Darmstädter Tagblatt 1912

Abonnementspreis
Inſerate
175. Jahrgang
monatl. 60 Pfg., viertelj. 1.80 Mk., aus=
werden angenommen in Darmſtadt,
wärts nehmen die Poſtämter u. die Agen=
Rheinſtraße 23, Beſſungerſtraße 47,
verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der Sonntags=Beilage:
turen Beſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl.
ſowie von unſeren Agenturen und
u. 1.80 Mk. viertelj. Verantwortlichkeit
den Annoncen=Expeditionen. — Bei
für Aufnahme von Anzeigen an vorge=
gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs
ſchriebenen Tagenwird nicht übernommen.
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Die heutige Nummer hat 16 Seiten.

Das Neueſte vom Tage.

Der Kaiſer traf am Samstag früh von Bern in Schaff=
hauſen ein, von wo er nach Konſtanz und der
Inſel Mainau weiterreiſte.
Der Reichskanzler traf am Samstag früh in Wien
ein und ſetzte mittags, ſeine Reiſe nach Buchlau fort
Die Regierung von Schwarzburg=Rudolſtadt
gab dem Landtag ein Gutachten des Prof. Lo=
band=Straßburg bekannt, wonach es der Regierung
unter den obwaltenden Verhältniſſen geſtattet ſei, von
der Verfaſſun g abzuweichen.
Wegen andauernd ungünſtigen Wetters iſt die Fahrt
der „Viktoria Luiſet von Frankfurt a. M. nach
Hamburg auf unbeſtimmte Zeit verſchoben worden.
Die ruſſiſche Kaiſerfamilie iſt am Samstag in
Borodino eingetroffen.
Auf dem Flugplatz Adrian in Frankreich wurden durch
einen in die Zuſchauermenge hineinfahrenden Flieger
4 Perſonen getötet, zahlreicho andere ſchwer
verletzt.
Letzte Nachrichten ſiehe Seite 5.

Die bayeriſche Lotteriefrage.

*⁎* Nach Meldungen aus München ſcheint man ſich
in den dortigen maßgebenden Kreiſen der beſtimmten
Erwartung hinzugeben, den Anſchluß Bayerns an die
preußiſch=ſüddeutſche Lotteriegemeinſchaft doch noch einem
guten Ende zuführen zu können, nachdem die bayeriſche
Reichsrätekammer die bezügliche Vorlage mit über=
wiegender Majorität angenommen hat.
Es war Ende vorigen Jahres, als amtlich gemeldet
wurde, die bayeriſche Regierung habe nach vorheriger
Verſtändigung mit Baden und Württemberg mit Preußen
einen Staatsvertrag wegen gemeinſamer Durchführung
der Klaſſenlotterie abgeſchloſſen, und zwar zunächſt auf
fünfzehn Jahre. Bayern ſolle während der erſten fünf
Jahre einen Gewinnanteil von 2215000 Mark jährlich
und vom ſechſten Jahre ab einen ſolchen von 42 Mark für
jedes im vorausgegangenen Jahre im Durchſchnitt der
beiden Ziehungen abgeſetzte Los erhalten. In der Be=
gründung der Vorlage war gleich geſagt worden, daß bei
der Art des Betriebs eine durch künſtliche Erweckung der
Spielluſt veranlaßte unwirtſchaftliche Steigerung des
Spiels nicht zu befürchten ſei. Während nun in Baden
und Württemberg die verfaſſungsmäßige Zuſtimmung
des Parlaments ohne erhebliche Weiterungen erfolgte
und der Vertrag zwiſchen dieſen Staaten und Preußen
in Kraft geſetzt werden konnte, ergaben ſich in der baye=
riſchen Abgeordnetenkammer Schwierigkeiten aller Art,
die ſowohl partikulariſtiſchen wie ethiſchen und
finanziellen Bedenken entſprangen. Auf einem
neuen Gebiete ſich unter das preußiſche „Joch”
begeben zu ſollen, machte die meiſten Abgeord=
neten gruſeln, andere waren wieder prinzipielle
Gegner jeglichen Lotterieſpiels, das ſie für unſittlich
und verderblich halten, die Mehrzahl aber glaubte, daß
bei der Sache mehr herausgeſchlagen werden könne, und
redete einer eigenen bayeriſchen Landeslotterie das Wort.
Mit 123 gegen 23 Stimmen ward am 18. Juli ds. Js.
die Lotteriegemeinſchaft mit Preußen und den anderen
ſüddeutſchen Staaten abgelehnt und die Regierung er=
ſucht, noch in dieſer Seſſion dem Landtage einen Geſetz=
entwurf für eine ſelbſtändige bayeriſche Klaſſenlotterie
vorzulegen.
Während ſomit in der Zweiten Kammer der Vertrag
zu Fall gekommen war, hatte der Ausſchuß der Kammer
der Reichsräte denſelben gutgeheißen, und das Plenum
iſt dieſem Beſchluſſe nahezu einſtimmig beigetreten.
Großen Eindruck machte bei der Beratung die Rede des
Miniſterpräſidenten Freiherrn von Hertling, welcher, wie
wir ſchon mitgeteilt haben, neben den finanziellen und
wirtſchaftlichen Gründen, auch die für den Vertrag ſpre=
chenden politiſchen Geſichtspunkte ins Feld führte und
darauf hinwies, daß Bayern ſelbſt dieſe Lotteriefrage an=
geregt habe, deshalb für den Fall des Scheiterns in eine
ſchiefe Stellung gegenüber Preußen und nderen Bun=
desſtaaten kommen würde. Daß man in der Abgeord=
netenkammer gewillt iſt, eine nochmalige Prüfung der
Angelegenheit vorzunehmen, und zu dieſem Zwecke den

Vertrag zur erneuten Beratung an den Finanzausſchuß
zurückverwieſen hat, läßt die Hoffnung auf eine befrie=
digende Erledigung zu, aber es bleiben doch noch große
Schwierigkeiten zu überwinden, da die Mehrheit, welche
ſeinerzeit gegen den Vertrag ſtimmte, gar zu erheblich
war.

Trinkſprüche in Bern.

* Bei dem Diner im Berner Hof hielt Bundes=
präſident Dr. Forrer folgende Rede:
„Eure Kaiſerliche Majeſtät heiße ich im Namen des
Bundesrates in der Bundesſtadt ehrerbietig und herzlich
willkommen. Als uns der deutſche Geſandte zu Anfang
dieſes Jahres den Beſuch ankündigte, nahmen wir dieſe
Eröffnung mit größter Freude über die uns zuteil
werdende ſehr hohe Ehre entgegen und verbanden damit
den Ausruck unſerer Gewißheit, daß das geſamte Schwei=
zer Volk in dieſem Gefühl mit uns einig gehe. Eure
Majeſtät werden ſich, ſeitdem Sie am letzten Dienstag
in unſerer Grenzſtadt Baſel Schweizer Boden betraten,
davon überzeugt haben, daß Ihr hoher Beſuch für unſer
Land eine eigentliche Feier bedeutet. Wir erfreuen uns
ungetrübt=freundſchaftlicher Beziehun=
gen zu allen unſeren Nachbarſtaaten. Diejenigen mit
dem Deutſchen Reiche ſind die umfangreich=
ſten. Der gegenſeitige Austauſch von ideellen und
materiellen Gütern zwiſchen Deutſchland und der Schweiz
iſt in dem Maße bedeutend, daß wir das allergrößte Ge=
wicht auf deſſen Fortdauer und Entwicklung auf der
Grundlage der Gleichberechtigung legen. Das erſte Mal
ſeit der Durchreiſe im Jahre 1893 weilt das Kaiſerliche
Oberhaupt des Deutſchen Reiches wieder unter uns. Wir
erblicken in dieſem glücklichen Ereſignis den zuverläſſigen
Beweis, daß auch deutſcherſeits der entſchiedene Wille be=
ſteht, die Bande der Freundſchaft mit uns
immer enger zu knüpfen. Hierfür und insbe=
beſondere für die überaus freundliche Geſinnung,
die Eure Majeſtät bei jeder ſich bietenden Ge=
legenheit für die Schweiz an den Tag legen,
ſprechen wir hiermit bei dem heutigen feier=
lichen Anlaß unſeren tiefgefühlteſten Dank aus. Ins=
beſonders erfüllt es uns mit Genugtuung, daß Eure
Majeſtät unſerem Wehrwefen ſo ſympathiſches Intereſſe
entgegenbringen.
Wir beſitzen den beſtimmten Vorſatz, unſere Un=
abhängigkeit gegenüber jedem Angriffe auf dieſes
unſer höchſtes Gut zuſchützen und unſere Neutrali=
tät gegenüber jedem, der ſie nicht reſpektiert, zu wahren.
Ein notwendiges und zweckdienliches Mittel hierzu bil=
det eine mächtige und ſchlagfertige Armes.
Uns eine ſolche zu ſichern, iſt eine unſerer vornehmſten
Staatsaufgaben, für deren Erfüllung wir alle Kräfte ein=
ſetzen. Unſere Geſchichte. Staatsform und geſellſchaftliche
Organiſation weiſen uns darauf hin, daß wir uns hier=
für des Milizſyſtems bedienen Der Licht= und
Schattenſeiten desſelben bewußt, erkennen wir dankbar
jede, auch herbe Kritik an, die von kompetenter Seite an
unſerem Wehrweſen geübt wird und ſind beſtrebt, be=
ſtehende Mängel zu heben. Das Schweizer Volk weiß
die Tatſache in ihrer ganzen Bedeutung zu würdigen,
daß der oberſte Kriegsherr des Deutſchen Reiches unſere
Manöver mit ſeiner Anweſenheit beehrt hat und mit der
größten Aufmerkſamkeit verfolgt hat. Wir dürfen uns
wohl der Hoffnung hingeben, daß der mehrtägige Aufent=
halt Eurer Maſeſtät in unſerem Lande wie uns zur
Freude und Ehre, ſo auch Ihnen zur Erholung von der
gewohnten ſtrengen Erfüllung Ihrer Herrſcherpflichten
gereiche. Damit verbinden wir die Bitte, unſerer Republik
Ihre Freundſchaft, und Ihrem gegenwätigem Ver=
weilen in der Schweiz eine angenehme Erinnerung zu
bewahren. Mit dem innigen Wunſche, es möge das be=
freundete Nachbarreich unter dem Zepter ſeines Kaiſers,
unkeres erhabenen Gaſtes, auch fürderhin blühen und
gedeihen, trinke ich auf das Wohl Eurer Majeſtät, der
kaiſerlichen Familie, der deutſchen Regierung und des
deutſchen Volkes!”
Die Antwort des Kaiſers lautete:
Herr Bundespräſident! Ich danke Ihnen beſtens
für die freundlichen Worte, die Sie namens des ſchweize=
ichen Bundesrates an mich gerichtet haben. Schon ſeit
einiger Zeit hatte ich den Wunſch, die ſchweizeriſchen
Frnpen mandverieren zu ſehen, über deren Leiſtungen
1 ſeit langem vill Gutes hörte. Ich bin daher gern,
Ihrer Einladung entſprechend, bei den diesjährigen
Manövern des ſchweizeriſchen Heeres erſchienen. Seit
uralter Zeit ſind die Bewohner der Schweizer Gebirge
tüchtige und kernige Kämpfer geweſen. Als am Ausgang
des Mittelalters der Glanz des Ritertums erblaßte, da
ſind es die tapferen Eidgenoſſen geweſen, welche
vorbildlich wurden für die Schöpfung, die Ausrüſtung
und Ausbildung der Landsknechte, der erſten deutſchen
Fußſoldaten. Denn allbekannt iſt es, daß das eidgenöſ=
ſiſche Fußvolk auf zahlreichen Schlachtfeldern hohen
Ruhm geerntet hat und daß die jetzigen Eidgenoſſen, dieſer
ruhmreſchen Geſchichte eingedenk, als tüchtige Soldaten in
den Fußſtapfen ihrer Vorfahren wandelln. Das zu ſehen,
bat einem Soldatenherzen wohlgetan. Die beiden
Manövertage haben mich erkennen laſſen, daß im ſchwei=
zeriſchen Heeresweſen von allen Seiten mit außer=

ordentlichem Eifer gearbeitet wird, daß der
ſchweizeriſche Soldat große Anſtrengungen aus Liebe zum
Vaterlande mit Freudigkeit erträgt, und daß das
Schweizerheer getragen wird von der Liebe des ganzen
Schweizer Volkes. Nach dem Eindruck dieſer Manöver=
tage und nach dem herzlichen Empfang, der mir in der
Oſtſchweiz und auch in Bern zuteil wurde, iſt es mir ein
Bedürfnis, hier in der Bundesſtadt meinen aufrich
tigen Dank der ſchweizeriſchen Regierung auszu=
ſprechen. Wie es eine Freude für mich war, in der ſchönen
Stadt Zürich mich aufzuhalten, ſo gereicht es mir zu leb=
hafter Befriedigung, wenigſtens einige Stunden in der
ehrwürdigen Stadt Bern zu weilen, die im Angeſicht der
Bergrieſen Jungfrau, Mönch und Eiger ihr ſtolzes Haupt
erhebt. Auf das tiefſte bedauere ich, daß ich es mir auf
ärztlichen Rat verſagen muß, den Firnen des Berner
Oberlandes und den lieblichen Geſtaden des Vierwald=
ſtätterſees den geplanten Beſuch abzuſtatten. Ich hatte
mich beſonders darauf gefreut, dieſe Perle der Schweizer
Landſchaft wiederzuſehen, die ich vor nahezu zwanzig
Jahren in ſtrahlender Frühjahrsſonne erblickte.
Herr Präſident! Meine Herren Bundesräße! Nach
dem Willen der Vorſehung hat ſich inmitten der vier
benachbarten Großmächte die ſchweizeriſche Eidgenoſſen=
ſchaft als wohlgeordneter, allen friedlichen Beſtrebungen
zugewandter, auf ſeine Unabhängigkeit ſtolzer, neutra=
ler Bundesſtaat entwickelt. Mit einzigartiger Natur=
ſchönheit ausgeſtattet, auf militäriſchen, wiſſenſchaftlichen,
künſtleriſchen, induſtriellen, techniſchen und wirtſchaftlichen
Gebieten fleißig vorwärts ſtrebend, hat der inmitten
Europals gelegene ſchwäizieriſche Staat allges
meine Achtung und Anerkennung ſich erworben. Ein gro=
ßer Teil der Schweiz hält am deutſchen Geiſtes= und Ge=
mütsleben feſt, und der Austauſch ideeller und materieller
Güter zwiſchen der Schweiz und Deutſchland iſt
in der Tat ebenſo umfangreich wie natürlich. Sie ver=
ehren wie wir — um nur an eines zu erinnern — in
Schiller einen Nationaldichter, der Ihrem Volk wie kaum
ein anderer aus der Seele geſprochen hat. Andererſeits
ſind die Werke Ihrer Geiſtesherven, wie Gottfried Kellen
und Conrad Ferdinand Meyer, Gemeingut auch unſeres
Volkes geworden. Es iſt daher begreiflich, edaß die
Schweiz und das Deutſche Reich bei aller Eigenart ihrer
ſtaatlichen Einrichtungen und ungeachtet der Verſchieden=
heit ihrer geſchichtlichen Entwicklung nicht nur durch
Austauſch ihrer Produkte, ſondern auch durch ihr
geiſtiges Leben und Schaffen mit einan=
der eng verknüpft in herzlicher vertrauensvoller
Freundſchaft nebeneinander leben wollen, Seit bald 25.
Jahren bin ich ſtets ein guter Freund der Schweiz ge=
weſen und ſo ſoll es, was an mir liegt, auch bleiben.
Ihnen allen danke ich für den herzlichen Empfang, den
Sie mir bereiteten, für die freundliche Geſinnung und
das Vertrauen, das Sie mir ſeit Jahren entgegenbrin=
gen Ich trinke auf Ihr Wohl, Herr Präſident, auf das
Wohl des ſchweizeriſchen Bundesrates, auf das Wohl des
ſchönen Schweizer Landes und des trefflichen Schweizer
Volkes.”

Deutſches Reich.

— Ein Nachtragsetat. Zur Beſtreitung der
Koſten der deutſchen Expedition nach den neuen Kamerun=
gebieten wird das Reichskolonialamt einar parlamenta=
riſchen Korreſpondenz zufolge einen Nachtragsetat in
Höhe von 500000 Mark einbringen. Dieſe Nachtrags=
forderung wird dem Reichstage bei ſeinem Zuſammen=
tritt vorliegen, gleichzeitig wird ihm das Protokoll über
die Berner Konferenz, die die Bedingungen für die Grenz=
feſtſtellung feſtſetzte, zugehen. Ein Teil der Grenzkom=
miſſion hat bekanntlich bereits die Ausreiſe angetreten.
Die Teuerungsfrage. Der Bundesrat
wird ſich demnächſt mit der Teuerungsfrage beſchäftigen,
da ihm aus dem ganzen Reiche eine Maſſe von Eingaben
und Anfragen zugegangen iſt. Die dringendſte Aufgabe
ſei, was die Reichsregierung zur möglichſten Linderung
der Fleiſchnot zu tun gedenke..
— Der Nudolſtädter Landtag wählte den
Sozialdemokraten Winter zum Präſidenten, Krieger
(bürgerl.) zum Vizepräſidenten. Die Regierung gab dem
Landtag ein Gutachten von Profeſſor Laband=Straßburg
bekannt, das es als zuläſſig bezeichnet, von der Verfaſſung
abzuweichen, wenn wiederholt eine verfaſſungswidrige
Mehrheit Beſchlüſſe faſſe, die das nahelegen.

Ausland.

Oeſterreich=Ungarn.
Die Bedingungen der ungariſchen
Oppoſition. In maßgebenden Kreiſen wird dem
Rücktritt des Grafen Tisza von dem Präſidium des un=
gariſchen Parlaments kein Hindernis bereitet werden.
Man iſt überzeugt, daß er auch dann an der Spitze der
Mehrheit bleiben wird. Die Entlaſſung des Kabinetts
Lukacs wird der Oppoſition nicht zugeſtanden werden.
Die 1915 bezw. 1917 notwendig werdenden Erneuerungen

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Montag, den 9. September 1912.

Nnmmer 212.

der öſterreichiſch=ungariſchen Handelsbündniſſe bezw. der
internationalen Handelsverträge erfordern ſichere parla=
mentariſche Verhältniſſe.
Frankreich.
Ruſſiſcher Beſuch. Der Matin teilt mit,
daß das Großfürſtenpaar Nikolajewitſch den großen in
Poitau ſtattfindenden franzöſiſchen Manövern beiwohnen
wird und drückt ſeine lebhafte Befriedigung darüber aus.
Die ruſſiſchen Gäſte treffen offiziell in Paris ein und
werden auch offiziell von der Regierung empfangen wer=
den. Die Ankunft des Großfürſtenpaares in der Haupt=
ſtadt wird für den 11. ds. Mts. erwartet. Es wird noch
an demſelben Tage dem Präſidenten Falliéres einen Be=
ſuch abſtatten, den dieſer erwidert. Der Präſident der
Republik wird eigens zum Empfang der Gäſte aus
Rambouillet in Paris eintreffen. Die Großfürſtin hat
den Wunſch ausgedrückt, auch Madame Falliéres einen
Beſuch abzuſtatten. Donnerstag findet zu Ehren der ruſ=
ſiſchen Gäſte ein großes Eſſen zu über hundert Gedecken
ſtatt. Noch am gleichen Abend begibt ſich das Groß=
fürſtenpaar mittelſt Spezialzuges in das Manövergelände
und wird bis zum 17. dort bleiben.
Spanien.
Die ſpaniſch=franzöſiſchen Verhand=
lungen. Miniſterpräſident Canalejas dementiert, daß
ſich in den ſpaniſch=franzöſiſchen Verhandlungen Schwie=
rigkeiten ergeben hätten. Die Verhandlungen ſeien viel=
mehr im vollen Gange. Canalejas erklärte dem portu=
gieſiſchen Geſandten, daß alle zwiſchen beiden Ländern
ſchwebenden Fragen in befriedigender Weiſe geregelt
würden.
Serbien und Bulgarien.
Handelsvertrag. Zwiſchen Serbien und
Bulgarien ſind Verhandlungen über den Abſchluß eines
Handelsvertrages eingeleitet. Man glaubt, die erwähnte
Zollunion beider Staaten ſchon in der nächſten Handels=
vertragsperiode zu erreichen.
Türkei.
Veränderungen im Beamtenſtande.
Die Regierung beginnt, im Beamtenſtande große Ver=
änderungen vorzunehmen. Die Abſetzungen der Walis
dauern fort. Nunmehr werden aber auch die Gouverneure
und die Vizegouverneure abgeſetzt. Die liberale Partei
verlangt ihre Abſetzung, weil ihr von den bisherigen Be=
amten Gefahr für die Wohlen droht. Das Minfſterium
des Innern ordnete die raſche Ausarbeitung neuer Wahl=
liſten und die Annullierung der durch die jungtürkiſche
Regierung vorgenommenen willkürlichen Wahlkreisein=
teilung an.
China.
Die Wahlen zum Repräſentanten=
haus. Ein Erlaß Juanſchikais ſetzt die Primärwahlen
für das Repräſentantenhaus auf den 12. Dezember, die
endgültigen Wahlen auf den 10. Januar 1913 feſt.
Die Lage in Südweſt=Juennan iſt nach
den vorliegenden Berichten kritiſch. Die chineſiſchen
Truppen ſollen gemeutert haben. Der Militärgouverneur
iſt verſchwunden.

* Dresden, 7. Sept. Die ſchwediſchen Jour=
naliſten beſuchten geſtern vormittag die Sammlungen,
Muſeen und Sehenswürdigkeiten Dresdens und folgten
mittags einer Einladung der Tageszeitungen zum Feſt=
eſſen im Palaſthotel, wo ihnen der Beſitzer der Dresdener
Nachrichten, Geheimer Hofrat Reichardt, nach einer kurzen
Anſprache ein Angebinde überreichen ließ. In Auto=
mobilen fuhren die Schweden und die Mitglieder des
Ortsausſchuſſes nach Meißen, wo ſie vom Bürgermeiſter
namens der Stadt begrüßt wurden. Nach Beſichtigung
der Albrechtsburg, des Domes nud der königlichen Por=
zellanmanufaktur erhielt jeder ein Geſchenk in Meißener
Porzellan. Darauf wurde die Rückfahrt nach Dresden
angetreten. Abends folgten die Schweden einer Ein=
ladung des Oberbürgermeiſters Dr. Beutler und des
Bürgermeiſters Dr. Kretzſchmar zum Diner in den Feſt=
ſaal des Rathauſes.
Der Empfang geſtaltete ſich ungemein feſtlich und herz=
lich. Oberbürgermeiſter Dr Beutler und Bürgermeiſter

Kretzſchmar boten alles auf, um den Schweden den Abend
angenehm zu geſtalten. Nachdem der Oberbürgermeiſter
dem König von Schweden, dem deutſchen Kaiſer und dem
König von Sachſen ein dreifaches Hoch gewidmet hatte,
wandte er ſich an die Schweden und betonte mit welcher
Einmütigkeit die deutſche Preſſe über die Schönheit Schwe=
dens und die Charaktereigenſchaften der Schweden und ihre
Politik urteile. Es freue ihn, die Vertreter dieſes Landes
und ſeiner Preſſe namens der Stadt willkommen zu heißen.
Redner brachte ihnen ein dreifaches Hoch aus. Chefredak=
teur Dr. Hildebrand=Stockholm dankte und pries Dresden
als eine der ſchönſten Städte der Welt. Ihr und dem
Stadtoberhaupt galt das von ihm ausgebrachte Hoch.
Dann verlas Chefredakteur Schweitzer=Berlin ein vom
König von Schweden eingegangenes Telegramm, in dem
er für den Gruß der ſchwediſchen Journaliſten dankt und
ſeine Freude ausdrückt über die innigen Beziehungen,
welche die ſchwediſchen Preſſevertreter auf deutſchem Boden
pflegen. Der Redner dankte den Herren des Dresdener
Ortsausſchuſſes dafür, daß ſie ſich ſo opferfreudig den
ſchwediſchen Herren widmeten, welche unauslöſchliche Ein=
drücke aus Dresden mitnähmen. Gegen Mitternacht war
das Feſt zu Ende. Heute morgen fuhren die Schweden
nach Leipzig ab. Der Ortsausſchuß war am Bahnhof
zur Verabſchiedung erſchienen.
* Hamburg, 6. Sept. Die Trauerfeier für
den Bürgermeiſter Dr. Burchard findet am Diens=
tag vormittag um zehn Uhr in der St. Petrikirche ſtatt.
Der Kaiſer ſandte aus Bern folgendes Telegramm:
„Die Nachricht von dem plötzlichen Tode des Bürger=
meiſters Burchard hat mich aufs tiefſte erſchüttert. Ich
ſpreche dem Hamburger Senat und der Bürgerſchaft
meine tiefempfundene Teilnahme aus zu dem Verluſt
ihres Stadtoberhauptes, dieſes von mir hochverehrten
Mannes, deſſen große Verdienſte um ſeine Vaterſtadt
ebenſo unvergeßlich bleiben werden, wie ich ihm wegen
ſeiner hervorragenden Geiſtes= und Herzenseigenſchaften
und ſeiner oft erprobten Betätigung in Reichsintereſſen
ein dauerndes, dankbares Andenken bewahren werde.
Wilhelm I. R.”

Stadt und Land.
Darmſtadt, 9. September.

Zur Fleiſchteuerung.
Nachdem die Stadtverordneten Henrich und Ge=
noſſen am 1. I. Mts. und vorher bereits die Stadtver=
ordneten Aßmuth und Genoſſen dem Herrn Oberbürger=
meiſter Anträge wegen Stellungnahme gegenüber der
Fleiſchteuerung überreicht hatten, fand am letzten Frei=
tag nachmittag eine Sitzung des Sozialpoli=
tiſchen Ausſchuſſes ſtatt. In Verhinderung des
Herrn Oberbürgermeiſters gab Herr Bürgermeiſter
Mueller zunächſt Kenntnis von dem Inhalt der in=
zwiſchen an das Großh. Heſſ. Miniſterium des Innern
und den Herrn Reichskanzler abgeſandten Eingaben.
Der Bericht an das Großh. Miniſterium des Innern
hat hiernach folgenden Wortlaut:
„Die Preiſe für Vieh und für Fleiſch haben eine
derartige Höhe erreicht, daß einerſeits das Metzger=
gewerbe mit Schwierigkeiten zu kämpfen hat, anderer=
ſeits aber die Bevölkerung, namentlich die unteren und
mittleren Volksklaſſen, nicht mehr in der Lage ſind, den
notwendigen Fleiſchbedarf zu decken. Dieſer außer=
gewöhnliche, die Volkskraft ſchwer ſchädigende Zuſtand
verlangt gebieteriſch außerordentliche Maßregeln, die ſo
lange in Wirkung zu bleiben hätten, bis die nachweis=
baren Urſachen der abnormen Teuerung beſeitigt ſind.
Die Stadtverwaltung kann die Aufgabe, den Gründen
für dieſe Teuerung bis ins Einzelne nachzugehen, nicht
vollkommen löſen, insbeſondere kann ſie nicht unterſuchen,
ob die Behauptung richtig iſt, daß die deutſche Landwirt=
ſchaft nicht in der Lage wäre, für den Fleiſchbedarf
Deutſchlands in hinreichender Weiſe aufzukommen. Es
kann aur auf einige Umſtände hingewieſen werden, die
an der Fleiſchverteuerung in mehr oder weniger hohem
Grade beteiligt ſind. Die Beſeitigung dieſer Verteuer=
ungsmomente läßt die Möglichkeit einer Verbilligung
der Fleiſchnahrung zu. Es ſei hier auf folgendes hin=
gewieſen:
1. Erleichterung der Vieheinfuhr vom
Ausland, ſelbſtverſtändlich unter Schutzmaßregeln
gegen die Gefahr von Seuchenverſchleppung aus dem
Ausland. Die Erleichterung könnte darin beſtehen, daß
das Vieh an der Grenze amtstierärztlich unterſucht und
unter amtlichem Verſchluß dem Beſtimmungsort im In=
lande direkt zugeführt und dort ſofort abgeſchlachtet
würde. Es iſt erwieſen, daß durch die zehntägige
Quarantäne an den Eingangsſtellen beträchtliche Koſten
entſtehen, das Vieh im Nährzuſtand zurückgeht und dem=
gemäß an Gewicht verliert. Die amtstierärztliche Unter=
ſuchung an der Grenze und der ſofortige Weitertrans=
port nach dem Beſtimmungsort im Inland, ſowie die

umgehende Abſchlachtung daſelbſt bieten mehr Schutz
gegen Seuchenverbreitung, als der koſtſpielige und ſchäd=
liche Aufenthalt in der Quarantäne. Die hohen Zoll=
ſätze in Verbindung mit den Koſten für Quarantäne und
Transport, ſowie dem durch die Quarantäne entſtehen=
den Verluſt verteuern das aus eingeführtem Vieh ge=
wonnene Fleiſch derart, daß es nicht billiger iſt, als das
einheimiſche. Die Aufhebung der Quarantäne in Ver=
bindung mit der gänzlichen oder teilweiſen Suspendier=
ung des Zolles wird eine weſentliche Herabſetzung der
Fleiſchpreiſe ermöglichen.
2. Die Einfuhr von im Ausland ge=
ſchlachtetem Fleiſch wird zunächſt weſentlich er=
ſchwert und verteuert durch die Beſtimmungen des § 6
der Vorſchriſten über die Unterſuchung des in das Zoll=
inland eingehenden Fleiſches (Abſchnitt D). Hier könnte
eine mildere Beſtimmung Platz greifen, inſofern, als die
Miteinfuhr minderwertiger Teile im Zuſammenhang mit
dem Tierkörper nicht gefordert wird, zumal das Vor=
handenſein und die Unterſuchung der zur Miteinfuhr
vorgeſchriebenen Teile nicht immer die ſichere Gewähr
bieten, daß das Tier vor der Schlachtung vollkommen ge=
ſund geweſen iſt. Die ſachverſtändige Unterſuchung des
Fleiſches an ſich bietet, wenn auch nicht abſolut, ſo doch
immerhin die weitgehendſte Garantie für die zutreffende
Beurteilung der Genußtauglichkeit des Fleiſches. Die
zollamtliche Behandlung, ſowie die amtstierärztliche
Unterſuchung des eingeführten Fleiſches müßten eine
raſchere Erledigung finden, was ſeither nicht immer der
Fall geweſen zu ſein ſcheint. Es wird von den Impor=
teuren geklagt, daß durch den Aufſchub an der Eingangs=
ſtelle das Fleiſch weſentlich an Wert und Haltbarkeit ver=
liert, welche Mißſtände noch durch den Transport im In=
lande häufig derart erhöht werden, das das Fleiſch in
manchen Fällen unverkäuflich geworden iſt. Am zweck=
mäßigſten würde die zollamtliche Abfertigung und amts=
tierärztliche Unterſuchung am Beſtimmungsort vorge=
nommen, denn dort könnte das Fleiſch ſofort in geeignete
Räume gebracht werden, um es in gutem Zuſtande zu
erhalten. Es fehlt für den Transport des Fleiſches im
Inlande an gut eingerichteten Viehwagen. Die dem
Ausland zur Verfügung ſtehende Zahl iſt beſchränkt und
ihre Einrichtung läßt, wenn auch in neuerer Zeit weſent=
liche Verbeſſerungen getroffen worden ſind, ſehr viel zu
wünſchen übrig.
3. Die Einfuhr von gefrorenem
Fleiſch erſcheint wünſchenswert, jedoch muß weiſe Be=
ſchränkung beobachtet werden, denn das Fleiſch muß nach
der Ankunft ſofort verbraucht werden und die Zahl der
Abnehmer iſt in Deutſchland zurzeit verhältnismäßig noch
ſehr gering. Zur Deckung des Fleiſchbedarfs der geringſt=
bemittelten Volksklaſſen und damit zu einer, wenn auch
geringen, Entſpannung des deutſchen Fleiſchmarktes
dürfte die Einfuhr gefrorenen Fleiſches immerhin ein
geeignetes Mittel ſein. Die, wenn auch nur vorüber=
gehende, Aufhebung der Fleiſchzölle würde die von der
Einfuhr rohen oder gefrorenen Fleiſches erhoffte Wirkung
erhöhen.
4. Es iſt erwieſen, daß das zu Markt gebrachtet
Großvieh in der Qualität, der Mäſtung und dem
Gewicht zurückgegangen iſt, ein Umſtand, der auf Ernte=
verhältniſſe zurückzuführen iſt. Eine ſchlechte Ernte führtt
zur Abſchaffung des Viehs, eine darauffolgende gute=
Ernte zur tunlichſten Ergänzung der Viehbeſtände, ſo
daß zumeiſt nur ſolches Vieh zu Markt gebracht wird,
von dem der Beſitzer wirtſchaftliche Vorteile nicht mehr
zu erhoffen hat. Die hohen Viehpreiſe haben nicht wenige
Metzger in ein Abhängigkeitsverhältnis zu den Händlern
gebracht, wodurch ebenfalls höhere Preiſe gezahlt werden
müſſen. Auch hier würde die Einfuhr von Fleiſch und
Vieh aus dem Ausland inſofern ausgleichend wirken, als
der einheimiſchen Landwirtſchaft mehr Zeit gelaſſen
würde, ſchlachtreife Ware zu produzieren. Der Landwirt=
ſchaft wird dies um ſo eher möglich ſein, wenn die Zölle
auf Futtermittel, namentlich auf Mais, ermäßigt oder
vorübergehend aufgehoben werden.
Hiernach bitte ich Hohes Miniſterium, obige Aus=
führungen einer geneigten Prüfung zu unterziehen und
den gemachten Abhilfevorſchlägen unter 1—4 bei denmaß=
gebenden Stellen Geltung verſchaffen zu wollen.‟ Die
Eingabe an den Herrn Reichskanzler beſchränkt ſich in der
Hauptſache auf eine abſchriftliche Mitteilung vorſtehen=
den Berichts und gipfelt in dem Antrage auf ſofortige‟
Einberufung des Reichstages.
Hierauf folgte eine mehrſtündige Ausſprache über die!
etwa von der Stadt ſelbſt zu ergreifenden Maßnahmen,
Die Verhandlungen werden fortgeſetzt. Es iſt zu hoffen,
daß es der Stadtverwaltung wie im vorigen, ſo auch in!
dieſem Jahre gelingen wird, die Not lindern zu helfen.

* Vom Hofe. Ihre Königl. Hoheit die Groß=
herzogin beſuchten am Freitag nachmittag 3 Uhr in
Begleitung der Prinzeſſin Ludwig von Batten=
berg das Alice=Hoſpital. (Darmſt. Ztg.)

Die Chineſen als die erſten Entdecker
Amerikas.

*⁎* Ein überraſchendes Licht auf die Urge=
ſchichte Amerikas wirft die Auffindung
einer Tonfigur bei San Miguel Amantla,
die unzweifelhaft einen Chineſen darſtellt. Durch
dieſe Endeckung, die Profeſſor William Niven aus Mexiko
City gelungen iſt, wird ein Rätſel gelöſt, dem man ſchon
lange vergeblich nachgeſonnen. Es iſt nämlich nun der
Beweis erbracht für die bereits oft aufgeſtellte intereſſante
Theorie, daß die erſten Entdecker Amerikas, die Einwan=
derer, die die uralte Ziviliſation Mexikos
ſchufen, chineſiſchen oder jedenfalls mongoliſchen
Urſprungs waren. Die Azteken, das Volk, das die frühe=
ſten ſpaniſchen Eroberer in Mexiko vorfanden, waren hier
Eindringlinge geweſen, blutige Eroberer, die von den
gewaltigen Palaſt= und Tempelruinen, die heute aus
Mexiko „Amerikas Aegypten” machen, nur wenig erbaut
hatten. Sie nahmen mit Gewalt die Segnungen einer
Kultur für ſich in Anſpruch, die andere Völker vor ihnen
geſchaffen. Als Cortez den König Montezuma, ſſeinen
Gefangenen, fragte: „Wer baute dieſe hohen Tempel?”
antwortete jener: „Die Teltecas” und der ſpaniſche Hi=
ſtoriker der Eroberung Mexikos Bernal Diaz berichtet
nach den Erzählungen der Azteken, daß der Stamm, der
vor ihnen das Tar von Mexiko bewohnte, die Teltecen
waren. „Telteca” aber bedeutet in der Sprache der Az=
teken nicht anderes als Erbauer, und ſchon Montezuma
wußte nichts mehr von dieſen geheimnisvollen Vorgän=
gern, die dieſe mächtigen Werke der Architektur errichtet,
und ebenſo wenig wußten die Archäologen von heute, die
ſich den Kopf über den Urſprung dieſer erſten Beſiedler
Amerikas zerbrachen, bis nun der Fund Prof. Nivens
die Aufklärang gebracßt hat. Der Gelehrte, der feit 30

Jahren die Gräber und Tempel des alten Mexiko durch=
forſcht, hatte bereits früher die Behauptung aufgeſtellt,
daß das erſte Volk von Mexiko auf dem Weg über
die Behringſtraße aus China gekommen ſei.
Der gleichen Anſicht war der bedeutendſte mexikani=
ſche Archäologe Ramon Mena, aber in der Kette ihrer Be=
weiſe fehlte noch ein Glied, das antſcheidende Glied, das
alle Einzelheiten zum bindenden, unauflöslichen Ganzen
zuſammenſchloß. Und das iſt nun gefunden in
der merkwürdigen Chineſenfigur, die vor
1500 und vielleicht noch mehr Jahren einem
der alten Beſiedler des Landes ins Grab ge=
legt wurde Die im Laufe der Jahrhunderte feſt wie
Stein gehärtete Tongeſtalt zeigt einen Chineſen mit
Schlitzaugen, loſer Jacke, weiten Hoſen und Pantoffeln,
dem zum Chineſen — wenigſtens wie er vor der Revolu=
tion war — nichts als der Zopf fehlt. Die Chineſen ha=
ben aber bekanntlich die Sitte des Zopftragens erſt ange=
nommen, als ſie von den Tatarenhorden aus dem Nor=
den unterjocht wurden. Die Figur iſt ſieben Zoll lang,
hat 3½ Zoll im Umfang; in den Ohren trägt ſie große
Ringe, wie ſie noch heute die Chineſen haben und auf dem
Kopf ein Käppchen mit einem Knopf in der Mitte, genau
ſo, wie die Kopfbedeckungen der Mandarinen waren, be=
vor man mit der Republik die neue Kleiderordnung ein=
führte. Die Arme waren abgebrochen, und man ſah an
den Bruchſtellen den rötlichen friſchen Ton hervorſchim=
mern; in dem 30 Quadratfuß großen Raum, in dem das
Bildwerk lag, fand man auch die fehlenden Arme.
Nähere Angaben über die Auffindung der Fi=
gur und ihre hohe Bedeutung für die Archäologie
macht Profeſſor Niven im „American Magazine‟
Er veranſtaltete Ausgrabungen bei San Mi=
guel Amantla, nahe bei Tlanepantla, 19 eng=
liſche Meilen von Mexiko City entfernt. In einer Tiefe
vos acht Fuß ſtieß er auf eine erſte Kulturſchicht mit

wohlerhaltenen Mauern und zementiertem Boden. In
einer Tiefe von 11 Fuß legte er eine zweite Schicht frei,
und 30 Fuß und 3 Zoll unter der Oberfläche entdeckte er
dann eine Grabkammer, die die feinſten, ihm jemals vor=
gekommenen. Kunſtarbeiten aus Alt=Mexiko barg. In der
Mitte des Raumes lag auf einer erhöhten rechteckigen
Plattform von Ton der Schädel und eine Anzahl Knochen
eines Männerſkelettes, das nicht über fünf Fuß lang war.
Die Arme waren ſehr lang und reichten faſt bis an die
Knie; der Schädel wies einen ausgeſprochenen mongo=
liſchen Typus auf. Um den Hals war eine Schnur mit
Kugeln aus grünem Jet gelegt, die ebenfalls deutlich
auf China hinweiſt, denn Jet iſt in Mexiko niemals gefun=
den worden. Neben dem Körper lag eine Schnur mit 597
daran aufgereihten Muſcheln. Es war augenſcheinlich
Geld, das man dem Toten auf die letzte Reiſe mitgegeben
hatte. Und neben dem Geld lag nun der wichtigſte Fund,
die kleine Tonfigur, der erſte Fund dieſer Art in Mexiko,
der das Vorhandenſein mongoliſchen Blutes, das ſchon
der Typus der heutigen Indianer Mexikos verrät, zur
Gewißheit erhebt. Die Figur war kein Gott und kein
Idol, ſondern das Porträr eines Menſchen, wie deren
Tauſende in allen prähiſtoriſchen Gräbern Mexikos ge=
funden worden ſind. Wahrſcheinlich iſt ſie das Bildnis
des Mannes, der da begraben wurde.
Prof. Niven ſchätzt das Alter der Funde auf
wenigſtens 15 Jahrhunderte; er glaubt, daß das Grab zu
den Ruinen einer großen Stadt gehört, die in der dritten
Kulturſchicht von San Miguel Amantla noch begraben
liegt, und er hat bereits die Unterſtützung des mexikani=
ſchen National=Muſeums zugeſichert erhalten, um weitere
Ausgrabungen vorzunehmen, die vielleicht noch helleres
Licht verbreiten werden über die erſten Entdecker Ame=
rikas, jene mongoliſchen Einwanderer, die eine ſo große
und ſo intereſſante Ziviliſation ſchufen.

Nummer 212

Darmſtädter Tagblatt, Montag, den 9. September 1912.

Seite 3

* Empfänge. Se. Königl. Hoheit der Groß=
herzog empfingen am Samstag den Finanzamtmann
Doerr, Vorſtand des Finanzamts Schotten; zum Vortrag
den Finanzminiſter Braun, den Miniſter des Innern
v. Hombergk zu Vach, den Geheimen Staatsrat Krug
v. Nidda, den Vorſtand des Kabinetts Geheimerat
Römheld.
* Ordensverleihungen. Seine Königl. Hoheit
der Großherzog haben das Ritterkreuz 1. Klaſſe
des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen dem
Aviatiker und Kaufmann Auguſt Euler in Frank=
furt a. M., das Ritterkreuz 2. Klaſſe desſelben Ordens
dem Leutnant v. Hiddeßen im Leib=Dragoner= Regi=
ment (2. Großh. Heſſ.) Nr. 24; ferner dem Großh.
Maſchinenwärter in der Heſſiſch=Preußiſchen Eiſenbahn=
gemeinſchaft Karl Berg zu Guſtavsburg aus Anlaß
ſeiner Verſetzung in den Ruheſtand das Allgemeine
Ehrenzeichen mit der Inſchrift „Für treue Dienſte” ver=
liehen.
* Lehramtsperſonalien. Se. Königl. Hoheit der
Großherzog haben den Oberlehrer an dem Ludwig=
Georg=Gymnaſium zu Darmſtadt, Profeſſor Eduard
Winter und den Kreisſchulinſpektor bei der Kreis=
ſchulkommiſſion Offenbach, Schulrat Balthaſar Schaub
auf deren Nachſuchen unter Anerkennung ihrer lang=
jährigen treuen Dienſte und unter Verleihung des
Charakters als „Geheimer Schulrat” ferner den Ober=
lehrer an der Viktoriaſchule und dem Lehrerinnen=
ſeminar zu Darmſtadt Profeſſor Karl Thylmann
auf ſein Nachſuchen unter Anerkennung ſeiner lang=
jährigen treuen Dienſte und unter Verleihung der
Krone zum Ritterkreuz I. Klaſſe des Verdienſtordens
Philipps des Großmütigen und den Pedellen an der
Realſchule in Butzbach Philipp Rumpf auf ſein
Nachſuchen unter Anerkennung ſeiner treuen Dienſte,
ſämtlich mit Wirkung vom 1. Oktober 1912 an, in den
Ruheſtand verſetzt; den Oberlehrer an dem Realgym=
naſium zu Darmſtadt Profeſſor Ernſt Kleinen zum
Oberlehrer an dem Ludwig=Georg=Gymnaſium zu
Darmſtadt, den Oberlehrer an dem Landgraf Ludwig=
Gymnaſium zu Gießen Profeſſor Dr. Julius Fink zum
Oberlehrer an dem Realgymnaſium zu Darmſtadt, den
Lehramtsaſſeſſor Dr. Jakob Horn zu Gießen zum Ober=
lehrer an dem Realgymnaſium und der Oberrealſchule
zu Gießen, den Kreisſchulinſpektor bei der Kreisſchul=
kommiſſion Büdingen Schulrat Heinrich Scherer zum
Kreisſchulinſpektor bei der Kreisſchulkommiſſion Offen=
bach, ſämtlich mit Wirkung vom 1. Oktober 1912 an, und
den Oberlehrer am Realgymnaſium und der Oberreal=
ſchule zu Gießen Ernſt Keller zum Oberlehrer am
Landgraf Ludwigs=Gymnaſium zu Gießen mit Wir=
kung vom 16. September 1912 an ernannt.
* Aus Urlaub zurückgekehrt ſind die Herren Mi=
niſter des Innern v. Hombergk zu Vach Exz. und
Finanzminiſter Braun Exz.
-g. Ferienſtrafkammer. Der bereits wegen Bettelns 39mal
und wegen Diebſtahls 2mal vorbeſtraſte 41jährige Kell=
ner Wilhelm Maurer aus Weſthofen hatte ſich am
Samstag abermals wegen Diebſtahls zu verantworten.
Der Angeklagte machte am 24. Juli wieder einmal eine
Betteltour und kam hierbei in Birkenau in die Wirt=
ſchaft Schütz, wo er den Umſtand, daß er niemand vor=
fand, dazu benutzte, aus der Ladentheke ein Porte=
monnaie mit 15 Mark Inhalt zu entwenden. Der Ange=
klagte wurde wegen Rückfalldiebſtahls zu 4 Monaten
Gefängnis und 1 Woche Haft verurteilt. Die
HHaft wird durch die Unterſuchungshaft verbüßt erachtet.
Außerdem wurde auf Ueberweiſung an die Landespolizei
erkannt. — Die 25jährige Fabrikarbeiterin Katharina
Heberer von hier wird wegen verſuchten Verbrechens
nach § 218 zu 45 Tagen Gefängnis verurteilt und
der 41jährige Bettfedernreiniger Alois Keller aus
Aſchaffenburg wegen eines zu Mosbach, Kreis Dieburg
begangenen Sittlichkeitsverbrechens nach § 176,3 zu 10
Monaten Gefängnis. — Wegen Teilnahme an
einer Schlägerei, in die ſie nicht ohne ihr Verſchulden
hineingezogen wurden und durch die der Tod des Arbei=
ters Kaſpar Lautenbach aus Fulda verurſacht wurde
hatten ſich der 26jährige Maurer Friedrich Koch aus
Neuſtadt i. O der 23jährige Schmied Johann. Jakob
Jayme aus Sandbach und der 20jährige Maurer Georg
Heuſel aus Sandbach zu verantworten, der Angeklagte
Koch ferner der Bedrohung eines Beamten, ſowie wegen
Widerſtand und dieſer gemeinſam mit dem 19jährigen
Schreiner Adam Friedrich aus Neuſtadt wegen
Beamtenbeleidigung. Am 23. Juni waren die Ange=
klagten in Sandbach auf einer Tanzmuſik in der Wirt=
ſchaft Theodor Heyl. Hierbei entſtand aus nicht aufge=
klärten Gründen Streit. Es war damals Streik in den
Veith=Gummiwerken in Sandbach und ſind die Differen=
zen anſcheinend hierdurch entſtanden. Bei dieſem Streit
verſetzte der Angeklagte Koch dem Zeugen Philipp Fried=
rich aus Sandbach eine Ohrfeige. Um dem Streit ein

Ende zu bereiten, ließ der Wirt die Wirtſchaft räumen.
Die Sandbacher blieben noch etwa eine Stunde in dem
Lokal zurück. Die Burſchen aus Neuſtadt zogen nun
randalierend durch das Dorf, wobei ſie von dem Polizei=
diener Karg zur Ruhe gewieſen wurden, Koch jedoch be=
drohte ihn mit einem Knüttel, auch beſchimpfte er und
der Angeklagte Adam Friedrich ihn mit unflätigen
Redensarten. Schließlich gingen die Neuſtädter nach
Hauſe. Als ſie jedoch ſchon in Neuſtadt angekommen
waren, kehrten Koch und Friedrich abermals nach Sand=
bach zurück; vorher ließ ſich Koch noch von Adam Fried=
rich deſſen feſtſtehendes Meſſer geben. In Sandbach an=
gekommen, zogen ſie wieder im Dorf herum und be=
ſchimpften die Sandbacher als Streikbrecher, Halun=
ken uſw. Dieſe gingen nun gegen die Provokateure vor,
worauf Friedrich ausrückte. Der Angeklagte Koch wurde
von dem Getöteten zu Boden geriſſen und nun bearbei=
teten Lautenbach, Jayme und Heuſel den am Boden Lie=
genden mit etwa einen Meter langen Bohnenſtangen.
Als ſich dieſer jedoch wieder etwas aufrichten konnte,
nahmen Jayme und Heuſel Reißaus, der getötete Lauten=
bach jedoch drang nochmals auf Koch ein. Jetzt gelang
es Koch, ſein Meſſer zu ziehen, das er dem Lautenbach
in den Leib ſtieß. Der Geſtochene mußte noch in der
Nacht im Darmſtädter Krankenhaus einer Operation
unterzogen werden, die ihm jedoch nicht das Leben retten
konnte; er erlag am 28. Juni der gefährlichen Verletzung.
Der Meſſerſtecher nahm nach der Tat Reißaus und
wurde noch auf der Flucht von einem Revolverſchuß am
linken Arm getroffen. Wer die Schüſſe abgegeben hatte
konnte nicht feſtgeſtellt werden. Von der Anklage wird
Notwehr als vorliegend angenommen, da Koch von den
drei mit Prügeln bewaffneten Sandbachern angegriffen
und mißhandelt wurde, weshalb auch gegen Koch nur,
wie gegen Jayme und Heuſel, die Beteiligung an einem
Raufhandel zur Anklage erhoben wurde. Die vier An=
geklagten geben die ihnen zur Laſt gelegten Taten in
vollem Umfange zu. Das Gericht verurteilt den Ange=
klagten Koch wegen Widerſtand und Beamtenbeleidig=
ung zu einer Geſamtſtrafe von 5 Wochen Gefäng=
nis, die durch die erſten fünf Wochen der Unterſuchungs=
haft als verbüßt gelten. Adam Friedrich wird wegen
Beleidigung zu 1 Woche Gefängnis verurteilt. In
der Anklage nach § 227 Str.=G.=B. gegen Koch, Jayme
und Heuſel erachtet das Gericht Körperverletzung als
vorliegend, und da dieſe den Tod herbeigeführt hat, ge=
hört die Aburteilung zur Kompetenz des Schwur=
gerichts. Da die Anklage gegen Jayme und Heuſel
nicht davon zu trennen iſt, verweiſt das Gericht die
Sache zur Aburteilung an das Schwurgericht.
D Zur Internationalen Reblanskonvention hat
das Großh. Miniſterium des Innern am 27. Auguſt d. Js.
folgende, für Gärtnereien und ähnliche Betriebe wichtige
Bekanntmachung erlaſſen: Das ſerbiſche Volks=
wirtſchaftsminiſterium läßt keine Unterſuchungen von
Gärten, botaniſchen Anlagen und Pflanzſchulen in bezug
auf das Vorhandenſein der Reblaus mehr vornehmen.
Infolgedeſſen iſt das ſeinerzeit von der ſerbiſchen
Regierung übermittelte Verzeichnis der in Serbien ge=
legenen, regelmäßigen Unterſuchungen unterliegenden
Gartenbauanlagen fortan als ungültig zu betrachten
und es kann die in der „Deklaration zur Internationalen
Reblauskonpention vom 15. April 1889‟ (R.=G.=Bl. S. 203)
vorgeſehene Vergünſtigung auf die aus Serbien ein=
gehenden Pflanzenſendungen nicht mehr angewendet
werden. In Zukunft bedarf es deshalb bei der Einfuhr
aller nicht zur Kategorie der Rebe gehörigen Pflänzlinge,
Sträucher uſw., die aus ſerbiſchen Pflanzſchulen, Gärten
oder Gewächshäuſern ſtammen, der im Abſatz 2 des
Artikel 3 der Reblauskonvention vorgeſehenen Be=
ſcheinigung.
* Reſerve=Infanterie=Brigade und Regimenter. Wie
in den letzten Jahren iſt auch in dieſem Herbſte die Auf=
ſtelllung von Reſerve=Infanterie= Regi=
mentern und eine etwa vierzehntägige Uebung für
dieſe bei allen deutſchen Armeekorps angeordnet. Bei den
meiſten werden 2 Regimenter gebildet und bei einigen
dieſer ſindet die Zuſammenziehung beider Regimenter für
kürzere Zeit zu einer Reſerve=Infanterie=Brigade ſtatt.
Bei unſerem XVIII. Armeekorps wurden am 6. d. M.
2 Reſerve=Infanterie=Regimenter formiert, von jeder Di=
viſion eins, und zwar auf dem Truppenübungsplatz Darm=
ſtadt. Die 25. Diviſion ſtellt das 1 Reſerve=Regiment
auf. Führer wurde Oberſtleutnant Heuer vom Stabe des
Kaiſer Wilhelm=Regts. Nr 116; die Bataillone führen die
Majore v. Werder vom Stabe des Leibregiments Groß=
herzogin Nr. 117 (1. Bat.), v. Foller vom Stabe Inf.=Regts.
Nr. 116 (2. Bat.) und von Ihlenfeld vom Stabe Infan=
terie=Regiments Nr. 118 (3. Bat.) Kompagnieführer ſind
8 aktive Hauptleute oder ältere Oberleutnants der 25. und
4 ebenſolche der 21. Diviſion. Jede Kompagnie wird mit
4 Oberleutnants oder Leutnants (1 aktiven und 3 aus dem
Beurlaubtenſtand) beſetzt. Den ärztlichen Dienſt verſieht