Darmstädter Tagblatt 1912

Abonnementspreis
Inſerafe
175. Jahrgang
monatl. 60 Pfg., viertelj. 1.80 Mk., aus=
werden angenommen in Darmſtadt.
wärts nehmen die Poſtämter u. die Agen=
Rheinſtraße 23, Beſſungerſtraße 47,
verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der Sonntags=Beilage: ſowie von unſeren Agenturen und
turen Beſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl.
u. 1.80 Mk. viertelj. Verantwortlichkeit
den Annoncen=Expeditionen. — Bei
für Aufnahme von Anzeigen an vorge=
gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs
ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen.
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Die heutige Nummer hat 18 Seiten.

Das Neueſte vom Tage.

Der Kaiſer iſt am Sonntag abend zu den Flot=
tenmanövern in Wilhelmshaven eingetroffen.
*
Der Fürſt von Thurn und Taxis erbat und
erhielt vom Prinzregenten von Bayern die Genehmi=
gung, die Büſte Richard Wagners für die
Walhalla zu ſtiften.
Bei einem Bootsunglück im Sund ertranken
ſieben Ausflügler.
(28
In Südweſtfrankreich und Nordſpanien fan=
den in der Nacht zum Montag Erderſchütte=
rungen ſtatt.

Japan.

— Man iſt in Europa und ſpeziell in Deutſchland
geneigt, die Japaner als ein modernes Volk
anzuſprechen, da man zumeiſt gewöhnh iſt, ſie nach dem
bei uns ſich zeitweilig aufhaltenden Japanern zu beurteilen,
die natürlich auf einer höheren Kulturſtufe ſtehen. Genaue
Kenner des japaniſchen Volkes aber, die das an Ort und
Stelle ſtudiert haben, ſind anderer Anſicht, ſie haben meiſt
micht ſo viel Sympathien für das regſamg Volkübrig, undbe=
tonen, daß die moderne Kultur im Reiche des Mikados
vielſach nur leere Tendenz iſt, während in Wahrheit der
Japaner ſeinen eigentlichen Volkscharakter beibehält, daß
in Sonderheit ſeine Gemütsregungen völlig unverändert
bleiben. Ein kraſſes Beiſpiel hierfür bietet der ſenſatio=
nelle Selbſtmord des Nogi, der während der Beiſetzungs=
feierlichkeiten in Gemeinſchaft mit ſeiner Gattin am
Sarge des Kaiſers Harakiri begangen hat. General
Nogi galt allgemein als ein aufgeklärter Mann, er war
es, der die Armee nach europäiſchem Muſter organiſiert
und der ſie Dank dieſer Ausbildung im Kriege gegen
Rußland von Sieg zu Sieg geführt und auch ſchon früher
große militäriſche Erfolge, ſo bei Formoſa und China,
erzielt hatte. Auch auf ſeinen letzten europäiſchen Reiſen
mußte man ihn für einen modernen Empfindungsmann
halten, gerade dieſer iſt es jetzt geweſen, der an einer
überlebten japaniſchen Tradition feſtgehalten hat, der
glaubte, ſeinem Kaiſer die Treue auch nach ſeinem Ab=
leben halten zu müſſen, und nach ihm in den Tod zu
gehen.
Gewiß ehrt eine ſolche Geſinnung, ſo abſurd ſie auch
ſein mag, dieſen Mann, gleichzeitig muß man ſagen, daß
der Vorfall einen tiefen Eindruck auf das Innenleben der
Japaner zurückläßt, ſo modern ſie auch nach Außen hin
auſtreten mögen, das Gemütsleben der Japaner iſt eben
für uns noch ein Buch mit ſieben Siegeln, deſſen Löſung
ſchwerlich gar ſo bald erfolgen wird. Darum iſt es auch
ſehr geboten, daß man den Japanern nicht allzu offen
entgegenkommt, da man ihre wahre Geſinnung nie kennt.
Bereitwillig hat man ihnen ſeinerzeit in Europa den
Militärdienſt geöffnet, damit ſie Einſicht nehmen und das
heimiſche Heer umformen konnten; mit welchem Erfolg?
Heute iſt Japan eine große militäriſche Macht geworden,
die für Europa in ſeiner oſtaſiatiſchen Betätigung eine
ſchwere Bedrohung bildet, und man hat es zuwege ge=
bracht, mehr und mehr die Vorherrſchaft im fernen Oſten
an ſich zu reißen. Aehnlich verhält es ſich auch auf wirt=
ſchaftlichem Gebiete. Die Japaner haben unſere Fabriken
und andere induſtrielle Anlagen eingehend beſichtigt, viel=
fach auch zu ihrer weiteren Ausbildung benutzt, mit dem
Erfolge, daß heute unſere Erzeugniſſe in Japan nachge=
macht werden, und daß man dort auf dem beſten Wege iſt,
den europäiſchen Import nach und nach vollſtändig zu
verdrängen, und zwar nicht nur den nach Japan ſelbſt,
ſondern es iſt ihnen auch bereits gelungen, den Markt
auf dem oſtaſiatiſchen Feſtlande in weitem Umfange an
ſich zu reißen.
Man hat daher allen Grund, bei allen Sympathien
für das japaniſche Volk an ſich, ſich möglichſte Reſerve auf=
zuerlegen, da niemand weiß, was da einſtinoch kommen
mag.

Zu der Konzentrierung der franzöſiſchen
Seeſtreitkräfte im Mittelmeer

wird in einer anſcheinend offiziöſen Note erklärt, daß
dieſe Maßnahme durchaus nicht bezwecke, England
vollkommen den Schutz der franzöſiſchen
Nord= und Weſtküſte zu überlaſſen, oder
Frankreich die ausſchließliche Rolle der Macht im Mittel=
meer zuzuweiſen. Schon vor zwanzig Jahren ſei der Be=
ſchluß gefaßt worden, die Geſamtheit der Geſchwader unter
einem einzigen Befehlshaber zu vereinigen, der in Kriegs=
zeiten den Oberbefehl führen ſollte. Frankreich werde
demgemäß eine einzige Hochſeeflotte haben wie England,
Deutſchland und Italien, aber daraus folge nicht, daß
dieſe Flotte im Mittelmeer bleiben ſolle. Sie werde ſich
in dem einen oder anderen Meere für ihre verſchiedenen
Aufgaben vorbereiten können. Wenn man den gegen=
wärtigen Zeitpunkt für die Konzentrierung gewählt habe,
ſo ſei das geſchehen, weil gerade jetzt die äußeren Be=
ziehungen Frankreichs derartige ſeien, daß keine Macht
daran Anſtoß nehmen könne.
Unter Hinweis auf die in Italien durch die Kon=
zentrierung der franzöſiſchen Seeſtreitkräfte im Mittelmeer
hervorgerufene Ueberraſchung und Beunruhigung ſchreibt
der Temps:
Italien hat eine doppelte Politik, eine kontinentale
Politik, welche auf dem Dreibund und eine maritime Poli=
tik, die auf der franzöſiſch=engliſchen Entente beruht. Die
erſtere hat Italien gegen Oeſterreich=Ungarn gedeckt, die
zweite hat ihm geſtattet, ſich in Tripolis feſtzuſetzen. Ita=
lien hat, wie gegenüber London und Paris, ſo auch gegen=
über Petersburg immer mihr und mehr den Weg der
Ententen betreten. Es liegt auf der Hand, daß Fälle ein=
treten können, wo Itallen dieſe Ententen nur ſchwer mit
ſeinen Bündniſen in Einklang bringen dürſte, aber wenn
Ftalien nach wie vor der Anſicht iſt, daß es Deutſchland
keine Rechenſchaft über ſeine Mittelmeerpolitik ſchuldig iſt,
ſo kann es ſich in keiner Weiſe über die von Frankreich
und England im Einvernehmen mit Rußland getroffenen
Maßnahmen beunruhigen. Dieſe Maßnahmen wären für
Italien nur in dem einzigen Falle beunruhigend, wenn
es die ſeit 1882 von ihm befolgte Politik ändern und bei
der Erneuerung des Dreibundes der Aufforderung
Deutſchlands Frlge leiſten und den Dreibund auch auf
das Mittelmeer ausdehnen würde. Dann könnte ſich Ita=
lien ſelbſtverſtändlich über die niederſchmetternde Ueber=
legenheit aufregen, welche den Mächten der Tripel=Entente
für lange Zeit im Mittelmeer geſichert iſt. Dieſe Ueber=
legenheit beruht darauf, daß Deutſchland keine Flotte im
Mittelmeer hat und daß Oeſterreich=Ungarn nur eine im
Werden begriffene Flotte beſitzt, und daß die italieniſche
Flotte nach einer einjährigen Kampagne im italieniſch=
türkiſchen Kriege völlig neu zu ſchaffen wäre. Wenn Ita=
lien alſo ſeinen Ententen entſagen würde, um ſich aus=
ſchließlich ſeinem Bündniſſe hinzugeben, dann werde es
ſeine Mittelmeerſtellung gefährden. Aber dieſe Wahrheit
iſt ſo einleuchtend, daß man eine derartige Hypotheſe ohne
weiteres beiſeite laſſen kann.

Deutſches Reich.

— Bundesrat und Jeſuitengeſetz. Man
ſchreibt uns aus Berlin: Der klerikale Bayeriſche Kurier
verbreitet in Fettdruck die Meldung, daß „im” Bundes=
rat die „Formel” für die Ausführung des Jeſuitengeſetzes
bereits gefunden ſei: nach der neuen Interpretation des
Begriffs „Ordenstätigkeit” ſolle den Jeſuiten das Leſen
einer ſtillen Meſſe, ſowie die wiſſenſchaftliche Betätigung
erlaubt ſein. Wie wir an zuſtändiger Stelle erfahren,
entbehrt die Nachricht des Bayeriſchen Kuriers vollkom=
men der Begründung, da der Bundesrat ſich mit der Je=
ſuitenangelegenheit noch nicht beſchäftigt habe. Der B. K.
benützt ſeine Meldung, um Bemerkungen über die
„Verſchärfung” der bisherigen preußiſchen Praxis hinzu=
zufügen. Daß dieſe Bemerkungen ſamt der unzutreffen=
den Nachricht ſich als Stimmungsmache kennzeichnen, be=
darf unter den obwaltenden Umſtänden keiner beſonderen
Hervorhebung.
Verſtärkung der deutſchen Ge=
ſandtſchaften durch kaufmänniſche und
techniſche Sachverſtändige. Wie mitgeteilt
wird, ſollen im nächſten Jahre einigen deutſchen Geſandt=
ſchaften neue kaufmänniſche und techniſche Sachverſtändige
zugeteilt werden. Es wird daher auch in dem nächſten
Etat die für dieſe Zwecke ausgeworfene Summe erhöht
werden. Zurzeit unterhält Deutſchland in Europa nur
in Bukareſt und Petersburg Handelsattachés, und es werden
bei der Neubeſetzung von dieſen Poſten beſonders Paris,
Wien, Madrid und Konſtantinopel in Frage kommen.
Schon ſeit einiger Zeit waren auch unſeren Geſandtſchaften

techniſche Sachverſtändige zugeteilt worden und es hat ſich
ihre Anſtellung durchaus bewährt.
— Der Deutſche Handelstag hat u. a. am
12. September ſeine Eingabe an den Reichstag vom
30. Oktober 1911 zur Lebensmittelteuerung wiederholt
mit der Motivierung, daß zwar der Reichstag in ſeiner
Sitzung vom 15. Dezember beſchloſſen habe, in eine Er=
örterung der Petition nicht einzutreten, weil ſie durch die
Verhandlungen des Reichstages über die Teuerungs=
interpellation für erledigt zu erachten ſei, daß aber nach
wie vor eine Lebensmittelteuerung beſteht. Der Deutſche
Handelstag bittet dringend, daß endlich einmal wirkſame
Maßregeln getroffen werden.
— Zur Fleiſchfrage. Das Reichsgeſundheits=
amt iſt um ein Gutachten darüber erſucht worden, ob ſich
die Einführung von argentiniſchem und auſtraliſchem Ge=
frierfleiſch ohne Aufhebung oder Abänderung des Para=
graphen 12 des Fleiſchbeſchaugeſetzes auch in größeren
Mengen ermöglichen läßt. Von dem Gutachten des Reichs=
geſundheitsamtes iſt die endgültige Entſcheidung in dieſer
Frage abhängig. Es muß aber damit gerechnet werden,
daß noch einige Zeit vergehen wird, ehe die ganze An=
gelegenheit ſpruchreif wird.

Ausland.

Oeſterreich=Ungarn.
Die Delegationen treten am 23. September zu=
ſammen.
Die Oppoſition in Ungarn. Die verſöhn=
lichen Erklärungen des Miniſterpräſidenten Lukacs werden
in der oppoſitionellen Preſſe ablehnend beurteilt: man
wiederholt, daß man ſich in keine Verhandlungen einlaſſen
könne, bevor Lukacs und Tisza geſtürzt ſeien. Es iſt daher
nicht zu erwarten, daß ſchon die erſte Sitzung des Abge=
ordnetenhauſes im Zeichen der Verſöhnung ſtehen wird.
Tatſächlich hat jedoch die Kundgebung Lukacs dem Kampf
der Oppoſition jeden ſachlichen Zweck genommen, denn
Lukacs bietet alles, was von den Forderungen der Oppo=
ſition wirklich wichtig iſt, freiwillig dar. Setzt die Oppo=
ſition den Widerſtand fort, ſo kann ſie damit nur mehr
perſönliche Zwecke verfolgen.
Frankreich.
Aus Marokko. Wie General Liautey in einem
Telegramm an den Miniſterpräſidenten mitteilte, hat die
Einnahme von Marrakeſch einen niederſchmetternden Ein=
druck auf alle Anhänger El Hibas gemacht, und das
Preſtige des Thronprätendenten ſei durch ſeine Flucht
ganz zerſtört worden.
Rußland.
Rußland und das engliſch=franzöſiſche
Flottenbündnis. Der Chef des Admiralſtabs
Lieven erklärte einem Mitarbeiter der Retſch, die Zuſam=
menziehung der franzöſiſchen Flotte im Mittelmeer ſei
keinesfalls auf ein ruſſiſch=franzöſiſches Flottenabkommen
zurückzuführen, das, wie er nochmals ausdrücklich erklären
müſſe, überhaupt nicht beſtehe. Wenn auch die ruſſiſche
Flotte einen Druck auf die deutſche ausüben könne, ſo ſei
ſie doch, beſonders nach der Erweiterung des Kaiſer=
Wilhelm=Kanals, viel zu ſchwach, um entſcheidend in die
Wagſchale zu fallen. Dagegen ſei es klar, daß ſich Frank=
reich mit England dahin geeinigt habe, daß bei einem
Kriege mit Deutſchland England Frankreichs Nordſee=
küſte ſchütze, um Frankreichs Mittelmeergeſchwader über
die öſterreichiſch=italieniſche Flotte überlegen zu machen.
Rußland, betont Lieven nochmals, iſt wegen ſeiner
Schwäche zur See an dieſen Abmachungen unbeteiligt.
Die Strategie der Flottenzuſammenziehung ſei eine Lehre
des ruſſiſch=japaniſchen Krieges, wo Rußland den Fehler
der Zerſplitterung habe büßen müſſen. Durch dieſe Aus=
führungen Lievens werden die böswilligen Ausſtreuungen
der Preſſe des Dreiverbandes, als ſei die Neugruppierung
der Flotten das Werk eines wabrſcheinlich neuen Drei=
bundes, ad absurdum geführt.
Serbien.
König Nikolaus über die Lage auf
dem Balkan. Durch den deutſchen Geſandten
Dr. Eckardt hatte der Korreſpondent der Berliner Morgen=
poſt Gelegenheit, vom König von Montenegro in Audienz
empfangen zu werden. Auf die Frage nach der Anſicht
des Königs über die Kriegsgefahr gab König Nikolaus
ſeiner tiefen Beſorgnis über die Lage unverhohlen Aus=
druck. Er ſehe ſehr ſchwarz in die nächſte Zukunft. Die
Unruhen in der Türkei und die Uebergriffe an der Grenze.

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Dienstag, den 17. September 1912.

Nummer 219

nähmen kein Ende und ſeien geeignet, unerwartet ernſte
Verwicklungen zu zeitigen, die zu verhindern, der König
vielleicht nicht Herr ſein werde. Der König iſt ſehr ver=
ſtimmt über die auffällige Nichtbeantwortung ſeiner Note
an die Mächte über die Vorfälle an der Grenze. Nach der
Auffaſſung eingeweihter Kreiſe iſt die Lage ſehr ernſt und
der Ausbruch des Krieges nur eine Frage von Tagen.
Amerika.
Vereinigte Staaten. Die Ankündigung des
Marineamts, der Panamakanal werde im Herbſt 1913 dem
Verkehr übergeben werden, beruht auf dem letzten Bericht
der Armeeingenieure. Ferner gab das Marineamt bekannt,
die atlantiſche Flotte werde in dieſem Winter vor Einlaſ=
ſung des Waſſers bei Colon verſammelt werden.
Mexiko. Dem Staatsdepartement in Waſhing=
ton gingen Meldungen darüber zu, daß in Südmexiko
Anarchie herrſche. Die Ausländer flüchten nach der Haupt=
ſtadt. In der Abgeordnetenkammer ziſchte die Menge auf
der Galerie, wenn Maderos Name genannt wurde, und
brach, wenn der Name Diaz fiel, in Hochrufe aus.
China.
Die Anleihe. Es ſcheint, daß der Anleiheverſuch
in London nur darauf berechnet war, von der Sechs=
mächtegruppe beſſere Bedingungen aus ihr herauszuſchla=
gen. Wie nämlich das nordamerikaniſche Staatsdeparte=
ment erfährt, hat der neue chineſiſche Finanzminiſter den
Verſuch, eine Anleihe von 50 Mill. Dollars mit einer eng=
liſchen Bankengruppe abzuſchließen, fallen laſſen und die
Verhandlungen mit der Sechsmächtegruppe mit Ausſicht
auf Erfolg wieder aufgenommen.

* Der Geburtenrückgang — keine Gefahr.
Die Erörterungen über die Abnahme der Geburtenziffer
in Deutſchland werden um einen bemerkenswerten Beitrag
durch den Leiter des königlich ſächſiſchen ſtatiſtiſchen Lan=
desamtes, Geheimrat Dr. Würzburger, im neueſten Heft
der Zeitſchrift dieſer Behörde bereichert. Dr. Würzburger
entgegnet auf die geäußerten Befürchtungen: „Ein rela=
tiver und ſelbſt ein mäßiger abſoluter Rückgang des Ge=
burtenüberſchuſſes kann nur unter der Vorausſetzung be=
klagt werden, daß man ein geometriſches Steigen der
Bevölkerungszahl für wünſchenswert hält. Daß ein ſol=
cher Wunſch aber in weiteren Kreiſen nicht geteilt wird,
ſteht für denjenigen feſt, der ſich daran erinnert, wie noch
vor anderthalb Jahrzehnten das Schlagwort „ Uebervöl=
kerung” infolge der von Jahr zu Jahr ſteigenden Ge=
burtenüberſchüſſe eine ähnliche Beklommenheit hervorrief,
wie jetzt der „Bevölkerungsrückgang‟. Es gibt auch jetzt
noch ſehr viele Leute, die in der Uebervölkerung ein viel
größeres Unglück erblicken.

Stadt und Land.
Darmſtadt, 17. September.

* Ihre Königliche Hoheit die Großherzogin
begeht heute Ihren 41. Geburtstag. Wir feiern dieſen
für unſer Land und unſer Fürſtenhaus bedeutungsvollen
Tag mit dankerfülltem Herzen, in treuer Anhänglichkeit
und Liebe zu unſerem angeſtammten Fürſtenhauſe und
mit heißen Wünſchen für das fernere Wohlergehen unſerer
hohen Landesfürſtin, die ſich gleich Ihren Vorgängerin=
nen auf Heſſens Thron den Werken edler Nächſtenliebe
wie von Anfang an, ſo auch im verfloſſenen Jahre mit
warmem Herzen und ganzer Hingabe gewidmet hat. Die

Liebe, die unſere Großherzogin ſich in allen Kreiſen der
Bevölkerung durch Ihren mildtätigen Sinn und die Werke
der Wohltätigkeit erworben hat, werden an dem heutigen
Tage zu unverfälſchtem Ausdruck gelangen.
Möge Gottes Segen unſere Großherzogin auch ferner=
hin auf allen Ihren Wegen begleiten. Glück und Heil
unſerer geliebten Großherzogin und dem ganzen Groß=
herzoglichen Hauſe!
* Vom Hofe. Prinz Georg von Battenberg traf
am Sonntag früh 2 Uhr 48 Min. zum Beſuch im Palais
Mainz ein. — Vormittags 9 Uhr 30 Min. wohnten die
Großherzoglichen Herrſchaften dem Gottesdienſt in der
Chriſtuskirche in Mainz an. Um 11 Uhr 30 Min. vor=
mittags empfing die Großherzogin General der Kavallerie
Graf v. Schlieffen und Frau Gemahlin. (Darmſt. Ztg.)
* Uebertragen wurde dem Lehrer Heinrich Karb
zu Dorndiel eine Lehrerſtelle an der Gemeindeſchule zu
Urberach, Kreis Dieburg, ſowie dem Lehrer Friedrich
Berg zu Urberach die Lehrerſtelle an der Gemeinde=
ſchule zu Dorndiel, Kreis Dieburg, beiden mit Wirkung
vom 1. Oktober an; ferner dem Schulverwalter Friedrich
Conrad zu Lollar eine Lehrerſtelle an der Gemeinde=
ſchule zu Weitershain, Kreis Gießen.
* In den Ruheſtand verſetzt wurde der Großh.
Pfandmeiſter Jakob Friedrich zu Darmſtadt auf ſein
Nachſuchen unter Anerkennung ſeiner langjährigen Dienſte
und der Weichenſteller in der Heſſiſch=Preußiſchen Eiſen=
bahngemeinſchaft Johannes Schäfer zu Mainz, beide
vom 1. Oktober d. J. an.
Vom Großh. Hoftheater. Heute Dienstag,
den 17. September, gelangt Ibſens Nora in einer
ſorgfältigen Neueinſtudierung zur Aufführung. Mittwoch
geht zum erſtenmal Adams Spieloper „Wenn ich
König wäre” als Feſtvorſtellung zur Feier des Ge=
burtsfeſtes Ihrer Königlichen Hoheit der Großherzogin
in Szene. Das reizende Werk Adams, des Komponiſten
des Poſtillon von Lonjumeau, hat in den letzten Jahren
an den meiſten Bühnen eine fröhliche Auferſtehung ge=
feiert. Text und Muſik der graziöſen Oper haben in
gleicher Weiſe zum großen Erfolg des Werkes beige=
tragen. Es wird bei uns in folgender Beſetzung geſpielt
werden: Prinzeſſin Nemea: Frau Kallenſee; Zélide: Frl.
Jüttner; der König: Herr Semper; Prinz Kadoor: Herr
Weber; Zephoris: Herr Globerger; Piféar: Herr Bern=
hardt; Zizel: Herr Schützendorf und Miniſter, Herr
Kräger. An dieſem Abend wird dem neuen Kapell=
meiſter Richard Lert, der mit der Wiedergabe der
„Luſtigen Weiber” einen ſo großen Erfolg hatte, Gelegen=
heit gegeben werden, zum erſtenmal als muſikaliſcher
Leiter einer Novität am Pult zu erſcheinen. Die Tänze
werden von der Ballettmeiſterin Frau Thiele=Leonhardt
einſtudiert. Wie ſchon in der „Iphigenie”, ſind auch
dieſe Tänze nach Angaben und Entwürfen von Hans
Pellar vorbereitet, der auch die Ballettproben leitet. —
Die Konſtellation des Repertoires hat es der Direktion
nicht erlaubt, den großen, auch von der Preſſe
einmütig anerkannten Erfolg des „Gardeoffizier” in
dieſer Woche auszunützen. Doch wird die amüſante
Komödie in der nächſten und übernächſten Woche
wiederbolt im Spielplan erſcheinen. Auch eine baldige
Wiederholung der „Iphigenie” iſt vorgeſehen.
Ein neues Kunſtdenkmal. In dieſer Notiz iſt
bedauerlicher Weiſe ein Fehler unterlaufen, den unſere
Leſer wohl ſchon ſelbſt berichtigt haben. Es muß natür=
lich ſtatt Herkules „Prometheus” heißen.
— Sonderzüge zur Ausſtellung „Der Menſch”
(mit doppelter Ermäßigung). Am Donnerstag,
den 19. September, fährt ein Sonderzug (III. Klaſſe)
mit Fahrpreis= und Eintritts=Ermäßigung für jedermann
von Aſchaffenburg ab 1042 Uhr vormittags nach
Darmſtadt. Fahrpreis III. Klaſſe von Aſchaffenburg
und zurück einſchließlich Eintrittsbillett für
die Ausſtellung 2,30 Mark. Andere Stationen ent=
ſprechend weniger. Das Sonderzugbillett wird in der

Ausſtellung abgeſtempelt. Rückfahrt 700 Uhr nach
mittags. Am ſelben Tage fährt ein Sonderzug
(III. Klaſſe) mit Fahrpreis= und Eintritts=Ermäßigung
für jedermann von Erbach i. O. ab 653 Uhr vor=
mittags nach Darmſtadt. Fahrpreis III. Klaſſe von
Erbach und zurück einſchließlich Eintrittsbillett für die
Ausſtellung 2,70 Mark. Andere Stationen ent=
ſprechend weniger. Das Sonderzugbillett wird in
der Ausſtellung abgeſtempelt. Rückfahrt 743 Uhr
nachmittags.
— Süddeutſche Eiſenbahn=Geſellſchaft. Die Ein=
nahmen im Monat Auguſt 1912 betrugen: 1. Perſonen=
verkehr 663 825 Mk. (gegen 604 331 Mk. im Auguſt 1911).
2. Güterverkehr 87694 Mk. (89080 Mk.) 3. Neben=
einnahmen 2446 Mk. (2505 Mk.) 4. Geſamteinnahmen
753965 Mk. (695 916 Mk.).
C. Der Verein für Kirchengeſang aus Frankfurt
trug am Sonntag während des Hochamtes in der St.
Ludwigskirche die berühmte Missa Papae Marcelli
von Paleſtrina vor. Dieſe Darbietung darf füglich als
eine Kunſtleiſtung erſten Ranges bezeichnet werden.
Großartig abgetönt wirkte der Chor mit dem Höhepunkt
im Credo in der Stelle „et incarnatus est‟ Der
Einſatz geſchah im zarteſten Pianiſſimo, der ſich bei
et homo factus est” zu einem glänzenden Fortiſſimo
erhob. Um 6 Uhr ſchloß ſich im Konkordiaſaal eine
weltliche Feier an, der herrliche Vorträge des
genannten Vereins und des Kirchengeſangvereins St.
Ludwig ihr Gepräge verlieben. Die Dankesworte
des Domkapitulars Dr. Elz fanden allenthalben leb=
haften Widerhall.
Kirchengeſangverein der Johannesgemeinde.
Der Wiederbeginn der Proben im Kirchen=
geſangverein der Johannesgemeinde iſt die beſte Zeit
zum Eintritt neuer Mitglieder. Stimmbegabten
Damen und Herren, die an der edlen Sache des kunſt=
vollen Kirchengeſangs mitarbeiten wollen, bietet ſich am
Dienstag, den 17. September, abends 8¼ Uhr, im
Probelokal, Kahlertſtraße 26, Gelegenheit zur Anmeldung.
Auch ſonſt nehmen ſowohl die Gemeindepfarrer wie der
Dirigent (Hofmuſiker Adam) jederzeit Anmeldungen
entgegen.
Blumenpflege in Arbeiterfamilien. Bei der
Ausſtellung für Blumenpflege in Arbeiterfamilien wur=
den folgende Ausſteller prämiiert: I. Preis: Karl
Kuhny, Johanna Steinbrecher, Marie Ruppert, Eliſabeth
Hambrecht, Eliſabeth Bitſch, Wilhelmine Bitſch, Adam
Miſchdörfer, Frau Balles, Adolf Henkler, Luiſe Henkler,
Heinrich Kuhny, Ernſt Semmler, Ernſt Ruppert,
Eliſabeth Hotz, Georg Burger, Georg Dörr, Joſef
Weber, Philippine Schaefer, Otto Holzſchuh, Anna
Kunkel, Suſanne Göbel, Joh. Fr. Göbel, Dina Göbel,
Ludwig Kuhns, Adam Haun. — II. Preis: Ludwig
Auracher, Marie Rühl, Helene Heiſt, Konrad Rühl,
Eliſabeth Rühl, Frau Karnmann, Heinrich Schulz,
Georg Mote, Marie Rück, Franz Wißmann, Heinrich
Balles, Konrad Gruß, Guſtav Schulz, Auguſte Nau=
mann, Karl Naumann, Margarethe Werner, Elſe Eide=
müller, Margarethe Kuhny, Katharina Horn, Anna
Horn. — III. Preis: Frau Adam, Adam Wagner,
Johanna Leiſer, Eva Bock, Adam Götz, Katharina
Langjahr, Klotilde Menz, Hubert Lorenz, Marie
Auracher, Anna Heiſt, Johanne Hambrecht, Margarethe
Götz, Leonhard Röder, Stephan Stoller, Eva Merz,
Magdalene Schneider, Philipp Matthes, Anna Hilde=
beutel, Georg Caſtritius, Karl Stöhr, Eliſe Vollrath,
Anna Semmler, Heinrich Münch, Katharina Kunkel,
Georg Vollrath, Thereſe Geider, Margarethe Sproß,
Chriſtine Münch, Jakob Caſtritius, Georg Schmidt,
Hans Rieg, Robert Geider, Friederike Adelmann,
Henriette Glanzler, Johann Nonnengätz, Andreas
Landzettel, Johann Ries, Peter Beilſtein, Margarethe
Lorenz, Peter Kunkel, Ludwig Sproß, Guſt. Ad.
Schneider, Eduard Löſch, Heinrich Lorenz, Elſa Binde=
wald, Johannette Holzſchuh, Anna Hoffmann, Wilhelm
Kuhny, Suſanne Doſch, Franziska Schad, Barbara
Lummer, Leonhard Meyer, Philippine Hochſtätter

Ein neuer Leſſing=Fund.

Ein Abſagebrief an eine Bewerberin um ſeine Hand.
Zu den früheſten und begeiſtertſten Verehrern Leſ=
ſings gehörte das gelehrte Ehepaar Reiske, mit dem
der Dichter des „Nathan” eine Zeitlang in intimem
brieflichem Verkehr ſtand. Reiske, der geniale Griechen=
kenner und erſte Arabiſt ſeiner Zeit bewunderte mit Ehr=
furcht und Beſcheidenheit den ihm ſtets gefälligen Biblio=
thekar, der eine gewaltige Gelehrſamkeit mit künſtleriſcher
Anmut des Stils verband, während an der Wiege des
tiefſinnigen Gelehrten die Grazien ausgeblieben waren.
Auf ſeiner „Luſtreiſe” nach den orientaliſchen Handſchrif=
ten in Wolfenbüttel die 1771 Reiske mit der freudigen
Hoffnung auf Leſſings Bekanntſchaft antrat, begleitete
ihn ſeine Gattin Erneſtine Chriſtine, eine echte
Philologenfrau, die ihren Mann einſt ohne alle Liebe
aus reiner Vernünftigkeit geheiratet hatte, aber dann ihm
treu zur Seite ſtand, um ihm zu helfen, „in der Ge=
ſchwindigkeit Griechiſch lernte” und unermüdlich war in
wiſſenſchaftlichen Kollationen und Abſchriften. „Wie ein
Kind auf den heiligen Chriſt” hatte ſich die tüchtige, reſo=
lute und doch tief weiblich empfindende „Doktorin” auf
den großen Leſſing gefreut, und auch er ſchätzte die ge=
lehrte Reiskin; ja, er „verdarb und verführte” ſie ſogar
durch ſeine „Flatterien” wie Reiske an Leſſing halb im
Ernſt, halb im Scherz über ein der Aeſop=Abſchrift der
Profiſorin geſpendetes Lob ſchreibt:
Die Schwärmerei der vielwiſſenden Frau für den
Wolfenbüttler Bibliothekar galt zunächſt nur dem Ge=
lehrten, dem großen Schriftſteller; aber als Reiske 1774
geſtorben war, da ſpannen ſich neue und engere FFäden
zwiſchen der „geſchickten Freundin” die dieſen Ehren=
namen nicht minder verdiente als Gottſcheds Adelgunde,
und dem Ideal ihres Seligen. Leſſing ſchenkte dem
Nachlaß ſeines „ſehr lieben Freundes” gewiſſenhafteſte
Teilnahme, und Frau Erneſtine „vertrauete” wie ſie
ſelbſt berichtet, „ihm die ſo teueren Papiere an, als ich,
krank an Leib und Gemüte, mir das Grab nahe dachte‟.
Leſſing erklärte ſich ſogar bereit, mit ihr die Biographie
Reiskes auszuarbeiten, dieſes rührende Denkmal eines
deutſchen Gelehrtenlebens, das ſie dann allein heraus=
gegeben hat So führte ſie die gemeinſame Pietät für
das nachgelaſſene Werk des Verſtorbenen zuſammen, und
während Leſſing, im Herzen ſchon faſt an Eva König ge=
kettet, nur ſachlich=wiſſenſchaftliche Intereſſen hatte,
loderte in der gelehrten Frau, deren Gefühl hinter den
fgroßen dicken Folianten noch nicht verſtaubt war, echt
tweiblich eine tiefere Empfindung auf. Mitten zwiſchen
fder ſchwierigen Erörterung über ſemitiſche Manuſkripte
fund die Libanius=Ausgabe des Verblichenen trat ſie mit
dem Herzenswunſch an ihn heran, ſeine Gattin zu wer=
den. Leſſing mag dieſen Antrag ſchonend abgewieſen
haben; jedenfalls kam es damals nicht zum Bruch. Er

behielt die Manuſkripte und erſt 1777, als ſein kurzes
Liebesglück mit Eva König ſich bereits dem Ende zu=
neigte, kam es zu einer ſcharfen Auseinanderſetzung mit
der alten Bekannten.
Ueber dieſes Ende einer menſchlich ſo intereſſanten
Epiſode aus dem Leben des Nathan=Dichters war bis=
her nichts bekannt, denn bis auf ein Schreiben an die
Reiskin ſchien die ganze Korreſpondenz peſſings mit
dieſer Frau verloren. Nun lüftet aber ein bedeutſamer
Fund dieſen Schleier und ſchenkt uns zugleich ein bis=
her unbekanntes Schreiben Leſſings, das
„als eines der charakteriſtiſchſten Beiſpiele ſeiner Brief=
unſt” gelten darf. Dr. Reinhard Buchwald veröffent=
licht dies wichtige Dokument in dem nächſten Heft der
„Zeitſchrift für Bücherfreunde‟ Leſſing war nicht viel
zu der Arbeit an der Reiske=Biographie gekommen; er
hatte allerdings, wie die Anlage des neuen Briefes be=
weiſt, angefangen, ein ſpäter von Frau Reiske verwen=
detes Verzeichnis der von Reiske hinterlaſſenen Hand=
ſchriften anzufertigen. Aber die Arbeit mag der Frau
Profeſſor nicht raſch genug vonſtatten gegangen ſein; ſie
wird ihm ein heftig mahnendes, wahrſcheinlich taktloſes
Schreiben geſchickt haben, worauf ſie folgende Antwort er=
hielt, die wir mit freundlicher Erlaubnis des Verlages
W. Drugulin in Leipzig hier wiedergeben dürfen und die
den ganzen Leſſing zeigt, in ſeiner feſten Charaktergröße
und der klaren Schärfe ſeines Stils:
Madame,
Ich habe freylich ſehr unrecht gethan, daß ich allezeit
mein Verſprechen nach meinem guten Willen blos einge=
richtet; und Sie können auch nicht dafür, daß Sie ſich von
meiner gegenwärtigen Lage keinen Begriff machen
können, in welcher ich an vier Orten wohne, ohne an
Einem zu wohnen.
— Hierbei folgt alſo die erſte Kiſte der Manuſkripte,
und das übrige kömmt über acht Tage gewiß. — Ob ich
ſie ſo gebraucht habe, wie ich ſie zu einem umſtändlichen
Verzeichniſſe, das ich unſeres Freundes Leben unter mei=
nem Namen beyfügen könnte, gebraucht zu haben
wünſchte? Nein. — Aber ich will lieber von dieſem Vor=
haben ganz abſehen, als mir von Ihnen noch einen ſol=
chen Brief zuziehen, als der letzte.
Ob Ihr Vertrauen auf meine Rechtſchaffenheit Thor=
heit war: kann ich nicht ſagen. Aber meine Rechtſchaffen=
heit ſoll ſicherlich zu allen Zeiten und in allen Stücken
Rechenſchaft bleiben: des bin ich gewiß.
Das Buch oder das Blat, welches ich wiſſendlich
von den mir anvertraueten Manuſkripten behalte: (welche,
wenn ich damit nach ihrem erſten Willen gehandelt hätte,
jetzt weder mehr in Ihren noch in meinen Händen
wären) ſoll mir ewig auf der Seele brennen.
So auch der Pfennig! — Sie haben mir nach und
nach an die 900 Reichsthaler baar übermacht. Hierzu
kommen die Intereſſen von dieſer Summe auf bisherige

zwey Jahr und verſchiedene Bücher: ſo daß ich alles auf
1100 Reichsthaler bar rechne. Ueber dieſe elfhundert
Thaler will ich Ihnen, auf Ihre erſte Antwort, eine Obli=
gation ſenden, und Ihnen das Kapital jährlich zu 5 proct.
verintereſſieren. Es iſt mir ſehr leid, daß ich in dieſem
Augenblick nicht mehr thun kann: auch genöthigt ſeyn
werde, die Obligation ſelbſt auf einige Jahre zu ſtellen. —
Freylich werde ich auch ſo noch Ihnen große Ver=
bindlichkeit haben; und ſo große, daß ich ſie nie würde
übernommen haben, wenn ich voraus hätte ſehen können,
was ich wohl nun begreiffe, das Sie ſelbſt nicht voraus=
geſehen haben.
Was in Beykommender erſten Kiſte ſich befindet, iſt
auf beyliegenden Bogen ſpecificiert, den ich mir nach
richtigem Empfang. quittiert wieder zurück erbitte. Aus
ein paar anderen Blättern, die ich beyſchließe, werden Sie
erſehen, wie ich ohngefähr mein umſtändliches Verzeich=
nis eingerichtet hatte, daß ich eben aufs Reine zu ſchrei=
ben im Begriff war, als ich dero letzten Brief erhielt.
Indeß, meine Freundin — denn ſo will ich Sie doch
noch immer nennen, trotz Ihrer ſich ſo beſcheiden zurück=
ziehenden Titulatur des Hofraths — wenn es Ihnen
ſcheinen ſollte, als ob ich aufgebracht ſey, als ob ich dieſe
Gelegenheit ergreifen wolle, mit Ihnen zu brechen: ſo
irren Sie ſich wiederum in mir. — Wenn wir von dieſer
Seite, von der ich ſehr betauere, daß jemals zwiſchen uns
die Rede davon geweſen, miteinander in Richtigkeit ſind:
ſo wird es nur von Ihnen abhangen, ob ich noch künftig
eine Stelle unter Ihren Freunden haben ſoll.
Wolfenb. den 18ten December 1777.
Gotth. Ephr. Leſſing.
Zum unheilbaren Bruch iſt es jedoch zwiſchen ihnen
auch nach dieſem Briefe nicht gekommen; Frau Reiske
hat ſpäter noch von ihrem „werthen Freunde, dem Herrn
Hofrat Leſſing”, mancherlei Rat und wiſſenſchaftliche Hilfe
erhalten. In der Arbeit an der Lebensbeſchreibung ſcheint
man nun eine Teilung vereinbart zu haben: Während
Frau Reiske die bibliographiſche Bearbeitung über=
mahm, behielt Leſſing die auf die Biographie be=
züglichen Dokumente, kam aber in dem Eifer des Frag=
mentenſtreites, durch die Arbeit am Nathan und ſeine
Krankheit nicht zur Ausführung des Lebensbildes ſeines
Freundes. Buchwald veröffentlicht ein Schreiben von
Leſſings Bruder Karl nach ſeinem Tode an Erneſtine,
vom 10. Mai 1871, in dem er ihr verſpricht, „die Schriften,
ſo mein verſtorbener Bruder zur Lebensbeſchreibung
ihres ſeligen Gemahls gehabt, wieder auszuliefern”.
1783 erſchien dann das Werk. Wie nach den umfaſſenden
Nachforſchungen des glücklichen Finders ſicher iſt. beſitzen
wir in dem ſchönen Brief den einzigen vor der Vernicht=
ung geretteten Reſt der Korreſpondenz Leſſings mit der
gelehrten Frau, die ſein Herz und ſeine Hand ſich ge=
winnen wollte.
Dr. O. L.

Darmſtädter Tagblatt, Dienstag, den 17. September 1912.

Nummer 2 19.

Seite 3.

Adam Benz, Kätha Doſch, Kätha Caſtritius, Margarethe
Schmittchen, Johannes Benz, Marie Blitz, Katharina
Pulch, Marie Debus.
* Maßnahmen gegen die allgemeine Teuerung. Um
den teuren Fleiſchpreiſen entgegenzuwirken, ſollen auch in
dieſem Jahre in der hauswirtſchaftlichen Fort=
bildungsſchule Fiſchkochkurſe abgehalten wer=
den. Für die Unbemittelten werden dieſe Kurſe
wieder auf Koſten der Stadt eingerichtet. Da im
Vorjahr von Frauen aus finanziell beſſer ge=
ſtellten Kreiſen die Errichtung von Kurſen gegen Be=
zahlung angeregt würde, ſo ſollen auch derartige Kurſe
im Oktober abgehalten werden. — Weitere Mitteilungen
erfolgen in den nächſten Tagen.
* Gemeinſamer Geburtstag. Man ſchreibt uns: Zwei
gute Kollegen, Herr Weitzel, langjähriger Diener im
Miniſterium des Innern, und Herr Jacob Fiſcher,
langjähriger Diener bei der engliſchen Geſandtſchaft, feiern
heute, den 17. Sept., gemeinſchaftlich noch in voller Rüſtig=
keit ihren 78. Geburtstag.
O. Bienenforſcher und Komponiſt. Das Darmſtädter
Publikum dürfte nachſtehende Notiz intereſſieren, die „Der
Imker aus Böhmen” über die altangeſehene Wanderver=
ſammlung der Imker Deutſchlands, Oeſterreichs und Un=
garns in ſeinem Referat über die im Auguſt zu Bodenbach
tagende Feſtlichkeit bringt: „Aus dem Konzertprogramm
der Ausſtellung erregte beſonderes Aufſehen eine Kom=
poſition unſeres geſchätzten Bienenforſchers Lehrer Ferd.
Dickel aus Darmſtadt. Sein Sr. Exz. Dr. Ritter von
Beck=Managetta aus Wien gewidmetes fünfteiliges Or=
cheſterſtück „Imkerleben” deſſen 3. Teil Tüten und Quaken,
Schwarmdurchbrennen uſw. in Tönen beſtgelungen nach=
bildet, fand derart Beifall, daß es während der zwei Feſt=
tage von der Militärkapelle 4mal aufgeführt werden
mußte.” — Wie wir hören, hat ein Mitglied der Kapelle
des Herrn Obermuſikmeiſters Hauske das äußerſt wirk=
ungsvolle Arrangement der Kompoſition ausgeführt.
Der deutſchvölkiſche Turnverein „Jahn” ( Deut=
ſcher Turnerbund) hielt am Samstag und Sonn=
tag ſein Stiftungsfeſt, verbunden mit Jahnfeier und
Wetturnen, ab. Nachdem am Samstag abend eine Vorfeier
mit Kampfrichterſitzung ſtattgefunden, zu der auch ſchon
einige Bundesbrüder der neugegründeten Turnvereine
Heidelberg und Mannheim erſchienen waren, begann am
Sonntag morgen halb 8 Uhr das allgemeine Wetturnen.
Dieſes wurde genau nach den Beſtimmungen der Bundes=
turnordnung eingeteilt und bewertet und zeitigte ein recht
erfreuliches Ergebnis. Beſonders zeigte die von dem
Bunde eingeführte Prüfung der Wetturner in völkiſchen
Fragen gutes Verſtändnis. Als Sonderwetturnen wurde
noch ein Dreikampf beſtehend in Gerzielwurf, Hammer=
ſchleudern und Hochſprung ohne Brett in Straßenkleidung
mit Ruckſackbelaſtung und Eiſenſtab vorgeführt. Trotz dem
angeſtrengten Turnen des Vormittags von ½8—12 Uhr,
beteiligte ſich noch ein Teil der Turner an der Veranſtalt=
ung des Jungdeutſchlandbundes auf dem Exer=
zierplatz mit folgenden Uebungsarten: Gerſcheibenwurf,
Hammerſchleudern, Bogenſchießen, Speerwurf und Frei=
hochſprung. Am Abend vereinigten ſich Vereinsange=
hörige und Gäſte im Palaisreſtaurant, um das 4. Stif=
tungsfeſt in gewohnter Weiſe zu begehen. Der 1. Vor=
ſitzende Turnbruder Dr. W. Mahr, dankte den Anweſen=
den, beſonders den auswärtigen Turnbrüdern für ihr Er=
ſcheinen und ihre eifrige Mitarbeit in der gemeinſamen
völkiſchen Sache. Er gab einen kleinen Ueberblick über die
Gründung und Entwickelung des Vereins und forderte
alle Anweſenden auf in Treue und emſiger Mitarbeit der
Weiterverbreitung der völkiſchen Hochſpiele zu dienen, da=
mit bald auch im ſüdlichen Deutſchland ein neuer Gau
des Deutſchen Turnerbundes zu Stande kommt. Der Diet=
wart des Vereins, Turnbruder E. Gorr hielt die Feſt=
rede, in der er hauptſächlich auf das Wirken Jahns als
Urheber und Verbreiter des deutſchen Volkstums und des
deutſchen Turnens hinwies, welches ſich mit dem vom Ver=
ein heute gepflegten deutſchvölkiſchen Turnen decke. Es hat
die Turnerſchaft wohl die körperlichen Uebungsarten Jahns
übernommen, nicht aber die Pflege des völkiſchen Geiſtes
und dies gerade ſolle die beſondere Aufgabe des Vereins
ſein. Bei der Siegerverkündigung konnten 5 Eichenkränze
und 2 Anerkennungen verteilt werden. Unter dem Ge=
ſange kerndeutſcher Lieder mit abwechſelnden Vorträgen
blieben die Teilnehmer noch einige Stunden in ſchönſter
Stimmung beiſammen.
D. H.V. Deutſchnationaler Handlungsgehilſen=Verband.
Die am Samstag, 14. September, begangene Verbands=
gründungsfeier des Deutſchnationalen Handlungs=
gehilfen=Verbandes, Ortsgruppe Darmſtadt, nahm einen
ſchönen und ſtimmungsvollen Verlauf. Die Feſtrede hielt
Herr Wagner=Frankfurt. Der Redner gedachte der
bereits erreichten ſozialpolitiſchen Erfolge. Aber große
Aufgaben ſeien noch zu erledigen. Der Verband habe im
letzten Jahre einen mächtigen Aufſchwung genommen, dies
ſei die beſte Garantie dafür, daß auch die Aufgaben der
Zukunft erfüllt würden, wie es das Wohl des Standes
und das Wohl des Vaterlandes erfordere. Die nationale

Arbeit des Verbandes ſei ebenfalls von größter Bedeu=
tung. Der D. H.=V. ſei ſtolz darauf, durch die Tat be=
wieſen zu haben, daß kraftvolle ſozialpolitiſche Arbeit
Hand in Hand gehen könne und müſſe, mit bewußter
nationaler Geſinnung und Betätigung. Die Rede fand be=
geiſterten Beifall. Aus dem künſtleriſchen Teil der Feſt=
folge müſſen die herrlichen Chorgeſänge des Geſang=
verein „Schubert=Quartett” beſonders hervor=
gehoben werden, ebenſo die Einzelgeſänge der Herren Karl
und Emil Sulzmann, ſowie des Herrn Philipp
Schmitt, ſämtlich von hier. Die Sänger verſtanden es,
den künſtleriſchen Gehalt ihrer Darbietungen meiſterhaft
und erſchöpfend wiederzugeben, ſo daß die Feſtverſamm=
lung ihren Dank durch brauſenden Beifall kund gab. Zum
Schluſſe ſei noch der Kapelle Weber und ihrem rühmlichſt
bekannten Dirigenten gedankt für die hohen künſtleriſchen
Genüſſe, die der Feſtverſammlung durch die konzertlichen
Darbietungen der Kapelle gewährt wurden.
* Verband ſtädtiſcher Vollziehungsbeamter Heſſens.
Am Sonntag, den 15. ds. Mts. 1 Uhr vormittags, hatte
ſich in Darmſtadt, Hotel „Prinz Heinrich”, der am 12. Mai
1912 in Frankfurt gegründete Verband zu einer Verſamm=
lung eingefunden. Es waren alle Vollziehungsbeamten
der größten Städte Heſſens vollzählig erſchienen. Der
Vorſitzende, Pfandmeiſter Lautenſchläger=Offenbach, ſer=
öffnete die Verſammlung, begrüßte die Erſchienenen und
dankte insbeſondere dem Verband Großh. Pfandmeiſter
für die Entſendung eines Vertreters. Sodann referierte
der Schriſſtführer, Pfandmeiſter Meyer=Ofſenbach, über
Zweck und Ziele des Verbandes. Die Anweſenden er=
klärten ſich einſtimmig mit den Ausführungen einverſtan=
den. Im weiteren wurden neben dem inneren Ausbau
des Verbandes mehrere Angelegenheiten antragsmäßig
erledigt. Die Verhandlungen verliefen ſehr angeregt und
dehnten ſich bis 5 Uhr aus.
sch. Odenwaldklub. Zum ſechſten Mal im laufenden
Klubjahr zog die Ortsgruppe Darmſtadt am
Sonntag zur frohen Wanderfahrt aus. In einer faſt noch
niemals erreichten Zahl — 135 — hatten die Mitglieder
dem Lockruf der Führer Folge geleiſtet. Hetzbach war
zum Ausgangspunkt der Tour erkoren worden. Von hier
aus ging es in gemütlichem Tempo durch liebliche Täler,
hinauf zu prächtigen Halden mit herrlichen Fernſichten
nach Bullau, dem Orte der Frühſtücksraſt. Gaſtwirt
Walter ließ es ſich angelegen ſein, die hungrigen Geſellen
zufrieden zu ſtellen. Bei Becherklang und frohen Reden
ging die Raſt zu Ende. Geſtärkt wurde die Wanderung
fortgeſetzt. Sie bot in bunter Mannigfaltigkeit gar viel
des Schönen. Hier verſetzte der Obſtreichtum die Teil=
nehmer in Staunen, dort zeigte das blühende Heidekraut
liebliche Bilder. Mit Wohlgefallen glitt der Blick über
herrliche Waldbeſtände, die ſich ſchon mit Farben des
Herbſtes ſchmücken. Würzberg war erreicht. Mit freund=
licher Erlaubnis des Grafen zu Erbach=Erbach durften die
ſtillen und zaubervollen Pfade durch den Park benutzt
werden. Sie führten nach Eulbach. Im Forſthaus, hinter
dem Schloß, wurde Einkehr gehalten. Gelabt durch
friſchen Trunk, ging es dem Endziele der Tour, Michel=
ſtadt, entgegen. Es wurde programmäßig um 5 Uhr er=
reicht. Das Mittageſſen war im Hotel Friedrich bereitet.
Bald entwickelte ſich eine vortreffliche Stimmung. Bei
heiteren Reden und deklamatoriſchen Vorträgen eilte die
Zeit ſchnell dahin. Die Mitglieder der Ortsgruppe Michel=
ſtadt hatten ſich zahlreich eingefunden, um mit ihren
Darmſtädter Klubgenoſſen einige frohe Stunden zu ver=
leben. Die Heiterkeit erreichte ihren Höhepunkt, als ſich
auf dem Weg zum Bahnhof eine zufällig anweſende
Muſikkapelle bereit finden ließ, auf dem Heimwege zu kon=
zertieren. Luſtig erſchallten auf dem Bahnſteige ihre
Weiſen. Jetzt fiel das Heimgehen ſchwer. Kurz ent=
ſchloſſen wurde dem Wanderprogramm der Gehorſam ver=
weigert. In König unterbrach eine große Anzahl luſtiger
Geſellen die Fahrt und zog mit klingendem Spiel in das
traute Kurörtchen ein. Der fröhlichen Schoppenraſt ſetzte
der letzte Zug leider nur zu raſch ein Ende. „Muß ich
denn, muß ich denn zum Städtle hinaus” erklang es
draußen, als er die Teilnehmer heimwärts führte. Nach
elf Uhr erſt trafen die letzten Teilnehmer in Darmſtadt
ein. Der Tour kann nicht Erwähnung geſchehen, ohne der
Führer zu gedenken, die an ihrem Gelingen den größten
Anteil haben. Die Herren Gebrüder Metzger hatten die
Wanderung bis in alle Einzelheiten gewiſſenhaft vorbe=
reitet und dadurch ſo genußreich geſtaltet. Es gebührt
ihnen dafür der herzlichſte Dank der Teilnehmer.
— Vogelsberger Höhenklub Zweigverein Darm=
ſtadt. Zur Wanderung am vorigen Sonntag hatten
ſich 120 Damen und Herren eingefunden, ein erfreulicher
Beweis des Aufſchwungs, den der Zweigverein. Darm=
ſtadt des V. H. K. genommen hat. Die Wanderung
führte durch eine Gegend, die nicht allzu häufig von
Darmſtädter Touriſten beſucht wird. Sie begann in
Seligenſtadt, der Stadt, die allen Freunden
deutſcher Vergangenheit bekannt und wert iſt, und führte
über Dettingen durch die romantiſche Rückersbacher
Schlucht und über Johannesberg nach Aſchaffenburg.