Darmstädter Tagblatt 1912

Abonnementspreis
Inſerate
175. Jahrgang
monatl. 60 Pfg., viertelj. 1.80 Mk., aus=
werden angenommen in Darmſtadl.
wärts nehmen die Poſtämter u. die Agen=
Rheinſtraße 23, Beſſungerſtraße 47,
turen Beſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl.
verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der Sonntags=Beilage: ſowie von unſeren Agenturen und
u. 1.80 Mk. viertelj. Verantwortlichkeit
den Annoncen=Expeditionen. — Bei
für Aufnahme von Anzeigen an vorge=
gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs
ſchriebenen Tagenwirdnichtübernommen.
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Die heutige Nummer hat 20 Seiten.

Das Neueſte vom Tage.

Zum Intendanten des Münchener Hof=
theaters wurde Clement Freiherr von und zu
Franckenſtein vom Prinzregenten ernannt.
Die Zarenfamilie iſt am Sonntag abend von
Bjelowjeſch nach Spala im Gouvernement Peters=
burg abgereiſt.
Der König von Rumänien iſt zum General=
feldmarſchall der ruſſiſchen Armee er=
nannt worden.
Die Mobiliſierung der ſerbiſchen und der
bulgariſchen Armee wird offiziell bekannt ge=
geben.

Preußiſche Regierung und Fleiſchtenerung.

Aus Bexlin wird uns geſchrieben: Die Erleich=
terungen, die von der preußiſchen Regierung für die Vieh=
und Fleiſcheinfuhr beſchloſſen worden ſind, bezeugen den
Willen zu durchgreifenden, wirkſamen Maßregeln. Daß
däbei die extremen Forderungen keine Berückſichtigung
gefunden haben, vielmehr der leitende Grundſatz beſtehen
bleibt, daß unſter wirtſchaftspolitiſches Ziel nach wie vor
auf eine ausreichende deutſche Viehproduktion gerichtet
ſein müſſe, war nicht anders zu erwarten und wird auch
im Reichstage die Zuſtimmung der Mehrheit finden. Auf
dem Boden ihrer ſchutzzöllneriſchen Haltung aber hat ſich
die preußiſche Regierung zu einem weiteren Entgegen=
kommen verſtanden, als mancher annahm. Für eine ganze
Anzahl von Staaten (Rußland, Serbien, Rumänien, Bul=
garien, Holland und Belgien) ſoll die Einfuhr von fri=
ſchem Fleiſch, bezw. von Schlachtvieh, unter erfüllbaren
Bedingungen g erleichtert werden. Frachtermäßigungen
für Fleiſch, Vieh, Futtergerſte und Mais kommen in zwei=
ter Linie hinzu, und endlich ſoll den Gemeinden ein Zoll=
nachlaß für friſches ſowie gefrorenes Fleiſch mit Rück=
wirkung vom 1. Oktober ab gewährt werden. Durch
letztere Beſtimmung wird der Bezug gefrorenen Ham=
melfleiſches praktiſch erſt ermöglicht, da der geltende Zoll=
ſatz zu hoch iſt, um eine genügende Spannung zwiſchen
dem Preiſe für gefrorenes und dem für friſches Hammel=
fleiſch zu geſtatten. Daß die Aufrechterhaltung von § 12
des Fleiſchbeſchaugeſetzes die Einfuhr gefrorener Rinder
ausſchließt, erſcheint ſowohl durch Rückſicht auf die Volks=
geſundheit wie auf die Erforderniſſe unſerer landwirt=
ſchaftlichen Schutzzollpolitik als begründet. Denn die
deutſche Rindviehzucht hat unter dem Schutzzollſyſtem
einen beträchtlichen Aufſchwung genommen, während die
deutſche Schafzucht wegen der niedrigen Wollpreiſe ge=
waltig zurückgegangen iſt und noch fortdauernd zurück=
geht. Die vorübergehende Natur der getroffenen Erleich=
terungen iſt grundſätzlich durch die Unverrückbarkeit des
Zieles, eine leiſtungsfähige deutſche Viehproduktion zu
ſchaffen, gerechtfertigt. Tatſächlich dürfte es von den Wir=
kungen der neuen Maßregeln abhängen, wann ihre Auf=
hebung in Frage kommen kann. Da der Zollnachlaß ſich
bis zum 31. März 1914 erſtrecken ſoll, rechnet die preußiſche
Regierung ſelbſt nicht mit einer raſchen Aufhebung ihrer
jetzigen Vorkehrungen. Deren Erfolg hängt zum großen
Teil von der Regſamkeit der Gemeinden ab. Sie ſind
es, die den Anſpruch auf Zollnachlaß haben und ber der
Feſtſetzung der Preiſe für das zu erleichterten Bedingun=
gen eingeführte Fleiſch mitwirken müſſen, Sache der gro=
ßen Gemeinden iſt es daher, eine umfaſſende Initiative
zu entwickeln. Gerade in der Beſchränkung auf die Groß=
ſtädte dürfte das preußiſche Vorgehen ſich für die Allge=
meinheit am nützlichſten erweiſen. Gleichzeitig muß die
Steigerung der deutſchen Viehproduktion mit allen Kräf=
ten angeſtrebt werden. Unter den zahlreichen Mitteln,
die die Nordd. Allg. Ztg. hierfür aufzählt, fehlt die er=
folgverheißende Anregung, die Domänenpächter vertrags=
mäßig zu einer größeren Viehhaltung zu verpflichten. Da
der Großgrundbeſitz auf dieſem Gebiet im Rückſtande iſt,
ſollte der Staat wenigſtens ſeine Domänen im Punkte der
Viehhaltung auf die Höhe der Leiſtungsfähigkeit bringen
und durch ſein Muſter die Nacheiferung des geſamten
Großgrundbeſitzes wecken.

Die Preſſe beſchäftigt ſich natürlich ausführlich mit
den Maßnahmen der preußiſchen Regierung. Die Köln.
Ztg. ſchreibt:
„Daß die Anordnungen der Regierung bei den So=
zieldemokraten und auch bei manchen radikal eingeſchwo=
renen Politikern keine Billigung und keine Anerkennung
finden werden, iſt ohne weiteres vorautszuſehen. Man
wird von kleinen und kleinſten Mitteln ſprechen, von einem
Tropfen auf den heißen Stein und von mangelnder Für=
ſorge für eines der dringendſten Bedürfniſſe des Volkes.
Auf der anderen Seite kann man ſich darauf gefaßt ma=
chen, daß die Agrarier über Aufopferung ihrer Intereſſen
einen gewaltigen Lärm machen und die Regierung wegen
Schädigung der Landwirtſchaft heftig angreifen werden.
Die Folgerungen, die man einſtweilen daraus zu ziehen
hat, gehen unſeres Erachtens dahin, daß ſich die Regie=
rung auf einer mittleren Linie bewegt, auf der ſie jeden=
falls verſucht bat, etwas zur Linderung des Notſtandes
beizutragen. Ob das, was geſchehen iſt, wirklich aus=
reicht, dürfte ſich kaum in theoretiſcher Auseinanderſetzung,
ſondern nur in der Erfahrung zeigen. Im übrigen aber
betrachten wir das geſamte Vorgehen der Regierung als
die Anerkennung des Notſtandes und als ein Zugeſtänd=
nis, daß die jetzt in die Höhe geſchnellten Preiſe eine
ſolche Belaſtung der Lebenshaltung des Volkes bedeuten,
daß man ihnen mit ſtaatlichen Mitteln entgegenwirken
muß. Wir erblicken darin einen Fortſchritt, der weiter
auszubauen iſt, wenn die bisherigen Maßregeln ſich nicht
als ausreichend herausſtellen ſollten.”
Alle Preßſtimmen, auch nur auszugsweiſe, anzu=
führen, iſt unmöglich und auch zwecklos, daſ der Stand=
punkt der politiſchen Blätter zu deni Regierungsmaß=
nahmen ſich nach ihrem politiſchen Parteiſtandpunkt
richtet und von vornherein bekannt iſt. Während die
agrariſchen Blätter der Regierung die ſchwerſten Vor=
würfe über ihre falſche und in ihren Augen gefährliche
Nachgiebigkeit machen, erklären die linksſtehenden Blätter
die Maßnahmen für ganz unzulänglich.

Deutſches Reich.

* Der Prozeß Borchardt=Leinert hat
mit der Verurteilung der Angeklagten wegen Hausfrie=
densbruchs und Widerſtands gegen die Staatsgewalt ge=
endet. Die Hoffnung der Sozialdemokratie, es könnten
die einſchlägigen Beſtimmungen der Geſchäftsordnung des
Abgeordnetenhauſes durch Gerichtsurteil für ungültig er=
klärt werden, iſt damit zunächſt hinfällig geworden. Wie
bereits angekündigt, wird die Sozialdemokratie ihr Glück
bei der höheren Inſtanz verſuchen. Jedoch iſt anzu=
nehmen, daß ſie auch hier ſich vergebens bemühen wird.
Käme es anders, dann müßte ſich der geſunde Menſchen=
verſtand dagegen auflehnen. Die Entwickelung des
modernen Parlamentarismus, deſſen widrige Auswüchſe
gerade jetzt in Peſt zutage treten, duldet es am aller=
wenigſten, unter Anklammerung an eine ideologiſche Auf=
faſſung der perſönlichen Rachte des Volksvertreters, den
einzelnen Parlamentarier oder eine kleine Minderheit die
Herren im Hauſe werden zu laſſen. Wenn Großbritannien,
„das Muſterland des Parlamentarismus”, die gewaltſame
Entfernung aufſäſſiger Mitglieder des Unterhauſes aus
dem Sitzungsſaale geſchäftsordnungsmäßig vorſieht, dann
iſt vom Standpunkte der „Freiheit” gegen die Uebertra=
gung dieſer Regel auf deutſchem Boden nichts Stichhal=
tiges einzuwenden. Auf welchem Wege juriſtiſcher Be=
weisführung dieſes Ergebnis erzielt wird, ſteht in zwei=
ter Linie. Die Hauptſache iſt, daß der geſunde Menſchen=
verſtand in dieſer Frage zu ſeinem Rechte gelangt. Das
Urteil der Berliner Strafkammer berechtigt zu der Hoff=
nung, es werde auch durch ſpätere Entſcheidungen be=
ſtätigt werden.
— Kaiſermanöver 1913. Wie das Armee=
Verordnungsblatt meldet, beſtimmte der Kaiſer, daß=
1913 die Kaiſermamnöver im Bereiche des 5. und 6. Armee=
korps ſtattfinden ſollen, und daß die Bataillone der Fuß=
truppen dieſer Armeekorps durch die Einziehung von
Reſerviſten auf Ausrückſtärke von 700 Unteroffizieren und
Gemeinen gebracht werden ſollen.
— Streikverſicherung. Man ſchreibt uns:
Die Frage, wie dem Arbeitgeber für die Verluſte aus
Streiks und Ausſperrungen eine Entſchädigung gewährt
werden kann, die ſogenannte Streikverſicherung, iſt in
Deutſchland auf der Grundlage entſchieden worden, daß
die Streikverſicherung ein Teil der Aufgaben der beſtehen=
den Arbeitgeberverbände iſt.
Maßgebend hierfür war die Ueberzeugung, daß die
Streikentſchädigungsfrage nur im Zuſammenhang mit
den übrigen Aufgaben der Arbeitgeberverbinde gelöſt
werden kann, weil ja hier neben dem rein geldlichen In=
tereſſe noch eine ganze Reihe ſozigler Momenta mitſpie=

len. Aus dieſem Grunde haben die beiden Zentralen der
Arbeitgeberverbände, die Hauptſtelle Deutſchen Arbeitz
geberverbände und der Verein Deutſcher Arbeitgeberver=
bände die Rückverſicherung für die ihnen angeſchloſſenen
Arbeitgeberverbände übernommen. Dieſer Verſicherung
ſind 67 Arbeitgeberverbände und Streikentſchädigungsge=
ſellſchaften im Anſchluſſe an Arbeitgeberverbände ange=
ſchloſſen, die eine Jahreslohnſumme von 728 Millionen
Mark und eine Arbeiterzahl von 750 000 umfaſſen. Nicht
berückſichtigt ſind hierbei diejenigen Arbeitgeberverbände,
welche ihren Mitgliedern Streikunterſtützung von Fall zu
Fall auszahlen. Der weſentliche Vorteil für die bei den
beiden Zentralen verſicherten Arbeitgeber beſteht außer=
dem darin, daß ſie ihren Rückhalt in den beiden Arbeit=
geberzentralen haben, denen mehr als 56000 Betriebe
mit einer Zahl von faſt 2½ Millionen beſchäftigten Arbei=
tern angeſchloſſen ſind. Verſuche, die Streikverſicherung
etwa auf der Grundlage zu löſen, daß eine von den
Arbeitgeberverbänden gInz losgelöſte Vereinigung die
Auszahlung von Streikentſchädigungen als einzige Auf=
gabe übernimmt, werden in Deutſchland abgelehnt; ſolche
Verſuche hat man in Frankreich gemacht. Es hat ſich
jedoch, wie die jüngſten Berichte von dort ergeben, her=
ausgeſtellt, daß ſich hierbei nur die gefahrvolleren Riſiken
anſchließen, ein Umſtand, der natürlich für die Geſellſchaft
und für die Mitglieder gleich bedenklich iſt.
— Die bayeriſche Regierung und die
Sozialdemokratie. In der ſchon erwähnten
Sitzung der Abgeordnetenkammer führte der Verkehrs=
miniſter noch aus:
Ich habe ſchon in meiner letzten Rede darauf hin=
gewieſen, daß die Umſturzbeſtrebungen der Sozialdemo=
kratie ſich nicht allein auf politiſche Organiſationen be=
ſchränken, ſondern auch auf die freien Gewerkſchaften,
Konſumvereine Baugenoſſenſchaften und Jugendorgani=
ſationen. Dieſe ſind für die Sozialdemokratie nicht
Selbſtzweck, ſondern werden in den Dienſt der politiſchen
Beſtrebungen geſtellt. Eine Neuerung in den Vollzugs=
beſtimmungen meines Vorgängers zu ſeinem Erlaß iſt
nicht getroffen worden. Aufrecht erhalten bleibt ſelbfſtper=
ſtändlich der Grundſatz, daß Angehörige der Sozialdemo=
kratie von der Anſtellung als Beamte ausgeſchloſſen ſind.
Die Stellung der Verwaltung zur Frage der Bekämpfung
der Beſtrebungen des Ausſtandos bei der Verkehrsver=
waltung entſpricht der von beiden Kammern des Land=
tages angenommenen Reſolution des damaligen Abg.
Daller im April 1910. An dieſer Stellung iſt nicht nur
die Verkehrsverwaltung, ſondern die ganze Bevölkerung
intereſſiert. Wir haben in der letzten Zeit in außer=
deutſchen Staaten Erfahrungen zur Genüge gemacht; ſo
in Frankreich mit der Sabotage und mit dem Streik der
Eiſenbahnarbeiter, und in England, wo es faſt zur Hun=
gersnot unter der Bevölkerung gekommen iſt. Da kön=
nen wir nicht gleichgültig zuſehen. Er brauche, fuhr der
Miniſter fort, aber nicht einmal auf das Ausland Bezug
zu nehmen, er könne auch auf bayeriſche Vorkommniſſe
hinweiſen auf den Streik in Nürnberg im letzten Jahre.
Man miſſe alſo auch auf kleine Streifälle bedacht und
gegen dieſe Gefahr geſichert ſein, weil die Verkehrs=
ſtörung in einem einzigen Falle von unberechenbaren Fol=
gen ſein könnte. Was min die Sozialdemolraten als be=
rechtigte Forderungen anſähen, gehe daraus hervor daß
in ihren Forderungen zum vorliegenden Eiſenbahnetat
42 Millionen für die Arbeiter verlangt würden. Die Füh=
rer des ſüddeutſchen Eiſenbahnerverbandes müßten doch
wiſſen, welche gänzlich unerfüllbaren Forderungen ſie da=
mit aufſtellten. Das Perſonal werde durch die fortgeſetz=
ten maßloſen Angriffe auf die Verwaltung in der ſozial=
demskratiſchen Preſſe ſo verbetzt, daß es die Führer
ſchließlich nicht mehr in der Hand hätten. Wir müſſen
ſo ſchloß der Miniſter — von unſeren Beamten und
Arbeitern verlangen, daß ſie auf das Mittel des Streiks
verzöhten, und wir werden bei Neuaufzunehmenden die
Unterſchrift eines Reverſes verlangen und werden uns
unſer weiteres Vorgehen vorbehalten.
— Ein ſächſiſcher nationaler Arbeiter=
tag fand am Sonntag in Chemnitz ſtatt, der unter Aus=
ſchluß der ſogenannten „gelben Vereine” von etwa 500
Delegierten beſucht war, die etwa 70 Vereine und Ver=
bände mit ungefähr 70000 Mitgliedern vertraten. Es
wurde ein beſonderes Arbeitswilligenſchutzgeſetz abge=
lehnt, dagegen Einigungsämter verlangt. Ferner wurde
die Rechtsfähigkeit der Berufsvereine, geſetzgeberiſche
Maßnahmen gegen den Mißbrauch der Tarifverträge
durch die freien Gewerkſchaften und vollſtändige Sonn=
tagsruhe im Handelsgewerbe ſowie Verbot der Konkur=
renzklauſel verlangt.
— Aus Schwarzburg=Rudolſtadt. Die
Konſ. Korr. ſchreibt: Aus Parteikreiſen iſt vielfach die
Anfrage an die Zentralſtelle der Partei gerichtet worden,
ob unter den bürgerlichen Abgeordneten, die kürzlich im
Landtage des Fürſtentums Schwarzburg=Rudolſtadt
einen Sozialdemokraten zum Präſidenten wählten, ſich
auch ſolche der konſervativen Partei befunden haben.
Dies iſt natürlich nicht der Fall. Der Landtag des
Fürſtentums Schwarzburg=Rudolſtadt beſitzt keinen kon=
ſervativen Abgeordneten. Die beiden in ihm vorhandenen

Sche 2.

Darmſtädter Tagblatt, Dienstag, den 1. Oktober 1912.

Nummer 231.

Vertreter des Bundes der Landwirte gehören der konſer=
vativen Partei nicht an, ſondern nehmen politiſch einen
durchaus perſönlichen Standpunkt ein, der ſehr häufig
ſchon in kraſſeſtem Widerſpruch zu konſervativen Grund=
ſätzen geſtanden hat, ganz beſonders auch bei der Wahl
eines Sozialdemokraten zum Präſidenten.
Ausland.
Italien.
Friedensverhandlungen. Der italieniſche
Brtſchafter in Paris, Tittoni, beabſichtigt ſich nach Lau=
ſanne zu begeben, um mit den dortigen italieniſchen
Vertrauensmännern den von Reſchid=Paſcha mitgebrach=
ten Vorſchlag zu prüfen, der ſich auf die künftige Vertre=
tung des Sultans in Libyen bezieht. — „Liberté” will
wiſſen, daß dieſer Vorſchlag ſo geſchickt formuliert iſt, daß
Italien ſich damit einverſtanden erklären könnte.
Frankreich.
Die Verſtärkung der Mittelmeerflotte.
Unter Hinweis auf den Beſchluß der Regierung, die Mit=
telmeerflotte fortſchreitend zu verſtärken, greift der
Figaro den Marineminiſter Delcaſſé ſehr heftig an und
meint unter anderem, es ſei wenig würdig geweſen, der
Welt glauben zu machen, daß Frankreich die Aufgabe er=
halten habe, die Wacht im Mittelmeer zu übernehmen.
Dieſe Aufgabe habe niemals beſtanden, da man alsbald
nach dieſem peinlichen Bluff feſtſtellen mußte, daß Eng=
land ſeine Streitkräfte im Mittelmeer verdoppelte, deſſen
Wacht es niemalls einem einzelnen überlaſſen habe. Der
lärmend verkündete Beſchluß Delcaſſés, der im Ausland
ſo geſchickt als eine unfreundliche Geſte ausgebeutet wor=
den ſei, ſei demnach nur eine theatraliſche Gebärde ge=
weſen. Sie habe gleichwohl ſofort eine Vermehrung der
Rüſtungen des Dreibundes hervorgerufen. Es ſei nicht
das erſte Mal, daß Delcaſſé die Ruhe Frankreichs bloß=
ſtellte.
Luxemburg.
Oppoſition der katholiſchen Geiſtlich=
keit. In allen katholiſchen Pfarrkirchen des Landes
wurde am Sonntag ein biſchöfliches Hirtenſchreiben ver=
leſen, in dem darrgelegt wird, weshalb das neue Schul=
geſetz vom religiöſen Standpunkt aus nicht angenommen
und ausgeführt werden könnte. Sodann wird erklärt,
daß der Kllerus ſich nicht an der Ausführung des neuen
Schulgeſetzes beteiligen dürfe und den Religionsunter=
richt nicht in der Schule erteilen könne, ſo lange die
Religion aus der Schule verbannt ſei und ſo lange das
Geſetz dem Biſchof als Vertreter des kirchlichen Stand=
punktes das ihm zukommende Aufſichtsrecht vorenthalte
und den Seelſorgern die ihrem Amt gebührende Stel=
lung und Befugnis in der Schule nicht einräume.

Stadt und Land.
Darmſt adt, 1. Oktober.

Wohltätigkeit.
Zu viel des Guten?
Die private Wohltätigkeit iſt eine der ſegensreichſten
Einrichtungen unſerer Zeit. Nein, nicht unſerer Zeit, ſie
iſt es ſchon von jeher geweſen. Seit Jahrhunderten gibt
es Wohltäter und Wohlfahrtsinſtitutionen. Aber die
wachſende Notwendigkeit und Unentbehrlichkeit der pri=
vaten Wohltätigkeit, die iſt ein Zeichen unſerer Zeit.
Sie iſt es, obwohl unſere ſozialpolitiſche Geſetzgebung viel,
viel Heiter geht als die irgend eines anderen Kultur=
ſtaates und obwohl Deutſchlands Nationalvermögen das

Frankreichs ſchon überragt und obwohl unſer wirtſchaft=
licher Wohlſtand dauernd wächſt — wie die ſchließlich
alles beweiſende Statiſtik darlegt. Es ſcheitert eben an
der praktiſchen Unmöglichkeit, auf dem Wege der Staats=
hilfe durch die Geſetzgebung Jedem zu helfen, der
krank und ſiech, der arm und arbeitslos, der invalid und
erwerbsunfähig, der „verſchämt” arm iſt. Die gewaltige
Schar aller dieſer Bedürftigen wächſt ſtetig. Nicht weil
die allgemeine Not an ſich ſo wächſt, mehr vielleicht, weil
dieſe Not in unſerer Zeit mit den erheblich geſtiegenen
Lebens= und Daſeinsanſprüchen weit tiefer empfunden
wird, als in weniger anſpruchsvoller Vergangenheit.
Sie iſt alſo notwendig und gut, die private Wohl=
tätigkeit. Und gut iſt es vielleicht auch, daß man über
das ganze Land verzweigte Beſtrebungen gleicher Art
und gleichen Charakters zu zentraliſieren ſucht in Verbän=
den, Vereinen und Zentralen. Dankenswert iſt ferner,
daß ſich einflußreiche Perſönlichkeiten finden, die ſich an
die Spitze ſolcher Vereine ſtellen und durch ihren Namen
oder ihre geſellſchaftliche Stellung den Einfluß und die
Bedeutung und damit auch die Hilfsmöglichkeit derſelben
fördern helfen. Und mit beſonderem Dank, mit Stolz und
mit Freude hat es das heſſiſche Volk von jeher empfunden,
daß Heſſens Fürſtenfrauen faſt ſtets der Sinn für Wohl=
tätigkeit außerhalb der ſozialen Geſetzgebung auszeich=
nete, daß ihnen immer das Wohl und das Wehe des
Heſſenvolkes, die Beſſerung der Lage aller Bedrückten
und Bedürftigen am Herzen lag, daß ſie ſtets ihren hohen
Beruf als Landesfürſtinnen auch in dem unendlich
höheren und edleren Sinne einer wahren Landesmutter
auffaßten. Das war, wie geſagt, immer ſo, wenn es auch
in ganz beſonderem Maße ausgeprägt iſt bei Großherzogin
Eleonore, die, ſeit ſie, eine Tochter Heſſens von ihrem
erlauchten Gemahl zur Herrſcherin beſtimmt, ihr Herz den
Armen und Kranken und Bedrängten, und in beſonderem
Maße den hilfloſen Menſchenblüten zuwendet, denen ein
widrig Geſchick ſchon im früheſten Erdendaſein Licht und
Sonne — bildlich geſprochen — wehrt, den Säuglingen.
Nun kommt dazu aber eine große Anzahl Beſtreb=
ungen Privater, die ſich — an guter Abſicht ſoll
keineswegs gezweifelt werden — aus Gründen, über
deren Berechtigung hier nicht geſtritten werden ſoll, zum
Arrangieren von Veranſtaltungen aller Art, Wohltätig=
keitsfeſten, Vortrags= und Bildungsabenden, Baſaren
uſw. uſw. verpflichtet fühlen, die aber alle kein anderes
Ziel im Auge haben ſollen, als das „Volk” zu bilden,
es mit Aufklärung und „Hebung” zu beglücken und
Armen und Bedrängten zu helfen. Muß das ſein? Iſt
es vor allen Dingen notwendig, dazu ſtets neue Ver=
eine ins Leben zurufen mit neuen Aufopferungen
an Zeit, Arbeitskraft und Geld?
Wenn bei aller dankbaren Anerkennung dieſer Ab=
ſichten heute einmal die Frage aufgeworfen wird, ob
nicht zu viel des Guten getan wird, ſo brauchen wir
dabei nicht beſonders zu verſichern, daß uns nicht ein klein=
licher Standpunkt oder gar Nörgelſucht die Veranlaſſung
dazu ſind, vielmehr nur Erwägungen ernſteſter Art.
Da darf zunächſt gefragt werden, ob nicht die Schöpf=
ungen der Neuzeit — es ſoll aus naheliegenden Gründen
keine nähere Bezeichnung erfolgen — alte und bewährte
Einrichtungen, einſt aus gleichem hilfsbereiten Wollen
heraus ins Leben gerufen, beeinträchtigen, ihre ſegenſpen=
dende Wirkſamkeit ſchmälern zum Schaden Vieler, die
ihre Wohltaten bisher genoſſen. Wäre es nicht beſſer,
altbewährte Einrichtungen und Inſtitutionen durch Zu=
wendung neuer Mittel zu kräftigen, als durch Neugründ=
ungen jeglicher Art die Kräfte zu zerſplittern? Haben ſich
doch derart zu befürchtende Folgen bereits gezeigt, trotz
beſten Willens, durch Zentraliſierung keine beſtehende Ein=
richtung zu gefährden! Vor kurzem erſt ging folgender
„Notſchrei” durch die Blätter: „Inmitten all der dankens=
werten und zeitgemäßen Anregungen für die zukünf=
tige Wohlfahrt der Menſchheit und inmitten all
der lebhaften Fürbitten in Wort und Schrift um eine
wohlwollende Unterſtützung der wohlgemeinten „ Neuer=
ungen” erhebt ſich ungeahnt und ohne irgend welche
beſondere Abſicht die Gefahr der Beeinträchtigung der
Beſtandsfähigkeit der bewährten Wohlfahrtseinrichtungen
und Wohltätigkeitsanſtalten aus alter Zeit‟ Es
ſind immer dieſelben vermögenden Kreiſe, deren Inter=
eſſe an den angeſtrebten „Neuerungen auf dem Gebiete

der Wohlfahrtspflege” wach gerufen und gewonnen wer=
den ſoll, und es ſind immer dieſelben vermögenden Kreiſe,
um deren Almoſen und Spenden zur Linderung der noch
niemals gebannten Notlagen der Menſchheit von
altersher ſtändig gebeten werden muß. Der Wider=
ſtreit der Gedanken über „„Sein” oder „Nichtſein” führt
dann bei dem Maſſenandrang der Anforderungen, zur
Vermeidung irgend welcher Unbilligkeit, möglicherweiſe
zu der Entſcheidung vollſtändigen Verſagens der Hilfe
für altes und neues, oder höchſtens zu einer Entſcheidung
je nach dem beſonderen perſönlichen Intereſſe an der
einen oder anderen der mannigfachen Wohlfahrtseinricht=
ungen und Wohltätigkeitsanſtalten aus alter oder neuer
Zeit. Auch der größten Opferfreudigkeit für wahrhaftige
Wohltat können Grenzen geſteckt ſein. Wehe daher allen
den Wohlfahrtseinrichtungen und Wohltätigkeitsanſtalten
aus alter Zeit, welchen — ohne ihre Notwendigkeit zu
verkennen oder gar ihre anerkannten Segnungen irgend=
wie zu unterſchätzen — aus Anlaß der vorgedachten For=
derungen der Neuzeit die bisher genoſſene Unterſtütz=
ung geſchmälert oder ganz entzogen wird, und wohl ihnen
allen, wenn ihnen der in wirtſchaftlich ruhiger und an=
ſpruchsloſerer alten Zeit gewährte Schutz und Schirm
auch in der immer bewegteren und wirtſchaftlich beſon=
ders ernſten Neuzeit erhalten bleibt.”
Dieſe Warnung iſt wohl berechtigt. Will man
ſich dem nicht verſchließen, ſo gibt es Wege und Mittel,
begangene Fehler, wenn von ſolchen zu ſprechen geſtattet
iſt, gut zu machen im Wege der Verwendung der
Mittel. Die über Erwarten erfreulichen Ueberſchüſſe
der Poſtkartenwoche in Höhe von über 100000 Mark
kommen ſelbſtverſtändlich der Großh. Zentrale zugute,
weil ſie von vornherein dafür beſtimmt waren. Denke
man nun einmal an die Stärkung der beſtehenden
altbewährten Einrichtungen. Aller Vorausſicht
nach wird die Ausſtellung „Der Menſch” einen erheb=
lichen Reinertrag ergeben, über deſſen Verwendung bis=
her noch keine Beſchlüſſe gefaßt ſind, wenigſtens iſt in der
Oeffentlichkeit noch nichts darüber bekannt geworden.
Wenn man dieſe Mittel wenigſtens teil=
weiſe beſtehenden alten Wohlfahrtsein=
richtungen zuwenden wollte, dürfte man des
Dankes vieler ſicher ſein und manche niedergedrückte
Helferfreudigkeit neu aufrichten und ſtärken!
Schließlich ſei noch die Frage geſtattet, ob die Schichten
der Bevölkerung, an deren Geldbeutel bei alledem in erſter
Linie appelliert wird, auf die Dauer die ſtetig
zunehmenden Laſten zu tragen im Stande
ſind. Wir leben in einer ohnehin ſchweren Zeit, die trotz
allgemeinen Anwachſens des Wohlſtandes, des National=
vermögens, Beſitz und Leiſtungsfähigkeit dahin verſchiebt,
daß nur der weitgehend Kapitalkräftige ſich behaupten
kann, der breite „Mittelſtand” den wir nicht zu eng be=
grenzt wiſſen möchten, aber ſchwer bedroht wird und lang=
ſam aber ſicher der Proletariſierung entgegen geht. Sicher
wird die Beteiligung an all den ins Leben tretenden Wohl=
tätigkeitsbeſtrebungen durch den „geſellſchaftlichen
Zwang” diktiert, von Vielen als drückende Laſt
empfunden, unter der man ohnmächtig ſeufzt, weil man
aus Gründen, die hier nicht alle aufgezählt zu werden brau=
chen, ſich unmöglich ausſchließen kann. Das Heſſenvolk,
an ſich ſtets opferfreudig, iſt nur klein und alle Anforder=
ungen beregter Art treffen faſt ſtets beſtimmte Kreiſe, und
zwar nicht ſehr weit begrenzte, wenn man von Blumen=
tagen und Poſtkartenwochen, an denen ja ſchließlich die
Teilnahme aller bis zum gewiſſen Grade erreicht wird,
abſieht. Ueber die mangelnde Opferfreudigkeit unſerer
Reſidenzler iſt ſchon ſo oft geklagt worden. Und das
mit Unrecht, wenigſtens ſoweit nicht die 64 oder 68 Mil=
lionäre Darmſtadts gemeint ſind.
All das Geſagte rechtfertigt wohl die in der Ueber=
ſchrift aufgeworfene Frage und den Wunſch, einmal ein
Halt, ein „Bis hierher und nicht weiter!” zu hören. Ganz
unbeachtet dabei ſoll bleiben, daß faſt all die Wohltätig=
keitsbeſtrebungen meiſt doch wenig Dank geerntet haben,
ja, daß gewiſſe Kreiſe nur=Hohn und Spott für „ Wohl=
taten” haben, wo nach ihrer Anſicht der Staat die Pflicht
M. St.
hat, zu helfen.
* Juſtizperſonalien. Se. Königl. Hoheit der Groß=
herzog haben den Gerichtsaſſeſſor Dr. Fritz Arens

Himmelserſcheinungen im Oktober.

A. K. Nachdem die Sonne in ihrer ſcheinbaren Jah=
resbahn am 23. September den Aequator von Norden nach
Süden paſſiert hat, nimmt ihre ſüdliche Deklination ſehr
ſchnell zu; am 1. Oktober beträgt dieſe 3% 7½ 55.‟6 und
am 31. ſchon 14‟ 4' 30."6. Um denſelben Betrag vermin=
dert ſich auch die Mittagshöhe der Sonne, nämlich
für den Parallel von 54‟ (Norddeutſchland) von 32% 52
am 1. auf 21 55.5 am 31., für den Parallel von 51" ( Mit=
teldeutſchland) von 35 52? am 1. auf 24‟ 55.5 am 31. und
für den Parallel von 48 (Süddeutſchland und Oeſterreich,
etwa die Breite von Wien) von 38 52' am 1. auf 279 55.5
am 31. Oktober. Die Tageslänge verkürzt ſich daher
im nördlichen und mittleren Deutſchland von 11½ auf
9½ Stunden, im ſüdlichen Deutſchland, in der Schweiz
und Nordöſterreich von 11½ auf 10 Stunden.
Unſer Mond zeigt im Oktober folgenden Phaſen=
wechſel: Letztes Viertel am 3., um 9 Uhr 48 Min, nach=
mittags, Neumond am 10. um 2 Uhr 40 Min. nach=
mittags, Erſtes Viertel am 18., um 3 Uhr 6 Min. vor=
mittags, und Vollmond am 26. Oktober um 3 Uhr 30
Min. vormittags. Der Mond befindet ſich am 7. Oktober,
um 7 Uhr 8 Min. nachmittags, in Erdnähe bei einem Ab=
ſtande von 57.25 Erdhalbmeſſern, und am 19. Oktober, um
3 Uhr 0 Min. nachmittags, in Erdferne bei einem Abſtande
von 63.43 Erdhalbmeſſern à 6378 Kilometer. — Eine am
2. Oktober von 10 Uhr 7.0 Min. bis 10 Uhr 46.2 Min.
(Berlin) ſtattfindende Sternbedeckung iſt unbedeutend, da=
gegen nähert ſich der Mond dreimal bis auf ſehr kleinen
Abſtand hellen Fixſternen, nämlich am 2. Oktober, um
1 Uhr nachmittags, Beta im „Stier” am 14., um 10 Uhr
vormittags Alpha im „Skorpion” und am 29., um 7 Uhr
nachmittags, wieder Beta im Stier”
Am 10. Oktober ereignet ſich eine in Europa un=
ſichtbare totale Sonnenfinſternis. Sie be=
ginnt um 11 Uhr 57 Min. vormittags und endigt um 5 Uhr
15 Min. nachmittags. Sichtbar iſt die Finſternis in Süd=
amerika, dem Südatlantik, Südafrika und in der
Antarktis.
Von den Hauptplaneten gewährt, wie ſchon im
September, auch im Oktober und noch längere Zeit Saturn
ſehr günſtige Beobachtungsverhältniſſe. Bei den anderen
Planeten liegen die Bedingungen weniger vorteilhaft.
Merkur, der am 4. Oktober, um 7 Uhr vormittags, in
obere Sonnenkonjunktion gelangt, bleibt während des
ganzen Monats verborgen. Seine Konjunktion mit Mars
am 14. Oktober um 6 Uhr vormittags, bei der er nur 12
ſüdlich vom Mars ſteht, iſt deshalb nicht zu beobachten.
Der Erdabſtand des Planeten nimmt zunächſt noch von
1.39 auf 1.42 Einheiten, d. h. Erdbahnhalbmeſſer à 149,48

Millionen Kilometer, zu und darauf wieder bis auf 1.32
Einheiten ab; dementſprechend verändert ſich auch ſein
ſcheinbarer Durchmeſſer von 4.‟8 auf 4."7 und dann wieder
auf 5."1. — Venus, die ſeit Ende Februar d. J. für das
bloße Auge unſichtbar war, taucht nun endlich wieder als
Abendſtern aus den Strahlen der Dämmerung auf. Sie
kann im Bilde des „Skorpions” ſchließlich bis zu ½ Stunde
lang nach Sonnenuntergang als grell funkelndes Geſtirn
im Weſten geſehen werden. Ihr Erdabſtand nimmt von
1.52 bis auf 1.38 Einheiten ab, ihr Scheibendurchmeſſer
von 11."0 bis auf 12."2 zu. Am 12. Oktober um 5 Uhr
nachmittags kommt der Mond mit Venus in Konjunktion;
man bemerkt dann die äußerſt zarte zunehmende Mond=
ſichel 2‟ 51' ſüdlich (links unterhalb) des Planeten, der
ſich mit Rieſenſchritten dem öſtlich ſtehenden Jupiter
nähert. — Mars, der am 5. November in Sonnenkon=
junktion gelangt, bleibt wie bisher auch während der
drei letzten Monate des Jahres unſichtbar, ja er taucht
erſt im Juni 1913 wieder am Morgenhimmel auf. Sein
Erdabſtand beläuft ſich während der erſten Monatshälfte
auf 2.58 Einheiten, nimmt aber nachher bis auf 2.56 Erd=
bahnradien ab; ſein ſcheinbarer Durchmeſſer erreicht ( rech=
neriſch) den kleinſten Wert: 3."6. — Jupiter, zuſammen
mit Venus im Bilde des „Skorpions” weilt abends in
tiefer Stellung noch eine Stunde lang nach Sonnenunter=
gang über dem Horizonte. Die Entfernung des Planeten
von der Erde nimmt von 5.67 auf 6.02 Einheiten zu, in=
folgedeſſen der Scheibendurchmeſſer von 35.‟2 auf 33."2
ab. Jupiter ſinkt während des ganzen Jahres noch weiter
zum Süden herab, ſeine Deklination beträgt Anfang
Oktober ſchon 210 39! — Saturn, rückläufig im Bilde
des „Stiers” geht bald nach Beginn der Dunkelheit im
Nordoſten auf und bleibt während der ganzen Nacht ſicht=
bar; ſeinen höchſten Stand im Süden — im mittleren
Deutſchland 59‟ — erreicht er anfänglich um 3½, zuletzt
um 1½ Uhr nachts. Die Erde nähert ſich dem Saturn
von 8.49 bis auf 8.17 Erdbahnhalbmeſſer, wodurch ſein
Scheibendurchmeſſer ſich von 19."2 bis auf 19.‟9 ver=
größert. Das Ringſyſtem nähert ſich jetzt ſtark ſeiner
größten Oeffnung, die es im November d. J. erreicht; die
kleine Achſe (Breite) beträgt dann 19.‟26, Mitte Oktober
iſt ſie gleich 19.‟0, während die große Achſe (Länge) der
Ringe, die Mitte Oktober 45.‟2 mißt, im November auf
46.‟37 anwächſt. Saturn gewährt jetzt alſo ſelten vor=
zügliche Beobachtungsbedingungen. Schon durch ein
beſſeres terreſtriſches Fernrohr (Tubus) vermag man bei
hinreichender Vergrößerung das gewaltige Periſaturnium,
das jetzt die ſtark abgeplattete Rieſenkugel breit umgür=
tet, deutlich zu erkennen. Am 28. Oktober, um 12 Uhr
mittags, hat der Mond mit Saturn Konjunktion, in der
vmrapgehenden Agep erblickt man ſeine noch faß volle

Scheibe noch nordweſtlich (rechts oberhalb), in der folgen=
den Nacht ſchon nordöſtlich (links oberhalb) vom Saturn,
der zwiſchen Aldebaran und Siebengeſtirn ſteht. — Ura=
nus, im Bilde des „Steinbocks” kommt am 23. Oktober,
um 10 Uhr vormittags, in Quadraturſtellung zur Sonne,
iſt aber nur in Fernrohren tief am ſüdweſtlichen Abend=
himmel zu beobachten. Er kulminiert anfangs um 7½,
zuletzt um 5½ Uhr nachmittags. Sein Ort iſt am 1. Ok=
tober RA. (Rektaſzenſion) 20h 7m 22s und D ( Deklina=
tion) — 20% 50%, am 31. AR 20h 8m 6s und D — 20%
477. — Neptun, im Bilde der „Zwillinge”, ſteht am
Morgenhimmel. Er kommt am 19. Oktober, um 7 Uhr
nachmittags, in Quadraturſtellung zur Sonne. Sein Ort
iſt am 1. AR 7h 50m 45s und D — 20% 30% am 31.
AR 7h 51m 40s und D — 20% 277.
Der am 9. September von Gale in Sydney im Bilde
des „Centaur” (am ſüdlichen Himmel) entdeckte Komet
1912a bewegt ſich nordoſtwärts durch die Bilder der
„Wage” und „Schlange” weiter; er wird bald für dien
Obſervatorien der Nordhalbkugel ſichtbar= bleibt, aber
teleſkopiſch.
Sternſchnuppen fallen in den Tagen vom 18.
bis 27. Oktober zahlreicher als ſonſt, denn in dieſer Zeit
begegnet die Erde drei verſchiedenen Schwärmern. Die
Meteore ſtrahlen vorwiegend aus den Bildern „Orion”,
„Zwillinge” und „Stier”, die ſpät abends im Nordoſten
aufgehen, aus.
Den Fixſternhimmel, deſſen in den dunklen
Nächten zunehmende Pracht allerdings in der zweiten
Oktoberhälfte durch das Mondlicht abgeſchwächt wird,
ſehen wir abends gegen 10 Uhr von der Milchſtraße in
zwei gleiche Hälften geteilt. Den Verlauf der von Oſt=
nordoſten über den Zenit zum Weſtſüdweſten ziehenden
Sternſpirale markieren die Bilder „Fuhrmann”, „ Per=
ſeus” „Caſſiopeja” „Schwan” und „Adler‟ Der Tier=
kreis wird von Südweſten nach Nordoſten bezeichnet durch
die Bilder „Steinbock” „Waſſermann” „Fiſche”, „Widder”
„Stier” und „Zwillinge‟ Gerade im Süden, nahe dem
Horizont, unterhalb des „Waſſermannes” bemerkt man
die Konſtellation des ſüdlichen Fiſches mit dem hellen
Sterne Fomalhaut, d. i. der aus arabiſch Fom el-hhüt,
„Maul des Fiſches”, verderbte Name. Daneben, im Süd=
oſten, breitet ſich das große Bild des „Walfiſches” aus.
Die „Andromeda” findet man hoch im Süden zwiſchen
„Widder” und „Caſſiopeja” die „Leier” mit Wega hoch im
Weſten rechts neben der Milchſtraße. Im Norden ſteht
der „Große Bär” darüber am Pol der „Kleine Bär” und
im Nordweſten der „Bootes” mit dem ſtark und farbig
funkelnden Arctur. Links über dieſem hellen Sterne be=
merkt man die edelſteingeſchmückte „Krone”,

Nummer 231.

Darmſtädter Tagblatt, Dienstag, den 1. Oktober 1912.

Seite 3.

aus Mainz zum Notar mit dem Amtsſitz in Wallertheim
mit Wirkung vom 10. Oktober 1912 ernannt und den
Aktuariatsaſſiſtenten bei dem Amtsgericht Friedberg
Heinrich Ruppel auf ſein Nachſuchen mit Wirkung
vom 1. Oktober 1912 aus dem Staatsdienſt entlaſſen. —
Ernannt wurde der Kanzleidiener bei der Staatsanwalt=
ſchaft am Landgericht der Provinz Starkenburg Otto
Rung zum Miniſterialkanzleidiener bei dem Miniſterium
der Juſtiz.
* Finanzperſonalien. Se. Königl. Hoheit der
Großherzog haben den Miniſterialreviſor bei der
Buchhaltung des Miniſteriums der Finanzen, Rech=
nungsrat Ferdinand Dauber auf ſein Nachſuchen,
unter Anerkennung ſeiner langjährigen treuen Dienſte,
mit Wirkung vom 1. Oktober d. J. an in den Ruheſtand
verſetzt und ihm aus dieſem Anlaß die Krone zum Ritter=
kreuz 2. Klaſſe des Verdienſtordens Philipps des Groß=
mütigen verliehen, den Bezirkskaſſier der Bezirkskaſſe
Pfeddersheim Philipp Griesheimer zu Pfedders=
heim vom 1. Oktober d. J. ab in gleicher Dienſteigen=
ſchaft an die Bezirkskaſſe Nieder=Olm und den Haupt=
ſteueramtsaſſiſtenten bei dem Hauptſteueramt Mainz
Jakob Dingeldey zu Mainz vom 1. Oktober d. J.
ab in gleicher Dienſteigenſchaft an das Hauptſteueramt
Gießen verſetzt. — Mit Ermächtigung Sr. Königl.
Hoheit des Großherzogs wurde dem Hauptſteuer=
amtsaſſiſtenten Gottlob Lenz, zurzeit in Darmſtadt,
Mainz als Stationsort zugewieſen.
* Uebertragen wurde dem Schulverwalter Karl
Heyl zu Dornheim, Kreis Groß=Gerau, eine Lehrer=
ſtelle an der Gemeindeſchule zu Merkenfritz, Kreis
Büdingen.
Verſetzt wurde der Eiſenbahnpraktikant Hans
Geißner, ſeither in Lampertheim, als Gütervorſteher
nach Dortmund.
* Zur Bekämpfung der Fleiſchnot. Die Großh. Re=
gierung hat, lt. Darmſt. Ztg., beſchloſſen, dem) dem
Bundesrat vorgelegten Geſetzentwurf über vorübergehende
Zollerleichterungen bei der Fleiſcheinfuhr zuzuſtim=
menz Infolge der Eiſenbahngemeinſchaft werden die
Tarifmaßnahmſen der Eiſenbahnverwalturg auch
Heſſen zugute kommen. Soweit eine Einfuhr von
Vie h und Fleiſch nach den Bedingungen der ans
Reichsausland grenzenden Bundesſtaaten in Betracht kom=
men kann, ſoll ſie für die Stadt Mainz zugelaſſen werden,
auf die wohl allein die Vorausſetzungen hierfür zu=
treffen. — Die auf geſtern anberaumt geweſene Ver=
handlung der Regierung mit den beteiligten Inter=
eſſenvertretern wegen der Fleiſchteuerung iſt mit Rückſicht
auf den gerade jetzt bekannt gegebenen Abſchluß der zwi=
ſchen den einzelnen Bundesregierungen vereinbarten
Maßnahmen verſchoben worden.
g. Schwurgericht. Das Schwurgericht verhandelte
geſtern unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit gegen den
37jährigen Arbeiter Peter Faſſoth II. aus Lorſch, zu=
letzt in Spandau, wegen eines Sittlichkeitsverbrechens
nach § 176,2 Str.=G.=B. Anklagevertreter war Gerichts=
Aſſeſſor Dr. Meiſel, Verteidiger Rechtsanwalt Dr.
Hoffmann II. Die Geſchworenen verneinten die
geſtellte Schuldfrage; das Gericht erkannte demgemäß auf
Freiſpruch. Der Angeklagte wurde ſofort auf freien
Fuß geſetzt.
g. Strafkammer. Der 61jährige Werkführer Philipp
Bott I. aus Mümling=Crumbach iſt des Betruges und
der Urkundenfälſchung angeklagt. Der Angeklagte iſt be=
reits ſeit mehreren Jahren bei einer Groß=Gerauer Stein=
bruchfirma alls Werkführer tätig. Durch eine längere
Krankheit ſeiner Frau geriet er in Geldverlegenheiten
und ließ ſich dadurch verführen, die Firma durch Fälſch=
ung der Lohnliſten 10 Jahre hindurch um kleinere Be=
träge im Geſamtwerte von 200 Mark zu ſchädigen. Er
ſetzte den Arbeitern auch in der Zeit, wo nicht voll ge=
arbeitet wurde, den ganzen Tagesverdienſt in die Lohn=
liſten ein. Auf Grund dieſer Liſten wurde dann von der
Firma der Lohn in Düten dem Werkführer zur Verteil=
ung an die Arbeiter übergeben. Er änderte nun die Be=
träge durch Raſuren und Aenderungen wieder in den
wirklichen Arbeitsverdienſt um und behielt den überſchie=
ßenden Betrag für ſich. Die Firma hat, der Not des An=
geklagten Rechnung tragend ihn weiter beſchäftigt und
läßt die veruntreute Summe durch kleine Abzüge zurück=
erſtatten. Auch das Gericht erachtet den Fall als beſon=
ders mild und verurteilt den Angeklagten zu 3 Monaten
2 Wochen Gefängnis.
* Das Großh. Heſſ. Landesverſicherungsamt 1889 bis
1912. Am 1. Oktober d. J. ſtellt das Großh. Landesver=