arttet ädter Tage Set Abonnementspreis Inſerate 175 . Jahrgang monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadt , wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit den Annoncen = Expeditionen . — Bei für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs ſchriebenen Tagenwird nicht übernommen . Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N 233 . Donnerstag , den 3 . Oktober . 1912 . Die heutige Nummer hat 20 Seiten .

Das Neueſte vom Tage . Blättermeldungen zufolge iſt in den nächſten Tagen die Einberufung des Bundesratsausſchuſ= ſes für auswärtige Angelegenheiten zu erwarten . Unter ſtarker Beteiligung von Frauen aus ganz Deutſch= land wurde am Dienstag in Weimar ein natio= nalliberaler Frauentag abgehalten . * Der ruſſiſche Miniſter des Aeußern , Sa = Gſonow , traf geſtern abend aus London in Paris ein . Ein Jrade ſanktionierte den Miniſterratsbeſchluß , welcher die Mobiliſierung der ganzen türkiſchen Armee anordnet , ausgenommen einiger anatoliſcher Einheiten an der ruſſiſchen Grenze .

Gewitterſtimmung im europäiſchen Wetterwinkel . Berlin , 1 . Oktober . Nun iſt’s Ernſt geworden dort unten am Balkan ! Zwar noch nicht blutiger Ernſt , aber jede Stunde kann Nachrichten bringen von Zuſammenſtößen an den türki= ſchen Grenzlinien nach Bulgarien , Serbien , Montenegro und Griechenland hin , und ihnen dürften auf dem Fuß die offiziellen Kriegserklärungen folgen . Der Brand , der ſo lange von den europäiſchen Großmächten gefürchtet und deſſen Ausbruch mit allen möglichen Mittelchen bis= her verhütet ward , flammt dann hell auf , und es iſt nicht abzuſehen , welchen Umfang er annehmen wird . Eins darf der Schreiber dieſes , der noch vor zwei Wochen auf bulgariſchem Boden weilte und dort mit den Vertretern der verſchiedenſten Bevölkerungsſchichten in perſönliche Fühlung trat , auf das feſteſte verſichern : daß weder in den leitenden Regierungskreifen noch in der großen Maſſe des Volkes beſondere Kriegsluſt vorhanden war , daß man aber den Kampf als unabwendbar anſah , wenn ſich die europäiſchen Mächte nicht endlich ent= ſchlöſſen , einen energiſchen Druck auf die Türkei auszu= üben und dieſe zu ſchnellen Reformen in Mazedonien zu zwingen . Das geſchah nicht , denn die Großmächte haben ja natürlich viel Wichtigeres zu tun , als ſich um das Ge= ſchick einiger Millionen drangſalierter Chriſtenmenſchen zu kümmern ! „ Nur Zeit gewinnen : war die Loſung in den eurrpäiſchen Kabinetten , „ und die kleinen Schreier da unten beſchwichtigen mit allerhand netten Verſprechun= gen für die Zukunft . Sie haben ja ſo oft daran geglaubt und werden’s auch wieder tun . Schickt erſt der Winter ſeine Vorboten , ſo vergeht ihnen ſchon von allein die Kriegsluſt ! ” Das Vertröſten auf die Zukunft half diesmal aber nichts , denn zu oft ſchon waren die Hoffenden und Harren= den in ihren feſtgehegten Erwartungen auf europäiſche Zuſagen getäuſcht worden . Und die Türkei ſelbſt dachte natürlich nicht daran , aus eigenem Antrieb Verbeſſerungen in Mazedonien einzuführen , ganz abgeſehen davon , daß ſie genug mit ihren inneren und äußeren Schwierigkeiten zu tun hat . Aber gerade deshalb wäre jetzt für die Groß= mächte , falls ſie ſich hätten einigen können , der günſtigſte Zeitpunkt geweſen , auf die Hohe Pforte energiſch einzu= wirken und ſie zunächſt einmal zu bindenden Zuſagen zu zwingen . Das hätte ſchon genügt , unn die erregten Ge= müter „ da unten ” zu beſchwichtigen . Es geſchah aber nicht , da jede der verſchiedenen Mächtegruppen auf die andere eiferſüchtig iſt und keine der anderen irgendeinen ernſteren diplomatiſchen Schritt gönnte . — des lieben „ Preſtiges ” halber ! Ueber all dem Zaudern und Zagen wurden die Zuſtände am Balkan immer unhaltbarer und veranlaßten die betreffenden Staaten , ſelbſt vorzugehen , um das Schickſal ihrer Stamm = und Glaubensgenoſſen zu verbeſſern , da hiermit auch die internationale Ehre und das nationale Selbſtbewußtſein auf das engſte verbunden ſind . Darob natürlich jetzt in den berühmten Kanzleien der auswärtigen Aemter großes Lamento und allgemeine Verlegenheit , ein Hin = und Hertelegraphieren und Un= ſicherheit , was zu tun . Nur in St . Petersburg wird man wiſſen woran man iſt , und wird ſchon „ für alle Fälle‟ ſeine Vorbereitungen getroffen haben . Wie war es denn im Frühling 1876 , als im ſüdlichen Bulgarien verſchiedene Aufſtände emporflackerten , da die Bewohner lieber den Tod vorzogen , als ein längeres Ertragen der furchtbaren Unterdrückungen ? Mit entſetz= licher Grauſamkeit nahmen die Türken die „ Herſtellung friedlicher Zuſtände ” in den betreffenden Gegenden vor Greueltaten verübend , die in ihrer Scheußlichkeit nicht überboten werden können . Zu Tauſenden wurden die Bewohner hingeſchlachtet , nachdem ſie vorher gemartert wrirden , weder Greiſe noch Kinder , Frauen noch Säug= linge wurden verſchont , die Dorfſſchaften geplündert und niedergebrannt , die Mädchen in die Sklaverei geführt ; allein in der Stadt Peruſtika wurden über 1500 Menſchen= leben vernichtet ! Nach dem offiziellen Bericht eines Augenzeugen , des amerikaniſchen Generalkonſuls Schuy= ler , wurde in Batak das entſetzlichſte Blutbad angerichtet ; kein einziges Haus in dem lieblichen Tale blieb ſtehen , an 6000 Menſchen , meiſt Frauen und Kinder , kamen dort um : „ Alles liegt voll Menſchenknochen . Totenſchädeln , Skeletten , die teilweiſe noch in Kleidern ſtecken , Mädchen= köpfen , an den langen Zöpfen kenntlich . Hier ſteht ein Haus , in dem ſich die Aſche von 30 lebendig verbrannten Menſchen befindet , dort die Stelle , wo ein angeſehener Be= wohner geſpießt und am langſamen Feuer geröſtet wurde , daneben eine Grube voll Leichen , dann das Schul= haus , in dem 200 Weiber und Kinder lebendig verbrannt wurden . Und ein anderer zuverläſſiger Augenzeuge er= zählt : „ Seitdem ich Batak geſehen , kann über die Türken nichts geſagt werden , was ich nicht glaube , nichts , was ich nicht für möglich oder wahrſcheinlich halte ! In bezug auf Gräßlichkeit gibt es einen Punkt , wo aller Vergleich , jedes Maß , jeder Ausdruck unmöglich wird , und dieſen Punkt haben die Türken noch überſchritten . Ihre Grau= ſamkeiten können abſolut nicht mehr überboten werden ! “ Im ganzen wurden nach offiziellen Angaben in jenen blutigen Frühlingswochen über 100 Ortſchaſten geplündert und zerſtört und nach der geringſten Schätzung mehr denn 25 000 Menſchen ermordet ! In ganz Europa erklang ein einziger Schrei des Un= willens über dieſe ſchreckensvollen Greuel , die Mächte taten aber nichts , um dagegen einzuſchreiten ! Man hatte draußen auch gar keine rechte Vorſtellung , wie es in dem armen , geplagten Lande ausſah , man hatte immer „ Nöti= geres ” zu tun ! Man beſchränkte ſich auf Vorſchläge in Konſtantinopel — Mitwirkung der Großmächte bei Er= nennung der Gouverneure in den cheiſtlichen Provinzen und Einſetzung einer aus Bevollmächtigten der Groß= mächte beſtehenden Aufſichtskommiſſion — welche die Os= manen höhnend ablehnten : Wir haben die Chriſten unter= worfen und das Land mit dem Schwert erobert , wir woller mit ihnen weder die Verwaltung des Reiches tei= len , noch ſie an der Leitung der Regierungsgeſchäfte teil= nehmen laſſen . ‟ — Und dann griff eben Rußland ent= ſcheidend ein ! Jene ſchweren Zeiten aus blutigſter Vergangenheit ſind in Bulgarien ſelbſtverſtändlich nicht vergeſſen , und man kann ſich denken , wie lebhaft die Erinnerung daran geweckt wird bei der Kunde neuer Greueltaten , unter denen in letzter Zeit die chriſtlichen Bewohner Mazedo= niens zu leiden hatten , und daß im ganzen Volk die Empfindung zum Durchbruch drängt : unſeren Brüdern muß geholfen werden , ſo oder ſo , entweder durch einen Einſpruch Europas oder durch unſere eigene Kraft ! — Man hält bei uns und anderswo die Bulgaren immer für ein leichtentſlammtes und zu lärmenden Tumulten , bereites Volk , das gern großprahleriſche Worte im Munde führt und nur von ſich reden machen will . Nichts falſcher als das . Man bedenke doch daß 80 Prozent der Bevöl= kerung Landbebauer ſind und anf dem Lande wohnen . Es iſt ein zähes , ruhiges , genügſames Bauernvolk , das froh iſt , im Frieden ſeine Scholle zu bebauen , an der es mit innigſter Hingebung und Fürſorge hängt . Denn der Bulgare iſt ſehr arbeitsfrendig und ſparſam , er liebt ſeine Familie und möchte die Zukunft ſeiner Kinder ſicher ſtellen , er iſt mäßig in allem und zurückhaltend in ſeinem Weſen , dabei aber aufnahmefähig für die Fortſchritte der Kulkur , deren Bedentung für ſich und ſein Land er durchaus zu würdigen weiß . Die lärmenden Schreier in den Ver= ſammlungen ſind faſt ausſchließlich bulgariſche Mazedo= nier , deren Prahlereien und Phantaſtereien kein Echo bei der überwiegenden Mehrzahl der Bevölkerung finden . Die politiſche Lage muß ſehr ernſt ſein , wenn ſich König Ferdinand und ſein Miniſterpräſident Geſchoff die beide zu keinerlei Abentenern neigen , zur Mobilſierung der Armee entſchloſſen haben . Hat man aber von jener Lage bei uns und auch in verſchiedenen anderen europäiſchen Kanzleien eine rich= tige den Tatſachen entſprechende Auffaſſung , hat man einen richtigen Einblick in die Stimmungen und Verhält= niſſe Bulgariens und der übrigen Balkanſtaaten ? Es iſt ſehr zu bezweifeln denn ſonſt hätte man nicht die Dinge ſo weit kommen laſſen können , wie ſie jetzt gekommen ſind . Beſchämend für eine gewiſſe europäiſche Diplomatie iſt doch das hierher telegraphiſch übermittelte Eingeſtändnis des Vertreters einer Großmacht in Sofia : „ Wir haben die Angelegenheit auf eine zu leichte Wage genommen , ſehen aber erſt jetzt , daß die Lage ernſt wird . ” Als ich vor zwei Wochen in der bulgariſchen Hauptſtadt weilte war , ob= wohl ſich vieles ſchon ſehr kritiſch zugeſpitzt hatte der Ge= ſandte eines ſehr großen Staates auf Urlaub , ſein Ver= treter war ein junger Legationsſekretär , der erſt wenige Wochen zuvor ſeinen Poſten angetreten . Und genau ſo verhielt es ſich in der Hauptſtadt eines benachbarten Staates , der an den Ereigniſſen im Orient recht beteiligt iſt . Die ruſſiſchen Geſandten waren am Platz — und zwar ſehr ! Davon wird man bald wohl des weiteren ſpüren ! Paul Lindenberg . Im Berliner Auswärtigen Amte wird gegenüber der Orientkriſis die größte Zurückhaltung beobachtet . Man verweiſt auf die Erklärung des Grafen Berchtold : die Bemühungen der Großmächte gingen nach wie vor dahin , die Kriegsgefahr zu be = ſchwören ; man betont , daß Frankreich und England an der Aufrechterhaltung des Friedens intereſſiert ſeien , daß auch Rußland den Krieg jetzt vermieden wiſſen wolle ; man mißt der ruſſiſchen Probemobilmachung keine Bedeutung bei ; man hebt ſchließlich hervor , daß es nicht Deutſch= lande Sache wäre , Initiative zu entwickeln , daß vielmehr Oeſterreich = Ungarn und Rußland die an erſter Stelle be= teiligten Mächte ſeien . Die Zurückhaltung der amtlichen Berliner Kreiſe gibt für die Beantwortung der Fragen , die die augenblickliche Lage mit ſich bringt , nur teilweiſe einen Anhalt . Welcher Art ſind die Bemühungen , die die Großmächte zur Be= ſchwörung der Kriegsgefahr aufwenden ? Beſchränken ſie ſich auf mündliche oder ſchriftliche Ermahnungen ? Oder werden Zwangsmaßregeln für den Fall der Nichtbefol= gung der friedlichen Weiſungen angedroht ? Und ſind die Großmächte tatſächlich in dem Bemühen einig , den Frie= den zu erhalten ? Die Mobiliſierungs = Maßregel der Bal= kanſtaaten ſpricht wenig für eine ſolche Einigkeit ; ſie er= ſcheint vielmehr nur dadurch erklärbar , daß die Balkan= ſtaaten für ihren kriegeriſchen Schritt einen ſtarken Rück= halt haben . Nach äußeren Anzeichen iſt es Rußland , das die= ſen Rückhalt bietet . Das ruſſiſche Drängen in Konſtanti= nopel , die Durchführung der Reformen zu beſchleunigen , macht angeſichts der vom Grafen Berchtold angeregten Verhandlungen über die Dezentraliſationsfrage den Ein= druck einer diplomatiſchen Unterſtützung deſſen , was die Balkanſtaaten fordern . Es wäre mindeſtens kein Wunder , wenn der ruſſiſche Schritt von den , Balkanſtaaten als Er= munterung zu ſchroffem Vorgehen gegen die Pforte auf= gefaßt worden wäre . Die ruſſiſche Probemo= biliſierung rückt die Haltung Rußlands eben= falls in ein zweideutiges Licht . Es iſt gewiß denkbar , daß dieſe Probemobiliſierung wirklich ſchon am 8 . Sept . angeordnet wurde . Aber die Ausführung der Maßregel zu dem jetzigen Zeitpunkte iſt ohne Zweifel geeignet , die Kriegsluſt der Balkanſtaaten anzufachen . Das Gleiche gilt betreffs der Petersburger Nachricht , die ruſſiſche Re= gierung ſei davon überzeugt , daß die Großmächte den Krieg lokaliſieren würden , wenn er am Balkan ausbräche . Wer jetzt in ſolcher Art mit der Möglichkeit des Krieges rechnet , trägt zu ſeinem Ausbruche bei . Der Antritt einer 10 tägigen Urlaubsreiſe des ruſſiſchen Mini= ſterpräſidenten aber beweiſt für den Ernſt der ruſſiſchen Friedenspolitik inſofern wenig , als er bei der gleichzeiti= gen Abweſenheit des ruſſiſchen Miniſters der auswärtigen Angelegenheiten unter Umſtänden die Gelegenheit ſchafft , Rußlands Entſcheidungen ſolange hinzuzögern , bis es= für die Erhalltung des Friedens zu ſpät iſt . Wie das Reuterſche Bureau aus diplomatiſchen Kreiſen erfährt , hat der ruſſiſche Miniſter des Aeußern , Saſonow , in Sofia und Belgrad ſehr dringende Vorſtellungen zu gunſten der Erhaltung des Friedens gemacht . Großbritannien , Frankreich und Rußland handelten in voller Uebereinſtimmung , während die Mächte des Dreibundes gleichfalls entſchloſſen ſeien , alles in ihrer Macht ſtehende zu tun , um den Ausbruch von Feindſeligkeiten zu ver= hindern . Die Vertreter aller Mächte in Konſtantinopel ſeien in gleicher Weiſe bemüht , die Pforte in der freund= lichſten Form auf die dringende Notwendigkeit der Durch= führung von Reformen aufmerkſam zu machen .

Deutſches Reich . — Einberufung des Bundesratsaus= ſchuſſes für auswärtige Angelegenheiten . In parlamentariſchen Kreiſen wird erzählt , daß infolge der ernſten Entwicklung der Balkanfrage die Einberufung des Bundesratsausſchuſſes für auswärtige Angelegenhei= ten für die erſten Oktobertage zu erwarten iſt . Den Vorſitz wird Frhr . v . Hertling führen , da Bayern verfaſſungsgemäß in dieſem Ausſchuß präſidiert . Erwartet wird ein Vor= trag des Staatsſekretärs v . Kiderlen = Wächter über die politiſche Lage . Bekanntlich iſt der Ausſchuß das letzte Mal nach der Marokkokriſe zuſammengetreten . Das Mandat des Reichstagspräſi= denten . Die Meldung , Reichstagspräſident Dr . Kaempf werde demnächſt ſein Mandat als Abgeordneter des erſten Berliner Reichstagswahlkreiſes niederlegen und wolle dann wieder kandidieren , entſpricht nach der Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 3 . Oktober 1912 . Nummer 233 . Nat . = Ztg . nicht den Tatſachen . Auf Anfrage ſprach ſich Dr . Kaempf dahin aus , daß die Anfechtung ſeiner Wahl durchaus noch nicht ſpruchreif ſei ; falls die Anfechtung wirklich begründet ſein ſollte , ſo wiſſe er noch gar nicht , was er alsdann tun werde . Jedenfalls habe er aber zur= zeit noch keinen Entſchluß gefaßt . — Die Vorlage zur Hebung der Fleiſch= teuerung . Der erſte Geſetzentwurf , den der Reichskanz= ler dem am 10 . Oktober zuſammentretenden Bundesrat vorlegen wird , iſt die von der Regierung angekündigte Vorlage , betreffend eine teilweiſe , Erlaſſung des Einfuhr= zolls für friſches und gefrorenes Fleiſch für Gemeinden , welche Fleiſch und Vieh aus dem Auslande auf eigene Rechnung einführen . Die Vorlage wird der Ende Novem= ber zuſammentretende Reichstag vorfinden . Eine frühere Einberufung des Reichstags iſt nach amtlichen Informa= tionen nicht in Ausſicht genommen , da das Geſetz mit Rückwirkung vom 1 . Oktober in Kraft treten ſoll .

Ausland . England . Das Ergebnis der Beſprechungen in Balmoral . Wie das Reuterſche Bureau erfährt , iſt das Ergebnis der Beſprechungen Saſonows in Balmoral und im Anſchluß daran mit dem Staatsſekretär für In= dien , Lord Crews , über die indiſchen Fragen folgendes : Es hat ſich ergeben , daß die britiſche und die ruſſiſche Re= gierung ſich über alle beide Mächte berührenden Prinzi= pienfragen in Uebereinſtimmung befinden und daß die Beziehungen zwiſchen den Regierungen in Petersburg und London eine Feſtigung erfahren haben . Inbezug auf Perſien iſt die Frage einer Teilung weder jemals erörtert worden , noch hat ſeitens Rußlands die Abſicht beſtaßden , Großbritannien zu einer energiſchen Politik zu drängen . Was den Balkan anbetrifft , ſo kann erklärt werden , daß beide Regierungen allem zuſtimmen , was darauf abzielt , die Lage des Friedens zu ſichern , und daß ſie in Ueberein= ſtimmung mit den anderen Mächten handeln und handeln werden , die ebenfalls von der Anſicht ausgehen , daß ſei= tens der Mächte der größte Wert darauf gelegt werden muß , dem türkiſchen Kabinett nicht durch irgendeine Art von Druck ſeine Aufgabe zu erſchweren . Die Tibetfrage wurde nur in ganz allgemeinen Umriſſen beſprochen und keine Aenderung der durch das beſtehende Abkommen feſt= gelegten Politik herbeigeführt . Portugal . Manifeſt des Exkönigs Manuel . Die Pariſer „ Autorité ” veröffentlicht eine Manifeſtation des Exkönigs Manuel an die portugieſiſche Nation . Darin heißt es : „ Ich werde immer auf dem Poſten ſein , wie es mir meine Pflicht gebietet , um mich in der geeigneten Stunde an die Spitze meines Volkes zu ſtellen . Dann werde ich Gerechtigkeit und Ordnung walten laſſen und ſoziale Einrichtungen ſchaffen , wie es die Monarchie im= mer getan hat . Ich werde mit den Geſetzen regieren und in Reſpekt vor den Geſetzen . Ich fühle mich in meinen Gedanken eins mit der portugieſiſchen Bevölkerung , und dem politiſchen Prinzip , deſſen Vertreter ich bin , wird auch von der portugieſiſchen Nation gehuldigt . Die monarchiſtiſche Sache iſt noch nicht geſtorben und hat in Nordportugal , beſonders in den Städten Valenca , Cha= ves , Cabeceiras de Baſto u . a . , ſtarke Unterſtützung . Die Tatſachen werden beweiſen , daß eines Tages die Stunde kommen wird , in der ich zu meinem Volke zurückkehren werde . ” China . Eine republikaniſche Kaiſerin . Die Kai= ſerin = Witwe Lungju von China hat als Vormünderin des ſechsjährigen Kaiſers Puji die Republik eingeführt , aber Titel und Ehrenrechte für ſich und das Kaiſerhaus be= halten . Zu den Ehrenrechten gehört , daß hervorragende Gäſte auch von ihr oder wenigſtens in ihrem Namen be= grüßt werden . So ſind , nach einem Pekinger Telegramm der Korreſpondenz des Fernen Oſtens vom 28 . September , denn auch Sunjatſen und Hwangtſching auf Befehl der Kaiſerin vom Prinzen Pulun empfangen worden . In einer Anſprache der Kaiſerin , die der kaiſerliche Prinz verlas , bezeichnete ſich die Kaiſerin als überzeugte Repu= blikanerin , die zum Beſten des Landes und zur Wahrung der Einheit zwiſchen Süd und Nord und der Zuſammen= gehörigkeit der fünf Raſſen auf den Thron verzichtet habe . In ſeiner Antwort maß der wütende Republikaner Hwängtſching — das Beiwort ſtammt aus der Korreſpön= denz — das Hauptverdienſt um das Zuſtandekommen der Republik dem Kaiſerhauſe und dem „ großen Präſiden= ten ” Juanſchikai bei .

Stadt und Land . Darmſtadt , 3 . Oktober . * Empfänge . Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog empfingen am Dienstag den Leutnant Müller vom Königl . Sächſiſchen 2 . Grenadier = Regiment Nr . 101 „ Kaiſer Wilhelm , König von Preußen ” in Dresden ; zum Vortrag den Staatsminiſter Ewald , den Finanzminiſter Braun , den Miniſter des Innern v . Hombergk zu Vach , den Oberjägermeiſter Frhrn . van der Hoop , den Vorſtand des Kabinetts Geheimerat Römheld , den Baurat Metzler von Worms . * Ordensverleihungen . Seine Königl . Hoheit der Großherzog haben dem Direktor des Zoologiſchen Gartens zu Berlin , Profeſſor Dr . Ludwig Heck zu Berlin , die Erlaubnis zur Annahme und zum Tragen des ihm von Sr . Hoh . dem Herzog von Anhalt ver= liehenen Ritterkreuzes 1 . Klaſſe des Herzoglich Anhaltiſchen Hausordens Albrechts des Bären erteilt und dem Pro= vinzialdirektor der Provinz Rheinheſſen Geheimerat A . Breidert zu Mainz die Erlaubnis zur Annahme und zum Tragen des ihm von Sr . Maj . dem Deutſchen Kaiſer und König von Preußen verliehenen Roten Adler = Ordens 2 . Klaſſe . * Entlaſſen haben Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog den Notar Juſtizrat Dr . Bertram Auguſt Bittong in Mainz auf ſein Nachſuchen aus dem Staatsdienſte . * Uebertragen wurde dem Lehrer Adam Geißler zu Hartershauſen , Kreis Lauterbach , eine Lehrerſtelle an der Gemeindeſchule zu Stammheim , Kreis Friedberg ; dem Lehrer Johann Gerhardt zu Frankenhauſen , Kreis Dieburg , eine Lehrerſtelle an der evangeliſchen Schule zu Birkenau , Kreis Heppenheim ; dem Lehrer Georg Lautenſchläger zu Birkenau , Kreis Heppen= heim , die Lehrerſtelle an der Gemeindeſchule zu Franken= hauſen , Kreis Dieburg ; bem Schulverwalter Daniel Grünzfelder zu Ober = Mörlen , Kreis Friedberg , eine Lehrerſtelle an der Gemeindeſchule daſelbſt . * Militärperſonalien . Hauptmann W . v . Zangen , Karlsruhe ( früher in Darmſtadt beim Feldart . = Regt . 25 ) , zum Major befördert . — Mit dem 1 . Oktober hat das Infanterie = Leibregiment Großherzogin ( 3 . Großh . Heſſ . ) Nr . 117 in Oberſt Frhrn . Raitz v . Frentz , bisher Oberſtleutnant beim Stabe des Füſi= lier = Regiments Nr . 40 in Raſtatt , den 45 . Regiments= kommandeur ſeit ſeiner am 10 . Juni 1697 erfolgten Er= richtung erhalten . Erſt vor hundert Jahren erhielt es die Bezeichnung „ Leibregiment ” Seine Kommandeure waren ſeitdem die Oberſten v . Gall bis 1813 , Zimmer= mann bis 1829 , Königer bis 1838 , Frhr . Röder v . Diers = burg bis 1843 , Keim bis 1847 , Gerlach bis 1849 , Dingel= dey bis 1853 , Frhr . v . Gerlach bis 1859 , Fenner bis 1864 , Frhr . v . Ochſenſtein bis 1867 , Laue bis 1869 , v . Lyncker bis 1870 , Stamm nur kurz in dieſem Jahre , Winter bis 1873 , Ehrhardt bis 1879 , v . Weſternhagen bis 1884 , v . Winterfeld bis 1885 , Michaelis bis 1888 , v . = Wurmb bis 1891 , Bock v . Wülfingen bis 1895 , v . Heeringen , der gegenwärtige preußiſche Kriegsminiſter , bis 1898 , Kutzen bis 1901 , v . Gersdorff bis 1905 , v . Schlutterbach bis 1909 und bis jetzt der nunmehrige Generalmajor und Inſpek= teur der Infanterieſchulen Herhudt v . Rohden . — Mit dem 1 . Oktober hat auch das Großherzogliche Artilleriekorps , 1 . Großh . Heſſ . Feldartillerie = Re= giment Nr . 25 , in Oberſtleutnant Egersſ , dem bis= herigen Kommandeur der reitenden Abteilung des Feld= artillerie = Regiments Prinz Auguſt von Preußen ( 1 . Lit= thauiſches ) Nr . 1 in Gumbinnen , einen neuen , und zwar den 20 . Kommandeur , ſeit ſeiner am 17 . April 1790 er= folgten Errichtung erhalten . Die Kommandeure , meiſt Oberſtleutnants oder Oberſten , ausnahmsweiſe auch Ge= nerale , waren : Fiſcher bis 1792 , Generalleutnant Hahn bis 1823 , Müller bis 1828 , Gen . = Maj . Gandenberger bis 1848 , Scholl bis 1853 , Gen . = Maj . Frhr . Pergler v . Perglas bis 1866 , Seederer bis 1869 , Stumpf bis 1871 , v . Lyncker bis 1872 , v . Zglinitzki bis 1874 , v . Heineccius bis 1879 , v . Prittwitz und Gaffron bis 1886 , v . Kayſer bis 1889 , v . Abel bis 1890 , v . Witzendorff bis 1895 , v . Beck bis 1899 , Conzen bis 1901 , Graf v . Weſtarp bis 1907 und bis jetzt der nunmehrige Kommandeur der 34 . Feldartillerie = Brigade in Metz v . Müller . O Perſonalnachrichten der Ober = Poſtdirektion Darm= ſtadt . Verliehen : Der Charakter als Rechnungsrat dem Ober = Telegraphenſekretär Walcker in Mainz ; der Charakter als Poſtſekretär dem Ober = Poſtaſſiſtenten von der Schmitt in Lauterbach ; der Titel Ober = Poſtaſſiſtent dem Poſtaſſiſtenten Rückert in Offenbach und der Titel Ober = Telegraphenaſſiſtent dem Telegraphenaſſiſtent Rup= persberger in Mainz . — Verſetzt : Ober = Poſtpraktikant Köhler von Darmſtadt nach Poſen als Poſtinſpektor ; die Poſtſekretäre Fitzky von Schotten nach Babenhauſen , Schneider von Worms nach Offenbach und Steinmetz von Gelſenkirchen nach Darmſtadt . Poſtverwalter Vogt von Kleinkrotzenburg nach Schotten , Poſtaſſiſtent Schmidt von Nidda nach Gießen . — Ernannt : zum Ober = Poſtſekretär Telegraphenſekretär Schupp in Darmſtadt und Poſtſekretär Spiehl in Alzey ; zum Ober = Telegraphenſekretär Telegra= phenſekretär Peterſen in Mainz . — Uebertragen : Poſtſekretär Kaufmann in Darmſtadt eine Bureaubeamten= ſtelle 1 . Klaſſe bei der Ober = Poſtdirektion ; Ober = Poſt= aſſiſtent Bing aus Guntersblum die Poſtverwalterſtelle in Kleinkrotzenburg . — Etatsmäßig angeſtellt : Poſtaſſiſtent Sachs in Heppenheim . — Beſtanden : die Poſtaſſiſtentenprüfung die Poſtgehilfen Born in Gerns= heim , Böttcher in Kelſterbach , Scherff in Stockheim und Winkes in Ober = Ramſtadt ; die Telegraphenaſſiſtentenprüf= ung Telegraphengehilfe Wenz in Mainz und Telegraphen= anwärter Mildenberger in Offenbach . — Angenom= men : Karl Made aus Darmſtadt zum Telegraphengehil= fen . — In den Ruheſtand treten : Poſtſekretär Sior in Babenhauſen ; Poſtgehilfin Stein in Darmſtadt und Telegraphengehilfin Kirſchſtein in Mainz . — Geſtor= ben : Ober = Poſtſekretär Ackermann und Poſtſekretär a . D . Winter in Darmſtadt . g . Schwurgericht . Wegen Sittlichkeitsverbrechens nach §§ 176 , 177 St . = G . = B . in zwei Fällen , einem ver= ſuchten und einem vollendeten Verbrechen , ſtand geſtern der 32 jährige , verheiratete Maſchiniſt Valentin Jakob Moos aus Lampertheim vor den Geſchworenen . Ver= treter der Anklage iſt Gerichtsaſſeſſor Dr . Meiſel , Ver= teidiger Juſtizrat Grünewald . Die Verhandlung fand unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit ſtatt . Die Ge= ſchworenen bejahten die Schuldfrage und verneinten die Frage nach mildernden Umſtänden . Das Gericht erkannte auf drei Jahre Zuchthaus und fünf Jahre Ehren= rechtsverluſt . Von der Unterſächungshaft wurde ihm ein Monat angerechnet . g . Strafkammer . Der Schreiner Levy in Kelſter= bach war vom Schöffengericht Langen auf Klage des Polſterers Marx wegen Vergehen nach § 4 des Geſetzes zur Bekämpfung des unlauteren Wettuewerbes zu 25 Mark Geldſtrafe verurteilt worden . Gegen dieſes

Chriſtopher Marlowe und ſein „ üoktor Fauſtus‟ . Zur Aufführung durch die Freie literariſch = künſtleriſche Geſellſchaft am 9 . Oktober 1912 . Im Herbſt 1587 erſchien bei Johann Spieß in Frank= furt a . M . ein kleines Buch im Druck , betitelt : Hiſtoria von D . Johann Fauſten , dem weitbeſchreyten Zauberer und Schwartzkünſtler , durch das die beim deutſchen Volke ſo bekannte und beliebte Geſtalt Fauſtens zum erſten Male in die Literatur eingeführt wurde und das die Quelle aller ſpäteren Fauſtdichtungen iſt . Den Ver= faſſer des Buches kennt man nicht , doch läßt die moraliſie= rende Form der Abfaſſung auf einen orthodoren Geiſt= lichen ſchließen . Bei dem großen Intereſſe , das das Volk den Wundergeſchichten und Schwänken Fauſtens entgegen= brachte iſt es ſchließlich nicht auffallend , daß das Buch in demſelben Jahre verſchiedentlich nachgedruckt wurde , dar= unter auch in niederdeutſcher Ueberſetzung ; merkwürdig iſt aber doch , daß ſchon im folgenden Jahre das Volks= buch dramatiſiert auf der engliſchen Bühne erſchien . Wahr= ſcheinlich von Schauſpielern über den Kanal gebracht , war es dort einem Kollegen in die Hände gekommen der den Stoff für eine Tragödie geeignet fand und ſelbſt bear= beitete . Dieſer Schauſpieler = Dichter war Chriſtopher Marlowe , wohl der bedeutendſte unter Shakeſpeares Vor= läufern . Als Sohn des Schuhmachers John Marlowe 1564 in Canterbury geboren , beſuchte Chriſtoph zunächſt die Königliche Schule ſeiner Vaterſtadt und wurde 1580 bei der Univerſität Cambridge immatrikuliert die er 1587 mit der Würde eines Magiſter artium verließ . Schon als Student hatte er ſich verſchiedentlich literariſch verſucht und 1587 war ſein erſtes Trauerſpiel : „ Tamburlaine the Great ” über die Bretter gegangen . Dieſes Stück iſt üb= rigens literaturgeſchichtlich dadurch intereſſant , daß es das erſte große , im „ blank verſe ” dem reimloſen fünffüßigen Jambus , abgefaßte Drama war , eine Form , die Marlowe auch ſpäter beibehielt und die in der Folgezeit die Bühne beherrſchte . Der Erfolg dieſes ſeines erſten Dramas ließ in Marlowe den Entſchluß reifen , ſich ganz dem drama= tiſchen Dichten zu widmen , und wie es zu jener Zeit üblich war , zugleich Schauſpieler zu werden . Im folgen= den Jahr , 1588 , brachte dann der Theaterdirektor Hens= lowe ſeine zweite Tragödie : „ The tragical Hiſtory of Doctor Fauſtus ” heraus , der , wie erwähnt das deutſche Volksbuch zu Grunde lag . Von ſeinen ſpäteren Werken ſeien noch : „ The Jew of Malta ” , ein Vorläufer Shylocks , „ Eduard II . ” und „ he Muaſacke et Peais ” erwähmt . Von Marlowes Leben weiß man ſonſt nur wenig . Infolge der Mißachtung , die die puritaniſche Geſellſchaft Englands noch vielfach allem , was zur Bühne gehörte , entgegenbrachte , konnte er ſeinen Verkehr nur unter ſeinen Kollegen ſuchen , zumal auch noch die Geiſtlichkeit wegen ſeines offen bekannten Atheismus’ gegen ihn beſonders hetzte . Die geſellſchaftliche Aechtung hatte die Schauſpieler in ein wildes Bohémeleben getrieben , und dieſem gab ſich auch Marlowe vollſtändig hin . Bei einem wüſten Ge= lage zog er ſich einen Schenkelbruch zu , der ihn zum Krüp= pel machte und ſeiner Schauſpielertätigkeit ein ſchnelles Ende bereitete . Nicht ganz dreißigjährig , fand Marlowe 1593 zu Deptford ſeinen Tod durch die Hand eines Kol= legen , den er aus Eiferſucht angegriffen hatte . Sein Ende , das bei allen Freunden des Theaters große Trauer er= regte , wurde von den Puritanern überſchwenglich in Wort und Schrift gefeiert . Sechs Jahre nur hatte die Zeit ſeines Schaffens gedauert , aber ſie hatten genügt , ihm einen dauernden Platz in der Literaturgeſchichte zu ſichern . Nicht nur in ſeiner Heimat , auch im Auslande wurde und blieb ſein Name bekannt und die vielen Ueberſetzungen ſeiner Werke zeugen von ſeiner Wertſchätzung . Bei uns wies beſonders Leſſing auf ſeine Bedeutung hin und führte in ſeiner Theatraliſchen Bibliothek zwei ſeiner Dramen , Eduard II . und Doktor Fauſt , namhaft auf . Später hat Ludwig Tieck ihm in ſeiner Novelle „ Dichter= leben ” ein bleibendes Denkmal geſetzt . Für uns Deutſche iſt von beſonderem Intereſſe natür= lich das Fauſtdrama , nicht nur weil es einen deutſchen Stoff behandelt , ſondern auch , weil ſich noch Beziehungen zu der großen Dichtung Goethes nachweiſen laſſen . Die Marloweſche Tragödie , die 1604 in London im Druck er= ſchien , kam wenige Jahre ſpäter nach Deutſchland und wurde 1608 von engliſchen Schauſpielern zu Grätz in Oeſterreich , 1626 mit anderen Marloweſchen Stücken in deutſcher Bearbeitung in Dresden aufgeführt . Aus dieſer Ueberſetzung gingen dann die deutſchen Puppenſpiele von Dr . Fauſt hervor , die auf Jahrmärkten gezeigt wur= den und die auch der junge Goethe kennen lernte . Wie wir wiſſen , regten ſie ihn zur Behandlung des Stoffes an und durch dieſe Zuſammenhänge laſſen ſich manche Ueber= einſtimmungen in beiden Dramen erklären . So iſt es wohl kein Zufall , um ein Beiſpiel anzuführen , daß der Goetheſche Fauſt wie der Marloweſche in ſeinem erſten Monologe alle Wiſſenſchaften aufzählt , in denen er ver= gebens Befriedigung geſucht hat , und beſchließt , ſich jetzt der Magie in die Arme zu werfen . Im übrigen ſoll man ſich hüten , die beiden Dramen in irgend einer Hinſicht aneinander zu meſſen ; man täte dem engliſchen Dichter , der doch ganz anderes mit ſeiner Tragödie gewollt hat als Goethe , bitteres Unrecht , Sein Fauſt iſt noch ganz der Held des Volksbaches , mit ſeinem naiven Streken nach Macht und damit nach Ehre und Reichtum ; und nach= dem ihm Luzifer gegen ſeine Seele den alles ſchaffenden Geiſt Mephiſtopheles als unzertrennlichen Begleiter bei= gegeben hat , ſäumt er nicht , Proben ſeiner Kunſte abzu= legen , die aller Welt ſeine Macht beweiſen ſollten . Dem Kaiſer und ſeinem Hofg läßt er den Geiſt des großen Alexander erſcheinen , der Herzogin von Anhalt beſorgt er im tiefen Winter reife Weintrauben , Studenten zeigt er die Geſtalt der ſchönen Helena , wie er andererſeits Leuten , die ſich bei ihm keiner Beliebtheit erfreuen , übel mitſpielt . Dem tafelnden Papſte nimmt er unſichtbar die Speiſen weg und verprügelt die Mönche , die ihn darob verfluchen ſollen , einem Roßtäuſcher , der an ihm zweifelt , verwandelt er ein Pferd in ein Heubündel und einem Ritter , der ihn verhöhnt , läßt er Hörner wachſen . Doch all ſeine Macht , ſein Ruhm und ſein Reichtum verſchaffen Fauſt kein dauerndes Glück ; die moraliſche Tendenz des Volksbuches hat auch Marlowe beibehalten : in wilder Verzweiflung findet Fauſt ſein grauſiges Ende . Sez . hölliſcher Begleiter Mephiſtopheles hat bei Marlowe nichts von dem ſpöttiſchen , überlegenen , großen Herrn , wie wir ihn durch Goethe zu ſehen gewohnt ſind . Er iſt ein Knecht des großen Luzifer , zu unbedingtem Gehorſam gezwun= gen , und leidet ſchwer unter ſeiner ewigen Verdammnis = Beinahe modern mutet uns ſeine Antwort auf Fauſtens Frage nach dem Ort der Hölle an , daß jeder Verdammte ſeine Hölle überall in ſich trägt : Die Höll’ iſt grenzenlos , beſchloſſen nicht In einem Raum ; denn Höll’ iſt , wo wir ſind . Und wo die Hölle iſt , ſind ewig wir . Die übrigen Rollen des Dramas ſind alle mehr oder weniger epiſodiſch : Ein guter Engel und ein alter Mann , die verſuchen , Fauſt zur Reue zu bringen ein böſer Engel , der ihn auf der ſchiefen Bahn weiter treibt , die ſieben Tod= ſünden , die Fauſt von Luzifer gezeigt werden , Fauſtens Famulus Wagner , der ſich den Anſtrich großer Gelehrſam= keit gibt , Studenten und zwei Rüpel die in keinem eng= liſchen Drama der damaligen Zeit fehlen durften , und die ja auch aus den Shakeſpearedramen genügend bekannt find . Deutſche Ueberſetzungen des Doktor Fauſtus gibt es verſchiedene ; am bekannteſten iſt die von Wilhelm Müller , dem Dichter der Griechenlieder , die im Jahre 1818 er= ſchien . Zu neuem Leben iſt in Deutſchland das Drama aber neuerdings durch eine Ueberſetzung erweckt , die zwei Göttinger Studenten , A . Morsbach jun . und A . Rapp , beſorgten , und die vor zwei Jahren in Göttingen ihre Uraufführung erlebte . Im Oktober 1911 folgte dann die Aufführung durch die Leſſing = Geſellſchaft in Hamburg in einer glänzenden Ausſtattung , in der wir den Doktor Fauſtus auch hier am 9 . Oktober ſehen werden . „ 1 REe Nummer 233 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 3 . Oktober 1912 . Seite 3 . Urteil legte der Verurteilte Berufung ein , mit der er geſtern vor der hieſigen Strafkammer Freiſprechung erzielte . Levy betreibt in Kelſterbach eine Schreinerei und beſitzt das Gewerbepatent als Schreiner und Polſterer . In ſeinen Ankündigungen machte er bekannt , daß er eine ſtändige Polſterwerkſtatt betreibe . Hierin ſah nun ſein Konkurrent Marx unlauteren Wettbewerb , da er wedec einen Gehilfen noch einen ſtändigen Betrieb in ſeiner Polſterwerkſtatt habe . Das Berufungsgericht konnte je= doch in der Ankündigung keinen unlauteren Wettbewerb ſehen , da der Beklagte eine ſtets bereite Polſterwerkſtätte hat und alſo Arbeiten zu jeder Zeit in Angriff nehmen kann . Auch Arbeitskräfte könne er ſofort bekommen . Es erfolgte alſo Freiſprechung und dem Privatkläger wurden die Koſten beider Inſtanzen einſchließlich der Koſten des gegneriſchen Anwalts auferlegt . * Die Ausſtellung „ Der Menſch ” verlängert . Da der Andrang zur Ausſtellung „ Der Menſch ” in Darmſtadt täglich zunimmt , hat ſich die Ausſtellungsleitung veran= laßt geſehen , den Schluß der Ausſtellung noch hinauszu= ſchieben . Die Ausſtellung iſt demnach noch den ganzen Oktober hindurch geöffnet , und zwar von morgens 9 Uhr bis abends 10 Uhr , auch Sonntags . * Vom Roten Kreuz . Im ganzen Heſſenland und weit über ſeine Grenzen hinaus iſt das warme Intereſſe bekannt , das Ihre Königliche Hoheit die Großherzogin nicht nur allen Zweigen ſozialer Fürſorge , ſondern allen humanitären Beſtrebungen im weiteren Sinn unermüd= lich widmet . Einen neuen Beweis für dieſes Intereſſe hat die hohe Frau vor kurzem dadurch gegeben , daß ſie den vom Heſſiſchen Landesverein vom Roten Kreuz aus= gebildeten Hilfsſchweſtern und Helferinnen vom Roten Kreuz eine Dienſttracht verliehen hat . Es iſt die gleiche , die von Seiner Majeſtät dem König von Preußen durch Allerhöchſte , an den Kriegs= miniſter gerichtete Ordre vom 16 . März 1912 den Preußi= ſchen Hilfsſchweſtern und Helferinnen vom Roten Kreuz verliehen worden iſt . Dabei mag erwogen worden ſein , daß es wünſchenswert ſei , die Heſſiſchen Hilfsſchweſtern und Helferinnen bei Ausübung ihres Dienſtes für das Rote Kreuz auch in ihrer äußeren Erſcheinung den preußi= ſchen ganz gleichzuſtellen , da beide im Frieden nach den= ſelben Grundſätzen ausgebildet werden und im Kriege unter Umſtänden in demſelben Lazarett , oder wo man ſonſt ihrer bedarf , nebeneinander in Tätigkeit treten müſſen . Mit dem Heſſiſchen Landesverein vom Roten Kreuz ſind auch ſeine Hilfsſchweſtern und Helferinnen unſerer gelieb= ten Großherzogin für die erwieſene Gnade zu großem Danke verpflichtet . Bei dieſer Gelegenheit ſei erwähnt , daß im Laufe des letzten Sommers in Darmſtadt etwa 65 neue Helferinnen ausgebildet worden ſind . Da aber hiermit der im Falle eines Krieges eintretende Be= darf bei weitem noch nicht gedeckt iſt , ſo wäre es ſehr er= wünſcht , wenn alle Samariterinnen — auch die früher ausgebildeten — ſich entſchlöſſen , ihre theoretiſche Aus= bildung alsbald durch einen vier = bis ſechswöchigen prak= tiſchen Lehrgang in einem Krankenhaus zu vervollſtän= digen , damit ſie eben im Kriege als „ Helferinnen vom Roten Kreuz ” in den Lazaretten der Heimat bei der Pflege der Verwundeten verwendet werden können . * Jubiläum . In der Darmſtädter Eiſenbauanſtalt Georg Donges feierte geſtern der Vorarbeiter Hermann Hafner ſein vierzigjähriges Arbeitsjubiläum . Es wurden dem Jubilar von ſeiten der Firma ſowohl , wie von ſeinen Mitarbeitern namhafte Geſchenke zu teil . Profeſſor Ph . Schmittſche Akademie für Ton= kunſt . Das Lehrerkollegium der Akademie wurde mit Beginn des Winterſemeſters um eine weitere hervor= ragende Kraft bereichert . Es iſt der Direktion gelungen , Herrn Profeſſor Arnold Mendelsſohn für das Jach der muſikaliſchen Formenlehre zu gewinnen . Herr Profeſſor Mendelsſohn , einer der berufenſten Vertreter auf dieſem Gebiet , beabſichtigt die Schüler in die muſi= kaliſchen Formen einzuweihen , wie ſie ſich aus der Grundidee Harmonie und Rhythmus bis zum heutigen Kunſtwerk entwickelt haben . Die verſchiedenartigſten Werke ſollen am Klavier analyſiert werden . Der Unter= richt iſt hauptſächlich gedacht für die Ausbildungsſchüler der Kunſtſchule , die ſich dabei auch praktiſch betätigen ſollen , doch können daran auch die Dilettantenſchüler der Akademie , ſowie Nichtſchüler der Anſtalt als Hörer teil= nehmen . Die Unterrichtsſtunden finden einmal wöchent= lich ſtatt , und zwar Freitags von 5 — 6 Uhr . Der Kurſus beginnt mit dem 18 . Oktober . * Vortrag . Die Ortsgruppe Darmſtadt des deut= ſchen Wiſſenſchafter = Verbandes hat Herrn Dr . Elbert aus Frankfurt a . M . zu einem Vortrag ( mit Lichtbildervorführung ) auf Donnerstag , den 10 . Okt . ds . Js . , abends 8 Uhr , im Saale des Hotel Traube ge= wonnen . Der Vortragende wird über die Erlebniſſe und Forſchungen der beiden Sundaexpeditionen ſprechen , die er im Auftrag des Vereins für Geographie und Statiſtik zu Frankfurt a . M . in den Jahren 1907 / 10 unternommen hat . Dr . Elbert , der Führer der Expedition , wurde be= gleitet von ſeiner Gattin , einem Aſſiſtenten , mehreren Präparatoren , Sammlern und Jägern . Erſt kürzlich , am 19 . September ds . Js . , hat Dr . Elbert zu Münſter i . W . auf der 84 . Verſammlung Deutſcher Naturforſcher und Aerzte über die Ergebniſſe der Forſchungsreiſe einen Vortrag gehalten . Dr . Elbert verſteht es meiſterhaft , Wiſſenſchaftliches und Unterhaltendes in glücklicher Mi= ſchung und feſſelnder Form wiederzugeben . Der Zu= hörer folgt ihm über Meere , durch tiefen Urwald , über Gebirge auf den von der Natur ſelbſtgeſchaffenen Pfaden , die Flüſſe auſwärts , durch ſumpfige , fieberſchwangere Ebenen und glühende Savannen . Im Anſchluß an den Vortrag wird gegebenenfalls die Gattin des Forſchers über die Lebensgewohnheiten der dortigen Bevölkerung ſprechen . So dürfte der Vortrag in ſeiner Reichhaltig= keit auch den Damen ſehr zu empfehlen ſein . Die deutſche Kolonialgeſellſchaft , Abt . Darmſtadt , und die Kreisgruppe Darmſtadt des deutſchen Flottenvereins haben ſich der Veranſtaltung angeſchloſſen ; auch ihre Mitglieder haben freien Eintritt . Im übrigen ſiehe die Anzeige in dieſem Blatt . * Muſik fürs Haus . Man ſchreibt uns : Die Pflege einer guten Hausmuſik iſt vielen Muſikfreunden leider ver= ſagt . Zeit und Geld ſpielen bei der Erlernung eines In= ſtrumentes eine große Rolle . Außerdem erfordert der Muſik = Unterricht einen koloſſalen Aufwand von Geduld , über den nicht jeder verfügt . Von dem Gedanken geleitet , jeden Muſikfreund in den Stand zu ſetzen , eine gute und angemeſſene Hausmuſik zu pflegen , hat Herr Muſikdirek= tor P . A . Fay die in Betracht kommenden Schwierigkeiten bei der Erlernung des Klavierſpielens zu beſeitigen ge= ſucht und eine Lernmethode erfunden , die es ſelbſt dem muſikaliſch weniger Begabten möglich macht in der er= ſtaunlich kurzen Zeit von 5 — 10 Stunden mit Leichtigkeit Klavierſpielen zu lernen . Sie iſt vor allem für Erwach= ſene , die ſich mit einer guten Hausmuſik begnügen wollen , ſehr geeignet . Die Methode hat über ganz Deutſchland und das Ausland Verbreitung gefunden . ( Näh . ſ . Anz . ) — Reklame = Ausſtellung . Die Firma Heinrich Elbert , Hoflieferant G . m . b . H . , Darmſtadt , hat zur Zeit in der Auslage ihres Ausſtellungsraumes Ernſt = Lud= wigſtraße 9 eine Rieſen = Standuhr ausgeſtellt , die im Pendel eine reguläre Original = Underwood = Maſchine , Modell 5 , mitführt . Der Eigenart halber dürfte ſich die Beſichtigung empfehlen . * Literariſcher Verein . Auf die heutige Anzeige dieſes Vereins , der ſeine einzige Aufgabe darin ſieht , ſeine Mitglieder das ganze Jahr über ſowohl mit unter= haltender , wie belehrender Lektüre zu verſehen , ſei hier= mit nochmals hingewieſen . * Verkehrsverein . Die Winterausgabe des roten Darmſtädter Fahrplanbuches iſt , wie ſchon mitgeteilt , pünktlich erſchienen . Zu den bekannten Vor= zügen des beliebten Verkehrsbuches ſind weitere Ver= beſſerungen hinzugekommen . So iſt das Strecken = mit dem Ortsverzeichnis zweckmäßig vereinigt worden , wo= durch das Nachſchlagen ſehr erleichtert wird . Eine Be= reicherung hat der Inhalt erfahren durch Aufnahme neuer Strecken , durch Angabe der Perſonenpoſten im Großherzogtum Heſſen , ein Kalender wurde beigefügt u . a . m . Dem Buch , das ſich ſteigender Beliebtheit er= freut , iſt auch ferner ein flotter Abſatz zu wünſchen . — Der Poſtbericht des Kaiſerlichen Poſtamt 1 in Darmſtadt für den Winterdienſt 1912 iſt erſchienen . Er enthält wie ſeither eine Ueberſicht der zur Poſtbeförderung benutzten Eiſenbahnzüge , Vermerke darüber , wann die Schalter und die öffentlichen Fernſprechſtellen geöffnet ſind und die Briefbeſtellungen uſw . beginnen , wo ſich amt= liche Verkaufsſtellen für Poſtwertzeichen befinden uſw . Der Poſtbericht enthält ferner Angaben über die Poſt = und Telegraphen = Tarifbeſtimmungen , ſowie ein Verzeichnis der Poſtanſtalten im Umkreiſe von 10 geographiſchen Meilen ( 1 . Zone ) von Darmſtadt . Hierdurch wird dem Publikum die ſelbſtändige Frankierung ſeiner Poſtſendun= gen , beſonders der gewöhnlichen Pakete bis 5 Kilogramm , weſentlich erleichtert . Es iſt deshalb allen , die mit der Poſt zu tun haben , hauptſächlich Behörden , Rechtsanwäl= ten und Geſchäftsleuten , anzuempfehlen , den neueſten Poſtbericht anzuſchaffen , der an den Poſtſchaltern und durch die Briefträger zum Preiſe von 25 Pfennig zu be= ziehen iſt . * Die Kaufmänniſche Stenographen = Geſellſchaft „ Gabelsberger ” feiert , wie aus dem Anzeigenteil unſeres Blattes erſichtlich , am Samstag , den 5 . Oktober d . J . , im „ Kaiſer = und Fürſtenſaal ” ihr diesjähriges Stiftungsfeſt . Für die Veranſtaltung hat die Abteilung Geſelligkeit der genannten Geſellſchaft ein abwechslungs= reiches Programm zuſammengeſtellt , ſo daß den Be= ſuchern angenehme Stunden der Unterhaltung in Aus= ſicht ſtehen . Der Stolze = Schreyſche Stenographen = Verein Darmſtadt eröffnet morgen Freitag , den 4 . Oktober , in ſeinem Vereinslokal „ Heſſiſcher Hof ” einen Anfänger= kurſus . ( Siehe Anzeige . ) * Vogelsberger Höhenklub . Die Oktoberwanderung des Zweigvereins Darmſtadt wird in die nähere Um= gebung unſerer Stadt führen . Da die Führer ſorg= fältige Vorbereitungen getroffen haben , iſt ein genuß= reicher Berlauf der Wanderung geſichert . Näheres ſiehe Anzeige in der heutigen Nummer . * Verkehrsſtörung . Der um 4 , 20 Uhr von hier nach Griesheim abgehende Dampfbahnzug mußte geſtern früh auf der Chauſſee ſeine Fahrt unterbreſchen , weil ein gro= ßer beladener Möbelwagen der Firma Alter in den Chauſſeegraben geraten war und das Gleis ſperrte . Da das Wetter klar , hatte der Zugführer das Hindernis recht= zeitig bemerkt und brachte den Zug zum Stehen . Der Verkehr wurde durch Umſteigen aufrecht erhalten und wickelte ſich dann glatt ab . Um 5 Uhr konnte mit der Enſtfernung des Möbelwagens begoren werden , die große Schwierigkeiten verurſachte ; einem Aufgebot von mehreren hundert Perſonen gelang es , das Hindernis zu beſeitigen . - h - Zwingenberg , 1 . Okt . Nächſten Sonntag wird die neue katholiſche Kirche ihrer Beſtimmung über= geben , und zwar nach einer einfachen weltlichen Feier . Die eigentliche Einweihung durch den Herrn Biſchof von Mainz findet erſt nach Aufſtellung des Hochaltars ſtatt , was noch einige Zeit dauern wird . - h - Auerbach , 30 . Sept . Heute vormittag wurde der 20 jährige Sohn Peter des Landwirts Tobias Krauß von einem Herrn aus Bensheim auf dem Feld durch einen Schrotſchuß am Kopfe und an der linken Armſeite ſchwer verletzt . Der Jäger ſchoß nach einer aufflie= genden Hühnerkette , wobei der in der Nähe arbeitende junge Mann getroffen wurde . tt . Dieburg , 2 . Okt . ( Verſpätet eingegangen . ) Am letzten Sonntag nachmittag fand eine Beſichtigung der hieſigen Freiwilligen Sanitätskolonne vom Roten Kreuz durch Herrn Generalarzt Dr . Lindemann ſtatt , mit welcher gleichzeitig eine Uebung verbunden war . Am Bahnhof Dieburg verſammelten ſich die zahlreichen Sanitäter , ſowie viele Vertreter auswär= tiger Kolonnen ; auch waren Herr Kreisrat Dr . Wagner und Herr Bürgermeiſter Kraußmann erſchienen und wohnten der Uebung bis zum Schluſſe bei . Nach Eintref= fen des Generalarztes um 2 Uhr 38 Min . ſchritt derſelbe die Front der Kolonne ab . Sodann überbrachte der Ko = “ lonnenführer Profeſſor Diehl die Meldung , daß die Teer= produktenfabrik von L . Strauß durch Exploſion in Brand geraten ſei , wobei 10 bis 12 Mann verletzt wären . Die Kolonne wird deshalb zur Hilfe angerufen . Sofort eil= ten die Mannſchaften mit acht Tragbahren nach der Un= fallſtelle , legten die Verbände an und brachten die Ver= wundeten in die Erfriſchungszelte am Bahnhof , wo die Verbände durch den Generalarzt nachgeſehen und den Kranken durch das neugebildete Helferinnenkorps Er =

Feuilleton . AF . Uraufführung von Richard Strauß’ „ Ariadne‟ Am Stuttgarter Hoftheater ſind gegenwärtig die Proben zur Uraufführung von Richard Strauß ” „ Ariadne auf Naxos ” im vollen Gange . Die Schwierig= keiten des Werkes , deſſen Partitur durchweg im Kammer= muſikſtil gehalten iſt , ſind infolge der ſoliſtiſchen Behand= lung der Inſtrumente ſo bedeutender Natur , daß die Stuttgarter Intendanz ſich entſchloſſen hat , zur Entlaſt= ung ihrer Hofmuſiker die erſten Bläſerſtimmen mit Ber= liner Kamermuſikern zu beſetzen , wozu die Berliner In= tendanz ihre Erlaubnis gegeben hat . Um den Streicher= partien einen beſonderen Tonglanz zu geben , werden alle Violiniſten , Bratſchiſten , Violoncelliſten und Contrabaß = Spieler mit alten italieniſchen Inſtrumenten verſehen . Die muſikaliſchen Vorbereitungen leitet Generalmuſik= direktor Max von Schillings , den erſt in den letzten Pro= ben Richard Strauß , der die drei erſten Aufführ= ungen ſelbſt dirigiert , ablöſt . Frieda Hempel und Jad= lowker , die die Partien der Zerbinetta und des Bacchus ſingen , ſtudieren daran gegenwärtig in Berlin . Sie be= geben ſich erſt zu den Regieproben nach Stuttgart . Die Regie führt Max Reinhardt , für den der Stuttgarter Oberregiſſeur Hofrat Gerhäuſer vorbereitet . Bei einer kürzlich ſtattgefundenen Beſprechung der Regiefrage zeigte ſich , daß beider Anſchauungen völlig übereinſtimm= ten , ſo daß ſich beide Regiſſeure ein ideales Zuſammen= arbeiten verſprechen . Die Hauptrollen der vorangehen= den Moliéreſchen Komödie „ Der Bürger als Edelmann ” werden bei den drei Erſtaufführungen von Mitgliedern des Reinhardtſchen Enſembles dargeſtellt werden . Ueber das Kapital , das die Inſzenierung und Aufführung eines modernen Bühnenwerkes verſchlingen kann , geben die Koſten der Erſtaufführung intereſſante Aufſchlüſſe . Jede der drei Aufführungen koſtet rund 23000 Mark . Darin ſind enthalten die Honorare für Strauß’ muſikaliſche Direktion , Max Reinhardts Regie und die Darſteller , von denen Frieda Hempel und Jad= lowker je 2500 Mark bekommen . Ferner die Gagen für Chor , Orcheſter , Ballett , Statiſten , techniſches Perſonal , Beleuchtung , Tantieme und Anzeigen . Nicht einbegriffen in dieſe Summe ſind die Ausgaben für die Dekorationen und Koſtüme , für deren Entwurf Ernſt Stern allein 11000 Mark erhalten hat und die von der Firma Baruch u . Ko . zum Preiſe von 38000 Mark geliefert wurden . * Sprechende Photographien . Sprechmaſchinen = Auf= zeichnungen , die durch das photographiſche Verfahren be= wirkt wurden , kennzeichnen die neueſte Etappe , die die Technik der Lautwiedergabe auf ihrem Entwicklungsgang erreicht hat . Der jüngſte Erfolg iſt einer von einem Ruſ= ſen namens Lifſchitz erfundenen Maſchine zu berdanken , die , wie verlautet , Muſik und alle Arten klänglicher Aeußerungen mit untadeliger Reinheit , ohne jedes ſtörende Nebengeräuſch , wiedergibt . Die Klangfixierung geſchieht ganz und gar auf photographiſchem Wege . Zu dieſen Zweck ſingt eine Perſon die zur Aufnahme be= ſtimmten muſikaliſchen Phaſen in ein Mundſtück , das mit einer der Telephonmembrane ähnlichen Trommel verbun= den iſt . Die durch den Einfluß der Stimme in Schwing= ungen verſetzte Trommelmembrane bewegt dabei ein winziges Spiegelchen , das an ihr befeſtigt iſt , und das einen Lichtſtrahl aufblitzen läßt , der quer über das licht= empfindliche Papier gleitet . Dieſes Papier zeigt , wenn es pbotographiſch entwickelt wird , eine Anzahl wellen= förmiger Linien , die der Kraft der Stimme und den Vi= briationen des Spiegels entſprechen . Von dieſem Papier wird dann ein photographiſcher Druck in Bandform ge= nommen , auf dem die Wellenlinie eines Höhen und Tiefen markierenden Reliefbildes in die Erſcheinung treten . Das Band wird dann in einen Reproduktionsapparat ge= bracht , der die photographiſch fixierten Töne in voller Natürlichkeit erklingen läßt . Das Relieflichtbild vertritt dabei die Stelle eines Ventils , das den Klang reguliert . Der Erfinder hat ſeine Maſchine kürzlich in der Akademie der Wiſſenſchaften in Paris vorgeführt . — Dienſtbotenelend in aller Welt . Jede Hausfrau weiß von dem modernen Dienſtbotenelend ihr Liedlein zu ſingen . Die Anſprüche der Dienſtboten wachſen un= aufhörlich , und immer ſchwerer wird es dem bürgerlichen Haushalt , dieſen Anſprüchen zu genügen . Die ſchönen Zeiten , da ſich der Dienſtbote als zu der Familie gehörend betrachtete , ſind geſchwunden . Das perſönliche Verhält= nis zwiſchen Herr und Diener hat ſich gelockert , hat immer mehr einen rein geſchäftlichen Charakter angenommen , und bei dem Mangel an Dienſtboten iſt die Hausfrau hier der ſchwächere Teil und muß manches zugeſtehen , was unſeren Müttern und Großmüttern abſurd erſchienen wäre . Es iſt zwar nur ein ſchwacher Troſt , im Unglück Leidensgefährten zu haben , aber ein Troſt iſt es immer= hin doch . Die franzöſiſchen Hausfrauen kämpfen mit derſelben Not , und ſie wird erklärlich , wenn man einen Blick in die Statiſtik tut . Noch vor vierzig Jahren zählte man in Frankreich 892000 männliche und 1311000 weibliche Dienſtboten ; dreißig Jahre ſpäter waren dieſe Zahlen bereits auf 160000 und auf 70300 geſunken . Es liegt auf der Hand , daß bei dieſem Mangel an Angebot und bei der ſtetig wachſenden Nachfrage die Anſprüche der wenigen Mädchen , die nicht von der Fabrik , vom Laden oder von der Schreibmaſchine angelockt werden . ins ungemeſſene wachſen . Und davon geben uns die Verhältniſſe in England ein beſonders eindringliches Bild , das in einem Aufſatz der Lectures pour Tous ent= rollt wird . Seitdem ſich dort die Dienſtboten organi= ſiert haben , haben die Hausfrauen immer mehr Zuge= ſtändniſſe machen müſſen . Forderungen auf einen oder zwei ganze freie Nachmittage in der Woche ſind ſchon die Regel und werden als Selbſtverſtändlichkeit bewil= ligt , ganz abgeſehen davon , daß der Sonntag = Nachmittag und = Abend „ dienſtfrei ” ſein muß , ſo daß die Hausfrau an dieſem Tage nur Gäſte empfangen kann , wenn ſie ſich entſchließt , ſelbſt zu bedienen und zu kochen . Und in Kanada verrichtet das Dienſtmädchen am Sonntag überhaupt keine Hausarbeit und verläßt am frühen Vor= mittag elegant gekleidet die Stätte ihrer Arbeit . In Amerika verlangen die Dienſtbotenſyndikate für Stu= benmädchen zweimal in der Woche von 2 bis 6 Uhr dienſt= frei und zweimal in der Woche das Recht , um 8 Uhr das Haus zu verlaſſen und erſt um Mitternacht heimzukehren . Aber noch nicht genug : neuerdings haben die Organiſa= tionen der Dienſtboten verlangt und durchgeſetzt , daß auch an den Montag = Vormittagen , an denen gewiſſe Warenhäuſer große Ausverkäufe zu billigen Preiſen ver= anſtalten , die Dienſtmädchen das Recht haben , auszu= gehen . Die Familie hat dann alſo zwei Tage lang über= haupt keine Bedienung , denn der Samstag = Nachmittag und = Abend iſt frei , der Sonntag natürlich ganz und nun dazu noch der Montag = Vormittag . Immer mehr ſuchen die Amerikaner daher die Dienſtboten zu erſetzen ; in Boſton gibt es jetzt eine Teegeſellſchaft , die täglich Kaffee und Tee in beſonderen Apparaten fertig liefert . Der Tee bleibt in dieſen Kannen 24 Stunden lang heiß . Und eine andere Geſellſchaft läßt früh morgens durch einen Boten Kleider und Stiefel abholen , um ſie eine Stunde ſpäter pünktlich wieder abzuliefern : geſäubert , gereinigt , ge= bürſtet und neu gebügelt . * Das Begräbnis eines Banditen . Ein Begräbnis , würdig ſeines Lebens , hatte der berüchtigte Bandit Koſ= ſovski , der vor einigen Tagen bei einem Ueberfall im Kampfe mit Poliziſten in Odeſſa erſchoſſen worden war . Seine Genoſſen hatten den Leichnam in Sicherheit ge= bracht und gedachten , ihm ein feierliches Begräbnis zu bereiten , nachdem ſich die Aufregung über den Vorfall gelegt hatte . Auf einem Friedhofe in der Nähe waren die berüchtigteſten Verbrecher der Stadt und Umgegend zuſammengekommen . Die Polizei , die davon Kenntnis bekommen hatte , ließ die Trauergäſte ruhig eintreten , in der Mehrzahl lange geſuchte Zierden des Odeſſaer Ver= brecher = Albums ; ſie umſtellte den Friedhof aber und ver= haftete 162 Männer und Frauen bei der Rückkehr . Seite 4 Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 3 . Oktober 1912 , Nummer 233 . friſchungen gereicht wurden . Hierauf fand das Verladen in die hergerichteten Eiſenbahnwagen ſtatt . Nach einer eingehenden Kritik und einem ſchneidigen Parademarſch begab man ſich zum gemütlichen Teile in das Gaſthaus „ Zum grünen Baum ” Offenbach , 1 . Okt . In verfloſſener Nacht entſtand in der Lederwarenfabrik von Gebrüder Gretſch , Dom= ſtraße 53 , im erſten Stock des Hinterhauſes ein Scha= denfeuer , wobei eine Werkſtatte , in der ſich größere Partien Reiſeartikel befanden , vollſtändig ausbrannte . Der Brand dürfte dadurch entſtanden ſein , daß die zu dem Ofen , auf dem der Leim erhitzt wird , führende Gas= leitung nicht abgeſtellt ward , der Leim dadurch überkochte und in der Nähe liegende Gegenſtände Feuer fingen . Der Immobilien = und Mobiliarſchaden beläuft ſich auf etwa 13000 Mark . Er iſt durch Verſicherung gedeckt . Rüſſelsheim , 2 . Okt . „ Denkmal der Arbeit ” ſo nennt ſich die Modellſkizze eines Monumentalbrunnens , vom Königlichen Hofbildhauer Franz Vlasdek kunſtvoll entworfen und ausgearbeitet . Sie iſt von der Arbeiter= ſchaft der Opelwerke als Geſchenk für die Firma be= ſtimmt zu ihrem fünfzigjährigen Jubiläum . Die wunder= voll geſtaltete Arbeit trägt auf drei Seiten folgende In= ſchriften : Auf dem Vorderrand : „ Der Familie A . Opel zu 50 Jahren Streben und Arbeit gewidmet von der Arbeiter= ſchaft ihrer Werke . ” Auf dem linken Rande : „ Es wirke jeder Geiſt , es wirke jede Hand belebend , fördernd fürs allgemeine Wohl . ” Ferner auf dem rechten Rande : „ Den verſtorbenen Arbeitern zum Andenken , den Lebenden zur Ehr . ‟ Trotz der maſſiven Erſcheinung wirkt das Werk architektoniſch wohlangeordnet , dem Auge gefällig . Leicht amphitheatraliſch in vier breiten Stufen aufſteigend , kreis= förmig um einen Springbrunnen gelagert , erhebt ſich an der hinteren Peripherie , alles überragend , das eigentliche Denkmal mit der Büſte von A . Opel , dem Begründer der Firma . Zwei ſymboliſche Koloſſalgeſtalten auf Pfeilern zu beiden Eckſeiten des Denkmals , „ die jugendlich an= ſtürmende Kraft mit rollendem Rad , den Willen und die Energie verkörpernd ” und rechts „ die in Arbeit ergraute Menſchenwürde , von der ſchweren Alltagslaſt gebeugt ” verleihen dem Werk einen äſthetiſch anſprechenden Reiz . Zu weiterem Schmuck befinden ſich zwiſchen den drei Gruppen , zu beiden Seiten des Büſteſockels angebracht , zwei exakt ausgearbeitete Basreliefs , die in feinſtiliſierter Szenerie „ die Fabrikation und Motormontage ” und rechts „ das fertiggeſtellte Automobil zur Ablieferung ” bringen . Der Brunnenrand iſt ein Stabbündel , kreisförmig mit archi= tektoniſchen Klammern zuſammengeſchweißt . Der Monu= mentalbrunnen als Modell ſteht im Verhältnis zum fer= tigen Werke , das in Muſchelkalk ausgeführt werden ſoll , wie eins zu zehn . Die Modellſkizze iſt nach eigenem Emp= finden des Meiſters in Anlehnung an das große Muſter und die Schaffensart des großen Belgiers , Conſtantin Meunier , geſchaffen worden . Nach umfaſſenden Studien und Verſuchen wählte Herr Vlasdek im Grundriß die Kreisform , gleichſam im Brunnen gedacht als Sinnbild der reſtloſen werkſchaffenden , lebend pulſierenden Arbeit . ( M . Tgbl . ) * Lindenfels , 2 . Okt . Der Starkenburger Miſſionsverein feierte ſein Jahresfeſt . Der Feſtgottesdienſt begann um 2 Uhr . Die Kirche zeigte feſtlichen Blumenſchmuck , wodurch der ſchöne Kirchenraum mit ſeinen lichten Farben noch um ſo erfreulicher erſchien . Eine zahlreiche Feſtgemeinde hatte ſich eingefunden . Nach einem reich ausgeſtatteten Altardienſt , den der Ortsgeiſt= liche Kirchenrat Freienſehner verſah , hielt der Vorſitzende des Miſſionsvereins Oberhofprediger Ehrhardt aus Darmſtadt die Feſtpredigt . Im Anſchluß an I . Tim . 2 , 4 ſprach er in feinen , gedankenvollen Ausführungen über die religiöſe Begründung der Miſſionsarbeit . Eingehend auf die verſchiedenen ernſthaften Einwendungen gegen die Miſſion zeigte der Feſtprediger in packender Weiſe als ſtärkſtes und letztes Motiv zur Miſſion die in Jeſus er= ſchienene , all umfaſſende Gottesliebe . Die perſönliche Er= fahrung dieſer Gottesliebe zwingt zur Miſſion . Gott will es . Miſſion kann nur aus Religion getrieben werden , und iſt in der religiöſen Erfahrung überzeugend begrün= det . — Ferner hielt im Gottesdienſt Miſſionar Müller aus London noch eine Anſprache über Offenb . Joh . 3 , 8 und zeigte die weltgeſchichtliche Bedeutung der gegen= wärtigen Stunde für die Miſſion . Aus reicher perſönlicher Erfahrung zeichnete er ein Bild von der anbrechenden neuen Zeit in China , wo der Miſſion in beſonderer Weiſe große Aufgaben erwachſen ſind . Der Feſtgottesdienſt wurde bereichert und verſchönert durch die ſchönen Ge= ſänge des Geſangvereins Liederkranz und eines gemiſchten Chors unter tüchtiger Leitung von Lehrer Zinßer . Die Feſtkollekte von 54 , 08 Mark wurde der Baſeler Miſſion überwieſen . In der Nachverſammlung , welche nach kurzer Pauſe im Hotel „ Harfe ” ſtattfand , begrüßte zunächſt der Vorſitzende des feiernden Vereins Oberhofprediger Ehr= hardt die Feſtverſammlung und gedachte in warmen Worten des verſtorbenen Miſſionars Ruhland . Im Namen des Dekanats überbrachte Pfarrer Becker = Fürth herzliche Grüße und wies mit kurzen Worten in einem Vergleich mit England auf die große Bedeutung der Miſ= ſion auch für die deutſche Kultur hin . Aus der Klein= arbeit der Miſſionstätigkeit gab Miſſionar Müller dann noch ſehr intereſſante Schilderungen , Heiteres und Ernſtes in bunter Reihe Auch in der Nachverſammlung erfreuten wiederum der Geſangverein Liederkranz und der gemiſchte Chor durch ſchöne Lieder , welche Lehrer Zinßer zu dieſem Feſte mit den Sängern eingeübt hatte . Ein herzliches Dankeswort von Kirchenrat Freienſehner , worin er das wachſende Miſſionsintereſſe als eine gute Seite unſerer Zeit pries , ſchloß das ſchöne Feſt . Wimpfen , 2 . Okt . Ein weiteres Skelett iſt bei den Ausſchachtungen in der Saline Ludwigshall gefun= den worden , das ſich von den früher aufgedeckten dadurch unterſcheidet , daß die Wirbelſäule mit dem Schädel zu= ſammenhängt . Der Körper lag direkt unter einer alten Fundamentmauer und die durch dieſe hindurchgeſickerte Soole hat im Laufe der Zeit den ganzen Schädel ange= füllt und ſich in ihm wieder kriſtalliſiert , ſo daß er nun völlig mit Salz ausgefüllt iſt . — Der Offiziers = Verein von Pforzheim beſuchte am Sonntag das Schlachtfeld der Tillyſchlacht des Jahres 1622 , bei wel= cher nach der Erzählung die tapferen 400 Pforzheimer unter dem Markgrafen Georg Friedrich von Baden ihr Leben gelaſſen haben . Am Nachmittag beſichtigten die 52 Herren unter ſachkundiger Führung einiger Herren des Vereins „ Alt = Wimpfen ” die Stadt ſelbſt und waren von allem , was in der kurzen zur Verfügung ſtehenden Zeit geſchaut werden konnte , hochbefriedigt . Nieder = Saulheim , 1 . Okt . Vor dem Dorfe brann= ten ungefähr 250 Haufen Frucht ab . Die Entſteh= ungsurſache des Brandes iſt unbekannt ; wahrſcheinlich ſind aus der dicht dabei arbeitenden Dampfdreſchmaſchine Feuerfunken geflogen . Die Betroffenen ſind lauter arme Leute ; keiner iſt verſichert . ( * ) = Gießen , 1 . Okt . Das Stadttheater eröff= nete heute abend ſeine Winterſpielzeit bei gut beſetztem Kauſen Als Eröffnungsvorſtellung wurde das dramatiſche Märchen „ Der Traum ein Leben ” von Franz Grillparzer gegeben . Die Zuſchauer ſpendeten den Schauſpielern lebhaften Beifall . Im weſentlichen ſind die bisherigen bewährten Kräfte wiedergekehrt , auch einige neue Schau= ſpieler hat der rührige Direktor Hermann Steingötter angenommen . Der heutige Eröffnungsabend machte der bewährten Leitung des Direktors wieder alle Ehre . Morgen abend kommt das Luſtſpiel „ Matthias Gollinger ” von Blumenthal und Bernſtein zur Aufführung .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 1 . Okt . Die Reviſionen in den Berliner Theatern , die , wie mitgeteilt , der Miniſter des Innern angeordnet hat , haben bereits ihren Anfang genommen . Die Kommiſſion beſichtigt auf das eingehendſte die geſamte Bühnenanlage , prüft die Garderobenverhältniſſe und unterſucht vor allem die Kon= ſtruktion der Wände , die das eigentliche Bühnenhaus vom Zuſchauerraum trennen . Beſondere Mißſtände wur= den , wie wir hören , bisher nicht entdeckt . Trotzdem hat die Kommiſſion in einigen Fällen noch beſondere Anord= nungen getroffen . — Die Schauſpielerin Smolenski wurde heute von der erſten Strafkammer des Land= gerichts 3 wegen verſuchter Erpreſſung , begangen an einem aktiven Oberſtabsarzt , zu einem Jahre 6 Mo= naten Gefängnis verurteilt . Die Verhandlung ſand unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit ſtatt . — Zum Totſchlag in der Seeſtraße wird weiter berichtet , daß der verhaftete Ackermann nunmehr ein volles Geſtändnis ab= gelegt hat , in dem er zugibt , die Frau Klarner mit einer Schnapsflaſche erſchlagen zu haben . Als einzige Ent= ſchuldigung der Tat gibt er an , gänzlich betrunken ge= weſen zu ſein . Er habe ſinnlos auf die Frau eingeſchla= gen , und es ſei ihm hierbei vollkommen gleichgültig ge= weſen , ob ſie ihr Leben laſſen würde oder nicht . Das Vorleben der getöteten Frau Klarner entwickelt ein äußerſt düſteres Bild . Die Frau war dem Trunke der= maßen ergeben , daß ſie ſämtliche Erſparniſſe ihres Man= nes in Schnaps anlegte und ſchließlich Möbelſtücke ver= keufte , um den Erlös ebenfalls zu vertrinken . Im No= vember vorigen Jahres iſt Frau Klarner ihrem Manne entlaufen und hat ſich ſeitdem faſt nur auf der Straße herumgetrieben . Frankfurt , 1 . Okt . Im Sitzungsſaale der vollzählig erſchienenen Stadtverordneten = Verſammlung erfolgte heute abend die Einführung des neuen Ober= bürgermeiſters Voigt , früher in Barmen , durch den Regierungspräſidenten v . Meiſter . * Bad Kreuznach , 1 . Okt . Herr Emil Jöckel und ſeine Gattin feierten am 29 . September das ſeltene Feſt der goldenen Hochzeit bei beiderſeitiger völliger Friſche und Rüſtigkeit . Nachdem Herr Jöckel 35 Jahre Beſitzer der Apotheke in Gau = Algesheim war , wohnte er zehn Jahre lang in Darmſtadt , war Mitglied der Vereinigten Geſellſchaft und Mitglied des Stammtiſches bei Sitte . Auf Wunſch ſeines Sohnes , der Arzt iſt , zog er vor wenigen Jahren nach Kreuznach . München , 1 . Okt . Der vom greiſen Kaiſer Franz Joſef unternommene Verſuch einer Verſtändigung zwi= ſchen ſeinem Enkelkinde , der Prinzeſſin Jſabella Marie , und ihrem Gatten , dem Prinzen Georg von Bayern , ſcheint geſcheitert zu ſein . Die Prinzeſſin Georg dürfte nicht mehr zu ihrem Gatten nach München zurück= kehren . Dagegen fand eine Verſtändigung zwiſchen den beiderſeitigen Vätern ſtatt . Der Prinzeſſin Georg wurde vom Kaiſer eine Bedenkzeit gegeben , doch dürfte dieſe an ihrem Entſchluß nichts ändern . Weimar , 1 . Okt . Der Präſident des weimariſchen Landtags , Geheimer Kommerzienrat Doellſtaedt iſt heute hier plötzlich verſtorben . Kiel , 1 . Okt . Prinzeſſin Heinrich von Preußen hat heute nachmittag die Reiſe über Berlin nach Petersburg angetreten , wo ſie mit dem aus Japan zurückkehrenden Prinzen Heinrich zuſammentreffen wird . Poſen , 1 . Okt . Die Eltern des erſchoſſenen Dr . Blume haben die Klage auf Enterbung gegen Frau Dr . Blume und des etwa zu erwartenden Kindes ange= ſtrengt , da ſie die Vaterſchaft ihres Sohnes nicht aner= kennen . Der Prozeß kann natürlich erſt entſchieden wer= den , wenn das Strafverfahren ſeinen Abſchluß gefunden hat . Wie beſtimmt verlautet , wird die Staatsanwalt= ſchaft die Anklage wegen vorſätzlichen Mordes erheben , Frau Dr . Blume bleibt dabei , daß ſie den Schuß auf ihren Mann „ ihrer ſelbſt nicht mächtig , in grenzenloſer Verwirrung ” abgegeben habe , ſie habe ihren Mann nicht töten wollen . Der Bruder der Frau Dr . Blume , der als Fähnrich bei einem Infanterieregiment ſteht und , wie ge= meldet , ſeinen Abſchied eingereicht hatte , nahm ſein Ge= ſuch , nachdem er beim Bezirkskommando Informationen eingezogen hatte , zurück , um erſt das Ergebnis der Ver= handlung gegen ſeine Schweſter abzuwarten . Toulon , 2 . Okt . Auf dem Panzerſchiffe „ Mirabeau ” ereignete ſich bei der Einſchiffung von Lebensmitteln ein ſchwerer Unfall . Das Seil eines Flaſchenzuges zerriß und ein großes Weinfaß ſtürzte auf drei Matroſen herab , von denen zwei getötet und der dritte ſchwer ver= letzt wurde .

Kongreſſe und Verbandstage . 16 . Chriſtlich = Sozialer Parteitag . — Düſſeldorf , 1 . Okt . Mit einer großen öffent= lichen Volksverſammlung in der „ Tonhalle ” wurden hier die Verhandlungen des 16 . Chriſtlich = Sozialen Parteitages eingeleitet , zu dem zahlreiche Delegierte aus allen Teilen des Reiches eingetroffen ſind . Reichs= tagsabgeordneter Lic . Mumm erſtattete den Parlamen= tariſchen Bericht . Reichstagsabgeordneter Behrens ( Eſſen ) ſprach über die politiſche Lage . Er behandelte da= bei das Verhältnis der Partei zum Zentrum und betonte , daß ſich für beide Parteien aus ihrem poſitiven Chriſten= tum eine Fülle gemeinſamer politiſcher Folgerungen und gemeinſamer Arbeit ergebe . Kurzſichtige Leute befürchteten von einem Zuſammengehen mit dem Zentrum eine Be= einträchtigung der evangeliſchen Intereſſen . Dieſe Befürch= tung ſei aber unbegründet . Geſchädigt würden die evan= geliſchen Intereſſen nur durch eine Unterſtützung der Sozialdemokratie , denn durch die große Zahl der ſozial= demokratiſchen Reichstagsmandate ſei das Zentrum im Reichstage ausſchlaggebend geworden . Die größte Ge= fahr drohe auch nicht vom Zentrum , ſondern von der chriſtenfeindlichen revolutionären Sozialdemokratie . Pfarrer D . Philipps ( Charlottenburg ) ſprach als nächſter Redner über „ Familie und Politik ” Paſtor Stuhrmann ( Godes= berg ) über „ Volksleben und Politik ” Sämtliche Vor= träge wurden mit großem Beifall aufgenommen . Die geſchloſſene Delegiertenſitzung beſchäftigte ſich zu= nächſt mit geſchäftlichen Angelegenheiten . Nach dem Ge= ſchäftsbericht den Kaufmann Neuhaus ( Barmen ) erſtattete , hat die chriſtlich = ſoziale Bewegung auch im ver= floſſenen Geſchäftsjahr gute Fortſchritte gemacht . Zu rühmen ſei , daß die Wähler allenthalben Parteidiſziplin beobachtet und den Weiſungen der Parteileitung ſtrikt entſprochen hätten . Der Kaſſenbericht weiſt an Ausgaben zirka 28000 , an Einnahmen dagegen nur 23000 Mk . aus . Die Tagung wandte ſich dann der Beratung der vorliegen= den Anträge auf politiſchem Gebiete zu . U . a . erklärte ſich die Verſammlung durch Annahme einer Reſolution gegen die ſogenannten gelben Gewerkſchaften . Ferner wurde ge= wünſcht , daß unſer Spionagegeſetz nach dem Muſter des engliſchen eine Verſchärfung erfahre und daß bei der even= tuellen Einführung eines neuen Erbſchaftsſteuergeſetzes auch die Deklarationspflicht der Banken , Sparkaſſen uſw . geſetzlich feſtgelegt werde . Pfarrer Philipps ( Charlotten= burg ) hielt dann ein Referat über „ Staat und Kirche‟ In einem weiteren Referat forderte Rektor Grünweiler ( Mülhauſen ) , der das Thema „ Staat und Schule ” behan= delte , die Konfeſſionsſchule und den konfeſſionellen Reli= gionsunterricht . — Da der bisherige Vorſitzende , Reichs= tagsabgeordneter Behrens , ſein Amt niedergelegt hatte , wurde an ſeine Stelle Pfarrer Philipps ( Charlottenburg ) gewählt . Damit hatte der Parteitag ſein Ende erreicht .

Die Regierungen und die Fleiſchtenerung . * Berlin 1 . Okt . Gegenüber den Angriffen von rechts und links ſchreibt die Norddeutſche Allgemeine Zeitung zur Fleiſchteuerung und über die Auf= gaben der Kommunen : Die Regierung hat ihre guten Gründe dafür , daß die gewährten Vergunſtigungen nur ſolchen Städten zugute kommen , die als Märkte für Vieh = und Fleiſchpreiſe ganzer Landesteile maßgebend ſind . Für dieſe Beſchränkung ſprach die Erfahrung , daß die allgemeine Erleichterung des Imports nur ſelten den Konſumenten zugute kommt . Sodann bieten auch allein die großen Städte mit ihren Schlachthäuſern , den Bahn= anſchlüſſen und ſonſtigen Einrichtungen volle Garantie für die ſanitäts = und veterinärpolizeiliche Ueberwachung der Einfuhr . Ausſchlaggebend aber iſt die Erwägung , daß eine baldige nachhaltige Einwirkung auf die Preis= bildung der Vieh = und Fleiſchmärkte ohne die tat= kräftige Mitwirkung der größeren Kom= munen nicht erreichbar iſt Bei den Opfern , die dieſe Mitwirkung von den Kommunalverwaltungen er= fordert , erſcheinen auch die in Ausſicht genommenen Tarifermäßigungen und Zollvergütungen durchaus ge= rechtfertigt Den freiſinnigen Blättern gegenüber , die eine „ wirk= liche Bauernpolitik ” ſtatt der bisherigen „ Großgrund= beſitzerpolitik ” verlangen , betont die Norddeutſche Allge= meine Zeitung , daß der bäuerliche und der Klein= grundbeſitz in erſter Linie an der Aufrechterhaltung der heimiſchen Viehzucht und des gewährten Grenzſchutzes intereſſiert iſt . Die Norddeutſche Allgemeine Zeitung gibt dafür einige Zahlen , und bemerkt , daß der überwiegende Anteil der Kleinwirtſchaft an der Viehverſorgung ſich da= durch verdeutlichte . Zur Hebung der Viehproduktion erklärt die Norddeutſche Allgemeine Zeitung : Die in den letzten Jahren in erfreulicher Zunahme befindlichen Viehver= wertungsgenoſſenſchaften werden zweifellos die ſtädtiſchen Verwaltungen bei einem preiswürdigen Bezug von inländiſchem Vieh unterſtützen . Unter Mit= wirkung der Landwirtſchaftskammern wird die landwirt= ſchaftliche Verwaltung in verſtärktem Maße unter Auf= wendung größerer Mittel die Hebung der Viehproduk= tion zu fördern ſuchen . Als dieſerhalb zu ergreifende Maßnahmen kommen vornehmlich in Betracht , neben energiſcher Fortſetzung der inneren Koloniſation und der Kultur der Moor = und Oedlandflächen , die Errichtung be= ſonderer Schweinezucht = und Maſtgenoſſenſchaften , ver= mehrte Aufſtellung männlicher Zuchttiere , Erleichterung in der Beſchaffung weiblichen Zuchtmaterials aller der für die Fleiſchverſorgung in Betracht kommenden Vieharten ( Rinder , Schafe , Schweine , Ziegen , Kaninchen und Nutz= geflügel ) und die Hebung des Futteranbaues . Die Er= richtung von Jungvieh = , Schaf = , Schweine = und Ziegen= weiden muß die Vermehrung der Viehbeſtände unter= ſtützen . Wenn alle Beteiligten , beſonders die Landwirte ſelbſt und die landwirtſchaftliche Verwaltung dieſes Be= ſtreben unterſtützen , dann wird das einzige dauernd wirkſame Mittel zur Beſeitigung drückender Fleiſch= teuerung und die Hebung der inländiſchen Fleiſcherzeug= ung ſichergeſtellt und das große Ziel , die Fleiſchverſorg= ung Deutſchlands unabhängig vom Auslande zu erhalten , auch gewiß erreicht . * Aus Dresden und Stuttgart wird gemeldet , daß ſich die Regierungen Sachſens und Württembergs dem Vorgehen der Reichsregierung zur Bekämpfung der Fleiſchteurung angeſchloſſen haben . Das bayeriſche Staatsminiſterium wird die Einfuhr von friſchem Schweinefleiſch aus Serbien , Bulgarien und Rumänien über die bayeriſchen Einlaßſtellen für ausländiſches Fleiſch für die Städte München , Landshut , Ludwigs= hafen , Regensburg , Bamberg , Nürnberg , Würzburg und Augsburg auf Anſuchen geſtatten . Ferner wird die Ein= fuhr von Schlachtrindern aus den Niederlanden in die öffentlichen Schlachthäuſer der Städte München , Paſſau , Ludwigshafen , Kaiſerslautern , Regensburg , Bamberg = Hof , Nürnberg , Würzburg und Augsburg auf Anſuchen unter den gleichen veterinärpolizeilichen Vorſichtsmaß= regeln und Bedingungen zugelaſſen , unter denen die Ein= fuhr von Schlachtvieh aus Oeſterreich = Ungarn in dieſe Schlachthäuſer geſtattet iſt

Luftfahrt . * Mainz , 2 . Okt . Dem Verein für Flugweſen in Mainz iſt es gelungen , für Sonntag , den 6 . Oktober , nach= mittags von 3 — 6 Uhr , eine flugſportliche Veran= ſtaltung auf dem Mainzer Flugplatz Großer Sand zu arrangieren . Zunächſt wird das Zeppelin = Luftſchiff Viktoria Luiſe ” Paſſagierfahrten ausführen . Das Luft= ſchiff trifft gegen 3 Uhr , von Frankfurt a . M . kommend , mit Mainzer Paſſagieren auf dem Großen Sand ein , wo um 3 Uhr die Landung und der Paſſagierwechſel erfolgt . Von halb 4 Uhr bis 6 Uhr werden Schau = und Paſſagier = Flüge veranſtaltet , an denen die Flieger der Flugzeug= fabrik Goedecker und der v . Stoephaſiusſchen Grade = Flie= gerſchule , die in den Räumen der Flughalle des Vereins ihr Heim hat , teilnehmen werden . Die Goedecker = Flieger haben bereits ſchöne Leiſtungen erzielt und haben die ſchlanke Form des Eindeckers in weitem Umkreiſe bekannt gemacht . Dagegen ſind die Grade = Eindecker hier noch ganz unbekannt und dürften darum großes Intereſſe fin= den . Beſondere Beachtung verdient auch , daß zum erſten Male in Mainz eine Dame als ſelbſtändige Fliegerin ſich zeigen wird . Es iſt dies die Grade = Fliegerin Fräulein Charlotte Möhring . * Frankfurt 2 . Okt . Das augenblicklich wieder hier ſtationierte Luftſchiff „ Viktoria Luiſe ” unter= nimmt in den nächſten Tagen nur Paſſagierfahrten . Für den 13 . Oktober iſt eine Landungsfahrt nach Crailsheim Nummer 233 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 3 . Oktober 1912 . Seite 5 . und zurück geplant . Später finden noch Landungsfahrten nach Würzburg , Nürnberg , Mannheim , Gießen , Koblenz und Bonn ſtatt . * Hamburg , 2 . Okt . Die „ Hanſa ” unternimmt außer den üblichen Paſſagierfahrten in nächſter Zeit einige größere Flüge , ſo am 5 . Oktober eine Landungs= fahrt nach Lüneburg und zurück , und am 6 . Oktober eine Landungsfahrt nach Hamburg = Bremen und zurück . Für den 13 . Oktober iſt noch ein größerer Flug geplant , und zwar nach Braunſchweig und Gotha , wobei in Braun= ſchweig eine Landung mit Paſſagierwechſel vorgeſehen iſt . * Petersburg , 1 . Okt . Anläßlich der Abtrenn= ung des Flugweſens von dem Hauptgeniereſſort und der Angliederung an den Generalſtab nimmt das Kriegs= miniſterium eine vollſtändige Reorganiſation des Militärflugweſens vor .

Sturmſchäden . * Köln , 1 . Okt . Bei dem heute morgen herrſchen= den Sturm trieb eines der kleinen Dampfboote die den Verkehr zwiſchen dem Kölner Hafen und Deutz vermitteln , gegen die Schiffsbrücke . Drei Perſonen fielen in den Rhein , zwei ſind ertrunken . * Emden , 1 . Okt . Ein ſtarker Weſtſturm hat die Telegraphen = und Fernſprechleitungen mit dem Bin= nenlande beſchädigt . Alle Telegramme erleiden ſtarke Verſpätungen . * Hamburg , 1 . Okt . Ein orkanartiger Sturm richtete in der Umgebung Hamburgs mancherlei Schaden an . Am Dach der Luftſchiffhalle löſten ſich einige Fugen , ſo daß Hilfsmannſchaften nebſt zwei Zügen Feuerwehr herangezogen werden mußten . Eine Gefahr für die Halle und das in derſelben untergebrachte Luftſchiff „ Hanſa ” beſteht jedoch nicht . * Brüſſel , 1 . Okt . Während des ſtarken Stur= mes wurde in Courcelles bei Charleroi ein Neubau eingeriſſen , der im Falle ein anderes Haus zertrüm= merte . Eine junge Frau und ihr Kind kamen dabei ums Leben . — Bei Namur ſtürzte der Turm eines Baues auf die vorüberfahrende Dampf = Trambahn , wobei ein Arbeiter getötet wurde .

Stimmen aus dem Publikum . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion keinerlei Verantwortung ; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preßgeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) — Faſt täglich werden in Ihrem geſchätzten Blatte be= rechtigte Klagen laut über eine lange Reihe von Miß= ſtänden , die ſich namentlich ſeit dem Uebergang der ſtäd= tiſchen Straßenbahnen an die neue Aktiengeſellſchaft herausgeſtellt haben . Eine ſeit Monaten ſtändig erhobene Beſchwerde betrifft die im höchſten Grade ſtiefmütterliche Behandlung der Bewohner des Johannisviertels durch die Linie Schloßgartenplatz - Rheintor . Man muß es täglich und zu allen Stunden erleben , daß dieſe Wagen ihren regelmäßigen 7 ½ Minutenkurs nicht einhalten . Die roſt = weiße Linie ſoll doch ſich möglichſt an die weiße Linie ( Hauptbahnhof = Herdweg ) anſchließen . Aber ich habe ſo= wohl vorgeſtern vormittag 11 ½ Uhr , wie am Mittag gegen 1 Uhr mit mehreren anderen Zeugen konſtatieren müſſen , daß wohl zwei regelmäßige weiße Wagen , aber keine rot= weißen Wagen nach dem Rheintor fuhren . Noch ärger er= ging mirs geſtern abend . Ich ſtand an der Halteſtelle Bismarckſtraße = Kaſinoſtraße , als es von der Turmuhr 10 ¼ Uhr ſchlug . Dem Fahrplan nach ſoll etwa 10 , 17 dort ein Wagen nach dem Rheintor paſſieren . Es ſchlug aber vom Turm halb 11 und noch immer ließ ſich kein Wagen von der oberen Bismarckſtraße erblicken . Endlich 10 , 33 kam ein ſolcher im ſchnellſten Tempo angeſauſt , der aber , da ich um 10 ½ Uhr Angehörige vom Hoftheater abholen wollte , für mich zwecklos war . Ich konſtatierte , daß in den 18 Minuten von 10 ¼ Uhr ab drei Wagen der rot= weißen Linie nach dem Schloßgartenplatz fuhren , aber kein einziger nach dem Rheintor . Es iſt doch klar , daß eine derartige Unregelmäßigleit im Betrieb der Bahnſtrecken fortgeſetzt zu den größten Unzuträglichkei= ten führen muß . Die Bürgerſchaft hat ein Recht darauf , zu verlangen , daß der Bahnbetrieb nach dem Uebergang an die Aktiengeſellſchaft wenigſtens nicht verſchlechtert wird und in unerträgliche Krähwinkeleien ausartet . Wie verlautet , beabſichtigen mehrere Stadtverordnete , die lei= dige Angelegenheit in der nächſten Stadtverord= neten = Verſammlung zur Sprache zu bringen und wir möchten nur den Wunſch ausſprechen , daß dies in einer nachdrücklichen , rückhaltloſen Weiſe geſchehen möge , damit endlich einmal Anſtalten getroffin werden , die ſchreiendſten Mißſtände zu beſeitigen . Unus ex multis .

Die Kriſe auf dem Balkan . Die Türkei . * Konſtantinopel , 2 . Okt . Ein Jrade ſanktio= niert den noch nicht veröffentlichten Miniſterratsbeſchluß , welcher die Mobiliſierung der ganzen türki= ſchen Armee anordnete , ausgenommen einiger anato= liſcher Einheiten an der ruſſiſchen Grenze . * Konſtantinopel , 2 . Okt . Der Miniſter= rat hat beſchloſſen , die Forderung der Durchfuhr ſerbi= ſchen Kriegsmaterials zurückzuweiſen . * Konſtantinopel , 1 . Okt . In amtlichen türki= ſchen Kreiſen glaubt man , die Mächte würden der Tür= kei eine Konferenz vorſchlagen und die Türkei würde ſich bereit erklären , Vertreter zu dieſer Konferenz zu entſen= den , falls die Balkanſtaaten demobiliſieren . — Konſtantinopel , 2 . Okt . Auf der bulga riſchen Geſandtſchaft wied alles reiſefertig gemacht . Der ſerbiſche Geſandte beſtreitet , daß die ſerbiſche Note betreffs der zurückgehaltenen Munition den Charakter eines Ultimatums trage . Die türkiſche Regierung beab= ſichtigt , falls es zum Kriege kommt , unverzüglich mit Italien Frieden zu ſchließen . Konſtantinopel , 1 . Okt . Die hieſige nicht= türkiſche Welt ſetzt noch ſchwache Friedenshoff= nungen auf den Einfluß der Großmächte , dagegen iſt die türkiſche Bevölkerung auf die nahe bevorſtehende Kriegserklärung gefaßt und hat auf die Schlagfertigkeit der Armee unbedingtes Vertrauen . Die Ruhe unter der Bevölkerung der Hauptſtadt iſt trotz voller Kenntnis der kritiſchen Lage muſterhaft . * Konſtantinopel , 2 . Okt . Den türkiſchen Handelsfchiffen die in den Häfen des Schwarzen Meeres ſich befinden , iſt befohlen worden , ſofort nach Konſtantinopel zurückzukehren . Die Hafenbehörde läßt alle griechiſchen Dampfboote regiſtrieren . * Konſtantinopel , 2 . Okt . Die Pforte verwei= gert den griechiſchen Schiffen die Ausſtellung von Durchfahrtspäſſen durch die Dardanellen und erklärt , ſie könnte die Schiffe ſchartern . Mehr als 50 griechiſche Schiffe befinden ſich im Schwarzen Meer , 22 vor Kon= ſtantinopel . Die Balkanſtaaten . * Belgrad , 1 . Okt . Der Miniſterpräſident und der Miniſter des Aeußern hatten den Vertre= ter des Wiener Korreſpondenz = Bureaus in Belgrad zu der Erklärung ermächtigt , daß Serbien trotz der ernſten Verſchärfung der Lage auf dem Balkan von der feſten Zuverſicht erfüllt ſei , daß die Türkei der Einwirkung der Großmächte , die feindſeligen Abſichten gegen die Balkan= ſtaaten aufzugeben und unabweisliche Reformen durchzu= führen , Folge leiſten werde , und daß es auf dieſe Weiſe gelingen werde , eine Störung des Friedens am Balkan zu verhindern . Serbien hege keine aggreſſiven Beſtreb= ungen und ſei nur auf die Wahrung ſeiner vitalen In= tereſſen bedacht . * Belgrad , 1 . Okt . Heute vormittag iſt in der Stadt eine erſichtliche Beruhigung eingetreten . Die Mobiliſierungsmaßnahmen wickeln ſich in voller Ruhe und Ordnung ab . Der Geſchäftsverkehr iſt gänzlich zum Stillſtand gekommen . Die Proklamierung eines Mo= ratoriums ſoll bevorſtehen . Für die journaliſtiſche Berichterſtattung nach dem Auslande iſt die Zenſur ein= geführt worden . Die Einrückung der Wehrpflichtigen geht glatt vor ſich . In den Straßen wurden von der Jugend Kundgebungen gegen die Türkei veranſtaltet . Geſtern wurden vor dem Palais des Königs , der ruſſiſchen , der engliſchen und der bulgariſchen Geſandtſchaft und vor dem Kriegsminiſterium Ovationen dargebracht . Wie verlautet , wird der Kriegsminiſter General Tatnik zum Generalſtabschef und der penſionierte General Atanzkonick zum Kriegsminiſter ernannt werden . Man erwartet die Reaktivierung von zahlreichen penſionierten Offizieren und die Begnadigung wegen militäriſcher und politiſcher Delikte verurteilter Perſonen . — Peſt , 1 . Okt . Laut Peſter Lloyd fanden in den bulgariſchen Städten große , patriotiſche Kundgebungen ſtatt . Der bulgariſche Kriegsmini= ſter erließ eine Verordnung , welche Nachrichten die Zei= tungen bringen dürfen . Bei Zuwiderhandeln werden Gefängnisſtrafen von acht bis zehn Jahren angedroht . An verſchiedenen Orten Bulgariens fanden Zuſammen= ſtöße zwiſchen Bulgaren und Mohammedanern ſtatt . * Bukareſt , 1 . Okt . Von einer Mobiliſier= ung der rumäniſchen Truppen verlautet nichts . Rumänien dürfte im Kriegsfalle eine abwartende Halt= ung einehmen und nur aktiv eingreifen , wenn die eigenen Intereſſen , ſowie die internationalen Verpflichtungen es dazu zwingen ſollten . Obwohl die vereinigte Oppoſition auch hier die Kriegsſtimmung nährt , wünſcht die Bevöl= kerung den Frieden , weil die wirtſchaftliche Lage ohnehin ſchlimm genug iſt . Von einer Intervention befreundeter Mächte erwartet man , daß Bulgarien zum Aufgeben ſeiner herausfordernden Haltung bewegt wird . Die hie= ſigen politiſchen Kreiſe ſehen die Lage für weniger gefahr= voll an , als die vorliegenden Nachrichten andeuten . * Cetinje , 2 . Okt . Eine Extraausgabe des Amts= blattes begründet die Mobiliſierung der geſam= ten Armee mit den unaufhörlichen Grenzzwiſchenfäl= len und der Anhäufung türkiſcher Truppen längs der montenegriniſchen Grenze . Dieſer wichtige Schritt , be= tont die Mitteilung , iſt in dieſen ernſten Verhältniſſen ein Mittel zur Verteidigung des Vaterlandes und zur Wahr= ung der ſtaatlichen und nationalen Intereſſen . Der Mo= biliſierungsbeſchluß und ſeine Begründung iſt den Ver= tretern der Großmächte mitgeteilt worden . Die anderen Mächte . — Berlin , 10 . Okt . Bei dem Empfang der Botſchafter bei dem Staatsſekretär des Auswärtigen Amtes von Kiderlen = Wächter waren alle hier weilenden Botſchafter , auch der türkiſche , anweſend . Für den ſchlimmſten Fall hofft man eine Beſchränkung des Krieges auf die Beteiligten . — Wien , 1 . Okt . Die Armeekorps 5 . , 8 . , 12 . , 15 . und 16 . ſind auf den erhöhten Friedensſtand gebracht worden . Die Mannſchaften des dritten Jahrganges wur= den bei den Fahnen zurückgehalten . * Paris , 1 . Okt . Verſchiedene franzöſiſche Banken wurden in den letzten Tagen von dem bul= gariſchen Geſandten in Paris erſucht , Bulgarien einen Vorſchußkredit zu gewähren . Die franzöſiſchen Banken haben nach dem übereinſtimmenden Rat des Fi= nanzminiſters und des Miniſters des Aeußern dem bul= gariſchen Geſandten geantwortet , daß ſie unter den gegen= wärtigen Umſtänden Bulgarien keinen Vorſchuß gewäh= ren könnten . Die von dem bulgariſchen Geſandten ge= forderten Summen beliefen ſich anfangs auf 20 Millionen , wurden aber allmählich auf 15 , 10 und 5 Millionen redu= ziert . * London , 2 . Okt . Die geſamte Preſſe be= ſchäftigt ſich mit der Kriſe auf der Balkanhalbinſel . Die Times ſagt , es ſei klar , daß die Balkanſtaaten kaum weniger als die Autonomie der europäiſchen Provinzen der Türkei , in denen ſie Intereſſen haben , begehren und von der Türkei fordern werden , wenn nicht die Mächte eine Aktion unternähmen , die ſie inbezug auf Ma= zedonien befriedigt . Das Blatt betont , daß auch die Tür= kei Sympathien verdiene , da nach allgemeiner Ueberzeug= ung die gegenwärtige Regierung aufrichtig eine Politik der Konzentration und adminiſtrativer Reformen ver= folge . — Die Morning Poſt befürchtet , daß ein Ein= greifen der Großmächte in dem jetzigen Zeit= punkte zu ſpät ſei . Das Blatt meitt , daß in den Auffaſ= ſungen der Mächte in den Balkanfragen größere Ueber= einſtimmung herrſche , als zu irgend einer früheren Zeit . Wenn eine Verſtändigung erreicht werden könnte , ſo könnte viel von den Friktionen und dem Argwohn beſei= igt werden , die in den letzten Jahren die Aufgaben der Diplomatie erſchwert haben . — Daily Chronicle glaubt , daß der Krieg vermieden werden wird . Die Staatsmän= ner der Balkanmächte müſſen ſich klar darüber werden , daß die territorialen Erwerbungen , die ſie begehren , nicht von einem etwaigen Kriege abhängen , ſondern von der Zuſtimmung der Mächte . — Die Daily News meinen , daß , wenn nicht die widerſtrebenden Intereſſen der Groß= mächte wären , die türkiſche Herrſchaft in Europa wirkſam und ſchmerzlos beſeitiat werden könnte . — Daily Graphic ſagt : Die ſlaviſchen Staaten irrten ſich erheblich , wenn ſie glaubten , daß ſie bei einem Krieg die Sympathien Europas in beträchtlichem Maße auf ihrer Seite haben würden . Letzte Nachrichten . * Berlin , 2 . Okt . Die Norddeutſche Allgemeine Zeitung ſchreibt : Angebliche oder wirkliche türkiſche Mobilmachungsmaßregeln haben den Balkan= ſtaaten Grund oder Vorwand zur Mobiliſierung ihrer Streitkräfte gegeben . Ob es ſich nur um einen Gegenzug gegen die türkiſchen Vorkehrungen oder um ernſtliche Kriegsabſichten handelt , läßt ſich zur Zeit mit Beſtimmt = heit nicht erkennen . Unter allen Umſtänden haben die von den Balkanregierungen ergriffenen Maßregeln die Möglichkeit eines kriegeriſchen Zuſammenſtoßes mit der Türkei nähergerückt . Die Bemühungen der Mächte , den Frieden zu erhalten , dauern fort . Wie ſehr es auch zu bedauern wäre , wenn dieſe Bemühungen erfolglos blieben , ſo iſt doch auch in dieſem Falle für die deutſchen Intereſſen ein An= laß zu unmittelbarer Beunruhigung nicht gegeben . Dies iſt um ſo weniger der Fall , als mit Be= ſtimmtheit zu hoffen iſt , daß der etwaige Konflikt auf ſeinen Herd beſchränkt bleiben wird . Die letzten Ereigniſſe haben , wie geſagt , die Wahrſcheinlich= keit eines Konfliktes erhöht . Mit der Mög= lichkeit eines ſolchen mußten die europäiſchen Kabinette aber ſchon ſeit geraumer Zeit rechnen . Sie haben daher auch alle Zeit gehabt , ſich untereinander über ihre Stel= lung zu einer ſolchen Eventualität auszuſprechen . Bei dem feſten Willen aller Mächte , die Ausdehnung des Kon= fliktes hintanzuhalten , kann eine endgültige Verſtändig= ung nicht ausbleiben . Wenn auch die nahe Möglichkeit eines Zuſammenſtoßes auf dem Balkan nicht von der Hand zu weiſen iſt , ſo darf doch zuverſichtlich er= wartet werden , daß eine weitergehende Conflagration , in die die europäiſchen Großmächte hineingezogen werden könn= ten , vermieden bleibt . * Wien , 2 . Okt . Blättermeldungen zufolge bezeich= nete der Kriegsminiſter auf eine private Anfrage einiger ungariſcher Delegierter die Nachricht von der Mobili= ſierung zweier öſterreichiſch = ungariſcher Armee= korps als nicht den Tatſachen entſprechend . * Bukareſt , 2 . Okt . Wegen bulgariſcher Kundgeb= ungen für den Krieg in Sviſtov , gegenüber dem rumä= niſchen Hafen Zimnicea , flüchteten die Türken von Sviſtov auf , rumäniſchen Boden . * Sofia , 2 . Okt . Das Exekutivkomitee der Mazedoniſchen und Adrianopeler Geſellſchaften veran= ſtaltete geſtern nachmittag in den Straßen der Stadt eine Kundgebung , an der Tauſende , insbeſondere Ein= wanderer aus Mazedonien und dem Wilajet Adrianopel , teilnahmen . Vor dem Königlichen Schloß , dem Militär= klub und der ſerbiſchen und griechiſchen Geſandtſchaft wurden von der Menge Ovationen dargebracht . * Konſtantinopel , 2 . Okt . Von überall her werden die Einberufungen der Redifs des zweiten Aufgebots und der Reſerviſten gemeldet . Die Diviſionskommandeure haben Befehl erhalten , die Redif = Diviſionen vollzählig zu machen . Jedes Bataillon ſoll auf die Dauer eines Monats auf 800 Mann gebracht werden . Die mobiliſierten Diviſionen von El Baſan werden demnächſt nach Skutari abgehen . — Die Kom= miſſion für Reformen im Gebiete der Maliſſoren iſt unter Marſchall Kiazin Paſcha nach Skutari abgereiſt . — London , 2 . Okt . Nach einem Telegramm aus Sofia haben Griechenland , Serbien , Montenegro und Bulgarien König Ferdinand zum oberſten Kriegsherrn der vereinigten Armeen der Verbündeten ernannt . Man glaubt , daß mindeſtens 10000 ruſſiſche Freiwillige ſofort beim Ausbruche der Feindſeligkeiten ſich den Bulgaren anſchließen werden . Die Begeiſterung iſt ungeheuer . 15000 in Amerika als Auswanderer lebende Freiwillige ſind bereits unterwegs . — London , 2 . Okt . Die griechiſche Regier= ung hat vier Torpedoboote angekauft , die in Liverpool für eine andere Macht gebaut und faſt voll= endet ſind . — Daily Expreß meldet aus Rom : 57000 Mann italieniſcher Truppen ſeien 12 Meilen nordöſtlich der Inſel Samos gelandet worden . Eine offizielle Be= ſtätigung dieſer Nachricht ſei noch nicht zu haben .

Literariſches . „ Die Kunſt unſerer Heimat ” die im Auf= trag der Vereinigung zur Förderung der Künſte in Heſſen und im Rhein = und Maingebiet von Dr . Daniel Greiner herausgegebene Monatsſchrift , widmet ihr Doppelheft 6 , 7 in ganz beſonderes vornehmer und geſchmackvoller Auf= machung der Ernſt Ludwig = Preſſe und ihrem Schöpfer , F . W . Kleukens . In einem beachtenswerten Aufſatz , dem zahlreiche Proben , Titel und Textſeiten beigegeben ſind , beſpricht Albert Wendiſch die Drucke der Ernſt Ludwig = Preſſe ” während Dr . Daniel Greiner eine ebenfalls durch Abbildungen unterſtützte , feinſinnige Analyſe der Kleu= kensſchen Kunſt verſucht . — Heft 8 bringt aus der Feder Adolf Beyers eine kurze Würdigung Eugen Brachts , dem in einem ſpäteren Heft ein illuſtrierter Bericht über die Bracht = Ausſtellung 1912 folgen ſoll , und einen umfang= reichen Aufſatz von Dr . Walter Dammann über „ Georg Mollers künſtleriſche Welt ” , mit zahlreichen Skizzen und Abbildungen . — Die Leipziger Illuſtrirte Zeitung . ( Verlag von J . J . Weber ) hat ihre Nummer vom 12 . Sep= tember dem Beſuch des deutſchen Kaiſers in der Schweiz gewidmet und behandelt darin nicht nur die Feſtlichkeiten zu Ehren des Kaiſers in zahlreichen prächtigen Abbild= ungen , ſondern berückſichtigt auch in Artikeln die ſtaats= rechtlichen und wirtſchaftlichen Beziehungen zwiſchen der Schweiz und Deutſchland , die Entwickelung des ſchweize= riſchen Wehrweſens und das ſchweizeriſche Militärleben in zahlreichen Abbildungen , ferner Schweizer Kunſt und Wiſſenſchaft im 20 . Jahrhundert mit einer geoßen Anzahl von Porträten hervotragender Vertreter der ſchweize= riſchen Wiſſenſchaft der Gegenwart . Ebenfalls der Schweiz angehört die prächtige farbige Doppelſeite „ Das Gebiet der Jungfraubahn ” nach einem Aquarell von Hans Beat Wieland . Wie immer behandelt aber auch die neueſte Nummer der Illuſtrirten Zeitung alle Tagesfragen in Wort und Bild in eingehendſter Weiſe . Zur Eröffnung der neuen Stuttgarter Hoftheater at die „ Neue Muſik = Zeitung ” ( Verlag von Karl Grüninger in Stuttgart ) ein Feſt = Heft herausgegeben ( 24 . des 33 . Jahrgangs ) . Das Heft bringt die intereſſante Ge= ſamtanſicht der beiden Häuſer aus der Vogelſchau mit der ür ſpäter vorgeſchlagenen gärtneriſchen Umgeſtaltung , Ab= bildungen des Großen und des Kleinen Hauſes , der bei= den Zuſchauerräume , ſowie Porträts der Vorſtände und Sänger der Hofoper , im ganzen 24 Illuſtrationen . Emil Gerhäuſer hat einen Beitrag : Die Entſtehung einer Opern= premiere ( Aus dem Tagebuch eines Opernregiſſeurs ) bei= geſteuert . Zwei Lieder ſchwäbiſcher Komponiſten , „ Die Weckeluhr ” von Eugen Haile und „ Sommerabend im Schwarzwald ” , ergänzen dies heimiſche Feſtheft ſinn= gemäß .

Letzte Nachrichten . Aaits telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Berlin , 2 . Okt . Staatsſekretär Dr . Solf iſt auf ſeiner Heimkehr von der Dienſtreiſe nach Südweſt = und Oſt = Afrikg in Negpel eingetroffen . Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 3 . Oktober 1912 . Nummer 233 . 2 Geibelberg , 2 . Ot , Der Heideberger Stadtrat hat bei der badiſchen Regierung betreffs der Einfuhr friſchen ausländiſchen Fleiſches die gleichen Vergünſtigungen erbeten , welche den Städten Mannheim , Karlsruhe und Freiburg gewährt worden ſind . Ferner hat die Heidelberger Stadtverwaltung den von ihr zu kontrollierenden Verkauf friſcher Seefiſche auf den vier ſtädtiſchen Wochenmärkten während des Winterhalb= jahres , das Pfund um 5 Pfennig unter dem jeweiligen Ladenpreis , mit einer hieſigen Seefiſchhandlung verein= bart . * Neuſtrelitz , 2 . Okt . Der frühere Gutsinſpektor Lemcke wollte ſich und ſeine Familie wegen Nahrungs= ſorgen töten . Er öffnete heute morgen ſeinem Kind die Pulsadern , zertrümmerte dann ſeiner Frau mit einem ſchweren Hammer den Schädel und verſuchte hierauf ſich zu erhängen , verlor hierzu aber den Mut . Lemcke wurde verhaftet . * Wien , 2 . Okt . Kaiſer Franz Joſef ſtattete heute vormittag dem König der Hellenen einen drei= viertelſtündigen Beſuch ab . Die Begrüßung der Monar= chen war ſehr herzlich . Der Kaiſer wurde bei ſeiner Fahrt durch die Ringſtraße vom Publikum ſtürmiſch begrüßt . * Anklam , 2 . Okt . Ein Kleinbahnzug fuhr geſtern abend zwiſchen Schwerinsburg und Löwitz gegen eine vom Sturm auf die Schienen geworfene Pappel und entgleiſte . Der Zugführer wurde von der Maſchine geſchleudert und war ſofort tot . Der Heizer , der zwiſchen Maſchine und Baumſtamm eingeklemmt wurde , iſt ſtark verbrüht worden . Vier Stunden mußte der Bedauerns= werte aushalten ehe er befreit werden konnte . An ſeinem Aufkommen wird gezweifelt . * Paris 2 . Okt . Der deutſche Botſchafter iſt von ſeinem Urlaub zurückgekehrt und hat die Leitung der Geſchäfte übernommen . * Madrid , 2 . Okt . Im geſtrigen Miniſterrat faßte die Regierung eine Anzahl Beſchlüſſe , die das Amtsblatt bekannt geben wird je nachdem die Not= wendigkeit hierzu vorliegt . Die Miniſter ſind ſehr zurück= haltend ; ſie erklären nur , die Regierung werde das Vor= gehen der Anarchiſten unter keinen Umſtänden dulden und über die Aufrechterhaltung der Ordnung wachen . * London , 2 . Okt . Der ruſſiſche Miniſter des Aeußern Saſonow iſt nach Paris abgereiſt . * Spala , 2 . Okt . Prinzeſſin Heinrich von Preußen iſt zum Beſuch der kaiſerlichen Familie hier eingetroffen . * Sofia , 2 . Okt . Die Ausfuhr von Korn , Mehl und Futter über die Südoſtgrenze iſt durch königlichen Erlaß verboten worden . * New = York , 2 . Okt . Der Millionär Bruce Brown rannte bei einer Probefahrt für das Vander= bilt = Rennen bei Milwaukee gegen einen Zaun , erlitt einen Schädelbruch und war ſofort tot . H . B . Kyritz , 2 . Okt . Der zur Zeit hier weilende Zir= kus Blumen feld iſt durch den geſtrigen Sturm voll= ſtändig vernichtet worden . II . B . Breslau , 2 . Okt . Der aus ſeinem Konflikt mit dem Haupſtmann Kamimler bekannte Amtsrichter Knittel in Rybnik iſt als Landrichter nach Neiſſe ver= ſetzt worden . — Antwerpen , 2 . Okt . Seit Anfang voriger Woche wird der Diamantenhändler Provot vermißt . Vor einigen Tagen erhielt die Familie von Brüſſel ein Tele= gramm von Provot , in dem er mitteilte , er würde noch einige Zeit in Brüſſel bleiben . Das Telegramm erwies ſich jedoch als gefälſcht . Es beſteht der Verdacht , daß Provot , der eine größere Barſumme und Diamanten von hohem Werte bei ſich trug , in eine Falle gelockt und er= mordet wurde . — Petersburg , 2 . Okt . Der General Uchatſcho= gorowitſch wurde wegen Unterſchlagungen während des ruſſiſch = japaniſchen Krieges vom Petersbur= ger Militärgericht zum Verluſt des Adels , aller Ränge und Orden , zu einer dreieinhalbjährigen Verſetzung in die Arreſtantenkompagnie und Zahlung einer Geldſtrafe von 340000 Mark verurteilt . II . B . Odeſſa , 2 . Okt . In der Nähe von Odeſſ hat ſich ein äußerſt ſchweres Unglück zugetragen . Durch einen Bergrutiſch wurden 24 Häuſer zerſtört und 18 Menſchen getötet . Ebenſoviele Perſonen liegen noch unter den Trümmern . * Rewport ( Rhode = Island ) , 2 . Okt . Von den bei der Exploſion des Dampfkeſſels auf dem Torpedo= bootszerſtörer „ Walke ” Verletzten ſind zwei Mann geſtorben . * Philadelphia , 2 . Okt . Eine Feuersbrunſt hat den Pier zerſtört , der von der Hamburg = Amerika = Linie und der italieniſchen Linie benutzt wird . Der Schaden wird auf eine Million Dollars geſchätzt . Bioson kraftiat ! irke , Lapatero‟ garantiert rein o Schulstr . zi . Hl . W . Prassel 10 . ( 20339 a ) Unterhose , JDEAL . — Grösste Vollkommenheif Ohne jede Nahl Gesäss , Sitz , Schenkel verstärk ) Ferdinand Carl Winter Hoflieferent Sr Königl . Hoheil des Grossherzogs . Mrennegaeesgesesssassssssnsst ! ! 8739 a Auf kaum über 1 Pfennig ſtell ſich eine Taſſe ( 9617 ) SaNt 63 t 0 F Dieſe vorzügliche und durch ihre Ausgiebigkeit im Ge= brauch ſo billige Teemiſchung vorzugsweiſe britiſch= indiſcher Teeſorten iſt zum täglichen Genuß ganz beſonders geeignet . Das 125 Gr . = Paket 90 Pfg . ( ½ Ko . = Paket Mk . 3 . 50 ) . Gratisproben bei Moriz Landau , Fernſprecher 116 . Trader Keider — für Damen und Mädchen — in grösster Auswahl . Aenderungen sofort . Schwarze Blusen und Röcke sehr preiswert . Telephon 2539 . B . Rehteld & 60 . G . m . b . H . ( 12044 a Das Fädagogium Neuenhelm - Reidelberg mit Kleinen Gym- nasial - Realklassen und modern bewährten Einrichtungen f . körperl . u . geiſtige Erziehung , m . verkürzten Unterrichtsſtunden und Schülerheim ohne kaſernenmäßige Einrichtung , hat i . ſyſtemat . Klaſſenunterricht ( kein Drill ) die gleich günſtig . Erziehungsergebniſſe wie i . früheren Jahr . z . verzeichnen : Uebergeleitet wurd . i . J . 1911 / 12 i . d . Ober = u . Unterprima ( 9 / 8 . Kl . ) , Gymnaſ . , Real = Reformgymnaſ . u . Oberrealſchule 28 u . i . d . Ober = II ( 7 . Kl . ) 12 Schüler . Einjährige 28 . ( 20570 M — Der Stadtauflage unſerer heutigen Ausgabe liegt ein Proſpekt bei von dem Reform= geſchäft „ Ariſta‟ . Ernſt = Ludwigſtraße 3 ( Inhaber Anton Braunwarth ) , über Reform = Butter , worauf ( 20562 hiermit hingewieſen wird . Todes = Anzeige . Freunden und Bekannten die traurige Nach= richt , daß heute morgen ¾ 9 Uhr nach langem , ſchwerem Leiden mein lieber Gatte , unſer lieber , guter Vater und Großvater ( 20600 Friedrich Schäfer ſanft im Herrn entſchlafen iſt . Die trauernden Hinterbliebenen : Frau Marg . Schäfer , geb . Rieß , Louiſe Schäfer , Familie Karl Schäfer . Darmſtadt , den 2 . Oktober 1912 . Die Beerdigung findet am Freitag nachmittag 2 Uhr , vom Portale des ſtädtiſchen Fried= hofes aus , ſtatt . Statt jeder beſonderen Anzeige . Heute morgen 7 Uhr verſchied ſanft und unerwartet nach eintägigem Krankenlager meine innigſtgeliebte Frau , unſere gute Schweſter , Schwägerin und Tante ( 20585 Auguste Stromeyer geb . Geider - Faix . Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Wilh . Stromeyer . Darmſtadt , den 2 . Oktober 1912 . Die Beerdigung findet am Freitag nachmittag 2 ¾ Uhr , vom Sterbehauſe Ernſt = Ludwigs= platz 1 aus , ſtatt ; die Einſegnung ¼ Stunde vorher . Dankſagung . Innigen Dank für all die Teilnahme an dem uns ſo ſchwer betroffenen unerwarteten Verluſt . Darmſtadt , den 3 . Oktober 1912 . ( 20643 Gg . Straßburger , Familie K . Osterrath . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden unſerer lieben , guten Tante und Couſine ( 20601 Elisabethe Dittmann Großherzogl . Ballettmeisterin i . P . ſowie beſonders den Barmherzigen Schweſtern für die hingebende liebevolle Pflege , ſagt auf dieſem Wege den tiefſtgefühlten Dank Namens der trauernden Hinterbliebenen : Frau Alice Schmidt . Darmſtadt , 3 . Oktober 1912 . Dankſagung . Für die Beweiſe herzlicher Teilnahme an dem uns betroffenen Verluſte unſerer unvergeßlichen Mutter , Großmutter , Schweſter und Tante Frau M . Kühn Witwe ſowie für die zahlreichen Blumenſpenden , ſagen wir unſeren tiefgefühlten Dank . ( 20588 Die trauernden Hinterbliebenen . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden unſeres unvergeßlichen Gatten , Vaters , Bruders , Schwiegervaters und Onkels Philipp Schmitt Milchfahrer der Hofmeierei ſagen wir Allen aufrichtigſten Dank , insbeſondere dem Herrn Pfarrer Kleberger für die troſtreiche Grabrede . ( 20641 Familie - Schmitt , Erbacherſtraße 146 . RannerAu nach Tilsner Art E nach Münchher Art Hell Export Huuu — feinste Tafelbiere — in Flaschen und Syphons .

Meier erterete Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Der weſtliche Tiefdruckwirbel iſt unter weiterer Ver= ſtärkung oſtwärts gezogen . Der Kern liegt über der Oſtſee . Dort wehen überach ſtarke bis ſtürmiſche Winde . Niederſchläge ſind allenthalben gefallen , zum Teil in er= heblicher Menge . Die Temperaturen liegen unverhältnis= mäßig hoch , ſogar die Zugſpitze hat — 1 ‟ . Das Hochdruck= gebiet von Island dringt vor und dürfte uns langſam beſſeres Wetter bringen . Ausſichten für Heſſen am Donnerstag , 3 . Oktober : Bewölkung , Niederſchläge und Winde abnehmend , kälter .

Tageslalewder . Großh . Hoftheater ( Ab . A ) , Anfang 7 ½ Uhr : „ Die Nibelungen ” . Vorſtellung um 8 ¼ Uhr im Orpheum . Religiöſer Vortrag von E . Schumacher um 8 ½ Uhr Waldſtraße 18 . Monatsverſammlung des Gartenbauvereins uum 8 Uhr im „ Fürſtenſaal ” Konzerte : Bürgerkeller um 8 Uhr . — Singſpielhaus „ Metropole ” um 8 Uhr . Ausſtellung „ Der Menſch ” im Großh . Reſidenzſchloß . ( geöffnet von 9 Uhr vormittags bis 10 Uhr abends ) . Eugen Bracht = Ausſtellung auf der Mathil= denhöhe ( geöffnet von 10 — 6 Uhr ) .

Verſteigerungskalender . Freitag , 4 . Oktober . Hofreite = Verſteigerung des Jakob Gebhardt ( Ireneſtraße ) um 10 Uhr auf dem Ortsgericht I . Hofreite = Verſteigerung des Joh . Adam Huth ( Bleichſtraße ) um 10 Uhr auf dem Ortsgericht I . Mobiliar = uſw . Verſteigerung um 9 Uhr in der Ludwigshalle . Faſelochs = Verſteigerung um 12 Uhr im Rat= haus zu Spachbrücken . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Seitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Nummer 255 ₰ AoSouh sehr preiswert ein und verkaufen dieselben zu wirklich enorm billigen Preisen teils zur Hälfte des regulären Wertes ! Es handelt sich hierbei nur um neueste Gewebe und modernste Muster . 20598 rima Winterkartoffeln auf Sandboden gewachſen ; geſunde , haltbare u Industrie - Kartoffeln zur Zeit beste Haushalt - Kartoffeln ( 20614 do . 100 Pfund 2 . 75 Mk . frei Haus geliefert Gelbe Mäuschen ( Salat = Kartoffeln ) 25 Pfd . 2 . — Mk . , 50 Pfd . 3 . 75 Mk . , 100 Pfd . 7 . — Mk . Zittauer Speisezwiebeln ( Winterware ) 10 Pfd . 55 Pf . , 25 Pfd . 1 . 35 M . , 50 Pfd . 2 . 50 M . , 100 Pfd . 4 . 80 M . bei Abnahme von 10 Zentnern à 4 . 50 Mk . Lieferung frei Haus ! Verſand nach auswärts ! Kirchstrasse 1 Hillander Fald Telephon 137 Afandhausgänge werden prompt erl . d . Frau Hartmann , Gr . Ochſen= gaſſe 1 . Poſtk . genügt . ( * 7543 ods werden flott garniert , Hüte Altes dazu verwendet * 7955 ds ) Mühlſtraße 17 ½ , I . Existenz . Kl . gutgeh . Kolonialw . = Geſch . , 30 — 40 Mk . Tagesk . , umſtändeh . zu verk . Off . u . V 2 a . d . Exp . ( 20635 a Privat - Mittagstisch ( evtl . auch Abendtiſch ) geſ Nähe Kapell= platz bevorzugt . Offert . m . Preis unter U 92 an die Exp . ( * 7946 in größter Aus = Ueberzieher wahl , faſt kaum getragen , finden Sie am billigſten Ballonplatz 10 , part . ( * 7771 mi Ein ee bädwigshöhſtr . 20 . ( B 20609 gute 3 Kanarienhahnen , Schläger , wegen Wegzug zu verkaufen . * 7949 ) Kranichſteinerſtr . 44 , part 4 M . alt ( Männch ) , Vobermann , platzm . halber ſof . ſpottbillig abzug . Liebfrauenſtr . 78 , Vorderhaus , 1 . St . ( * 7295 Sagdhund , hochb . Dackel , bill . z . verk . Wittmannſtr . 3 , II . ( B 20611

Kurſe vom 2 . Oktober 1912 . Mitgeteilt von Hermann Reichenbach . InProz . Staatspapiere . 4 Diſche . Reichsſchatzanw . 99 , 30 3 ½ Deutſche Reichsanl . . 88 , 50 78 , 10 3 do . 4 Preuß . Schatzanweiſg . 99 , 60 88 , 50 3 ½ do . Conſols . 78 , 40 3 do . do . 4 Bad . Staatsanleihe . . 100 , 00 93 , 70 do . 3 ½ 83 , 50 do . 3 4 Bayr . Eiſenbahnanleihe 100 , 00 do . 87 , 50 3 ½ 3 do . 77 , 80 4 Hamburger Staatsanl . 99 , 50 4 Heſſ . Staatsanleihe . . 100 , 00 4 do . do . ( unk . 1918 ) 99 , 80 do . 87 , 30 3 ½ 76 , 75 do . 3 78 , 90 3 Sächfiſche Rente . . 4 Württemberger v . 1907 99 , 60 do . v . 1875 93 , 20 3 ½ 5 Bulgaren = Tabak = Anl . 98 , 50 1 ¾ Griechen v . 1887 . . 54 , 00 3 ‟ Italiener Rente . . 93 , 80 4 ½ Oeſterr . Silberrente 88 , 80 4 do . Goldrente . . . 94 , 00 4 do . einheitl . Rente 85 , 20 8 Portug . unif . Serie I 63 , 20 3 do . unif . Ser . III 66 , 60 3 do . Spezial . . . . 5 Rumänier v . 1903 . . 99 , 75 4 do . v . 1890 . . 94 , 80 4 do . v . 1905 . . 90 , 20 . 88 , 50 4 Ruſſen v . 1880 . . 88 , 40 4 do . v . 1902 . 4 ½ do . v . 1905 . . 93 , 25 4 ½ Schweden . 3 Serbier amort . v . 1895 80 , 50 4 Türk . Admin . v . 1903 80 , 00 4 Türk . uniſiz . v . 1903 88 . 00 4 Ungar . Goldrente . . . 88 , 60 4 do . Staatörente . . . 85 , 50 Zf . InProt . 5 Argentinier . 100 , 60 4 do . 86 , 50 4 ½ Chile Gold = Anleihe . 91 , 20 5 Chineſ . Staatsanleihe . 96 , 50 4 ½ do . 4 ½ Japaner . . . . . . . 93 , 10 5 Innere Mexikaner . . . 93 , 10 3 do . . 59 , 30 4 Gold = Mexikanerv . 1904 88 , 00 5 Gold = Mexikaner . . . . 99 , 00 3 Buenos Aires Provinz Aktien inländiſcher Transportanſtalten . 9 Hamb . = Amerika = Paket= fahrt . . . . . . . 154 , 90 5 Nordd . Lloyd . . . . . 124 , 30 6 Südd . Eiſenb . = Geſ . . . Aktien ausländiſcher Transportanſtalten . 5 Anatol . Eiſend . 60 ½ , Einz . Mk . 408 . . 113 , 75 8 Baltimore und Ohio . 108 , 10 6 ½ Schantungbahn . . . 130 , 00 6 ½ Luxemb . Prince Henri 0 Oeſt . Südbahn ( Lomb . ) 19 ½ 6 Pennſylvania R . R . Letzte Induſtrie = Dioid . Aktien . 4 Brauerei Werger . . 69 , 00 25 Bad . Anilin = u . Soba = Fabrik . . . 527 , 00 14 Ehem . Fabrik Gries= heim . . 254 , 50 30 Farbwerke Höchſt . . 621 , 00 20 Verein chem . Fabriken Mannheim . . . . 10 Cement Heidelberg . . 150 , 00 30 Chem . Werke Albert 461 , 70 12 ½ Holzverkohlung Kon= ſtanz . . . . . . . 330 , 00 4 Lahmeyer . . . . . . Lete Znbrot . Divid . 71 Schuchert . Nürnberg 154 , 60 12 Siemens & Halske . 234 , 50 5 Vergmann Electr . . . 135 , 00 10 Deutſch . Ueberſee Eleetr . 164 , 75 0 Gummi Peter . . . . 104 , 00 0 Kunſtſeide Frankfurt 116 , 80 30 Adler = Fahrradwerke Kleyer . . . . . . 589 , 40 10 Maſchinenf . Badenia 176 , 50 6 Wittener Stahlröhren 203 , 00 8 Steana Romana Petr . 145 , 00 15 Zellſtoff Waldhof . . 238 , 10 12 ½ Bad . Zucker = Wag= häuſel . . . . . . . 208 , 00 10 Neue Boden = A . A . = Geſ . 112 , 50 3 Südd . Immobilien . 63 , 80 Bergwerks = Aktien . 12 Aumetz = Friede . . . . 189 , 00 14 Bochumer Bergb . u . Gußſt . . . . . . . 232 , 00 11 Deutſch = Luxemburg . = Vergb . . . . . . . 177 , 30 10 Gelſenkirchener . . . . 198 , 50 8 Harpener . . 192 , 00 15 Phönir Bergb . und Hüttenbetrieb . . 275 , 65 0 Oberſchl . Eiſen = Ind . = Caro . . . . . . . . 88 , 00 4 Laurahütte . . . . . . 174 , 00 10 Kaliwerke Aſchersleben 170 , 50 11 „ Weſteregeln 216 , 00 7 ½ South Weſt Africa 143 , 30 Prioritäts = Obligationen . 3 ½ Südd . Eiſenb . = Geſ . 88 , 20 4 ½ Nordd . Lloyd = Obl . 100 , 20 4 Eliſabethbahn , freie . . 4 Franz = Jofefs = Bahn . . 3 Prag = Duxer . . . . . . 75 , 10 5 Oeſterr . Staatsbahn „ 4 Oeſterr . Staatsbahn . 93 , 25 78 . 90 do . 5 Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) 98 , 30 do . Jupro . ( 3 t . 2 ¾ 0 Oeſt . Südb . ( Lomb . ) 53 , 00 78 , 00 3 Raab = Oedenburg . 4 Kronprinz Rudolfbahn 93 , 00 4 Ruſſ . Südweſt . . . . . 86 , 30 4 ½ Moskau = Kaſan . . . 96 , 00 do . 4 Wladichawchas . . . . 4 Rjäſan Koslow . . . . 3 Portugieſ . Eiſenb . . . 76 , 70 do . 87 , 50 2 ½ , Livorneſer . . 68 , 90 3 Salonique = Monaſtir . 63 , 00 4 Bagdadbahn . 82 , 75 4 ½ Anatoliſche Eiſenb . 96 , 00 4 Miſſouri = Paciſie . . . 4 Northern = Paciſie . . . . 99 , 50 4 Southern = Paeifie . . . 93 , 40 5 St . Louis und San Francisco . . . . . 85 , 00 5 Tehuantepec . . . . . . 97 , 50 Bank = Aktien . 10 Bank für elektriſche Untern . Iürich . . 186 , 30 7 Bergiſch = Märkiſche Bahn . . . . . . . 149 , 00 9 ½ Berlin . Handelsgeſ . . 167 , 50 6 ½ Darmſtädter Bank . 122 , 10 12 ½ Deutſche Bank . . . 252 , 00 6 Deutſche Vereinsbank . 122 , 00 6 Deutſche Effekt . = und W . = Bank . . . . . 116 , 00 10 Diskonto = Kommandit 184 , 80 8 ½ Dresdener Bank 152 , 00 9 ½ Frankf . Hypoth . = B . 215 , 00 6 ½ Mitteld . Kreditbank 118 , 00 7 Nationalb . für Deutſchl . 120 , 70 7 Pfälziſche Bank . . . . 127 , 00 5 . 86 Reichsbank . . . . . 135 , 00 7 Rhein . Kreditbank . . . 134 , 60 7 ½ A . Schaaffhauſen . Bankverein . . . . 118 , 50 7 ½ Wiener Bankverein . 132 , 00 Pfandbriefe . 4 Frankf . Hypoth . = Bank S . 21 . . . . . . . 99 , 20 Indro . 3 ½ Frankf . Hypoth . = Bank S . 19 . . 88 , 50 4 Frankf . Hyp . = Kreditv . S . 52 . . . . 99 , 00 4 Hamb . Hypoth . = Bank . 98 , 50 31 do . 87 , 80 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank 99 , 90 3 ½ do . 88 , 00 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 12 , 13 , 16 99 , 40 S . 14 , 15 , 17 , 24 / 26 18 — 23 ₰ 90 , 60 3 ½ Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 1 u . 2 , 6 — 8 . 88 , 00 S . 3 — 5 . . 87 , 80 S . 9 — 11 87 , 80 4 Meininger Hyp . = Bank 98 , 80 3 ½ do . 87 , 80 4 Rhein . Hypothek . = Bank ( unk . 1921 ) . . 98 , 20 3 ½ do . ( unk . 1914 ) . . 87 , 60 4 Südd . Bd . = Kr . = Bk . = Pf . 99 , 90 do . 3 ½ 88 , 70 Städte = Obligationen . 4 Darmſtadt . . 3 ½ do . 89 , 30 4 Frankfurt . . 99 , 60 do . 94 , 60 4 Gießen . . 98 , 10 do . 91 , 00 4 Heidelberg . 98 , 50 3 ½ do . 8 , 70 4 Karlsruhe 3 ½ do . 88 , 50 4 Magdeburg . 3 ½ do . 4 Mainz . 3 ½ , do . 89 , 00 4 Mannheim . 98 , 50 do . 4 München . . 100 , 10 Nauheim 4 Nürnberg . 99 , 00 do . 88 , 00 4 Offenbach . 91 . Inbren . 3 ½ Offenbach . 7 . . 5 4 Wiesbaden . 7 . 7 . 4 99 , 50 3 ½ do . 4 Worms . . . 75755 97 , 75 3 ½ do . 4 Liſſaboner v . 1888 „ 77 , 90 Verzinsliche Anlehensloſe . 4 Badiſche . . . Tlr . 100 3 ½ Cöln = Mindner , 100 134 , 06 3 Holl . Komm . . fl . 100 107 , 80 3 Madrider . . Fs . 100 4 Meininger Pr . = Pfand= briefe . . . . . . . 135 , 50 4 Oeſterr . 1860 er Loſe . 172 , 80 3 Olbenburger . . . . 125 , 60 3 ½ Raab = Grazer fl . 150 Unverzinsliche Anlehensloſe . Augsburger . . . . . ſl . 7 — Braunſchweiger Tlr . 20 203 , 00 Freiburger . . Fs . 15 2 Fs . 45 Mailänder Fs . 10 do . Meininger . fl . 7 33 , 10 Oeſterreicher v . 1864 fl . 100 516 , 00 do . v . 1858 fl . 100 5 Ungar . Staats . . fl . 100 Benediger . . . . Fs . 30 Türkiſche . . . . Fs . 400 168 , 00 Gold , Silber und Banknoten . Engl . Sovereigns . . . . 20 , 44 20 Franks = Stücke . 1615 Amerikaniſche Noten . . 4 , 20 Engliſche Noten . 20 , 43 Franzöſiſche Noten . . 81 , 10 Holländiſche Noten . . . . 169 , 55 Ktalieniſche Noten . . 80 , 35 Heſterr . = Ungariſche Noten 84 , 90 Ruſſiſche Noten . . . . . Schweizer Noten . . . . . 80 , 85 Reichsbank = Diskonto . . . 4 ½ Reichsbaul = Bombard 890 . 5 ½ Seite Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 3 . Oktober 1912 . Nummer 233 . Eine Gelegenheit ! Danenwasche wie Damenſiemden Damenbeinkleider Damenjacken Antertaillen Stück Zum Einheltspreis 10 Besondere Gelegenheit ! Breite Hadapolam - Stickereireste Meter 1 Zund 15 Pfg . Reg . Wert weit höher , solide Fabrikate . In unseren Schaukasten ausgestellt . MlannerVrarenaus Markt 7 . Markt 7 . Guggenheim & Marx . ( 20628 Weiblich ter unterſtützt eine junge allein = Wſtehende Frau mit ſchriftlicher Arbeit irgendw . Art . Offert . unt . U 31 an die Exped . ( * 7751 md Schneiderin empfiehlt ſich * 7875 mdf ) Wienersſtr . 46 , part . I Zum . täglich Friſteren nehme noch Damen außer dem Hauſe an . Frz . Hummer , Grafenſtr . ( * 7611 id Fräulein , 24 Jahre alt , kath . , ſucht Stelle ſofort od . ſpäter in f . Hauſe als Zimmermädch . , geht a . zu einzelner Dame . Darmſtadt od . Bergſtraße bevorzugt . Gefl . Off . unter U 7 an die Exped . ( * 7587 imd Hausmädchen , welch , nähen u . bügeln k . , gute Empf . hat , u . mehr . Landm . ſuch . Stell . Fr . Berta Neßling , gewerbsmäßige Stellenvermittler= in , Ludwigſtraße 8 . ( * 7912 df Geſchäfts = Büro = Räume von zuverl . Witwe zu reinigen geſ . * 7653 id ) Magdalenenſtraße 1 , II . ſucht Stellg . Beſſ . Mädchen b . alleinſteh . Dame oder Ehepaar , wo Hilfe für grobe Arbeit vorhanden . Off . unt . U 78 Exped . ( * 7893 Herrſchaftsköchin ( Aushilfe ) empf . ſich , nimmt auch evtl . f . die Wintermonate ganz an . Näheres in der Expedition ds . Bl . ( * 7887 ds Aelteres , einſ . Mädchen , das läng . Jahre ſelbſt einen Haushalt führte u . ſehr gut kocht , auch leichte Krankenpfl . übern . , ſucht tagsüber Stellg . Viktoriaſtr . 98 , III . ( * 7919 df Fleißig . Frau ſucht ſofort 2 Std . morgens Laufdienſt Ballonpl . 9 , Vorderhaus , Manſ . ( * 7924 Ein 17 jähr . Mädchen ſ . nachm . 2 Stunden Beſchäftigung B 20612 ) Ludwigshöhſtraße 78 . tath . Mädchenſchutzverein empfiehlt : ( * 7984 1 Aushilfe 1 tücht . Alleinmädchen 3 tücht . Hausmädchen brave Mädch . z . Aulernen Nieder = Ramſtädterſtraße 30 . Tägl . nur von 3 — 5 Uhr . Anſt . Frau ſucht für nachm . 2 b . 3 Stund . Beſchäftigung . Offert . unter U 97 an die Exp . ( * 7989 Stellen ſuchen : Hausmädchen , kann ſchneidern , für ſofort , Stütze , welche kochen kann , Alleinmädchen jüngere , Haushälterinnen . ( * 7996 Frau Minna Dingeldein geworbsmäßige Stellenvermittlerin Eliſabethenſtr . 5 . — Tel . 531 . Für 15 jähr . Mädch , wird tagsüb . in kl . Haushalt u . zu Kindern St . geſucht Wienersſtr . 52 , Seiten= bau , 1 . St . ( * 7941 Suche für meine Tochter p . Okt . Lehrſtelle in Putz = Geſchäft 20552 dfs ) Stephan , Waldſtr . 20 . Männlich Dampfheizung . Jg . Mann ( Schloſſer ) hat noch fr . Zeit f . Dampfheizung zu bedienen Vert . zuverl . Mamn , der ein of . Geſchäft betrieb , ſucht Stellung auf Büro , Magazin , oder ſonſt . Ver= trauenspoſten , übernimmt a . Filiale ( Kaution kann geſtellt werd . ) . Off . u . U 17 an die Exped . ( * 7627 imd Ein älterer Mann , welch . 20 J . in einer hieſigen Fabrik beſchäftigt war , ſucht Stellung als Haus= burſche , Packer oder ſonſt ähnliche Beſchäftigung , evtl . als Vereins= diener . Näheres in der Expedition dieſes Blattes . ( * 7907 dfs Ofe Stellen Weiblich Frauiein mit kaufmänniſcher Vorbildg . auf Kontor ( Anfangsſtellung ) ( 20371 id geſucht . Offerten unter U 14 an an die Expedition ds . Blattes . a . Anſängerin , Jung . Fräul . , in Stenographie , Maſchinenſchreiben und allen ſonſt . Kontorarbeiten bewandert , für alsbald geſucht . Off . unt . U 88 an die Exped . ds . Bl . ( * 7960 dfs Dame redegew . , zum Beſuch von Privat . geſucht . Perſ . Vorſt . nachm . von 3 — 5 Uhr erw . Näh . Exped . ( * 7911 Tüchtige ( * 7643 imd Taillenarbeiterinnen für mein franz . Atelier geſucht . Gottfr . Proeſer , Schulſtraße 8 . Mehrere geübte Nähmaſchineu = Arbeiterin . zum ſofortig . Eintritt geſucht . Gamaſchenfabrik Heß , * 7785 md ) Luiſenſtraße 6 . Tücht . Arbeiterinnen u . Lehr= mädchen ſof . geſ . Konfektion , ( * 7821 md Kirchſtraße 21 . Arbeiterinnen für lohnende und dauernde Be= ſchäftigung geſucht . J . Schönberg , Pallaswieſenſtr . 98 . ( * 7619 id Frau od . Mädchen z . Flaſchen = ( 20621 ſchwenken geſucht Dieburgerſtraße 93 . Mädchen für leichte Näharbeit geſucht . Näh . Expedition . ( * 7934 Lehrmädchen ſofort oder ſpäter gegen Vergütung geſucht Schuhhaus „ Neptun‟ , Marktplatz . ( 20423 ids Lehrmädchen geſucht Konfektion Schützenſtraße 10 , II . ( 20053 a Lehrmädchen aus achtbar . Familie gegen Ver= gütung geſucht . ( * 7916 dfs A . Anton , Küchen - Hagazin , Eliſabethenſtraße 1 . Herrſchaft ſucht weg . Verhetratg . des Mädchens z . 15 . Okt . braves Alleinmädchen , eine Dame ſucht Mädchen , w . bürgl . kocht . Frau Berta Neßling , gewerbsmäßige Stellenver= mittlerin , Ludwigſtr . 8 . ( * 7913 Suche mehr . Mädch . m . g . Zeug . . g . Priv . = u . Geſchäftsh . , 21 j . Mädch . ſ . St . a . L . d . Johannette Weißmantel , gewerbs - * 7956 dfs ) Lichtenbergſtr . 20 , III . L . imäßig Stellenvermittlerin , Kasinostr . 17 . ( Unpartelischer Arbeisnachweis Darmstadt . Grafenſtraße 30 part . ( Tele = 1 . Gewerbliche Abteilung , phon Nr . 371 ) . — Geſchäfts= ſtunden von 8 — 12 ½ Uhr und von 2 ½ — 6 Uhr . Allgemeiner unentgeltlicher Nachweis für Arbeitgeber und Arbeitnehmer . Waldſtraße 6 , Zimmer Nr . 6 2 . Dienſtboten = Abteilung , ( Telephon Nr . 371 ) . — Geſchäfts= ſtunden von 9 — 12 Uhr und von 3 — 6 Uhr . ( 12980 a Von den Herrſchaften wird eine Einſchreibgebühr von 20 Pfg . und eine Vermittlungsgebühr von 1 Mk . erhoben . Für Dienſtboten iſt die Benutzung der Abteilung koſtenlos . Zentralanſtalt für Arbeits = und Wohnungsnachweis . Ein im Nähen , Bügeln und Servieren gewandtes , nicht zu junges Hausmädchen , das gute Zeugniſſe beſitzt , in einen kleinen Hanshalt zum 15 . Novbr . geſucht . Zu erfragen in der Ex= pedition d . Bl . ( 20446 imd Ein ordentliches Mädchen für dauernde Stellung zu 3 er= wachſenen Leuten geſucht Pallas = * * 7760 md wieſenſtraße 45 . Aelteres f . 15 . Okt . erfahrenes Mädchen zu zwei Damen geſucht . Lauffrau vorh . , vorzuſtellen nachmittags zwiſchen 4 und 5 Uhr . ( * 7841 md Grüner Weg 30 , I . Ich ſuche zum 8 . od . 10 . Htroh . ein geſundes , fleiß . Mädchen für Küche u . Hausarbeit . Kochen= können nicht erforderlich . Gute Behandlung und Bezahlung zu= geſichert . Frau Th . Holthuſen , Ww . , Orangerie = Allee 10 . ( B 20521 ür ſofort gut empfohlene , kräftige Monatsfrau 2 Stund . vorm . geſucht Heinrichſtr . 65 , II . ( * 7862 md Suche anſtändiges Dienſtmäd= chen oder Mädchen tagsüber Hügelſtraße 2 part . ( * 7819 md Beſſer . Alleinmädchen , welches etwas nähen u . kochen kann , für kleinen Haushalt ( 2 Perſ . ) per 15 . Oktober geſucht . ( * 7896 Frau Becker , verläng . Darmſtraße 69 , I . Gut empfohlene Laufrau oder Mädchen für vorm . 3 — 4 Stunden geſucht . Näheres in der Exped . dieſes Blattes . ( B 20569 Kräftiges Laufmädchen per ( 20587 ſofort geſucht . Schokoladenhaus Eichberg . Ernſt Ludwigſtraße . Unabhängige Frau o . Mädchen per ſofort tagsüber geſucht Neckar = ( * 7923 ſtraße 20 , 2 . Stock . au jung . Mädchen f . leichte Haus= geſ . Luiſenſtr . 30 , III . ( * 7929 df Saubere Lauffrau geſucht Lauffrau ſofort geſucht bergſtraße 69 , parterre . Es wird ein tüchtiges Mädchen zu einem Kinde tagsüber geſucht Heinheimerſtraße 74 , I . ( * 7965 lerin , Kiesſtraße 35 , I . ( * 79454 Markt 6 . Suche zum 15 . Okt . tagsüber eine in feinſt . Küche u . Hausarbeit erfahrene Monatsfrau . Lohn 30 Mk . Näheres in der Expedition dieſes Blattes . ( 20622 df Mädchen für alles jüng . , ſaub . u . fleiß . , w . ſogl . geſ . Ludwigshöhſtr . 1 , II . ( * 7942 Suche : Köch . , Hausm . , Allein= mädch . , welche koch . , zu zwei Leut . u . einz . Dame , Mädch . in Geſchäfts= häuſern für ſof . u . ſpät . , für hier u . ausw . Frau Minna Dingeldein , ge= werbsmäßige Stellenvermittlerin , Eliſabethenſtr . 5 , 2 . Stock . ( * 7997 Jung . Mädchen f . leichte Haus= arb . vorm . 2 St . u . nachm . z . Spül . ſof . geſ . Soderſtr . 115 , III . ( * 7998 Sauberes junges Mädchen für häusl . Arbeit , tagsüber geſucht Waldſtraße 30 ( Laden ) . ( * 7991 Männlich . Verkadfer und Akauisiteur tüchtig u . branchekundig , sofort gesucht . Offerten unter U 71 an die Exped . dieses Blattes . ( 20586 für Büro , auch Dame , Aushilſe mit ſchöner Schrift , flott . Stenogramm u . Maſchinen= ſchreiben ( Adler ) geſucht . Offerten unter U 77 an die Expedition dieſes Blattes . ( * 7892 Gelucht jüngerer Bürodiener , welcher beim Militär gedient , zum möglichſt ſo= fortigen Eintritt . Offerten unter Beifügung der Zeugniſſe abzugeb . unt . U 9 an die Exped . ( 20355 imd 300 — 50 Mk . monatl . Lukasweg 13 , 2 . Stock . ( * 7928 Elstelll u . mehr können ſtrebſ . Sand = Perſonen in Stadt u . Land , auch ( * 79674 i . Nebenberuf d . Uebernahme einer Engros - Versandstelle zu Hauſe verdienen . Tägl . 2 — 3 St . Verſand u . Schreibarbeit . Kapital Mädchen erhalten ſehr gutel nicht erfordl . Sofortig . Verdienſt . Stellen durch Frau Susanna Röse , Näh . koſtenfr . sub . , „ Selbständigkei ! ‟ gewerbsmäßige Stellenvermitt = durch K . Böhnert , Leipzig , ( 20566 Gesucht z . ſofortig . Eintr . : 1 ) jg . Mann zwecks Ausbildg . als Vermeſſ= ungstechnik . , 2 ) tücht . Gehilfen , 3 ) Fräulein m . ſch . Handſchrift . Vermessungsbüro Ph . Buxbaum , Elisabethenstr . 49 , I . St . ( 20408 imd Junge Leute aller Stände zum Beſuch von Privatkundſchaft bei feſtem Lohn für dauernd geſucht . Offerten unter U 83 an die Expedition ds . Bl . ( * 7898 und mehr täglich zu 2 — 10 Mk . verdienen . Proſpekt gratis . Joh . H . Schultz , Adressen - Verlag . Cöin W . 169 . ( 19291 ff Tüchtig . ( * 7646 imd Herrenschneider auf Jacken u . Mäntel geſucht . Gottfr . Proeſer , Schulſtraße 8 . Mehr . ältere , tücht . Bauſchloſſer find . dauernd . Beſchäftig . I . Jacobi , Schlossermeister , Karlstrasse 34 . ( 20561 Jüng . Schneidergehilfe ſof . geſucht . L . Riegler , * 7900 ds ) Heinheimerſtr . 22 . Schreiner geſucht zum Auf= polieren von Möbeln . Näheres in der Expedition ds . Bl . ( B 20571 Tüchtiger , ſelbſtändig arbeitender Maſchinenſchloſſer geſucht . August Jacobi . 20583 ds ) Landwehrſtraße 70 . Eic . Zhirherzeſiſe geg . hoh . Lohn auf Werkſtatt geſucht Gg . Schmeck , Mathildenpl . 3 . ( * 7938 df Junger Magazinsarbeiter geſucht , welcher packen kann . Näheres Magazinskontor , Rhein= traße 25 . ( 20451 imd Jüng . Hausbursche wird geſucht ( * 7986 Frankfurterſtraße 6 . C Sauberer Hausburſche geſucht . Zu erfr . i . d . Exp . ( * 7993 Jüngerer Hausburſche geſucht ( Radfahrer ) ( 20633 Gebrüder Nöſinger , Grafenſtr . 19 . Junge von 15 — 18 Jahren , aus anſtändiger Familie , kann Fahr= radgeſchäft erlernen . Offert . unt . „ Fahrrad ” , poſtlagernd Pfung = ( * 7908 ſtadt . Nächſte Ziehungen : Eisenacher Geldl . à 1 . — Zieh . 12 . Okt . Friedberg . Pferdel . à 1 . — „ 23 . „ Darmstädter „ à 1 . — „ 23 . „ Schlossfreiheitsl . à 1 . — „ 15 . Nov . empfiehlt und verſendet . Lotterie = Agentur Fr . Margnih Darmſtadt — Marktſtraße 3 , 20627 a ) Ecke Große Ochſengaſſe . zin Stoßkarren , wie neu , zu verk . Hofgartenſtr . 9 . ( B 20608 Lotorrad , 3 ½ P 8 , g . erh . , bill . z . verk . Wittmannſtr . 3 , II . ( B . , a 1 e Komplette Plissébrennerei preiswert zu verkaufen ( * 7927 Steinſtraße 5 , parterre . zugleich Gesangschule für Konzert , Oper u . Haus . Fernsprecher 1026 Gegründet 1851 Elisabethenstraße 36 . Für das Fach der musikalischen Formenlehre wurde Herr Professor Arnold Mendelssohn gewonnen . An diesen Kursen können auch Hospitanten teilnehmen . Beginn des Wintersemesters : In der Gesangschule : Donnerstag , den 3 . Oktober ; in der Instrumentenschnle : Donnerstag , den 10 . Oktober . Vollständige Ausbildung in allen Fächern der Musik . Kunst - , Dilettanten - und Vorschule . Einzel - u . Klassenunterricht je nach Wunsch . Schriftliche oder mündliche An- meldungen an die Direktion , Elisabethenstrasse 36 , erbeten . Sprechstunden vormittags 10 bis 12 ½ Uhr . Prospekte kostenfrei durch die Direktion , die Musikalienhandlungen u . das Verkehrsbüro . Die Direktion : Wilhelm Schmitt , Willy Hutter . 20577 a ) Hessische Handelsiehranstalt Fernspr . 923 . Darmstadt . Rheinstr . 6 Durch Umbau bedeutend erweitert . Das Wintersemester beginnt Dienstag , den 8 . Oktober . Lehrplan und Aufnahmebedingungen durch 20287 a ) Diplomhandelslehrer Wilh . Siedersleben . Höhere Privatſchule Darmſtadt Grüner Weg 19 Inh . u . Leiter : A . Rupp Fernſprecher 1512 Die Anſtalt bereitet in ſorgfältigem Unterricht zur Einjährig . , = Primaner = , Fähnrich = und Reifeprüfung , ſowie zum Eintritt in ſtaatliche Anſtalten vor . Die grundſätzlich beſchränkte Schülerzahl ermöglicht eine durchaus perſönliche Behandlung ; daher aus= gezeichnete Ergebniſſe . Bei den Reifeprüfnngen dieſes Herbſtes hatte die Anſtalt die beſten Erfolge zu verzeichnen . Nähere Mitteilungen , Prüfungs= ergebniſſe uſw . durch den Vorsteher H . RUPP . B 19658 ) Alice - Schule . Das Winterhalbjahr beginnt Dienstag , 22 . Oktober 1912 . Gewerbliche Fachkurſe für : 1 . Handnähen u . Anfangsunterricht Maſchinennähen 2 . Maſchinennähen und Wäſchezuſchneiden 3 . Schneidern 4 . Bluſenkurſus 5 . Bügeln , 4 monatlicher Kurſus u . einmonatl . Kurſus 6 . Flicken 7 . Weißſticken und Stopfen 8 . Buntſticken 9 . Freihandzeichnen 10 . Spitzenklöppeln 11 . Spindelgipüre 12 . Holzbrand und Schnitzen 13 . Kochen 14 . Back = Kurſus . Anmeldungen werden Dienstag , den 8 . Okt . , Dienstag , den 15 . , und Samstag , den 19 . Okt . , vormittags von 10 — 12 Uhr , im Vorſtandszimmer der Alice = Schule , Friedrichſtraße 4 , entgegengenommen . Handarbeits = Seminar , Haushaltungs = Seminar u . Handels = ( 19579 a kurſus beginnen im Frühjahr . Der Vorstand . Friſche Nordſee = Schellfiſche u . Cabliau . Brat = Schellfiſche per Pfund 16 Pfg . Bückinge , Rollmops , Sardinen , Bratheringe , mar . Heringe . Neue Holländer Vollheringe ( direkt importiert ) . Sortierte prima Milchner u . Rogener per Stück ( ca . 200 bis 220 g ſchwer ) 10 Pf . Neues Sauerkraut Pfund 7 Pfg . Neue Rieſen = Heller = Linſen . ( 20615 Neue Maronen . la Kornbrot 4 Pfund 50 Pfg . 2 Pfund , 26 Pfg . Zuſendung frei Haus . manue Kirchstrasse 1 . Telephon 137 . Stolze Schfey 6 Neuer Anfüngerkurs beginnt Freitag , 4 . Oktober 1912 , Sta abends 8 ½ Uhr ( 20029 a Hessischer Hof , Wilhelminenstrasse 1 , I Stolze - Schrep'scher Stenographenverein Darmstadt . Zuschneide - Lehrinstitut ! Damen , welche die Privatschneiderei gründlich erlernen wollen , finden gewissenhafte Ausbil- dung bei mässigem Honorar . Eintritt täglich . Fr . Kath . Schmidt - Keil Karlstrasse 28 , 1 . Stock . ( 20007 a Sogssssebee O 699606 An einem Kindergartenkurſus der dreimal wöchentlich von 9 — 12 Uhr vormittags in den Monaten Oktober bis April ſtattfindet , können noch einige Kinder teilnehmen . Es werden nicht mehr wie ſieben Kinder ( B 20626 3 aufgenommen . Mathilde Hallwachs , Martinſtr . 26 , I . St . Billig ! 1 Jackenkleid 8 Mk . , 1 desgl . 6 Mk . , 1 desgl . 10 Mk . , weißw . Rock , Paletot u . a . m . Frankfurterſtr . 36 , II . ( * 7983 Achtung ! ( * 7975 df Eine große Auswahl in Unter= röcken , Moiré u . Wolle , Damen= u . Herren = Strümpfe , Schürzen in ſchwarz u . farbig , Knaben = u . Herren = Anzüge zu bill . Preiſen J . Gottlieb . Magdalenenſtr . 1 , Laden , neben der Ballon - Apotheke . Eine gebrauchte , guterhaltene Gaszuglampe zu kaufen geſucht . Off . u . U 98 an die Exped . ( * 7985 für Obſt = Einige hohe Körbe transport , ſowie einige größere Kiſten zu ver= kaufen Heinrichſtraße 42 . ( * 7982 Gebrauchter , guterhaltener Ladenschrank u . Theke zirka 3 Meter lang , zu kauf . geſucht . Off . u . U 99 an die Exped . ( * 7981 noch neu , an = und Gasherd fortkochen , m . Tiſch , 1 Petroleum - Kocher , 4 flamm . , noch neu , zu verkaufen Soderſtr . 47 , 2 . St . , rechts . ( * 7976 Bei emzug findet sich in Keller und Boden so mancher , noch gut brauchbarer Gegenstand , der wegen Platzmangel zurückge- stellt wurde . Durch eine An- zeige im „ Darmstädter Tag- blatt ” sind derartige Artikel rasch verkauft . In bester Ausführung empfehle zu billigsten Preisen : Fale 1 ste acks für Knaben und junge Herren Anzuge Kittel - , Blusen - , Jacken - , Joppen - u . Sacco - Fassons . — Original Kieler Anzüge Mädchen - Jacken , Mäntel , Kleider , Kostüme . Loden - Capes — Loden - Mäntel Hüte , Mützen , Sweaters , Gamaschen Seite 10 . Darmſtädter Tagblan , Donnerstag , den 3 . Oktober 1912 . Nummer 233 . Aufdte Strasse Mchm ale 4 C . Hortenz ? führt viele Menſchen die tägliche Berufs= arbeit . Von der Straße bringen Sie die Erkälkung heim , die Ihnen ſo läſtig iſt , Die Berufsarbeit auf der Straße erfordert ein Vorbeugungs = und Linderungsmittel für Heiſerkeik , Kafarrh und Huſten , und das ſind die altbekannken Wybert = Tabletten , die in allen Apotheken und Drogerien pro Schachtel 1 Mark koſten .

In der Dämmerſtunde . Eine hygieniſche Betrachtung . Von Dr . Thraenhart , Freiburg i . Br . ( Nachdruck verboten . ) In der kälteren Jahreszeit bildet eine große hygieniſche Unannehmlichkeit beſonders für die Augen die vielſtündige künſtliche Beleuchtung , nebſt der langen Dämmerung zwiſchen Licht und Dunkel . Manchmal ( bei Regen , Schneegeſtöber ) wird es den ganzen Tag über in den Zimmern nicht ordentlich hell , namentlich in den engeren Straßen mit hohen Häuſern . Da muß man denn , um nicht fortwährend in Dämmerung ſein Augen= licht zu ſchädigen , vom Fenſter alle lichtverſperrenden Gegenſtände entfernen . Ganz weit zurückgeſchlagen müſſen werden die Vorhänge , Stores , Rouleaux . Da das Himmelslicht natürlich von oben kommt , iſt beſon= ders darauf zu achten , daß die Jalouſien ( Rolläden ) voll= ſtändig bis oben in die Höhe gezogen werden . Darin herrſcht allgemein ſehr große Nachläſſigkeit . Wenn man in den Straßen mal darauf achtet , findet man faſt in keinem Hauſe alle Jalouſien ganz hinaufgezogen . Weg von den Fenſtern mit den lichtraubenden bunten Bil= dern . Schmücke Dein Heim mit Licht ! Man bedenke : Die Geſamtfläche der Fenſter eines Wohnzimmers beträgt in der Regel noch nicht 4 Prozent der Geſamtfläche der ſechs das Zimmer umgebenden Wände und Böden . Daher muß man dieſen Lichtvermittlern verſtändnisvolle Behandlung zuteil werden laſſen . Aber das Fenſter= glas erfährt oft eine unbegreifliche Vernachläſſigung . Wenn Glas nicht beſtändig innen und außen von Nieder = ſchlägen , Staub und Schmutz geſäubert wird , ſo nimmt ſeine Lichtdurchläſſigkeit ab , und die arbeitenden Augen haben das ſchwer zu büßen . Das Fenſterputzen war bis tief in das 19 . Jahrhundert , oft ſogar in Paläſten , eine vernachläſſigte Arbeit . Es wird z . B . erzählt , daß der Prinzgemahl der Königin Viktoria von England erſt energiſch darin Wandel ſchaffte , weil im Buckingham= palaſt die verſchiedenen Hausbehörden — über die Fenſterputzpflicht uneinig — die königliche Familie im Trüben bei ungeputzten Fenſtern ſitzen ließen . Ebenſo wie das Auskehren und Staubwiſchen gehört auch das Fenſterputzen zur regelmäßigen Zimmerreinigung . Man wiſcht den Staub von den Möbeln doch nicht erſt dann ab , wenn er ſichtbar dick darauf liegt ; aber bei den Fenſtern heißt es meiſtens : die Fenſter müſſen mal wie= der geputzt werden , ſie ſind ſo ſchmutzig . Wie viel Licht ein ungeputztes Fenſter beſonders in der Dämmerung raubt , kann man durch folgenden Verſuch erkennen : man leſe zuerſt bei offenem Fenſter mit dem Rücken die= ſem zugewendet , und laſſe dann von einem anderen , während man ſelbſt ohne aufzublicken weiterlieſt , das Fenſter ſchließen : ein gewaltiger Unterſchied der Beleucht= ung ! Das Fenſterglas werde wenigſtens im Arbeits= zimmer möglichſt täglich abgeſtaubt innen und außen mit einem über einen Beſen gelegten trockenen weichen Tuche , welches öfter ausgeſchüttelt wird . Man wird ſtaunen über die Menge Staub ! Eine ſolche Reinigung erfordert kaum fünf Minuten Zeit und macht ſich durch Erhaltung der vollen Sehkraft bei allen Familienmit= gliedern vielfach belohnt . Wie ſchwächend der winterliche Lichtmangel , allerdings vereint mit der ganzen ungeſunden winterlichen Lebensweiſe , auf die Augen wirkt , hat man ſchon wiederholt durch zahlreiche Unterſuchungen ſtati= ſtiſch nachgewieſen . Unlängſt haben wieder Beobachtun= gen in Schulen folgende Reſultate ergeben : Vor Beginn des Winters , im Oktober , wurden von denſelben Schü= lern Buchſtaben von beſtimmter Größe durchſchnittlich über einen Meter weiter erkannt als am Ende des Win= ters , wobei in einzelnen Fällen die Sehweite im Laufe des Winters ſogar mehr als um die Hälfte ſich verrin= gert hatte . Hierbei kommt einerſeits der günſtige Ein= fluß des Sommers , andererſeits der ungünſtige des Win= ters auf die Augen in Betracht . In der warmen Jahres= zeit leſen und ſchreiben die Schüler faſt nur bei hellem gutem Tageslicht ; die Augen haben häufigere Erhol= ungspauſen durch den Aufenthalt im Freien bei Spiel und Sport ; dazu kommt der kräftigende Einfluß der Spaziergänge , Turnmärſche , Schulausflüge , wo die Augen auch viel auf dem wohltuenden Grün von Wald und Wieſen ausruhen . Anders im Winter ! Da haben die Kinder vielfach ſogar am Tage weder in der Schule noch zu Hauſe genügend helle Plätze bei ihrer Arbeit ; die Schulaufgaben werden oft in der Dämmerung oder im Zwielicht ( Tages = und Lampenlicht zugleich ) angefer= tigt ; ſpät abends , häufig noch im Bett hocken die Schüler über Indianer = und Räubergeſchichten , und die Mädchen übermüden die Augen durch zu viele und feine Häkel = , Stick = , Mal = und andere Handarbeiten in gebückter , der Atmung und dem Blutumlauf hinderlicher Stellung . Bei ſchwindender Helligkeit , bei ſchlechter Beleuchtung iſt das Auge zu immer ſtärkerer Anſtrengung gezwungen . Von altersher iſt deshalb das Leſen und Schreiben bei ſchei= dendem Tageslicht , in der Dämmerung verpönt , und dennoch wird ſo oft in dieſer Hinſicht geſündigt , als ob es gar nicht möglich wäre , das Augenlicht , dieſe „ edle Himmelsgabe ” , durch ſolchen Mißbrauch zu ſchädigen . In den Schweizeriſchen Blättern für Geſundheits= pflege befindet ſich folgende zeitgemäße Mahnung : „ Allen Eltern , Lehrern und Erziehern iſt dringend anzuempfeh= len , ein Augenmerk auf die Ausführung häuslicher Schul= arbeiten der Kinder im Dämmerlicht zu richten . In mancher Haushaltung ſcheut man ſich , ſchon zur Zeit der Abenddämmerung die Lampe anzuzünden . So ſind denn die Kinder oft gezwungen , bei dem für die Augen ſehr ſchädlichen Dämmerlicht zu ſchreiben oder zu leſen . Die ungewohnte Anſtrengung der Sehwerkzeuge in der Däm= merung ſchwächt dieſelben und fördert die Kurzſichtigkeit außerordentlich . Wir richten daher an die Eltern und das häusliche Aufſichtsperſonal der Kinder im Intereſſe der geſunden Augen der letzteren die dringende Mahn= ung , ihre Pflegebefohlenen niemals während der Däm= merung , ſondern nur bei genügendem Licht , ſei es nun bei der natürlichen Tagesbeleuchtung oder bei hinreichend hellem Lampenlicht , Hausaufgaben für die Schule an= fertigen zu laſſen . Gegen die allfällig bereits vorhan= dene üble Gewohnheit der Kinder mit Bezug auf die genannte Hausbeſchäftigung iſt mit rückſichtsloſer Strenge einzuſchreiten . ” Würfel für T - 5 Jeller - 10 Donnerstag , Freitag u . Samstag tägl . frisch eintreffend : lebendfrisch Iu . Seenecht schneeweisses Fleisch per Pfd . 30 Pf . , im Ausschnitt per Pfd . 50 Pf . Iu . Hordser Herlad vorzüglicher Backfisch , per Pfd . 30 Pf . im Aus - Islander Schenlrisch schnitt per Pfund 35 und 40 Pfg . im Aus - Nordsee - Seelachs schnitt per Pfund 35 Pfg . Alle Preise verstehen sich ungeputzt ab Laden . Alle Sorten Fluss - u . Seefische Klavier Unterricht ohne Noten Eigene Methode u . Erfindung von Brekter PAra ) Spezial - System für Erwachsene Lehrzeit 5 — 10 Stunden , wo- nach Jeder die schönsten Lieder , Tänze , Märsche , Opern , Salon - , Fantasie- stücke etc . effektv . spielen kann . Für Erfolg garantiert . Dir . P . A . Fay’s Musik - Schule Inh . : A . Volker Elisabethenstr . 17 , I . Geöffnet ( 20634 a täglich bis abends 9 Uhr . Sprechzeit d . Direktion Samstag , Montag , Dienstag , Mittwoch von 3 — 6 Uhr . zum billigsten Tagespreis . ( 20618 Gebrader Hosinger , Horteterane Telephon 40 . Grafenstrasse 19 Filiale : Ludwigsplatz , am Beginn der Elisabethenstr . d . Viktoriaſchule Seminariſtin erteilt Unterricht in allen Fächern an junge Schul= kinder . Offerten unter U 93 an die Exped . ds . Bl . ( 20602 dfs Fehrerin d . höh . Mädchenſch . ert . * Unterricht in all . Schulfächern 20127 a ) Riedlingerſtraße 20 . Meieh 3 junge Kaufleute ſuchen engl . Unterricht , am liebſt . durch Engländer . Offerten unter U 89 an die Exped . ( * 7952 Fräulein erteilt gründl . Klavier = & unterricht von den Anfangsgr . bis zur vollſt . Ausbildung . Theorie u . Enſembleſpiel . Nur Einzelunter= richt , keine Klaſſen . ( * 7679 imd Hoffmannstrasse 8 . I . Fräulein erteilt gründlichen Zitherunterricht . Näh . Grafenſtr . 16 , II . St . ( 20072 a Der Kurs beginnt Uutz = Kurs ! u . können ſich noch ( * 7959 Damen beteiligen . Sack . Stolze - Schrey’sche Stenegraph . - Verein Unterricht , Fortbild . De - * 7 a battenschr . Uebung Freitags , abends 8 ½ Uhr . Hessischer Hof , Wilhelminenstr . 1 . , I . In der Kochschule v . Frau Auguſte Klein , Wieners= ſtr . 51 , 2 . Stock , können wieder einige junge Damen eintreten . Daſelbſt auch Eſſen über die ( 675 a Straße . Mülerschule Wormsa . Rh . Für Müllerei u . Mühlenbau . uo Neuzeitl . Fachausbildung . Fachableilung der staatlichs geleiteten Gewerbeschule . Geneterant der I egr . atente Vorzüglicher Unterricht in Knüpfarbeit wird erteilt von E . Knorr aus Barmen , z . Zt . hier : ( 19881 a Darmstädter Hof , Zimmer 8 . Ausgezeichnet d . Ehrungsdiplom Ausstellung div . Arbeiten bei Frau Weygandt , Handarb . = Geſchäft , Wilhelminenſtr . 9 . Kochstunde . Es können ſich wieder einige junge Damen an dem Kochkurſe beteiligen J . Friedrich , * 7894 idid ) Frankfurterſtr . 74 , 1 . St . Haer bereitet einen Herrn in Französ . , Latein u . Griechisch für Matur . vor ? Off . mit Preis unter U 76 an die Exped . ( * 22895 tüchtigen Schauſpieler aus ? Offerten mit Preis erbeten unter billigſt erteilt . Offerten u . U 62 I . 20 a . d . Expedition . ( * 7868 mdlan die Exped . ds . Bl . ( * 7834 mdf Es kann ja doch nur eine die wirklich beste sein ! Die UNDERWOOD - Schreibmaschine erhielt auch auf der Welt - Ausstellung TURINN 1911 , wie nicht anders zu er- warten war , den „ GRAND PRIX‟ . Die UNDERWOOD hat bis jetzt 19 erste Preise , Grand Prix u . Medaille d’or darunter Rom 1902 Limoges 1903 Grand Prix St . Louis 1904 Grand Prix Lüttich 1905 Grand Prix Mailand 1906 Grand Prix Brüssel 1910 Grand Prix Turin 1911 Grand Prix die goldene Elliot Cresson - Medaille des berühmten Franklin - Institutes für Genialität der Konstruktion , Stabilität und Voll- kommenheit in der Ausführung der UNDERwOOD . ( 20624 Allein - Hof - Vertretung Tleinricn Elbert , lieferant Gesellschaft mit beschränkter Haftung Ernst - Ludwigstr . 9 , Darmstadt Telephon 648 . wünſcht engiiſ = ) Engländerin Unterricht zu er= teilen Wilhelminenplatz 10 , I . ( 20360 a die mehr . Jahre im Ausl . Damt , war , erteilt engl . u . franz . Unterricht , übern a . Spaziergänge u . Konversation . Offert . unt . R 33 an die Exped . ( 19514 a Schüler der Oberſekunda erteilt jüngeren Schülern Nachhilfe in Englisch u . Französisch . Näh . in der Exp . d . Bl . ( * 7962 df bildet jungen , ſtreb = GFewiſſenhafte Nachhilfe ir ſamen Mann zu einem ! Engliſch und Franzöſiſch , auch Kurſus in gen . Sprachen wird in Franzöſiſch und Nachhilfe Mathematik f . Ob . = Sekund . d . Oberrealſchule geſ . Off . m . Preis unt . U 96 Exped . ( * 7978 erl . gut u . billig für nur 10 Mk . , alle Ge = Tanzen ſellſchafts = u . Rund= tänze , Frangaiſe , ſowie alle der Neuzeit entſprechende Tänze . — Privatſtunden zu jeder Tageszeit . Philipp Scholl , Tanzlehrer Mühlſtraße 26 , II . ( * 7810 md Tanz - Unterricht . An einer Privattanzſtunde ( Halbes Honorar ) können noch 3 Herr . teiln . Meid . u . HG an die Exp . ( * 7836 mdf

Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt . 36 16 . Donnersliag , 3 . Dtiober . 1912 .

Bekanntmachung . Den nachſtehenden Auszug aus den für die Führer von Kraftfahrzeugen geltenden Vorſchriften bringen wir wiederholt in Erinnerung . Darmſtadt , den 28 . September 1912 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V . : Dr . Reinhart . . ( 20564

Auszug aus den Beſtimmungen der Verordnung des Bundesrats vom 3 . Februar 1910 über den Verkehr mit Kraftfahrzeugen . Beſondere Pflichten des Führers . § 17 . Der Führer iſt zu beſonderer Vorſicht in Leitung und Bedienung ſeines Fahrzeuges verpflichtet . Er darf von dem Fahrzeuge nicht abſteigen , ſolange es in Bewegung iſt , und darf ſich von ihm nicht entfernen , ſolange die Maſchine oder der Motor läuft ; auch muß er , falls er ſich von dem Fahrzeuge entfernt , die Vorrichtung in Wirkſamkeit ſetzen , die verhindern ſoll , daß ein Unbefugter das Fahrzeug in Be= trieb ſetzt . Der Führer iſt verpflichtet , dafür Sorge zu tragen , daß eine nach der Beſchaffen= heit des Kraftfahrzeuges vermeidbare Entwickelung von Geräuſch , Rauch , Dampf oder üblem Geruch in keinem Falle eintritt . Das Oeffnen etwa vorhandener Auspuffklappen iſt verboten . § 18 . Die Fahrgeſchwindigkeit iſt jederzeit ſo einzurichten , daß Unfälle und Ver= kehrsſtörungen vermieden werden und daß der Führer in der Lage bleibt , unter allen Umſtänden ſeinen Verpflichtungen Genüge zu leiſten . Innerhalb geſchloſſener Ortsteile darf die Fahrgeſchwindigkeit von 15 Kilo= weter in der Stunde nicht überſchritten werden . Bei Kraftfahrzeugen von mehr= als 5 , 5 Tonnen Geſamtgewicht beträgt die überhaupt zuläſſige Höchſtgeſchwindigkeit 12 Kilometer in der Stunde ; ſie kann — vorbehaltlich der Vorſchriſt in Satz 1 . — bis auf 16 Kilometer geſteigert werden , wenn wenigſtens die Triebräder mit Gummi bereift ſind . Auf unüberſichtlichen Wegen , insbeſondere nach Eintritt der Dunkelheit oder bei ſtarkem Nebel , beim Einbiegen aus einer Straße in die andere , bei Straßenkreuzungen , bei Straßeneinmündungen , ſcharfen Straßenkrümmungen , bei der Ausfahrt aus Grundſtücken , die an öffentlichen Wegen liegen , und bei der Einfahrt in ſolche Grundſtücke , bei der Annäherung an Eiſenbahnüber= gänge in Schienenhöhe , ferner beim Paſſieren enger Brücken und Tore , ſowie ſchmaler oder abſchüſſiger Wege , ſowie da , wo die Wirkſamkeit der Bremſen durch die Schlüpfrigkeit des Weges in Frage geſtellt iſt , endlich überall da , wo ein lebhafter Verkehr herrſcht , muß langſam und ſo vorſichtig gefahren werden , daß das Fahrzeug ſofort zum Halten gebracht werden kann . § 19 . Der Führer hat entgegenkommende , zu überholende , in der Fahrtrichtung ſtehende oder die Fahrtrichtung kreuzende Menſchen , ſowie die Führer von Fuhrwerken , Reiter , Radfahrer , Biehtreiber uſw . durch deutlich hörbares Warnungszeichen recht= zeitig auf das Nahen des Kraftfahrzeuges aufmerkſam zu machen ; auf die Notwendig= keit , das Warnungszeichen abzugeben , iſt in beſonderem Maße an unüberſichtlichen Stellen zu achten . Das Abgeben von Warnungszeichen iſt ſofort einzuſtellen , wenn Pferde oder andere Tiere dadurch unruhig oder ſcheu werden . Innerhalb geſchloſſener Ortsteile ſind Warnungszeichen mit der porgeſchriebenen Huppe abzugeben . Außerhalb geſchloſſener Ortsteile kann das Warnungszeichen auch mit einer Fanfarentrompeie abgegeben werden ; dies Signalinſtrument darf auch loſe im Kraftfahrzeuge mitgeführt und unter Verantwortung des Führers auch durch eine andere , im Fahrzeug beförderte Perſon angewendet werden . Das Abgeben lang= gezogener Warnungsſignale , die Aehnlichkeit mit Feuerſignalen haben , ſowie die Ver= wendung anderer Signalinſtrumente iſt nicht ſtatthaft . § 20 . Merkt der Führer , daß ein Pferd oder ein anderes Tier vor dem Kraft= fahrzeuge ſcheut oder daß ſonſt durch das Vorbeifahren mit dem Kraftfahrzeuge Menſchen oder Tiere in Gefahr gebracht werden , ſo hat er langſam zu fahren , ſowie erforderlichenfalls anzuhalten und die Maſchine oder den Motor außer Tätigkeit zu ſetzen . Auf den Haltruf oder das Haltzeichen eines als ſolcher kenntlichen Polizei= beamten hat der Führer ſofort anzuhalten . Zur Kenntlichmachung eines Polizei= beamten iſt auch das Tragen einer Dienſtmütze ausreichend . § 21 . Beim Einbiegen in eine andere Straße iſt nach rechts in kurzer Wendung , nach links in weitem Bogen zu fahren . Dieſe Vorſchrift gilt entſprechend für das Durchfahren von ſcharfen oder unüberſichtlichen Wegekrümmungen . Der Führer hat entgegenkommenden Kraftfahrzeugen , Fuhrwerken , Reitern , Rad= fahrern , Viehtransporten oder dergleichen rechtzeitig und genügend nach rechts auszuweichen oder , falls dies die Umſtände oder die Hertlichkeit nicht geſtatten , ſo= lange anzuhalten , bis die Bahn frei iſt . Das Vorbeifahren an eingeholten Kraftfahrzeugen , Fuhrwerken , Reitern , Rad= fahrern , Viehtransporten oder dergleichen hat auf der linken Seite zu erfolgen . An die Ortspolizeibehörden und die Gendarmerie des Kreiſes . Wir weiſen Sie auf den vorſtehenden Auszug aus den Beſtimmungen der Ver= ordnung des Bundesrats vom 3 . Februar 1910 über den Verkehr mit Kraftfahrzeugen der Vorſchriften über die Fahrgeſchwindigkeit genau zu überwachen und jede Ueberſchreilung der zuläſſigen Geſchwindigkeit unnachſichtlich zur Anzeige zu bringen . Ein beſonderes Augenmerk iſt auf das Befahren der Kreisſtraßen durch Ver= ſuchsautomobile ( ſogenannte Probefahrten ) zu richten , bei denen Ueberſchreitungen der Vorſchriſten des § 18 der Bundesratsverordnung vom 3 . Februar 1910 ſich erfahrungs= gemäß beſonders häufig zu ereignen pflegen . Hier empfiehlt ſich die ſchärfſte Kontroll , damit jiede Zuwiderhandlung gegen die beſtehenden Vorſchriften zur Anzeige gelangt . Da die Vorſchriften über das Mitführen von Anhängewagen ( § 25 der Bundes= ratsverordnung vom 3 . Februar 1910 ebenfalls häufig nicht beachtet werden , lenken wir Ihre Aufmerkſamkeit auch auf dieſe , nachſtehend noch abgedruckten Beſtimmungen . Darmſtadt , den 28 . September 1912 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V . : Dr . Reinhart . § 25 der Bundesratsverordnung vom 3 . Februar 1910 . Soll von einem volizeilich zugelaſſenen Kraftfahrzeug ein Anhängewagen mit= geführt werden , ſo genügt die Anzeige bei der höheren Verwaltungsbehörde ( § 5 ) , ſo= fern den nachſtehenden Bedingungen entſprochen wird : 1 . der Anhängewagen muß verſehen ſein : a ) mit einer ſicher wirlenden Bremſe ; b ) mit einer zuverläſſigen , auf die Fahrbahn wirkenden Vorrichtung , die beim Befahren von Steigungen die unbeabſichtigte Rückwärtsbewegung ver= hindert ( Bergſtütze ) ; 2 . die Radkränze des Anhängewagens dürfen keine Unebenheiten beſitzen , die geignet ſind , die Fahrbahn zu beſchädigen = 3 . die Verbindung der Lenkvorrichtung des Anhängewagens mit dem Kraft= fahrzeuge muß ſo beſchaffen ſein , daß die Räder des Anhängewagens auch in Krümmungen möglichſt auf den Spuren der Räder des Kraftfahrzeugs laufen ; 4 . zwiſchen dem Anhängewagen und dem Kraftfahrzeuge muß außer der Haupt= kuppelung noch eine Sicherheitskuppelung ( Rotkuppelung ) vorhanden ſein . Der Anzeige hat der Eigentümer die Zulaſſungsbeſcheinigung für das Kraft= fahrzeug ſowie das Gutachten eines amtlich anerkannten Sachverſtändigen darüber beizufügen , daß den Vorſchriften des Abſ . 1 genügt iſt ; ein Vermerk über die Anzeige iſt von der höheren Verwaltungsbehörde in die Liſte und in die Zulaſſungsbeſcheinigung ( § 6 Abſ . 2 ) aufzunehmen . Der Führer iſt dafür verantwortlich , daß der Anhängewagen ſich in verkehrs= ſicherem Zuſtand befindet und daß das Geſamtgewicht des Anhängewagens mit Nutz= laſt das jeweilige Geſamtgewicht des Kraftfahrzeugs mit Nutzlaſt nicht überſchreitet . Falls die Bremſe des Anhängewagens nicht vom Führerſitze des Kraftfahrzeugs aus bedient werden kann muß auf dem Anhängewagen ein Bremſer mitſahren ; in dieſem Falle muß eine Verſtändigung zwiſchen Führer und Bremſer möglich ſein . Das Mitführen von mehr als einem Anhängewagen iſt nur auf Grund polizei= licher Erlaubnis zuläſſig ; das gleiche gilt bezüglich des Mitführens von einem An= hängewagen , ſofern den Bedingungen im Abſ . 1 Nr . 1 bis 4 nicht genügt iſt . In dieſen Fällen iſt der Erlaubnisſchein bei der Fahrt mitzuführen und den Polizei= beamten auf Verlangen vorzuzeigen . Werden Anhängewagen mitgeführt , ſo muß das dem Kraftfahrzeuge zugeteilte polizeiliche Kennzeichen ( § 8 Abſ . 3 ) an der Rückſeite des Schlußwagens angebracht ſein .

Bekanntmachung . Die nachſtehende Zuſammenſtellung bringen wir zur allgemeinen Kenntnis . Darmſtadt , den 27 . September 1912 . ( 20565 Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V . : Dr . Reinhart . Inſammenſtellung der Schießtage auf dem Truppen = Uebungsplatz Darmſtadt für die Zeit vom 7 . bis 14 . Oktober 1912 . Dauer der Die Abſperrung Truppenteil 1 Abſperrung Tag Datum erſtreckt ſich von bis 500 7 . Oktober 1 Montag 9 . Oktober 1 Mittwoch Ueber das ganze Artillerie 11 . Oktober Freitag 1000 B Abſperr = Gelände . 14 . Oktober 1 Montag 800 V . 20

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 Forterrier . 1 Spitzhund , 1 Pinſcher , : Foxterrier , 1 Dachshund ( zugelaufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werktag , vormittags ( 20554 um 10 Uhr , ſtatt .

Bekanntmachung . Die Beleuchtung von Einfahrten Höfen , Treppen , Fluren uſw . betr . Wir weiſen wiederholt auf die den Eigentümern von Grund= ſtücken obliegende Verpflichtung hin , die Toreinfahrten , Höfe , Hausflure , Gänge und Treppen , ſofern und ſolange ſie jeder= mann zugänglich ſind , während der Dunkelheit ſo ausreichend zu beleuchten , daß für die daſelbſt verkehrenden Perſonen keine Gefahr beſteht . Dieſe Verpflichtung liegt namentlich auch den Inhabern von Fabriken , gewerblichen Anſtalten und Arbeitsſtätten , von Ver= gnügungs = , Verſammlungs = und Schankſtätten ( den letzteren ins= beſondere auch hinſichtlich der Bedürfnisanſtalten ) ob . Pflichtwidrige Unterlaſſung der Beleuchtung begründet , falls hierdurch jemand zu Schaden kommt , die Entſchädigungspflicht , ſo= wie die ſtrafrechtliche Verantwortlichkeit . Die Verpflichtung kann durch Vertrag auf Hausverwalter , Mieter uſw . übertragen werden . Dies ſetzt jedoch die überein= ſtimmende Willenserklärung beider Parteien , des Vermieters und des Mieters voraus . Eine einſeitige Erklärung des Vermieters ( als ſolche iſt auch der ohne vorherige Verſtändigung mit dem Mieter er= folgende Aushang einer „ Hausordnung ” zu zählen ) kann die oben= genannte Verpflichtung für die Mieter nicht begründen . ( 20556 ds Darmſtadt , den 1 . Oktober 1912 . Großherzogliches Polizeiamt . Gennes .

Bekanntmachung , die Aufſtellung der Kehrichtgefäße betreffend . Beſtehender Vorſchrift zufolge iſt das Aufſtellen der Kehricht= gefäße vor den Hofreiten auf der Straße verboten . Ebenſo dürfen offene Kehrichtgefäße innerhalb der Hofreiten an den Eingängen nicht ſo aufgeſtellt werden , daß ihr oft widerwärtiger oder Ekel eregender Inhalt von der Straße aus geſehen werden kann . Zur Aufbewah= rung des Hauskehrichts eignen lich am beſten die mit Deckel verſehenen Kehrichtgefäße , wie ſie von hieſigen Firmen in den Handel gebracht werden . Dieſe runden Kehrichteimer mit Tragbügel und daran befeſtigtem Deckel verhindern das Herausſcharren und Verſchleppen des Kehrichts durch Hunde , erleichtern die Entleerung der Behälter bei der Abfuhr und ſind , wenn ſie , wie vorgeſchrieben , innerhalb der Hofreiten an den Eingängen aufgeſtellt werden , für das Straßen= bild nicht mitſtändig . ( 20555 ds Darmſtadt , den 1 . Oktober 1912 . Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Geune

Pfennigſparkaſſe Darmſtadt . Diejenigen Pfennig = Marken = Blätter , welche eine auf volle Mark abgerundete Geſamteinlagebiszum Ende des abgelaufenen Viertel= jahres nachweiſen , ſind nebſt den ſtädtiſchen Sparkaſſebüchern Samstag , 5 . Oktober 1912 , an die Herren Stationserheber zur Veranlaſſung der Ueberſchreibung abzuliefern . ( 20558 Darmſtadt , 2 . Oktober 1912 . Der Verwaltungsrat der ſtädtiſchen Sparkaſſe . Der ſtellvertretende Vorſitzende : Wagner . Verkauf von Matratzenſtreu Samstag , den 5 . Oktober , wird die Matratzenſtreu einer Eskadron auf dem Hofe der Ka= valleriekaſerne an der Holzhofallee verſteigert . Der Verkauf beginnt um 9 Uhr 30 Minuten vormit = ( 19491 a tags . Buchen = Brennholz Buchenſcheitholz , 16 cm kurz ge= ſchnitten u . grob geſp . , pr . trocken , per Zentr . 1 , 30 Mk . frei Keller , ( 20595 a inkl . Oktroi Karl Schimmer Heinheimerſtr . 76 . Teleph . 212 . Kut erh . Bettſtelle mit Feder = u . 0 Wollmatratze zu verk . Einzu= ſehen von 2 — 3 Uhr ( 20590 ds Schwanenſtraße 73 , 3 . St . Hochfeine , friſche Odenwälder Landbutter per Pfd . 1 , 40 Mk . , empfiehlt M . Greib Telef . 735 . ( * 7971 ) Schulſtr . 9 ,

Bekanntmachung . Im Intereſſe des ungehinderten Fußgängerverkehrs auf den Fußſteigen iſt das Befahren der Fußtſteige mit Fuhrwerken jeder Art ( auch Handwagen ) bei Strafe verboten . Ausgenommen von dieſem Verbote iſt , ſoweit hierdurch der Fußgängerverkehr nicht ge= hindert wird , die Beförderung von Kindern in Kinderwagen und von Kranken in Krankenwagen ( Fahrſtuylen ) ; es dürfen jedoch niemals 2 Kinder = oder Krankenwagen gleichzeitig nebeneinander auf dem Fubſteig aufgeſtelt oder fortbewegt werden . Die Schutzmannſchaft iſt zur Ueberwachung angewieſen und wird namentlich gegen das die Fußgänger in hohem Grade gefähr= dende Abwärtsfahren der Kinder mit Sportwagen u . dergl . auf den Fußſteigen ſteiler Straßen einſchreiten . ( 20557 ds Darmſtadt , den 1 . Oktober 1912 . Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Gennes .

Bekanntmachung . Zur Verhütung von Unglücksfällen ſehen wir uns wieder= holt veranlaßt , die Eigentümer und Führer von Fuhrwerken jeder Art auf die geltenden Beſtimmungen über die Beleuchtung der Fuhrwerke nach Eintritt der Dunkelheit , ſowie über Einhalten der rechten Straßenſeite und Fahren in gemäßigter Geſchwin= digkeit hinzuweiſen . Die Schutzmannſchaft iſt zur ſtrengen Ueberwachung und ge= gebenenfalls Anzeigeerhebung angewieſen . ( 20623 ds Darmſtadt , den 1 . Oktober 1912 . Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Gennes .

Städtiſcher Fiſchmarkt . Beginn : 1 . Oktober 1912 . Verkaufstage : a ) auf dem Marktplatz : Dienstag bis einſchl . Samstag jeder Woche , b ) auf dem Riegerplatz : nach Bedarf , jedenfalls aber Don= nerstag und Freitag jeder Woche . Die äußerſt billig geſtellten Wochenpreiſe , die unter Kontrolle des Oberbürgermeiſters feſtgeſetzt werden , ſind an den Verkaufs= ſtänden angeſchrieben . ( 20343 a Darmſtadt , den 28 . September 1912 . Der Oberbürgermeiſter : J . V . : Mueller . Dampl - Wasch - Anstun AKOrDus ) Luisenstrasse 32 / 34 . Familienwäsche ( schrankfertig ) . Vollständige Desinfektion . ( * 7891 . Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 3 . Oktober 1912 . Nummer 233 .

Verſcherungsgeſetz für Augeſtellte . Für die Wahl der Vertrauensmänner und Erſatzmänner für die Angeſtelltenverſicherung ſind von den Angeſtellten die folgenden gültigen Vorſchlagsliſten eingereicht worden : Vorſchlagsliſte A . Wählervereinigung : Verein für Handlungskommis von 1858 ( Kauf= männiſcher Verein ) in Hamburg , Bezirk Darmſtadt . 1 . Friedrich Schelle , Handlungsgehilfe , Darmſtadt , Schloß= gartenplatz 7 , 2 . Peter Jenſen , Handlungsgehilfe , Darmſtadt , Liebigſtr . 42 , 3 . Albert Theuerjahr , Handlungsgehilfe , Darmſtadt , Heidel= bergerſtraße 6 , 4 . Konrad Krauſch , Prokuriſt , Darmſtadt , Ireneſtr . 7 . 5 . Friedrich Schäfer , Handlungsgehilfe , Darmſtadt , Clemens= ſtraße 15 , 6 . Hans Tölcke , Handlungsgehilfe , Darmſtadt , Schloßgartenpl . 7 , 7 . Otto Doſe , Handlungsgehilfe , Darmſtadt . Mühlſtr . 13 , 8 . Hermann Clement , Prokuriſt , Darmſtadt , Kahlertſtr . 45 . 9 . Friedrich Hölz , Handlungsgehilfe , Darmſtadt , Stiftſtr . 83 , 10 . Karl Henkelmann , Handlungsgehilfe , Darmſtadt , Riedlinger= ſtraße 17 , 11 . Peter Frühwein , Handlungsgehilfe , Darmſtadt , Emilſtr . 28 , 12 . Friedrich Ströſſinger , Handlungsgehilfe , Darmſtadt , Heidelbergerſtraße 118 , 13 . Karl Pflugfelder , Handlungsgehilfe , Darmſtadt , Eliſa= bethenſtraße 40 , 14 . Albert Stumpp , Handlungsgehilfe , Darmſtadt , Stiftſtr . 91 . Vorſchlagsliſte B . Wählervereinigung : Freie Vereinigung für ſoziale Verſicherung der Privatangeſtellten . 1 . Ernſt Wöbke , Ingenieur , Darmſtadt , Parcusſtr . 9 , 2 . Bruno Lang , Ingenieur , Darmſtadt , Pallaswieſenſtr . 35 . 3 . Anton Sparr , Arbeiterſekretär , Darmſtadt , Schloßgartenſtr . 51 , 4 . Karl Kirſten , Ingenieur , Darmſtadt , Kahlertſtr . 34 , 5 . Johannes Schultheis , Buchhändler , Darmſtadt , Sandberg= ſtraße 60 , 6 . Ludwig Staudt , Zuſchneider , Darmſtadt , Karlſtr . 63 ½ , 7 . Joſef Hütſch , Geſchäftsführer , Darmſtadt , Soderſtr . 2 , 8 . Jakob Lumb , Geſchäftsführer , Darmſtadt , Kiesbergſtr . 58 , 9 . Eliſabeth Weidmann , Kontoriſtin , Darmſtadt , Grafenſtr . 27 . Vorſchlagsliſte C . Wählervereinigung : Deutſchnationaler Handlungsgehilfenverband , Ortsgruppe Darmſtadt . 1 . Philipp Caſtritius , Handlungsgehilfe , Darmſtadt , Hein= heimerſtraße 71 , 2 . Friedrich Hutzler , Handlungsgehilfe , Darmſtadt , Mollerſtr . 43 , 3 . Richard Böhme , Geſchäftsführer , Darmſtadt , Liebigſtr . 48 , 4 . Friedrich Eckhard , Buchhalter , Darmſtadt , Moosbergſtr . 93 , 5 . Adam Hölzel , Handlungsgehilfe , Darmſtadt , Eckhardſtr . 7 , 6 . Philipp Seifert , Handlungsgehilfe Darmſtadt , Tannenſtr . 23 , 7 . Alfred Liebig , Buchhalter , Darmſtadt , Rhönring 27 , 8 . Emil Weller , Handlungsgehilfe , Darmſtadt , Viktoriaſtr . 65 , 9 . Karl Bernhard , Handlungsgehilfe , Darmſtadt , Viktoriaſtr . 98 . Vorſchlagsliſte D . Wählervereinigung : Kaufmänniſcher Verein Darmſtadt , E . V . , Werk= meiſter = Bezirksverein Darmſtadt , Frankfurter Kaufmänniſcher Verein , Bez . = Verein Darmſtadt , Verband deutſcher Handlungsgehilfen zu Leipzig , Deutſcher Gruben = und Fabrikbeamtenverein . 1 . Wilhelm Schnellbächer , Handlungsgehilfe , Darmſtadt , Riegerplatz 11 , 2 . Guſtav Gieſelmann , Werkmeiſter , Darmſtadt , Saalbau= ſtraße 63 ½ , 3 . Wilhelm Feix , Handlungsgehilfe , Darmſtadt , Taunusſtr . 47 , 4 . Karl Bell , Handlungsgehilfe , Darmſtadt , Erbacherſtr . 6 , 5 . Peter Berg , Handlungsgehilfe , Darmſtadt , Mollerſtr . 17 , 6 . Reinhold Lehmann , Handlungsgehilfe , Darmſtadt , Kranich= ſteinerſtraße 59 , 7 . Leo Weglein , Handlungsgehilfe , Darmſtadt , Kirchſtr . 21 , 8 . Konrad Wilhelm , Prokuriſt , Darmſtadt , Hügelſtr . 61 , 9 . Jean Hower , Verſicherungsbeamter , Darmſtadt , Neue Niederſtraße 6 . Vorſchlagsliſte E . Wählervereinigung : Deutſcher Bankbeamten = Verein , Zweigverein Darmſtadt . 1 . Georg Wilhelm , Bankbeamter , Darmſtadt , Heinrichſtr . 78 , 2 . Edmund Palm , Bankbeamter , Darmſtadt , Viktoriaſtr . 58 . 3 . Willy Neudörfer , Bankbeamter , Darmſtadt , Roßdörferſtr . 45 , 4 . Hermann Ullrich , Bankbeamter , Darmſtadt , Gutenbergſtr . 61 , 5 . Paul Elsner , Bankbeamter , Darmſtadt , Karlſtr . 67 , 6 . Eugen Metzger , Bankbeamter , Darmſtadt , Wienersſtr . 72 , 7 . Otto Marquardt , Bankbeamter , Darmſtadt , Hügelſtr . 21 , 8 . Georg Hofmann , Bankbeamter , Darmſtadt , Neckarſtr . 9 , 9 . Rudolf Nees , Bankbeamter , Darmſtadt , Kiesſtr . 40 . Vorſchlagsliſte F . Wählervereinigung : Deutſcher Techniker = Verband , Zweigverwaltung Darmſtadt . 1 . Hermann Sattler , Maſch . = Techniker , Darmſtadt , Viktoria= ſtraße 26 , 2 . Philipp . Rückert , Maſch . = Techniker , Darmſtadt , Wendel= ſtadtſtraße 43 , 3 . Adam Kadel , Bauführer Darmſtadt , Kranichſteinerſtr . 37 , 4 . Ludwig Bernhard , Ingenieur , Darmſtadt , Steinſtr . 33 , 5 . Heinrich Heldmann , Ingenieur , Darmſtadt , Parcusſtr . 9 , 6 . Philipp Stroh , Techniker , Darmſtadt , Eliſabethenſtr . 48 , 7 . Hermann Thümmel , Bauführer , Darmſtadt , Schulſtr . 3 , 8 . Heinrich Müller , Techniker , Darmſtadt , Neue Ireneſtr . 66 , 9 . Konrad Wilbert , Techniker , Darmſtadt , Bleichſtr . 5 . Die Vorſchlagsliſten A , C , D und F ſind als verbunden ( 20550 ds erklärt . Darmſtadt , den 1 . Oktober 1912 . Der Wahlleiter : Kröll , Amtmann .

Verſteigerungs - Anzeige . Freitag , den 4 . Oktober I . Js . , vormittags 9 Uhr , verſteigere ich im Auftrag der Erben die zum Nachlaß der Fräulein Eliſe Glöckner gehörigen Möbel und Haushaltungsgegenſtände im Verſteigerungslokal „ Zur Ludwigshalle‟ , Obergaſſe 12 , und zwar : 1 Sofa mit 2 Seſſel mit rotem Plüſchbezug , 1 Sofa , 2 Seſſel und 4 Stühle mit grünem Plüſchbezug , 2 Sofas mit Phantaſieſtoff , 1 hochfeinen Zierſchrank , 3 Salonſtühle , 2 Salontiſche , 1 Schreibtiſch , 1 Ausziehtiſch , 2 Ziertiſche , verſchiedene kleine Tiſche , 1 Nähtiſch , 1 Tiſch mit Marmor= platte ( oval ) , 1 Pfeilerſchränkchen , 1 Kommode , 1 polierten Eckſchrank , 1 Glasſchrank , 2 eintürige Weißzeugſchränke , 4 verſchiedene Kleiderſchränke , 1 Eisſchrank , 2 Küchenſchränke , 1 eiſerner Weinſchrank , 2 Kleiderſtänder . 1 komplettes Bett mit Roßhaarmatratze und 2 Bettſtellen mit Matratzen , ferner 1 Toiletteſpiegel , 1 ovalen Goldſpiegel , 1 großen Goldſpiegel mit Trumeau , verſchiedene andere Spiegel und Bilder , Vorhänge , Glas und Porzellan , 1 Pen= dule , 2 Lüſter , 2 Armlüſter und 1 Kücheneinrichtung ꝛc . Die Verſteigerung findet an den Meiſtbietenden gegen bare ( 20407 id Zahlung ſtatt . Die Beſichtigung der Gegenſtände kann am 3 . Oktober , nach= mittags von 5 Uhr an , im Verſteigerungslokal ſtattfinden . Darmſtadt , den 1 . Oktober 1912 . Ernst Woih , Amtsgerichtstaxator . Konkurs - Ausverkauf ! Der Verkauf der Konkursmaſſe J . Hachenburger jr . wird in den Geſchäftslokalen Rheinstrasse 7 u . Karlstrasse 115 ( neben der Beſſunger Apotheke ) ( neben der Merck’ſchen Apotheke ) fortgeſetzt . Die Preise sind nochmals ermässigt . s Es befinden ſich noch am Lager : Kurzwaren aller Art , Korſetts , Korſettſchoner , durchbr . und glatte Strümpfe , ſeidene Ananas = Tücher , Echarpes , Handſchuhe , farbige Taſchentücher , ſchwarze Schürzen , Zierſchürzen , Häkelſeide , Wäſche= borden ſchmal und breit , farbige Wolle und Baumwolle , Garne ꝛc . ꝛc . Herren = Kragen , Manſchetten , Vorhemden , Maccohemden , Kra= watten , Hoſenträger , Socken ꝛc . ꝛc . Kinderjäckchen , Ruſſenkittel , Leibchen , Hauben , Sweaters , Schür= zen , ſchwarz und farbig , Söckchen ꝛc . ꝛc . Darmſtadt , den 25 . September 1912 . ( 20396 ids Karl Dechert , Konkursverwalter . Ludwig Nösinger Lebende Karauschen Lebende Weissfische ſowie alle Sorten feinerer Eluß = und Seeſiſche Hummer , Kaviar , Lachs Conſerven Marinaden iſch Räucherwaren täglich friſch eintreffend nur allerbeste Qualitäten Ferner billige Konsum - Fische ( Preiſe ungeputzt ab Laden . ) Sechecht , Merlans 28 Pfg . ( 20632 Seelachs . . . 30 Pfg . Goldbarsch 30 Pfg . Schellfische keine Jsländer , 1 ½pfündig 30 Pfg . Cabliau 1 ½ 4 pfündig 30 Pfg . Ludwig Nösingen Haus - I . 1 nur untere 42 lElisabethenstr . zwiſchen Zimmer = u . Saalbauſtraße .

Verſteigerungs = Anzeige . Montag , 7 . Oktober 1912 , vormittags 10 Uhr , werden im Niederlagegebäude des unterzeichneten Amts , Pädagog= ſtraße 1 , ca . 250000 Stück Zigaretten in vorſchriftsmäßig banderolierten Packungen zu je 100 Stück ( größtenteils beſſere Marken ) , öffentlich meiſtbietend gegen Bar= zahlung verſteigert . Die Ware kann am vorhergehenden Samstage während der Dienſtſtunden , vormittags 8 — 12 und nachmittags 2 — 6 Uhr , beſich= tigt werden . ( 20560 Darmſtadt , den 30 . September 1912 . Großherzogliches Hauptſteueramt .

Verſteigerungs - Anzeige . Donnerstag , 3 . Oktober 1912 , nachmittags 4 Uhr , verſteigere ich im Saale Rundeturmſtraße 16 öffentlich zwangs= weiſe gegen Barzahlung : a ) für beſtimmt : 35 Photographie = Albums , 6 Leder= mappen , 8 Reiſe = Neceſſaires und eine Partie Brief= papier ( Kaſſetten ) . b ) vorausſichtlich : 3 Pianinos , 2 Büfetts , 6 Diwans , 4 Sofas , 4 Vertikos , 2 Glas = und 3 Kleiderſchränke , 3 Schreibtiſche , 2 Tiſche , 3 Waſchtiſche , 1 Landauer , 1 Viktoriawagen , 1 Pferd , 9 Rollen Läuferſtoff , 2 Kommoden , 1 Klavier ꝛc . ( 20599 e ) ferner auf Grund des § 1234 B . G . B . : 1 Schaukaſten . Darmſtadt , den 2 . Oktober 1912 . Thüre , Großh . Gerichtsvollzieher , Bleichſtraße 9 .

Bekanntmachung . Samstag , den 5 . Oktober ds . Js . , vormittags 11 ½ Uhr , wird in der hieſigen Faſelhofreite ein zur Zucht untauglich gewordener „ Ehere öffentlich meiſtbietend verſteigert . ( 20548 Ober = Ramſtadt , den 1 . Oktober 1912 . Großh . Bürgermeiſterei Ober = Ramſtadt . Rückert . als Fleisch ist ein frischer , guter in bester , frischester Nordsee - Ware : Hochfeine Hordsee Zwetſchen ſehr ſchöne Ware , 10 Pfd . 85 Pfg . empfiehlt ( * 8003 Bernhard Held , Karlſtraße 24 . Teleph . 478 . Garantiert I Speiſekartoffeln für Winterbed . , pr . Ztr . 2 . 50 Mk . frei Keller ( 20640 a Gebr . Bauer , Karlſtraße 44 . ( 20639 Zum Decken ſteht der durch ſeine errungenen Preiſe bekanntgewordene deutſche Schäferhund Argus v . Melibokns z . Verfüg . Decktaxe 30 bzw . 40 Mk . Eßwein , Klein = Zimmern ( Heſſen ) . Aus grossen Zufuhren empfehlen wir für diese Woche Schellfische Cabliau zum Backen und Kochen Hochfeiner Scchecht : : Hochfeiner Heilbutt im Ausschnitt Frische grüne Heringe Feinste Hordsee - Rotzungen : Lebende Hule per Pfd . v . 80 Pf . an Lebende Karpfen , Schleien , Forellen , Karauschen — Suppen - und Tafelkrebse n per Feinsten Nürnberger Ochsenmaulsalat Pfund 60 Pf . Jeden Tag frisch gebackene Fische Neue Rollmops , Bismarck - Heringe , Brat - Heringe , Sardinen , Kieler Bücklinge , geräucherte Schellfische , Flundern , Lachs- heringe , geräucherte Heringe , geräucherte Aale , geräucherten Lachs , sowie sämtliche neue Fischkonserven u . Dellkatessen . ( 20625 Fischhalle Reitinger & Blechschmidt Hoflieferanten 19 Elisabethenstrasse 19 Telephon 543 . ummer 233 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 3 . Oktober 1912 . Seite 15 . DrAobrfU 1 n korkimt diesmal weniger in neuen Formen zum Ausdruck , als in der Verwendung und Zusammenstellung eigenartiger Stoffe und Besätze . Für Schneiderkleider sind besonders in Knöpfen viele elegante Neuheiten erschienen , speziell in Schildpatt , Galalith , Horn und Perl- mutter . In Passementen und Häkel - , Kugel - Knöpfen sind interessante Neuheiten gemustert worden . Einseitige Agraffen - Motive sind viel verwendet , ebenso Tressen in verschiedenster Bindung . Die Mode der drapierten Röcke für Nachmittags - und Abend- kleider bedingt für die an den markantesten Stellen angebrachte Passe- menterie und Stickereimotive besonders schöne Ausführungen . Für Abendkleider kommen breite Einsätze in Tüll und Spachtel , eigenartige sehr dünne Spitzen und Volants , Imitationen antiker Stickereien und hell Metall , sowie Perl - und Strassbesätze , Grelots , Perlfransen in Betracht und werden zu weichen Seidenstoffen , Tüllen und Seidenvoiles garniert . Alle Neuheiten in Seidenstoffen , Voiles , Besätzen , Spitzen , Knöpfen etc . sind in einer ungemein reichhaltigen Weise eingetroffen . Ziemlich alle Neuheiten sind für mich am Platze reserviert . Meine Preise sind überraschend billige . Kein Kaufzwang . Für Ball und Gesellschaft mit Bordüren auf Chiffon , doppelte Breite Volants Meter ℳ 10 . 50 , 6 . 75 , 4 . 75 , 3 . 85 , 2 . . 75 auf Seide , Spitzen und Tüll Volants Mtr . ℳ 16 . 50 , 12 . 50 , 10 . − , 8 . 50 , 6 . — 4 . 75 Chiffon - Roben in allen Ballfarben ℳ 6 46 . 50 und 38 . 50 in apartesten Dessins , ℳ 150 . − Gesellschaftsroben 125 . — , — 65 . — bis 40 . 00 in einer einzig dastehen - Theaterhauben und Balltücher den Auswahl . Theatertaschen jeder Art und Preislage . Seidenstoffe doppelte Breite : feinste Crépe de chine - Imitation . . . . . . Meter ℳ 3 . 50 eleganter 90 cm breiter Payette , alle Farben . . Meter ℳ 4 . 75 100 cm breiter hochfeiner Crépe , alle Ballfarben Meter ℳ 5 . 50 100 cm breite Crépe de chine . Meter 8 . 25 und 6 . 75 90 cm breiter , eleganter Liberty . . Meter ℳ 6 . 75 Neuheiten in Ballbesätzen : Flitter und Strassbesätze jeder Art und Preislage Flitter und matte Grelots , Fransen jeder Art , Blumen - Ranken , Blumen - Besätze . Motive in Gold und Chiffon . Doppeltbreite Tüllstoffe und gestickte Tülle ( 20582 Fachgemässe Bedienung . Foldehaus AaufsVen DARMSTADT Ludwigstrasse Ludwigstrasse . Sal anden Einheitspreis 12 1650 Luxus - Ausführung . . Alle nur ördenklichen Ausführungen - vornehmster Geseilschaftsstiefel 11747 a ) SALAMANDER AAbLAATS 8 C 2 Lidwigsstrasseis ! 2 g Ia Pfälzer Winterzwiebeln feſte , trockene , haltbare Ware per Zentner 4 . 25 Mk . 2 . 40 1 . 30 frei Haus , empfiehlt Ewald ( 20447 a Telephon 1163 . Obergaſſe 4 . Winlarohel ien Sorgfältig gepflückte Winteräpfel u . Birnen , darunter echte Bors= dorfer . — Birnen von 5 — 15 Pf . per Pfund , darunter Mollebuſch u . andere ſehr gute Sorten . ( * 7641 id Gg . Wacker , Rhönring 35 , III Moderner , 3 türiger Bücherſchrank . mit geſchliffenen Gläſern billig ab= zugeben Arheilgerſtraße 92 , Möbelwerkſtätte . ( * 7872 md

Samiki = Soerſen Roman von Sidonie Judeich = Mierswa . ( Nachdruck verboten . ) 36 ) Karl Auguſt neigte den Kopf . Er hatte verſtanden . Wenn aber Mama nun doch herkommen will — So wirſt Du es zu verhindern ſuchen — Du weißt ja , daß Chriſtas Leben auf dem Spiel ſteht . Dieſe unſinnige Fahrt zu Dir iſt ſchuld daran . Lächerlich , Lappalien , eine kleine Differenz mit uns ſo tragiſch zu nehmen und zu einer Staatsaktion aufzu= bauſchen ! Nun hat ſie es von ihrer Unvernunft . Und wir ? Mein Gott , was werden da die Leute wieder klatſchen ! Wie blamabel iſt die Sache für uns ! Joachim hatte ein hartes Wort auf den Lippen , aber er bezwang ſich . Es war ein Schritt der Verzweiflung ! ſagte er nur . Erlaube — meiner Anſicht nach — . Und nun ent= wickelte Karl Auguſt ſeine Anſichten , was er von dieſem Fall und der ganzen augenblicklich höchſt unangenehmen Affäre , die ſich in ihrer Familie abſpielte , hielt , Aber er hütete ſich wohlweislich mit ſeinen Aeußerungen , ſo ver= letzend und kränkend ſie auch durch ihre ganze Art und Weiſe für Joachim waren , etwas zu ſagen , was deſſen Ehre oder die ſeiner Braut beleidigt hätte . Karl Auguſt hatte , er wollte es ſich nur nicht einge= ſtehen , tatſächlich Furcht vor dem Mann , der da vor ihm ſtand mit den vor Erregung blitzenden Augen und dem finſteren , zu allem entſchloſſenen Geſicht . Biſt Du fertig ? Gut , nun höre meine Anſicht ! Ernſt und ruhig , aber mit Worten , die traſemn wie Keulen= ſchläge , kamen ſeine Entgegnungen . etr ien e e e e ee — er fand keine . Endlich ſagte er : Ich ſehe , daß wir uns , anſtatt zu einigen , immar weiter voreinander ent= feinen . Es bleibt mir alſo nichts übrig , als zu gehen . Ich halte Dich nicht zurück . Gute Beſſerung für Chriſta ! Darf ich Dich bitten , uns täglich telegraphiſch zu benachrichtigen ? Es ſoll geſchehen ! Adieu , Joachim . Adieu , Karl Auguſt , Sie gaben ſich nicht die Hand . Karl Auguſt ſchritt zur Tür . Auch das Geleit gab ihm Joachim nicht . Er ſah ihm nur mit ernſtem Geſicht nach . War das wirklich ſein Bruder , der ihn da verlaſſen hatte ? Karl Auguſt aber ſchüttelte ſich fröſtelnd , als er die Treppe hinabſtieg , gleichſam als müßte er etwas , was laſtend auf ihm ruhte , abwerfen . Aeußerſt fatal , die ganze Angelegenheit ! Wirklich fatal ! Das arme Mädel , die Chriſta ! Aber , was tun ? Am beſten war , man dachte ſo wenig wie möglich an die Sache ! Aber trotz aller Vorſätze mußte er es immer wie= der tun ! Und Joachim ? Joachim , eer kam ihm ſo fremd vor . Er verſtand ihn nicht ! War es wirklich ſein Bruder , der da eben ſo — hm — ſo eigentümliche Sachen geſagt hatte ? Auf der Straße angelangt , rief Karl Auguſt die erſte leere Autodroſchke an , die gefahren kam . Zu Hiller , Linden ! rief er dem Chauffeur zu . Er war ſich wirklich eine kleine Auffriſchung ſchuldig . Die Sache da , die er eben durchgemacht hatte , war ihm doch ſcheußlich an die Nieren gegangen . Es war ihm ganz , flau und erhäumlich zumwme Wie die Dinge jetzt inen riche es dahen in Selbung ich ſeie Mliche auch nicht gerade angenehm zugehen . Er ſtellte ſich die Unterredungen mit Mamaund Jula geradezu erhebend vor . Scheußlich , daß gerade er , der allen ſolchen Aufregungen ſo abhold war , durch andere Menſchen immer wieder in derartige Dinge hereingeriſſen wurde ! Er hatte wirklich eklatantes Pech ! Je mehr er darüber nachdachte während des raffinierten Menüs mit den erleſenen Weinen , deſto mehr befeſtigte ſich in ihm die Ueberzeugung , daß das Geſchick in unverantwortlicher Weiſe mit ihm verfahre . Die Gedanken an die kranke Schweſter , an den unverſtänd= lichen Joachim , an die ferne Mutter , der er ſo Trübes zu melden hatte , und an Jula , die ihm während ihrer Brautzeit ſchon ſo viel Unannehmlichkeiten bereitet hatte , verblaßten indeſſen mehr und mehr . Im Mittelpunkte all ſeines Denkens und Empfinders bewegte ſich nur noch die eigene werte Perſönlichkeit . Joachim aber blieb nicht allein in ſeinem Leid und ſeiner Sorge um die Schweſter . Peter Geißler , der Viel= getreue , ſtand ihm tröſtend zur Seite , und dann kam noch= jemand , um ihm zu helfen — Ada ! Gleich nachdem ſie Joachims Brief erhalten hatte , war ſie , als ſei das ſelbſtverſtändlich ſo , nach Berlin ge= kommen . Nun teilte ſie ſich mit Schweſter Marie in die Pflege= der Schwerkranken und half , wo ſie nur konnte , Frau Hübler , die ſich vor Geſchäftigkeit und Emſigkeit ſchier= zerriß , im Haushalt . Als Joachims Wohnzimmer für Ada eingerichtet wurde , hatte Peter Geißler den Freund einfach aufge= packt und bei ſich einquartiert ; er war grenzenlos grobl 1 gewordem , al Jad Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 3 . Oktober 1912 . Nummer 233 , Für die kommende Weihnachtssaison bringen wir eine solch grosse Anzahl von Neuheiten in Spielwaren , dass wir von heute ab diese in Spezial - Ausstellungen zeigen . Wir bitten daher ergebenst , unseren Schaufenstern jetzt schon erhöhte Aufmerksamkeit zu schenken . 20284 sd ) D . Faix & Söhne , Hoflieferanten . Spezial - Ausstellungen in 4 Schaufenstern : 1 . Gesellschafts - u . Beschäftigungsspiele , 3 Stofftiere und Puppen , 4 . Moderne Holzspielwaren ( Hessische Spielsachen ) . ArL 2 Linerusta , Linoleum , Wachstuche etc . — kaufen Sie nirgends preiswürdiger als bei — Wilhelm Ehrhardt ( 8866 a Darmstädter Tapeten - Versandhaus Verkaufsstelle : Ernst Ludwigstr . 4 ( am weissen Turm ) . Sgeggegggog geggogoe Hofspengler Auon Alluig Grafenstr . 35 gegenüber dem Hetel Darmstädter Hof . — Telephon 303 . Sachgemässe solide Ausführung , sämtl . Installationsarbeiten Elektrisch für 20329 od Wasser Gas Kostenvoranschläge etc . kostenlos . in Beleuchtungskörpern , Badeeinrich - Musterlager tungen , Gas - , Koch - u . Heizapparaten . Seeeesbossssobososees . Cottfr . Proeser feine Damenmasschneiderei Schulstrasse 8 , Mozarthaus . Fernruf 1553 . 20071 a ) Gesellschaftsroben n . Pariser Modellen Blusen . ehrock = , Frack = , Smoking = An= züge , Zylinder , zu verleihen Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 18320 a In Dosen à 10 und 20 Pfg . Ueberall zu haben . ( 7085 p Herren mit trock , ſpröd . od . dünnem Haar ſei zwecks Anregung eines vollen , kräftigen Har achs es , bezw . der Haarwurzeln , folgendes bewährte und billige Rezept emp= fohlen : Wöchentlich 2 mal . Waſchen des Haares mit Zucker’s kom= biniertem Kräuter - Shampoon ( Pak . 20 ₰ ) , daneben möglichſt täg= liches kräftiges Einreiden des Haar= bodens mit Zucker’s Original = Kräuter - Haarwasser ( Fl . 1 . 25 ) , außerdem regelmäßiges Maſſieren der Kopfhaut mit Zuckers Spezial = Kräuter - Haarnährfett ( Doſe 60 Z ) . Großartige Wirkung , von Tauſenden beſtätigt . Echt bei Chr . Schwinn , Rheinſtr . 8 . ( 17391 F Moderne Frisuren mit bester und haltbarster Ondulation alle vornehmen Haar - Ersatzteile erhält jede Dame zur Zufriedenheit bei Hoffriseur Gelfius Ernst - Ludwigstr . 21 . ( 14528 a Zehung am 12 uts blfober 1912 . Geld - Lotterie des Thüringer - Museums in EisenaEtn . 3333 Gewinne zus . Mark . o HafzOuE Ewinne ocn Porto u . Liste 25 Pf Losea . Nh . . versendet : Lotteriebank dim . b . H . Eisenach . In Darmstadt : Ohnacker , Petrenz und Schmidt , Kgl . Pr . Lott . - Einn . , ferner : W . Dember Nachf . , Kaminsky , Rheinstr . 4 , Ph . Kiefer , Mathildenpl . 5 , zu verkaufen : Wegen Umbau 1 eiſ . Hoftor , Gartengeländer , groß . Firmen= ſchild Waldſtraße 4 . ( * 7882 Dezimalwaage ( 100 kg . ) u . Fahrrad , gut erh . , zu kauf . geſ . Off . unt . U 85 an die Exp . ( * 7902 Stets frisch in allen Geschäften ! Der Verkauf in Dr . Oetker’s Fabrikaten ist sehr gross . Täglich werden mehr als 300000 Päckchen verkauft . Daraus folgt , dass Dr . Oetker’s Fabrikate nie lange bei dem Händler lagern . Die Hausfrauen erhalten also stets frische Ware , wenn sie beim Einkauf aus- drücklich fordern : Dr . Cetker Dr . Oetker Dr . Getker Backpulver Puddingpulver G 4922 ) 1 Päckchen 10 Pfg . , 3 Stück 25 Pfg . Ueberall zu haben ! Vanillin - Zucker wohnen zu wollen . Und wenn meine ganze Malerei zum Teufel gehen ſollte , Du bleibſt jetzt bei mir wohnen , Menſch ! Arbeiten kann ich ſowieſo nicht bei der Angſt und Aufregung . Du mußt Deinem Beruf nachgehen , Freiherr , ich muß nicht . Ich will auch nicht , ich bin erſt recht Freiherr . Ich will jetzt weiter nichts , als Euch helfen ! Baſta ! Jede berufsfreie Minute verbrachte Joachim bei ſeinen Lieben . Peter Geißler war Joachims Schatten . Da Peter Geißler noch mehr „ berufsfreie Minuten ” hatte , war er ſogar beinahe den ganzen Tag bei Frau Hübler . In das Krankenzimmer durfte er freilich nicht , aber es gab ſo aller= hand kleine Handreichungen , die er ſich mit der Zeit an= eignete und als ſein gutes Recht in Anſpruch nahm . Er zerkleinerte das Eis für die Eisbeutel , ſchleppte ſogar , um ſich dauernd in die Gunſt der alten Frau einzuſchmeicheln , ſchwere Kohleneimer für Frau Hübler aus dem Keller herauf , zerkleinerte das Holz , führte Ada , wenn Joachim verhindert war , ſpazieren , rannte in die Apotheke und be= ſorgte alle Wege und Kommiſſionen , die man von ihm verlangte . Grenzenlos wütend wurde er , wenn man ihn deswegen lobte , und ängſtlich und forſchend beobachtete er das Geſicht des Arztes . War es ernſt und beſorgt , ſo ſchimpfte und fluchte er auf Gott und alle Welt , war es hoffnungsvoller , ſo kannte er ſich nicht vor Uebermut und ſchwenkte die arme Frau Hübler in wahren Indianer= tänzen durch die kleine Küche . Ich bin ſo allein , es liebt mich niemand ” klagte Ehriſta ie oift is ih ein ſie Gute nicht , wie viele treue Herzen ſie umgaben , und wie dank= bar und glücklich dieſe Herzen ſchlugen , als nach bangen ſorgenvollen Tagen der Arzt die inhaltvollen Worte aus= ſprach : Sie iſt gerettet . 13 . Kapitel . Wo war ſie ? Was war mit ihr vorgegangen ? Groß , weit , fragend öffneten ſich Chriſtas Augen . Was war das für ein Zimmer ? Sie hatte es noch nie geſehen . Fremde Möbel ſtanden da , und Bilder hingen an den Wänden , die ſie nicht kannte . Sie wollte den Kopf aufheben , aber es ging nicht . Etwas Feuchtes , Kühles lag auf ihrer Stirn . Sie wollte danach greifen , aber ihre Hände verſagten den Dienſt und ſanken matt nieder . Aber dort ſtand doch jemand am Fußende des Bettes ! Wer war das ? Chriſtachen , Liebling , kennſt Du mich ? Eine liebe Stimme ſchlug an Chriſtas Ohr und weckte zitternd das Gefühl einer großen Freude in ihr . Joachim ! Sie wollte jubelnd rufen , aber nur ganz leiſe , wie ein Hauch kam es von ihren Lippen . Heiße Küſſe brannten auf ihren Händen . Und jetzt beugte ſich noch jemand zu ihr nieder . Das war doch Ada ! Ada und Joachim zuſammen ? Sie hielten ein= ander an der Hand und ſahen ſo bewegt , ſo glücklich aus . Ach , welch ſchöner Traum das war ! Aber nein ! Doch kein Traum ? Sie fühlte ja Joachims Hand in der ihren , und jetzt ſtrich ihr Ada zärtlich über das Geſicht . aart Geſchichten gemacht und uns in Angſt und Schrecken ver= ſetzt ! Angſt und Schrecken ? Ach — dämmernd ſtieg etwas in Chriſta empor . Richtig , das war doch Joachims Schlaf= zimmer in Berlin ! Todmüde , mit ſchmerzenden Gliedern , hatte ſie ſich vor ein paar Stunden hier niedergelegt . Vor ein paar Stunden ? Geſtern ? Sie wußte es nicht recht ! Aber der Schlaf hatte ſie nicht erquickt und geſtärkt . Sie war noch ſo müde . Aber in plötzlichem Schrecken fuhr ſie empor . Unruhe und Angſt malte ſich auf ihren einge= fallenen Zügen , und ſie begann bitterlich zu weinen . Ada war da und wollte ſie holen ! Nein , nein , ich komme nicht mit Dir nach Bellburg , Ada ! Ich bleibe bei Joachim ! Erſchrocken beugten ſich Ada und Joachim zu der Kranken nieder . Aber das ſollſt Du auch , mein Liebling , tröſtete ſie Joachim , ich laſſe Dich nicht wieder von mir ! Nun aber mußt Du aber auch artig ſein und ſchleunigſt geſund werden ! Geſund werden ? War ich krank ? Ja , Chriſtachen . Und das iſt nun glücklich vorbei . Nun wollen Dich die Herzliebſte mein und ich geſund pflegen . Bald ſind wir verheiratet , und dann geben wir Tich überhaupt nicht mehr her . Ach ja — das wäre ſchön — ſo ſchön ! Ein glückliches Leuchten ging über Chriſtas Geſicht und lächelnd ſchlief ſie ein , der Geneſung und einem neuen Leben entgegen . ( Fortſetzung folgt . ) Zur gefl . Kenntnis , daß ich ab 2 . Oktober mein Möbelſpeditionsgeſchäft von Gutenbergſtr . 1 nach meinem Hauſe Gutenberg strasse 37 verlegt habe . ( 20510 a Albert Vogt Gutenbergſtraße 37 . Möbelſpedition . Telephon 2050 . Smitttttttt Für die laufende Woche empfehle in lebend= friſcher Ware feinſte Holländer Schellfische in allen Größen Cabliau , Rotzungen , Seehecht zu billigen Preiſen . Vorausbeſtellungen erwünſcht ! Ferner empfehle friſch eingetroffen : Weſterwälder Landbutter in vorzüglicher Qualität , per Pfund Mk . 1 . 35 Allerfeinſte Süßrahm = Tafelbutter per Pfund Mk . 1 . 50 . Stalieniſche Weintrauben feinſte ſüße Goldtrauben , loſe gewogen , wie auch in Kiſtchen von eirca 3 Pfund , per Pfund nur 30 Pfg . ( 20547 Wilhelm Kölb Karlstrasse 69 , gegenüber der Steinackerſtraße Telephen 324 . Rasasattate Jjetzt ist es Zeit ſich ſeine Gaslampe in Stand ſetzen zu laſſ . , denn nichts ber . mehr Aer= gernis u . Verdruß als eine ſchlecht funktionier . Beleuchtungsanl . In= ſtandſetz . v . Beleuchtungsanl . jed . Art , Glühkörp . , Zylinder ꝛc . in nur prima Qualitäten zu bill . Preiſen . la Referenzen . A . Guntrum , Stiftstr . 52 , Telef . 1467 . ( 19856 a Billige gebr . Möbel : Guterhaltene Kleider = , Waſch = u . Nachtſchränke , Waſchkommoden , Vertiko , Kommode , Schreibtiſch , Betten u . Betteile , Tiſche , Stühle , Spiegel , Seſſel , Gasherd , Zinkbade= wanne u . verſch . and . bill . abzugeb . J . Lich , Alexanderſtr . 3 , p . ( * 7689 id gaſt neuer guterh . Kinderwagen bill zu verk . Umzugs halb . Laute= ſchlägerſtr . 8 , Vdh . Manſ . ( * 7683 id wie neu , ſehr Wanderer - Rad , billig 12024 a ) Grafenſtraße 26 . Ein guterhaltener blauer Kinder= liegewagen preiswert zu verk . Frankenſteinſtr . 47 ( 1 . St . l . ) ( B 20520 Heyl & John . Maunfaktarwaren . ( 14900 a Geschatrs - Uepernanme . Einem verehrl . Publikum hiermit die ergebene Anzeige , daß ich das ſeit nahezu 50 Jahren be= ſtehende , altrenommierte Zigarren - Spezialgeschäft von kümuna Gerner , Hoflieferant Obere Rheinstrasse : : Telephon 1274 mit dem Heutigen käuflich erworben habe und unter der ſeitherigen Firma weiterführe . Meine langjährige Tätigkeit in obiger Firma , ſowie meine Verbindungen mit nur erſtklaſſigen Häuſern ſetzen mich in den Stand , meine werten Ab= nehmer in jeder Weiſe zufrieden zu ſtellen und bitte ich um geneigten Zuſpruch . ( 20551 ds Mit vorzüglicher Hochachtung ergebenſt i . Fa . Edm . Gerber Ernst Creter , Grosshe Hess . Hoflieferant . Meine Wohnung befindet sich von jetzt ab Hoffmannstrasse 23 Viel , Dentist . 19020 a ) Patente Musterschutz Warenzeichen Entstaubungsanlagen 8701 a ) Patent - und ingenieur - Büro Telephon 1695 Rheinstr . 19 , I . Darmstadt I . Hess . Versich . geg . Ungeziefer Ibel & Lotz , G . m . b . H . Schuchardſtr . 14 , p . Telephon 461 . Vertilgung von Ungeziefer jeder Art , wie Wanzen , Käfer , Ratten , Mäuſe uſw . billigſt unt . Garantie und ſtrengſter Diskretion . Für Hausbeſ . , Hotels , Bäckereien , Reſtaur . uſw . Verſicherung geg . Ungeziefer beſond . zu empfehlen . Aeußerſt geringe Jahresprämie . Koſtenloſe Ausſprache an Ort und Stelle . Poſtkarte genügt . ( 14191 a Zahlung nach Erfolg ! Nummer 233 , 4 , . 6 = MC Telefon 1208 odor Hey DARMSTADT Telefon 1208 Marktplatz Ludwigsstrasse 1 Mitglied des Rabatt - Sparvereins .

Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 3 . Oktober 1912 . Seite 15 . Tache und Sachskilis Herren - Anzugstoffe in besten deutschen und englischen Fabrikaten . Lodenstoffe , Paletotstoffe Westenstoffe , Reisedecken . Krautkopf’sgestrickte Knaben - Anzüge „ Famos‟ Muster und Auswahlsendungen gerne zu Diensten . Adressen - Nachweis tüchtiger Schneidermeister . ( 19805 a ) Seite 16 , Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 3 . Oktober 1912 . Nummer 233 . Grosser Sonder - Verkauf Deissbdren u . Dascte In diesen beiden Abteilungen bringen wir morgen Donnerstag und folgende Tage große Posten zu außergewöhnlich billigen Preisen ( Mee en e 1 grosser Posten Cretonne und Renforcé Ia Qualität Meter nur 1 Posten Weisse Croisé schön gerauhte Ware Grosser Posten weisse Cretonnes solide Qualität mit unbedeutenden Webfehlern Meter nur 1 grosser Posten Weisse Croisé ganz fein in Cöper Meter nur Meter nur Weisse Damaste 130 cm breit , moderne Muster Meter nur Damen - Kemden . 95 ₰ Weisse Damenhemden Cretonne mit Spitze . . . . Weisse Damenhemden 30 Cretonne mit gestickter Passe Weisse Damenhemden aus gutem Cretonne mit Stickerei Weisse Damenhemden mit gestickter Passe oder mit Stickerei Weisse Halbleinen für Bettücher , 150 cm breit Mietzr 95 ₰ Weisse Halbleinen für Bettücher , 160 cm breit Meter Handtücher , weiss/rot , 4 - Meter 6 . Weisse Gerstenkorn - Handtücher Meter Weisse halbleinene Handtücher Meter 30 1 Posten Weisse Piqués ganz gute Qualität Meter aur 35 Weisse Damaste 160 cm breit , schöne glanzreiche Ware Meter Weisse Anstandsröcke , Croisé mit gebogter Volant . . . Damen - Beinkleider Damen - Beinkleider 1 Cretonne mit Stickerei . . . . Damen - Beinkleider 4 gute Cretonne mit eleganter Stickerei Damen - Kniebeinkleider ( 2 . , mit Stickerei . Damen - Kniebeinkleider mit breiter Stickerei . . Weiss Dowlas Damen - Nachtjacken für Bettücher 150 cm breit . . . . . . Meter Damen - Nachtjacken Croisé mit Feston , Damen - Nachtjacken mit Umlegekragen 1 . 20 1 . 35 Me Ausstellung im rechten Eingangsfenster . Sonder - Auslagen auf Extra - Tischen im Parterre . Markt 2 Gebr . Rotfschild ( 20620 Markt 2 W ein größ . trockener Geſucht Raum , am liebſt . leerſtehende Zimmer zur Aufbe= wahrung von Möbeln . Off . unt . U 81 an die Exp . d . Bl . ( * 7886 Fabrikanwesen oder große Magazinräume , zirka 800 qm , für ruhiges Fabrikations= geſchäft mit elektr . Betrieb zu mieten geſucht . Schriftl . Off . an B . Baer , Im= mobilienbur . , Tel . 1145 . ( * 7921 von einzeln . Herrn Geſuchf 3 — 4 Zim . = Wohn . , Bad , elektr . Licht in der Nähe der oberen Riedeſelſtraße . Off unter U 12 an die Exv . ds . Bl . ( * 7607 imd ſelt . Beamtenehep . ſ . z . 1 . 4 . 1 . Js . ſchöne 3 = Z . = Wohng . ( part . ) mit Zubeh . i . ruh . Lage z . Pr . bis 350 . Mk . Off . u . U 67 a . d . Exp . d . Bl . ( * 7853 md ſucht 1 . Nov . 2 = od . 3 . Offiziet Zimmerwohng . , Küche . Ausf . Off . u . V 3 a . Exp . ( * 8002 df Suche ſchön möbl . Zimmer mögl . m . voll . Penſ . , bei kinderl . Fam . Off . unt . U 84 andie Exp . ( * 7909 Einzelnes unmöbl . Zimmer in beſſerem Hauſe im Zentrum der Stadt zu mieten geſucht . Offerten unter V 1 an die ( * 8001 Expedition d . Bl . Gemütlich möbl . Zimmer , evtl . mit ſep . Eingang , von jungem Kaufmann zu mieten geſucht . Off . u . II 86 g . d . Exped . ( * 2917 Zu verkaufen : Sehr gut erhalt . , wenig getrag . , ſchwarz . Herren = Ueberzieher für kl . bis mittl . Größe , roter Mantel für 15 — 16 jähr . Mädchen , weißer Tibetpelz , 1 Paar weiße Schuhe , Größe 39 , 2 getrag . kurze Jacketts f . Mädchen , alles ſehr billig * 7999 dfs ) Gutenbergſtr . 11 , part . Von der Reise ( 20143 zurück ( 6 md Dr . Isaak Spezialarzt für Haut - u . Harn- krankheiten . Casinostr . 10 . Für Skatspieler „ Zum Krokodil‟ Elisabethenstrasse 44 Freitag , den 4 . Sept . , abends ( 20642 9 ½ Uhr Geflügel - Preis - Skat . Einſatz 1 Mark . H . Diehl . Unser Spezial - Korsett - Geschäft befindet sich jetzt ( * 7992 Ludwigstr . 10 , 1 . St . im Hause Nietschmann Geschw . Sauerborn . Alte Flasehen ( 20631 a kaufe ich zu höchſten Preiſen Kaupſtraße 46 . J . Rubill , Poſtkarte genügt . Diiniger Zucker ! Frankenthaler Schnittwürfel klein Domino per Pfund 26 Pfg . , 10 Pfund Mk . 2 . 55 . Gemahlener u . Kriſtall = Zucker , Norddeutſcher 23 Pfg . Frankenthaler Gries = Raffinade per Pfund 24 Pfg . Zusendung frei Haus . Emanuel Fuld Kirchstrasse 1 . — Telephon 137 . 1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . Damenwäsche führe ich nach wie vor nur aus guten Stoffen und in bester Ausführung . ( 20579 a Tag - und Nachthemden , Beinkleider , Untertaillen , Directoire - Unterröcke etc . in grosser Auswahl zu billigen Preisen , Obere C . F . EFS Nacht . Elisabethenstr . retſt 3 . Trauer - Kleider , Trauer - Lostüme Trauer - Blousen , Trauer - Röcke Trauer - Mänkel , Trauer - Stoffe In reicher - Auswahl ! Anderungen sofort ! Gebr . Höslein . Ludwigsplatz . faſt neu , billg Damenrad , abzugeben Parcusſtr . 17 ¼/ 0 , II . , r . ( * 7969 ds Heute trifft Ein Waaaen WWeischen ein . Güterbahnhof u . Kahlertſtraße 36 . Wer leiht 150 Mk . auf kurze Zeit gegen Sicherheit u . Zinſ . 2 Nur v . Selbſtgeber . Off . unt . U 29 an die Exp . ( * 7659 mds Fleines Darlehen von Selbſt = A geber auf kurze Zeit geſ . Off . u . U 10 Exp . ( * 7613 imd ſuf mein Akzept ſuche auf ½ J . A — zu leihen . 4500 Mk . Zahle da= f . 5200 Mk . zurück . Es kann a . f . 2 — 300 Mk . Ware in Zahlung gegeben werd . Bin nachweisb . ſelbſt vermögender Mann , kann aber augenblickl . weiteres Geld nicht flüſſig machen . Diskretion Beding . Nehme nur das Geld vom Geldgeber ſelbſt . Prompte Rückzahlung ſicher . Offerten unter F . G . Z . 5016 an Rudolf Mosse , Frankfurt a . M . ( 20384 M Staatsbeamt . ſucht 500 M . gegen hohe Zinſen , monatl . pünkt= liche Rückzahlung in Raten von 30 Mark , zu leihen . Off . unter U 18 a . die Exp . ds . Bl . ( 20388 id auf . 2 . Hypothek zu 12 2000 Mk . ſofort geſucht . Off . nur von Selbſtaebern unt . V 79 an die Exp . d . Bl . ( * 7889 10000 Mk . II . Hypothek auf la Objekt von pünktlichem Zinszahler geſucht . — Offerten unter U 94 an die Expedition ds . Blattes . ( * 7972 ds Welicher Priv . = Mann leihr einem Beamten 600 Mk . , 5 % , gute ſichere Bürgſch . , auf 5 Jahre . Off . u . U 95 an die Expedition . ( * 7974 Spezial = Korſett = Geſchäft Ludwigſtr . 10 , 1 . St . Waſchen und Reparieren von Korſetts bei billigſter Berechnung und ſchnellſter Lieferung . Auf Wunſch werden dieſelben abgeholt . ( * 7994 Geschw . Sauerborn . Wegen Umzug ſofort zu verkaufen : 1 zweitür . lack . Kleiderſchrank meldete Reflektanten verkäufl . ( neu ) , 1 großer Weißzeugſchrank , geeignet für große Haushaltung , anweſen jeder Art allerorts dis = Hotel oder Reſtaurant ( ſehr maſſiv ) . 1 Kinderbadewanue mit Geſtell , 1 Kleiderſtäuder ( * 7951 Kranichſteinerſtr . 44 , pt . — Haus zum Alleinbewohnen . Das am Aliceplatz 12 gelegene freiſtehende Haus , enthaltend 12 ſehr geräumige Zimmer , Bade= zimmer Küche , Speiſekammer , Waſchküche und zahlreiche Neben= räume , nebſt größerem Garten , mit einer an das Speiſezimmer an= ſchließenden Terraſſe , wird dem Ver= kaufe ausgeſetzt . Das in nächſter Nähe d . Herrngartens d . Theaters und der Techn . Hochſchule gelegene Anweſen läßt ſich , da Baumöglich= keit nach zwei Straßenfronten ge= geben iſt , auch zu einem größeren modern . Doppelhauſe umgeſtalten . Auskunft erteilt Rechtsanwalt Dr . Fulda , Mathildenplatz 9 . ( 20425 a Enlanlienlals neues , maſſiv gebautes , 2 ½ſtöckig , das auch für 2 Familienwohnung eingerichtet iſt , moderner Stil , vor= nehmer Innenausbau , 2 Eingänge , 1 Einfahrt , 9 geräumige Zimmer , Gas = u . Waſſerleit . , groß . , mit Glas= abſchluß verſeh . Balkon , Erker , Ve= randa , Vor = u . Hinterg . , Geflügel= haus , an der Frankfurterſtr . , kurz vor Arheilgen gelegen , iſt ver= ſetzungshalber preisw . zu verk . Off . unter U 82 an die Exp . ( * 1884 dfs Schönes 2 23 Zimmer = Haus nebſt ſchönem Garten in Traiſa für 11 Mille zu verk . d . Fr . Hoth , Martinſtraße 101 . ( B 2057 s Eimam . Haus 7 — 9 Zimmer , Küche und ſonſtig . Zubeh . p . 1 . April 1913 zu miet . geſucht . Bad u . Garten erwünſcht . Offert . mit Angabe der Lage und Preis unter T 93 an die Expedition d . Bl . ( 20334 a Neues , ſehr maſſ . geb . 2 ſtöck . Einfamilien - Haus Villenkolonie Eberstadt mod . Stil , Diele , 7 ger . Zimmer , Zubehör , Zentralheizung Pergola , ar . Garten , zu 25 000 Mk . zu verk . Näh . b . Hofl . Ludw . Alter , ſowie Artillerieſtr . 4 , I . , Darmstadt . ( B 18600 Donnerstag trisch eintreffend : ( 20619 Schenrische zum Backen Pfund Cabliaumittelgross . Pfd . 20 Pfg . Pfg . Neue Rollmops u . 3 Stück 25 Pfg . Bismarckheringe 4 Literdose 2 . 25 M . Sardinen , Fässchen M . 2 . 10 , Pfund 40 Pfg . Bückinge Stück 7 Pfg . 3 Stück 20 Pfg . Neue Vollheringe . . 2 Pfund 9 Pfg . Gute Speisezwiebeln Oiiniger Dacker Teinste Schnittwürfel Gemahlener Zucker Gemahlener Crystall Pfund Pfund 27 24 Pfg Pfg . Stück 4 Pg . Neus grone Halsgurken . Pfund 7 Pfg . Sauerkraut Feinste frische Frankfurter 25 Pfg . Paar Ser Würstel Ia geräucherte Rotwurst . Pfund 70 Pfg . Schadetrungraße ilialen in allen Stadtteilen . Kaufe 8 — 10 Zimmer = Haus in gut . Wohnlage d . i . Stadt und gebe mod . ſchuldenfr . Landhaus ( 6 Z . , ſch . Gart . ꝛc . ) h . Nähe als Anz . Refl . ſchr . u . U 55 a . d . Exp . ( * 7792 md werden z . Unter = Geſucht breitung an ge = Privat = , Geſchäfts = od . Land= kret durch d . Central - Verkaufs - Börse Deutschlands , Frankfurt a . M . , Zeil 68 . ( 320638 Beſuch koſtenlos . Die noch vorhandenen Herren - und Knaben - Anzüge , Paletots , Joppen und Capes verkaufen wir zu jedem annehmbaren Preis . ( 20580 a Gebr . Blum Markt 5 . Seite 18 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 3 . Oktober 1912 . Nummer 233 . Hrada = Rap . Ng . 3 . 7579 . Der Gzall anage C ?

Der berühmte Komfort auf dem Großen St . Bernhard . — Der berühmte moderne Komfort , den die Hoteliers zu ihrem Ideal erhoben haben , und auch auf den Gipfeln der Alpen bis zu 3000 Meter Höhe einführen , herrſcht nunmehr auch an einem Orte , den man in früheren Zeiten als das einſamſte , weltverlaſſenſte Aſyl anzuſehen gewohnt war , in dem Hoſpiz auf dem Großen St . Bern= hard . Der Touriſt , der heute dieſen von ſo vieler Romantik umſponnenen Zufluchtsort beſucht , findet hier ſein gutes Eſſen , ſein gutes Bett mit ſchneeweißer Wäſche , findet elektriſches Licht und Zentralheizung , nicht nur in den großen Reſtaurationsräumen , ſondern auch in den meiſten einzelnen Zimmern , wie in einem erſtklaſſigen Hotel . Und das einzig Unmoderne in dieſem Komfort der Neuzeit iſt , daß die Aufnahme nach wie vor koſtenlos erfolgt . Poetiſche Seelen werden ohne Zweifel bedauern , daß hier der alles gleichmachende Geiſt der Gegenwart auch an eine Stätte gedrungen iſt , deren altgeheiligte Traditionen ſonſt ſo wenig mit dieſem Geiſt zu tun haben ; aber der Freund der Berge , und vor allem der Benutzer des Aſyls , wird mit Dankbarkeit dieſen unerwarteten Fortſchritt begrüßen . Die maleriſche Stimmung des Ortes leidet ja darunter kaum , denn ſie beruht hauptſäch= lich auf dem Eindruck der ſtrengſten Abgeſchloſſenheit , den ſelbſt während der ſchönſten Sommertage das Felſenchaos hervorruft , von dem ſich das Hoſpiz , ruhig und ernſt , wie eine kaum bewohnte Feſtung , abhebt . Die berühmten Bernhardiner Hunde ruhen noch im= mer als gravitätiſche Wachtpoſten in der Sonne oder auf dem Schnee und tragen das einzige Moment der bewohn= ten menſchlichen Niederlaſſung in dieſe erhabene Wildnis . Treten wir aber dann hinein in das Hoſpiz , ſo läßt nur die Güte und Gaſtfreundlichkeit der Mönche die Erinner= ung aufleben an jene ſchönen Legenden , die uns als Kin= der entzückten ; von dieſem frommen Aſyl hoch oben , von den Hunden , die zu Rettern der Verirrten werden . Das Hoſpiz iſt mehr und mehr zu einem Touriſtenzen= trum geworden , das von Leuten aller Klaſſen und aller Stände beſucht wird . Im Frühjahr und im Herbſt kom = men die Arbeiter aus dem Tale von Aoſtar und den be= nachbarten Gegenden hierher , die in der Schweiz und in Frankreich Arbeit ſuchen . Dank der Fürſorge des Hoſpizes finden ſie auf dieſem während der Schneezeit ſo gefähr= lichen Wege die denkbar größte Sicherheit . Am Fuße des Gipfels unterrichtet das Telephon der Kantinen das Ho= ſpiz jedesmal von dem Durchmarſch der einzelnen Arbei= tergruppen , und dieſe Alpiniſten wider Willen können dann ſicher ſein , als Führer und Begleiter die treuen Hunde zu finden , denen bisweilen ſogar die Mönche ſelbſt ſich anſchließen , um jede Gefahr zu verhindern . In den Monaten Juli und Auguſt iſt dieſes Wohltätigkeitsinſtitut nur noch für Wenige ein Ort der Pilgerſchaft oder der notwendigen Zuflucht ; die meiſten betrachten es als ein billiges Hotel , in dem ſie wenigſtens auf eine Nacht gute Unterkunft finden . Dieſe unbedingte Gaſtfreundlichkeit verurſacht dem Großen St . Bernhard = Hoſpitz , wie in der Illuſtration mitgeteilt wird , bedeutende Koſten . Es nimmt jährlich 30000 Perſonen auf , von denen etwa 20000 Touriſten ſind . Es kann ohne Mühe 350 Perſonen zugleich unter= bringen , aber es gewährt an manchen Tagen 650 — 750 Leuten Unterkunft . Die freiwilligen Gaben , die ohne jede Kontrolle in den Opferſtock der Kirche gelegt werden , decken kaum ein Drittel oder ein Viertel der Koſten . Ganze Fa= milien kommen , drei = bis viermal in der Saiſon , um Samstag nachts hier koſtenlos Logis zu finden und am Sonntag eine Partie zu machen . Die guten Mönche wagen ſolchem Mißbrauch nicht zu ſteuern ; ſie wollen von ihrer alten Tradition nicht abgehen , die jedem Aufnahme gewährt , allerdings , wenn nicht ungewöhnliche Verhält= niſſe vorliegen , nur eine Nacht . Indeſſen iſt es bei dieſem vermehrten Zuſpruch ſchwierig , das Budget im Gleich= gewicht zu halten . Das Hoſpiz erhält keine offizielle Un= terſtützung ; die kleine Subvention , die es von Frankreich hatte , iſt ihm vor etwa zehn Jahren entzogen worden . i Nur dank bedeutender Schenkungen und der beträchtlichen Einkünfte aus ſeinen Gütern kann das Hoſpiz heüte noch bei größter Sparſamkeit beſtehen . Wenn die Touriſten fortfahren , das Hoſpiz als ein billiges Vergnügungshotel in immer größeren Scharen zu beſuchen , dann wird es gezwungen ſein , feſte Preiſe zu erheben wie das Hoſpiz des Kleinen St . Bernhard und das Simplon = Hoſpiz .

Luftfahrt . sr . Am dritten Tag der Berliner Herbſt= flugwoche herrſchte ein derart ſtarker Sturm , daß keiner der gemeldeten Flieger es wagte , ſeine Flug= maſchine aus dem Schuppen zu bringen . Trotzdem aber hatten die wenigen Zuſchauer , die ſich am Nachmittag trotz Sturm und Regen eingefunden hatten , ein nerven= aufregendes Schauſpiel zu ſehen . Der junge Flieger Hanuſchke , der bekanntlich von der Teilnahme an der Flugwoche wegen ſeines franzöſiſchen Motors zurückge= wieſen werden mußte , brachte gegen 3 Uhr zum Schrecken aller anweſenden Flieger ſeinen ſelbſt konſtruierten Ein= decker auf den Flugplatz und unternahm gleich darauf einen Aufſtieg . Die Flugmaſchine , die ſonſt eine Ge= ſchwindigkeit von 90 Kilometer in der Stunde beſitzt , be = wegte ſch keinen Zollauf dem Boden , ſondern ſieg ohne Anlauf bis auf etwa 50 Meter ſenkrecht in die Luft , dann wurde ſie von dem Sturm um den ganzen Flugplatz rückwärts abgetrieben und ſtieg dabei immer weiter bis auf 250 Meter Höhe . Der tollkühne Hanuſchke begann dann den gefährlichen Abſtieg , bei dem die Maſchine be= ängſtigend hin = und hergeworfen wurde . Nach 15 Mi= nuten landete er glücklich , von ſeinen herbeieilenden Kameraden herzlich beglückwünſcht . Das Obſervatorium in Lindenberg hatte zwiſchen 2 und 3 Uhr eine Windſtärke von 25 Metern in der Sekunde gemeſſen . Bei dieſem Sturme galt es ſeither für unmöglich , überhaupt auf einer Flugmaſchine aufzuſteigen . Hanuſchke erhielt für dieſe hervorragende Leiſtung einen Preis von 1000 Mark .

Sport . sr . Radrennen . Der Große Preis von Roubaix über 1 Stunde brachte dem Franzoſen Seres der 82 , 200 Kilo= meter zurücklegte , einen überlegenen Sieg . Goor und Parent , die mit 19 reſp . 27 Runden endeten , hatten unter Motordefekten zu leiden . Der Kleine Preis von Roubaix über 10 Kilometer , brachte ebenfalls Seres in 7 Min . 20 ½ Sek . einen Erfolg . Parent 300 und Goor 700 Meter zurück . — In Liege ( Belgien ) konnte der franzöſiſche Straßenmatador Brocco ein 100 Kilometer = Rennen ohne Führung in der ausgezeichneten Zeit von 2 Stunden 45 Min . mit einer Runde Vorſprung vor dem Deutſchen Roſenfeld , Poot und Ory gewinnen . — In Charleroi wurde ebenfalls ein 100 Kilometer = Rennen ohne Führung in zwei Läufen von je 50 Kilometer beſtritten . Der Weltrekordmann Egg gewann den erſten gegen Goupy , Mottia und Roſart , während Goupy , der das ganze Feld überrunden konnte , den zweiten Lauf gegen Roſart , Egg und Mottia gewann . Im Geſamtklaſſement ſiegte Goupy vor Roſart , Egg und Mottia . * Golf . Die Deutſchen Golf = Meiſter= ſchaften wurden am dritten Tage ſo weit gefördert , daß in der Herren = Meiſterſchaft die Entſcheidungsrunde bevorſteht . In der Vorſchlußrunde ſiegte Lipscomb = Köln gegen Gulden = Leipzig und Dandell = Wen= torf = Rheinbeck gegen James Ritſchie . Dandell wird nun gegen Lipscomb die Entſcheidung um die Meiſterſchaft über zwei Runden in 36 Löcher ſpielen . In dem Spiele für Profeſſionals ſchnitt Warburton aus Kitzeberg mit 159 für 2 Runden am beſten ab , es folgte Holt = Hamburg mit 162 , Andrews = Wentorf = Rheinbeck mit 163 , Richardſon = Zur Vahr mit 164 , Zimmer = Berlin mit 169 , Crook = Gaſchwitz mit 184 und Chapman = Gaſchwitz mit 186 . GorRababblatt Chef , Redakteur Rudolf Presber Moderne gehaltvolle Wochenſchrift für gebildete Kreiſe , Vierteljährl . I 14 . Sabllau Der ſoeben beginnende neue Jahrgang bringt : Drei große Romane von Georg Engel/Lesbet Dill , Marg Siewert Urtikel , Novellen/ Gedichte der beſten Autoren der Gegenwart große farbige u . ſchwarze Reproduktionen bedeutender „ Kunſtwerke , die Kultur der Gegenwart , eine EnsPklopädie des modernen Lebens in periodiſchen Berichten erſter Autoritäten über Recht u . Geſellſchaft ! Erziehung u Schule Frauenfrage‟ Geſundheitspflege , Literatur ) Bildende RunſtArchitektur ) Maturwiſſenſchaften Runſtgewerbe Technik Muſik ; Cheater/ Ilode Sport Empfehle in garantiert lebendfriſcher Ware : Holländer Angelſchelſiſche Hordſee = Abonnements bei allen Buchhandlungen und Inſertions = Organ Poſtanſtalten , Probenummern gratis vom Verlag . erſten Ranges Gtuttgart , D tſche Verlags = Anſtatt Kassenschrank Innenraum 58 / 58 cm , auf Holz = Unterſatz , zu vk . Pr . 70 M . Anzuſ . vm . 10 — 12 . Karlſtr . 73 ½ , I . ( * 7954 ds zu verk . Ein gebraucht . Sofa ( * 7885 Mollerſtraße 33 , 1 . Stock . gelbfleiſchig , gut kochend 50 kg . 3 Mk . W . Nungesser Dieburgerſtr . 10 Fernſpr . 86 Heſſenbräu wird aus erſtklaſſigen Rohmaterialten nach eigener Rethode hergeſtellt ; hierauf beruht der reine Ge= ſchmack , die gute Qualität und die Wohlbekömmlich= keit dieſes Bieres . ( 20594 a bill . z . vk . Soder = Kleiner guter Gasherd billig zu 1 Diwan ſtr . 29 , II . ( * 7752 nd 2 verkauf . Kahlertſtr . 17 , I . ( * 2957 Vat im Ausſchnitt 2 bis 6 pfündige do . mit Kopf Pfd . 30 Pf . Bratſchellſiſche . . . 25 Pf . Portionsſchellfiſche . . 30 Pf . la Beelachs im Ausſchnitt Pfund 40 Pf . Heilbutt , Seehecht , Goldbarſch , Merlans , Grüne Heringe , Knurrhahn , Makrelen , Prima Rotzungen , Große Schollen Geräucherte Schellfiſche Bücklinge , Sprotten la geräucherte Flundern per Stück 25 Pf . ( VII 20604 Fertig’s Fiſchhandlung Karlſtraße 47 Telefon 641 . 1 Phloden = Gr . Zimmerpflanz , dron , ein Gummibaum , 1 Zimmerlinde , gr . Prachtexempl . , in gr . n . Kübein , wegen Raummangel billigſt zu vk . ( * 7910 dfs ) Frankfurterſtr . 50 , I . Beim Umzug zurückgeſetzte Gegenſtände bill . abzugeben Hotel Merz , Rhein = ( * 7936 ſtraße 50 . guterhaltene Ueberzieher für * 10 = und 12 = jähr . und einige Mädchenjacketts für ca . 16 = jährige zu verk . Taunusſtr . 4 , I . ( * 7937 ut erh . ſchwarz . Paletot , Rock , Weſte billig zu verk . ( * 7901 Heinheimerſtraße 22 , 2 . Stock . Bett , 1 Eisſchrank , 1 Kinder = Mittag - und Abendtisch 1 * wagen billig zu verk . , auch einz . krasse 73 , II . ( 20361 a P 7996 ) Wienersſtraße 82 , 3 . St . Nummer 233 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 3 . Oktober 1912 . s beliebte ahrblanb uch welches Anspruch auf absolute Vollständigkeit hat , da in demselben die Aenderungen in den amtlichen Fahrplänen bis zum letzten Augenblick berücksichtigt wurden , ist soeben erschienen ! Met Zimmer Artilleriestrasse 9 8 ſehr große Herrſchaftsräume , Erker , Veranda mit ſchöner Fern= ſicht , Badezim . , gr . Küche , ſep . Fremdenz . , 2 Mädchenz . , 1 Schrank= zim . , gr . Bodenraum u . Kammer . Garten mit Wäſchetrockenraum . Näh . daſelbſt parterre bei W . Holtz und Büro Nr . 15 nebenan . Auf Wunſch ganzes Haus mit 14 Zimmern . ( B 20597 ms Schulſtraße 1 ( am Ludwigsplatz ) 6 Zim . , Küche , 1 tapez . Manſarden= zimmer , kompl . Bad , 2 Keller , Waſchküche , Trockenboden , f . ſofort zu verm . Die Woh= nung , äußerſt bequem und angenehm , iſt vollſtändig neu hergerichtet , Gas und elektr . Licht vorhanden . Näh . daſelbſt 1 . Etage , Jean Stichel . ( 20424 a Stiftſtraße 21 iſt neu hergerichtetes 3 X 6 = Zimmer = Etagen = Haus m . Manſarde = ( Frem= denzim . ) ganz od . getrennt ſogl . zu verm . Off . unt . U 91 an die Exp . d . Bl . , ſow . Ausk . bei Firma Alter , Hofmöbelfabrik . ( 20605 ms Zimer Soderſtr . 90 , Ecke Beckſtraße , große 5 Zimmer = Wohnung mit Gas , Bad u . allem Zubehör als= bald billig zu vermieten . Näheres Griesheimerweg 19 , Kontor . ( 20606 t Roßdörferſtraße . 4 Zimmer = Wohnung per 1 . Januar 1913 , da= ſelbſt auch Manſarde , 2 Zimmer , per ſofort . Auskunft Wendelſtadt= ſtraße 40 , 1 . Stock . ( 20438 a Grafenſtr . 21 , I . , geräumige 4 = Zimmerwohnung per ſofort zu vermieten . Näheres Brauerei Wagner , Gr . Ochſeng . 26 . ( 18347 omds I . Stock , ſchöne 4 = Kahlertſtr . 8 , Zimmerwohnung mit Bad und allem Zubehör per ſofort zu vermieten . B 19776 ids ) Näheres daſelbſt part . Untere Wendelstadtstr . im erſten Stock 4 Zimmer = Wohn . per 1 . Januar zu vermieten . Näheres Zimmerſtr . 1 . ( 20373 od Wienersſtr . 47 , III . , ſchöne 4 = Zim . = Wohnung mit Veranda , Bad u . allem Zubehör per ſofort , eventuell ſpäter . Näheres part . u . Kiesſtr . 68 , I . Stock . ( 20574 ms Zimmer Pankratiusſtr . 7 ſchöne freundl . 3 Zimmerwohnung mit all . Zubeh . ſofort zu vermieten . ( * 7501 imd Fuhrmannſtraße 7 , eine große freundl . 3 Zimmerwohnung z . ver= mieten . Monatl . 26 Mk . ( 18095 ids Kleinere 3 = Zimmerwohnung mit Zubehör in 2 ½ ſtöckigem Hauſe gegenüber dem Pfarrgarten der Martinskirche an Leute ohne Kinder zu vermieten . Näheres Müller= ſtraße 29 , 1 . Stock . ( 20243 ids Heinheimerſtr . 20 , Hinterbau , ſch . 3 Zimmerw . zu 22 M . monatl . per 1 . November zu vm . ( 20404 ids ſchöne 3 Z . = Grüner Weg 35 Wohn . , pt . zu verm . Anf . Okt . od . ſpät . Gas , elektr . Licht , Veranda , Gartenben . , beſte Lage . ( B 19829 od Haus Lauteschlüägerstr . 5 eine 3 Zimmerwohnung im 1 . St . nebſt Zubehör per ſofort zu verm . Näheres zu erfragen : Kaſinoſtr . 27 , ( 20040 ds im Laden daſelbſt . Moosbergſtr . 60 , Hinterbau , II . St . , ſchöne 3 = Zimmerwohnung mit Balkon , Gas und allem Zu= behör zu vermieten . ( * 7930 ds Stiftſtr . 52 , Gartenh . , hübſche 3 Zim . = Wohn . umſtändeh . per ſof . zu verm . Pr . 320 Mk . ( * 7904 dfs Roßdörferſtraße . 2 Zimmer = Manſarde , 17 Mk . pro Mon . Ausk . Wendelſtadtſtr . 40 , 1 . St . ( 20439 a Ernſt = Ludwigſtr . 10 2 Zim . m . Küche im 3 . Stock , an einz . Dame od . kinderloſ . Ehepaar per ſofort zu verm . Näh . im Eckladen . ( 18412 a Zwei = Zimm . = Arheilgerſtr . 35 Wohnung m . Zubehör zu vermieten . ( 18393 ids Schöne 2 = Zimmer = Wohnung mit abgeſchl . Vorplatz zu verm . Näh . Gardiſtenſtr . 19 , I . St . ( * 7931 df Kahlertſtr . 23 ſchöne 2 = Zim . = Wohnung zu vermieten . Preis Mk . 22 . 50 . ( 20573 ms Wienersſtr . 52 2 = Zim . = Wohn . bald , Werkſtätte ſofort . ( * 7922 Grafenſtraße 31 , Stb . , Manſ . , 2 Zimmerwohn . per 1 . November zu vermieten . ( 20637 a 1 Zimmer , Stiftstrasse 46 , Küche , Ka= binett m . Zub . , 9 Mk . , z . vm . ( 20603 a Soderſtraße 14 , II . , großes , unmöbl . Zim . zu verm . ( 20593 t Me Arheilgerſtraße 35 kleine Woh= nung an ein oder zwei Perſonen billig zu vermieten . ( 18392 ids Eberstadt b . D . Moderne 5 Zim . = Wohnung , Gas , Kalt = und Warmwaſſer= leitung , Veranda , in nächſter Nähe der Straßenbahn , per ſofort zu verm . ( 18989 t Darmſtädterſtr . 35 . Laden ſehr geeignet für Friſeur = Geſchäft , per ſofort zu vermieten . ( 15073 od Näheres Hügelſtraße 27 . In der 2 Datſergentede and . graf Georgſtraße ſind noch der Eckladen , die Wirtſchaft und mehrere Wohnungen , ſofort be= ziehbar , zu vermieten . Näh . Aus= kunft bei Harres & Barth , Saalbauſtraße 79 . ( 19286 a Kirchſtr . 21 großer , heller Laden mit Nebenzim . u . Magazin= per ſofort zu verm . ( 20591 ids Auf Wunſch mit Wohnung . 3 helle Räume ( Hinter = I . StockMarktplatz haus ) für Lager = oder Büro = Räume ſehr geeignet , per ſofort oder ſpäter zu verm . Näh . Exped . ( 20578 a Keller zu vermieten 20592 t ) Soderſtraße 14 , II . Stallung für 2 Pferde mit Remiſe u . Heuboden per ſofort zu vermieten . Näheres Stein= ſtraße 14 , 1 . Stock . ( 20159 t Sandſtraße 34 , I . , 2 gut möbl . Zim . ( Wohn = u . Schlafzim . ) ( 19149 t Riedlingerſtr . 20 , 1 . St . , eleg . möbl . Wohn = u . Schlafzimmer z . vermieten . ( 19913 t Waldſtraße 32 , möbl . Zimmer zu vermieten . ( 19632 t Mathildenplatz 10 , II . , möbl . Zimmer zu verm . ( 19097 t Soderſtr . 6 ½ , 2 . St . , eleg . möbl . Wohn = u . Schlafzim . in freier ge= ſunder Lage zu verm . ( 19619 t Karlſtraße 28 , 2 . Stock , gut möbliertes Zimmer , mit od . ohne Penſion , ſofort zu verm . ( 20112 t Rheinſtraße 8 , 3 . Stock , ſchön möbliertes Zimmer . ( 20111 t Eliſabethenſtr . 43 , H . II . , Wohn= u . Schlfz . mit 2 Betten , ſof . ( 20139 a Heinheimerſtr . 3 möbliertes Zimmer zu vermieten . ( 19748 t Beckſtraße 78 , 2 . Stock , ſchön möbl . Zimmer m . Kaffee . ( 19563 t Luiſenplatz 7 , II . , ſchön . möbl . Zim . an ſol . Herrn z . vm . ( 19708 t Ecke Ob . Hügelstr . Nr . 19 Schättenstr . 2 . Etage , ſchön möbl . Zimmer , ſüdlich gelegen , zu vm . ( 20059 t Kiesſtr . 47 , p . , gemütl . Heim für Dame od . Hr . i . kinderl . Fam . ( 20335 a Mhtete r et Wohn = und Schlafzimmer , ſowie Einzelzim . mit gut . Penſ . zu verm . , auch auf Tage u . Wochen . ( 18686 a Kahlertstr . 23 , 1 . St freundl . möbl . Zimmer m . Penſion zu vermieten . ( 20382 t Eliſabethenſtr . 31 , 1 . St . , gut möbl . Zimmer mit ſep . Eingang zu vermieten . ( 20383 t ſchön möbliert . Waldstr . 10 Wohn = und Schlafzim . per ſof . zu vm . ( * 7639 imd Schulſtraße 1 , I . , gut möbliert . Zimmer zu vermieten . ( 20442 t Liebigſtr . 27 , 2 . Stock , einſach möbl . Zim . zu vm . ( * 7645 imd Waldſtr . 33 , 2 . St . l . , möbl . Z . m . ſep . Eing . ſof . zu verm . ( * 7644 imd Eſchollbrückerſtr . 6 , I . , ſchön möbl . Zimmer , auch Wohn = und Schlafz . , ſof zu vm . ( 20440 a Mathildenplatz 5 , I . möbl . Wohn = u . Schlafzimmer zu vermieten . ( * 7692 imd Viktoriaſtr . 32 , I . , eleg . mod . möbl . Wohn = u . Schlafzim . , ſep . Eing . , 1 — 2 Bett . , per ſof . ( * 7791 md Wieſenſtraße 9 ( Ecke Grafen= ſtraße ) möbliertes Zimmer zu ( * 7777 md vermieten . Rheinſtr . 28 , Mittelb . 2 . St . , freundl . möbl . Zim . per ſof . billig zu vermieten . ( * 7766 md Soderſtr . 62 , pt . , 2 ſch . Schlafſt . , mit Kaff . per Woche 2 . 50 . ( * 7800 mds Gutenbergſtr . 50 , II . , ſchönes , ruh . Zimmer zu verm . ( * 7807 md Landwehrſtr . 17 , Hths . , frdl . möbl . Zimmer mit ſep . Eing . ſof . zu verm . Preis 13 Mk . ( * 7842 mdf Neckarſtr . 24 , III . , groß . ſchön möbl . Zimmer ſofort . ( * 7857 mdf Waldſtr . 18 , part . , möbliertes Zimmer mit ſep . Eina . ( * 7815 mds 2 . Stock , Frankfurterſtr . 58 , gut möbl . Zimmer zu verm . ( 19428 ids Neckarſtr . 16 , Gartenbau , ein g . möbl . Wohn = u . Schlafzim . an eſſ . Herrn zu verm . ( 19063 ids Schulſtr . 15 , II . , gut möbliert . Zimmer an ſolides Frl . zu verm . Preis 18 Mk . pr . Mon . ( 17753 ids Meſtert 1 mer zu vermieten . ( 17750 ids Hermannſtraße 10 freundliches möbliertes Zimmer per ſofort zu vermieten . ( B 19361 ids Roßdörferſtr . 28 , Manſarde , möbl . Zimmer ſofort . ( 19740 ids Soderſtr . 44 ½ , 1 . St . , freundl . möbl . Zim . mit ſep . Eing . ( 19888 ids Rhönring 67 , 1 . St . , fein möbl . Zim . mit ſep . Eing . ſof . ( 19546 ids Saalbaustr . 65 , 1 . St . , möbl . Wohn = und Schlafzimmer , 1 großes Balkonzimmer mit Gas und elektriſch Licht zu vermieten . Zu erfragen Parterre . ( * 7723 ids Luifenſtr . 32 , I . , b . Maldler , einf . m . Zim . mit Penſ . zu verm . ( * 7688 id Wienersſtr . 46 , 2 . Stock links , möbl . Zimmer zu verm . ( 20054 a Eliſabethenſtr . 35 , Htb . II . I . , b . Paus , ſch . möbl . Zim . ſof . b . ( 20055 a Bleichſtr . 25 beſſere Schlaf= ſtellen zu vermieten . ( * 7349 sid Schützenſtr . 18 , Stb . , 1 möbl . Zimmer zu verm . ( 19864 ids Magdalenenſtr . 7 , part . , ſchön . möbl . Wohn = u . Schlafzimmer zu vermieten . ( 18279 ds Ludwigstr . 17 , II . , 1 oder 2 gut möbl . freundl . Zimmer an sol . Herrn billig zu verm . ( * 7905 dfso Eliſabethenſtr . 5 , 2 . St . , ſchön nöbl . Zimmer zu verm . ( * 79503 1 Wohn = u . Hügelſtr . 2 , 1 . St . , Schlafzim . , vent . 2 Betten , zu verm . ( * 7899 df Gartenstrasse 20 , I . ein gut möbliertes Zimmer zu vermieten . ( * 7973 Grafenſtraße 18 , III . , links , möbl . Zimmer zu verm . ( * 7970 ds Georgenſtr . 9 , Seitenbau , 1 . St . , freundl . Zim . an anſtänd . Arbeiter od . Geſchäftsfräul . zu verm . ( * 7968 Landwehrſtr . 19 , II . , ſchönes , helles Zim . ſof . zu verm . ( * 7963 dfo Mathildenplatz 3 , II . , großes , gut möbl . Zimmer an Dame zu vermieten . ( 20575 ids Grafenſtraße 370 , III . , möbl . Zimmer ſofort billig . ( * 7953 ds Ein fein möbl . Zim . m . ſep . Eing . ſof . Näh . Eckhardtſtr . 15 , I . ( * 7948 ds Kaſinoſtr . 27 hübſches , gemüt= liches Zimmer zu verm . ( * 7947 Ludwigplatz 4 , II . , großes , gut ( * 7943 ds möbl . Zimmer . Karlſtr . 28 ½ , III . , 2 möbl . Zim . , pro Woche nur 3 Mk . , ſof . ( * 7918 Grafenſtraße 35 , II . links , gut möbl . Zim . ſof . zu verm . ( * 7925 df Taunusſtr . 28 , part . , 2 möbl . Zim . , das eine mit 2 Betten , evtl . mit Koſt , zu vermieten . ( * 7920 ds Dieburgerſtr . 50 , II . ſchönes , groß . , möbl . Zim . m . Schreibtiſch ſofort zu vermieten . ( * 7980 dfs Soderſtraße 2 , I . , freundlich möbl . Zimmer in geſunder , freier ( * 7987 ds Lage zu vermieten . ſch . möbl . Mathildenſtr . 9 , II . , Balk . = 3 . an ält . Herrn od . Dame zu verm . Schreibtiſch vorh . ( B 20254 ids Aufruf an Herrſchaften u . junge Leute ! Kaufe nur beſſere getr . Herren= u . Damenkleider , Stiefel , ſowie ſonſtige guterhaltene Gegenſtände . — Poſtkarte genügt , komme ſofort auf Beſtellung . M . Obstteld . Kl . Bachgaſſe 7 . Telef . 2085 . Kaufe auch gebr . Möbel . Komme auch nach auswärts . Zuter mittlerer Herd zu kaufen geſ . Wendelſtadtſtr . 40 , I . ( 20436 a Paufe alle Möbel , ganze Einrich = Ktung . u . Nachläſſe geg . ſof . Kaſſe J . Lich , Alexanderſtr . 3 . ( 13885 a Höchste Preiſe zahle ich für getrag . Herren= u . Damenkleider , Stiefel u . Wäſche , Bettfedern , Zahngebiſſe ( * 7712 ids M . Lemler , Obergaſſe 15 , Laden . Poſtkarte genügt Me 2 ! Wer dort ? ( 20540 a hier V . Schatz , Alexanderſtr . 15 Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Wäſche , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . Gebrauchter Kleiderſchrauk zu kaufen geſ . Off . mit Preisang . unter U 80 an die Exp . ( * 7888 Ge Versch . Schlarzi . neu , pr . Arbeit m . Garantie zu jed . annehmb . Preis ferner kompl . hochf . Speiſezim . u . Herrnzim . , auch einzeln abzug . , Klubſofa , mod . Diwans , Salonſchr . , Spiegelſchr . , Vertiko , Trumeauſp . , Flurgarderob . , Kleiderſchr . , Waſch= kommoden , Bettſtellen , Matratzen * 7964 ) Eliſabethenſtraße 46 , part . Schloſſerwerkzeug , ſowie große Feldſchmiede , Schraubſtock u . Handbohrmaſchine . ( * 7926 Näh . in der Exped . ds . Bl . großes Kinder = Laufgitter aus 1 Holz , ſehr gut erhalt . , 1 dunkel= blauer Winter = Anzug für große Figur , faſt neu , farbige Herren= hemden ſind zu verkaufen ( * 7915 Eliſabethenſtraße 1 , 2 . St . 2 moderne Gaskronen wegen elektr . Einrichtung preisw . zu verk . Kiesſtr . 90 , 1 . St . ( * 7914 tebrauchtes Herrenfahrrad ſo= fort billig abzugeb . Gr . Ochſen = ( * 7940 gaſſe 2 . * 7932 ) für 10 Mark Sofa zu verkaufen Bleichſtraße 38 , 2 . Stock . Oberlicht = Fenſter , noch neu , für Miſtbeete ſehr geeig . billig zu verk . Rheinſtr . 14 , I . , r . ( * 7933 Hafer Jahresabſchlüſſe , ſowie Heu , Stroh , Mais , Kleie , Torfſtreu Carl Manck Nachf . , Darmſtadt . ( 20437 a Die naturreinen alkoholfreien eine und ormser Weinmoste empfehlen hervorrag . Aerzte bei Blutarmut , Bleichsucht , Nervosität ( Prof . Forel , Prof . Eulenburg , Prof . Jordy , Dr . Gilbert , Dr . Keferstein ) bei Herzkrankheiten , Rheu- matismus u . Eicht DDr . Matzen , Dr . Stoll - Nauheim , Dr . Kühne ) bei Magen - , Darm - , Leber- u . Mierenleiden ( Prof . Bunge , Prof . Winternitz ) bei allen akuten fieberhaften Krankheiten ( Dr . Järschky , Prof . Bleuler , Dr . Albu , Dr . Schilling . ) ( 2415 Verlangen Sie Sorten - und Preisliste u . auf- klärende Literatur von Johannes Horns Alexanderstr . 4 , I . Sendungen ( auch Proben ) frei Haus . Seite 26 Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 3 . Oktober 1912 . Nummer 233 . Darmstädter Volksbank eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftpflicht . Wir beehren uns hiermit , unſere Mitglieder zur einer Außerordentlichen Generalverſammlung auf Freitag , 4 . Oktober 1912 , abends 8 Uhr , in das Reſtaurant des Herrn Georg Christ , Grafenſtraße 18 / 20 , „ Fürſtenſaal ” , ergebenſt einzuladen . Tagesordnung : 1 . Antrag auf Genehmigung der Satzung für die Jubiläums = Stiftung . 2 . Antrag auf Ueberweiſung eines Betrages vom Reſerve= fonds II auf Jubiläumsfonds und Verwendung des letzteren . Darmſtadt , den 18 . September 1912 . ( 19444 a Der Vorſtand Der Aufſichtsrat Ludwig Roll , Vorſitzender . Stein . L . Habicht . Thomas . Hobsischer Landostehrertanenverorn Oeffentliche Versammlung der Privatlehrerinnen von Darmstadt und Umgebung Musik , Sprachen , Wissenschaften , Zeichnen , Handarbeiten , Haushaltung usw . — Hausbeamtinnen Freitag , den 4 . Oktober 1912 , abends 8 Uhr m Festsaal der Ludwig - Oberrealschule ( Kapellplatz ) . Tagesordnung : Die Ausführungsbestimmungen des Reichsversicherungs- gesetzes für Angestellte . Die allgemeine Deutsche Pensionskasse für Lehrer und Lehrerinnen in Berlin . Herr Stadtsekretär Strauch wird die Güte haben , aus der Versammlung gestellte Fragen zu beantworten . Versicherungspflichtige anderer Berufe sind willkommen . Der Darmstädter Lehrerinnenverein . Die Musikgruppe Darmstadt . 84 ) Konzerr zum Beſten der hieſigen Barmherzigen Schweſtern Montag , den 7 . Oktober , abends 7 Uhr , im Städt . Saalbau unter Leitung des Großh . Hofkapellmeiſters Herrn Hofrat W . de Haan und unter gütiger Mitwirkung der Großh . Hofopernſängerin Frau Oga Kallensee , des Großh . Hofopernſängers Herrn August Globerger , des Herrn Rezitators Fredy Wiener , der Großh . Hofmuſiker Herren Kress , Lang und Saggau , ſowie des Herrn Violiniſten Bruno Stumpf . Kartenverkaufsſtellen : Großh . Hofmuſikalienhandlung von G . Thies ( Inh . Herr Schutter ) , Großh . Hofbuchhandlung von A . Berg- straesser ( Inh . Herr Kleinſchmidt ) , Herrn Kaufmann Horn , Kirchſtr . , Herrn Ludw Litzondorff , Privatier , Ludwigſtr . 6 , ſowie abends an der Kaſſe des Städt . Saalbaues . Preiſe der Plätze : Sperrſitz ( numeriert ) 3 Mark , Saal 2 Mark , Loge u . Vorſaal 1 Mark . Der Konzertflügel wird von der Firma A . W . Zimmermann ( Inh . Herr Schweißgut ) , Großh . Hoflieferant , bereitwilligſt zur Verfügung ( 20217 sd geſtellt . Bürger - Keller konzertiert ab 1 . Oktober : LLEi KAKGER Damen - Orchester . Stets freier Eintritt . Freie Literarisch - Künstlerische Gesellschaft . Mittwoch , den 9 . Oktober , abends 8 Uhr , im Saalbau zum Besten des Festspielhaus - Fonds : Die Tragouie des Dokter Faustus von Christopher Marlowe . Dekorationen , Masken und Kostüme von Professor Rich . Luksch ( Hamburg ) . Spielleitung : Emanuel Stockhausen ( Hamburg ) . Karten zu Mk . 4 . — , 3 . — , 2 . 50 , 2 . — , 1 . — bei A . Bergstraeßer und an der Abendkasse . Jahresbeitrag 6 . — Mk . ( 20553 ds ) Ebenda Jahresprogramm . Orpheui 38 s onnerstag , Heutel Z . Oktober und die folg . Tage : Nur kurze Zeit Prinz Hurr Der Menschen - Affe Ferner das glänzende I . Okt . - Eröffnungs - Programm . Worerk . u . treise wiehek V . I . C . Sonntag , 6 . Okt . : 7 . Wanderung Darmstadt - Dianaburg - Einsiedel - Gundernhausen . 5 Stunden . ( 20559 Abmarsch vorm . Punkt 9 Uhr von der Odenwaldbahnbrücke ( Dieburgerstr . ) , Rückkunft abds . 752 Uhr ( Ostbahnhof ) . hſen = Verein Darmstadt . Jeden Sonnabend , abends 9 Uhr , Zuſammenkunft im Kaiſerſaal . ( 18102 a Anmeldungen daſelbſt od . bei Sped . Paul Wolf , Rhein= ſtraße 51 u . bei W . Bauch , Papierh . , Alexanderſtr . 17 ½ . Großherzogl . Hoftheater Donnerstag , den 3 . Oktober 1912 . 21 . Ab . = Vorſtellung . A 6 . Die Nibelungen . „ Ein deutſches Trauerſpiel von Friedrich Hebbel . Dritte Abt . : Kriemhilds Rache . Ein Trauerſpiel in 5 Aufzügen . Perſonen : König Gunther . . . Kurt Ehrle Hagen Tronje . . Johs . Heinz . Kurt Weſter = Volker . . . mann Dankwart . Guſt . Semler Rumolt . Paul Peterſen Giſelher . Frz . Schneider Gerenot . . Emil Kroczak . Hans Bau = König Etzel meiſter Dietrich von Bern . Wilh . Riech= mann Hildebrant , ſ . Waffen= meiſter . . . . . . . . Heinr . Hacker Markgraf Rüdeger . Lud . Wagner Iring ) nordiſche Hrm . Knispel Thüring ) Könige Aug . Kräger Werbel 1 Etzels Rich . Jürgas Swemmel ) Geiger Paul Eiſner . Min . Müller = Ute . . . . Rudolf . . . Ilſe Berka Kriemhild Götelinde , Rüdegers . . Sofie Heu = Gemahlin . mann Gudrun , der . Tocht . Bar . Uttmann Otnit , ein Kind . . . Marie Stoffer Eckewart . . Adolf Klotz Nach dem 2 . Aufzuge ( Bechlarn ) findet eine größere Pauſe ſtatt . Kleine Preiſe : Proſzeniumsloge 5 . 10 M . , Mittel= loge 5 . 10 M . , Balkonloge 4 . 60 M . , I . Rang 4 . 10 M . , II . Rang : 1 . — 6 . Reihe 2 . 05 M . , 7 . u . 8 . Reihe 1 . 65 M . , Sperrſitz : 1 . — 13 . Reihe 3 . 60 M . , 14 . — 20 . Reihe 3 . 10 M . , Parterre : 1 . — 5 . Reihe 2 . 25 M . , 6 . — 8 . Reihe 1 . 85 M . , I . Galerie 1 . 05 M . , II . Ga= lerje 0 . 55 M . Anf . 7 ½ U . Ende geg . 10 ¼ U . Kartenvk . v . 9 ½ — 1 ½ u . v . 6 ½ U . an . Vorverkauf für die Vorſtellungen : Freitag , 4 . Okt . 22 . Ab . = Vorſt . D 5 . Zum erſten Male wieder= holt : „ Die ſchöne Helena . ” Gew . Preiſe . Anfang 7 Uhr . Samstag , 5 . Okt . 23 . Ab . = Vſt . C 6 . „ Wilhelm Tell ” von Friedrich Schiller . Kleine Preiſe . Anfang 7 Uhr . Sonntag , 6 . Okt . 24 . Ab . = Vſt . B 7 . „ Der fliegende Hol= länder . ‟ Gew . Pr . Anf . 7 U . Aus dem Spielplan . Montag , 7 . Okt . 25 . Ab . = Vorſt . D 6 . Zur Feier von Max Dreyers 50 . Geburtstag . Zum erſten Male : Spiegel , 10 Einſatzbauer , 1 Ge = tterariſcher Verein . Vereinslokal : Wilhelminenstrasse 9 . Bücherausgabe : Montags von 10 — 12 Uhr , Leſezirkel mit 14 tägigem Wechſel . Jährlicher Beitrag 10 Mark . Anmeldung ſchriftlich an den Vorſtand oder Mon= tags zwiſchen 10 — 12 Uhr im Vereinslokal . ( 20617 Jeſſiſche echronn Monatsſchrift für Familien = und Ortsgeſchichte in Heſſen und Heſſen = Naſſau Begründet und herausgegeben von Dr . Hermann Bräuning = Oktavio u . D . Dr . Wilh . Diehl Preis : Jährlich 12 Hefte : 6 Mark , vierteljährlich 3 Hefte : 1 , 50 Mark , Einzelhefte gegen Voreinſendung des Betrags 60 Pfge . Probehefte unentgeltlich . Man abonniert bei dem Verlag der „ Heſſiſchen Chronik‟ L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei , Darmſtadt ) und allen Buchhandlungen . ( 16786 1 Jahr Garantie ! Per Stück 1 . 00 Mk . 1 . 25 Mk . 1 . 50 Mk . Viktoria - Schutzmarke ! ( 19542 a Viktoria Fr stellen das technisch vollendetste dar , was zur Zeit in der Kammfabrikathn geschaffen werden kann . Die Viktoria - Kämme haben sich ihre ausser- ordentliche Beliebtheit in allen Ländern nicht nur durch ihre Eleganz und feinste Aus- führung erworben , sondern sind auch infolge ihrer Herstellung aus bestem , reinem Ia Roh- material die besten und haltbarsten Kämme : der Welt . Telephon 886 Gg . Frz . Frank Elisabethen- strasse 9 . Neu eröffnet ! Neu eröffnet ! 29 Saalbaustrasse 29 Spezluigeschatr . Margarine ( fr . Butter - Ersatz ) , Eier , Wurst , Käse , ff . Tafelbutter . Beste frische Ware . Aufmerksame Bedienung . Billige Preise . Geneigtem Zuspruch gerne entgegensehend , zeichne Hochachtend ! ( 20629 df Karl Geiss , 29 Saalbaustr . 29 . Froß . rund . nußb . pol . Tiſch , groß . Großmama‟ . Junggeſellen = ſangsſchrk , 2 Panelbretter , 1 Rauch= ſchwank in 4 Aufzügen von Maxltiſch . , 1 Gr . ausgeſt . Vögel , 1 Blei = Dreyer . Gew . Pr . Anf . 7 ½ Uhr . kreidezeichn . z . vk . Lanteschlägerstr . 17 . ( * Nähmaſchinen beſtes Fabrikat , lieſert erſte Firma gegen kleine Teilzahlung . Anfrag . unt . U 75 an die Exp . ( * 7897 df Ein neuer - Ersatz für alle Verwendungszwecke ersrAr - Ddrter Marke : „ Reform ins Haus‟ ( nach dem Gesetz Pflanzen - Margarine ) Der Genossenschaft deutscher Reformhäuser E H H H Reform - Butter ( Molkerei - Butter - Ersatz ) gleicht im Aussehen , Geschmack und Aroma der Marke : R . I . H . feinsten Kuhbutter und eignet sich vorzüglich zum Original - Brotaufstrich . Reform - Butter Original - Marke „ R . i . H . ” bildet keine Harnsäure . Reform - Butter ( Molkerei - Butter - Ersatz ) Original - Marke : bräunt und schäumt wie Kuhbutter ist deshalb be - . H . sonders beliebt zur Bereitung von Braten u . Saucen . Reform - Butter ( Molkerei - Butter - Ersatz ! ist reine Pflanzenbutter und gänzlich frei von Original - Marke : R . 1 . Iie tierischen Fe ten , sie unterscheidet sich dadurch wesentlich und vorteilhaft von gewöhnlicher Margarine . Auch fehlt der Ref erm - Buiter Original - Marke „ R . i . H . ‟ der talgartige Geschmack und Geruch , der sich einem feineren Gaumen bei gewöhnlicher Margarine bemerklich macht . Der Geschmack unserer Reform - Butter Original - Marke „ R . i . H . ‟ ist vielmehr von absoluter Reinheit Reform - Butter ( Molkerei - Butter - Ersatz ! Original- ist als reine Pflanzenbutter in gesundheitlicher Be - Marke : K . I . H . ziehung tierischen Fetten unbedingt vorzuziehen , denn es steht wissenschaftlich fest , dass ein Teil des Viehbestandes tuber- kulos infiziert ist , und dass die Tuberkulose durch Milch und Butter auf Menschen übertragen werden kann . Original - Marke : „ ist 13 billiger als Kuhbutter . I H I n H H I H Aus all diesen Gründen dürtte Reform - Butter Original - Marke „ R . i . H . ” berufen sein , ein Lieblings- produkt für die bessere und bürgerliche Küche zu werden . Man isse sich durch d e Bezeichnun : „ Margarine ” nicht abschrecken . Der Buchstabe des Gesetzes verlangt dieses wegen der grossen Butterähnlichkeit . Reform - Butter Original - Marke „ R . i . H . ‟ ist trotzdem reine Pflanzenbutter . ist im Preise äusserst à Pfd . 0 , 90 Mk . Marke „ R . i . H . ‟ notiert und kostet : Ein Versuch führt zur dauernden Kundschaft . : Geosser Absatz daher stets frisch . bei 5 — 10 Pfund à Pfd . 0 , 85 Mk . Die Niederlage für Darmstadt und Umgebung hat unser Mitglied : Reform - Geschäft „ Arista‟ Gesundheitliche ahrungs - und Genußmittel Fernsprecher 971 . Ernst Ludwigstr . 3 Anton Braunwarth Bitte verlangen Sie Probe - Packet !