Darmstädter Tagblatt 1912

Abonnementspreis
Inſerate
175. Jahrgang
monatl. 60 Pfg., viertelj. 1.80 Mk., aus=
werden angenommen in Darmſtadt,
wärts nehmen die Poſtämter u. die Agen=
Rheinſtraße 23, Beſſungerſtraße 47,
turen Beſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl. verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der Sonntags=Beilage: ſowie von unſeren Agenturen und
u. 1.80 Mk. viertelj. Verantwortlichkeit
den Annoncen=Expeditionen. — Bei
für Aufnahme von Anzeigen an vorge=
gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs
ſchriebenen Tagenwird nicht übernommen.
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Die heutige Nummer hat 20 Seiten.

Das Neueſte vom Tage.

Blättermeldungen zufolge iſt in den nächſten Tagen die
Einberufung des Bundesratsausſchuſ=
ſes für auswärtige Angelegenheiten
zu erwarten.
Unter ſtarker Beteiligung von Frauen aus ganz Deutſch=
land wurde am Dienstag in Weimar ein natio=
nalliberaler Frauentag abgehalten.
*
Der ruſſiſche Miniſter des Aeußern, Sa=
Gſonow, traf geſtern abend aus London in Paris
ein.
Ein Jrade ſanktionierte den Miniſterratsbeſchluß, welcher
die Mobiliſierung der ganzen türkiſchen
Armee anordnet, ausgenommen einiger anatoliſcher
Einheiten an der ruſſiſchen Grenze.

Gewitterſtimmung im europäiſchen
Wetterwinkel.

Berlin, 1. Oktober.
Nun iſt’s Ernſt geworden dort unten am Balkan!
Zwar noch nicht blutiger Ernſt, aber jede Stunde kann
Nachrichten bringen von Zuſammenſtößen an den türki=
ſchen Grenzlinien nach Bulgarien, Serbien, Montenegro
und Griechenland hin, und ihnen dürften auf dem Fuß
die offiziellen Kriegserklärungen folgen. Der Brand, der
ſo lange von den europäiſchen Großmächten gefürchtet
und deſſen Ausbruch mit allen möglichen Mittelchen bis=
her verhütet ward, flammt dann hell auf, und es iſt nicht
abzuſehen, welchen Umfang er annehmen wird.
Eins darf der Schreiber dieſes, der noch vor zwei
Wochen auf bulgariſchem Boden weilte und dort mit den
Vertretern der verſchiedenſten Bevölkerungsſchichten in
perſönliche Fühlung trat, auf das feſteſte verſichern: daß
weder in den leitenden Regierungskreifen noch in der
großen Maſſe des Volkes beſondere Kriegsluſt vorhanden
war, daß man aber den Kampf als unabwendbar anſah,
wenn ſich die europäiſchen Mächte nicht endlich ent=
ſchlöſſen, einen energiſchen Druck auf die Türkei auszu=
üben und dieſe zu ſchnellen Reformen in Mazedonien zu
zwingen. Das geſchah nicht, denn die Großmächte haben
ja natürlich viel Wichtigeres zu tun, als ſich um das Ge=
ſchick einiger Millionen drangſalierter Chriſtenmenſchen zu
kümmern! „Nur Zeit gewinnen: war die Loſung in den
eurrpäiſchen Kabinetten, „und die kleinen Schreier da
unten beſchwichtigen mit allerhand netten Verſprechun=
gen für die Zukunft. Sie haben ja ſo oft daran geglaubt
und werden’s auch wieder tun. Schickt erſt der Winter
ſeine Vorboten, ſo vergeht ihnen ſchon von allein die
Kriegsluſt!”
Das Vertröſten auf die Zukunft half diesmal aber
nichts, denn zu oft ſchon waren die Hoffenden und Harren=
den in ihren feſtgehegten Erwartungen auf europäiſche
Zuſagen getäuſcht worden. Und die Türkei ſelbſt dachte
natürlich nicht daran, aus eigenem Antrieb Verbeſſerungen
in Mazedonien einzuführen, ganz abgeſehen davon, daß
ſie genug mit ihren inneren und äußeren Schwierigkeiten
zu tun hat. Aber gerade deshalb wäre jetzt für die Groß=
mächte, falls ſie ſich hätten einigen können, der günſtigſte
Zeitpunkt geweſen, auf die Hohe Pforte energiſch einzu=
wirken und ſie zunächſt einmal zu bindenden Zuſagen zu
zwingen. Das hätte ſchon genügt, unn die erregten Ge=
müter „da unten” zu beſchwichtigen. Es geſchah aber
nicht, da jede der verſchiedenen Mächtegruppen auf die
andere eiferſüchtig iſt und keine der anderen irgendeinen
ernſteren diplomatiſchen Schritt gönnte. — des lieben
„Preſtiges” halber! Ueber all dem Zaudern und Zagen
wurden die Zuſtände am Balkan immer unhaltbarer und
veranlaßten die betreffenden Staaten, ſelbſt vorzugehen,
um das Schickſal ihrer Stamm= und Glaubensgenoſſen zu
verbeſſern, da hiermit auch die internationale Ehre und
das nationale Selbſtbewußtſein auf das engſte verbunden
ſind. Darob natürlich jetzt in den berühmten Kanzleien
der auswärtigen Aemter großes Lamento und allgemeine
Verlegenheit, ein Hin= und Hertelegraphieren und Un=
ſicherheit, was zu tun. Nur in St. Petersburg wird man
wiſſen woran man iſt, und wird ſchon „für alle Fälle‟
ſeine Vorbereitungen getroffen haben.
Wie war es denn im Frühling 1876, als im ſüdlichen
Bulgarien verſchiedene Aufſtände emporflackerten, da die
Bewohner lieber den Tod vorzogen, als ein längeres
Ertragen der furchtbaren Unterdrückungen? Mit entſetz=
licher Grauſamkeit nahmen die Türken die „Herſtellung
friedlicher Zuſtände” in den betreffenden Gegenden vor
Greueltaten verübend, die in ihrer Scheußlichkeit nicht
überboten werden können. Zu Tauſenden wurden die
Bewohner hingeſchlachtet, nachdem ſie vorher gemartert
wrirden, weder Greiſe noch Kinder, Frauen noch Säug=
linge wurden verſchont, die Dorfſſchaften geplündert und

niedergebrannt, die Mädchen in die Sklaverei geführt;
allein in der Stadt Peruſtika wurden über 1500 Menſchen=
leben vernichtet! Nach dem offiziellen Bericht eines
Augenzeugen, des amerikaniſchen Generalkonſuls Schuy=
ler, wurde in Batak das entſetzlichſte Blutbad angerichtet;
kein einziges Haus in dem lieblichen Tale blieb ſtehen,
an 6000 Menſchen, meiſt Frauen und Kinder, kamen dort
um: „Alles liegt voll Menſchenknochen. Totenſchädeln,
Skeletten, die teilweiſe noch in Kleidern ſtecken, Mädchen=
köpfen, an den langen Zöpfen kenntlich. Hier ſteht ein
Haus, in dem ſich die Aſche von 30 lebendig verbrannten
Menſchen befindet, dort die Stelle, wo ein angeſehener Be=
wohner geſpießt und am langſamen Feuer geröſtet
wurde, daneben eine Grube voll Leichen, dann das Schul=
haus, in dem 200 Weiber und Kinder lebendig verbrannt
wurden. Und ein anderer zuverläſſiger Augenzeuge er=
zählt: „Seitdem ich Batak geſehen, kann über die Türken
nichts geſagt werden, was ich nicht glaube, nichts, was
ich nicht für möglich oder wahrſcheinlich halte! In bezug
auf Gräßlichkeit gibt es einen Punkt, wo aller Vergleich,
jedes Maß, jeder Ausdruck unmöglich wird, und dieſen
Punkt haben die Türken noch überſchritten. Ihre Grau=
ſamkeiten können abſolut nicht mehr überboten werden!“
Im ganzen wurden nach offiziellen Angaben in jenen
blutigen Frühlingswochen über 100 Ortſchaſten geplündert
und zerſtört und nach der geringſten Schätzung mehr denn
25 000 Menſchen ermordet!
In ganz Europa erklang ein einziger Schrei des Un=
willens über dieſe ſchreckensvollen Greuel, die Mächte
taten aber nichts, um dagegen einzuſchreiten! Man hatte
draußen auch gar keine rechte Vorſtellung, wie es in dem
armen, geplagten Lande ausſah, man hatte immer „ Nöti=
geres” zu tun! Man beſchränkte ſich auf Vorſchläge in
Konſtantinopel — Mitwirkung der Großmächte bei Er=
nennung der Gouverneure in den cheiſtlichen Provinzen
und Einſetzung einer aus Bevollmächtigten der Groß=
mächte beſtehenden Aufſichtskommiſſion — welche die Os=
manen höhnend ablehnten: Wir haben die Chriſten unter=
worfen und das Land mit dem Schwert erobert, wir
woller mit ihnen weder die Verwaltung des Reiches tei=
len, noch ſie an der Leitung der Regierungsgeſchäfte teil=
nehmen laſſen.‟ — Und dann griff eben Rußland ent=
ſcheidend ein!
Jene ſchweren Zeiten aus blutigſter Vergangenheit
ſind in Bulgarien ſelbſtverſtändlich nicht vergeſſen, und
man kann ſich denken, wie lebhaft die Erinnerung daran
geweckt wird bei der Kunde neuer Greueltaten, unter
denen in letzter Zeit die chriſtlichen Bewohner Mazedo=
niens zu leiden hatten, und daß im ganzen Volk die
Empfindung zum Durchbruch drängt: unſeren Brüdern
muß geholfen werden, ſo oder ſo, entweder durch einen
Einſpruch Europas oder durch unſere eigene Kraft!—
Man hält bei uns und anderswo die Bulgaren immer
für ein leichtentſlammtes und zu lärmenden Tumulten,
bereites Volk, das gern großprahleriſche Worte im Munde
führt und nur von ſich reden machen will. Nichts falſcher
als das. Man bedenke doch daß 80 Prozent der Bevöl=
kerung Landbebauer ſind und anf dem Lande wohnen.
Es iſt ein zähes, ruhiges, genügſames Bauernvolk, das
froh iſt, im Frieden ſeine Scholle zu bebauen, an der es
mit innigſter Hingebung und Fürſorge hängt. Denn der
Bulgare iſt ſehr arbeitsfrendig und ſparſam, er liebt ſeine
Familie und möchte die Zukunft ſeiner Kinder ſicher ſtellen,
er iſt mäßig in allem und zurückhaltend in ſeinem Weſen,
dabei aber aufnahmefähig für die Fortſchritte der Kulkur,
deren Bedentung für ſich und ſein Land er durchaus zu
würdigen weiß. Die lärmenden Schreier in den Ver=
ſammlungen ſind faſt ausſchließlich bulgariſche Mazedo=
nier, deren Prahlereien und Phantaſtereien kein Echo bei
der überwiegenden Mehrzahl der Bevölkerung finden.
Die politiſche Lage muß ſehr ernſt ſein, wenn ſich König
Ferdinand und ſein Miniſterpräſident Geſchoff die beide
zu keinerlei Abentenern neigen, zur Mobilſierung der
Armee entſchloſſen haben.
Hat man aber von jener Lage bei uns und auch in
verſchiedenen anderen europäiſchen Kanzleien eine rich=
tige den Tatſachen entſprechende Auffaſſung, hat man
einen richtigen Einblick in die Stimmungen und Verhält=
niſſe Bulgariens und der übrigen Balkanſtaaten? Es iſt
ſehr zu bezweifeln denn ſonſt hätte man nicht die Dinge
ſo weit kommen laſſen können, wie ſie jetzt gekommen ſind.
Beſchämend für eine gewiſſe europäiſche Diplomatie iſt
doch das hierher telegraphiſch übermittelte Eingeſtändnis
des Vertreters einer Großmacht in Sofia: „Wir haben die
Angelegenheit auf eine zu leichte Wage genommen, ſehen
aber erſt jetzt, daß die Lage ernſt wird.” Als ich vor zwei
Wochen in der bulgariſchen Hauptſtadt weilte war, ob=
wohl ſich vieles ſchon ſehr kritiſch zugeſpitzt hatte der Ge=
ſandte eines ſehr großen Staates auf Urlaub, ſein Ver=
treter war ein junger Legationsſekretär, der erſt wenige
Wochen zuvor ſeinen Poſten angetreten. Und genau ſo
verhielt es ſich in der Hauptſtadt eines benachbarten
Staates, der an den Ereigniſſen im Orient recht beteiligt
iſt. Die ruſſiſchen Geſandten waren am Platz — und zwar
ſehr! Davon wird man bald wohl des weiteren ſpüren!
Paul Lindenberg.
Im Berliner Auswärtigen Amte wird
gegenüber der Orientkriſis die größte Zurückhaltung
beobachtet. Man verweiſt auf die Erklärung des Grafen
Berchtold: die Bemühungen der Großmächte
gingen nach wie vor dahin, die Kriegsgefahr zu be=

ſchwören; man betont, daß Frankreich und England an der
Aufrechterhaltung des Friedens intereſſiert ſeien, daß auch
Rußland den Krieg jetzt vermieden wiſſen wolle; man
mißt der ruſſiſchen Probemobilmachung keine Bedeutung
bei; man hebt ſchließlich hervor, daß es nicht Deutſch=
lande Sache wäre, Initiative zu entwickeln, daß vielmehr
Oeſterreich=Ungarn und Rußland die an erſter Stelle be=
teiligten Mächte ſeien.
Die Zurückhaltung der amtlichen Berliner Kreiſe gibt
für die Beantwortung der Fragen, die die augenblickliche
Lage mit ſich bringt, nur teilweiſe einen Anhalt. Welcher
Art ſind die Bemühungen, die die Großmächte zur Be=
ſchwörung der Kriegsgefahr aufwenden? Beſchränken ſie
ſich auf mündliche oder ſchriftliche Ermahnungen? Oder
werden Zwangsmaßregeln für den Fall der Nichtbefol=
gung der friedlichen Weiſungen angedroht? Und ſind die
Großmächte tatſächlich in dem Bemühen einig, den Frie=
den zu erhalten? Die Mobiliſierungs=Maßregel der Bal=
kanſtaaten ſpricht wenig für eine ſolche Einigkeit; ſie er=
ſcheint vielmehr nur dadurch erklärbar, daß die Balkan=
ſtaaten für ihren kriegeriſchen Schritt einen ſtarken Rück=
halt haben.
Nach äußeren Anzeichen iſt es Rußland, das die=
ſen Rückhalt bietet. Das ruſſiſche Drängen in Konſtanti=
nopel, die Durchführung der Reformen zu beſchleunigen,
macht angeſichts der vom Grafen Berchtold angeregten
Verhandlungen über die Dezentraliſationsfrage den Ein=
druck einer diplomatiſchen Unterſtützung deſſen, was die
Balkanſtaaten fordern. Es wäre mindeſtens kein Wunder,
wenn der ruſſiſche Schritt von den, Balkanſtaaten als Er=
munterung zu ſchroffem Vorgehen gegen die Pforte auf=
gefaßt worden wäre. Die ruſſiſche Probemo=
biliſierung rückt die Haltung Rußlands eben=
falls in ein zweideutiges Licht. Es iſt gewiß denkbar,
daß dieſe Probemobiliſierung wirklich ſchon am 8. Sept.
angeordnet wurde. Aber die Ausführung der Maßregel
zu dem jetzigen Zeitpunkte iſt ohne Zweifel geeignet, die
Kriegsluſt der Balkanſtaaten anzufachen. Das Gleiche
gilt betreffs der Petersburger Nachricht, die ruſſiſche Re=
gierung ſei davon überzeugt, daß die Großmächte den
Krieg lokaliſieren würden, wenn er am Balkan
ausbräche. Wer jetzt in ſolcher Art mit der Möglichkeit
des Krieges rechnet, trägt zu ſeinem Ausbruche bei. Der
Antritt einer 10tägigen Urlaubsreiſe des ruſſiſchen Mini=
ſterpräſidenten aber beweiſt für den Ernſt der ruſſiſchen
Friedenspolitik inſofern wenig, als er bei der gleichzeiti=
gen Abweſenheit des ruſſiſchen Miniſters der auswärtigen
Angelegenheiten unter Umſtänden die Gelegenheit ſchafft,
Rußlands Entſcheidungen ſolange hinzuzögern, bis es=
für die Erhalltung des Friedens zu ſpät iſt.

Wie das Reuterſche Bureau aus diplomatiſchen
Kreiſen erfährt, hat der ruſſiſche Miniſter des Aeußern,
Saſonow, in Sofia und Belgrad ſehr dringende
Vorſtellungen zu gunſten der Erhaltung
des Friedens gemacht. Großbritannien,
Frankreich und Rußland handelten in voller
Uebereinſtimmung, während die Mächte des Dreibundes
gleichfalls entſchloſſen ſeien, alles in ihrer Macht ſtehende
zu tun, um den Ausbruch von Feindſeligkeiten zu ver=
hindern. Die Vertreter aller Mächte in Konſtantinopel
ſeien in gleicher Weiſe bemüht, die Pforte in der freund=
lichſten Form auf die dringende Notwendigkeit der Durch=
führung von Reformen aufmerkſam zu machen.

Deutſches Reich.

— Einberufung des Bundesratsaus=
ſchuſſes für auswärtige Angelegenheiten.
In parlamentariſchen Kreiſen wird erzählt, daß infolge
der ernſten Entwicklung der Balkanfrage die Einberufung
des Bundesratsausſchuſſes für auswärtige Angelegenhei=
ten für die erſten Oktobertage zu erwarten iſt. Den Vorſitz
wird Frhr. v. Hertling führen, da Bayern verfaſſungsgemäß
in dieſem Ausſchuß präſidiert. Erwartet wird ein Vor=
trag des Staatsſekretärs v. Kiderlen=Wächter über die
politiſche Lage. Bekanntlich iſt der Ausſchuß das letzte
Mal nach der Marokkokriſe zuſammengetreten.
Das Mandat des Reichstagspräſi=
denten. Die Meldung, Reichstagspräſident Dr.
Kaempf werde demnächſt ſein Mandat als Abgeordneter
des erſten Berliner Reichstagswahlkreiſes niederlegen
und wolle dann wieder kandidieren, entſpricht nach der

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Donnerstag, den 3. Oktober 1912.

Nummer 233.

Nat.=Ztg. nicht den Tatſachen. Auf Anfrage ſprach ſich
Dr. Kaempf dahin aus, daß die Anfechtung ſeiner Wahl
durchaus noch nicht ſpruchreif ſei; falls die Anfechtung
wirklich begründet ſein ſollte, ſo wiſſe er noch gar nicht,
was er alsdann tun werde. Jedenfalls habe er aber zur=
zeit noch keinen Entſchluß gefaßt.
— Die Vorlage zur Hebung der Fleiſch=
teuerung. Der erſte Geſetzentwurf, den der Reichskanz=
ler dem am 10. Oktober zuſammentretenden Bundesrat
vorlegen wird, iſt die von der Regierung angekündigte
Vorlage, betreffend eine teilweiſe, Erlaſſung des Einfuhr=
zolls für friſches und gefrorenes Fleiſch für Gemeinden,
welche Fleiſch und Vieh aus dem Auslande auf eigene
Rechnung einführen. Die Vorlage wird der Ende Novem=
ber zuſammentretende Reichstag vorfinden. Eine frühere
Einberufung des Reichstags iſt nach amtlichen Informa=
tionen nicht in Ausſicht genommen, da das Geſetz mit
Rückwirkung vom 1. Oktober in Kraft treten ſoll.

Ausland.

England.
Das Ergebnis der Beſprechungen in
Balmoral. Wie das Reuterſche Bureau erfährt, iſt
das Ergebnis der Beſprechungen Saſonows in Balmoral
und im Anſchluß daran mit dem Staatsſekretär für In=
dien, Lord Crews, über die indiſchen Fragen folgendes:
Es hat ſich ergeben, daß die britiſche und die ruſſiſche Re=
gierung ſich über alle beide Mächte berührenden Prinzi=
pienfragen in Uebereinſtimmung befinden und daß die
Beziehungen zwiſchen den Regierungen in Petersburg
und London eine Feſtigung erfahren haben. Inbezug auf
Perſien iſt die Frage einer Teilung weder jemals erörtert
worden, noch hat ſeitens Rußlands die Abſicht beſtaßden,
Großbritannien zu einer energiſchen Politik zu drängen.
Was den Balkan anbetrifft, ſo kann erklärt werden, daß
beide Regierungen allem zuſtimmen, was darauf abzielt,
die Lage des Friedens zu ſichern, und daß ſie in Ueberein=
ſtimmung mit den anderen Mächten handeln und handeln
werden, die ebenfalls von der Anſicht ausgehen, daß ſei=
tens der Mächte der größte Wert darauf gelegt werden
muß, dem türkiſchen Kabinett nicht durch irgendeine Art
von Druck ſeine Aufgabe zu erſchweren. Die Tibetfrage
wurde nur in ganz allgemeinen Umriſſen beſprochen und
keine Aenderung der durch das beſtehende Abkommen feſt=
gelegten Politik herbeigeführt.
Portugal.
Manifeſt des Exkönigs Manuel. Die
Pariſer „Autorité” veröffentlicht eine Manifeſtation des
Exkönigs Manuel an die portugieſiſche Nation. Darin
heißt es: „Ich werde immer auf dem Poſten ſein, wie es
mir meine Pflicht gebietet, um mich in der geeigneten
Stunde an die Spitze meines Volkes zu ſtellen. Dann
werde ich Gerechtigkeit und Ordnung walten laſſen und
ſoziale Einrichtungen ſchaffen, wie es die Monarchie im=
mer getan hat. Ich werde mit den Geſetzen regieren und
in Reſpekt vor den Geſetzen. Ich fühle mich in meinen
Gedanken eins mit der portugieſiſchen Bevölkerung, und
dem politiſchen Prinzip, deſſen Vertreter ich bin, wird
auch von der portugieſiſchen Nation gehuldigt. Die
monarchiſtiſche Sache iſt noch nicht geſtorben und hat in
Nordportugal, beſonders in den Städten Valenca, Cha=
ves, Cabeceiras de Baſto u. a., ſtarke Unterſtützung. Die
Tatſachen werden beweiſen, daß eines Tages die Stunde

kommen wird, in der ich zu meinem Volke zurückkehren
werde.”
China.
Eine republikaniſche Kaiſerin. Die Kai=
ſerin=Witwe Lungju von China hat als Vormünderin des
ſechsjährigen Kaiſers Puji die Republik eingeführt, aber
Titel und Ehrenrechte für ſich und das Kaiſerhaus be=
halten. Zu den Ehrenrechten gehört, daß hervorragende
Gäſte auch von ihr oder wenigſtens in ihrem Namen be=
grüßt werden. So ſind, nach einem Pekinger Telegramm
der Korreſpondenz des Fernen Oſtens vom 28. September,
denn auch Sunjatſen und Hwangtſching auf Befehl der
Kaiſerin vom Prinzen Pulun empfangen worden. In
einer Anſprache der Kaiſerin, die der kaiſerliche Prinz
verlas, bezeichnete ſich die Kaiſerin als überzeugte Repu=
blikanerin, die zum Beſten des Landes und zur Wahrung
der Einheit zwiſchen Süd und Nord und der Zuſammen=
gehörigkeit der fünf Raſſen auf den Thron verzichtet habe.
In ſeiner Antwort maß der wütende Republikaner
Hwängtſching — das Beiwort ſtammt aus der Korreſpön=
denz — das Hauptverdienſt um das Zuſtandekommen der
Republik dem Kaiſerhauſe und dem „großen Präſiden=
ten” Juanſchikai bei.

Stadt und Land.
Darmſtadt, 3. Oktober.

* Empfänge. Se. Königl. Hoheit der Groß=
herzog empfingen am Dienstag den Leutnant Müller vom
Königl. Sächſiſchen 2. Grenadier=Regiment Nr. 101 „Kaiſer
Wilhelm, König von Preußen” in Dresden; zum Vortrag
den Staatsminiſter Ewald, den Finanzminiſter Braun,
den Miniſter des Innern v. Hombergk zu Vach, den
Oberjägermeiſter Frhrn. van der Hoop, den Vorſtand
des Kabinetts Geheimerat Römheld, den Baurat Metzler
von Worms.
* Ordensverleihungen. Seine Königl. Hoheit der
Großherzog haben dem Direktor des Zoologiſchen
Gartens zu Berlin, Profeſſor Dr. Ludwig Heck zu
Berlin, die Erlaubnis zur Annahme und zum Tragen
des ihm von Sr. Hoh. dem Herzog von Anhalt ver=
liehenen Ritterkreuzes 1. Klaſſe des Herzoglich Anhaltiſchen
Hausordens Albrechts des Bären erteilt und dem Pro=
vinzialdirektor der Provinz Rheinheſſen Geheimerat
A. Breidert zu Mainz die Erlaubnis zur Annahme
und zum Tragen des ihm von Sr. Maj. dem Deutſchen
Kaiſer und König von Preußen verliehenen Roten Adler=
Ordens 2. Klaſſe.
* Entlaſſen haben Se. Königl. Hoheit der Groß=
herzog den Notar Juſtizrat Dr. Bertram Auguſt
Bittong in Mainz auf ſein Nachſuchen aus dem
Staatsdienſte.
* Uebertragen wurde dem Lehrer Adam Geißler
zu Hartershauſen, Kreis Lauterbach, eine Lehrerſtelle an
der Gemeindeſchule zu Stammheim, Kreis Friedberg;
dem Lehrer Johann Gerhardt zu Frankenhauſen,
Kreis Dieburg, eine Lehrerſtelle an der evangeliſchen
Schule zu Birkenau, Kreis Heppenheim; dem Lehrer
Georg Lautenſchläger zu Birkenau, Kreis Heppen=
heim, die Lehrerſtelle an der Gemeindeſchule zu Franken=
hauſen, Kreis Dieburg; bem Schulverwalter Daniel
Grünzfelder zu Ober=Mörlen, Kreis Friedberg, eine
Lehrerſtelle an der Gemeindeſchule daſelbſt.
* Militärperſonalien. Hauptmann W. v. Zangen,
Karlsruhe (früher in Darmſtadt beim Feldart.=Regt. 25),
zum Major befördert. — Mit dem 1. Oktober hat das
Infanterie=Leibregiment Großherzogin
(3. Großh. Heſſ.) Nr. 117 in Oberſt Frhrn. Raitz
v. Frentz, bisher Oberſtleutnant beim Stabe des Füſi=
lier=Regiments Nr. 40 in Raſtatt, den 45. Regiments=
kommandeur ſeit ſeiner am 10. Juni 1697 erfolgten Er=
richtung erhalten. Erſt vor hundert Jahren erhielt es
die Bezeichnung „Leibregiment” Seine Kommandeure
waren ſeitdem die Oberſten v. Gall bis 1813, Zimmer=
mann bis 1829, Königer bis 1838, Frhr. Röder v. Diers=

burg bis 1843, Keim bis 1847, Gerlach bis 1849, Dingel=
dey bis 1853, Frhr. v. Gerlach bis 1859, Fenner bis 1864,
Frhr. v. Ochſenſtein bis 1867, Laue bis 1869, v. Lyncker
bis 1870, Stamm nur kurz in dieſem Jahre, Winter bis
1873, Ehrhardt bis 1879, v. Weſternhagen bis 1884,
v. Winterfeld bis 1885, Michaelis bis 1888, v.=Wurmb
bis 1891, Bock v. Wülfingen bis 1895, v. Heeringen, der
gegenwärtige preußiſche Kriegsminiſter, bis 1898, Kutzen
bis 1901, v. Gersdorff bis 1905, v. Schlutterbach bis 1909
und bis jetzt der nunmehrige Generalmajor und Inſpek=
teur der Infanterieſchulen Herhudt v. Rohden. — Mit
dem 1. Oktober hat auch das Großherzogliche
Artilleriekorps, 1. Großh. Heſſ. Feldartillerie= Re=
giment Nr. 25, in Oberſtleutnant Egersſ, dem bis=
herigen Kommandeur der reitenden Abteilung des Feld=
artillerie=Regiments Prinz Auguſt von Preußen (1. Lit=
thauiſches) Nr. 1 in Gumbinnen, einen neuen, und zwar
den 20. Kommandeur, ſeit ſeiner am 17. April 1790 er=
folgten Errichtung erhalten. Die Kommandeure, meiſt
Oberſtleutnants oder Oberſten, ausnahmsweiſe auch Ge=
nerale, waren: Fiſcher bis 1792, Generalleutnant Hahn
bis 1823, Müller bis 1828, Gen.=Maj. Gandenberger bis
1848, Scholl bis 1853, Gen.=Maj. Frhr. Pergler v. Perglas
bis 1866, Seederer bis 1869, Stumpf bis 1871, v. Lyncker
bis 1872, v. Zglinitzki bis 1874, v. Heineccius bis 1879,
v. Prittwitz und Gaffron bis 1886, v. Kayſer bis 1889,
v. Abel bis 1890, v. Witzendorff bis 1895, v. Beck bis
1899, Conzen bis 1901, Graf v. Weſtarp bis 1907 und bis
jetzt der nunmehrige Kommandeur der 34. Feldartillerie=
Brigade in Metz v. Müller.
O Perſonalnachrichten der Ober=Poſtdirektion Darm=
ſtadt. Verliehen: Der Charakter als Rechnungsrat
dem Ober=Telegraphenſekretär Walcker in Mainz; der
Charakter als Poſtſekretär dem Ober=Poſtaſſiſtenten von
der Schmitt in Lauterbach; der Titel Ober=Poſtaſſiſtent
dem Poſtaſſiſtenten Rückert in Offenbach und der Titel
Ober=Telegraphenaſſiſtent dem Telegraphenaſſiſtent Rup=
persberger in Mainz. — Verſetzt: Ober=Poſtpraktikant
Köhler von Darmſtadt nach Poſen als Poſtinſpektor; die
Poſtſekretäre Fitzky von Schotten nach Babenhauſen,
Schneider von Worms nach Offenbach und Steinmetz von
Gelſenkirchen nach Darmſtadt. Poſtverwalter Vogt von
Kleinkrotzenburg nach Schotten, Poſtaſſiſtent Schmidt von
Nidda nach Gießen. — Ernannt: zum Ober=Poſtſekretär
Telegraphenſekretär Schupp in Darmſtadt und Poſtſekretär
Spiehl in Alzey; zum Ober=Telegraphenſekretär Telegra=
phenſekretär Peterſen in Mainz. — Uebertragen:
Poſtſekretär Kaufmann in Darmſtadt eine Bureaubeamten=
ſtelle 1. Klaſſe bei der Ober=Poſtdirektion; Ober= Poſt=
aſſiſtent Bing aus Guntersblum die Poſtverwalterſtelle
in Kleinkrotzenburg. — Etatsmäßig angeſtellt:
Poſtaſſiſtent Sachs in Heppenheim. — Beſtanden: die
Poſtaſſiſtentenprüfung die Poſtgehilfen Born in Gerns=
heim, Böttcher in Kelſterbach, Scherff in Stockheim und
Winkes in Ober=Ramſtadt; die Telegraphenaſſiſtentenprüf=
ung Telegraphengehilfe Wenz in Mainz und Telegraphen=
anwärter Mildenberger in Offenbach. — Angenom=
men: Karl Made aus Darmſtadt zum Telegraphengehil=
fen. — In den Ruheſtand treten: Poſtſekretär Sior
in Babenhauſen; Poſtgehilfin Stein in Darmſtadt und
Telegraphengehilfin Kirſchſtein in Mainz. — Geſtor=
ben: Ober=Poſtſekretär Ackermann und Poſtſekretär a. D.
Winter in Darmſtadt.
g. Schwurgericht. Wegen Sittlichkeitsverbrechens
nach §§ 176, 177 St.=G.=B. in zwei Fällen, einem ver=
ſuchten und einem vollendeten Verbrechen, ſtand geſtern
der 32jährige, verheiratete Maſchiniſt Valentin Jakob
Moos aus Lampertheim vor den Geſchworenen. Ver=
treter der Anklage iſt Gerichtsaſſeſſor Dr. Meiſel, Ver=
teidiger Juſtizrat Grünewald. Die Verhandlung
fand unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit ſtatt. Die Ge=
ſchworenen bejahten die Schuldfrage und verneinten die
Frage nach mildernden Umſtänden. Das Gericht erkannte
auf drei Jahre Zuchthaus und fünf Jahre Ehren=
rechtsverluſt. Von der Unterſächungshaft wurde ihm ein
Monat angerechnet.
g. Strafkammer. Der Schreiner Levy in Kelſter=
bach war vom Schöffengericht Langen auf Klage des
Polſterers Marx wegen Vergehen nach § 4 des Geſetzes
zur Bekämpfung des unlauteren Wettuewerbes zu
25 Mark Geldſtrafe verurteilt worden. Gegen dieſes

Chriſtopher Marlowe und ſein
„üoktor Fauſtus‟.

Zur Aufführung durch die Freie literariſch=künſtleriſche
Geſellſchaft am 9. Oktober 1912.
Im Herbſt 1587 erſchien bei Johann Spieß in Frank=
furt a. M. ein kleines Buch im Druck, betitelt: Hiſtoria
von D. Johann Fauſten, dem weitbeſchreyten Zauberer
und Schwartzkünſtler, durch das die beim deutſchen Volke
ſo bekannte und beliebte Geſtalt Fauſtens zum erſten Male
in die Literatur eingeführt wurde und das die Quelle
aller ſpäteren Fauſtdichtungen iſt. Den Ver=
faſſer des Buches kennt man nicht, doch läßt die moraliſie=
rende Form der Abfaſſung auf einen orthodoren Geiſt=
lichen ſchließen. Bei dem großen Intereſſe, das das Volk
den Wundergeſchichten und Schwänken Fauſtens entgegen=
brachte iſt es ſchließlich nicht auffallend, daß das Buch in
demſelben Jahre verſchiedentlich nachgedruckt wurde, dar=
unter auch in niederdeutſcher Ueberſetzung; merkwürdig
iſt aber doch, daß ſchon im folgenden Jahre das Volks=
buch dramatiſiert auf der engliſchen Bühne erſchien. Wahr=
ſcheinlich von Schauſpielern über den Kanal gebracht, war
es dort einem Kollegen in die Hände gekommen der den
Stoff für eine Tragödie geeignet fand und ſelbſt bear=
beitete. Dieſer Schauſpieler=Dichter war Chriſtopher
Marlowe, wohl der bedeutendſte unter Shakeſpeares Vor=
läufern.
Als Sohn des Schuhmachers John Marlowe 1564 in
Canterbury geboren, beſuchte Chriſtoph zunächſt die
Königliche Schule ſeiner Vaterſtadt und wurde 1580 bei
der Univerſität Cambridge immatrikuliert die er 1587 mit
der Würde eines Magiſter artium verließ. Schon als
Student hatte er ſich verſchiedentlich literariſch verſucht
und 1587 war ſein erſtes Trauerſpiel: „Tamburlaine the
Great” über die Bretter gegangen. Dieſes Stück iſt üb=
rigens literaturgeſchichtlich dadurch intereſſant, daß es das
erſte große, im „blank verſe” dem reimloſen fünffüßigen
Jambus, abgefaßte Drama war, eine Form, die Marlowe
auch ſpäter beibehielt und die in der Folgezeit die Bühne
beherrſchte. Der Erfolg dieſes ſeines erſten Dramas ließ
in Marlowe den Entſchluß reifen, ſich ganz dem drama=
tiſchen Dichten zu widmen, und wie es zu jener Zeit
üblich war, zugleich Schauſpieler zu werden. Im folgen=
den Jahr, 1588, brachte dann der Theaterdirektor Hens=
lowe ſeine zweite Tragödie: „The tragical Hiſtory of
Doctor Fauſtus” heraus, der, wie erwähnt das deutſche
Volksbuch zu Grunde lag. Von ſeinen ſpäteren Werken
ſeien noch: „The Jew of Malta”, ein Vorläufer Shylocks,
„Eduard II.” und „he Muaſacke et Peais” erwähmt.

Von Marlowes Leben weiß man ſonſt nur wenig.
Infolge der Mißachtung, die die puritaniſche Geſellſchaft
Englands noch vielfach allem, was zur Bühne gehörte,
entgegenbrachte, konnte er ſeinen Verkehr nur unter ſeinen
Kollegen ſuchen, zumal auch noch die Geiſtlichkeit wegen
ſeines offen bekannten Atheismus’ gegen ihn beſonders
hetzte. Die geſellſchaftliche Aechtung hatte die Schauſpieler
in ein wildes Bohémeleben getrieben, und dieſem gab
ſich auch Marlowe vollſtändig hin. Bei einem wüſten Ge=
lage zog er ſich einen Schenkelbruch zu, der ihn zum Krüp=
pel machte und ſeiner Schauſpielertätigkeit ein ſchnelles
Ende bereitete. Nicht ganz dreißigjährig, fand Marlowe
1593 zu Deptford ſeinen Tod durch die Hand eines Kol=
legen, den er aus Eiferſucht angegriffen hatte. Sein Ende,
das bei allen Freunden des Theaters große Trauer er=
regte, wurde von den Puritanern überſchwenglich in Wort
und Schrift gefeiert. Sechs Jahre nur hatte die Zeit
ſeines Schaffens gedauert, aber ſie hatten genügt, ihm
einen dauernden Platz in der Literaturgeſchichte zu ſichern.
Nicht nur in ſeiner Heimat, auch im Auslande wurde und
blieb ſein Name bekannt und die vielen Ueberſetzungen
ſeiner Werke zeugen von ſeiner Wertſchätzung. Bei uns
wies beſonders Leſſing auf ſeine Bedeutung hin und
führte in ſeiner Theatraliſchen Bibliothek zwei ſeiner
Dramen, Eduard II. und Doktor Fauſt, namhaft auf.
Später hat Ludwig Tieck ihm in ſeiner Novelle „ Dichter=
leben” ein bleibendes Denkmal geſetzt.
Für uns Deutſche iſt von beſonderem Intereſſe natür=
lich das Fauſtdrama, nicht nur weil es einen deutſchen
Stoff behandelt, ſondern auch, weil ſich noch Beziehungen
zu der großen Dichtung Goethes nachweiſen laſſen. Die
Marloweſche Tragödie, die 1604 in London im Druck er=
ſchien, kam wenige Jahre ſpäter nach Deutſchland und
wurde 1608 von engliſchen Schauſpielern zu Grätz in
Oeſterreich, 1626 mit anderen Marloweſchen Stücken in
deutſcher Bearbeitung in Dresden aufgeführt. Aus dieſer
Ueberſetzung gingen dann die deutſchen Puppenſpiele
von Dr. Fauſt hervor, die auf Jahrmärkten gezeigt wur=
den und die auch der junge Goethe kennen lernte. Wie
wir wiſſen, regten ſie ihn zur Behandlung des Stoffes an
und durch dieſe Zuſammenhänge laſſen ſich manche Ueber=
einſtimmungen in beiden Dramen erklären. So iſt es
wohl kein Zufall, um ein Beiſpiel anzuführen, daß der
Goetheſche Fauſt wie der Marloweſche in ſeinem erſten
Monologe alle Wiſſenſchaften aufzählt, in denen er ver=
gebens Befriedigung geſucht hat, und beſchließt, ſich jetzt
der Magie in die Arme zu werfen. Im übrigen ſoll man
ſich hüten, die beiden Dramen in irgend einer Hinſicht
aneinander zu meſſen; man täte dem engliſchen Dichter,
der doch ganz anderes mit ſeiner Tragödie gewollt hat
als Goethe, bitteres Unrecht, Sein Fauſt iſt noch ganz
der Held des Volksbaches, mit ſeinem naiven Streken

nach Macht und damit nach Ehre und Reichtum; und nach=
dem ihm Luzifer gegen ſeine Seele den alles ſchaffenden
Geiſt Mephiſtopheles als unzertrennlichen Begleiter bei=
gegeben hat, ſäumt er nicht, Proben ſeiner Kunſte abzu=
legen, die aller Welt ſeine Macht beweiſen ſollten. Dem
Kaiſer und ſeinem Hofg läßt er den Geiſt des großen
Alexander erſcheinen, der Herzogin von Anhalt beſorgt
er im tiefen Winter reife Weintrauben, Studenten zeigt
er die Geſtalt der ſchönen Helena, wie er andererſeits
Leuten, die ſich bei ihm keiner Beliebtheit erfreuen, übel
mitſpielt. Dem tafelnden Papſte nimmt er unſichtbar die
Speiſen weg und verprügelt die Mönche, die ihn darob
verfluchen ſollen, einem Roßtäuſcher, der an ihm zweifelt,
verwandelt er ein Pferd in ein Heubündel und einem
Ritter, der ihn verhöhnt, läßt er Hörner wachſen. Doch
all ſeine Macht, ſein Ruhm und ſein Reichtum verſchaffen
Fauſt kein dauerndes Glück; die moraliſche Tendenz des
Volksbuches hat auch Marlowe beibehalten: in wilder
Verzweiflung findet Fauſt ſein grauſiges Ende. Sez.
hölliſcher Begleiter Mephiſtopheles hat bei Marlowe nichts
von dem ſpöttiſchen, überlegenen, großen Herrn, wie wir
ihn durch Goethe zu ſehen gewohnt ſind. Er iſt ein Knecht
des großen Luzifer, zu unbedingtem Gehorſam gezwun=
gen, und leidet ſchwer unter ſeiner ewigen Verdammnis=
Beinahe modern mutet uns ſeine Antwort auf Fauſtens
Frage nach dem Ort der Hölle an, daß jeder Verdammte
ſeine Hölle überall in ſich trägt:
Die Höll’ iſt grenzenlos, beſchloſſen nicht
In einem Raum; denn Höll’ iſt, wo wir ſind.
Und wo die Hölle iſt, ſind ewig wir.
Die übrigen Rollen des Dramas ſind alle mehr oder
weniger epiſodiſch: Ein guter Engel und ein alter Mann,
die verſuchen, Fauſt zur Reue zu bringen ein böſer Engel,
der ihn auf der ſchiefen Bahn weiter treibt, die ſieben Tod=
ſünden, die Fauſt von Luzifer gezeigt werden, Fauſtens
Famulus Wagner, der ſich den Anſtrich großer Gelehrſam=
keit gibt, Studenten und zwei Rüpel die in keinem eng=
liſchen Drama der damaligen Zeit fehlen durften, und die
ja auch aus den Shakeſpearedramen genügend bekannt
find.
Deutſche Ueberſetzungen des Doktor Fauſtus gibt es
verſchiedene; am bekannteſten iſt die von Wilhelm Müller,
dem Dichter der Griechenlieder, die im Jahre 1818 er=
ſchien. Zu neuem Leben iſt in Deutſchland das Drama
aber neuerdings durch eine Ueberſetzung erweckt, die zwei
Göttinger Studenten, A. Morsbach jun. und A. Rapp,
beſorgten, und die vor zwei Jahren in Göttingen ihre
Uraufführung erlebte. Im Oktober 1911 folgte dann die
Aufführung durch die Leſſing=Geſellſchaft in Hamburg in
einer glänzenden Ausſtattung, in der wir den Doktor
Fauſtus auch hier am 9. Oktober ſehen werden. „1 REe

Nummer 233.

Darmſtädter Tagblatt, Donnerstag, den 3. Oktober 1912.

Seite 3.

Urteil legte der Verurteilte Berufung ein, mit der er
geſtern vor der hieſigen Strafkammer Freiſprechung
erzielte. Levy betreibt in Kelſterbach eine Schreinerei
und beſitzt das Gewerbepatent als Schreiner und Polſterer.
In ſeinen Ankündigungen machte er bekannt, daß er eine
ſtändige Polſterwerkſtatt betreibe. Hierin ſah nun ſein
Konkurrent Marx unlauteren Wettbewerb, da er wedec
einen Gehilfen noch einen ſtändigen Betrieb in ſeiner
Polſterwerkſtatt habe. Das Berufungsgericht konnte je=
doch in der Ankündigung keinen unlauteren Wettbewerb
ſehen, da der Beklagte eine ſtets bereite Polſterwerkſtätte
hat und alſo Arbeiten zu jeder Zeit in Angriff nehmen
kann. Auch Arbeitskräfte könne er ſofort bekommen. Es
erfolgte alſo Freiſprechung und dem Privatkläger
wurden die Koſten beider Inſtanzen einſchließlich der
Koſten des gegneriſchen Anwalts auferlegt.
* Die Ausſtellung „Der Menſch” verlängert. Da der
Andrang zur Ausſtellung „Der Menſch” in Darmſtadt
täglich zunimmt, hat ſich die Ausſtellungsleitung veran=
laßt geſehen, den Schluß der Ausſtellung noch hinauszu=
ſchieben. Die Ausſtellung iſt demnach noch den ganzen
Oktober hindurch geöffnet, und zwar von
morgens 9 Uhr bis abends 10 Uhr, auch Sonntags.
* Vom Roten Kreuz. Im ganzen Heſſenland und
weit über ſeine Grenzen hinaus iſt das warme Intereſſe
bekannt, das Ihre Königliche Hoheit die Großherzogin
nicht nur allen Zweigen ſozialer Fürſorge, ſondern allen
humanitären Beſtrebungen im weiteren Sinn unermüd=
lich widmet. Einen neuen Beweis für dieſes Intereſſe
hat die hohe Frau vor kurzem dadurch gegeben, daß ſie
den vom Heſſiſchen Landesverein vom Roten Kreuz aus=
gebildeten Hilfsſchweſtern und Helferinnen
vom Roten Kreuz eine Dienſttracht verliehen
hat. Es iſt die gleiche, die von Seiner Majeſtät dem
König von Preußen durch Allerhöchſte, an den Kriegs=
miniſter gerichtete Ordre vom 16. März 1912 den Preußi=
ſchen Hilfsſchweſtern und Helferinnen vom Roten Kreuz
verliehen worden iſt. Dabei mag erwogen worden ſein,
daß es wünſchenswert ſei, die Heſſiſchen Hilfsſchweſtern
und Helferinnen bei Ausübung ihres Dienſtes für das
Rote Kreuz auch in ihrer äußeren Erſcheinung den preußi=
ſchen ganz gleichzuſtellen, da beide im Frieden nach den=
ſelben Grundſätzen ausgebildet werden und im Kriege
unter Umſtänden in demſelben Lazarett, oder wo man
ſonſt ihrer bedarf, nebeneinander in Tätigkeit treten müſſen.
Mit dem Heſſiſchen Landesverein vom Roten Kreuz ſind
auch ſeine Hilfsſchweſtern und Helferinnen unſerer gelieb=
ten Großherzogin für die erwieſene Gnade zu großem
Danke verpflichtet. Bei dieſer Gelegenheit ſei erwähnt,
daß im Laufe des letzten Sommers in Darmſtadt etwa
65 neue Helferinnen ausgebildet worden ſind. Da
aber hiermit der im Falle eines Krieges eintretende Be=
darf bei weitem noch nicht gedeckt iſt, ſo wäre es ſehr er=
wünſcht, wenn alle Samariterinnen — auch die früher
ausgebildeten — ſich entſchlöſſen, ihre theoretiſche Aus=
bildung alsbald durch einen vier= bis ſechswöchigen prak=
tiſchen Lehrgang in einem Krankenhaus zu vervollſtän=
digen, damit ſie eben im Kriege als „Helferinnen vom
Roten Kreuz” in den Lazaretten der Heimat bei der
Pflege der Verwundeten verwendet werden können.
* Jubiläum. In der Darmſtädter Eiſenbauanſtalt
Georg Donges feierte geſtern der Vorarbeiter Hermann
Hafner ſein vierzigjähriges Arbeitsjubiläum. Es
wurden dem Jubilar von ſeiten der Firma ſowohl, wie
von ſeinen Mitarbeitern namhafte Geſchenke zu teil.
Profeſſor Ph. Schmittſche Akademie für Ton=
kunſt. Das Lehrerkollegium der Akademie wurde mit
Beginn des Winterſemeſters um eine weitere hervor=
ragende Kraft bereichert. Es iſt der Direktion gelungen,
Herrn Profeſſor Arnold Mendelsſohn für das
Jach der muſikaliſchen Formenlehre zu gewinnen. Herr
Profeſſor Mendelsſohn, einer der berufenſten Vertreter
auf dieſem Gebiet, beabſichtigt die Schüler in die muſi=
kaliſchen Formen einzuweihen, wie ſie ſich aus der
Grundidee Harmonie und Rhythmus bis zum heutigen
Kunſtwerk entwickelt haben. Die verſchiedenartigſten
Werke ſollen am Klavier analyſiert werden. Der Unter=
richt iſt hauptſächlich gedacht für die Ausbildungsſchüler
der Kunſtſchule, die ſich dabei auch praktiſch betätigen
ſollen, doch können daran auch die Dilettantenſchüler der

Akademie, ſowie Nichtſchüler der Anſtalt als Hörer teil=
nehmen. Die Unterrichtsſtunden finden einmal wöchent=
lich ſtatt, und zwar Freitags von 5—6 Uhr. Der Kurſus
beginnt mit dem 18. Oktober.
* Vortrag. Die Ortsgruppe Darmſtadt des deut=
ſchen Wiſſenſchafter=Verbandes hat Herrn
Dr. Elbert aus Frankfurt a. M. zu einem Vortrag
(mit Lichtbildervorführung) auf Donnerstag, den 10. Okt.
ds. Js., abends 8 Uhr, im Saale des Hotel Traube ge=
wonnen. Der Vortragende wird über die Erlebniſſe und
Forſchungen der beiden Sundaexpeditionen ſprechen, die
er im Auftrag des Vereins für Geographie und Statiſtik
zu Frankfurt a. M. in den Jahren 1907/10 unternommen
hat. Dr. Elbert, der Führer der Expedition, wurde be=
gleitet von ſeiner Gattin, einem Aſſiſtenten, mehreren
Präparatoren, Sammlern und Jägern. Erſt kürzlich,
am 19. September ds. Js., hat Dr. Elbert zu Münſter
i. W. auf der 84. Verſammlung Deutſcher Naturforſcher
und Aerzte über die Ergebniſſe der Forſchungsreiſe einen
Vortrag gehalten. Dr. Elbert verſteht es meiſterhaft,
Wiſſenſchaftliches und Unterhaltendes in glücklicher Mi=
ſchung und feſſelnder Form wiederzugeben. Der Zu=
hörer folgt ihm über Meere, durch tiefen Urwald, über
Gebirge auf den von der Natur ſelbſtgeſchaffenen Pfaden,
die Flüſſe auſwärts, durch ſumpfige, fieberſchwangere
Ebenen und glühende Savannen. Im Anſchluß an den
Vortrag wird gegebenenfalls die Gattin des Forſchers
über die Lebensgewohnheiten der dortigen Bevölkerung
ſprechen. So dürfte der Vortrag in ſeiner Reichhaltig=
keit auch den Damen ſehr zu empfehlen ſein. Die deutſche
Kolonialgeſellſchaft, Abt. Darmſtadt, und die Kreisgruppe
Darmſtadt des deutſchen Flottenvereins haben ſich der
Veranſtaltung angeſchloſſen; auch ihre Mitglieder haben
freien Eintritt. Im übrigen ſiehe die Anzeige in dieſem
Blatt.
* Muſik fürs Haus. Man ſchreibt uns: Die Pflege
einer guten Hausmuſik iſt vielen Muſikfreunden leider ver=
ſagt. Zeit und Geld ſpielen bei der Erlernung eines In=
ſtrumentes eine große Rolle. Außerdem erfordert der
Muſik=Unterricht einen koloſſalen Aufwand von Geduld,
über den nicht jeder verfügt. Von dem Gedanken geleitet,
jeden Muſikfreund in den Stand zu ſetzen, eine gute und
angemeſſene Hausmuſik zu pflegen, hat Herr Muſikdirek=
tor P. A. Fay die in Betracht kommenden Schwierigkeiten
bei der Erlernung des Klavierſpielens zu beſeitigen ge=
ſucht und eine Lernmethode erfunden, die es ſelbſt dem
muſikaliſch weniger Begabten möglich macht in der er=
ſtaunlich kurzen Zeit von 5—10 Stunden mit Leichtigkeit
Klavierſpielen zu lernen. Sie iſt vor allem für Erwach=
ſene, die ſich mit einer guten Hausmuſik begnügen wollen,
ſehr geeignet. Die Methode hat über ganz Deutſchland
und das Ausland Verbreitung gefunden. (Näh. ſ. Anz.)
— Reklame=Ausſtellung. Die Firma Heinrich
Elbert, Hoflieferant G. m. b. H., Darmſtadt, hat zur Zeit
in der Auslage ihres Ausſtellungsraumes Ernſt= Lud=
wigſtraße 9 eine Rieſen=Standuhr ausgeſtellt, die im
Pendel eine reguläre Original=Underwood=Maſchine,
Modell 5, mitführt. Der Eigenart halber dürfte ſich die
Beſichtigung empfehlen.
* Literariſcher Verein. Auf die heutige Anzeige
dieſes Vereins, der ſeine einzige Aufgabe darin ſieht,
ſeine Mitglieder das ganze Jahr über ſowohl mit unter=
haltender, wie belehrender Lektüre zu verſehen, ſei hier=
mit nochmals hingewieſen.
* Verkehrsverein. Die Winterausgabe des roten
Darmſtädter Fahrplanbuches iſt, wie ſchon
mitgeteilt, pünktlich erſchienen. Zu den bekannten Vor=
zügen des beliebten Verkehrsbuches ſind weitere Ver=
beſſerungen hinzugekommen. So iſt das Strecken= mit
dem Ortsverzeichnis zweckmäßig vereinigt worden, wo=
durch das Nachſchlagen ſehr erleichtert wird. Eine Be=
reicherung hat der Inhalt erfahren durch Aufnahme
neuer Strecken, durch Angabe der Perſonenpoſten
im Großherzogtum Heſſen, ein Kalender wurde beigefügt
u. a. m. Dem Buch, das ſich ſteigender Beliebtheit er=
freut, iſt auch ferner ein flotter Abſatz zu wünſchen.
— Der Poſtbericht des Kaiſerlichen Poſtamt 1 in
Darmſtadt für den Winterdienſt 1912 iſt erſchienen. Er
enthält wie ſeither eine Ueberſicht der zur Poſtbeförderung
benutzten Eiſenbahnzüge, Vermerke darüber, wann die
Schalter und die öffentlichen Fernſprechſtellen geöffnet