ohne Kaiſer zum Jungfrau = Joch . Reiſe = Skizze von Mucius Scävola . Sie „ fand ” es „ abſcheulich ” , daß man bei der Ein= führt in den Heidelberger Bahnhef das „ angeblich be= rühmte‟ Heidelberger Schloß nicht ſieht , und ihr ehe= hälftiger Reiſemarſchall durfte nickend zuſtimmen . Das war die erſte nebenregierende Frau , deren Geſellſchaft ich als ſtummes Gegenüber im Eiſenbahnwagen gleich nach dem Einſteigen in Heidelberg genießen mußte . Zuvor und nachher habe ich freilich viele ſolcher auf dem Boden überſpannter Emanzipations = Beſtrebungen gediehener Exemplare angetroffen . Der Schweizer Preſſe = Verein hat ſeine Freunde zur Teilnahme an den Kaiſerbeſuchs = Feierlichkeiten einge= laden , und wer nicht rechtzeitig gen Zürich und Bern reiſen konnte , mochte ſich ſicherlich die ſeltene Gelegenheit nicht entgehen laſſen , auch ohne Kaiſer zur majeſtätiſchen Jungfrau zu gelangen , um ſie in allernächſter Nähe ſehen und bewundern zu können . Die Schweizeriſchen Bundesbahnen mit ihrer im übrigen Ausland ſonſt nicht immer gekannten pünktlichen Einhaltung der Fahrzeiten bringen uns über Bern nach Interlaken , wo uns morgens 8 Uhr ein Schmalſpur= wagen der Berner Oberlandbahnen äufnimmt Ueberall während der Fahrt , in den Warteſälen , Reſtau= rants , auf den Straßen , überall tauſchen kaiſerbegeiſterte Schweizer und Ausländer ihre Erinnerungen an die wohl= gelungenen Kaiſertage aus , die für die Schweiz eine hohe Achtungsbezeugung und damit eine Stärkung im Völker= konzert und für die in der Schweiz lebenden Reichsdeut= ſchen eine Kräftigung ihres Anſehens bedeutet . Nur eine Stimme einmütiger Befriedigung hört man ; überall im Volk und in der Tageszeitungen Spalten wird unſeres Kaiſers Popularität und ſein ſeltenes Anpaſſungsver= mögen gerühmt . Düſtere Nebelfetzen hängen in den Wäldern der Berglandſchaft des Thuner = und Brienzer Sees= nach oben verdichtet ſich das auf = und abwogende Nebel= meer , und das Grau des Nebels vermählt ſich mit dem Grau des Herbſthimmels . Wird ſich dieſe Gebirgsfahrt mit all ihren Strapazen lohnen , wird uns die Jungfrau beglücken ? ! Zu beiden Seiten der Lütſchinental = Dampfbahn dehnen ſich jene unzerteilten Wieſen aus , die ſogenann= ten Höhenmatten , die den Uebergang bilden von der mo= dernen Kultur zu den unantaſtbaren ewigen Zierden der Erde , dem Gemeingut aller , nämlich zu jenem klaſſiſchen Bilde mit der durch dunkle Vorberge eingerahmten weißen Gletſcherkönigin Jungfrau . Sie iſt es , die trotz Nebels ihre unwiderſtehliche Anziehungskraft auf uns ausübt , und ihre ſich ſelbſt und ihren Wert nicht er= kennende Reinheit hat uns in ihren Bann geſchlagen . Im kleinen Eiſenbahnwägelchen ſitzt mir gegenüber ein durch Fangeiſen aneinander gekettetes Pärchen , eine häßlich hagere Miſſis und ein ſtoppelſchnauzbärtiger Miſter . In der blanken Fenſterſcheibe des an dunklen Nußbaum = und Tannenwaldbeſtänden vorüberhuſchenden Wagens ſpiegelt ſich ihr totes Geſickt , das in vermutlich unbeobachteten Augenblicken auch den geſellſchaftlichen Firniß geiſtreichen Scheins und Seins abgeſtreift hat . Und je eindringlicher der ſtaunende Miſter dem Natur= genuſſe ſich ergibt und je aufmerkſamer er beobachtet , wie die Bahn hinaufkeucht durch die von ſenkrechten und über= hängenden Felſen gebildete , ſchauerlich ſchöne Schlucht , in deren unheimlichen Tiefen die Lütſchine von Felsblock zu Felsblock ſtürzt und ſich in ihrem Falle zuweilen in ſchäu= mende und toſende Giſcht auflöſt , deſto tiefer verſinkt ſie , die an ſeinem geiſtigen Leben keinen Anteil nimmt , in öde in ſich gekehrte Betrachkungen , aus denen ſie ſelbſt das mit einem Ruck in die Zahnſtange einſchnappende Zahn= rad der Gebirgsbahn = Lokomotive nicht zu wecken vermag . Unten tobt in ihrem vielverteilten Bett , von weißen Gletſcherbächen und murmelnden Quellen genährt , die „ Lütſchine ” wilder denn zuvor , und hoch über ihr zu beiden Seiten des zerriſſenen Ufergeländes türmen ſich in majeſtätiſcher Ueberlegenheit die Bergrieſen auf , in die ſich die Lütſchine erſt eingelutſcht , deren hemmende Fels= blöcke ſie zernagt , oder auf die Seite geſchoben und an die Wand gedrückt hat , die ſie aber jetzt begiſchtet und an= geifert : ein lebenswahres Bild des kleinſtädtiſchen geſell= ſchaftlichen Alltagslebens ! Das aus der Schiene heraus= knackende Zahnrad vereitelt weitere im Geiſte auf heimat= lichen Spaziergängen angeſtellten Vergleiche , wir ſind oben in Lauterbrunnen , auf einem wunderbaren Fleckchen Erde , das in ſeiner urwüchſigen Naturſchönheit jedes für das Großartige der Natur empfängliche Gemüt mit ſeinem einzigartigen Zauber gefangen nimmt . „ Um= ſteigen in die Wengernalpbahn zur Fahrt nach Scheidegg ! ” In allmählichem Uebergang hat ſich unſer Auge ſchon an die Größe der unvergleichlich ſchönen Alpenland= ſchaft gewöhnt . Würden wir plötzlich hineinverſetzt in die eigentliche Märchenwelt mit all ihrem überwältigen= den Zauber , wir würden zur ſtumpfen Genußunfähigkeit verurteilt ſein , und nur die langſame Steigerung der andſchaftlichen Schönheiten gewöhnt unſer Auge an den erhabenen Anblick der über ſenkrechte nackte Felſen ſtürzen= den Gießbäche und unſer Ohr an die mächtige Sprache der grandioſen Bergwelt . Die mit Touriſten und einem kreiſchenden Mädchen= penſionat dichtbeſetzten beiden Wagen werden von einer elektriſchen Lokomotive hinaufgeſchoben über waghalſige Brücken an ſteilen Abhängen entlang ; langſam aber ſicher ringen wir uns an der Wengernalp empor . Schon liegt Lauterbrunnen tief unter uns , und drüben am Berge ſteigt ein Drahtſeilbahnwagen , klein wie ein Puppenſpiel= zeug , in ſchnurgerader Richtung hinauf nach Mürren , deſſen vielgeprieſene Pracht uns der undurchdringliche Nebel verbirgt . In das in ſeiner Geſamtwirkung mono= tone Gekicher und Geſchnatter des Penſionats miſcht ſich das Geplauder der Touriſten in aller Länder Sprachen und das Plätſchern des unbekümmert um all die zukünf= igen Hinderniſſe über die Felsblöcke und in Gebirgs = Furchen herabſtürzenden Gletſcherwaſſers ! Jetzt lagert der dichte Nebel tief unten im Tal , die Welt unter uns iſt verſchwunden ! Immer höher ſteigt der Wagen , bis er ſelbſt wieder von einem froſtigen Nebelmeer verſchlungen iſt . In Station Wengen werden ſchützende Woll= decken in die offenen Sommerwagen hereingereicht . Von Zeit zu Zeit lichtet ſich der finſtere Himmel und mit Neu= ſchnee bedeckte Firnen kommen zum Vorſchein . Auf der Wagenbank gegenüber ſteckt ein franzöſi= ſches Hochzeitspärchen gemeinſam unter einer decke ; er frißt die kleine Quantität ihrer Perſönlichkeit mit gierigen Augen , und ſie vertilgt große Mengen Pfefferminztabletten . Inzwiſchen iſt unſer Bergbahnzug auf die Höhe 1878 Meter zur bereiften und leichtbeſchneiten Station Wengernalp geklettert . Von hier aus ſoll man wenns mit rechten Dingen zugeht — die Jungfrau ge= nau ſehen ; allein ſie hat heute ihre Reize durch undurch= ſichtige Nebelſchleier keuſch verhüllt . Ob ſie ihr Antlitz doch noch enthüllen wird ? Unſere Neugier hat ſich in 10 jähriger Ehe gemildert , ſind wir doch an allerhand Ent= hüllungen gewöhnt ! Aber aus der Ferne — im Reiche der Erinnerung — betrachtet , erſcheinen immer wieder alle ſcharfen Spitzen und zackigen Kanten völlig abge= rundet und alle tiefgründigen Furchen und Riſſe über= brückt ohne von kaltem atembeſchwerenden Nebel be= ſchönigend umwallt zu ſein . Montiert ſie das Unechte ihres Gebäudes ab und zeigt ſie ſich jetzt in ungeſchminkter Natürlichkeit , dem , der Echtes und Wahres mit treuer Seele liebt und ſucht , ſo wird er ſie als verjüngte Jung= frau erkennen , und ſie wird ihm als bräutlich köſtliches Kleinod im ewigen Frühlingsglanze erſtrahlen , wenn gleich der Herbſt des Lebens ihre Früchte dem Markte gab . Zum erſten Male , es iſt 10 Uhr , dringt die belebende Morgenſonne durch die bleiernen Wolken , von dec Reiſegeſellſchaft begrüßt mit vielſtimmigem Willkomm , und der in wonniger Pracht herniederlachende blaue Himmel muntert zur Fröhlichkeit auf ; die Gletſcher kom= men zum Vorſchein , und die Jungfrau ſcheint aus= nahmsweiſe frühzeitig zur Einſicht zu gelangen , uns Aus= ſicht gewähren zu wollen ! Doch ſchon wieder nimmt uns eine Nebelwolke auf ! Das franzöſiſche Maskulinum gegenüber raſpelt immer noch Süßholz , ich friere trotz bahnamtlicher Wolldecke in dieſer eiſigen Höhe noch viel mehr und der Franzoſe vergeudet ſeine auf Station Wengeralp durch einen Schnaps aufgefriſchte Wärme= quelle nur ſeitwärtsſtrömend . Auf der höchſten Station der Wengeralpbahn , auf Scheidegg , 2064 Meter über Meer , winkt Hungrigen ein reichhaltiges Mittageſſen . Ich begnüge mich mit einem für 1 Franken käuflich erſtandenen Schinkenbrot , und genieße die Abwechslung der Landſchaft . Hier oben vereint ſich das Grün der Alpenweiden mit dem Glanze von Firn und Eis und mit dem Schauer der Gletſcherwelt zu einem Bilde von überwältigendem Eindruck . Die Eis= zapfen an den Telegraphenſtangen und Dächern dienen ohnedies ſchon als Thermometer , aber noch mehr unſere trotz warmer Kleidung und Wintermantels erfrorenen Haxen , die uns kaum mehr zum elektriſch geheizten ele= ganten Wagen der elektriſchen Jungfraubahn hinüber= tragen . Mit Wonne halten wir während der Fahrt Aus= ſchau ins Freie , über die ſchneebedeckten Geröllhalden , und von der Paßhöhe hinab ins Lauterbrunner und Grindel= walder Tal bis uns hinter der Station Eigergletſcher ( 2323 Meter ) der 10 Kilometer lange höchſt gelegene Tunnel der Welt aufnimmt Auch hier iſt das durch die Felsſpalten herniederrieſelnde Waſſer vereiſt . Ruhig fährt der Zug den erleuchteten Tunnel hinauf , und überwältigt vor Be= wunderung ſtehen wir ſtill vor dieſem Rieſenwerk tech= niſcher Wiſſenſchaft , Arbeit und Energie , vor dem Welt= wunder der Jungfraubahn . Auf der Felſen = Station Eigerwa ld ( 2868 Meter ) bläſt der Sturm den Schnee durch die Gucklöcher der vom Tunnel ſeitwärts getriebenen Stollen , wir glauben uns ins Schneegeſtöber einer ſtürmiſchen Dezembernacht ver= ſetzt . Station Eismeer ( 3161 Meter ) — in weiteren 11 Minuten erreicht — zeigt uns eine Nebellandſchaft ohne Schneewehen , und am Endziel der unterirdiſchen Berg= fahrt , auf Station Jungfraujoch ( 3457 Meter ) , empfängt uns herrlichſtes Sommerwetter und die warme Mittags= ſonne der ewigen Eiswelt gleißt und blendet ! Auf dem in etwa 10 Minuten zurücklegbaren Weg von der Jungfraujoch = Station zum Jungfraujoch ( Gletſcherplateau ) gehts durch Neuſchnee , unter Lawinen= ſchutzwänden und in Gletſcher gehauene Tunnels hindurch , und mit Donnergepolter , ſchauerlich ſchön widerhallend , kracht eine niedergehende Lawine . Ueberraſcht blicken wir hinaus in das ringsum in ſeltener Pracht vor uns auf= getauchten Hochgebirgspanorama ; alle Häupter der Ge= birgskette vor allem der zum Greifen nahe Jungfrau= gipfel und Europas größter Gletſcher erſtrahlen in leuch= tendſtem Sonnenglanze und nur unten im Tale verſperrt der häßlich düſtere Nebel die Ausſicht . Was für ein Denkmal hat die tauſendjährige Schöpfungsgeſchichte hier errichtet ! Hebe deinen Blick nach links und rechts , vorwärts und rückwärts , und du ſiehſt ſie , die Zeugen großartigſter Naturvorgänge . Faſt tauſend Meter hoch ſteigen die ſchroffen Jungfrau = Felſen in die Höhe , und ihre ſcharfen Zacken ſtreben zum blauen Himmel empor . Was ſoll man mehr bewundern : die auf= getürmten , mit titaniſcher Gewalt gefalteten , gebogenen und verworfenen Felsſchichten oder die zackigen von ſchwindelnder Höhe ins Tal hinabſchauenden Felsgipfel oder die zahlloſen herabhängenden Gletſcher und Schnee= felder . Nie habe ich einen Bergrieſen geſehen , der dem ſtaunenden Menſchen ſo nackt , ſo unmittelbar , ſo eindring= lich die gewaltige Werkſtätte aufſchließt , in der die titani= ſchen Kräfte die Erdenhülle geſchaffen haben , auf der dee Menſch ſein armſeliges Daſein friſtet . Nun ſind jene Kräfte ſcheinbar zur Ruhe gekommen ; nur unmerklich arbeiten ſie noch weiter an dieſem wun= derbaren Bau . Sorgenlos lehnt der Menſch ſeine Hütte an den ſenkrechten Fels , von welchem er Schutz erwartet , bis jene Urkräfte der Natur unerwartet wieder von neuem hervorbreechn und das Gebild der Menſchenhand zer= ſtören . O Jungfrau ! Was ſagſt du alles in deiner er= habenen Schrift , die der Schöpfer ſelbſt geſchrieben , dem armen , kleinen Menſchenkinde ! Wie predigſt du in ein= dringlicher Weiſe dieſem Erdenwurme ſeine Ohnmacht , ſein Nichts . Wie ſpricht der krachende Gletſcher , der hoch= getürmte Fels : Dein Leben iſt ein Traum , ein Augenblick im Vergleich zu dieſem Schöpfungswerk ! Der Hauch der Grüfte , hinterliſtige Kleinſtadttreibereien , der Dorfbewoh= ner Lallen , ſie dringen nicht herauf zu uns , wir fühlen uns als freie Menſchen . Auf der Rückfahrt raſten wir im Reſtaurant Eis= meer mit elektriſch betriebener Küche zum Mittagsmahl . Auch bis hierher iſt inzwiſchen die Sonne durchgedrungen , und der Gletſcher unter uns blendet unſere Augen . Auf Station Eigerwand treffen wir anſtatt des vorigen Schnee= geſtöbers diesmal Nebel an und auf Scheidegg hat in der Zwiſchenzeit der Winter Einkehr gehalten . Schneeflocken treibt’s uns keck ins Geſicht , das Bahnhofsgebäude iſt in Schneegeſtöber eingehüllt . Wir nehmen Abſchied von den himmel= hohen , firnengepanzerten Bergrieſen Eiger , Mönch und Jungfrau , und die Wengeralpbahn trägt uns hinab über kräuter = und blumenreiche Mat= ten und Weiden mit abwechſelnden Baumgruppen und Wäldern in eine hoch eingefriedigte und doch leicht zu= gängliche Welt für ſich , in der ſich der Kontraſt der großen wilden Natur mit der milden und freundlichen auffällig zeigt nach Grindelwald , von wo wir mit der Berner Oberlandbahn abends 7 Uhr nach Interlaken zurückkehren . Dein Bild , Jungfrau , dein leuchtendes , ſtrahlendes Bild wird in meiner Erinnerung unauslöſchlich fortleben , wenn auch tauſend andere Eindrücke verblaſſen und ver= ſchwinden . Beſichtigung des Großh . Reſidenzſchloſ= ſes : Dienstags und Freitags von 3 — 4 Uhr , Sonn= tags von 11 — 1 Uhr . Eintrittskarten werden beim Schloßinſpektor abgegeben : Einzelkarte 50 Pfg . , Fa= milienkarten ( 3 Perſonen ) zu 1 Mk . Verkehrs = Verein ; öffentliches Verkehrsbureau Ernſt Ludwigsplatz ( Zentrale der elektriſchen Straßenbahn ) . Auskünfte jeder Art . 28 Preis - Medaiten ! Aeietoilet Seiper idehf Fabrikation alleiniges streng g - wahrtes Geheimnis der Firma : E . UnbEnERu - AEbREcht Hoflieferant Seiner Majestät des Kägers und Königs Wilhelm II . RHEINBERG Gheinland ) . 1846 . Gegr . Anerkannt bester Bitterlikör ! Man Gesetzlich verlange „ geschützte einfach : Handerberg Wrtmarke 17826 . Keine Fleischteuerung ! Braunschweiger Cervelatwurst . Pfund 1 . 60 in Fettdarm . . Cervelatwurst imnd 1 . 50 in Rindsdarm Corned beef „ Kraftfleisch‟ ½ Pfund 59 Wilh . Weber Nachfg . 6 Elisabethenstrasse 6 . ( 21755 Sehr ſch halt . Pinterähpſel 1 Pfd . 10 Pfg . , 10 Pfd . 80 Pfg . , Ztr . 3 , 75 Mk . , bei ( * 9413 fs L . Stilling Ww . , Hochſtr . 4 . mitabnehmb . Geſchäftswagen Kaſten , für Metzger , Bäcker und Milchhändler geeignet , billigſt zu verkaufen Rheinſtraße 51 . * 9425 fs ) Billige Briefmarken wegen Aufgabe der Sammlung ( * 9420 noch zu haben Waldſtraße 20 , Laden . ebr . eiſ . Oefen billigſt abzug . Th . Ploch , Karlſtr . 23 . ( 21749 a Bilig zu verlaufeür 2 vollſtänd . Betten , 1 Kinderbett , Stühle , Gaslampen , 1 Trumeaux= ſpiegel , 2 Diwans , 2 Chaiſelongues , Teppiche u . Tiſchdecken u . verſch . mehr . Schwanenſtraße 12 . Ein= zuſehen jed . Tag . ( * 9447 wie neu , mit Tor = 1 Fahrrad pedo = Freilauf ſof . billig zu verkaufen Mühlſtr . 37 , ( * 9439 Seitenbau . und Vermögens - Häuser - verwaltung . werd . gewissenh . u . diskret übernom . Kaution kann gestellt werden . B . Baer , Landwehrstr . 18 , Tel . 1 145 . ( 19629 a Nummer 246 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 18 . Oktober 1912 . Seite 11 .

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 ſchott . Schäferhund , 1 Spitzhund . 2 Pinſcher ( zugelaufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werktag , vormittags um 10 Uhr , ſtatt . ( 21745

. Bekanntmachung . Die nachſtehende Polizeiverordnung bringen wir erneut mit dem Anfügen zur allgemeinen Kenntnis , daß die Schutzmannſchaft angewieſen iſt , auf den Befolg dieſer Vorſchrift beſonders zu achten . Die Verkäufer der in § 1 bezeichneten Gegenſtände werden hier= mit erſucht , nicht nur ihre Angeſtellten , ſondern auch die nicht in ihren Dienſten ſtehenden Fuhrleute und Arbeiter , ſowie die Käufer der= artiger Gegenſtände entſprechend zu verſtändigen . Darmſtadt , den 15 . Oktober 1912 . ( 21744 fs Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Gennes . Polizeiverordnung , betr . das Auf = und Abladen , ſowie den Transport von Metallgegenſtänden . Auf Grund des § 366 Ziff . 10 St . = G . = B . und des Art . 56 Ziffer 1 der Städte = Ordnung wird nach Anhörung der Stadtverord= neten = Verſammlung mit Genehmigung Großherzoglichen Miniſteriums des Innern und der Juſtiz vom 22 . September 1893 , zu Nr . M . J . 26979 , für den Bezirk der Haupt = und Reſidenzſtadt Darmſtadt ver= ordnet , was folgt : § 1 . Bei dem Auf = und Abladen und bei dem Transport von Gegenſtänden , welche bei dem Herabwerfen oder bei dem Trans= port auf Wagen ein ſtarkes Geräuſch verurſachen , wie eiſerne Trag= balken , Schienen , Metallröhren und Stangen , Bleche , Ketten und dergleichen , ſind ſolche Einrichtungen zu treffen , daß beläſtigendes Geräuſch vermieden wird . Namentlich müſſen derartige Metallgegen= ſtände , welche bei dem Transport durch Aneinanderſchlagen ein ſtarkes Geräuſch verurſachen , in zweckentſprechender Weiſe mit Stroh oder anderem geeigneten Material unterlegt oder ſo feſt mit einander verbunden werden , daß der Lärm vermieden wird . Solche Gegen= ſtände dürfen beim Abladen nicht vom Wagen herabgeworfen , ſondern müſſen , gegebenen Falles unter Anwendung geeigneter Vor= richtungen , langſam herabgelaſſen werden . § 2 . Zuwiderhandlungen gegen vorſtehende Beſtimmung wer= den in Gemäßheit des § 366 Ziff . 10 des R . = Str . = B . mit Geldſtrafe bis zu 60 Mark oder mit Haft bis zu 14 Tagen beſtraft . § 3 . Dieſe Polizeiverordnung tritt mit dem Tage ihrer Ver= kündigung in Kraft . Darmſtadt , den 9 . Oktober 1893 . Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt .

Wegſperrung . Wegen Ausführung der Erd = und Abbruchsarbeiten zur Be= ſeitigung des alten Main = Neckar = Bahndammes auf der Strecke zwiſchen der Pallaswieſen = und Landwehrſtraße wird der , öſtlich des Bahn= dammes , zwiſchen den beiden genannten Straßen gelegene Verbin= dungsweg bis auf weiteres für jeglichen Verkehr geſperrt . Darmſtadt , den 16 . Oktober 1912 . ( 21725 fs Der Oberbürgermeiſter . I . V . : Ekert .

Städtiſcher Fiſchmarkt . Beginn : 1 . Oktober 1912 . Verkaufstage : a ) auf dem Marktplatz : Dienstag bis einſchl . Samstag jeder Woche , b ) auf dem Riegerplatz : nach Bedarf , jedenfalls aber Don= nerstag und Freitag jeder Woche . Die äußerſt billig geſtellten Wochenpreiſe , die unter Kontrolle des Oberbürgermeiſters feſtgeſetzt werden , ſind an den Verkaufs= ſtänden angeſchrieben . Darmſtadt , den 28 . September 1912 . ( 20343 a Der Oberbürgermeiſter : J . V . : Mueller .

Bekanntmachung . Freitag , 15 . November I . Js . , Freitag , 15 . November 1912 , vormittags 10 Uhr , ſollen die dem Metzgermeiſter Philipp Treßer dahier zugeſchriebe= nen Immobilien : Flur Nr . qm IV 568 ¾/ 10 375 Hofreite Gar= diſtenſtraße 4 , IV 5684 / 100 101 Grasgarten da= ſelbſt , IV 5684 / 100 600 Bauplatz daſ . , in unſerem Bureau zwangsweiſe verſteigert werden . ( K 70 / 12 Darmſtadt , 23 . September 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( V 20660

Bekanntmachung . Freitag , 15 . November I . Js . , vormittags 9 ½ Uhr , ſollen die dem Metzgermeiſter Philipp Treßer dahier zugeſchriebe= nen Immobilien : Flur Nr . qm IV 568 ¾/ 10 375 Hofreite Gar= diſtenſtraße 4 , IV 5684 / 100 101 Grasgarten da= daſelbſt , IV 56848 ) 600 Bauplatz daſ . , in unſerem Bureau zwangsweiſe ( K 71 / 12 verſteigert werden . Darmſtadt , 23 . September 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( V 20661

Bekanntmachung . Auf Antrag der Erben der Martin Darmſtädter Eheleute da= hier ſollen die denſelben im Grund= buch der Gemarkung Beſſunger zugeſchriebenen Liegenſchaften : Flur Nr . qm I 395010 274 Hofreite , das Win= gertsfeld im Gäßchen ( Kies= bergſtraße Nr . 9 ) , I 3737 / 10 86 Grabgarten Sand= ſtraße ( Kies= bergſtraße ) , Montag , 21 . Oktober 1912 , vormittags 10 Uhr , in unſerem Geſchäftszimmer , Witt= mannſtraße 1 , freiwillig verſteigert werden . Darmſtadt , 8 . Oktober 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt II . ( Beſſungen . ) Frantz . ( VI 21103

Bekanntmachung . vormittags 10 Uhr , ſollen die den Peter Günther Ehe= leuten dahier zugeſchriebenen Lie= genſchaften : Flur Nr . qm XIII 2917 / 100 426 Hofreite Sandbergſtr . XIII 2917 / 100 435 Hofreite da= ſelbſt , in unſerem Geſchäftszimmer , Witt= mannſtraße 1 , zwangsweiſe ver= ſteigert werden . Darmſtadt , 30 . September 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt II . ( Beſſungen . ) Frantz . ( VI 20662

Bekanntmachung . Freitag , 25 . Oktober 1912 , vormittags 10 Uhr , ſollen die den 1 . Georg Hof Ehe= leuten in Darmſtadt , 2 . dem Hugo Traub in Nieder = Lößnitz gehöri= gen , in der Gemarkung Beſſungen gelegenen Liegenſchaften : Flur Nr . qm I 405 // 10 444 Hofreite , das Win= gertsfeld im Gäß= chen ( Moosberg= ſtraße 52 ) I 405 ¾/ 10 58 Grasgarten Moosbergſtraße , in unſerem Geſchäftszimmer , Witt= mannſtraße 1 , zwangsweiſe ver= ſteigert werden . Die Genehmigung der Verſteige= rung kann auch dann erfolgen , falls ein der Schätzung entſprechendes Gebot nicht eingelegt wird und andere rechtliche Hinderniſſe nicht entgegenſtehen . Darmſtadt , 5 . Oktober 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt II . ( Beſſungen . ) Frantz . ( VI 20938 1 Honig iſt als Volksheilmittel längſt be= kannt , indem er das Blut reinigt und neue friſche Säfte bildet . Ich empfehle denſeiben in garantiert reiner Qualität zu 1 Mk . pro Pfd . ( 19105 a ohne Glas . G . Roth , Dieburgerſtr . 9 . HLRMAIN WERIHEIM , Bankgeschatt Telefon Nr . 1820 . Rheinstrasse 33 . An - und Verkauf von Wertpapieren zur Anlage sowie zur Spekulation an allen in - und ausländischen Börsen . Ständiger Vorrat solider Anlagewerte . Einlösung von Coupons und Dividenden - Scheinen . Vermietung von Safes ( teuer - und diebessicher ) unter eigenem Verschluss der Mieter . Unentgeltliche Kontrolle der Verlosung . Seriöse Raterteilung in allen die Belegung von Kapitalien betreffenden Fragen . Hertan Slete für Herren und Damen in eleganter , solider Ausführung zum Einheitspreise von Mk . in neuesten englischen , amerikanischen und deutschen Fassons schwarz und farbig , in Schnür - , Schnallen - , Zug - , Knopf - , auch in Derby - Schnitt mit und ohne Lackkappe , auch in ganz Lack . Trotz des billigen Preises nur gute dauerhafte und zuverlässige Ware . Ein Blick in unsere Schaufenster sagt Ihnen alles . Für gute Haltbarkeit unserer Schuhwaren über = 35 nehmen wir volle Garantie . Jedes Paar ohne Ausnahme ! Ein einziger Versuch macht Sie zu dauerndem Kunden . Schun - Haus Meplan im Hause Valentin Schropp Marktplatz . ( 9515 a filialen an allen gröberon Plätzon . Samstag auf dem Markt 2 ſind prima Gänſe , Pfd . 1 Mk . , Enten 3 , 80 — 4 , 50 , junge Hahnen 1 , 50 — 2 . 50 , Sup= penhühner 1 , 80 — 2 , 50 Mk . ; ferner Haſen 4 Mk . , auch im Ausſchnitt , Lapins 1 Mk . , Reh= keule und Ziemer 1 , 60 Mk . , Bug 80 Pfg . , Ragon 50 Pfg . ( * 9454 zu haben Heinrich Wörthge II . aus Groß = Zimmern . Hochfeine friſche Odenw . Landbutter per Pfund 1 , 30 Mk . bei 5 Pfund 1 , 25 Mk . M . Greib Tel . 735 . ( * 9556 ) Schulſtr . 9 . Oelgemälde zuſ . f . 10 M . , 1 eich . Uhr , faſt neu , f . 40 Mk . abzug . * 9313 ) Frankfurterſtraße 24 . billig abzug . Gut erhalt . Beit ( * 9403 Heinrichſtraße 70 , 3 . St . Landschaftsgärtnerei u . Gartenarchitektur Anlage und Instandhaltung von Gärten jeden Stiles Pläne und Kostenberechnungen gerne zu Diensten Prompte Ausführung von Einwinterungs - Arbeiten . Billige Preise . Reelle Bedienung . Rudolf Hank , Landschaftsgärtnerei Moosbergstrasse 24 , parterre . ( 21751 a Schlachtgeflügel ! ( * 9437 Allerfeinſte gemäſtete Hafermaſtgänſe per Pfund 90 Pfg . Junge Odenwälder Hahnen von 1 . 00 Mk . an Suppen = , Brat = und Frikaſſee = Hühner von 1 . 20 2 . 50 Junge Enten von 3 . 50 Schwere Haſen von 1 . 20 Kaninchen von Nur heute Freitag , Karlstrasse 22 , Hof . Schröder . Achtung Achtung ! Letzte Sendung Zwetschen eingetroffen , 10 Pfd . 80 Pfg . , per Ztr . 7 Mk . empfehlen * 9480 Ed . Türtmann , Grafenſtraße 19 , Tel . 1425 . Joh . Walther , Wienersſtraße 69 , Tel . 1598 . ill . abzugeb Jacken * 9452 fi huſtergaſſe 6 , im Laden . neu und gut , Füll illig zu verkaufen 21739 fo ) Kaplaneigaſſe 58 , 4 . St . Folzbettſtelle u . Strohmatratze billig zu verkaufen ( * 9410 Landwehrſtraße 11 , part . Süfett u . Spiegelſchrank preis= wert abzugeben . ( * 9411 Näheres in der Exped . ds . Bl . Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 18 . Oktober 1912 . Nummer 246 . Enorm billige Man überzeuge sich ! Herren Stierel gute Qualität Mk . 5 . 95 6 . 50 7 . 50 und höher Daiien Srierer gute Qualität Mkr . 4 . 95 5 . 95 6 . 50 und höher Kinder - Box - Stiefel gute Qualität 23 / 24 25 / 26 27 / 30 31 / 35 Mk . 2 . 75 3 . 25 3 . 50 3 . 95 und höher Winter - Ha ussc . huhe Herren - Kamelhaarschuhe und Schhanenstieter Mk . 2 . 25 2 . 75 2 . 95 und höher Damen - Kamelhaarschuhe und Schhunenstieter Mk . 1 . 75 1 . 55 2 . 25 und höher Kinder - Kamelhaarschuhe und Schhallenstieter 35 Pfg . 1 . 25 1 . 50 Mk . und höher

Tanzschuhe zu ganz besonders billigen Preisen ! SLudwigstr . 3 Sber Schunbaren ( 20752 a gegenüber M . Schneider . Soderſtr . 90 , Ecke Beckſtraße , große 5 Zimmer = Wohnung mit Gas , Bad u . allem Zubehör als= bald billig zu vermieten . Näheres Griesheimerweg 19 , Kontor . ( 20606 t U Ecke Riegerpl . u . Heinheimer= ſtraße 53 , II . Etage , ſchöne 4 = Z . = Wohn . billig zu verm ( 21504 a 4 Zim . mit Hölgesstr . 11 , pt . , oder ohne Laden od . 1 St . 5 Zim . p . Januar . Näh . daſelbſt 1 . Stock . ( 20964 if Zimmer Ecke Grafen = u . Eliſabethenſtr . ſchöne 3 Zimmer = Wohnung . Zu erfragen bei Donges & Wiest , Eliſabethenſtraße 25 ½ . ( 21658 t Hügelſtr . 87 ſchöne 2 = Zimmer= wohnung , part . , große Küche , Bleichplatz , Waſchküche , ſofort oder ſpäter billig zu vermieten . Näheres ( 21613 a 1 . Stock . Schöne 2 Z . = W . m . abgeſchl . Vorpl . Näh . Gardistenstr . 19 , I . ( * 9342 df Löffelgaſſe 19 , kleine 2 Zimm . = Wohnung per 1 . Nov . zu verm . Preis monatlich 12 Mk . ( * 9438 Zimmer Soderſtraße 14 , II . , großes , unmöbl . Zim . zu verm . ( 20593 t Mäl kleiner Laden , auch als Bureau , billig zu vermieten . ( 16131 if Keller zu vermieten Soderſtraße 14 , II . 20592 t ) Geät Mechan . Werkstatt evtl . mit Maſchinen zu vermieten ( 21698 t Frankfurterſtraße 36 . Kahlertstr . 23 , 1 . St . freundl . möbl . Zimmer m . Penſion ( 20382 t zu vermieten Sandſtraße 34 , I . , 2 gut möbl . Zim . ( Wohn = u . Schlafzim . ) ( 21596 t Luiſenplatz 7 , II . , ſchön . möbl . Fein möbl . Zimmer m . Gasbe= lleuchtung ev . Klavier iſt zu ver= mieten . Ecke Eckhardtstr . , Eingang Liebfrauenstr . 27 , I . St . links . ( 20676 t Elisabethenstrasse 30 , I . ein gut möbl . Zim . z . verm . ( 20965 t Eliſabethenſtraße 4 , 2 . Stock , Penſion Mink , Wohn = u . Schlaf= zimmer mit 2 Betten , ſowie ein elegantes Einzelzimmer mit guter Mathildenpl . 3 , Stb . , II . , einf . m . Z . pr . 15 . Okt . , Preis 3 Mk . ( 21290 t Neckarſtr . 24 , III . , gr hübſch möbl . Zim . zu verm . ( 21428 a Eſchollbrückerſtr . 6 , I . , ſchön möbl . Zim . , auch Wohn = u . Schlafz . , Ernſt = Ludwigſtr . 8 , II . , ſchön zu verm . Bad im Hauſe . ( 21493 a Kaſinoſtraße 2 , Eing . eiſernes Tor , ſch . möbl . Wohn . = u . Schlafzim . ( ſep . ) m . Schreibt . ſof . zu bez . ( 21540 t Taunusſtr . 19 , II . , möbl . Z . mit Penſion zu verm . ( * 9231 mdf Zimmer an ſolid . Fräulein oder Wienersſtr . 46 , II . I . , möbl . Z . , ebtl . Wohn = u . Schlafz . m . od . ohne Penſion zu verm . ( 24502 a Wendelſtadtſtr . 34 ½ , I . m . W . u . Schlafz . , 45 Mk . monatl . ſof . ( 21501 a Müllerſtraße 7 möbl . Zim . m . Kabinet und gr . unmöbl . Zim . zu verm . Stein . ( 20693 a Wienersſtraße 66 , I . ( älberi Weicker ) ſchön möbl . Wohn = u . 1 Schlafzimmer mit ſeparatem Ein= gang , event . auch einzeln als Schlaf= zimmer , ſofort zu vermieten . Preis nach Uebereinkunft . Ein = u . Aus = ( 21605 t gana ungeniert . Landwehrſtr . 3 , I . , eleg . möbl . Wohn = u . Schlafzimmer z . v . ( 21310 a Dieburgerſtraße 50 , III . , klein . , gut möbl . , freundliches Zim . ſofort Wendelſtadtſtr . 15 , part . , gut zu vermieten . 12 Mk . ( * 9109 df Zimmer zu vermieten . ( 21657 t Schön möbl . Zim . a . beſſ . Fräul . Näheres Expedition . ( * 9304 dfs Magdalenenſtr . 9 , 1 . St . , eleg . möbl . Zimmer billig zu vermieten . Eliſabethenſtr . 62 , II . , ſchön möbl Zim . nach d . Straße . ( * 9377 dfsevtl . zwei , zu verm . ( 21752 t

Kl . Ochsengasse 13 Zim . u . Küche ſof . z . v . ( * 9073 omf Zim . an ſol . Herrn z . vm . ( 19708 t Mühlſtr . 8 , möbl . Zimmer mit Koſt u . Logis zu verm . ( 21690 a Soderſtr . 6 ½ gut möbliertes Zimmer zu vermieten . ( 21659 t Roßdörferſtraße 28 , Manſ . möbl . Zimmer ſofort . ( 21563 a Kranichſteinerſtraße 32 möbl . Zimmer zu vermieten . ( 18631 if Taunusſtraße 25 , 1 . St . , ſchön möbl . Zimmer , event . Wohn = und Schlafzimmer , an gebildeten Herrn in ruh . Hauſe zu verm . ( 18630 if Steinſtraße 5 , parterre , einſach Penſion zu vermieten . ( 21159 a möbl . Zimmer ſofort . ( 21691 t Magdalenenstr . 13 II . lks . , b . Hahn , ſehr ſchön möbl . Z . ev . Wohn = u . Schlafz . in nächſt . Nähe d . Hochſch . bill . z . v . ( * 9415 fs möbl . Zimmer , ſofort . ( * 9408 fs Karlſtr . 46 , möbl . Zimmer ab 1 . Nov . zu verm . ( * 9426 Saalbauſtr . 29 , I . , gut möbl . Schülerin , mit oder ohne Penſion , per ſof . zu vermieten . Familien= anſchluß angenehm . ( 21736 omf Näheres Saalbauſtr . 29 , I . Kahlertſtr . 1 , I . , ein ſchön möbl . Zimmer zu vermieten , nächſt der ( 21737 if Hochſchule . Kahlertſtr . 1 , I . , ſchönes groß . möbl . Zimmer mit Schreibtiſch , nächſt der Hochſchule . ( 21738 if Wienersſtr . 38 , Manſ . , einfach möbl . Zimmer an einen anſtänd . Herrn od . Fräul . bill . z . vm . ( * 9464 fs S . St . r , ſchön möbl . u . beipb . A Manſ . = Zim . zu vm . ( 21767 fs möbl . Wohn = u . Schlafzim . ( 21766 fi Rheinſtraße 8 , III . , ſchön möbl . Gutenbergſtr . 50 , II . , ſchönes , helles möbl . Zim . z . vm . ( * 9450 fs Waldſtr . 3 , III . , möbl . Zimmer ( * 9436 fo zu vermieten . Gut möbl . Zim . m . ſep . Eing . f . Nähe der Hochſchule . ( * 9332 df 16 M . monatl . Näh . Exped . ( 21750 a Waldſtr . 2 , hübſch möbl . Zim . ,

Parensſtraße 21 , Manſ . , mit Gas , 4 Räume und Küche ſofort ( * 8975 simf zu vermieten . Ecke Mauer = n . Dieburger= ſtraße Wohn = und Schlafzimmer ſofort zu vermieten . ( * 9483 fso Enerauen Pension . Aeltere , gebildete Dame , Ende 50 er , evang . , ſucht volle Penſion in beſſerer , ruhiger Familie mit tadelloſem Rufe . Gefl . Offerten unt . B 2 an die Exp . ( * 9354 df Fe e cherſheiht Zmmeren echt Atelier mit guter Beleuchtung oder großes unmöbliertes Zimmer , kann auch im Dachgeſchoß liegen , ſowie gut möbliertes , ungeſtörtes Zimmer zu mieten geſucht für 1 . Nov . Off . u . B 32 a . d . Exped . ( * 9461 325 Zimmerwohnung ( je nach Größe ) mit Bad , Gas u . ſonſt . Zubehör , 1 . od . 2 . St . , ange= nehme , ruhige Lage , p . 1 . Jan . 1913 von jung . kinderl . Ehep . geſ . Solche mit Porz . = Oefen od . Zentralheizung bevorzugt . Gefl . Off . mit näheren Angaben , Preis ꝛc . unter B 19 an die Exv . ds , Bl . ( * 9427 ſucht eine ſchöne Beamter z Zimmerwohnung , parterre oder 2 . Stock . Offerten mit Preisangabe unter A 66 an die Exp . ( * 9204 mdf ſucht zum 1 . Nov . in Mitte Früul . d . Stadt ein groß . leeres Zimmer mit Kochofen . Off . unt . B 18 an die Exp . ( * 9422 2 möbl . Zimmer od , ein größ . Wohn = u . 2 Schlafz . von 2 Studierenden geſucht . Off . unter B 14 an die Exp . ( * 9402 Junger Kaufmann ſucht per 1 . November gut möbliertes Zim . Offerten mit Preisangabe unter B 27 an die Exped . ( 9440 Seleraht leiht einem Beamten ſof . Wer gegen Sicherh . u . monat . liche Rückzahlung 300 Mk . 2 Off . unter B 15 an die Exp . ( * 9401 Fer würde j . Ehepaar mit eigen . Möbel 800 Mk . z . Gründ . e . Kolonialwarengeſch . leihen ? Off . unter B 22 an die Exp . ( * 9424 n ohne Bürg . , Ver= reid - Darlehellſicher . zu . Mitglieds = zwang auf Wechſel oder Schuldſch . an ſich . grundreelle Leute vorſchuß= los . Ratenrückzahl . F . P . Milliinger , Berlin , Mittenwalderstr . 56 . ( 21653 a empfehle ( * 9466 Goldparmänen , per Ztr . 10 Mk . Goldreinetten , „ 12 Graureinetten , „ 12 . , „ Schafnaſe , Katzenköpfe , Jakob Klein 38 Saalbauſtraße 38 — Telefon 1476 . Frima gelbfl . Winterkartoffeln Probe u . Best . Soderstr . 6 ½ , I . ( * 9470 Imerien Sehr gut reutierendes Aaus in beſter Lage der Altſtadt , in dem ſeit 33 Jahren ein Spezereigeſchäft betrieben wird , für 18000 Mark unter günſtigſten Beding= ungen wegen Krankheit des Beſitzers zu verkaufen . Näheres Steinſtraße 10 , II . Ein 2 e bis 2 ½ , ſtöckiges 3 — 4 Zim= mer = Haus mit etwas Garten hier zu kaufen geſucht . Offerten unt . B 8 an die Exped . ( * 9371 df Haus Nikolaiweg 10 direkt an den Platanenhain an= ſtoßend , worin ſeit einer Reihe von Jahren eine gutgeh . Penſ , geführt wurde , auch für eine Studenten= verbindung ſehr geeig . , 14 Zim . , Bad , 2 Balkone , Veranda , über 900 am großem Garten , prachtv . Ausſicht , zu verkaufen . Vermittlung nicht ausgeſchloſſen . Näheres C . Friedrich Mahr , Aliceſtraße 17 , 2 . Stock . ( 21477 a Weiterkauf Ein Wohnhaus mit Stallungen , Garten und Scheune , Scheune u . Stallungen neu hergerichtet , in ſchöner Lage , eignet ſich zum Ge= ſchäftsbetrieb jeglicher Art , iſt weg= zugshalber unter günſtigen Be= dingungen zu verkaufen . Ernſt= hafte Reflektanten erfahr . näheres unter B 34 dieſes Bl . ( * 9444 in Schlaf = M - ich Nummer 246 . Seite 13 . Friſche garantiert reinſchmeckende Trink = Eier friſcheſte Eier 10 Stück . . 98 Pfg . Andere Sorten friſche Gier 10 Stück v . 68 Pfg . an Lieferung von 25 Stück an — frei ins Haus — empfiehlt ( 21510 mf Darmstädter fererosshandel Mathias Rosenstock Ludwigſtr . 18 , Karlſtr . 102 und Kaupſtr . 42 ( Riegerplatz ) . Prima Speiſekartoffel Induſtrie ( * 9393 dfs per 100 kg 5 Mk . frei Keller , größerer Poſten billiger , empfiehlt Gg . Crössmann Grafenstr . 16 Telef . 2154 . Darmstädter Pferde - Lotterie Ziehung am 23 . Okt . 450 Gewinne i . W . von 15000 Mk . Hauptgewinne i . W . v . 4000 , 200 OM ferner 10 Pferde oder Fohlen 1 . W . v . 5800 Mk . sowie 438 Gewinne i . W . v . 3200 Mk . Lose à 1 Mk . ( Liste u . Porto 20 Pfg . ) d . L . F . Ohnacker , Darmstadt , u . alle bekannten Verkaufsstellen . ( 20710 a Oeblen Gerden Her Nachtrische in Schlaf = und Krankenzimmern verhindern imprägnierte ( 15533 a Holzilz - Nachttisch - Einlagen Stück 20 Pfg . erhältlich bei den Firmen Phil . Schaaf , Jac . Scheid , Fr . Seibert , Pallaswieſenſtr . Besonders preiswerte Kinder - Konfektion ! Kinder - Kleider aus Ia Wollstoffen — gut verarbeitet für das Alter von 2 — 6 Jahren Mk . 3 . 25 4 . 75 5 . 50 6 . 75 8 . 50 10 . 50 12 . 50 für das Alter von 7 — 13 Jahren Mk . 6 . 50 9 . 75 12 . 75 15 . 50 18 . 00 21 . 50 24 . 50 Kinder - Jalefots und Mäntel für jedes Alter — Kieler Art — Samt und englisch Mk . 3 . 75 5 . 75 7 . 50 9 . 75 11 . 50 13 . 50 15 . 50 18 . 50 GRektlst . Sae 2 Spezialhaus für Damen - und Kinder - Konfektion : : Telephon 2539 Ludwigstr . 5 . Hausfrauen 4 A - B - C . tadelloser Buttergeschmack , hoher Nährwert und leichte Verdaulichkeit sind die Vorzüge der bestbekannten Spezialitäten : allerfeinste Sahnen - Margarine , in Qualität der Siegeri Nolerei - Butter am nächsten kommend und beliebteste unerreicht feinste vorzüglich halt- almato bare Pflanzenbutter - Margarine . Unbestritten beste Butter - Ersatzmittel ! Ueberall erhältlich ! Rlleinige Fabrikanten : A . L . Mohr , G . m . b . H . , Aſtona - Bahrenfeld . VOriginat Gorchen Pistole . Neuestes Modell . Kaliber 6 , 35 mit dreifacher mechanischer Sicherung . Original - Fabrikpreis Mk . 38 . − bei Teilzhig . mit 10 % Aufschlag , Honatitit S 42 Auf Wunsch 6 Tage zur Ansicht , ohne Kaufrwang . Ferner empfehlen Jagdgewehre aller Art , Kameras , Ferngliser , Reiseartikel , Rohrplattenkoffer etc . Spezialkataloge kostenfrei . A KöhleréCo . , Breslau 5 Postfach 208 Hausfrauen achtet auf reinſchmeckende , gute Qualität ff . Pflanzen = Butter Pfd . 90 ₰ 80 ₰ Nuß = Butter 70 ₰ 60 ₰ Landwurſt u . Fleiſchwaren von der billigſten bis zur feinſten Qualität . ( 19792 a Ein Verſuch überzeugt . Oberhessische Wursthalle Schuſtergaſſe 10 . A . Jacobi . Hammelfleisch in allen Preislagen ! Täglich friſches Kalbsgekröſe , Lungen , Leber ꝛc . Geh . Kalbs= ezialität : kottelets zum alten Preis . Gerollten Kalbs= nierenbraten in allen Größen vorrätig bei ( 17212 a Louis Hein , Hofmetzger Schustergasse 19 , Näh . d . Marktes . Spelsckar toheln , Holl . Goldgelbe , fſt . Tafelkartoffel , Bad . Magnum bonum , Ueberrh . Induſtrie , Mäuschen , gelbfleiſchig , empfiehlt in gut ſortierter Ware W . Nungesser 21624 a ) Dieburgerſtr . 10 . Goldparmäuen Ztr . 10 u . 6 Mk . Tafelbirnen ( ſpäte ) Zentner 10 u . 12 Mk . Kochbirnen . Jtr . 10 u . 6 Mk . Kochäpfel . . Jtr . 8 u . 6 Mk . empfiehlt ( 21458 ik Pitthan ( Karlshof ) . Patente Gebrauchsmuster , Warenzeichen , erwirkt — verwertet schnell u . gut Conrad Köchling , Ing . , Mainz , Bahnhofstr . 3 , Telefon 2754 . Aus- führliche , lesenswerte Broschüre kostenfrei . Erste Referenzen . ( 18931 a Jamilie Heerſen . Roman von Sidonie Judeich = Mierswa . ( Nachdruck verboten . ) 49 ) Komm mit uns , Chriſta ! bat Ada . Du übertreibſt es wirklich mit dem Studieren Deiner Rollen . Dein Tag vergeht nur mit Proben , Lernen und abends Spielen . Das hälſt Du auf die Dauer nicht aus . Keine Idee , Ada ! Ich bin nie glücklicher und zu= friedener , als wenn ich recht beſchäftigt bin . Nur ſo kann man etwas erreichen . Darum heißts bei mir niemals rückwärts , ſondern : vorwärts , vorwärts , Don Rodrigo ! Mit blitzernden Augen rief es Chriſta . Ach geh , Du biſt eine ſchreckliche , ehrgeizige Perſon Genau wie Joachim ! Wenn ich nicht manchmal dämpfe und mich als eine Art Bleikugel an Eure gen Himmel und darüber hinaus fliegenden Pläne hängte , ich glaube , Ihe arbeitet Euch rein zuſchanden . Ada , Du , es geht das dunkle Gerücht um , daß eine gewiſſe Frau und Mutter , Mutter von Zwillingen ſogar , ſich manchmal halbtot hetzt , um ſich ein paar Minuten ab= zuſtehlen , in denen ſie dann in irgendeinem abgelegenen Zimmer mit Palette und Malſtock auf Leinwand Orgien feiert . Ach , Unſinn , ſo ne Einbildung . Frau Ada trat in leichter Verlegenheit an den Tiſch , auf dem die Zeitung ine Sieht vaes hneriſenes dens ich din deaie mor= gen noch nicht dazu gekommen , ſie zu leſen . Nicht ? Dann wirſt Du ſtaunen , Ada . Eine große Neuigkeit . Betrifft ſie Dich etwa ? Intereſſant nahm Frau Ada die Zeitung auf , um die von Chriſta mit dem Finger be= zeichnete Stelle zu leſen . Chriſta wurde rot . Mich ? Nein ! Nein , aber ſo etwas ! Peter Geißler — das iſt ja prächtig ! Wie ich mich freue ! Was ſagſt denn Du dazu , Chriſta ! Ich freue mich auch ! Ganz ruhig ſagte es Chriſta und hob das Zeitungsblatt auf , das Ada in freudiger Er= regung hatte fallen laſſen . Sie glättete es langſam und legte es genau in die alten Brüche . Es wird Joachim in= tereſſieren , Du kannſt es ihm gleich ſagen . Das werde ich auch ! Wird der ſtaunen . Aber eigent= lich iſt es doch unerhört , daß man ſo etwas aus der Zei= tung erfahren muß . Das hätte er wirklich doch ſchreiben können ! Wie ſollte er , er hat doch nie geſchrieben ! Nein , er hat nie geſchrieben ! Frau Ada ſagte es ganz ſchnell und verlegen . Ich meinte nur . Aber jetzt muß ich wirklich fort . Und Du willſt nicht mitkommen , Chriſta ? Chriſta ſchüttelte verneinend mit dem Kopf . Schade ! Adieu , Liebſte ! Ada huſchte davon , Ein tiefer Seufzer hob Chriſtas Bruſt . Dann ſchritt ſie ſinnend zu ihrem Schreibtiſch . Dort lag die neue Rolle , die heute Morgen der Theaterdiener für ſie abgegeben hatte . Eilig , wie um ſich auf andere Gedanken zu bringen , ſchlug ſie die Blätter auseinander . Da fiel ihr ein Ge= dicht auf , das darin ſtand : „ Wenn zwei ſich lieben von ganzem Herzen , So müſſen ſie tragen der Trennung Schmerzen Wenn zwei ſich lieben von ganzer Seele , So müſſen ſie glauben an Himmelbefehle . Wenn zwei ſich lieben mit Gottes Flammen , Geſchieht ein Wunder und führt ſie zuſammen ! ” Mit halblauter Stimme hatte ſie zu leſen begonnen , Beinahe ein Jubeln war es , mit dem ſie die letzten Zeilen in das ſtille Zimmer hineinrief . Sie ſprang auf , einem plötzlichen Impuls folgend , und breitete mit ſehnſuchtsvollen Gebärden die Arme aus , aber dann ließ ſie ſie langſam ſinken . Sie verſtand ſich ſelbſt nicht mehr — und der deſſen Wiederkehr ſie eben ſo freudig hatte ſaufjubeln laſſen , er hatte ſie überhaupt nie= mals verſtanden . Dunkle Glut flammte über ihr Geſicht ; ſie ſchlug die Hände vor die Augen und weinte bitter= lich . Endlich faßte ſie ſich . Sie fuhr mit dem Tuch über ihr naſſes Geſicht . Ada hatte ganz recht , ſie war nervös Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 18 . Oktober 1912 . Nummer 246 . Straussfedern , Pleureusen , Reiher , Boas Bekannt enorme , nicht zu übertreffende Auswahl . Einzelverkaufzu Engrospreisen Straussfedern - Engroshaus ( 21185 a SRuder - Vvon ! 55 Bismarckstrasse 55 Spezialhaus allerersten Ranges . Moderne Strauss - Halsrüschen in allen Preislagen . De . Mansicgnst 12 . Salamander Luxus - Ausführung 16 . 50 Braune Offizier - Reitstiefel mit Doppelsohlen und durchgehend Lederfutter die meistgetragenste Marke in der Armee : : 2 ( 11752 a SALAMANDER AAULIATAS Z . Ce Ludwigsstrassels . Gottfr . Proeser Damenmasschneiderei ( Mozart - Schulstrasse 8 haus ) Fernruf 1553 . Jackenkleider Facon tailleur Mäntel ( 20099 a ) Dachglas von der Bahnſteighalle der ehemaligen Main = Neckar = Bahn in Tafeln 70 X 70 cm hat preiswert abzugeben Lippmann May , Weiterſtädterſtr . 70 ( 21017 mfo ) Telefon 157 Telefon 157 . Gafeläpfel , alle Sorten 12 Mk . Kochäpfel , „ per Ztr . Hohler Weg 80 . ( * 9301 df r . Linol . = Auszieht , Büf , UImbau , 0 2 tür . Kl . = Schr . , 2 Pat . = Röſte verh . h . b . z . vk . Landwehrſtr . 5 , III . ( 20981 a Gut erhaltenes vollſtändiges Bett billig abzugeben . Große Ochſen= gaſſe 12 , II . , bei Störger . ( * 9392 df ehrock = , Frack = , Smoking = Au= züge , Zylinder , zu verleihen Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 18320 a Kayſer Nähmaſchine wenig gebraucht , bill . zu verkaufen Grafenſtraße 26 . ( 20690 a ( eichtpausapparat , 53 / 73 , Koſten= anſchlagformulare , bau= techniſche Bücher ꝛc . zu verk . 20642 a ) Geryinusſtr . 55 , part . Kakde ! Marke , India‟ 95 Pfg . per Pfd . Dieſe wirklich gute Qualität führt nach einem Verſuch beſtimmt zu dauerndem Verbrauch . Frankenthaler Würfelzucker 26 Pfg . per Pfd . A . J . Supi 1 am Markt im Rathaus . Nur für Kenner ! Lüneburger ( 21184 a Scheiben - Honis von köſtlichem Geſchmack , friſch eingetroffen u . in jedem Quan= tum billigſt zu haben bei Fr . Beckenhaub Medizinal - Drogerie Schulſtr . u . Wilhelminenſtr . 11 . Adler - Räder einige zurückgeſetzte , ſehr billig abzugeben Müller & Ober . Karlſtraße 30 . ( 21394 a Rundſchiff = Kayser Nähmaſchine für Schneider , wenig gebraucht ſehr billig zu verkaufen ( 20689 a Grafenſtraße 26 . Fer . wies ſchr . Zichnatet . 3 . 48 , neu , Wert 48 Mk . , f . 29 Mk . zu verk . Näh . in der Exp . ( * 9206 mfo Wrachtv . Philodendron ( 15 Bl . ) billig zu verkaufen ( * 9286 mf Näheres in der Expedition . uterh . Fahrrad ( Opel , Freilauf ) ( 21625 a billig abzugeben Herdweg 41 a , III . I . und überarbeitet . Sie durfte nicht allein ſitzen , hier in dem heißen Zimmer . Hinaus in die klare , kalte Winter= luft , unter fremde Menſchen mußte ſie ! Es war jetzt ſogar recht , daß ſie nicht mit Ada und den Kindern zu gehen brauchte . Eine ganze Menge Beſorgungen und Kommiſſionen fielen ihr mit einemmal ein . Gewiß , jetzt war die beſte Gelegenheit , das alles zu beſorgen . Das würde ſie von ihren Gedanken ablenken und ſie zerſtreuen ! Sie machte ſich ſtraßenfertig , zog ihr Sealjackett an und ſetzte den großen ſchwarzen , nur mit einigen koſtbaren Federn geſchmückten Hut auf . Einen Schleier ? Prüfend wog ſie das feine Gewebe in der Hand . Nein , ſie wollte heute keinei vorbinden . Mochte doch die Winterluft da draußen ſie tüchtig umwehen . Während ſie langſam die Handſchuhe überſtreifte , den großen Muff und ihr ſilber= nes Handtäſchchen ergriff , prüfte ſie noch einmal im Spie= gel ihre Erſcheinung . Sie war zufrieden . Dann klingelte ſie dem Mädchen , ſagte ihm , daß ſie ausgehen wollte , und verließ eilends das Haus . Vom Zoologiſchen Garten aus fuhr : ſie mit der Untergrundbahn nach dem Leipziger Platz . Sie wollte gleich zuerſt einmal zu Wertheim . Sicher bekam ſie dort in dieſem Allerweltsbaſar imitiert auch die großen gol= denen Ohrringe , wie ſie die Italienerinnen tragen . Sie fehlten ihr noch zu dem Koſtüm , das ſie demnächſt zu dem großen Schlaraffenfeſte „ Eine Nacht auf Capri ” tragen wollte . Joachim gehörte ſelbſt der bekannten Künſtlergeſellſchaft Schlaraffia an und ſie hatte ihm ver= ſprechen müſſen , dies Jahr mit ihm und Ada den Ball zu beſuchen . Es lag ihr eigentlich wenig daran , denn ſie hatte geſtern auf der Probe erfahren , daß eine Menge Kollegen und Kolleginnen , und zwar gerade jene , die durchaus nicht zu den beſten rechneten , gleichfalls dieſes Feſt be= ſuchen wollten . Man hatte im Theater bereits offiziell die Parole ausgegeben : Kinder , wir ſetzen uns alle zu= ſammen und machen eine fidele Ecke . Was das hieß , wußte Chriſta , und ſie haßte dieſes in der Oeffentlichkeit ſo ſtark betonte : Wir freien Künſtler ! Sie wollte ſich , ſo viel es ging , zum Feſte von dieſer Klique fernhalten . Freilich würde ihr das wieder eine Menge bitterer Stun= den ſchaffen , denn es fehlte ſo ſchon nicht an Pillen und Spitzen , die man ihr ihrer Zurückhaltung wegen gab . Gewiß , einige Kollegen und Kolleginnen waren in ihren Geſinnnungen und in ihrem Benehmen durchaus ein= wandfrei , aber leider war das nur der kleinere Bruchteil . Wie recht hatte Peter Geißler damals gehabt . Peter Geißler ! Wieder waren ihre Gedanken an dem Punkte angelangt , von dem ſie ſie mit aller Gewalt ablenken wollte ! Aber ſie gehorchten ihr nicht . Alle ihre Erinner= ungen waren beim Leſen jener Notiz heute wieder in ihr wach geworden , bis zu jenem Hofball in Bellburg , auf dem ſie einſt Peter Geißler kennan gelernt hatte . Bellburg ! Eine verſunkene Welt war es für ſie . Ein Traum ihrer Jugend , ein Land , das in weiter , weiter Ferne lag . Die Bitterniſſe , die ſie damals hatte durch= koſten müſſen , hatte ſie mehr und mehr verſucht zurückzu= drängen . Sie klammerte ſich mehr an die Lichtſeiten , die ihr , beſonders in der früheren Jugend , doch auch im = Elternhauſe beſchieden geweſen waren . Dann umkreiſten ihre Gedanken auch in ſcheuer Zärtlichkeit jene ſtolze , harte Frau , die immer noch nichts von ihr und Joachim wiſſen wollte . Im Hauſe Karl Auguſts lebte die Mutter jetzt . Ob ſie dort wohl Erſatz gefunden hatte für die Liebe derer , die abſeits ſtehen mußten , weil ſie ihren eigenen Weg gegangen ? Ob ſie glücklich war ? Gnädigſte wünſchen ? Chriſta ſchrak zuſammen und erwachte aus ihren Träumen . Da war ſie ja ſchon bei Wertheim ! Beinahe mechaniſch hatte ſie die Fahrt auf der Unter= grundbahn zurückgelegt , war ausgeſtiegen und hier einge= treten . Um ſie herum in dem mit eigenartiger Pracht ausge= ſtatteten Warenhauſe brandete und brauſte es . Ein fort= währendes Kommen und Gehen von Menſchen . Reich und arm , vornehm und gering drängte aneinander vorüber . Wie wechſelnd war ihr Aeußeres , wie anders der Aus= druck jedes einzelnen Geſichtes . Gefeſſelt von dem doch ſchon ſo oft geſchauten lebenden Bilde ſah ſie den Vor= übergehenden und Kaufenden eine Weile zu . Einzelne fanden ſogleich , was ſie ſuchten , andere waren enttäuſcht , mußten Verzicht leiſten oder ſich mit Geringem begnügen . Genau wie im Leben , dachte Chriſta . Gnädigſte wünſchen ? Wieder fragte es der junge An= geſtellte des Hauſes , der Chriſta ſchon am Eingange be= grüßt hatte . Schmuckſachen . Bitte , in jenem Flügel ! Und obgleich er ſah , daß die Dame augenſcheinlich ganz genau wußte , wohin ſie ſich zu wenden hatte , folgte er ihr doch in reſpektvoller Ent= fernung , ohne daß es Chriſta bemerkte . Einige Male ſchien es , als wolle er ſie anſprechen ; erregt trat er näher an ſie heran , dann wieder blieb er ſtehen . In dem von einem ſpitzgehaltenen dunklen Vollbart umrahmten Geſicht wechſelten Röte und Bläſſe und nervös ſtrich er ſich über das dunkle Haupthaar . ( Fortſetzung folgt . ) Nummer 246 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 18 . Oktober 1912 . Seite 15 . Grosse Posten ehr preiswert Buxkin - Couvons Serien Buxkin - Coupons für Herren - Anzüge regulärer Wert bedeutend höher Coupon , 3 . 20 m , gute Qual . , 12 . 80 , 9 . 50 Coupon , 3 . 10 m , neue Must . , 12 . 40 , 9 . 20 Coupon , 3 . 00 m , solides Fabr . , 12 . — , 9 . - 3 Serien Buxkin - Coupons Serien Buxkin - Coupons für Knaben - und Jünglingsanzüge 1 Herren - und Knabenhosen regulärer Wert bedeutend höher Coupon , 2 . 50 m , dauerh . Ware , 10 . — , 7 . 20 Coupon , 2 . 20 m , sehr strapazierf . , 3 . 80 , 6 . 50 Coupon , 1 . 50 m — , 4 . 50 regulärer Wert bedeutend höher Coupon , 1 . 20 m , äußerst solide , 4 . 80 , 3 . 50 Coupon , 80 cm , gute Qualität , 3 . 20 , 1 . 80 Coupon , 60 cm , prima Ware . 1 . 40 , 95 ₰ Darmſtädter Hausbeſitzer = Verein , E . 9 Wilhelminenſtraße 19 , I . litgli Mittwoch , den 23 . Oktober 1912 , abends 8 ½ Uhr , im „ Fürstensaal‟ , Grafenstrasse 20 . I . Vortrag des Herrn Lehrer Speckhardt über : Die 2 . nyporlien und Beſprechung darüber , und 2 . Allerlei Fragen , die den Hausbeſitz betreffen . Zu dieſer Verſammlung ſind alle Hausbeſitzer freundlichſt eingeladen . Unſere Mitglieder , Damen und Herren , bitten wir , recht zahlreich zu erſcheinen . ( 21770 fom Der Vorſtand . Richard Wagner - Verein Darmstadt . Donnerstag , den 24 . Oktober 1912 , abends 8 Uhr , im Festsaale der Turngemeinde ( Woogsplatz 5 ) : KO NZERT von Herrn Professor Mekander Teischnkon ( Violine ) , Frau Lilly Petschnikoff ( Violine ) und Herrn Willi Bardas ( Klavier ) aus Berlin . Der Bechstein - Konzertflügel ist aus dem Lager der Firma Hoflieferant A . W . Zimmermann ( Rheinstrasse 14 ) . Eintrittskarten für Nichtmitglieder : Sperrsitz zu 5 Mk . , Numerierter Balkon zu 3 Mk . , Saal zu 3 Mk . , Galerie zu 1 . 50 Mk . , Stehplätze im Saal zu 1 Mk . ; Studentenkarten zu 1 Mk . und Schülerkarten ( für Schüler unter 21 Jahren ) zu 50 Pfg . bei Heinrich Arnold , ( Wilhelminenstr . 9 ) , im Verkehrsbüro und abends an der Kasse . — Beitrittserklärungen für das laufende Vereinsjahr , die noch vor dem obigen Konzerte erfolgen , berechtigen zu dessen freiem Besuche . Der Beitrag für den Rest des Jahres 1912 7 Konzerte ) beträgt 8 Mk . , für einen Sperrsitzplatz 12 Mk . ( 21724 Der Vorstand . Ludwigshöhe . Jeden Mittwoch u . Samstag Kur - Konzer b . ( Frauenverein Caritas . Generalverſammlung Dienstag , 22 . Oktober d . J . , nachmittags 6 Uhr . Um zahlreiches Erſcheinen bittet ( * 9485 Der Vorstand . MESSMER BERUHNTE THEE - MiSCHUNGEN PROBEPAKETE 5 100 g 055 Mk - 140 Mk Nieder - Beerbach Wozu freundlichſt einladet * 9448 ) Gg . Simmermacher . Zeinſte Hafermaſt = Gänſe ! jung , fett , tägl . friſch geſchl . , ſaub . ger . , 7 — 12 Pfd . , à Pfd . 50 — 55 Pf . Verſ . geg . Poſtn . Otto Panzer , Schillelweten Hebuschnu bei Gr . Friedrichsdorf . Ostpr . ( * 9458 Eintritt 25 Pfg . 10 Abonnementskarten zu 1 . 50 ſind zu haben im Verkehrsbureau und an der Kaſſe . ( B 21475 ſtauration Friſche Quelle‟ ( Insel ) rmstag , Sonntag , Montag , 19 . , 20 . und 21 . Oktober Grosses Bockbierfest &o ockbier aus der Elephantenbrauerei vorm . L . Rühl , Worms . Schön geſchmücktes Lokal . tütliche Unterhaltung . Münchner Bedienung . ( * 9430 fs Zu freundlichem Beſuch ladet ergebenſt ein W . Hommer , Ab Samstag Lissi der neue Stern der Lichtbildbühne übertrifft Aſta Nielſen Unſere Nebuſchka = Serie beginnt ab Samstag mit dem großen Zirkusdrama der Todessturz . ( * 9463 ) 5 — 6 Waggon Gelbe- rüben , sowie 200 Zir . Industrie - Kartoffeln ( 21748 fom hat abzugeben Ludwig Becker XII . Backſteinfabrik Pfungſtadt . Tehr ſch . Badeofen , vern . , Kohlen= feuerung , eiſ . Mädchenbett mit Matr . , zuſammenkl . Chaiſelonque= bett , Wäſchemang . weg . Platzmang . zu verk . Grüner Weg 35 . ( * 9435 Neue Strohmatr . für 4 , 50 M . ab= zugeben Mauerſtr . 8 , II . ( * 9412 Großherzogl . Hoftheater Freitag , den 18 . Oktober 1912 . 34 . Ab . = Vorſtellung . C 9 . Zum erſten Male wiederholt : Sommer . Komödie in 3 Akten von Thad= däus Rittner . Spielleiter : Emil Valdek , Perſonen : Medizinalrat Dr . Leo Wimmer . H . Baumeiſter Maja , ſeine Frau Ilſe Berka Iſa , ) ſeine . Hdw . Jungkurth Otto , ) Kinder . Aennchen Dörr Kamilla , eine ent= fernte Verwandte Sofie Heumann Frau Pouchard . Minna Müller = Rudolph Eveline , i . Tochter Käthe Meißner Frau Gianetti . Herta Alſen Lilly Meyer , Ope= rettenſängerin . Käthe Gothe Hans Torup . . Kurt Ehrle Alfred Solders , Vertreter einer Damenmoden = Firma . . Johannes Heinz , Dr . Brunn , Se = . K . Weſtermann kundararzt Marie 1 Zimmer = E . Mühlpforth Karoline ) mädchen Anna Dobski Koch . . Frz . Herrmann Briefträger . . . Ad . Jungmann Ort der Handl . : In der Penſions= u . Heilanſtalt des Dr . Leo Wim= mer , „ Frauenſchloß ” , an einem Kärtner See gelegen . — Zeit : Gegenwart . 1 . Akt : Juli , 2 . Akt : Auguſt , 3 . Akt : Anfang Septbr . Nach d . 1 . u . 2 . Akte je läng . Pauſe . Gewöhnliche Preiſe : Proſzeniumsloge 6 . 10 M . , Mittel= loge 6 . 10 M . , Balkonloge 5 . 10 M . , I . Rang 4 . 60 M . , II . Rang : 1 . — 6 . Reihe 2 . 60 M . , 7 . u . 8 . Reihe 2 . 05 M . , Sperrſitz : 1 . — 13 . Reihe 4 . 10 M . , 14 . — 20 . Reihe 3 . 30 M . , Parterre : 1 . — 5 . Reihe 2 . 80 M . , 6 . — 8 . Reihe 2 . 25 M . , I . Galerie 1 . 25 M . , II . Galerie 0 . 65 M . Anf . 7 ½ Uhr . Ende geg . 10 Uhr . Kartenvk . v . 9 ½ — 1 ½ u . v . 6 ½ U . an . Vorverkauf für die Vorſtellungen : Samstag , 19 . Okt . 35 . Ab . = Vſt . A 9 . Uraufführung . „ Das Prinzip . ” Luſtſpiel in 3 Akten von Hermann Bahr . Gewöhnl . Preiſe . Anfang 7 Uhr . Sonntag , 20 . Okt . 36 . Ab . = Vſt . D 9 . „ Undine . ” Gewöhnliche Preiſe . Anfang 7 Uhr . Montag , 21 . Okt . 37 . Ab . = Vſt . C 10 . Zum erſten Male wieder= holt : „ Großmama . ” Gewöhnl . Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . Schuh - Marken besten ihwaren uchlenten als voſende Qualität bezeichnet . mit unseren neuen For s Paar . te Herrenstiefel gante Damenschuh ationelle Kinderstiefe erfeste Enabenstie bemus clange Ihware 1 Wildau erren - und Dame mit Korkzwischensohlen . . 1 mit Doppelsohlen . 10 . 50 , mit Katzenpelzfutter . 16 . 50 , Abendschuhe für die Tan Ihwaren häftfürmoderneu : Herren Damen Kenbratenm allen Grossen Dam und Haeinisch im Ausschnitt : Vorderschlegel per Pfund 80 Pfg . Keule u . Ziemer per Pfd . Mk . 1 . 20 - 1 . 30 Frischling Hasen , auch geteilt Lapins Feldhühner , Fasanen , wilde Tauben per Stück 50 Pfg . ( 21756 Ia . gemästete hiesige und Wetterauer Gänsehrüste , Gänsekeulen , Gänsefett etc . Heinrich C Krimm , Hofl . Ernstgemeint . Witwer , 37 Jahre alt , Geſchäfts= mann , evang . , in guten geregelten Verhältniſſen , wünſcht ſich mög= lichſt bald mit einer tüchtigen Dame zu verheiraten . Offerten unter B 12 an die Exp . ( * 9409 fs Wirtſchaftsverkauf . Wirtſchaft auf dem Lande , gut= gehend , eine Stunde von Darm= ſtadt , Hauptausflugsort , krankheits= halber ſofort od . ſpät . , mit od ohne kompl . Inventar , zu verk . Off . unt . B 11 an die Exp . ( * 9400 fs Heirat wünſchen : Fräulein vom Lande , Halbwaiſe , 21 J . , 10 . 000 Mk . bar u . Ausſt . , Frl . , 31 J . , 12000 Mk . bar u . Ausſt . , Frl . , 45 J . , Waiſe , 20000 Mk . bar und Ausſt . u . dergl . ſehr viele durch Frau L . Edelmann , Frankfurt a . M . , Nidda= ſtraße 60 , I . , Hauptbhf . ( 21729 M Konditorei ſichere Exiſtenz , krankheitshalber sofort zu verkaufen . Beſte Lage Frankfurt a . M . 10000 Mk . erforderlich . Off . unt . F . 8 . A . 9710 an Rudolf Mosse , Frankfurt a . M . ( 21730 m Die Wirtſchaft auf der Windmühle Pallaswieſenſtraße iſt neu zu verpachten . Zu erfragen Maschinenfabrik Beck & Rosenbaum Nachfg .

war ist und bleibt das bese von Kennern stets bevorzugte Getränk . Leonhard Kaiser’s Biergrosshandlung : Telefon 120 . : ( 17698 a Viktoriastrasse 58 großer eiſerner Fülloſen billig zu verkaufen ( * 9405 Sandſtraße 34 , 1 . St . Dr . A . Kenner hat ſeine Praxis wieder auf= genommen . ( K 21599 Wohne jetzt ( * * Bismarckstr . 62 Fernsprecher 880 Dr . Kautzsch . Gewerze Haseum Darmstaur Neckarſtraße 3 . Ausstellung von Korbmöbeln der Firma Valt . Eisesser in Hamm , Rheinheſſen . Die Gegenſtände ſind verkäuflich . ( * 9421 fi Institut für moderne Tanzkunst A . Schrimpff & Frau , Neckarstr . 22 , pt . Zu unseren Winter - und Privattanzkursen werden Anmeldungen erbeten . Einzelunterricht jederzeit ! Zur gell . Beachtung ! Nach meiner methodisierten Tanztehre vollkom- men sicherer Erfolg . Empfeblung von biesigen ersten Familien . ( Privat - Lehraaal . ) ( * 9451 2 bo monatl . 60 P wärts nehmen ? turen Beſtell . en u . 1 . 80 Mk . vier für Aufnahl ſchriebenen Tal Organ für Die neuen Verfaſſu dem en zur Be