Darmstädter Tagblatt 1912

Abonnementspreis
Inſerafe
175. Jahrgang
monatl. 60 Pfg., viertelj. 1.80 Mk., aus=
werden angenommen in Darmſtadl.
wärts nehmen die Poſtämter u. die Agen=
Rheinſtraße 29, Beſſungerſtraße 47,
turen Beſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl. verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der Sonntags=Beilage: ſowie von unſeren Agenturen und
u. 1.80 Mk. viertelj. Verantwortlichkeit
den Annoncen=Expeditionen. — Bei
für Aufnahme von Anzeigen an vorge=
gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs
ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen.
Illuſtriertes Unterh.
tungsblatt.
kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Die heutige Nummer hat 20 Seiten.

Das Neueſte vom Tage.

Der bayeriſche Miniſterpräſident Freiherr v. Hertling
hatte am Sonntag abend in Murnau eine Begegnung
mit dem Reichskanzler v. Bethmann Holl=
weg. Sie traten gemeinſam die Fahrt nach München
an, von wo aus der Reichskanzler nach Berlin zurück=
kehrte.
In Traunſtein wurde am Sonntag das erſte von
der Deutſchen Geſellſchaft für Kaufmanns= Er=
holungsheime erbaute Heim eingeweiht.
Der ruſſiſche Miniſter des Aeußern Saſonow iſt am
Montag nachmittag von Paris nach Berlin ab=
gereiſt.
Der belgiſche Staatsminiſter Beernaert iſt im Alter
von 84 Jahren geſtorben.
In Gegenwart der königlichen Familie und des diplo=
matiſchen Korps wurde der däniſche Reichstag
geſtern vom König mit einer Thronrede eröffnet.
Die Türkei hat Reformen für die europäiſchen
Wilajets beſchleſſen.
Ueber die Abſendung eines Ultimatums Bulga=
riens an die Türkei ſind bisher keine Beſchlüſſe
gefaßt worden.

Saſanow in Berlin.

*⁎* Nachdem der ruſſiſche Miniſter des Aeußern
ſeine Beſuche in London und Paris erledigt hat,
triffteer am Dienstag in Berlin ein, wo er mit den
leitenden Stellen eingehende Beſprechungen haben
wird, zunächſt mit unſerem Staatsſekretär des Auswär=
tigen Amtes und ſodann mit dem von ſeinem Jagdauf=
enthalt in Bayern zurückkehrenden Reichskanzler.
Sergei Dimitrijewitſch Saſonow hat als Nachfolger
Iswolskis ſein jetziges Amt ſeit zwei Jahren inne. Er
gilt als geſchickter und beſonnener Diplomat, der ſchon
unter Iswolski großen Einfluß ausübte, und welchem die
Rolle zuſſiel, die äußere Politik Rußlands in die alten
bewährten Bahnen zurückzuführen. In der ruſſiſchen
öffentlichen Meinung hatte man Saſonow erſt im Ver=
dacht, ein Deutſchenfreund zu ſein, und als dies in der
panſlawiſtiſchen Preſſe zum Ausdruck kam, ließ Saſonow
ſich dahin aus, daß er alle ihm zur Entſcheidung unter=
breiteten Fragen der auswärtigen Politik einzig und al=
lein vom Standpunkt des Rechts und der Intereſſen Ruß=
lands beurteile. In der Tat hat man den Eindruck,
daß Saſonow allen Fragen der internationalen Politik
vorurteilsfrei gegenüberſteht und mit den realen Möglich=
keiten zu rechnen weiß. In Berlin iſt er bekanntlich kein
Fremder mehr, denn er kehrte daſelbſt im Herbſt 1910
auf der Reiſe von Petersburg nach Wolfsgarten ein, wo
die Zarenfamilie weilte, und ſtellte ſich den leitenden
Kreiſen vor. Schon bald darauf kamn er mit dem Zaren
nach Potsdam und wohnte der Monarchenentrevue bei,
lebhaften Anteil an den politiſchen Beſprechungen neh=
imend. Als Kaiſer Wilhelm im Juli dieſes Jahres mit
dem Reichskanzler in Baltiſchport war, befand ſich Sai=
ſonow in der Begleitung des Zaren und auch bei der
darauf folgenden Anweſenheit des Herrn von Bethmann
Hollweg in Petersburg hatte er mit dieſem einen engen
Verkehr, er ſteht alſo unſeren leitenden Kreiſen ſchon per=
ſönlich ſehr nahe.
Daß Herr Saſonow nach Erledigung ſeiner Londoner
und Pariſer Miſſion auch in Berlin einkehrt, iſt von nicht
geringer politiſcher Bedeutung, denn es zeigt, daß Ruß=
land neben ſeinen Bündniſſen und Ententen die traditio=
nelle Freundſchaft zum Deutſchen Reiche nicht vernach=
läſſigen will, was ihm ja um ſo leichter wird, als Deutſch=
land nirgends in der Welt Veranlaſſung hat, eine Offen=
ſivſtellung gegen Rußland einzunehmen und als Gegner
berechtigter ruſſiſcher Intereſſen aufzutreten. Selbſtver=
ſtändlich wird bei den bevorſtehenden Beſprechungen in
Berlin die Balkanfrage im Vordergrunde ſtehen, wobei
Saſonow ſich überzeugen können wird, daß die deutſche
Regierung bereit iſt, alles zur Erhaltung des Friedens
aufzubieten, und ſich dem Vorgehen der übrigen Mächte
anzuſchließen. Ueber Deutſchlands Stellung zur Balkan=
frage iſt der ruſſiſche Miniſter ſchon längſt unterrichtet,
denn nach der Potsdamer Entrevue hat er ſich dahin aus=
geſprochen, die deutſchen Regierungskreiſe hätten ihm er=
klärt, die Türkei niemals einſeitig unterſtützen zu wollen,
wo immer ſie den allgemeinen Frieden ſtören könne.

In dieſer objektiven Haltung gegenüber der Balkanfrage
verharrt Deutſchland auch heute noch, was ein weſentliches
Moment zur Wahrung des Friedens iſt. Daß die Ber=
liner Beſprechungen die Verſtändigung und das Einver=
nehmen zwiſchen den Mächten auch für den Fall zu fördern
vermögen, daß der Balkankrieg zum Ausbruch kommt,
unterliegt keinem Zweifel.

Beſſere Ausſichten für die Fleiſchzufuhr
aus dem Auslande.

* Berliner Blätter ſchreiben: Wenn auch die Aus=
fuhrſtatiſtiken derjenigen Staaten, für die die neuen Er=
leichterungen der Fleiſchzufuhr gelten, im allgemeinen
wenig günſtige Ausſichten für eine beſſere Verſorgung des
deutſchen Marktes zu bieten ſcheinen, ſo liegen von ein=
zelnen Stellen doch jetzt Nachrichten vor, die auf eine nicht
unbedeutende Einfuhr fremden Fleiſches rechnen laſſen.
Von unterrichteter Seite wird aus Oberſchleſien
mitgeteilt, daß dort ſeit einiger Zeit eine ſehr bedeutende
Durchfuhr von friſchem Fleiſch aus Rußland
nach der Schweiz ſtattfinder. Einige Baſeler Firmen
haben zu dieſem Zweck einen beſonderen Wagenpark mit
Kühlanlagen in Dienſt geſtellt, der regelmäßig große Men=
gen friſches Schweinefleiſch nach der Schweiz liefert.
Außerdem befindet ſich gegenwärtig auf Veranlaſſung
der Schweizer Regierung eine Kommiſſion in den Ober=
ſchleſien benachbarten ruſſiſchen Gebieten, um auch die
Ausfuhr von Rindfleiſch in die Wege zu leiten. Nach
den Berichten der Kommiſſion iſt in Rußland gegenwärtig
in ſehr ausgiebigem Maße Rindfleiſch zur Ausfuhr zu
lohnenden Preiſen vorhanden. Es dürfte daher nicht
ſchwer halten, bei den günſtigeren Frachtbedingungen
einen ſolchen Fleiſchbezug für Deutſchland zu organiſie=
ren. Auch aus Belgien iſt in nicht ferner Zeit auf eine
wahrſcheinlich erhebliche Einfuhr von friſchem Rindfleiſch
zu rechnen. Belgien bezieht im großen Umfang argen=
tiniſche Rinder, deren Fleiſch teilweiſe zur Ausfuhr be=
ſtimmt iſt. Das ſeinerzeit verhängte Einfuhrverbot von
friſchem Fleiſch aus Belgien hatte gerade ſeine Urſache
in der Einfuhr des argentiniſchen Viehs in Belgien. Nach=
dem nun aus Anlaß der Fleiſchteuerung dieſes Verbot
aufgehoben iſt, dürfte wieder auf eine ſtarke Zufuhr von
friſchem Fleiſch aus Belgien zu rechnen ſein.

Deutſches Reich.

* Zlur Auflöſung des württembergi=
ſchen Landtages. Der am Samstag verabſchiedete
Landtag war am 7. Februar 1907 eröffnet worden und
gs war der erſte auf Grund der neuen Verfaſſung einbe=
rufene Landtag, deſſen Zweite Kammer die frühere Ritter=
und Prälatenbank nicht mehr enthielt. Die Abgeord=
netenkammer zählt bekanntlich 92 Mitglieder, von denen
75 aus allgemeinen und 17 aus Proporzwahlen hervor=
gehen; während der letzten Legislaturperiode hatten das
Zentrum 25, die Volkspartei 24, der Bauernbund 15, die
Nationallliberalen (Deutſche Partei) 13 und die Sozial=
demokraten 15 Sitze inne. Einen lebhafteren Kampf ver=
urſachte eigentlich nur die Volksſchulgeſetznovelle, bei
welchem die Regierung die Beſchwerde des biſchöflichen
Ordinariats, bei der Vorbereitung der Novelle nicht ge=
hört worden zu ſein, energiſch zurückwies. Trotz der Diffe=
renzen, welche über dieſes Geſetz zwiſchen der Erſten und
Zweiten Kammer beſtanden, erfolgte eine Einigung, ſo
daß es zuſtande kommen konnte. — Für die nächſten Wah=
len haben ſich die Nationalliberalen und die Fortſchritt=
liche Volkspartei dahin geeinigt, daß ſie ſich gegenſeitig
unterſtützen wollen.
— Die Nachfolge des Freiherrn v. Mar=
ſchall. Wie die Tägl. Rundſchau erfährt, wird in Ber=
liner diplomatiſchen Kreiſen erzählt, daß der Nachfolger
für Herrn v. Marſchall ſchon gefunden iſt. Es wird be=
hauptet, daß die deutſche Regierung vertraulich in London
angefragt hat, ob der engliſchen Regierung der Geh. Le=
gationsrat v. Stumm, der Dirigent der politiſchen Ab=
teilung im Auswärtigen Amt, als Botſchafter genehm
wäre. Die endgültige Entſchließung wird aber erſt nach
der Rückkehr des Kaiſers aus Rominten fallen.
Die Fleiſchteuerung. In ihrem Wochen=
rückblick ſchreibt die Norddeutſche Allgemeine Zeitung zu
den auf eine Milderung der Fleiſchteuerung abzielenden
Maßnahmen: Die Maßnahmen der Städte werden ſtets
nur Notſtandsmaßnahmen ſein dürfen, Für die Zeiten

normaler Fleiſchpreiſe fehlt es den Städten an genügen=
dem Anlaß, an dem Handel mit Lebensmitteln ſich ſelbſt
zu beteiligen. Schon die Rückſicht auf das Gedeihen des
einheimiſchen Fleiſchergewerbes wird ſie davon zurück=
halten, ſich etwa gar die kommunale Fleiſchverſorgung
aller Bürger auf Grund dauernder Einrichtungen der Ver=
waltung ein für allemal zur Aufgabe zu machen.

Ausland.

Oeſterreich=Ungarn.
Der Militärkredit. An kompetenter Stelle
wird verſichert, daß der geforderte Militärkredit, deſſen
Höhe übrigens noch nicht feſtſtehe, keineswegs für Mobi=
liſierungszwecke benötigt wird. Es handle ſich um einen
ſolchen Kredit, den der Kriegsminiſter ſchon wiederholt
gefordert habe, der aber von dem gemeinſamen Miniſter=
rat abgelehnt worden ſei, während man jetzt deſſen Be=
willigung, wenn auch in geringerem Ausmaß, in Er=
wägung ziehe. Es ſei jedoch durchaus unrichtig, aus die=
ſem Kredit Konſequenzen für die auswärtigg Politik ab=
zuleiten.
Frankreich.
Gegen die Verhältniswahl. In Döle
(Departement Jura) fand eine gegen die Verhältniswahl
gerichtete Verſammlung ſtatt, in der die Senatoren und
früheren Miniſter Pichon und Trouillot ſowie andere
Redner die von der Kammer beſchloſſene Wahlreform
auf das ſchärfſte bekämpften. Pichon, der dabei wieder=
holt das Miniſterium Poincaré ſehr ſcharf angriff, ſagte
u. a.: Die politiſche Lage und die gegenwärtige Kriſis
ſind ernſt genug, daß die republikaniſchen Gruppen der
Regierung ihre Befürchtungen und ihre Forderungen be=
kanntgeben. Das Miniſterium, in dem einige unſerer
beſten Freunde ſitzen, muß auf die Stimmung Rückſicht
nehmen, die in allen demokratiſchen Gruppen, in der Ge=
meinde= und der Departementsvertretung, zum Ausdruck
gekommen iſt. Wir verlangen von der Regierung, ſie
möge die Einigkeit der republikaniſchen Parteien nicht zer=
trümmern, ſie möge uns nicht zwingen, uns von ihr los=
zuſagen, um der Demokratie und uns ſelbſt treu zu bleiben.
Die ſehr zahlreich beſuchte Verſammlung nahm auch einen
in diefem Sinne gehaltenen Beſchlußantrag an.
Spanien.
Die Eiſenbahnangeſtellten. Da Canale=
jas den Kammern einen Geſetzentwurf vorzulegen ver=
ſprach, durch den die Löhne der Eiſenbahner erhöht und
die Zahl der Arbeitsſtunden vermindert werden ſollen,
beſchloß das Zentralkomitee, den Streik einzuſtellen und
telegraphierte in dieſem Sinne an die Provinzen.
England.
Homerule. In ſeiner Rede in Ladybank ſagte
Premierminiſter Asquith, weder er noch ſeine Kollegen
hätten jemals die Bedeutung der Frage von Ulſter unter=
ſchätzt und ſei er bereit, mit der größten Sympathie alle
Vorſchläge zur Erweiterung der Bürgſchaften für Ulſter
in Erwägung zu ziehen, die ſich mit den Zielen der
Homerule=Bill vereinigen ließen. Allein die Führer der
Oppoſition verlangten weder eine ſelbſtändige Behand=
lung von Ulſter noch eine Verſtärkung der Schutzmaß=
regeln, ſondern wollten ſich dem Homerule=Geſetz
unter allen Umſtänden und eventl. mit Gewalt wider=
ſetzen. Ich brauch Ihnen nicht zu ſagen, erklärte der
Premierminiſter, daß die Regierung und das Parlament
ſolchen Drohungen nicht nachgeben wird.
Rußland.
Die Urwahlen zur Duma ſchließen heute, am 8. Okt.,
ab. Aus den Kleingrundbeſitzern wurden bisher gewählt:
6481 orthodoxe und 247 katholiſche Geiſtliche, 11 Paſtoren,
9 Mullahs, 363 Edelleute, 18 Kaufleute, 3557 Ackerbauer,
14 Beamte, 3 Militärs, 17 Vertreter freier Berufsarten,
Aerzte, Profeſſoren, Lehrer und Advokaten, 80 deutſche
Koloniſten, 50 Tataren und 3 Juden.
Griechenland.
Die Finanzlage des Staates. Det
Finanzminiſter erklärte die Finanzlage des Staates als
durchaus günſtig. Griechenland könne allen außerordent=
lichen Anforderungen gerecht werden, ohne Anleihen auf=
nehmen zu müſſen; die bei ausländiſchen Banken depo=
nierten Staatsgelder betrügen über 58 Millionen, die De=
pots bei der Nationalbank überſchritten 100 Millionen
Francs. Das Etatsjahr 1911 habe einen Ueberſchuß von
zehn Millionen ergeben, das laufende Finanzjahr weiſe
beträchtliche Ueberſchüſſe auf.

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Dienstag, den 8. Oktober 1912.

Nummer 237.

* München, 6. Okt. Freiherr v. Hertling be=
gab ſich geſtern nachmittag zur Begrüßung des Reichs=
kanzlers nach Murnau und fuhr mit dem Kanzler nach
München zurück. Der Reichskanzler trat heute abend um
10 Uhr 20 Minuten die Rückreiſe nach Berlin an.
* Stuttgart, 5. Okt. Der König hat, wie der
Staatsanzeiger meldet, dem Präſidenten der Zweiten
Kammer v Payer den Titel und Rang eines Geheimen
Rates verliehen.
* Brüſſel, 6. Okt. Staatsminiſter Auguſte
Beernaert, der Präſident der interparlamentariſchen
Union, iſt im Alter von 84 Jahren in Luzern geſtorben.
Er war vor etwa vierzehn Tagen an Bronchitis erkrankt,
die ſich am Donnerstag zu einer ſtarken Lungenentzündung
auswuchs. Schließlich ließ auch die Herztätigkeit des 84 Mannes nach. Die Ueberführung der Leiche von
Luzern nach Brüſſel erfolgt am Dienstag. Ueber die Be=
erdigung ſind hier noch keine Dispoſitionen getroffen. Die
geſamte Preſſe beſpricht mit wenigen Ausnahmen den Tod
des Staatsminiſters ſympathiſch und erkennt ſeine Be=
deutung für Belgien an.
* Genf 7. Okt. Nach der Voſſiſchen Zeitung traf
geſtern aus Ouchy die Mitteilung ein, daß Bertolini
geſtern morgen nach Ouchy mit der Vollmacht Giolittis,
die Friedenspräliminarien zu unterzeichnen,
zurückgekehrt ſei. Said Effendi ſei gleichfalls in Ouchy
eingetroffen. Die Unterzeichnung dürfte Dienstag er=
folgen. Beſtätigung dieſer Meldung muß abgewartet
werden.

Mit dem Motor ins innerſte Afrika.
Von Oberleutnant Paul Graetz.
(Nachdruck verbaken.

V.
Den Sſanga aufwärts durch Neu=Kamerun.
Molundu (Süd=Kamerun), 31. Juli.
Die palmengekrönten Hütten von Moſſaka liegen
hinter uns. Die „Hygiama” ſteuert auf die Landzunge zu,
welche mit ihrem dichten Krickwachstum in den Kongo
hineinragt, zwiſchen der Mündung des Likuala=Moſſaka
und des Sſanga. Die Strömung des Kongo ſtemmt ſich
gegen den Bug, als ſich der Kiel jetzt über die äußerſte
Spitze der Halbinſel hinausſchiebt. Zinko wendet ſich
gegen den Strom. Noch einmal ſchweift der Blick über
dieſes ſtrömende Meer, von deſſen Ausdehnung, Waſſer=
reichtum und Kraft ſich nur der einen Begriff machen
kann, der, eigenen Pfaden folgend, mit eigenem Fahrzeug
ihm getrotzt. . . .
Die breite, deltaförmige Mündung des Sſanga tut
ſich auf, eingefaßt von hohem tropiſchen Wald. Ein
deutſcher Strom! Juſt vor einem Jahre wurde ſein
Schickſal gemacht dabeim in Europa am grünen Tiſch. Der
ſtille Fluß, der hier ſeine Waſſermaſſen dem Kongo zu=
führt, war in aller Munde, Schmähungen aller Art mußte
er über ſich ergehen laſſen. Deutſchlands und Frankreichs
Preſſe fielen in gleicher Weiſe über ihn her. In Deutſch=
land war man mit der Ausnützung der politiſchen Kon=
junktur nicht zufrieden; in Frankreich ſuchte man Troſt.
„Die Fühlhörner” nennt der Kolonialwitz zuhauſe unſere
neue Kolonie — nicht mit Unrecht. Die ſchwarz= weiß=
roten Fahnen wehen jetzt am Kongo. Wir haben jetzt mit=
zureden im Rate der Völker Europas, wenn es ſich um
Kongointereſſen handelt. Die „Hygiama” ſteuert in deut=
ſchem Gewäſſer. Der Strom des Sfanga iſt nicht hald ſo
ſtark, wie der des Kongo, doch gleich inſelreich. Mitunter
meint man am Ufer langzufahren und erkennt plötzlich,
daß man eine Inſel neben ſich hat. Mehrere Flußarme
greifen durch Inſeln und Feſtland nach dem Kongo und
dem Likuala=Moſſaka. Ein Europäer=Haus kommt in
Sicht, in der Bauart der Eingeborenen, mit Gras gedeckt;
daneben ſtehen die Brandrvinen eines Sreinhauſes, und
weiter hin zwiſchen Baſater einige dägedlige Mlmenbe=

ſchirmte Hütten: Bonga. Wir legen an, um unſere neuen
Landsleute, die Sſanga=Sſanga, kennen zu lernen —
große kräftige hellfarbige Neger mit bauſchiger Perücke,
in der Mitte geſcheitelt; die Frauen fett, halbnackt, bar
jeder Grazie. Der hier anſäſſige Franzoſe hat ſich, fieber=
krank, nach Moſſaka ſchaffen laſſen. Ein Sſanga=Sſanga
bringt eine Ente. Fünf Franken. Wir verzichten, um
unſeren Nachfolgern nicht die Preiſe zu verderben. Die
„Hygiama” ſtößt ab. Männer, Weiber und Kinder ſtehen
ſtumm am Ufer und ſchauen hinter der deutſchen Flagge
drein. Sie mögen’s wohl wiſſen, daß ſie den Herrn ge=
tauſcht . . . . Bald genug werden ſie den Wechſel ſpüren,
wenn die deutſche Verwaltung hier ihren Einzug hält
mit Paragraphen und Hinterladern. Gleichmäßig ſchallt
das Knattern des Motors von dem üppigen Wachstum der
Ufer und Inſeln wider. Wir paſſieren den erſten Grad
ſüdlicher Breite. Ein kleiner ſchmutziger Schraubendamp=
fer, nur von Schwarzen bedient, ſtampft an uns vorüber.
In den Strahlen der Nachmittagsſonne erhebt ſich über
lehmigem hohen Uferſand eine Gruppe Boraſſuspalmen,
dann türmen ſich wieder die maſſigen Mauern des Ur=
waldes rechts und links. Wir ſuchen nach einem Land=
ungsplatz, nach einer offenen Stelle in dieſem dicken Wirr=
warr von Pflanzenwuchs — vergeblich. Die Sonne ſteht
ſchon ſchief. So werden wir mitten im Fluſſe den Anker
werfen. Da taucht vor uns der Giebel eines Hauſes auf.
Wir ſteuern darauf los. Welche Täuſchung! Ein vom
Tornado oder Blitz geknickter Baum hat uns das Luft=
ſchloß vorgezaubert. In der Dämmerung erkennen wir
gerade noch ein Stück gelben Uferſand, von Papyrosſtau=
den und Strauchwerk maskiert. Hier laufen wir an und
machen feſt. Droben am Ufer hat ein Grasbrand in dem
trockenen Sumpfe gewütet und den Grund mit Ruß und
Aſche bedeckt. Die Lagerſtätten werden im Boote her=
gerichtet — die erſte Nacht in Neu=Kamerun.
Die Nilpferde grunzen uns nach. Weiter zwiſchen
Bauminſeln der Sſanga aufwärts. Ein verlaſſenes Dorf
liegt hinter einem Bananenhain verſteckt. Ein Holzpoſten
wird angelaufen. Wir wollen erfragen. ob unſere Orien=
tierung ſtimmt. Wir werden argwöhniſch, unfreundlich
aufgenommen. In europäiſche Lumpen gehülltes Geſindel;
frech und heimtückiſch blitzen uns die kleinen ſchwarzen
Augen an. Joſeph examiniert. Wir ſind richtig im Kurs.
Weiter. Die „Hygiama” küßt eine Handbank. Wir kup=

peln aus. Der Strom dreht den Kiel. Mit ganzer Kraft
vorwärts. Der Propeller wirbelt den Sand auf. Lang=
ſam kommen wir los und looten uns im weiten Bogen um
die Untiefe. Steuerten wir bisher nach Norden und
Oſten, ſo zeigt der Kompaß jetzt plötzlich weſtliche Fahrt.
Der Sſanga beſchreibt hier ein Knie und wendet ſich wie=
der nach Norden. Im Schatten des Ufers gewahren wir
einen kleinen Dampfer. Wir gehen längsſeits, freundlich
von dem einzigen Europäer, einem Franzoſen, begrüßt.
Ein Handelsboot der „Compagnie foreſtiere” nimmt Holz
über. Auf den Rat de? Franzoſen halten wir hart am
linken Ufer entlang. Ein Krokodil, den mächtigen Rachen
weit geöffnet, liegt unter dem dunklen Geäſt. Ein Schim=
panſe ſchwingt ſich hoch in den Zweigen. Kkeinere Affen
ſpringen behende an den Lianen empor. Im Sſanga=
Sſangadorf Bondo ſchlagen wir unſer Zelt auf.
Der kleine franzöſiſche Dampfer trifft eine Stunde nach
der „Hygiama” ein. Bei einem Glaſe Abſynth, vor dem
wir jedoch unſerem Whisky=Soda den Vorzug geben, be=
ſtätigt der Franzoſe aus ſeiner mehr als 10jährigen Kennt=
nis des Fluſſes die Wertloſigkeit des unteren Sſanga,
während der Oberlauf, reicher bevölkert, große Gummi=
beſtände aufweiſe. Der Wert des Sſanga als Verkehrs=
weg für Süd=Kamerun wird weſentlich durch die enormen
Frachtſätze der Chemin de fer du Congo (Kinshaſa= Ma=
tadi) herabgedrückt.
Während der kleine Franzoſe „L’Elſaß” am 22. Julk
bereits vor Morgengrauen abdampft, nimmt uns das Ab=
brechen des Lagers und das Verſtauen bis 8 Uhr in An=
ſpruch Auch heute das gleiche Bild: Ufer und Inſeln
mit dichtem Urwald beſtanden. Die glossma palpales,
die Schlafkrankheitsfliege, ſtattet uns nur ganz vereinzekt
einen Beſuch ab. Die Breite des Stromes ſchwankt zwi=
ſchen 200 und 300 Metern. Der Holzreichtum iſt allent=
halben längs des Sſanga enorm, doch nur ſo weit die
fruchtbare Zone des Flußlaufes reicht; dann dehnt ſich
glatte Grasſteppe und Sumpf in Armut und Oede. Grau
leuchtet die Rinde der mächtigen Baumſtämme aus den
tauſend Schattierungen des Grün hervor, von Kletten=
und Schlinggewächſen überwuchert. Ein Schuß erſchütterk
die Luft. Zinko hat auf ein Krokodil gefunkt, das den
fetten Echſenleib auf einem toten ſchräg aus dem Waſſer=
herausragenden breiten Baumſtumpf ſonnt. Welche
Lebenskraft! Der Schwanz peitſcht hoch empor, dan

Stadt und Land.
Darmſtadt, 8. Oktober.

* Vom Hofe. Ihre Königl. Hoheit die Groß=
herzogin empfingen am Samstag nachmittag 3 Uhr
30 Min. im Jagdſchloß Wolfsgarten Frau Oberbürger=
meiſter Dr. Gläſſing, die hierauf am Tee teilnahm. —
Die Großherzoglichen Herrſchaften begaben ſich am
Sonntag vormittag 9 Uhr 30 Min. mit Gefolge im Auto
zur Einweihung der neuerbauten ev. Friedenskirche nach
Offenbach und kehrten 11 Uhr 45 Min. nach Jagdſchloß
Wolfsgarten zurück. (Darmſt. Ztg.)
* Verleihung des Adelsſtandes. Se. Königl. Hoheit
der Großherzog haben den ehelichen agnatiſchen
Nachkommen der verſtorbenen Ehegatten Dr. Chriſtian
Guſtav Clemm und Emilie Clemm geborene von
Grolman den erblichen Adelsſtand des Großherzog=
tums unter dem Familiennamen „Clemm von Hohen=
berg” verliehen.
* Ernannt haben Se. Königl. Hoheit der Groß=
herzog den proviſoriſchen Lakai Franz Jakob Rödler
zum Hoflakai und den proviſoriſchen Küchenwärter
Johannes Heß zum Hofküchenwärter. — Ernannt wurde
der Lehrer Immanuel Gerſtenmaier zu Bensheim
zum Lehrer an der Seminarſchule daſelbſt mit Wirkung
vom 1. November 1912 an, ferner der Lehrer Heinrich
Michel zu Bensheim zum Lehrer an der Seminar=
ſchule daſelbſt mit Wirkung vom 1. November 1912 an,
beide unter Belaſſung in der Kategorie der Volksſchul=
lehrer.
g. Schwurgericht. Vor dem Schwurgericht hatte ſich
geſtern der am 11. Januar 1875 zu Biſchweiler geborene
15mal vorbeſtrafte Eugen Hufar aus Offenbach wegen
Totſchlags zu verantworten. Er iſt beſchuldigt und ge=
ſtändig, in der Nacht zum 25. Auguſt die Ehefrau des
Joſef Claſſen mit einem Meſſer vorſätzlich getötet, die
Tat aber nicht mit Ueberlegung ausgeführt zu haben.
Vertreter der Anklage iſt Gerichtsaſſeſſor Dr. Call=
mann, Verteidiger Rechtsanwalt Kleinſchmidt II.
Außerdem ſind als Sachverſtändiger Geh. Medizinalrat
Dr. Pfannmüller ſowie 23 Zeugen geladen. Die Verhand=
lung zeigt ein äußerſt trübes Familienbild. Der Ange=
klagte kam im Jahre 1905, als ihn ſeine Frau während
der Verbüßung einer längeren Freiheitsſtrafe verlaſſen
hatte, bei der Schweſter ſeiner Frau, der Ehefrau des
Arbeiters Joſef Claſſen, in Logis und knüpfte mit ihr
ein intimes Verhältnis an. Als Huſar einmal die Abſicht
äußerte, in ſeine Heimat zurückzukehren, überredete ihn
nach ſeiner Angabe die Frau Claſſen, bei ihr zu bleiben,
da ihr Mann ſie immer ſchlage und nicht für ſeine Fami=
lie ſorge. Es blieb deshalb bei ihr wohnen. Im Jahre
4910 bekam er wegen Rückfallsdiebſtahls eine Zuchthaus=
ſtrafe von 2½ Jahren, die er am 21. Juli 1912 verbüßt
hatte. Auch jetzt wurde er wieder in der Familie Claſſen
aufgenommen. Bereits früher war es wegen dem Ange=
klagten in der Familie Claſſen zu Streitigkeiten gekom=

men, ſo auch jetzt wieder. Kurz vor der Tat hatte der
Ehemann Claſſen dem Huſar gekündigt, er hatte ſich auch
ein anderes Zimmer gemietet, war aber nicht weggezogen,
nach Angaben des Angeklagten, weil Frau Claſſen ihm
zuredete, er möge bleiben, ſie würde ſonſt nicht auskom=
men, da ſie von ihrem Manne kein Geld bekomme. Am
24. Auguſt hatte Huſar am Tage in mehreren Wirtſchaften
gezecht und als er abends nach Hauſe kam, traf er niemand
an. Er ging deshalb nochmals fort und traf auch die
Eheleute Claſſen. In einer Wirtſchaft ſoll nun Frau
Claſſen ſo ſehr mit anderen Männern kokettiert haben,
daß der Angeklagte in große Wut geriet, daß ihm die Frau
untreu wurde. Als nun der Ehemann bald demnach allein
nochmals in eine Wirtſchaft ging, blieb Huſar mit Frau
Claſſen allein auf der Straße. Augenzeugen bekunden
nun, daß Huſar nach ganz wenigen Worten ein feſtſtehen=
des Meſſer zog und aſtf die Frau losſtach, Darauf ſteckte
er das Meſſer in ſeinen Aermel und ging davon. Die
Frau hatte einen großen breiten Meſſerſtich in die linke
Bruſtſeite erhalten, der die Lunge verletzte, ſowie einen
kleinen unbedeutenderen auf dem Rücken. Sie erlag den
Verletzungen noch auf dem Transport nach dem Kranken=
haus. Der Täter hatte ſeine Tat gleich darnach noch in
einer anderen Würtſchaft erzählt, wurde auch noch in der=
ſelben Nacht verhaftet. Er gibt die Tat zu, er will durch
das Kokettieren der Frau mit anderen Männern ſo eifer=
ſüchtig geworden ſein, daß er ganz von Sinnen war und
nicht mehr wußte, was er tat. Doch will er zum Stechen
nur ein kleines Taſchenmeſſerchen gehabt haben, das je=
doch nicht mehr zu finden iſt. Doch iſt nach dem Gutachten
des Sachverſtändigen kein Zweifel daran, daß ein langes,
breites Küchenmeſſer, das dem Gericht vorliegt, das In=
ſtrument iſt, mit dem der tödliche Stich verſetzt wurde.
Dieſes Meſſer nun hat er ſich vorher von Claſſen geben
laſſen. Hierbei will der Ehemann Claſſen gehört haben,
wie der Angeklagte zu der fragenden Frau C. ſagte: Das
iſt für Dich! Der Angeklagte gibt jedoch an, er habe
geſaßt, ich mache damit was für Dich! Der Ehemann will
von dem Verhältnis ſeiner Frau mit Huſar nichts gewußt
haben. Durch Zeugenausſagen wurde feſtgeſtellt, daß
Frau Claſſen verſucht hatte, ſich von Huſar zurückzuziehen,
die Tat iſt alſo anſcheinend auch nur hierdurch veranlaßt
worden. Die Geſchworenen ſprachen den Angeklagten
des Totſchlags ſchuldig und verneinten die
Frage nach mildernden Umſtänden. Der
Staatsanwalt beantragte daraufhin gegen den Angeklag=
ten eine Zuchthausſtrafe von 10 Jahren. Das Gericht
ging angeſichts der vielen Vorſtrafen über dieſen Antrag
hinaus. In Anbetracht des Umſtandes, daß die Tat nicht
nur aus Eiferſucht, ſondern auch vor allem aus Rachſucht
erfolgt iſt, und weiter, daß die Tat vier Wochen ſpäter
geſchah, nachdem der Angeklagte eine Zuchthausſtrafe von
2½ Jahren verbüßt hatte, erkannte das Gericht auf
12 Jahre Zuchthaus und auf Verluſt der bürger=
lichen Ehrenrechte auf die Dauer von 10 Jahren.
-g. Strafkammer. Vor der Strafkammer hatte ſich
geſtern der 24jährige Arbeiter Karl Roth aus Trebur
wegen Diebſtahls zu verantworten. Der Angeklagte war
am 22. Juni mit dem Wendel Gimbel in einer Wirtſchaft.
Der G. bezahlte die Zeche und verlor nachher im Wirt=
ſchaftsraum ſein Portemonnaie, das der Roth aufhob, den
Inhalt, etwa 9 Mark, herausnahm und das Portemonnaie
wieder wegwarf. Trotzdem er den Betrag ſofort erſetzte,
wird er zu 3 Monaten Gefängnis verurteilt.
D Provinzialausſchuß. Die Tagesordnung
zur Sitzung des Provinzialausſchuſſes der Provinz
Starkenburg am Samstaa, den 12. Oktober, vormit
mittags 9½ Uhr, lautet: 1. Das Faſelweſen in den
Gemeinden Schannenbach, Knoden und Breitenwieſen.
2. Klage des Ortsarmenverbandes Unter= Hilters=
klingen gegen den Ortsarmenverband Stockheim wegen
Erſatz von Unterſtützungskoſten. 3. Klage des Orts=
armenverbandes Heppenheim gegen den Landarmen=
verband Offenbach wegen Erſatz von Apothekerkoſten.
4. Klage des Ortsarmenverbandes Frankfurt a. M.
gegen den Ortsarmenverband Seligenſtadt wegen Erſatz
von Krankenhauspflegekoſten.
A Vom Großh. Hoftheater. Heute geht unter muſi=
kaliſcher Leitung von Kapellmeiſter Lert, von Oberregiſ=
ſeur Valdek ſzeniſch geleitet George Bizets „Carmen”
zum erſten Mal in dieſer Spielzeit in Szene. Die Titel=
partie ſingt Frl. Jacobs. Dieſer Abend fällt im Abon=
nement auf den Buchſtaben A 7. In dieſer Woche gelangen
unter anderem auch die erfolgreichen Novitäten „Die
ſchöne Helena” und „Wenn ich König wäre” zur Wieder=
holung. Am Donnerstag findet im Hoftheater die Urauf=

führung der neueſten Komödie von Thaddäus Rittner
ſtatt. Gleichzeitig mit dem Wiener Hofburgtheater bringt
unſere Bühne, „Sommer” eine der intereſſanteſten
Schöpfungen auf dem Gebiete moderner Geſellſchaftsſchil=
derungen, die das lebhafte Intereſſe aller literariſchen
Kreiſe in außerordentlicher Weiſe hervorgerufen hat.
Die ordentliche Generalverſammlung der
Heſſiſchen Anwaltskammer fand am Samstag unter
Vorſitz von Juſtizrat Cauſé=Mainz im Sitzungsſaale
des zweiten Zivilſenates des hieſigen Oberlandesgerichts
ſtatt. In der zahlreich aus allen Teilen des Landes
beſuchten Verſammlung erfolgte zunächſt die Erſtattung
des Jahresberichts und der Rechnung für das Jahr
1911/12, ſowie die Vorlage des Voranſchlags für 1912/13.
Zu einer Diskuſſion darüber war keine Veranlaſſung.
Leſto lebhafter geſtaltete ſich die Debatte über den
folgenden Punkt der Tagesordnung, den von Rechts=
anwalt Soltan=Mainz geſtellten Antrag, daß bei Neu=
wahlen des Vorſtandes die Hälfte der neu zu wählen=
den, mindeſtens aber ein Mitglied der Zahl derjenigen
angehören müſſe, die im letzten Jahre nicht im Vor=
ſtand geſeſſen haben. Der Antrag wurde ſchließlich
nach ca. zweiſtündiger Debatte mit großer Mehrheit
abgelehnt. Es folgte alsdann ein Vortrag, der ſchon für
die frühere Generalverſammlung vorgeſehen war, von
Juſtizrat Dr. Lichten=Mainz über die Reformbedürftig=
keit der heſſiſchen Gebührenordnung. Schon ſeit längerer
Zeit ſind Beſtrebungen im heſſiſchen Anwaltsſtande im
Gange, eine Abänderung der für die freiwillige Ge=
richtsbarkeit geltenden Gebührenordnung herbeizuführen.
Der Vortragende hat daher im Auftrag des Vorſtandes
der Anwaltskammer eine für das Miniſterium beſtimmte
Denkſchrift ausgearbeitet, die bereits an zuſtändiger
Stelle überreicht worden iſt. Die Ausführungen des
Redners gipfelten darin, daß die gegenwärtigen Ver=
hältniſſe eine entſprechende Erhöhung ſämtlicher Ge=
bühren der Rechtsanwälte angemeſſen erſcheinen ließen.
Im weiteren Verlauf der Sitzung ſprach Juſtizrat
Grünewald=Gießen über die Frage der Verſicherung der
Anwaltsgehilfen, die nach dem am 1. Jan. 1913. in Kraft
tretenden Reichsgeſetz für die Verſicherung der Privat=
angeſtellten ſowch die männlichen wie die weiblichen
Angeſtellten vom 16. Lebensjahr ab umfaßt. Es wurde
eine Reſolution angenommen, die dahin geht, den im
Geſetz beſtimmten Ausſchlag der Beiträge, der zur Hälfte
vom Anwalt, zur Hälfte vom Gehilfen getragen werden
ſoll, auch tatſächlich zur Durchführung zu bringen.
Zum Schluſſe der Verſammlung ſprach noch Juſtizratt
Dr. Schmitt=Mainz über eine an das Juſtizminiſterium
zu richtende Eingabe, die Verhältniſſe im Anwaltſtande
betreffend. Sie ſoll die Grundlage und das Material
für eine demnächſt zwiſchen dem Miniſterium und dem
Vorſtand der Anwaltskammer beabſichtigte Rückſprache
reſp. Konferenz über die Regelung von Standesfragen
bilden. Die Verſammlung ſtimmte dieſer Eingabe zu.
Nach der mit dem Dank des Vorſitzenden an die ver=
ſchiedenen Redner geſchloſſenen Beratung folgte eine
gemeinſame Mahlze t im Hotel „Zur Trauhe‟
* Kaufmänniſcher Verein Darmſtadt, e. V. Am Sams=
tag abend ſprach im „Fürſtenſaal” Herr Wilh. Schnell=
bacher über das Thema: „Das neue Verſicherungsgeſetz
der Privatangeſtellten”, vor einem außerordentlich zahl=
reich erſchienenen Publikum. Der Vorſitzende des Ver=
eins, Herr Ludwig Fiſcher wies in ſeiner Begrüß=
ungsanſprache darauf hin, daß der Vortrag lediglich zur
Belehrung und Aufklärung veranſtaltet worden ſei und=
nicht als Wahlverſammlung zu betrachten ſei und erteilte
alsdann dem Herrn Referenten das Wort. Herr Schnell=
bächer leitete ſeine Ausführungen mit der Bemerkung,
ein, daß er in keiner Weiſe die Abſicht habe, eine Kritiſier=
ung des Geſetzes vorzunehmen, oder ſich auf die ſozialen
Wirkungen näher einzulaſſen. Die Aufgabe, die er ſich
geſtellt habe, beſtehe lediglich darin, das Geſetz als ſolchest
und ſeine wichtigſten Beſtimmungen in großem Rahmem
zu ſchildern und zu erklären.
Der Redner befaßte ſich alsdann in eingehender Weiſe:
mit den wichtigſten Paragraphen und gab in präziſen
Ausführungen darüber Aufſchluß, auf welchen Kreis von
Angeſtellten ſich die Verſicherungspflicht erſtreckt, welche
Einkommen, und in welcher Weiſe die Einkommen der
Verſicherungspflichtigen und die Arbeitgeber zu Bei=
tragsleiſtungen herangezogen werden ſollen. Alsdann
befaßte ſich der Redner mit den Leiſtungen des Geſetzes.
Er beſprach eingehend das Heilverfahren, die Beitrags=
befreiung aufgrund eines Erſatzvertrages ( Lebensver=
ſicherung in entſprechender Höhe), ſowie die Abkürzung=
der Wartezeit und andere Erleichterungen für ältere An=
geſtellte. Zu betonen ſei, daß kein Angeſtellter die außer=

Nummer 237.

Durmſtadter Tagblatt, Dienskag, den 8. Oktober 1912.

Seite 3.

ordentlichen Vorteile der alten Invalidenverſicherung,
insbeſondere den darin garantierten Reichszuſchuß zur
Rente, fahren laſſen ſoll. Nachdem noch den Wahlbeſtim=
mungen für die Nominierung der Beiſitzer Erwähnung
getan war, ſchloß der Herr Referent ſeine hochinterefſan=
ten Ausführungen, denen reicher Beifall der Ver=
ſammlung zuteil wurde. An den Vortrag ſchloß ſich die
Beantwortung einiger Fragen, die aus der Mitte der
Verſammlung geſtellt waren. — Es ſei zum Schluß noch
darauf hingewieſen, daß der Redner in jeder Weiſe in das
Geſetz eingedrungen iſt und durch ſeine Kenntniſſe berufen
und befähigt ſein dürfte, als Vertrauensmann der Ange=
ſtellten in ſegensreicher und erſprießlicher Weiſe zu wir=
ken, was der Vorſitzende des Vereins in ſeinen Schluß=
und Dankesworten in treffender Weiſe zum Ausdruck
brachte.
M. Zur Einführung in Fr. W. Foerſters Vortrag.
Dr. Friedrich Wilhelm Foerſter (1869 als Sohn des Pro=
feſſors der Aſtronomie Wilhelm Foerſter geboren), der
für nächſten Mittwoch, abends 8 Uhr, dem Darmſtädter
Lehrerverein einen Vortrag über „Moderne Erziehungs=
lehren in kritiſcher Beleuchtung” zugeſagt hat, zeichnet
ſich unter den Profeſſoren der Pädagogik dadurch aus,
daß er es wie wenige verſtanden hat, die philoſophiſchen
und pädagogiſchen Erkenntniſſe, die die Wiſſenſchaft dar=
reicht, für das Leben nutzbar zu machen. Die Aufmerk=
ſamkeit weiteſter Kreiſe hat er auf ſich gelenkt, als er im
Jahre 1904 ſein Buch „Jugendlehre” herausgab, die den
Weg weiſt, wie man die Jugend moraliſch beeinfluſſen
und erziehen kann — unabhängig vom konfeſſionellen
Religionsunterricht. Auch andere haben ähnliche Wege
eingeſchlagen, aber dieſem Buche Foerſters, das in mehr
als 60000 Exemplaren verbreitet iſt, war es beſchieden,
in ganz Europa, ja in der ganzen gebildeten Welt die
Erziehung in Schule und Haus zu beeinfluſſen. Obwohl
er von den Kreiſen „der ethiſchen Kultur” ausgegangen
iſt und eine ſelbſtändige moraliſche Belehrung, beſonders
der reiferen Jugend, fordert, haben ihn ſeine wiſſenſchaft=
lichen Studien und ſeine praktiſchen Verſuche in der Be=
lehrung der arbeitenden Jugend zum Verſtändnis der
chriſtlichen Religion geführt, deren unentbehrlichen Wert
er mit aller Entſchiedenheit vertritt, ohne ſich zu einer der
Konfeſſionen zu bekennen. Seine weiteren Schriften,
„Schule und Charakter”, „Sexualethik und Sexualpädo=
gogik”, „Autorität und Freiheit”, „Chriſtentum und
Klaſſenkampf‟ Staatsbürgerliche Erziehung”, „Schuld
und Sühne”, „Zur Dienſtbotenfrage” zeigen, wie weit=
umfaſſend ſeine Gedanken ſind, und wie er ſeine Gedan=
ken auf alle Lebensverhältniſſe praktiſch anzuwenden ver=
ſteht. Seine Schriften für Jugendliche „Lebenskunde‟
und „Lebensführung” gehören zu dem Allerbeſten, was
zur ſittlichen Belehrung der halberwachſenen Jugend ge=
ſchrieben worden iſt. So iſt Foerſter eine Erſcheinung,
die nicht nur für Geiſtliche und Lehrer, denen er eine neue
Methode zur Unterweiſung, die „Foerſtermethode” ge=
zeigt hat, ſondern jedermann von höchſtem Intereſſe iſt.
In den letzten Monaten iſt Foerſters Name — infolge
eines Konfliktes mit der Leitung der Züricher Univer=
ſität — öfters in den Zeitungen genannt worden. Jetzt
hat jedermann Gelegenheit, ſich ein eigenes Urteil
über ihn zu bilden, und ſeine Verehrer, die ihn bisher
nur aus ſeinen Schriften kannten, haben Gelegenheit, ihn
ſelbſt, der auch zu den beſten Rednern der Gegenwart ge=
hört, kennen zu lernen. Da Profeſſor Foerſter noch an
demſelben Abend nach Frankfurt reiſen muß, wo er auf
Einladung des Deutſch=evangeliſchen Frauenbundes einen
Zyklus von Vorträgen übernommen hat, war es not=
wendig, den Beginn des Vortrags auf pünktlich 8 Uhr
anzuſetzen.
* In der Aufführung der Tragödie des „Doktor Fau=
ſtus” von Chriſtopher Marlowe ſind von Mitgliedern der
Freien Literariſch=Künſtleriſchen Geſellſchaft in größe=
ren und kleineren Rollen beſchäftigt: die Damen Elly de
Ahna, Klara Bögel, Erika Hickler, Elſa Kleinſchmidt, Hed=
wig Lerch, Berta Linkenheld, Irmgard Otto, Lili Sommer
und die Herren Karl Bögel, Karl Callmann, Dietrich
Dieſtelmann, F. Düvel, Ludwig Enders, Eugen Heiner,
Willy Hutter, Ferdinand Kleinſchmidt, Theodor Klein=
ſchmidt, Hans Kraft, Heinrich Kredel, Siegfried May,
Richard Ohnſorg, Karl Schmidt, Immanuel Sauermann,
Bruno Wagner, Georg Freiherr von Wedekind, Nikolaus
Weger, Walter Wickop Viktor Zobel. — Die Ausführung
des muſikaliſchen Teiles (altengliſche Weiſe) haben die
Damen Lilly Hickler, Ilſe Hoffmann und die Herren Otto
Hallwachs, Walter Heinemann, A. Leichtweiß übernom=
men. — Trotz vielfacher Wünſche und Anfragen läßt ſich
eine Wiederholung der Veranſtaltung nicht ermöglichen,
da ſämtliche Dekorationen, Koſtüme und Masken gleich

nach der hieſigen Aufführung nach Frankfurt a. M. ver=
laden werden müſſen, wo ſich die Aeſthetiſche Kultur, durch
den Erfolg der Erſtaufführung veranlaßt, bereits eine
dritte Vorſtellung des intereſſanten Werkes geſichert hat.
* Zum Jubiläum der Darmſtädter Volksbank iſt noch
nachzutragen: Bei dem Feſtmahl wußte Herr Konrad
Wörner durch einige humoriſtiſche Vorträge die Teil=
nehmer in heitere Stimmung zu verſetzen. Das Indorf=
Vokalquartett trug durch treffliche Geſangsvorträge
zur Unterhaltung bei. Die Tafelmuſik ſtellte in bekannter
Leiſtung die Kapelle Hauske. Die Tafel ſelbſt war in
prächtiger Weiſe mit Herbſtblumenſträußen von den der
Volksbank angehörenden Gärtnern geſchmückt worden.
* Die Kammermuſik=Vereinigung der Herren de
Haan, Schmidt uſw. veröffentlicht ſoeben ihr Win=
terprogramm. Einen vielverheißenden Anfang wird gleich
die erſte (Beethoven=) Matinee mit dem berühmten Septett
für Streich= und Blasinſtrumente bilden. Aber auch die
nächſten Matineen bringen viel des Hörenswerten und
ſelten Gehörten, u. a. ein neues Quartett von Fritz Vol=
bach, deſſen Klavierpart der Komponiſt ſelbſt ausführen
wird. Nachdem ſich der mit den ernſten Geſängen von
Brahms gemachte Verſuch, in den Rahmen der Veranſtalt=
ung paſſende Geſangswerke dem Programm einzureihen,
ſo glänzend bewährt hat, wird die letzte Matinee eine
äußerſt intereſſante Serie von „Kammerliedern” bringen,
Volkslieder altitalieniſchen, franzöſiſchen und deutſchen
Urſprungs, und von Waldemar von Baußnern ganz
reizend für Sopran mit Begleitung von Streichquartett,
Flöte und Klarinette geſetzt. Für den geſanglichen Teil
hat ſich in liebenswürdiger Weiſe Frau Schmidt=
Illing zur Verfügung geſtellt.
— Die Sektion Darmſtadt des Deutſchen und Oeſterr.
Alpen=Vereins hielt ihre erſte Monats= Verſamm=
lung des Winterhalbjahres in ihrem Vereinszimmer bei
Sitte ab. Der Hüttenwart der Sektion, Herr W. Notti,
berichtete über ſeine Gebirgstouren in den Jahren 1911
und 1912. In beredten Worten ſchilderte er ſeine Wander=
ungen, die ihn von Tegernſee zum Achenſee und über
Franzensfeſte in die Sextener Dolomiten führten. Ueber
den maleriſchen Fiſchleinboden ging die Fahrt hinauf zur
Dreizinnenhütte, zum Miſurinaſee und über Tre Croci nach
dem herrlich gelegenen Cortina di Ampezzo, von wo aus
Einque Torci und Muvolaun erſtiegen wurden. Weiter
ging es über Buchenſtein und zum Bamberger Haus. Die
Ungunſt der Witterung ließ eine Beſteigung der Marmo=
lade nicht zu und ſo mußte der Abſtieg direkt nach Cana=
zei und Campitello genommen werden. Von hier ging die
Wanderung das Durontal aufwärts, über das Mahl=
knechtjoch zum Seiſeralpenhaus und über Molignonpaß
und Grasleitenpaß zur Vajoletthütte, von der aus die
Kölnerhütte über das Tſchagerjoch erreicht wurde. Der
Abſtieg führte nach dem bekannten Kererſee, in deſſen
ſtillen Fluten ſich die ſteilen Wände des ſtolzen Lattemars
ſpiegeln. Durch das romantiſche Eggetal, überragt von
dem Schloſſe Karneid erreichte die Dolomitenfahrt in
Bozen ihr Ende. An dieſe ſchloß ſich noch eine Wanderung
von Telfs im Inntal über den Fernpaß nach Lermoos
und eine Beſteigung der Zugſpitze durch das Möllental
mit Abſtieg zum Eibſee an. Trotz des ſchlechten Wetters
im Sommer 1912 konnte der Vortragende eine ganze
Reihe von Gebirgstouren ausführen. Vom Brenner
wandte er ſich über das Pfitſcherjoch den Zillertaler Alpen
zu und gelangte über die Dominikushütte zum Furtſchagel=
haus im herrlichen Schlegeiſental, von wo er das Schön=
bichler Horn erſtieg. Von der Berliner Hütte aus wurde
der Schwarzenſtein bezwungen. Der Abſtieg erfolgte über
die Daimerhütte, durch das Rotbach= und Ahrental nach
Kaſern, von wo die Wanderung in die Tauern führte.
Ueber das Umballtörel und die Klarahütte ging es nach
Windiſch=Matrei und weiter über das Kals=Matreier
Törel nach Kals. Von der Erzherzog Johann=Hütte aus
erfolgte die Beſteigung des Groß=Glockners. Die weitere
Wanderung führte über den Hofmannsweg, die Bockkar=
ſcharte den Hohen Gang zur Mainzer Hütte und nach
Ferleiten. Von Zell am See aus wurde ein kurzer Ab=
ſtecher nach Bad Gaſtein gemacht. Den Schluß der dies=
jährigen Bergtouren bildete ein zweitägiger Beſuch der
Darmſtädter Hütte bei St. Anton am Arlberg.
Reicher Beifall der zahlreichen Verſammlung lohnte den
Redner für ſeine anſchaulichen, von echtem Gebirgshumor
gewürzten Ausführungen. In kurzen Worten ſprach der
Schriftführer der Sektion, Herr Dr. Th. Tenner, den
Dank der Anweſenden dem geſchätzten Redner aus. Lange
noch blieb man in fröhlicher Stimmung in dem gemüt=
lichen Vereinszimmer zuſammen.
* Stiftungsfeſt. Am Samstag feierte die Kauf=
männiſche Stenographen=Geſellſchaft
„Gabelsberger” ihr 14. Stiftungsfeſt, das ſich eines