09. September 1912 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de DAT-1912 DAT-19120909 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de no description available
rmbſtädt Sad Abonnementspreis Inſerate 175 . Jahrgang monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadt , wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit den Annoncen = Expeditionen . — Bei für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs ſchriebenen Tagenwird nicht übernommen . Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N 212 . Montag , den 9 . September . 1912 . Die heutige Nummer hat 16 Seiten .
Das Neueſte vom Tage . Der Kaiſer traf am Samstag früh von Bern in Schaff= hauſen ein , von wo er nach Konſtanz und der Inſel Mainau weiterreiſte . Der Reichskanzler traf am Samstag früh in Wien ein und ſetzte mittags , ſeine Reiſe nach Buchlau fort Die Regierung von Schwarzburg = Rudolſtadt gab dem Landtag ein Gutachten des Prof . Lo= band = Straßburg bekannt , wonach es der Regierung unter den obwaltenden Verhältniſſen geſtattet ſei , von der Verfaſſun g abzuweichen . Wegen andauernd ungünſtigen Wetters iſt die Fahrt der „ Viktoria Luiſet von Frankfurt a . M . nach Hamburg auf unbeſtimmte Zeit verſchoben worden . Die ruſſiſche Kaiſerfamilie iſt am Samstag in Borodino eingetroffen . Auf dem Flugplatz Adrian in Frankreich wurden durch einen in die Zuſchauermenge hineinfahrenden Flieger 4 Perſonen getötet , zahlreicho andere ſchwer verletzt . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 5 .
Die bayeriſche Lotteriefrage . * ⁎ * Nach Meldungen aus München ſcheint man ſich in den dortigen maßgebenden Kreiſen der beſtimmten Erwartung hinzugeben , den Anſchluß Bayerns an die preußiſch = ſüddeutſche Lotteriegemeinſchaft doch noch einem guten Ende zuführen zu können , nachdem die bayeriſche Reichsrätekammer die bezügliche Vorlage mit über= wiegender Majorität angenommen hat . Es war Ende vorigen Jahres , als amtlich gemeldet wurde , die bayeriſche Regierung habe nach vorheriger Verſtändigung mit Baden und Württemberg mit Preußen einen Staatsvertrag wegen gemeinſamer Durchführung der Klaſſenlotterie abgeſchloſſen , und zwar zunächſt auf fünfzehn Jahre . Bayern ſolle während der erſten fünf Jahre einen Gewinnanteil von 2215000 Mark jährlich und vom ſechſten Jahre ab einen ſolchen von 42 Mark für jedes im vorausgegangenen Jahre im Durchſchnitt der beiden Ziehungen abgeſetzte Los erhalten . In der Be= gründung der Vorlage war gleich geſagt worden , daß bei der Art des Betriebs eine durch künſtliche Erweckung der Spielluſt veranlaßte unwirtſchaftliche Steigerung des Spiels nicht zu befürchten ſei . Während nun in Baden und Württemberg die verfaſſungsmäßige Zuſtimmung des Parlaments ohne erhebliche Weiterungen erfolgte und der Vertrag zwiſchen dieſen Staaten und Preußen in Kraft geſetzt werden konnte , ergaben ſich in der baye= riſchen Abgeordnetenkammer Schwierigkeiten aller Art , die ſowohl partikulariſtiſchen wie ethiſchen und finanziellen Bedenken entſprangen . Auf einem neuen Gebiete ſich unter das preußiſche „ Joch ” begeben zu ſollen , machte die meiſten Abgeord= neten gruſeln , andere waren wieder prinzipielle Gegner jeglichen Lotterieſpiels , das ſie für unſittlich und verderblich halten , die Mehrzahl aber glaubte , daß bei der Sache mehr herausgeſchlagen werden könne , und redete einer eigenen bayeriſchen Landeslotterie das Wort . Mit 123 gegen 23 Stimmen ward am 18 . Juli ds . Js . die Lotteriegemeinſchaft mit Preußen und den anderen ſüddeutſchen Staaten abgelehnt und die Regierung er= ſucht , noch in dieſer Seſſion dem Landtage einen Geſetz= entwurf für eine ſelbſtändige bayeriſche Klaſſenlotterie vorzulegen . Während ſomit in der Zweiten Kammer der Vertrag zu Fall gekommen war , hatte der Ausſchuß der Kammer der Reichsräte denſelben gutgeheißen , und das Plenum iſt dieſem Beſchluſſe nahezu einſtimmig beigetreten . Großen Eindruck machte bei der Beratung die Rede des Miniſterpräſidenten Freiherrn von Hertling , welcher , wie wir ſchon mitgeteilt haben , neben den finanziellen und wirtſchaftlichen Gründen , auch die für den Vertrag ſpre= chenden politiſchen Geſichtspunkte ins Feld führte und darauf hinwies , daß Bayern ſelbſt dieſe Lotteriefrage an= geregt habe , deshalb für den Fall des Scheiterns in eine ſchiefe Stellung gegenüber Preußen und nderen Bun= desſtaaten kommen würde . Daß man in der Abgeord= netenkammer gewillt iſt , eine nochmalige Prüfung der Angelegenheit vorzunehmen , und zu dieſem Zwecke den Vertrag zur erneuten Beratung an den Finanzausſchuß zurückverwieſen hat , läßt die Hoffnung auf eine befrie= digende Erledigung zu , aber es bleiben doch noch große Schwierigkeiten zu überwinden , da die Mehrheit , welche ſeinerzeit gegen den Vertrag ſtimmte , gar zu erheblich war .
Trinkſprüche in Bern . * Bei dem Diner im Berner Hof hielt Bundes= präſident Dr . Forrer folgende Rede : „ Eure Kaiſerliche Majeſtät heiße ich im Namen des Bundesrates in der Bundesſtadt ehrerbietig und herzlich willkommen . Als uns der deutſche Geſandte zu Anfang dieſes Jahres den Beſuch ankündigte , nahmen wir dieſe Eröffnung mit größter Freude über die uns zuteil werdende ſehr hohe Ehre entgegen und verbanden damit den Ausruck unſerer Gewißheit , daß das geſamte Schwei= zer Volk in dieſem Gefühl mit uns einig gehe . Eure Majeſtät werden ſich , ſeitdem Sie am letzten Dienstag in unſerer Grenzſtadt Baſel Schweizer Boden betraten , davon überzeugt haben , daß Ihr hoher Beſuch für unſer Land eine eigentliche Feier bedeutet . Wir erfreuen uns ungetrübt = freundſchaftlicher Beziehun= gen zu allen unſeren Nachbarſtaaten . Diejenigen mit dem Deutſchen Reiche ſind die umfangreich= ſten . Der gegenſeitige Austauſch von ideellen und materiellen Gütern zwiſchen Deutſchland und der Schweiz iſt in dem Maße bedeutend , daß wir das allergrößte Ge= wicht auf deſſen Fortdauer und Entwicklung auf der Grundlage der Gleichberechtigung legen . Das erſte Mal ſeit der Durchreiſe im Jahre 1893 weilt das Kaiſerliche Oberhaupt des Deutſchen Reiches wieder unter uns . Wir erblicken in dieſem glücklichen Ereſignis den zuverläſſigen Beweis , daß auch deutſcherſeits der entſchiedene Wille be= ſteht , die Bande der Freundſchaft mit uns immer enger zu knüpfen . Hierfür und insbe= beſondere für die überaus freundliche Geſinnung , die Eure Majeſtät bei jeder ſich bietenden Ge= legenheit für die Schweiz an den Tag legen , ſprechen wir hiermit bei dem heutigen feier= lichen Anlaß unſeren tiefgefühlteſten Dank aus . Ins= beſonders erfüllt es uns mit Genugtuung , daß Eure Majeſtät unſerem Wehrwefen ſo ſympathiſches Intereſſe entgegenbringen . Wir beſitzen den beſtimmten Vorſatz , unſere Un= abhängigkeit gegenüber jedem Angriffe auf dieſes unſer höchſtes Gut zuſchützen und unſere Neutrali= tät gegenüber jedem , der ſie nicht reſpektiert , zu wahren . Ein notwendiges und zweckdienliches Mittel hierzu bil= det eine mächtige und ſchlagfertige Armes . Uns eine ſolche zu ſichern , iſt eine unſerer vornehmſten Staatsaufgaben , für deren Erfüllung wir alle Kräfte ein= ſetzen . Unſere Geſchichte . Staatsform und geſellſchaftliche Organiſation weiſen uns darauf hin , daß wir uns hier= für des Milizſyſtems bedienen Der Licht = und Schattenſeiten desſelben bewußt , erkennen wir dankbar jede , auch herbe Kritik an , die von kompetenter Seite an unſerem Wehrweſen geübt wird und ſind beſtrebt , be= ſtehende Mängel zu heben . Das Schweizer Volk weiß die Tatſache in ihrer ganzen Bedeutung zu würdigen , daß der oberſte Kriegsherr des Deutſchen Reiches unſere Manöver mit ſeiner Anweſenheit beehrt hat und mit der größten Aufmerkſamkeit verfolgt hat . Wir dürfen uns wohl der Hoffnung hingeben , daß der mehrtägige Aufent= halt Eurer Maſeſtät in unſerem Lande wie uns zur Freude und Ehre , ſo auch Ihnen zur Erholung von der gewohnten ſtrengen Erfüllung Ihrer Herrſcherpflichten gereiche . Damit verbinden wir die Bitte , unſerer Republik Ihre Freundſchaft , und Ihrem gegenwätigem Ver= weilen in der Schweiz eine angenehme Erinnerung zu bewahren . Mit dem innigen Wunſche , es möge das be= freundete Nachbarreich unter dem Zepter ſeines Kaiſers , unkeres erhabenen Gaſtes , auch fürderhin blühen und gedeihen , trinke ich auf das Wohl Eurer Majeſtät , der kaiſerlichen Familie , der deutſchen Regierung und des deutſchen Volkes ! ” Die Antwort des Kaiſers lautete : Herr Bundespräſident ! Ich danke Ihnen beſtens für die freundlichen Worte , die Sie namens des ſchweize= ichen Bundesrates an mich gerichtet haben . Schon ſeit einiger Zeit hatte ich den Wunſch , die ſchweizeriſchen Frnpen mandverieren zu ſehen , über deren Leiſtungen 1 ſeit langem vill Gutes hörte . Ich bin daher gern , Ihrer Einladung entſprechend , bei den diesjährigen Manövern des ſchweizeriſchen Heeres erſchienen . Seit uralter Zeit ſind die Bewohner der Schweizer Gebirge tüchtige und kernige Kämpfer geweſen . Als am Ausgang des Mittelalters der Glanz des Ritertums erblaßte , da ſind es die tapferen Eidgenoſſen geweſen , welche vorbildlich wurden für die Schöpfung , die Ausrüſtung und Ausbildung der Landsknechte , der erſten deutſchen Fußſoldaten . Denn allbekannt iſt es , daß das eidgenöſ= ſiſche Fußvolk auf zahlreichen Schlachtfeldern hohen Ruhm geerntet hat und daß die jetzigen Eidgenoſſen , dieſer ruhmreſchen Geſchichte eingedenk , als tüchtige Soldaten in den Fußſtapfen ihrer Vorfahren wandelln . Das zu ſehen , bat einem Soldatenherzen wohlgetan . Die beiden Manövertage haben mich erkennen laſſen , daß im ſchwei= zeriſchen Heeresweſen von allen Seiten mit außer = ordentlichem Eifer gearbeitet wird , daß der ſchweizeriſche Soldat große Anſtrengungen aus Liebe zum Vaterlande mit Freudigkeit erträgt , und daß das Schweizerheer getragen wird von der Liebe des ganzen Schweizer Volkes . Nach dem Eindruck dieſer Manöver= tage und nach dem herzlichen Empfang , der mir in der Oſtſchweiz und auch in Bern zuteil wurde , iſt es mir ein Bedürfnis , hier in der Bundesſtadt meinen aufrich tigen Dank der ſchweizeriſchen Regierung auszu= ſprechen . Wie es eine Freude für mich war , in der ſchönen Stadt Zürich mich aufzuhalten , ſo gereicht es mir zu leb= hafter Befriedigung , wenigſtens einige Stunden in der ehrwürdigen Stadt Bern zu weilen , die im Angeſicht der Bergrieſen Jungfrau , Mönch und Eiger ihr ſtolzes Haupt erhebt . Auf das tiefſte bedauere ich , daß ich es mir auf ärztlichen Rat verſagen muß , den Firnen des Berner Oberlandes und den lieblichen Geſtaden des Vierwald= ſtätterſees den geplanten Beſuch abzuſtatten . Ich hatte mich beſonders darauf gefreut , dieſe Perle der Schweizer Landſchaft wiederzuſehen , die ich vor nahezu zwanzig Jahren in ſtrahlender Frühjahrsſonne erblickte . Herr Präſident ! Meine Herren Bundesräße ! Nach dem Willen der Vorſehung hat ſich inmitten der vier benachbarten Großmächte die ſchweizeriſche Eidgenoſſen= ſchaft als wohlgeordneter , allen friedlichen Beſtrebungen zugewandter , auf ſeine Unabhängigkeit ſtolzer , neutra= ler Bundesſtaat entwickelt . Mit einzigartiger Natur= ſchönheit ausgeſtattet , auf militäriſchen , wiſſenſchaftlichen , künſtleriſchen , induſtriellen , techniſchen und wirtſchaftlichen Gebieten fleißig vorwärts ſtrebend , hat der inmitten Europals gelegene ſchwäizieriſche Staat allges meine Achtung und Anerkennung ſich erworben . Ein gro= ßer Teil der Schweiz hält am deutſchen Geiſtes = und Ge= mütsleben feſt , und der Austauſch ideeller und materieller Güter zwiſchen der Schweiz und Deutſchland iſt in der Tat ebenſo umfangreich wie natürlich . Sie ver= ehren wie wir — um nur an eines zu erinnern — in Schiller einen Nationaldichter , der Ihrem Volk wie kaum ein anderer aus der Seele geſprochen hat . Andererſeits ſind die Werke Ihrer Geiſtesherven , wie Gottfried Kellen und Conrad Ferdinand Meyer , Gemeingut auch unſeres Volkes geworden . Es iſt daher begreiflich , edaß die Schweiz und das Deutſche Reich bei aller Eigenart ihrer ſtaatlichen Einrichtungen und ungeachtet der Verſchieden= heit ihrer geſchichtlichen Entwicklung nicht nur durch Austauſch ihrer Produkte , ſondern auch durch ihr geiſtiges Leben und Schaffen mit einan= der eng verknüpft in herzlicher vertrauensvoller Freundſchaft nebeneinander leben wollen , Seit bald 25 . Jahren bin ich ſtets ein guter Freund der Schweiz ge= weſen und ſo ſoll es , was an mir liegt , auch bleiben . Ihnen allen danke ich für den herzlichen Empfang , den Sie mir bereiteten , für die freundliche Geſinnung und das Vertrauen , das Sie mir ſeit Jahren entgegenbrin= gen Ich trinke auf Ihr Wohl , Herr Präſident , auf das Wohl des ſchweizeriſchen Bundesrates , auf das Wohl des ſchönen Schweizer Landes und des trefflichen Schweizer Volkes . ”
Deutſches Reich . — Ein Nachtragsetat . Zur Beſtreitung der Koſten der deutſchen Expedition nach den neuen Kamerun= gebieten wird das Reichskolonialamt einar parlamenta= riſchen Korreſpondenz zufolge einen Nachtragsetat in Höhe von 500000 Mark einbringen . Dieſe Nachtrags= forderung wird dem Reichstage bei ſeinem Zuſammen= tritt vorliegen , gleichzeitig wird ihm das Protokoll über die Berner Konferenz , die die Bedingungen für die Grenz= feſtſtellung feſtſetzte , zugehen . Ein Teil der Grenzkom= miſſion hat bekanntlich bereits die Ausreiſe angetreten . Die Teuerungsfrage . Der Bundesrat wird ſich demnächſt mit der Teuerungsfrage beſchäftigen , da ihm aus dem ganzen Reiche eine Maſſe von Eingaben und Anfragen zugegangen iſt . Die dringendſte Aufgabe ſei , was die Reichsregierung zur möglichſten Linderung der Fleiſchnot zu tun gedenke . . — Der Nudolſtädter Landtag wählte den Sozialdemokraten Winter zum Präſidenten , Krieger ( bürgerl . ) zum Vizepräſidenten . Die Regierung gab dem Landtag ein Gutachten von Profeſſor Laband = Straßburg bekannt , das es als zuläſſig bezeichnet , von der Verfaſſung abzuweichen , wenn wiederholt eine verfaſſungswidrige Mehrheit Beſchlüſſe faſſe , die das nahelegen .
Ausland . Oeſterreich = Ungarn . Die Bedingungen der ungariſchen Oppoſition . In maßgebenden Kreiſen wird dem Rücktritt des Grafen Tisza von dem Präſidium des un= gariſchen Parlaments kein Hindernis bereitet werden . Man iſt überzeugt , daß er auch dann an der Spitze der Mehrheit bleiben wird . Die Entlaſſung des Kabinetts Lukacs wird der Oppoſition nicht zugeſtanden werden . Die 1915 bezw . 1917 notwendig werdenden Erneuerungen Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 9 . September 1912 . Nnmmer 212 . der öſterreichiſch = ungariſchen Handelsbündniſſe bezw . der internationalen Handelsverträge erfordern ſichere parla= mentariſche Verhältniſſe . Frankreich . Ruſſiſcher Beſuch . Der Matin teilt mit , daß das Großfürſtenpaar Nikolajewitſch den großen in Poitau ſtattfindenden franzöſiſchen Manövern beiwohnen wird und drückt ſeine lebhafte Befriedigung darüber aus . Die ruſſiſchen Gäſte treffen offiziell in Paris ein und werden auch offiziell von der Regierung empfangen wer= den . Die Ankunft des Großfürſtenpaares in der Haupt= ſtadt wird für den 11 . ds . Mts . erwartet . Es wird noch an demſelben Tage dem Präſidenten Falliéres einen Be= ſuch abſtatten , den dieſer erwidert . Der Präſident der Republik wird eigens zum Empfang der Gäſte aus Rambouillet in Paris eintreffen . Die Großfürſtin hat den Wunſch ausgedrückt , auch Madame Falliéres einen Beſuch abzuſtatten . Donnerstag findet zu Ehren der ruſ= ſiſchen Gäſte ein großes Eſſen zu über hundert Gedecken ſtatt . Noch am gleichen Abend begibt ſich das Groß= fürſtenpaar mittelſt Spezialzuges in das Manövergelände und wird bis zum 17 . dort bleiben . Spanien . Die ſpaniſch = franzöſiſchen Verhand= lungen . Miniſterpräſident Canalejas dementiert , daß ſich in den ſpaniſch = franzöſiſchen Verhandlungen Schwie= rigkeiten ergeben hätten . Die Verhandlungen ſeien viel= mehr im vollen Gange . Canalejas erklärte dem portu= gieſiſchen Geſandten , daß alle zwiſchen beiden Ländern ſchwebenden Fragen in befriedigender Weiſe geregelt würden . Serbien und Bulgarien . Handelsvertrag . Zwiſchen Serbien und Bulgarien ſind Verhandlungen über den Abſchluß eines Handelsvertrages eingeleitet . Man glaubt , die erwähnte Zollunion beider Staaten ſchon in der nächſten Handels= vertragsperiode zu erreichen . Türkei . Veränderungen im Beamtenſtande . Die Regierung beginnt , im Beamtenſtande große Ver= änderungen vorzunehmen . Die Abſetzungen der Walis dauern fort . Nunmehr werden aber auch die Gouverneure und die Vizegouverneure abgeſetzt . Die liberale Partei verlangt ihre Abſetzung , weil ihr von den bisherigen Be= amten Gefahr für die Wohlen droht . Das Minfſterium des Innern ordnete die raſche Ausarbeitung neuer Wahl= liſten und die Annullierung der durch die jungtürkiſche Regierung vorgenommenen willkürlichen Wahlkreisein= teilung an . China . Die Wahlen zum Repräſentanten= haus . Ein Erlaß Juanſchikais ſetzt die Primärwahlen für das Repräſentantenhaus auf den 12 . Dezember , die endgültigen Wahlen auf den 10 . Januar 1913 feſt . Die Lage in Südweſt = Juennan iſt nach den vorliegenden Berichten kritiſch . Die chineſiſchen Truppen ſollen gemeutert haben . Der Militärgouverneur iſt verſchwunden . * Dresden , 7 . Sept . Die ſchwediſchen Jour= naliſten beſuchten geſtern vormittag die Sammlungen , Muſeen und Sehenswürdigkeiten Dresdens und folgten mittags einer Einladung der Tageszeitungen zum Feſt= eſſen im Palaſthotel , wo ihnen der Beſitzer der Dresdener Nachrichten , Geheimer Hofrat Reichardt , nach einer kurzen Anſprache ein Angebinde überreichen ließ . In Auto= mobilen fuhren die Schweden und die Mitglieder des Ortsausſchuſſes nach Meißen , wo ſie vom Bürgermeiſter namens der Stadt begrüßt wurden . Nach Beſichtigung der Albrechtsburg , des Domes nud der königlichen Por= zellanmanufaktur erhielt jeder ein Geſchenk in Meißener Porzellan . Darauf wurde die Rückfahrt nach Dresden angetreten . Abends folgten die Schweden einer Ein= ladung des Oberbürgermeiſters Dr . Beutler und des Bürgermeiſters Dr . Kretzſchmar zum Diner in den Feſt= ſaal des Rathauſes . Der Empfang geſtaltete ſich ungemein feſtlich und herz= lich . Oberbürgermeiſter Dr Beutler und Bürgermeiſter Kretzſchmar boten alles auf , um den Schweden den Abend angenehm zu geſtalten . Nachdem der Oberbürgermeiſter dem König von Schweden , dem deutſchen Kaiſer und dem König von Sachſen ein dreifaches Hoch gewidmet hatte , wandte er ſich an die Schweden und betonte mit welcher Einmütigkeit die deutſche Preſſe über die Schönheit Schwe= dens und die Charaktereigenſchaften der Schweden und ihre Politik urteile . Es freue ihn , die Vertreter dieſes Landes und ſeiner Preſſe namens der Stadt willkommen zu heißen . Redner brachte ihnen ein dreifaches Hoch aus . Chefredak= teur Dr . Hildebrand = Stockholm dankte und pries Dresden als eine der ſchönſten Städte der Welt . Ihr und dem Stadtoberhaupt galt das von ihm ausgebrachte Hoch . Dann verlas Chefredakteur Schweitzer = Berlin ein vom König von Schweden eingegangenes Telegramm , in dem er für den Gruß der ſchwediſchen Journaliſten dankt und ſeine Freude ausdrückt über die innigen Beziehungen , welche die ſchwediſchen Preſſevertreter auf deutſchem Boden pflegen . Der Redner dankte den Herren des Dresdener Ortsausſchuſſes dafür , daß ſie ſich ſo opferfreudig den ſchwediſchen Herren widmeten , welche unauslöſchliche Ein= drücke aus Dresden mitnähmen . Gegen Mitternacht war das Feſt zu Ende . Heute morgen fuhren die Schweden nach Leipzig ab . Der Ortsausſchuß war am Bahnhof zur Verabſchiedung erſchienen . * Hamburg , 6 . Sept . Die Trauerfeier für den Bürgermeiſter Dr . Burchard findet am Diens= tag vormittag um zehn Uhr in der St . Petrikirche ſtatt . Der Kaiſer ſandte aus Bern folgendes Telegramm : „ Die Nachricht von dem plötzlichen Tode des Bürger= meiſters Burchard hat mich aufs tiefſte erſchüttert . Ich ſpreche dem Hamburger Senat und der Bürgerſchaft meine tiefempfundene Teilnahme aus zu dem Verluſt ihres Stadtoberhauptes , dieſes von mir hochverehrten Mannes , deſſen große Verdienſte um ſeine Vaterſtadt ebenſo unvergeßlich bleiben werden , wie ich ihm wegen ſeiner hervorragenden Geiſtes = und Herzenseigenſchaften und ſeiner oft erprobten Betätigung in Reichsintereſſen ein dauerndes , dankbares Andenken bewahren werde . Wilhelm I . R . ”
Stadt und Land . Darmſtadt , 9 . September . Zur Fleiſchteuerung . Nachdem die Stadtverordneten Henrich und Ge= noſſen am 1 . I . Mts . und vorher bereits die Stadtver= ordneten Aßmuth und Genoſſen dem Herrn Oberbürger= meiſter Anträge wegen Stellungnahme gegenüber der Fleiſchteuerung überreicht hatten , fand am letzten Frei= tag nachmittag eine Sitzung des Sozialpoli= tiſchen Ausſchuſſes ſtatt . In Verhinderung des Herrn Oberbürgermeiſters gab Herr Bürgermeiſter Mueller zunächſt Kenntnis von dem Inhalt der in= zwiſchen an das Großh . Heſſ . Miniſterium des Innern und den Herrn Reichskanzler abgeſandten Eingaben . Der Bericht an das Großh . Miniſterium des Innern hat hiernach folgenden Wortlaut : „ Die Preiſe für Vieh und für Fleiſch haben eine derartige Höhe erreicht , daß einerſeits das Metzger= gewerbe mit Schwierigkeiten zu kämpfen hat , anderer= ſeits aber die Bevölkerung , namentlich die unteren und mittleren Volksklaſſen , nicht mehr in der Lage ſind , den notwendigen Fleiſchbedarf zu decken . Dieſer außer= gewöhnliche , die Volkskraft ſchwer ſchädigende Zuſtand verlangt gebieteriſch außerordentliche Maßregeln , die ſo lange in Wirkung zu bleiben hätten , bis die nachweis= baren Urſachen der abnormen Teuerung beſeitigt ſind . Die Stadtverwaltung kann die Aufgabe , den Gründen für dieſe Teuerung bis ins Einzelne nachzugehen , nicht vollkommen löſen , insbeſondere kann ſie nicht unterſuchen , ob die Behauptung richtig iſt , daß die deutſche Landwirt= ſchaft nicht in der Lage wäre , für den Fleiſchbedarf Deutſchlands in hinreichender Weiſe aufzukommen . Es kann aur auf einige Umſtände hingewieſen werden , die an der Fleiſchverteuerung in mehr oder weniger hohem Grade beteiligt ſind . Die Beſeitigung dieſer Verteuer= ungsmomente läßt die Möglichkeit einer Verbilligung der Fleiſchnahrung zu . Es ſei hier auf folgendes hin= gewieſen : 1 . Erleichterung der Vieheinfuhr vom Ausland , ſelbſtverſtändlich unter Schutzmaßregeln gegen die Gefahr von Seuchenverſchleppung aus dem Ausland . Die Erleichterung könnte darin beſtehen , daß das Vieh an der Grenze amtstierärztlich unterſucht und unter amtlichem Verſchluß dem Beſtimmungsort im In= lande direkt zugeführt und dort ſofort abgeſchlachtet würde . Es iſt erwieſen , daß durch die zehntägige Quarantäne an den Eingangsſtellen beträchtliche Koſten entſtehen , das Vieh im Nährzuſtand zurückgeht und dem= gemäß an Gewicht verliert . Die amtstierärztliche Unter= ſuchung an der Grenze und der ſofortige Weitertrans= port nach dem Beſtimmungsort im Inland , ſowie die umgehende Abſchlachtung daſelbſt bieten mehr Schutz gegen Seuchenverbreitung , als der koſtſpielige und ſchäd= liche Aufenthalt in der Quarantäne . Die hohen Zoll= ſätze in Verbindung mit den Koſten für Quarantäne und Transport , ſowie dem durch die Quarantäne entſtehen= den Verluſt verteuern das aus eingeführtem Vieh ge= wonnene Fleiſch derart , daß es nicht billiger iſt , als das einheimiſche . Die Aufhebung der Quarantäne in Ver= bindung mit der gänzlichen oder teilweiſen Suspendier= ung des Zolles wird eine weſentliche Herabſetzung der Fleiſchpreiſe ermöglichen . 2 . Die Einfuhr von im Ausland ge= ſchlachtetem Fleiſch wird zunächſt weſentlich er= ſchwert und verteuert durch die Beſtimmungen des § 6 der Vorſchriſten über die Unterſuchung des in das Zoll= inland eingehenden Fleiſches ( Abſchnitt D ) . Hier könnte eine mildere Beſtimmung Platz greifen , inſofern , als die Miteinfuhr minderwertiger Teile im Zuſammenhang mit dem Tierkörper nicht gefordert wird , zumal das Vor= handenſein und die Unterſuchung der zur Miteinfuhr vorgeſchriebenen Teile nicht immer die ſichere Gewähr bieten , daß das Tier vor der Schlachtung vollkommen ge= ſund geweſen iſt . Die ſachverſtändige Unterſuchung des Fleiſches an ſich bietet , wenn auch nicht abſolut , ſo doch immerhin die weitgehendſte Garantie für die zutreffende Beurteilung der Genußtauglichkeit des Fleiſches . Die zollamtliche Behandlung , ſowie die amtstierärztliche Unterſuchung des eingeführten Fleiſches müßten eine raſchere Erledigung finden , was ſeither nicht immer der Fall geweſen zu ſein ſcheint . Es wird von den Impor= teuren geklagt , daß durch den Aufſchub an der Eingangs= ſtelle das Fleiſch weſentlich an Wert und Haltbarkeit ver= liert , welche Mißſtände noch durch den Transport im In= lande häufig derart erhöht werden , das das Fleiſch in manchen Fällen unverkäuflich geworden iſt . Am zweck= mäßigſten würde die zollamtliche Abfertigung und amts= tierärztliche Unterſuchung am Beſtimmungsort vorge= nommen , denn dort könnte das Fleiſch ſofort in geeignete Räume gebracht werden , um es in gutem Zuſtande zu erhalten . Es fehlt für den Transport des Fleiſches im Inlande an gut eingerichteten Viehwagen . Die dem Ausland zur Verfügung ſtehende Zahl iſt beſchränkt und ihre Einrichtung läßt , wenn auch in neuerer Zeit weſent= liche Verbeſſerungen getroffen worden ſind , ſehr viel zu wünſchen übrig . 3 . Die Einfuhr von gefrorenem Fleiſch erſcheint wünſchenswert , jedoch muß weiſe Be= ſchränkung beobachtet werden , denn das Fleiſch muß nach der Ankunft ſofort verbraucht werden und die Zahl der Abnehmer iſt in Deutſchland zurzeit verhältnismäßig noch ſehr gering . Zur Deckung des Fleiſchbedarfs der geringſt= bemittelten Volksklaſſen und damit zu einer , wenn auch geringen , Entſpannung des deutſchen Fleiſchmarktes dürfte die Einfuhr gefrorenen Fleiſches immerhin ein geeignetes Mittel ſein . Die , wenn auch nur vorüber= gehende , Aufhebung der Fleiſchzölle würde die von der Einfuhr rohen oder gefrorenen Fleiſches erhoffte Wirkung erhöhen . 4 . Es iſt erwieſen , daß das zu Markt gebrachtet Großvieh in der Qualität , der Mäſtung und dem Gewicht zurückgegangen iſt , ein Umſtand , der auf Ernte= verhältniſſe zurückzuführen iſt . Eine ſchlechte Ernte führtt zur Abſchaffung des Viehs , eine darauffolgende gute = Ernte zur tunlichſten Ergänzung der Viehbeſtände , ſo daß zumeiſt nur ſolches Vieh zu Markt gebracht wird , von dem der Beſitzer wirtſchaftliche Vorteile nicht mehr zu erhoffen hat . Die hohen Viehpreiſe haben nicht wenige Metzger in ein Abhängigkeitsverhältnis zu den Händlern gebracht , wodurch ebenfalls höhere Preiſe gezahlt werden müſſen . Auch hier würde die Einfuhr von Fleiſch und Vieh aus dem Ausland inſofern ausgleichend wirken , als der einheimiſchen Landwirtſchaft mehr Zeit gelaſſen würde , ſchlachtreife Ware zu produzieren . Der Landwirt= ſchaft wird dies um ſo eher möglich ſein , wenn die Zölle auf Futtermittel , namentlich auf Mais , ermäßigt oder vorübergehend aufgehoben werden . Hiernach bitte ich Hohes Miniſterium , obige Aus= führungen einer geneigten Prüfung zu unterziehen und den gemachten Abhilfevorſchlägen unter 1 — 4 bei denmaß= gebenden Stellen Geltung verſchaffen zu wollen . ‟ Die Eingabe an den Herrn Reichskanzler beſchränkt ſich in der Hauptſache auf eine abſchriftliche Mitteilung vorſtehen= den Berichts und gipfelt in dem Antrage auf ſofortige‟ Einberufung des Reichstages . Hierauf folgte eine mehrſtündige Ausſprache über die ! etwa von der Stadt ſelbſt zu ergreifenden Maßnahmen , Die Verhandlungen werden fortgeſetzt . Es iſt zu hoffen , daß es der Stadtverwaltung wie im vorigen , ſo auch in ! dieſem Jahre gelingen wird , die Not lindern zu helfen . * Vom Hofe . Ihre Königl . Hoheit die Groß= herzogin beſuchten am Freitag nachmittag 3 Uhr in Begleitung der Prinzeſſin Ludwig von Batten= berg das Alice = Hoſpital . ( Darmſt . Ztg . )
Die Chineſen als die erſten Entdecker Amerikas . * ⁎ * Ein überraſchendes Licht auf die Urge= ſchichte Amerikas wirft die Auffindung einer Tonfigur bei San Miguel Amantla , die unzweifelhaft einen Chineſen darſtellt . Durch dieſe Endeckung , die Profeſſor William Niven aus Mexiko City gelungen iſt , wird ein Rätſel gelöſt , dem man ſchon lange vergeblich nachgeſonnen . Es iſt nämlich nun der Beweis erbracht für die bereits oft aufgeſtellte intereſſante Theorie , daß die erſten Entdecker Amerikas , die Einwan= derer , die die uralte Ziviliſation Mexikos ſchufen , chineſiſchen oder jedenfalls mongoliſchen Urſprungs waren . Die Azteken , das Volk , das die frühe= ſten ſpaniſchen Eroberer in Mexiko vorfanden , waren hier Eindringlinge geweſen , blutige Eroberer , die von den gewaltigen Palaſt = und Tempelruinen , die heute aus Mexiko „ Amerikas Aegypten ” machen , nur wenig erbaut hatten . Sie nahmen mit Gewalt die Segnungen einer Kultur für ſich in Anſpruch , die andere Völker vor ihnen geſchaffen . Als Cortez den König Montezuma , ſſeinen Gefangenen , fragte : „ Wer baute dieſe hohen Tempel ? ” antwortete jener : „ Die Teltecas ” und der ſpaniſche Hi= ſtoriker der Eroberung Mexikos Bernal Diaz berichtet nach den Erzählungen der Azteken , daß der Stamm , der vor ihnen das Tar von Mexiko bewohnte , die Teltecen waren . „ Telteca ” aber bedeutet in der Sprache der Az= teken nicht anderes als Erbauer , und ſchon Montezuma wußte nichts mehr von dieſen geheimnisvollen Vorgän= gern , die dieſe mächtigen Werke der Architektur errichtet , und ebenſo wenig wußten die Archäologen von heute , die ſich den Kopf über den Urſprung dieſer erſten Beſiedler Amerikas zerbrachen , bis nun der Fund Prof . Nivens die Aufklärang gebracßt hat . Der Gelehrte , der feit 30 Jahren die Gräber und Tempel des alten Mexiko durch= forſcht , hatte bereits früher die Behauptung aufgeſtellt , daß das erſte Volk von Mexiko auf dem Weg über die Behringſtraße aus China gekommen ſei . Der gleichen Anſicht war der bedeutendſte mexikani= ſche Archäologe Ramon Mena , aber in der Kette ihrer Be= weiſe fehlte noch ein Glied , das antſcheidende Glied , das alle Einzelheiten zum bindenden , unauflöslichen Ganzen zuſammenſchloß . Und das iſt nun gefunden in der merkwürdigen Chineſenfigur , die vor 1500 und vielleicht noch mehr Jahren einem der alten Beſiedler des Landes ins Grab ge= legt wurde Die im Laufe der Jahrhunderte feſt wie Stein gehärtete Tongeſtalt zeigt einen Chineſen mit Schlitzaugen , loſer Jacke , weiten Hoſen und Pantoffeln , dem zum Chineſen — wenigſtens wie er vor der Revolu= tion war — nichts als der Zopf fehlt . Die Chineſen ha= ben aber bekanntlich die Sitte des Zopftragens erſt ange= nommen , als ſie von den Tatarenhorden aus dem Nor= den unterjocht wurden . Die Figur iſt ſieben Zoll lang , hat 3 ½ Zoll im Umfang ; in den Ohren trägt ſie große Ringe , wie ſie noch heute die Chineſen haben und auf dem Kopf ein Käppchen mit einem Knopf in der Mitte , genau ſo , wie die Kopfbedeckungen der Mandarinen waren , be= vor man mit der Republik die neue Kleiderordnung ein= führte . Die Arme waren abgebrochen , und man ſah an den Bruchſtellen den rötlichen friſchen Ton hervorſchim= mern ; in dem 30 Quadratfuß großen Raum , in dem das Bildwerk lag , fand man auch die fehlenden Arme . Nähere Angaben über die Auffindung der Fi= gur und ihre hohe Bedeutung für die Archäologie macht Profeſſor Niven im „ American Magazine‟ Er veranſtaltete Ausgrabungen bei San Mi= guel Amantla , nahe bei Tlanepantla , 19 eng= liſche Meilen von Mexiko City entfernt . In einer Tiefe vos acht Fuß ſtieß er auf eine erſte Kulturſchicht mit wohlerhaltenen Mauern und zementiertem Boden . In einer Tiefe von 11 Fuß legte er eine zweite Schicht frei , und 30 Fuß und 3 Zoll unter der Oberfläche entdeckte er dann eine Grabkammer , die die feinſten , ihm jemals vor= gekommenen . Kunſtarbeiten aus Alt = Mexiko barg . In der Mitte des Raumes lag auf einer erhöhten rechteckigen Plattform von Ton der Schädel und eine Anzahl Knochen eines Männerſkelettes , das nicht über fünf Fuß lang war . Die Arme waren ſehr lang und reichten faſt bis an die Knie ; der Schädel wies einen ausgeſprochenen mongo= liſchen Typus auf . Um den Hals war eine Schnur mit Kugeln aus grünem Jet gelegt , die ebenfalls deutlich auf China hinweiſt , denn Jet iſt in Mexiko niemals gefun= den worden . Neben dem Körper lag eine Schnur mit 597 daran aufgereihten Muſcheln . Es war augenſcheinlich Geld , das man dem Toten auf die letzte Reiſe mitgegeben hatte . Und neben dem Geld lag nun der wichtigſte Fund , die kleine Tonfigur , der erſte Fund dieſer Art in Mexiko , der das Vorhandenſein mongoliſchen Blutes , das ſchon der Typus der heutigen Indianer Mexikos verrät , zur Gewißheit erhebt . Die Figur war kein Gott und kein Idol , ſondern das Porträr eines Menſchen , wie deren Tauſende in allen prähiſtoriſchen Gräbern Mexikos ge= funden worden ſind . Wahrſcheinlich iſt ſie das Bildnis des Mannes , der da begraben wurde . Prof . Niven ſchätzt das Alter der Funde auf wenigſtens 15 Jahrhunderte ; er glaubt , daß das Grab zu den Ruinen einer großen Stadt gehört , die in der dritten Kulturſchicht von San Miguel Amantla noch begraben liegt , und er hat bereits die Unterſtützung des mexikani= ſchen National = Muſeums zugeſichert erhalten , um weitere Ausgrabungen vorzunehmen , die vielleicht noch helleres Licht verbreiten werden über die erſten Entdecker Ame= rikas , jene mongoliſchen Einwanderer , die eine ſo große und ſo intereſſante Ziviliſation ſchufen . Nummer 212 Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 9 . September 1912 . Seite 3 * Empfänge . Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog empfingen am Samstag den Finanzamtmann Doerr , Vorſtand des Finanzamts Schotten ; zum Vortrag den Finanzminiſter Braun , den Miniſter des Innern v . Hombergk zu Vach , den Geheimen Staatsrat Krug v . Nidda , den Vorſtand des Kabinetts Geheimerat Römheld . * Ordensverleihungen . Seine Königl . Hoheit der Großherzog haben das Ritterkreuz 1 . Klaſſe des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen dem Aviatiker und Kaufmann Auguſt Euler in Frank= furt a . M . , das Ritterkreuz 2 . Klaſſe desſelben Ordens dem Leutnant v . Hiddeßen im Leib = Dragoner = Regi= ment ( 2 . Großh . Heſſ . ) Nr . 24 ; ferner dem Großh . Maſchinenwärter in der Heſſiſch = Preußiſchen Eiſenbahn= gemeinſchaft Karl Berg zu Guſtavsburg aus Anlaß ſeiner Verſetzung in den Ruheſtand das Allgemeine Ehrenzeichen mit der Inſchrift „ Für treue Dienſte ” ver= liehen . * Lehramtsperſonalien . Se . Königl . Hoheit der Großherzog haben den Oberlehrer an dem Ludwig = Georg = Gymnaſium zu Darmſtadt , Profeſſor Eduard Winter und den Kreisſchulinſpektor bei der Kreis= ſchulkommiſſion Offenbach , Schulrat Balthaſar Schaub auf deren Nachſuchen unter Anerkennung ihrer lang= jährigen treuen Dienſte und unter Verleihung des Charakters als „ Geheimer Schulrat ” ferner den Ober= lehrer an der Viktoriaſchule und dem Lehrerinnen= ſeminar zu Darmſtadt Profeſſor Karl Thylmann auf ſein Nachſuchen unter Anerkennung ſeiner lang= jährigen treuen Dienſte und unter Verleihung der Krone zum Ritterkreuz I . Klaſſe des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen und den Pedellen an der Realſchule in Butzbach Philipp Rumpf auf ſein Nachſuchen unter Anerkennung ſeiner treuen Dienſte , ſämtlich mit Wirkung vom 1 . Oktober 1912 an , in den Ruheſtand verſetzt ; den Oberlehrer an dem Realgym= naſium zu Darmſtadt Profeſſor Ernſt Kleinen zum Oberlehrer an dem Ludwig = Georg = Gymnaſium zu Darmſtadt , den Oberlehrer an dem Landgraf Ludwig = Gymnaſium zu Gießen Profeſſor Dr . Julius Fink zum Oberlehrer an dem Realgymnaſium zu Darmſtadt , den Lehramtsaſſeſſor Dr . Jakob Horn zu Gießen zum Ober= lehrer an dem Realgymnaſium und der Oberrealſchule zu Gießen , den Kreisſchulinſpektor bei der Kreisſchul= kommiſſion Büdingen Schulrat Heinrich Scherer zum Kreisſchulinſpektor bei der Kreisſchulkommiſſion Offen= bach , ſämtlich mit Wirkung vom 1 . Oktober 1912 an , und den Oberlehrer am Realgymnaſium und der Oberreal= ſchule zu Gießen Ernſt Keller zum Oberlehrer am Landgraf Ludwigs = Gymnaſium zu Gießen mit Wir= kung vom 16 . September 1912 an ernannt . * Aus Urlaub zurückgekehrt ſind die Herren Mi= niſter des Innern v . Hombergk zu Vach Exz . und Finanzminiſter Braun Exz . - g . Ferienſtrafkammer . Der bereits wegen Bettelns 39 mal und wegen Diebſtahls 2 mal vorbeſtraſte 41 jährige Kell= ner Wilhelm Maurer aus Weſthofen hatte ſich am Samstag abermals wegen Diebſtahls zu verantworten . Der Angeklagte machte am 24 . Juli wieder einmal eine Betteltour und kam hierbei in Birkenau in die Wirt= ſchaft Schütz , wo er den Umſtand , daß er niemand vor= fand , dazu benutzte , aus der Ladentheke ein Porte= monnaie mit 15 Mark Inhalt zu entwenden . Der Ange= klagte wurde wegen Rückfalldiebſtahls zu 4 Monaten Gefängnis und 1 Woche Haft verurteilt . Die HHaft wird durch die Unterſuchungshaft verbüßt erachtet . Außerdem wurde auf Ueberweiſung an die Landespolizei erkannt . — Die 25 jährige Fabrikarbeiterin Katharina Heberer von hier wird wegen verſuchten Verbrechens nach § 218 zu 45 Tagen Gefängnis verurteilt und der 41 jährige Bettfedernreiniger Alois Keller aus Aſchaffenburg wegen eines zu Mosbach , Kreis Dieburg begangenen Sittlichkeitsverbrechens nach § 176 , 3 zu 10 Monaten Gefängnis . — Wegen Teilnahme an einer Schlägerei , in die ſie nicht ohne ihr Verſchulden hineingezogen wurden und durch die der Tod des Arbei= ters Kaſpar Lautenbach aus Fulda verurſacht wurde hatten ſich der 26 jährige Maurer Friedrich Koch aus Neuſtadt i . O der 23 jährige Schmied Johann . Jakob Jayme aus Sandbach und der 20 jährige Maurer Georg Heuſel aus Sandbach zu verantworten , der Angeklagte Koch ferner der Bedrohung eines Beamten , ſowie wegen Widerſtand und dieſer gemeinſam mit dem 19 jährigen Schreiner Adam Friedrich aus Neuſtadt wegen Beamtenbeleidigung . Am 23 . Juni waren die Ange= klagten in Sandbach auf einer Tanzmuſik in der Wirt= ſchaft Theodor Heyl . Hierbei entſtand aus nicht aufge= klärten Gründen Streit . Es war damals Streik in den Veith = Gummiwerken in Sandbach und ſind die Differen= zen anſcheinend hierdurch entſtanden . Bei dieſem Streit verſetzte der Angeklagte Koch dem Zeugen Philipp Fried= rich aus Sandbach eine Ohrfeige . Um dem Streit ein Ende zu bereiten , ließ der Wirt die Wirtſchaft räumen . Die Sandbacher blieben noch etwa eine Stunde in dem Lokal zurück . Die Burſchen aus Neuſtadt zogen nun randalierend durch das Dorf , wobei ſie von dem Polizei= diener Karg zur Ruhe gewieſen wurden , Koch jedoch be= drohte ihn mit einem Knüttel , auch beſchimpfte er und der Angeklagte Adam Friedrich ihn mit unflätigen Redensarten . Schließlich gingen die Neuſtädter nach Hauſe . Als ſie jedoch ſchon in Neuſtadt angekommen waren , kehrten Koch und Friedrich abermals nach Sand= bach zurück ; vorher ließ ſich Koch noch von Adam Fried= rich deſſen feſtſtehendes Meſſer geben . In Sandbach an= gekommen , zogen ſie wieder im Dorf herum und be= ſchimpften die Sandbacher als Streikbrecher , Halun= ken uſw . Dieſe gingen nun gegen die Provokateure vor , worauf Friedrich ausrückte . Der Angeklagte Koch wurde von dem Getöteten zu Boden geriſſen und nun bearbei= teten Lautenbach , Jayme und Heuſel den am Boden Lie= genden mit etwa einen Meter langen Bohnenſtangen . Als ſich dieſer jedoch wieder etwas aufrichten konnte , nahmen Jayme und Heuſel Reißaus , der getötete Lauten= bach jedoch drang nochmals auf Koch ein . Jetzt gelang es Koch , ſein Meſſer zu ziehen , das er dem Lautenbach in den Leib ſtieß . Der Geſtochene mußte noch in der Nacht im Darmſtädter Krankenhaus einer Operation unterzogen werden , die ihm jedoch nicht das Leben retten konnte ; er erlag am 28 . Juni der gefährlichen Verletzung . Der Meſſerſtecher nahm nach der Tat Reißaus und wurde noch auf der Flucht von einem Revolverſchuß am linken Arm getroffen . Wer die Schüſſe abgegeben hatte konnte nicht feſtgeſtellt werden . Von der Anklage wird Notwehr als vorliegend angenommen , da Koch von den drei mit Prügeln bewaffneten Sandbachern angegriffen und mißhandelt wurde , weshalb auch gegen Koch nur , wie gegen Jayme und Heuſel , die Beteiligung an einem Raufhandel zur Anklage erhoben wurde . Die vier An= geklagten geben die ihnen zur Laſt gelegten Taten in vollem Umfange zu . Das Gericht verurteilt den Ange= klagten Koch wegen Widerſtand und Beamtenbeleidig= ung zu einer Geſamtſtrafe von 5 Wochen Gefäng= nis , die durch die erſten fünf Wochen der Unterſuchungs= haft als verbüßt gelten . Adam Friedrich wird wegen Beleidigung zu 1 Woche Gefängnis verurteilt . In der Anklage nach § 227 Str . = G . = B . gegen Koch , Jayme und Heuſel erachtet das Gericht Körperverletzung als vorliegend , und da dieſe den Tod herbeigeführt hat , ge= hört die Aburteilung zur Kompetenz des Schwur= gerichts . Da die Anklage gegen Jayme und Heuſel nicht davon zu trennen iſt , verweiſt das Gericht die Sache zur Aburteilung an das Schwurgericht . D Zur Internationalen Reblanskonvention hat das Großh . Miniſterium des Innern am 27 . Auguſt d . Js . folgende , für Gärtnereien und ähnliche Betriebe wichtige Bekanntmachung erlaſſen : Das ſerbiſche Volks= wirtſchaftsminiſterium läßt keine Unterſuchungen von Gärten , botaniſchen Anlagen und Pflanzſchulen in bezug auf das Vorhandenſein der Reblaus mehr vornehmen . Infolgedeſſen iſt das ſeinerzeit von der ſerbiſchen Regierung übermittelte Verzeichnis der in Serbien ge= legenen , regelmäßigen Unterſuchungen unterliegenden Gartenbauanlagen fortan als ungültig zu betrachten und es kann die in der „ Deklaration zur Internationalen Reblauskonpention vom 15 . April 1889 ‟ ( R . = G . = Bl . S . 203 ) vorgeſehene Vergünſtigung auf die aus Serbien ein= gehenden Pflanzenſendungen nicht mehr angewendet werden . In Zukunft bedarf es deshalb bei der Einfuhr aller nicht zur Kategorie der Rebe gehörigen Pflänzlinge , Sträucher uſw . , die aus ſerbiſchen Pflanzſchulen , Gärten oder Gewächshäuſern ſtammen , der im Abſatz 2 des Artikel 3 der Reblauskonvention vorgeſehenen Be= ſcheinigung . * Reſerve = Infanterie = Brigade und Regimenter . Wie in den letzten Jahren iſt auch in dieſem Herbſte die Auf= ſtelllung von Reſerve = Infanterie = Regi= mentern und eine etwa vierzehntägige Uebung für dieſe bei allen deutſchen Armeekorps angeordnet . Bei den meiſten werden 2 Regimenter gebildet und bei einigen dieſer ſindet die Zuſammenziehung beider Regimenter für kürzere Zeit zu einer Reſerve = Infanterie = Brigade ſtatt . Bei unſerem XVIII . Armeekorps wurden am 6 . d . M . 2 Reſerve = Infanterie = Regimenter formiert , von jeder Di= viſion eins , und zwar auf dem Truppenübungsplatz Darm= ſtadt . Die 25 . Diviſion ſtellt das 1 Reſerve = Regiment auf . Führer wurde Oberſtleutnant Heuer vom Stabe des Kaiſer Wilhelm = Regts . Nr 116 ; die Bataillone führen die Majore v . Werder vom Stabe des Leibregiments Groß= herzogin Nr . 117 ( 1 . Bat . ) , v . Foller vom Stabe Inf . = Regts . Nr . 116 ( 2 . Bat . ) und von Ihlenfeld vom Stabe Infan= terie = Regiments Nr . 118 ( 3 . Bat . ) Kompagnieführer ſind 8 aktive Hauptleute oder ältere Oberleutnants der 25 . und 4 ebenſolche der 21 . Diviſion . Jede Kompagnie wird mit 4 Oberleutnants oder Leutnants ( 1 aktiven und 3 aus dem Beurlaubtenſtand ) beſetzt . Den ärztlichen Dienſt verſieht Oberſtabsarzt Dr . Langfeld , Regimentsarzt des Großh . Artilleriekorps fürs Regiment und zugleich das 1 . Batail= lon und je 1 Stabsarzt für die beiden anderen Bataillone . Jedes der 4 aktiven Regimenter zu 3 Bataillonen hat 3 Kompagnien in der entſprechenden Nummerfolge der Regi= menter und der Kompagnien eingekleidet Die 21 . Diviſion ſtellte das 2 . Reſerve = Regiment auf . Führer des Regi= ments und der Bataillone wurden Oberſtleutnant von der Eſch vom Stabe des Inf . = Regts . Nr . 81 und die Majore beim Stabe der Inf . = Regt . Nr . 87 , 81 und des Füſilier = Regts . Nr . 80 Baetzendorff ( 1 . Bat ) Roſenow ( 2 . Bat . ) und Frhr . v . Keyſerlingk ( 3 . Bat . ) . Mit der Führung der Kompagnien ſind 6 aktive Hauptleute oder ältere Ober= leutnants der 21 . Diviſion und 6 dergleichen aus dem Be= urlaubtenſtande beauftragt . Oberſtabsarzt Dr . Klein , Regimentsarzt des Inf . = Regts Nr . 88 , und 2 Stabsärzte verſehen den ärztlichen Dienſt . Die Einkleidung erfolgte wie beim 1 . Reſerve = Regiment . — Beide Regimenter üben zunächſt für ſich und werden dann zu einer Reſerve = In= fanterie = Brigade unter Oberſt Broſius , Kommandeur des Infanterie = Regiments Nr . 88 zuſammengefaßt . Die Brigade nimmt an den letzten Tagen des Diviſionsmanö= vers teil . Telephoniſche Güteranmeldung nach Landorten . Im Bezirke der Eiſenbahndirektion Mainz iſt neuerdings die Einrichtung getroffen worden , daß den Empfängern , die am Sitze einer Poſtagentur oder Poſthilfsſtelle woh= nen und — ohne ſelbſt an das öffentliche Fernſprech= netz angeſchloſſen zu ſein — von dem Eintreffen ihrer Wagenladungen oder Stückgüter durch Fernſprecher ver= ſtändigt ſein wollen , die von der Eiſenbahnabfertigungs= ſtelle aufgegebenen telephoniſchen Benachrichtigungen durch die Poſtdienſtſtelle übermittelt werden . Zu dieſem Zwecke wird von dem Poſtbeamten ein Vordruck ausge= füllt , der alle für den Empfänger wichtigen Angaben über die Sendung enthält und der auch zur Empfangsbe= ſcheinigung über das Gut gegenüber der Eiſenbahn zu be= nutzen iſt . Neben der Geſprächsgebühr wird für die Zu= ſtellung der ausgtefüllten Fernſprechanzeige durch die Poſt dieſelbe Gebühr ( 25 Pfennig ) berechnet , wie für das ſonſt übliche Herbeirufen der Intereſſenten an die öffent= liche Fernſprechſtelle . Die Benachrichtigung in der neuen Form ſtellt ſich damit billiger als die Anmeldung durch Telegramm und meiſt auch billiger als durch Boten der Eiſenbahn . Da ſie außerdem noch den Empfänger raſcher über den Eingang ſeiner Sendungen unterrichtet , iſt im Intereſſe der Landbewohner zu wünſchen , daß von der neuen Einrichtung recht viel Gebrauch gemacht wird . An= träge , zu denen Vordrucke unentgeltlich abgegeben wer= den , ſind an die Eiſenbahnabfertigungsſtellen zu richten . * Darmſtädter Vortragsverband . Für den Vor= trag , den Herr Generaldirektor Dr . Eger am 20 . Sep= tember , über „ Das moderne Theater ” zu halten gedenkt , macht ſich in unſerem kunſtliebenden Publikum ein ſo ungewöhnliches Intereſſe geltend ( von den angeſchloſſenen Verbandsvereinen wurden bereits über 700 Karten ver= langt ) , daß der Abend , um drohende Ueberfüllung zu vermeiden , aus dem „ Kaiſerſaal ” in den großen Feſtſaal der Turngemeinde verlegt werden muß . Es em= pfiehlt ſich daher für alle , die den Vortrag beſuchen wollen , dringend , ſich im Vorverkauf im Verkehrs= bureau baldigſt mit Eintrittskarten zu verſehen . * Luther = Feſtſpiel . Am Donnerstag , den 12 . Sep= tember , nachmittags 4 Uhr , findet im oberen Saal des Saalbaues für die an dem Feſtſpiel teilnehmenden Damen eine Koſtüm = Beſprechung ſtatt . Herr Hofrat Edward wird Koſtüm = Modelle , Photographien und Zeichnungen vorlegen . Alle mitwirkenden Damen werden um gütiges Erſcheinen höflichſt gebeten . Am Montag , den 16 . September , abends 8 Uhr , im großen Saale des Saalbaues iſt eine Verſammlung ſämtlicher mit= wirkenden Damen und Herren unter Teilnahme des Herrn Oberregiſſeurs Dalmonico . * Bilder vom Tage . Die Bilderauslage in unſerer Expedition Rheinſtraße 23 , bringt von heute ab mehrere Momentaufnahmen vom Kaiſerbeſuch in der Schweiz , dann ſolche von der großen Herbſtparade auf dem Tempelhofer Felde bei Berlin und eine intereſſante Aufnahme aus einem Zeppelin = Luftſchiff „ Geſamt = Panorama ” von Frankfurt a . M . aus der Vogelſchau . L . K . Zuchtviehverſteigerung . Am 6 . September I . Js . , vormittags 11 Uhr , fand hier auf dem Pferdemarkt die Verſteigerung des aus der Schweiz ( Simmenthal ) ein= geführten Zuchtviehes unter die Beſteller ſtatt , nachdem dasſelbe 10 Tage in Quarantäne geſtanden hatte . Es wurden ausgeboten : 14 Bullen , 9 Kühe und 13 trächtige Rinder , im ganzen 36 Stück Vieh . Der bei der Verſteige= rung erzielte Uebererlös wird wieder an die Steigerer im Verhältnis ihrer Gebote zurückvergütet . Aus der Kaſſe des Landwirtſchaftskammer = Ausſchuſſes wird vor= ausſichtlich noch ein Preisnachlaß von 10 Prozent ge =
Feuilleton . P Münchener Theater . Am 5 . d . M . fand im Königl Hoftheater die mit großer Spannung erwartete Aufführ= ung des „ Standhaften Prinzen ” von Calderon durch den Volksfeſtſpiel = Verein ſtatt . Georg Fuchs hatte eine Neubearbeitung des Werkes unternommen , bei der beſonderes Gewicht auf die Herausarbeitung theatra= liſcher Elemente gelegt war . Der Kontraſt zwiſchen Ka= tholizismus und Mohammedanismus , zwiſchen dem nächtlichen Dunkel unterirdiſcher Gefängniſſe und dem leuchtenden Zauber mauriſcher Gärten , war in äußerſt wirkſamer Weiſe herausgearbeitet . Die Szenerie , die Ge= wänder , die begleitende Muſik , ja der Rhythmus im Gehen bei Heiden und Chriſten ſymboliſierten dieſen Gegenſatz bis ins einzelnſte . Vom erſten Erbrauſen der Orgel bis zum gewaltigen Halleluja und dem dreimaligen Amen am Schluß blieb die Darſtellung ihrem ſymboli= ſchen Charakter getreu und irrte nie ins platt Realiſtiſche ab . Der Prinz Fernando , der , ſtandhaft im Glauben , das Martyrium bis zum bittern Hungertod auf ſich nimmt , wurde von Alten entſprechend verkörpert . Zu ſchau= ſpieleriſchen Glanzleiſtungen war kein Anlaß . Der Haupt= akzent lag in der Inſzenierung . Steinrück im Verein mit Hofrat Klein hatten mit den Möglichkeiten der Bühne in einer Weiſe ſouverän geſchaltet , daß ſelbſt Max Reinhardt davon hätte lernen können . Das Orcheſter war auf der Hinterbühne untergebracht . Darüber hatte die Orgel ihren Platz . Der Schnürboden war zum Clockenturm umgewandelt . Rechts und links in den Kuliſſen verkün= dete Kanonendonner das Nahen der feindlichen Flotte Die religiöſe Aufmachung des Werkes beremdete jedoch zum Teil . Das Publikum enthielt ſich desWBeifalls , und ſes war nicht entſchieden , ob aus Reſpekt vor dem ſakralen Inhalt , oder aus Mißmut darüber . In München herrſcht eben zurzeit in dieſen Dingen eine gewiſſe Empfindlich= keit und eine Glorifikation des Katholizismus ſtimmt ſgeradei dieſenZeitut manhen zur Reſer , der ſonſt ſeiner Freude an dem Geleiſteten rückhaltlos Ausdruck verliehen hätte . ml Der Namenszug im Auge . Eine merkwürdige Geſchichte wird aus Philadelphia berichtet , eine Geſchichte , die man ohne weiteres als ein Produkt der überaus er= giebigen amerikaniſchen Entenzucht bezeichnen müßte , wenn ſie nicht durch das Zeugnis ſämtlicher Aerzte Phila= delphias belegt würde . Dieſe defilieren nämlich ſeit eini= ger Zeit vor einem zweijährigen Baby John Duyan mit Namen , unterſuchen mit peinlicher Sorgfalt ſeine Augen und ſchreiben über das Ergebnis dieſer Unterſuchung ſpaltenlange Artikel , die in dem Bekenntnis gipfeln , daß ſie ſich das geſchaute Phänomen nicht zu erklären ver= mögen . Dieſes Phänomen beſteht in zwei klar ausge= prägten einen halben Zentimeter hohen Buchſtaben des Alphabets , die in Druckſchrift in den beiden Augen des Wunderkindes in die Erſcheinung treten . Es ſind die An= fangsbuchſtaben des Namens , den die Eltern ein paar Monate vor der Geburt des Kindes dieſem zu geben über= eingekommen waren . In der Mitte der Pupille des rech= ten Auges des kleinen John Duyan zeichnet ſich ein kalli= graphiſch ſchönes J ab , das ſo klar wie eine Tätowier= ung erſcheint , während ſich in der Iris des linken ein nicht minder deutliches D in ſchwungvoller Linienführung malt . Ein Konzilium ärztlicher Autoritäten iſt jetzt zu= ſammengetreten , um den merkwürdigen Fall einer erneu= ten wiſſenſchaftlichen Prüfung zu unterziehen . Aber auch dieſe Beratung hat über das aufſehenerregende Phäno= men keine wiſſenſchaftliche Aufklärung zu erbringen ver= mocht . Ein wandernder Wald . In Wales vollzieht ſich gegenwärtig das eigenartige Schauſpiel , daß ein ganzer Wald ſeine Stelle verläßt und auf eine andere rückt . Es handelt ſich um einen etwa 400 Meter breiten Waldſtrei= fen von Rüſtern , kräftigen , vollentwickelten Bäumen , der in ſeiner Geſamtheit auf dem ſteilen Abhang , auf dem er gewachſen iſt , ins Rutſchen gekommen iſt und auf die unten vorüberführende Landſtraße zuwandert . An der Stelle am oberen Rande des Hügels , dieer verlaſſenhat , hat ſich ein Graben gebildet , der voll Waſſer iſt . Die Fortbewegung dauerte bereits acht oder neun Tage . Die Bäume ſtehen freilich nicht mehr alle gerade aufrecht , ſon= dern legen ſich nach allen Richtungen um , und einige lie= gen ſchon vollſtändig nieder . * Die jüngſte Großmutter der Welt . Jedes Land der Welt gibt ſich Mühe , auf irgend welchen Gebieten mendh= licher Betätigung einen Rekord aufzuſtellen . Japan , das den europäiſchen Nationen mit Rieſenſchritten auf den Leib rückt , hat nun eine „ Leiſtung ” aufzuweiſen , die ſchwerlich übertroffen werden dürfte : es beſitzt die jüngſte Großmutter der Welt , und zwar in der lleinen Kuni Nid= zukami . Die niedliche Japanerin , die in dem Dorfe Ta= kana ein kleines Pachtgut verwaltet , iſt erſt 28 Jahre alt und kann ſeit einigen Tagen einen noch kleineren Enkel= ſohn pflegen . Mit 13 Jahren verheiratet , hatte ſie bald ein Töchterchen , das ſich ſeinerſeits mit 14 Jahren ver= heiratete , und kurze Zeit darauf einem kleinen Japaner das Leben ſchenkte . Dieſer junge Erdenbürger hat nun das beſondere Glück , ſich nicht nur einer Großmutter zu erfreuen , ſondern auch einer Urgroßmutter und einer Ur= urgroßmutter . Denn Frau Kuni Midzukami hat ihrer= ſeits eine Mutter und eine Großmutter , welch letztere allerdings bereits 92 Jahre alt iſt . Es gibt wohl kaum eine europäiſche Familie , die eine ähnlich große Zahl lebender Generationen hat . * Eine Tuaillon = Anekdote . Der Berliner Bildhauer Tuaillon beging am Samstag ſeinen 50 . Geburtstag . Aus dieſem Anlaß erzählte das B . T . folgende Anekdote : Als dem Kaiſer der Ankauf der Amazone für die Natio= nalgalerie vorgelegt wurde , fiel ihm der für den damals noch unbekannten Künſtler ſehr hohe Preis auf . Man er= klärte ihm , wie ſchwierig das Problem des Pferdes ge= weſen ſei ; der Künſtler habe ſich jahrlang ein Reitpferd halten müſſen , um das richtige Modell immer vor Augen zu haben . Der Kaiſer gab darauf ſeine Unterſchrift mit den Worten : Unſer Glück , daß er ſich nicht auch noch eine Amazone haltenmißte . Seite 4 Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 9 . September 1912 . Nummer 212 . währt werden können . Der Verſteigerung des ſchönen Zuchtviehs wohnte eine große Zahl von Intereſſenten bei . X Durchſchnittspreiſe von den Wochenmärkten vergangener Woche . Butter ½ Kg . 1 , 50 M . , in Partien 1 , 40 M . , Eier 7 — 8 Pf . , Schmierkäſe ½ Ltr . 18 — 22 Pf . , Handkäſe 4 — 10 Pf . , Kartoffeln Zentner 3 , 00 — 3 , 25 M . , Kumpf ( 10 Liter ) 50 Pf . , ½ Kg . 5 Pf . , Mäuschen Kumpf 1 , 30 M . , ½ Kg . 10 Pf . ; Obſt u . dgl . : Aepfel Zentner 8 — 10 M . , ½ Kg . 7 — 12 Pf . , Birnen Zentner 6 — 14 M . ½ Kg . 4 — 15 Pf . , Zwetſchen Zentner 6 — 8 M . , 100 Stück 20 — 25 Pf . , ½ Kg . 5 — 8 Pf , ; inländiſche Trauben ½ Kg . 35 Pf . , Preiſelbeeren ½ Kg . 40 Pf . , Brombeeren ½ Ltr . 10 Pf . , Zitronen 7 Pf . : Salat , Gemüſe : Kopfſalat 3 bis 5 Pf . , Endivien 4 — 8 Pf . , Bündel Radieschen 2 Pf . , Rettiche 3 — 5 Pf . , Roterüben ½ Kg . 7 — 8 Pf . , Bündel Römiſch = Kohl 2 Pf . , Spinat ½ Kg . 16 — 18 Pf . , Meerrettich 25 bis 30 Pf . , Zwiebeln ½ Kg . 10 Pf . , Tomaten ½ Kg . 12 bis 20 Pf . , Wirſing 3 — 10 Pf . , Blumenkohl 10 — 50 Pf . , Rot= kraut 10 — 30 Pf . Weißkraut 5 — 12 Pf . , Schälgurken 2 bis 18 Pf . , Einleggurken 100 Stück 0 , 70 — 1 M . , Gelberüben ½ Kg . 5 — 8 Pf . , Bohnen ½ Kg . 12 — 18 Pf . , Kohlrabi 3 Pf . , Hagebutten ½ Kg . 10 — 20 Pf . , Eierſchwämme ½ Kg . 25 Pf . , Steinpilze ½ Kg . 30 Pf . , Ziegenbart ½ 20 Pf . ; Ge= flügel , Wild : Gänſe ½ Kg . 1 M . , Enten 3 , 00 — 3 , 50 M . , Hahnen und Hühner 1 , 50 — 2 , 00 M . , Tauben 60 — 70 Pf . , Rebhühner , junge 1 , 30 M . , alte 1 M . , Haſen 4 M . , Lapins 1 M . ; Fiſche ½ Kg . : Hecht , Aal 0 , 90 — 1 M . . Karpfen 80 — 90 Pf . , andere Rheinfiſche 40 — 50 Pf . , Rotzungen 50 Pf . , Schollen 45 — 50 Pf . , Kabeljau 35 — 40 Pf . , Schell= fiſche 40 Pf . , Seehecht , Seelachs 35 Pf . ; in den Fleiſch= ſtänden ½ Kg . : Ochſenfleiſch 70 Pf . Rindfleiſch 66 Pf . , Hackfleiſch 76 Pf . , Rindsfett 60 Pf . , Rindswürſtchen ( Stück ) 15 Pf . , Kalbfleiſch 90 Pf . , Schweinefleiſch 96 Pf . , geſalzenes und Koteletts 1 M . , Schwartenmagen und Fleiſchwurſt 90 Pf . , Leber = und Blutwurſt 76 Pf . — Weiterſtadt , 7 . Sept . Geſtern nachmittag vor 6 Uhr befanden ſich in dem Warteſaal der hieſigen Station ein Jäger und zwei weitere Perſonen . Erſterer begann ſein Gewehr zu putzen , das ſich alsbald entlud , und die ganze Ladung fuhr neben dem einen Manne , der vor Schreck halb ohnmächtig wurde , in die Wand . Letztere und die Holzbekleidung wurden ſtark beſchädigt . Es iſt unbegreiflich , daß jemand , der mit Schußwaffen umzugehen pflegt , ſich eines ſolchen Leicht= ſinns ſchuldig machen kann . Offenbach , 7 . Sept . Eine empfindliche Strafe diktierte das Offenbacher Schöffengericht wegen Beleidig= ung und Bedrohung eines Lehrers dem Tag= löhner Langsdorf . Deſſen Sohn , der die Hilfsſchule beſucht , iſt ein notoriſcher Schulſchwänzer , der deshalb eines Tages von dem Lehrer Hotz gezüchtigt wurde . Der Vater des Kindes machte darob dem Lehrer heftige Auf= tritte und führte in der Schule eine Skandalſzene auf , wobei er ſich in den unflätigſten Beleidigungen und Be= drohungen gegen den Lehrer erging . Nicht genug damit ; als er wenige Tage ſpäter den Lehrer auf der Straße traf , wiederholte er das gleiche Manöver . Das Gericht ging weit über die beantragte Freiheitsſtrafe bei der Ver= urteilung hinaus und erkannte wegen der Beleidigungen und Bedrohungen auf eine Geſamtgefängnisſtrafe von vier Monaten und wegen der Ruheſtörung auf vier Wochen Haft . Dudenhofen , 6 . Sept . Seit einiger Zeit wurden in der hieſigen Stationskaſſe Fehlbeträge be= merkt , deren Urſache die Beamten ſich nicht erklären konn= ten . Es blieb zuletzt nur die eine Annahme übrig , es müſſe Geld geſtohlen werden . Einer der Beamten legte ſich auf die Lauer , während der andere draußen beſchäf= tigt war , und ſiehe da : wie ein Wieſel huſchte ein Zeitungsjunge herein , ſchloß die Kaſſe auf , griff raſch hinein und wollte ebenſo raſch wieder verſchwinden . Da ereilte ihn ſein Verhängnis in der Geſtalt des Stationsvorſtehers . V Geinsheim , 6 . Sept . Die Geinsheimer Gras= ſa menernte iſt in dieſem Jahre ſowohl in Menge . wie auch in Güte zufriedenſtellend ausgefallen . Die hie= ſigen Grasſamenpflanzungen , die zu den bedeutendſten Heſſens zählen , bringen in der Regel in normalen Jah= ren eine Einnahme von 50 — 60000 Mark . In dieſem Jahre wurden etwa 600 Zentner Grasſamen geerntet . Mainz , 7 . Sept . Ein aufregender Vorfall ſpielte ſich geſtern abend gegen 6 Uhr in der Margareten= gaſſe ab . Der 19 jährige Matroſe Georg Bauer aus Oppenheim , welcher hier in der Hinteren Synagogen= ſtraße wohnt , wurde am 14 . Mai vom Schöffengericht zu 3 Monaten Gefängnis verurteilt . Bauer ſollte ſeine Strafe antreten , war aber nirgends aufzufinden . Geſtern abend traf ihn der Schutzmann Roth 2 . vom 1 . Polizei= bezirk mit ſeinem Hund in der Synagogenſtraße . Der Schutzmann forderte den Bauer auf , mit ihm zu gehen und ſeine Strafe anzutreten . Anfänglich ging Bauer gut= willig mit , dann ſprang er plötzlich davon , und lief durch die Löwenhofſtraße nach der Margarekengaſſe . Roth ſchickte ihm ſeinen Hund nach , der den Bauer in der Mar= garetengaſſe ſtellte . Bauer zog hierauf ſeinen Revolver , gab einen ſcharfen Schuß ab , der Hund ließ ihn los , Bauer flüchtete weiter . Der Schutzmann Roth zog ſeinen Säbel und verfolgte mit einem zweiten Schutzmann , der in= zwiſchen hinzukam , den Bauer . Es gelang din Beamten , den Flüchtigen auf der Großen Bleiche feſtzunehmen . Eine ungeheuere Menſchenmenge war dem Flüchtigen gefolgt . Dem Bauer wurde ein noch neuer Revolver , der mit vier ſcharfen Patronen geladen war , und ein Schlagring abge nommen . — Am Kaiſertor ſteht ein ſtändiger Schutz= mannspoſten , der in dem regelmäßigen Turnus Ablöſung erhält . Seit vielen Wochen hat nun ein For= terrier der bisher keine beſondere Erziehung genoſſen hat , es ſich zur Aufgabe geſtellt , den betreffenden Schutz= mann von morgens 7 bis abends 9 Uhr zu bewachen ; nur zwiſchen 12 und 1 Uhr mittags geht er zu ſeiner Herrſchaft , um ſich durch Speiſe und Trank zu erquicken , ſonſt hält er ſich ſtramm bei dem Schutzmann auf , und wenn der Poſten am Rheine einen Kontrollgang macht , heftet ſich das Tier an ſeine Ferſen und auf Schritt und Tritt verläßt es ihn nicht . Es iſt dieſes Gebaren des kleinen Hundes um ſo merkwürdiger , als er durchaus nicht von den Männern des Geſetzes zu ſeinem Verhalten angeregt wird . Der Hund ſcheint ſich die ſonderbare Auf= gabe zu ſetzen , ohne die Ehre zu haben , ſelbſt Polizeihund zu ſein , nur aus idealer Auffaſſung die Mainzer Polizei zu bewachen ; anderen Hunden , die ſich ihm nähern , zeigt er die Zähne . ( M . J . ) Mainz , 7 . Spt . Regierungsrat von Krug verläßt Ende dieſes Monats nach 14 jähriger Tätigkeit am Kreis= amt und der Provinzialdirektion unſere Stadt , um als Vorſitzender des Oberverſicherungsamtes in Darmſtadt zu wirken . Regierungsrat von Krug , der ſeit 1906 Vorſitzender des Kreisausſchuſſes und des Kreistages iſt , und vorher als Kreisamtmann längere Jahre Porſitzender des Arbeiter = Schiedsgerichts war , hat ſich in der Stadt und im ganzen Kreiſe Mainz durch ſein objektives Wirken und ſein Entgegenkommen allgemeine Sympathie erworben , und nur ungern ſieht man ihn von hier ſcheiden . Worms , 7 . Sept . Kanonendonner kündete heute früh das Toben einer Schlacht in unſerer Nähe . Nach= dem die Regimenter 117 bei Abenheim und 118 bei Heß= loch in vergangener Nacht Biwak bezogen hatten , wurde die Gefechtslage heute früh wieder aufgenommen . Die Biwaks hatten eine Menge von Schlachtenbummlern aus nah und fern angezogen , die an dem fröhlichen Lagerleben teils bis zu den frühen Morgenſtunden , als erſt der Alarm dem Treiben ein Ende machte , teilgenommen . Unſere Vororte Pfiffligheim und Neuhauſen hatten bereits die Freuden der Einquartierung . Am 4 . und 5 . September lag in Pfiffligheim die dritte Schwadron der 24 . Dra= goner und in Neuhauſen die Hälfte der zweiten Schwa= dron . Die andere Hälfte war in Herrnsheim unterge= bracht . Die Stadt erhält Einquartierung am Dienstag und Mittwoch nächſter Woche . Es kommen hierher der Diviſionsſtab , ein Infanterie = Brigade = , ein Kavallerie = Brigade = , zwei Infanterie = Bataillons = , ein Feldartillerie = Regiments = , ein Feldartillerie = Abteilungsſtab , ſechs Kom= pagnien Infanterie und drei Batterien Feldartillerie . Bingen , 6 . Sept . In dieſen Tagen ſind die Einlad= ungen zur Hauptverſammlung des Landes= gewerbevereins , die am 15 . September hier ſtatt= findet , ergangen . An die Hauptverſammlung des Landes= gewerbevereins am Sonntag ſchließt ſich die Hauptver= ſammlung des Verbandes Deutſcher Gewerbevereine und Handwerkervereinigungen in Bingen am Montag , den 16 . und Dienstag , den 17 . September , an . Bingen , 7 . Sept . Das Rheiniſche Technikum hat ſeine Station für drahtloſe Telegraphie verſtärkt durch die Aufſtellung einer 27 Meter hohen An= tenne ( Maſt ) . Die Verſtändigung mit Norddeich an der Nordſeeküſte iſt hierdurch verbeſſert . Wald = Algesheim , 7 . Sept . Eine Bahnfahrt zwiſchen Himmel und Erde machten dieſer Tage einige hier an der Drahtſeilbahn beſchäftigte Arbeiter . Die Leute wollten den Weg nach dem Rhein auf bequeme Art machen und beſtiegen deshalb die Wägelchen der Drahtſeilbahn . Als ſie den halven Weg zurückgelegt hat= ten , hielt plötzlich die Bahn . Die Luftpaſſagiere hingen nun hilflos zwiſchen Himmel und Erde . Erſt nach lan= gem Rufen und Schreien wurden ſie entdeckt . Die Bahn wurde noch einmal in Betrieb geſetzt , bis die Luftreiſen= den glücklich wieder unten gelandet waren . * Bad Nauheim , 7 . Sept . Bis zum 15 . September ſind 33 208 Kurgäſte angekommen , wovon an genanntem Tage noch 5003 anweſend waren . Bäder wurden bis zum 5 . September 431876 abgegeben . Heuchelheim , 6 . Sept . Die Bürgermeiſterei hat vom Heſſiſchen Staatsminiſterium die Nachricht er= halten , daß beim Friedensſchluß im Jahre 1866 zwiſchen Preußen und Heſſen Zweifel darüber vorhanden waren , ob der Gemeindewald von Heuchelheim , der zwiſchen dem Kinzenbacher und dem Rodheimer Wald liegt , nicht auch an Preußen abzutreten ſei . Dieſe Zwei= fel ſeien jetzt gelöſt und es ſtehe feſt , daß der Gemeinde= wald von Heuchelheim tatſächlich 1866 an Preußen abgetreten ſei . Da dieſe Tatſache rechtlich für die Gemeinde von Bedeutung iſt , hat man einen namhaften Juriſten beauftragt , ſich über die rechtliche Seite der Sache zu informieren und für die Gemeinde einzutreten , damit ihr keine Nachteile aus dem nachträglichen Preußiſchwerden ihres Waldes erwachſen . ( Offb . Ztg . )
Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 7 . Sept . In der Theater= abteilung des Polizeipräſidiums fand aus Anlaß des kürzlichen Brandes im Theater des Weſtens eine Kon= ferenz der Theaterdirektoren ſtatt . Der Leiter der Abteilung kündigte für die nächſte Zeit eine eingehende Prüfung der Theater auf ihre Feuerſicherheit an . — Eine hieſiger Rechtsanwalt iſt nach einer Mitteilung des Reichspoſtamtes ſchon wiederholt wegen Beamtenbeleidigung beſtraft worden . Warnungen und mehrfache Entziehung des Fernſprechers hätten ihn nicht davon abgehalten , wiederum ausfallend gegen Fernſprechdamen zu werden . Deshalb ſei zuletzt , als eine ungewöhnliche Maßnahme in einem Ausnahme= fall , die dauernde Sperre des Fernſprechers erfolgt . Außerdem iſt gegen ihn Strafantrag wegen Beleidigung geſtellt worden , der nach den Gerichtsferien verhandelt werden ſoll . — Das Verſchwinden dreier junger Mädchen aus Oberſchöneweide hat eine harmloſe Aufklärung gefunden . Die Mädchen , die man als Opfer eines Mädchenhändlers verſchleppt glaubte , haben ſich zwar heimlich aus den elterlichen Wohnungen entfernt , aber durch ein Geſindevermietungsbureau Stel= lungen als Dienſtmädchen bei anſtändigen Familien in der Umgegend Berlins gefunden . Ein Mädchenhändler v d . Oſten , mit dem der in Begleitung der Mädchen be= obachtete junge Mann identiſch ſein ſollte , iſt , wie jetzt verſichert wird , der Kriminalpolizei nicht bekannt . Eiſenach , 6 . Sept . Hier iſt es zwiſchen den Haus= frauen , die ſich zur Bekämpfung der hohen Lebensmittel= preiſe zu einem Hausfrauenverein zuſammenge= ſchloſſen haben , und den im Milchring vereinigten Milch= händlern zu einem regelrechten Milchkrieg gekom= men , bei dem die Händler nunmehr den Kürzeren gezogen zu haben ſcheinen . Da die Milchlieferanten ſich nicht dazu verſtehen wollten , die Milch für 20 Pfg . das Liter abzugeben , hat der Hausfrauenverein beſchloſſen , mit einem auswärtigen Großhändler in ein Vertragsverhält= nis einzutreten . Dieſer wird die Milch vom 1 . Oktober ab in Baſſinwagen nach Eiſenach liefern und mindeſtens zwei Jahre lang zum Literpreis von 20 Pfg . abgeben . Der Hausfrauenverein beſchloß , auch dann die Milch von dem neuen Lieferanten zu nehmen , wenn die bisherigen Händler die Milch noch billiger anbieten ſollten . Hamburg , 7 . Sept . Heute vormittag haben 250 deutſche Aerzte mit dem Dampfer „ Cincinnati Cuxhaven verlaſſen , um die bedeutendſten Städte Nord= amerikas und den internationalen Hygiene = Kongreß in Waſhington zu beſuchen . Freienwalde , 7 . Sept . Zum Tode der Frei= frau v . Eckardſtein wird von der kgl . Staats= anwaltſchaft folgendes mitgeteilt : „ Die am 3 . d M . vom Amtsgericht Strausberg in Gegenwart des Erſten Staatsanwalts vom Landgericht III und unter Zuziehung des Sachverſtändigen Barella vorgenommenen Ermittel= ungen an Ort und Stelle haben mit voller Gewißheit ergeben , daß die tödliche Verletzung lediglich auf einen unglücklichen Zufall zurückzuführen iſt . Die Kugel des Grafen Finckenſtein hatte dicht vor dem Wildſchwein die Erde getroffen , war von dem feſten Sandboden abge= prallt , aus der urſprünglichen Richtung links ſeitwärts in die Höhe gelenkt und nunmehr in den Körper der Frau v . Eckardſtein gegangen , die etwa 70 Meter von der Anſchlagſtelle der Kugel entfernt auf einer abſeits gelegenen , 5 Meter hohen Kanzel in Anſchlagſtellung ſich befunden hatte . Von einer Fahrläſſigkeit des Grafen Finckenſtein kann hiernach — entgegen den irrtümlichen Meldungen verſchiedener Blätter — keine Rede ſein . ” Poſen , 7 . Sept . Die Pilzvergiftung in der Familie des Gutsvogtes Nowak hat geſtern noch ein fünftes Opfer gefordert , indem auch die Frau des Nowak geſtorben iſt . Innsbruck , 7 . Sept . Auf den Tiroler Bergen wehen Schneeſtürme . Der Neuſchnee liegt in Nordtirol bis weit in die Täler herab . Auf dem Brennerpaß herrſchte heute früh Schneetreiben , ſo daß das Vieh von den Alpen einen Monat früher als in anderen Jahren abgetrieben werden muß . Paris , 7 . Sept . In Romilly ſur Seine erkrankten über 40 Perſonen infolge Genuſſes verdorbenen Fleiſches . Ein junger Mann iſt bereits geſtorben . Der Zuſtand anderer iſt hoffnungslos . Béthune , 6 . Sept . Heute morgen fand das feier= liche Leichenbegängnis von ſiebzehn bei der Grubenkataſtrophe in Clarence verunglückten Bergleuten ſtatt . An dem Leichenbegängnis nahmen der Miniſter der öffentlichen Arbeiten , Dupuy , Vertreter des Arbeits= miniſters Bourgeois , der Präfekt , Deputierte und eine ungeheure Menſchenmenge teil . Der Biſchof las in der Kapelle , wo die Leichen aufgebahrt waren , die Meſſe und hielt die Trauerrede . Dann rief der Miniſter den Opfern einen Abſchiedsgruß nach , wobei er ſie ihren Kameraden als leuchtendes Beiſpiel von Heldenmut hinſtellte . Die Leichen des Ingenieurs Dupont und von zwei verun= glückten Rettungsmannſchaften ſind heute aufgefunden worden . Kopenhagen , 7 . Sept . Als die Dampffähre nach Malmö heute früh 6 Uhr Kopenhagen auf der Fahrt nach Malmö verließ , ſtieß ſie mit ſolcher Gewalt an die Backbordſeite des bremiſchen Dampfers „ Merkur ” daß dieſer , um nicht zu ſinken , auf Grund geſetzt werden mußte . Petersburg , 7 . Sept . Geſtern früh ſind wieder zwei Häuſer eingeſtürzt . Am engliſchen Proſpekt ſtürzte ein ſiebenſtöckiger Neubau ein und bildete einen gewal= tigen Trümmerhaufen . Ein zweiter Neubau ſtürzte auf dem Waſſili Oſtrowo in ſich zuſammen . Hierbei kamen zwei Arbeiter ums Leben . Der erſte Einſturz iſt inſofern bemerkenswert , als das gewaltige Haus im Laufe weniger Minuten vom Erdboden verſchwunden war . Die Nebenhäuſer wurden ſo ſtark beſchädigt , daß ihnen gleich= falls der Einſturz droht . New = York , 8 . Sept . Die in der Affäre Gibſon angeſtellten Ermittelungen haben ergeben , daß auch der Neffe der ermordeten Frau Kinnon nach der Ermordung der Frau ſpurlos verſchwunden iſt . Auch der Mann einer Dienerin wurde erſchoſſen in einem Sumpf aufgefunden . Gibſon iſt noch nicht verhaftet , wird aber überwacht .
Kunſtnotizen . Ueber Werke , Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen ꝛc . , deren im Nach= nehenden Erwähnung geſchieht , behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor . ) * Chopin = Liſzi = Feſt . Raoul von Koczalski , der bei uns ein Chopin = Liſzt = Feſt veranſtaltet , gehört zu den pianiſtiſchen Größen , deren Erſcheinen auf dem Kon= zertpodium eine Senſation bedeutet . Er iſt der Liebling des muſikaliſchen Publikums der Reichshauptſtadt , denn jedes ſeiner Berliner Konzerte geſtaltet ſich zu einem Triumph und das verwöhnte , muſiküberſättigte Publikum wird nicht müde , ſeinen Darbietungen atemlos zu lauſchen und füllt die rieſengroßen Säle bei jedem Auftreten bis auf den letzten Platz . Wir hoffen , daß ſein Cho= pin = Liſzt = Feſt , das am 11 September ſeinen Anfang nimmt , zu den glänzendſten Veranſtaltungen der Saiſon gehören wird .
Der Kaiſerbeſuch in der Schweiz . Der Beſuch in Bern . * Bern , 6 . Sept . In der deutſchen Geſandt= ſchaft verſammelten ſich von 3 Uhr ab die Familienmit= glieder des Geſandten v . Bülow , die Herren der Geſandt= ſchaft mit ihren Damen , der deutſche Konſul v . Jenner , der bayeriſche Geſandte v . Böhm und die Spitzen der deutſchen Kolonie . Unter Fanfarenklängen fuhr der Kaiſer um 4 Uhr 30 Minuten vor der Geſandtſchaft vor . Er wurde von dem Geſandten und deſſen Gemahlin empfangen . In der Umgebung des Kaiſers befand ſich Fürſt Fürſtenberg . Der Kaiſer ließ ſich die Vertreter der deutſchen Kolonie vorſtellen und unterhielt ſich aufs freundlichſte mit jedem . Hierauf marſchierten die deutſchen Kriegervereine mit Muſik und Fahnen im Garten der Geſandtſchaft auf . Der Kaiſer begrüßte ſie mit einem „ Guten Morgen , Kamera= den ! ” und ſchritt die Front ab Darauf wurde in den Räumen der Geſandtſchaft der Tee eingenommen , während die Berner Stadtmuſik konzertierte . Der Kaiſer ſchenkte der Dame des Hauſes ſein Bild im Rahmen . Um 6 Uhr empfing der Kaiſer im Berner Hof die akkreditierten Chefs der Geſandtſchaften . Nach kurzer Unterhaltung im Audienzſaal , wo die große , vom Kaiſer dem Bundesrat geſchenkte monumentale Standuhr aufgeſtellt iſt , beſichtigte der Kaiſer den Na= tional = und Ständeratsſaal und bewunderte vom Balkon die herrliche Ausſicht . Es folgte eine Fahrt durch die Stadt , wo der Kaiſer von einer ungeheueren Volksmenge enthuſiaſtiſch begrüßt wurde . Unter Glockengeläut fand die Auffahrt am Münſter ſtatt . Am Portal erfolgte die Begrüßung durch die Kirchenbehörden . Während die Or= gel ſpielte , begab ſich der Kaiſer ins Innere , wo ihm die Herren des Komitees für das Reformationsdenkmal in Genf vorgeſtellt wurden . In der Kapelle ſind drei große Reproduktionen des projektierten Reformationsdenkmals in Genf aufgeſtellt , wofür der Kaiſer bekanntlich 10000 Mark geſpendet hat . Der Kaiſer unterhielt ſich längere Zeit mit den Herren aus Genf Nach einem Aufenthalt von einer halben Stunde verließen der Kaiſer und der Bundesrat das Münſter unter Orgelklängen . Vom Mün= ſter ging die Fahrt zum Bärengraben , wo der Kaiſer ſich an das Geländer des Zwingers begab und den Bären Büſchel und Rüben zuwarf . Er ſetzte dann die Fahrt über die Kornhausbrücke durch die Stadt nach dem Berner Hof fort . Die Tafel im „ Berner Hof ” zählte 85 Gedecke . Der Kaiſer ſaß zwiſchen dem Bundespräſidenten Dr . Forrer und dem Bundes = Vizepräſidenten Müller . Dem Kaiſer gege . rüber ſaßen Bundesrat Hoffmann , rechts der deutſche Geſandte v Bülow Bundesrat Motta und General der Infanterie v . Moltke , links der ruſſiſche Geſandte Bacha= racht , Fürſt Fürſtenberg und Bundesrat Decoppet . Gegen Schluß der Tafel , die über eine Stunde währte , wurden die Trinkſprüche ausgebracht . Als der Kaiſer die deutſche Geſandtſchaft verließ , ſetzte ein leichter Regen ein , weswegen ein Wagen mit ver= ſchloſſenem Verdeck bereit ſtand . Allein der Kaiſer zog eigenhändig unter dem Jubel des Publikums das Dach des Wagens zurück Vor dem „ Berner Hof ” empfingen Nummer 212 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 9 . September 191 Seite 5 . die Vertreter der deutſchen Geſandtſchaft ihr Staatsober= haupt . Eine Dame überreichte dem Kaiſer ein großes Roſenbukett , das mit einem ſchwarz = weiß = roten Bande ge= ſchmückt war . Als der Kaiſer nach dem Empfangsſalon zurückkehrte , wurde er am Eingange von zwölf Ehren= damen aus der Berner Geſellſchaft begrüßt . Die Tochter des Bundesrats Hoffmann überreichte dem Kaiſer Blu= men . Um 9 . 20 Uhr verließ der Kaiſer den „ Berner Hof ” unter den Hochrufen einer großen Volksmenge . Die Stra= ßen zum Bahnhof waren glänzend illuminiert . Auf dem Bahnſteig ſtand eine Ehrenkompagnie , die der Kaiſer unter den Klängen des Hohenzollernmarſches abſchritt . Dann verabſchiedete ſich der Monarch durch Hände= druck vom Bundespräſidenten Forrer , dem Bundesrat , der deutſchen Geſandtſchaft , den Herren der Geſandtſchaft , den übrigen Delegationen und von den ihm beigegebenen Offizieren . Von weitem ſalutierte und dankte der Kaiſer noch lange zum Abſchied . Um 9 Uhr 35 Minuten fuhr der Hofzug unter den Klängen der Nationalhymne und Salut= ſchüſſen über Zürich nach Schaffhauſen ab . — Beim Verlaſſen des ſchweizeriſchen Gebiets werden 22 Kanonen= ſchüſſe als Abſchiedsgruß gelöſt werden . * Schaffhauſen , 7 . Septbr . Beim Verlaſſen des ſchweizer Bodens richtete der Kaiſer an den Bundes= präſidenten folgendes Telegramm : Im Be= griffe , das ſchöne Schweizerland zu verlaſſen , iſt es mir ein Bedürfnis , Ihnen , Herr Bundespräſident , noch von der Grenze aus meinen herzlichſten Dank zu ſenden für die warme Aufnahme , die mir in ſo reichem Maße ſeitens der Behörden des Landes und durch die Bevölkerung überall bereitet worden iſt . War es mir zu meinem großen Bedauern auch nicht möglich , das urſprüng= liche Reiſeprogramm im vollen Umfange durchzuführen , ſo haben die wenigen Tage des Aufenthalts mir doch viel Neues und Schönes gezeigt und mit einer Fülle anre= gender Eindrücke kehre ich jetzt in die Heimat zurück . Be= ſonders dankbar gedenke ich der beiden Manöver= tage , an denen es mir vergönnt war , die Leiſtungen Ihrer braven Truppen unter der Leitung tüchtiger , ſchnei= diger Offiziere zu beobachten und zu bewundern und mit der Landbevölkerung in Berührung zu treten . Ich ver= laſſe den Boden dieſes gaſtfreien Landes mit aufrichtigen Wünſchen für deſſen ferneres Gedeihen und für ihr per= ſönliches Wohlergehen . Wilhelm , I . R . — Das Ant= worttelegramm des Bundesrats lautet : Eurer kaiſerlichen Majeſtät ſprechen wir für ihr ſo freund= liches Telegramm unſeren tiefgefühlten Dank aus . Es gereicht uns zu einer beſonderen Genugtuung , daß die Leiſtungen unſerer Offiziere und Truppen ſeitens Eurer Majeſtät ſo wohlwollende Anerkennung finden . Unſer Milizheer darf auf ein günſtiges Urteil von ſo hoher , kom= petenter Seite ſtolz ſein . In uns klingt mächtig die Freude über Ew . Majeſtät Beſuch nach und er wird uns und dem ganzen Schweizervolk unvergeßlich ſein . Wir ſenden Eurer Majeſtät unſere aufrichtigſten und wärmſten Wünſche für Ihr Wohlergehen . Im Namen des Bundes= rats : Bundespräſident Forrer , Bundeskanzler Schatz= mann . * Bern 7 . Sept . Die Schweizeriſche Depeſchen = Agen= tur veröffentlicht folgende Mitteilung : „ Wie der Ver= treter der Depeſchen = Agentur vernimmt , ſind die Mitglieder des Bundesrats ſowie alle ſchweizeriſchen Perſönlich= keiten , die die Ehre hatten , mit dem Deutſchen Kaiſer in perſönlichen Verkehr zu treten , von der Liebenswür= digkeit des hohen Gaſtes und der Herren ſeines Gefolges entzückt . Die erſtaunliche Vielſeitigkeit des Monarchen , ſein umfaſſendes Wiſſen auf allen Gebieten , ſein lebhaftes Intereſſe für unſer Land und ſein gewandtes , leutſeliges Konverſationstalent flößten allen die größte Hochachtung vor ſeiner Perſönlichkeit ein . Die gelegentlich geäußerten Urteile des Kaiſers und ſeiner Generale über unſer Militär , die , wie verlautet , darin gipfelten , daß die eid= genöſſiſche Armee vollſtändig befähigt ſei , die Grenzen der Schweiz zu ſchützen , erfüllten die Schweizer Behörden und die Offiziere mit großer Freude . Fragen der aktuellen Politik ſind , wie verlautet , nicht beſprochen worden , die Reſultate des Beſuches liegen vielmehr in der Kräftigung der freundſchaftlichen Beziehungen beider Staaten . ” * Bern , 7 . Septbr . Der Kaiſer ließ hochgeſtellten Schweizer Perſönlichkeiten zur Erinnerung Andenken überreichen . Bundespräſident Dr . Forrer und Bundesrat Hoffmann , Chef des Militädepartements , erhielten Bronzebüſten des Kaiſers , die übrigen Bundesräte ſowie Dr . Boucart , Sekretär der politiſchen Abteilung , und Ge= ſandter de Claparéde ein photographiſches Porträt in vergoldetem Rahmen mit Unterſchrift . Auch die Schwei= zer Offiziere des Ehrendienſtes wurden mit ſolchen An= denken beſchenkt .
Der Kaiſer in Konſtanz . * Konſtanz , 7 . Sept . Der Kaiſer iſt mit Ge= folge punkt 9 Uhr hier eingetroffen . Am Bahnhof hatte ſich trotz des ſtrömenden Regens eine vieltauſendköpfige Menſchenmenge angeſammelt . Die Vereine der Stadt und die Feuerwehr , ſowie die Schuljugend bildeten Spalier auf dem kurzen Wege vom Bahnhof nach dem Hafen . Am Bahnhof waren kurz vor ¾ 9 Uhr Prinz Max von Baden und der Flügeladjudant des Großherzogs Generalleut= nant Dürr eingetroffen . Der Großherzog ließ durch Generalleutnant Dürr mitteilen , daß er infolge einer ſchweren Erkältung das Bett hüten müſſe und daher be= daure , verhindert zu ſein , ſelbſt den Kaiſer zu empfangen . An ſeiner Statt traf die Großherzogin = Witwe Luiſe mit ihrem Hofmarſchall Grafen Andlau zum Empfang ein . Von den ſtaatlichen und ſtädtiſchen hieſigen Behörden waren nur der Landeskommiſſar Geheimer Regierungsrat Straub , der Amtsvorſtand Geh . Regierungsrat Dr . Belzer und Oberbürgermeiſter Dr . Weber zum Empfange be= fohlen . Ferner waren erſchienen der preußiſche Geſandte v . Eiſendecher und Graf Hornſtein = Binningen . Einige Sekunden vor 9 Uhr verkündete Kanonendonner und das Geläute aller Glocken ſämtlicher hieſiger Kirchen das Herannahen des Hofzuges , der punkt 9 Uhr im Bahnhofe einlief . Der Kaiſer in Generalsuniform befand ſich im zweitletzten Wagen , dem er alsbald entſtieg . Zur Be= grüßung ſchüttelte er dem Prinzen Max von Baden herz= lich die Hände . Dann begrüßte der Kaiſer ſeine Tante , die Großherzogin Luiſe , die er herzlich küßte . Auf die Frage der Großherzogin , wie es ihm in der Schweiz ge= fallen habe , erwiderte der Kaiſer : Ich war einfach über= raſcht ! Vorzüglich ! Nach kurzer Vorſtellung des Ge= folges und der anderen anweſenden Herrſchaften ging der Kaiſer , die Großherzogin am Arme führend , nach dem bereitſtehenden Wagen , begrüßt von vieltauſend ſtim= migen Hoch = und Hurrarufen , die ſich bis zum Kaiſerſchiff und zur Abfahrt nach der Inſel Mainau fortſetzten . Kaum hatte der Kaiſer den Dampfer „ Kaiſer Wilhelm ” betreten als die Kaiſerſtandarte gehißt wurde . Das Kaiſerſchiff wurde von zwei weiteren Dampfern nach der Mainau begleitet . Der Kaiſer unterhielt ſich lange auf dem Ver= deck mit dem Prinzen Max . * Konſtanz , 7 . Sept . Der Kaiſer fuhr heute nachmittag 2 Uhr 10 Min . von der Inſel Mainau mit dem Dampfer „ Kaiſer Wilhelm ” nach Unteruhldingen , beſtieg ſein Automobil und begab ſich nach Heiligenberg zum Beſuch der fürſtlich Fürſtenbergſchen Familie . Die Rückkehr des Kaiſers wird um 5 . 30 Uhr erwartet . Es regnet in Strömen . * Konſtanz , 8 . Sept . Konſtanz und die Bo= denſeegemeinden bereiteten geſtern abend dem Kaiſer eine großartige Huldigung . Hunderte von feſtlich beleuchteten Booten belebten die Bucht , auf deren angrenzenden Höhen Feuer loderten . Verſchiedene Muſik = und Geſangvereine brachten eine Serenade dar . Der Kaiſer ſah vom Balkon des Schloſſes aus zu . Der Kaiſer verließ um 5 Uhr die Inſel Main= au . Auf dem Wege vom Schloß nach dem Hafen bildeten Bürgerwachen von Reichenau und Sipplingen in ihren hiſtoriſchen Uniformen Spalier . Die Großherzogin Luiſe begleitete den Kaiſer zum Dampfer . Der Abſchied war ſehr herzlich . Der Kaiſer umarmte und küßte ſeine Tante wiederholt . Hunderte von Motorbooten , Segelbooten , ſowie Salondampfer gaben dem Kaiſerſchiff bis gegen Immenſtadt das Geleite . Der Kaiſer folgt einer Einlad= ung des Königs und der Königin von Württemberg nach Friedrichshafen .
Ein bemerkenswertes Gutachten . * Dem Landtage des Fürſtentums Schwarz= burg = Rudolſtadt iſt , wie ſchon gemeldet wurde , in ſeiner geſtrigen Sitzung ein Gutachten über ver= faſſungsrechtliche Fragen vorgelegt worden , das im Auftrage der Regierung der ordentliche Profeſſor der Rechts = und Staatswiſſenſchaften an der Kaiſer = Wilhelm = Univerſität zu Straßburg Wirkl . Geh . Rat Dr . Laband verfaßt hat . Es ſtellt die Grundlagen auf , an die ſich die fürſtliche Staatsregierung in Zweifelsfällen halten will , und kommt auf Grund der teilweiſe nicht ganz klaren Beſtimmungen der Verfaſſung des Landes zu der Feſtſtellung , daß ein Unterſchied zu machen ſei zwiſchen Ge= ſetzen mit allgemein gültigen Rechtsnormen und Rechts= normen anderer Art . Als Rechtsnormen allge= meiner Natur hätten zu gelten : Aenderungen der Verfaſſung , Beſtimmungen über Freiheit , Sicherheit und Eigentum der Staatsbürger . Dieſe Neuerungen all= gemeiner Art bedürften zur Gültigkeit der Genehmigung des Landtages ; für Rechtsnormen anderer Art könne dieſe Zuſtimmung eingeholt werden , indes ſei dies nicht un= bedingt nötig . Die Regierung ſei berechtigt , aus Ueber= ſchüſſen früherer Etatsperioden ( in den letzten von 1909 bis 1911 waren es 660000 Mark ) , Ausgaben zu leiſten , die ihr nach § 29 der Verfaſſung nötig erſchienen . ( § 29 han= delt allgemein von den Rechten der Regierung , die Auf= ſicht zu führen ) . Laband kommt zu folgendem Schluſſe : „ Was die Frage anlangt , ob die Regierung , wenn wiederholt eine nicht auf dem Boden der Verfaſſung ſtehende Landtagsmehrheit gewählt wird , ver= pflichtet iſt , ſich an die Beſtimmungen der Verfaſſung zu halten , ſo iſt im allgemeinen zwar von dem Grundſatz aus= zugehen , daß ein pflichtwidriges Verhalten des Landtages die Regierung von der Beobachtung der Verfaſſung und der Geſetze nicht entbindet , daß aber dieſer Grundſatz un= anwendbar wird , wenn die Regierung in die Unmöglich= keit verſetzt wird , dieſe Vorſchriften zu befolgen , und in= folgedeſſen ein ſtaatsrechtlicher Notſtand eintritt . ” Für den Fall , daß z B kein Etat zuſtande komme , ſei der letzte Aus= weg die Anr ufung des Reichs durch die Re= gierung oder den Landtag . Das Reich könne dann auf Grund des § 76 der Reichsverfaſſung das Nötige ver= anlaſſen .
Miniſterbegegnung in Oeſterreich . * Wien , 7 . Sept . Der Reichskanzler von Bethmann Hollweg traf heute früh 8 Uhr 10 Min . auf dem Weſtbahnhofe ein . Der deutſche Geſchäftsträger Prinz zu Stolberg Wernigerode und die Herren der Bot= ſchaft waren zum Empfang anweſend . Mit dem gleichen Zuge wie der Reichskanzler kam auch der Thronfolger Erz= herzog Franz Ferdinand und Familie . Auf dem Perrog des Weſtbahnhofes begrüßten der Thronfolger und die Her= zogin von Hohenberg den Reichskanzler herzlich und unterhielten ſich einige Zeit mit ihm . Der Reichskanzler ſetzte mittags in Begleitung des Prinzen zu Stolberg = Wernigerode ſeine Reiſe nach Buchlau zum Beſuch des Miniſters des Auswärtigen , Grafen Berchtold , fort . * Buchlau , 7 . Sept . Als der Reichskanzler von Bethmann = Hollweg und Botſchafter Graf Szögyeny = Marich gegen ½ 4 Uhr eintrafen , hatten ſich mit dem Grafen und Gräfin Berchtold und deren beiden Söhnen die bereits anweſenden Gäſte , nämlich Botſchafter von Tſchirſchky und Gemahlin und der frühere Botſchafter Graf v . Lützow und Gräfin v . Haugwitz auf der Schloßteraſſe verſammelt . Graf und Gräfin Berchtold hießen den Reichskanzler und den Botſchafter Szögyeny , ſowie die etwas ſpäter eintreffende Gräfin Szögyeny , den Prinzen v Stolberg = Wernigerode und Legationsſekretär Graf v . Hoyos auf das herzlichſte willkommen . Nachdem der Reichskanzler für die Bewillkommnung gedankt und Botſchafter v . Tſchirſchky und deſſen Gemahlin ſowie die anderen Gäſte des Hauſes begrüßt hatte , nahmen die Herrſchaften den Tee ein . Heute findet zu Ehren des Reichskanzlers ein Diner ſtatt . Morgen vormittag tref= fen der erſte Sektionschef Frhr . Macchio und Legations= rat v . Bethmann Hollweg aus Wien ein . Die geplanten größeren jagdlichen Veranſtaltungen wurden wegen des regneriſchen Wetters fallengelaſſen . Nach dem Frühſtück ſoll ein gemeinſamer Ausflug nach der die benachbarte waldige Bergkuppe krönenden alten Burg Buchlau ge= macht werden , der bis zum ſpäten nachmittag dauern dürfte . Der Reichskanzler fährt morgen abend nach Schleſien weiter , die anderen Gäſte werden im Laufe des morgigen abends wieder abreiſen . * Schloß Buchlau , 8 . Sept . Reichskanzler v . Bethmann = Hollweg und Graf Berchtold pirſchten heute früh auf Hirſche . Der Reichskanzler er= legte einen Achtender . Nach dem Frühſtück wurde der beabſichtigte Ausflug nach der Burg Buchlau unternom= men . Inzwiſchen klärte ſich das Wetter auf . In beſter Stimmung beſuchten die Gäſte unter der liebenswürdigen Führung des Burgherrn und der Gräfin Berchtold die hochinterſſante alte Feſte und die nicht minder intereſſan= ten kulturhiſtoriſchen und naturwiſſenſchaftlichen Somm= lungen , die von den Vorfahren des Graſen Berchtold angelegt und von ihm ſelbſt vervollſtändigt ſind . Hierauf wurde in der Burg ein Imbiß eingenommen . Dann kehr= ten die Herrſchaften nach dem Schloß zurück . Der Reichs= kanzler fährt heute abend gegen 11 Uhr über Ungariſch = Bradiſch ab und gedenkt , auf der Rückreiſe ſich in Grätz bei Troppau bei dem Fürſten von Lichnowski zu einem . kurzen Beſuch aufzuhalten . Botſchafter v . Tſchirſchky und Gemahlin verlaſſen Buchlau morgen zu weiteren Beſuchen in Oeſterreich . Auch die anderen Gäſte reiſen teils heute abend , teils morgen ob .
Großherzogliches Hoftheater . Sonntag , 8 . September . „ Iphigenia in Aulis ” W - l . Mit Glucks ſeit mehr als 30 Jahren hier nicht mahr zur Aufführung gelangter dreiaktiger Oper Iphigenia in Aulis ” wurde heute die Saiſon eröffnet . Mit dieſer Oper iſt Gluck in ſeine dritte bedeutendſte Periode einge= treten , die den eigentlichen Bruch mit der Vergangenheit und den Uebergang zu eier neuen Aera bedeutete Gluck und Wagner ſind die Reformatoren der deutſchen Oper ge= worden ; letzterer knüpfte an erſteren wieder an . Schon für Gluck war die Einheit der Dichtung und Muſik , die Ueber= einſtimmung von Inhalt und Form höchſtes künſtleriſches Prinzip , er ſtrebte vor allem nach Wahrheit des Ausdrucks und erkannte die Bedeutung der muſikaliſchen Charak= teriſtik , ohne die man ſich die moderne Oper nicht mehr denken kann . Er wollte die Oper zu einem einheitlichen muſikaliſchen Kunſtwerk umgeſtalten , dem nur die wahre Kunſt Zweck und Ideal ſind . Die Zeit war für Glucks Ideen noch nicht reif , ein Beweis dafür iſt der beiſpielloſe Erfolg von Verdis Troubadour 80 Jahre nach der Iphi= genia . Erſt Richard Wagner verwirklichte Glucks künſt= leriſche Prinzipien in vollem Umfang , indem er zugleich nationale Stoffe für ſeine Opern wählte . So kommt es , daß Glucks Iphigenia uns heute viel moderner anmutet , als das Publikum vor 50 Jahren , das Konzeſſionen an den Geſchmack des Publi= kums und an die Sänger verlangte . Wegen der Feierlich= keit ihres Charakters eignet ſich die Oper beſonders zu einer Eröffnungsvorſtellung , die ja immer einen etwas feſtlichen Anſtrich hat . Die Vorſtellung war mit außerordentlicher Sorgfalt und Liebe einſtudiert , und trug den Stempel einer einheit= lichen hochkünſtleriſchen Leiſtung . Das Wanze Beſtreben ging dahin , ein einheitliches , harmoniſches und ſtilvolles Ganzes zu ſchaffen und dieſem hohen künſtleriſchen Hauptzweck alle Nebenzwecken unterzuordnen . Dazu dient auch die ſogenannte Stilbühne , die wohl noch einige Zeit im Mittelpunkt der Diskuſſion bleiben wird . Anſtelle der vorſtehenden Seitenkuliſſen ſind plaſtiſche Wände mit graugrünen Stoffbehängen getreten , im Hintergrund er= hebt ſich eine die ganze Breite der Bühne einnehmende Treppe mit 12 Stufen , die gemalten Dekorationen ( land= ſchaftliche und architektoniſche Bilder ) fallen ganz fort hinter der Treppe ſieht man die weite Fläche eines hell= farbigen Horizontes . Der vordere Teil der Bühne kann bis zur Treppe durch einen Vorhang abgeſchloſſen werden , wenn die Handlung , wie z . B im 2 . Akte , den hinteren Raum der Bühne ausſchaltet . Infolge dieſer Vereinfachung der Szenerie , die natür= lich nicht auf alle Bühnenſtücke zu übertragen iſt , konzen= trieren ſich die Aufmerkſamkeit und das Intereſſe der Zu= ſchauer und Zuhörer auf die künſtleriſchen Vorgänge der Bühne ſelbſt , zugleich aber gewährt ſie den Künſtlern die Möglichkeit einer wirkſameren künſtleriſchen Betätigung . Beſonders gilt dies auch von den Chören , die ſich auf der anſteigenden großen Treppe trefflich gruppieren laſſen . Prächtig und feierlich wirken die Ballettſzenen , die ſich nur auf dem Podium der Treppe abſpielen . Hier iſt von Herrn Maler Hans Pellar und Frau Ballettmeiſterin Thiele = Leon= hardt etwas ganz neues geſchaffen worden . Mit dem tradi= tionellen Tanz iſt endlich einmal ganz aufgeräumt worden ; an ſeine Stelle treten dem Takte der Muſik harmoniſch angepaßte rhytmiſch = plaſtiſche Bewegungen von eigen= artiger Schönheit . Als Vorbild für dieſe Tanzſzene diente eine aus dem griechiſchen Altertum erhaltene bildliche Dar= ſtellung . Wir begrüßen dieſe künſtleriſche Reform des Bühnentanzes , nach der wir uns ſchon ſo lange geſehnt haben , mit aufrichtiger Freude , und hoffen , daß ſie nicht die einzige bleiben wird . Die Vorſtellung kann geradezu als eine Muſtervor= ſtellung bezeichnet werden . Mit einer bis auf den letzten Choriſten ſich erſtreckenden Einheitlichkeit und Subtilität war die Stimmung und Stileinheit der Oper gewahrt worden , und man merkte dieſem wundervollen Heraus= arbeiten des einheitlichen Stimmungsgehaltes des herr= lichen Werkes an , mit welchem künſtleriſchen Verſtändnis und intenſiver Hingabe man an ſeine Einſtudierung her= angegangen war . Die Sänger und Sängerinnen waren ſämtlich ſtimmlich vortrefflich disponiert und gefanglich durchaus auf der Höhe . Herr Weber als Agamemnon war geſanglich und darſtelleriſch hervorragend und er= reichte in der prachtvoll geſungenen großen Schlußarie des zweiten Aktes den Höhepunkt ſeiner Leiſtung . Herr Becker zeichnete ſich als Achilles durch ſtimmliche Friſche und Glanz und geſangliche Zuverläſſigkeit aus . Fräulein Geyersbachs weiches und ſchönes Organ eignet ſich für die Partie der Iphigenia , die ſie mit Innigkeit und Wärme ſang , ganz beſonders gut . Frau von Sugh entfaltete in der Partie der Klytämneſtra die nötige Verve des Tones und Energie des Vortrags . Lobend zu er= wähnen ſind ebenſo der Kalchas des Herrn Stephani , der Arkas des Herrn Schützendorf und die Artemis der Frau Kallenſee . Die Tänze wurden ausgeführt von den Damen Croneberg und Huber und den Damen des Ballettkorps . Die muſikaliſche Leitung der Aufführung unterſtand Herrn Hofkapellmeiſter de Haan , die ſzeniſche Leitung Herrn Oberregiſſeur Valdek die Geſtaltung des Bühnenbildes rührte von den Herren Hoftheatermaler Kempin und Oberinſpektor Schwerdtfeger her . Die Verbeſſerungen und künſtleriſchen Reformen , durch die ſich die Aufführung beſonders intereſſant geſtaltete , ſind aber in erſter Linie dem neuen Generaldirektor Herrn Dr . Eger zu verdanken . Die Oper , die ſchmählicher Weiſe der Vergeſſenheit anheimzufallen droht und deren Wiedereinſtudierung eine künſtleriſche Tat war , machte auf die Zuhörer tiefen Ein= druck . Einzelne Nummer , wie der Begrüßungschor im erſten Akt , der wie der Abſchiedsgeſang Iphigeniens von Achilles im dritten Akt zu dem Schönſten gehört , was die Opernliteratur aufzuweiſen hat , ebenſo die effektvollen Nummern des muſikaliſch bedeutendſten dritten Aktes wirkten geradezu faszinierend . Nach jedem Akte wurde lebhafter Beifall geſpendet , am Schluſſe wurden die Künſt= ler fünfmal hervorgerufen . So hat die Saiſon einen vielverſprechenden Anfang genommen ; auch bezüglich des Beſuches , denn das Haus war vollbeſetzt . Die Großherzoglichen Herrſchaften nebſt hohem Beſ= wohnten der Voxſtellung bei . Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 9 . September 1912 . Nummer 212
Luftfahrt . * Frankfurt a . M . , 8 . Septbr . Die geplante Fahrt der „ Viktoria Luiſe ” von hier nach Ham= burg und von da nach Kopenhagen iſt wegen der an= dauernd ungünſtigen Witterung vollſtändig aufge= geben worden . Das Luftſchiff wird morgen nach Baden = Baden zurückkehren . Die „ Hanſa ” wird voraus= ſichtlich am kommenden Donnerstag wieder betriebsfertig ſein und am nächſten Sonntag die Fahrt nach Ko= penhagen ausführen . * Stuttgart 8 . Septbr . Vom Deutſchen Luft= fahrerverband ſind als Ballonführer für die Gordon = Bennett = Wettfahrt in Stuttgart auserwählt worden : In= genieur Gericke = Berlin , Major Abercron = Mül= heim und Oberleutnant Hopfe = Münſter . * Paris , 7 . Sept . Wie aus dem Seebade Houl= gate im Departement Calvados gemeldet wird , unter= nahm der bekannte Flieger Garros geſtenn einen Flug , bei dem er eine Höhe von 5000 Meter erreichte und ſo einen neuen Weltrekord aufſtellte . Infolge einer Motor= panne ging Garros im Gleitfluge nieder . * Paris , 9 . Septbr . Auf dem Flugplatz Adrien bei Gray ereignete ſich ein furchtbares Unglück . Der Flieger Beard fuhr bei der Landung mit ſeinem Eindecker in eine Gruppe Zuſchauer . 4 Perſonen wurden getötet , zahlreiche andere z . T . ſehr ſchwer verletzt . Der Flieger floh wie wahn= ſinnig feldein . Er erklärte ſpäter , er habe die Zündung nicht mehr abſtellen können .
Stimmen aus dem Publikum . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion keinerlei Verantwortung ; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preßgeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) * Arheilgen , 7 . Sept . In Nr . 210 Ihres geſchätzten Blattes geht ein Leſer auf die in letzter Zeit in der nähe= ren oder weiteren Umgebung von Darmſtadt vorgekom= menen Einbruchsdiebſtähle ein ; er hat aber da= bei unſer liebes Arheilgen ganz vergeſſen , und man könnte ſich wirklich daruber ärgern und zurückgeſetzt fühlen , wenn man an etwas ſo lebhaften Anteil hat und man wird im Programm nicht aufgeführt . Ich möchte nur an den in letzter Zeit am Etteſterweg ausgeführten bis zum letzten Einbruchsdiebſtahl in der Dieburgerſtraße er= innern ; auch hier hat das Pfarrhaus herhalten müſſen , ſogar der Chorrock des Herrn Geiſtlichen mußte zur Deckung der Diebe dienen , aber erwiſcht wurde bis jetzt keiner . Das iſt auch nicht gut möglich , da wir ja bloß ſechs Sicherheitsorgane hier haben . Wenn aber ſo ein junger Menſch ſich in ſeinem Uebermut vergißt und nach 11 Uhr etwas laut wird , dann gibt es Leute , die meinen , ſie müßten es einem der Herren Wachtmeiſter anzeigen : dann kommt der Strafbefehl mit der großzügigen Ueber= ſchrift : „ Auf Antrag der Großh . Staatsanwaltſchaft wer= den Sie wegen der und der Uebertretung zu ſo und ſo viel Geldſtrafe verurteilt ” , während das Diebesgeſindel ſein Unweſen ſchon ſo lange treibt und wahrlich die Ge= müter mehr erregt , als ſo ein jugendlicher Schreihals , und auch die Arheilger von den Dieben heimgeſuchten Einwohner wünſchen in erſter Linie die Zeit ſehnlich herbei , wo man der Diebe einmal habhaft wird .
Die Kriſe in der Türkei . * Petersburg 6 . Sept . In der ruſſiſchen Preſſe wie in der Geſellſchaft nimmt die ſtetig wachſende Unruhe zu , daß die Lage am Balkan äußerſt kritiſch iſt . Dieſe Stimmung wird geſchürt durch Alarmnachrichten aus Sofia , durch welche anſcheinend die dortige Preſſe den Balkanſlawen den Krieg als die einzige Löſung hinſtellen will . Auch im Auswärtigen Amt erklärte man mir , man ſehe die Lage ſehr peſſimiſtiſch an . Berchtolds Vorſchlag ſei doch nur ein Eimer Waſſer in einen Rieſenbrand . Man rechne damit , daß jeden Tag eine Kataſtrophe möglich ſei . Dieſen Peſſimismus teilt die hieſige bulgariſche Diplomatie nicht . Der Geſandte ſagte mir , die Lage ſei keineswegs ſo , daß man am Vor= abend des Krieges ſtehe . Die bulgariſche Regierung werde alles aufbieten , um ſich nicht von einem kriegs= luſtigen Taumel länger forttreiben zu laſſen . Sie werde lediglich auf die Regelung der mazedoniſchen Zuſtände dringen . Die Alarmnachrichten entſtanden in unverant= wortlichen bulgariſchen Zeitungen , die Kriegspropaganda treiben . Darmſtadt , 9 . September . * Die beiden’Walderholungsſtätten wurden wegen des ungünſtigen Wetters am 7 . ds . Mts . in Anweſenheit mehrerer Vorſtandsmitglieder geſchloſſen . Die Schließung vollzog ſich in Form einer kleinen Feier . Die Pfleglinge hatten die Räumlichkeiten mit friſchem Grün geſchmückt und brachten mehrere unter Leitung des Herrn Fiſcher eingeübte Lieder wirkungsvoll zum Vortrag . Hierauf gab der Sekretär des Vereins , Herr Schneider einen kurzen Ueberblick über die vergangene Betriebsperiode , wies auf die zunehmende Frequenz hin , dankte dem Perſonal der Anſtalt , insbeſondere der Schweſter , Frau Weber , und betonte , daß die Wald= erholungsſtätten zu einem guten Teile ihre Gründung und Unterhaltung der Betätigung werktätiger Nächſten= hilfe durch Freunde und Gönner des Unternehmens ver= danken . Namens der Beſucher dankte Herr Klemenz für die in den Walderholungsſtätten geſchaffene Fürſorge . Auch in dieſem Jahre zeigte ſich wieder , daß dieſe Er= holungsſtätten ſich ſteigender Wertſchätzung und Beach= tung erfreuen . * Die Stenographen = Vereinigung „ Gabelsberger ” feierte am Samstag im „ Kaiſerſaal ” ihr 5 . Stiftungsfeſt , das ſich eines ſtarken Beſuches erfreute . Nach einem ein= leitenden Muſikſtück trug Fräul . Bonin einen von Herrn E . Schneider gedichteten Prolog in wirkungsvoller Weiſe vor . Der 1 . Vorſitzende , Herr Kratzſch , begrüßte die zahlreich erſchienenen Gäſte und hieß insbeſondere den Vorſitzenden des Deutſchen Stenographenbundes , Herrn Prof . Pfaff , herzlich willkommen . Der Wilh . Etzoldſche Männerchor und Herr Sautier ernteten für mehrere ge= diegene Geſangsvorträge großen Beifall . Zwei von den Damen Frl . Georg , Paſchke , Wenzel und Zimbrich , ſowie den Herren Hof , Hoffmann und Weber aufgeführten Theaterſtücke gingen flott in Szene und hatten einen großen Heiterkeitserfolg . Beſondere Anerkennung ward den von Frl . Grote ſtimmungsvoll zu Gehör gebrachten Liedern zur Laute zu teil . Eine im „ Fürſtenſaal ” ver= anſtaltete reichhaltige Ausſtellung von ſchön = und ſchnell= ſchriftlichen Arbeiten , ſtenographiſchen Zeichnungen , Stickereien u . dgl . erregte großes Intereſſe und legte be= redtes Zeugnis von der Schaffensfreudigkeit der Vereins= mitglieder ab . Das in allen Teilen gelungene Feſt fand ſeinen Abſchluß mit Tanz , der die zahlreichen Teilnehmer vsoch lange in angeregter Stimmung zuſammenhielt . Kri Jah . m . Zuſammenſtoß . In der Pallaswieſenſtraße fuhren am Samstag nachmittag zwei Knaben auf einem ſogenannten „ Holländer ” aus einem Hofe mit großer Geſchwindigkeit nach der Straße über den Fußſteig , ils ein nach der Liebigſtraße fahrender Wagen der elektriſchen Bahn die betreffende Stelle paſſierte . Ein lautes Aufſchreien und ein anhaltendes Raſſeln ließ den Führer den Wagen halten . Der Wagen hatte das Vorderteil , die zwei Räder des Holländers , abgeriſſen und neben ſich hergeſchleift . Der ältere Junge , welcher den Stoß wohl geſpürt hatte , lief eilends an die nächſte Straßenecke , während der kleinere jüngere die mit= geſchleiften Räder ſeines Gefährtes mit Weinen und Lachen , alſo in großer Aufregung , neben dem elektriſchen Wagen hervorholte . Der Bruchteil einer Sekunde früher hätte genügt , zwei junge Menſchenleben zu zerſtören .
Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Berlin , 7 . Sept . Der „ Reichsanzeiger ” gibt einen Erlaß des bayeriſchen Miniſteriums des Innern bekannt , durch den vom 10 . September ab die Einfuhr von Rindern und Ziegen aus den ſchweizeriſchen Kantonen Luzern , Unterwalden , Uri und Zug nach und durch Bayern bedingungsweiſe wieder zu= gelaſſen wird . * Berlin , 7 . Sept . Heute Nachmittag erfolgte bei Erdarbeiten in Wilmersdorf , als ein Gaskandelaber ver= ſetzt werden ſollte , eine heftige Exploſion . Ein Arbeiter wurde ſchrecklich verſtümmelt . Er war ſofort tot . Die übrigen Arbeiter blieben unverletzt . * Berlin , 8 . Sept . Ein dem Trunke ergebener Schneider ſchleuderte heute nacht aus dem Fenſter ſeiner im zweiten Stock belegenen Wohnung erſt ſeine Ehefrau , dann ſeine beiden Töchter im Alter von 8 und 10 Jahren in den Hof und ſprang dann ſelbſt nach . Alle wurden ſchwer verletzt ins Kranken= haus geſchafft , der Schneider als Polizeigefangener . * München , 8 . Sept . Heute vormittag ſtieß in der Nähe von Buchheim ein Automobil gegen einen Alleebaum , wobei der Rentier Alfred Bick einen Ober= ſchenkelbruch und innere Verletzungen , ſeine Frau einen Schädelbruch und einen Oberarmbruch erlitten . * München , 8 . Sept . Leutnant Niedermayer , der unter dem Protektorat der Prinzeſſin Thereſe eine Expedition zur wiſſenſchaftlichen Erforſchung Per= ſiens unternimmt , hat ſeine Ausreiſe angetreten . * Leipzig , 8 . Sept . Eine Deputation , die von den ſchwediſchen Journaliſten geſtern von Lützen nach Altranſtädt entſandt wurde , fand bei dem Beſitzer des Schloſſes , Grafen Hohenthal , herzlichſte Aufnahme . Dr . Soederberg legte mit einer Anſprache einen Kranz an der Gedenkſäule nieder . Der Schloßherr zeigte der Depu= tation das Zimmer in dem der Friede geſchloſſen worden iſt , die noch vorhandenen Andenken aus dieſer Zeit und er= innerte an den Beſuch des Königs Guſtav in Altranſtädt . Der Abend in Leipzig gehörte den journaliſtiſchen Ver= einigungen der Stadt . Die Ortsgruppe Leipzig des Reichs= verbandes der deutſchen Preſſe hatte zu einem feſtlichen Dämmerſchoppen in dem Ratskeller , der Verein der Leip= ziger Preſſe im Anſchluß daran zu einem Abendeſſen in dem berühmten „ Thüringer Hof ” eingeladen . Im Rats= keller hielten Chefredakteur Dr . Grautoff , Profeſſor Man= telius , der ſchwediſche Konſul Direktor Naumann und Dr . Corwegh zündende Anſprachen . Im „ Thüringer Hof ” be= grüßte Hofrat v . Hahn die Gäſte Auch hier wurden in Rede und Gegenrede die herzlichſten Gedanken und Em= pfindungen ausgetauſcht . Dr . Brandel feierte die Alma mater , der er ſeine beſte Bildung verdanke Langlet feierte nochmals die Firma J . J . Weber , die den ſchwediſchen Gäſten einen ſo herrlichen Tag bereitet habe , und ihren Chefredakteur Sonne . Auch der Chefredakteur Tjarks von der La Plata = Zeitung hielt eine Anſprache . Der Wirt des „ Thüringer Hofs ” Grimpe , ließ den Gäſten wertvolle An= denken überreichen . Vormittags erfolgte nach herzlicher Verabſchiedung die Weiterfahrt nach Eſſen , wohin eine be= ſondere Einladung des Herrn Krupp v . Bohlen und Hal= bach die ſchwediſchen Gäſte und ihre deutſchen Begleiter ruft . * Oſchatz , 8 . Sept . Der Kaiſer trifft am 9 . Sept . morgens im Sonderzug im Manövergelände ein , wo die Kavallerie und Aufklärungs = Uebungen zu den Kaiſermanövern beginnen . Das Hauptquartier des Kaiſers beſteht aus dem Kommandanten Generaloberſt v . Pleſſen , den dienſttuenden Generalen à la suite v . Gontard und v . Chelius , den Flügeladjutanten Oberſt v . Kleiſt und Oberſtleutnant v . Mutius , den Majoren v . Dommes , Frhr . v . Holzina = Berſtett und v . Caprivi und außerdem aus dem ruſſiſchen General à la suite Tatiſchtſcheff , attachiert zur Perſon des Kaiſers . Die fürſtlichen Manövergäſte und die Generalfeldmarſchälle , die fremden Gäſte ( amerikaniſche und Schweizer Offiziere ) , ebenſo die Militärbevollmächtigten der Bundesſtaaten und die fremden Militär = Altachés wohnen in Dresden . * Rom , 8 . Sept . Gegenüber den von einzelnen Blät= tern immer wieder gebrachten Ankündigungen von einer angeblichen Verſtändigung über den Friedens= ſchluß iſt die Agencia Stefani zu der Erklärung ermäch= tigt , daß alle Meldungen jeder Unterlage entbehren und als bedauerliche Machenſchaften angeſehen werden müſſen . * Wiltz ( Luxemburg ) , 7 . Sept . In der Gerberei Lambert ſtürzten heute morgen , wie das „ Luxembur= ger Wort meldet , ſechs Arbeiter in eine Grube , Vier blieben , tot , zwei wurden gerettet . * Paris , 8 . Sept . Im Verſailler Muſeum wurde in dem der franzöſiſchen Geſandtſchaft gewidmeten Saal von einem unbekannten Miſſetäter vier Kriegsbilder mit einem ſcharfen Meſſer zerſchnitten . Die verſtümmelten Bilder werden übrigens leicht zu reſtau= rieren ſein . * Paris , 7 . Sept . Aus Madrid wird gemeldet : Der Miniſter des Aeußern Garcia Prieto erklärte einem Berichterſtatter , daß der ſpaniſche Botſchafter in Paris , Perez Caballero , nach Beendigung der ſpaniiſch = fran= zöſiſchen Verhandlungen ſeinen Poſten verlaſſen werde . Caballero war von einzelnen Pariſer Blättern überaus heftig angegriffen worden , weil er ſich an der Gründung eines ſpaniſchen Bankunternehmens beteiligt hatte , gegen das kürzlich von mehreren franzöſiſchen Zeichnern Strafantrag erſtattet worden war . * Béthune , 8 . Sept . Nach den letzten Feſtſtellungen beträgt die Zahl der Opfer bei dem Unglück der Grube „ Clarence ” 88 , und zwar 31 Tote , 15 Verletzte und 42 Vermißte . * Belgrad , 7 . Sept . Es verlautet beſtimmt , daß Miniſterpräſident Trifkowitſch heute Abend dem König die Demiſſion des Geſamtkabinetts überreichen werde . Wegen Bildung eines ſtarken Kabinetts werden Verhandlungen zwiſchen beiden radikalen Gruppen ein= geleitet . * Petersburg , 7 . Sept . Der ruſſiſche Geſandte in Peking überreichte geſtern dem Verweſer des Aus = wärtigen Amtes in Peking eine Note , in der darauf hin= gewieſen wird , daß die chineſiſche Regierung bisher die ruſſiſchen Gegenvorſchläge vom 7 . November 1911 bezüglich einer Reviſion des Petersburger Ver= trages von 1881 unbeantwortet gelaſſen und auch keine meuen Vorſchläge gemacht habe . Ebenſo ergebnislos ſeien die Verſuche der ruſſiſchen Regierung geblieben , ſich mit der chineſiſchen Regierung über den Termin zu ver= ſtändigen , bis zu dem der erwähnte Vertrag in Kraft bleiben ſolle . Die ruſſiſche Regierung habe daraus die Ueberzeugung gewonnen , daß die chineſiſche Regie= rung über eine Durchſicht des Vertrages nicht verhandeln könne oder wolle . Sie ſei der Anſicht , daß die chineſiſche Regierung das ihr durch den Artikel 15 des Vertrages gewährte Recht , den Vertrag zu revidieren , nicht ausnütze . Demzufolge ſetzt die Note die chineſiſche Regierung davon in Kenntnis , daß die ruſſiſche Regierung gezwungen ſei , den Vertrag von 1881 auf Grund des Artikels 15 als ein weiteres Jahrzehnt bis zum 20 . Auguſt 1921 in Gel= tung bleibend anzuſehen . Petersburg , 7 . Sept . Ein Tagesbefehl des Kaiſers an die Armee und Flotte weiſt auf den heutigen Jubiläumstag der Schlacht von Borodino hin und betont , daß ganz Rußland mit dem Kaiſer zu= ſammen Dank und Verehrung den Helden des Vater= landes und des Krieges zolle . Weiterhin iſt der Wunſch ausgedrückt , daß die Herzen der Nachkommenſchaft dieſer Helden tn dem Bewußtſein der Pflicht erſtarken möchten , damit ſie , wenn die Vorſehung dem Vaterlande eine neue Prüfung auferlegen ſollte , dieſelbe volle Ergeben= heit und Tapferkeit bekundeten wie die Vorfahren , in der Gewißheit , daß ihre Nachkommenſchaft in Dank= barkeit ihrer Namen gedenken werde . Ein anderer Tagesbefehl kündigt verſchiedene Vergünſtigungen für die Nachkommen der Teilnehmer des Krieges an . Petersburg , 8 . Sept . Die Meldung polniſcher Blätter über die Meuterei in Orany ( Dep . Wilna ) beruhen auf müßiger Erfindung . In Orany befinden ſich gegenwärtig nicht nur keine Pioniere , ſondern nicht einmal Infanterie . * Borodino , 7 . Sept . Die kaiſerliche Familie iſt hier eingetroffen . Borodino , 8 . Sept . Der Kaiſer und die Kaiſerin begaben ſich mit ihren Kindern und den Großfürſten vom Bahnhof zu dem auf dem Felde von Borodino von der Witwe des n der Schlacht von Borodino gefallenen Ge= nerals Tutſchkow errichteten Kloſter und von hier zum Borodino = Denkmal , wo Teile der Regimenter aufgeſtellt waren , die an der Schlacht von Borodino teilgenommen haben . Ferner befanden ſich dort ſämtliche Miniſter , die Spitzen der Militär = und Zivilbehörden und zahlreiche Abordnungen , darunter auch die beiden franzöſiſchen Deputationen . Nachdem der Kaiſer die Front der Trup= pen abgeritten hatte , begaben ſich der Kaiſer und die Kaiſerin in das Invalidenhaus , wo die Zeitgenoſſen der Schlacht von Borodino , deren Aelteſter 125 Jahre , der Jüngſte 110 Jahre alt iſt , verſammelt waren . Der Kaiſer zeichnete die Veteranen durch eine Anſprache aus . Dar= auf ſchloſſen ſich der Kaiſer und die Kaiſerin der Kirchen= prozeſſion an , die ſich mit dem Muttergottesbilde , das während der Schlacht von Borodino von der ruſſiſchen Armee mitgeführt worden war , zum Borodino = Denkmal begab . * Moskau , 7 . Sept . Nachts ging aus Moskau der Zug mit dem Großfürſten Michael Alexandro= witſch und dem Verkehrsminiſter mit Verſpätung nach Borodino ab . Als ſich der Zug der Station Fili näherte , kam aus Petersburg der Zug mit dem Großfürſten Nikolai Michailowitſch , den Miniſtern der Marine , der Volksaufklärung , der Juſtiz , des Ackerbaus und dem Oberprokurator des heiligen Synods entgegen . Um dem unvermeidlichen Zuſammenſtoß vorzu= beugen , lenkte der Weichenſteller den Petersburger Zug auf ein Reſervegleis . Der Zug zertrümmerte den Prellbock . Die Vorderlokomotive ſtürzte um . Verletzt wurde niemand . * Philippsville , 7 . Sept . Das Poſtſchiff „ Diur= jura ” von Marſeille kommend , iſt mit Feuer an Bord eingetroffen . Da es unmöglich war , den Vrand zu löſchen , ſo entſchloß ſich die Beſatzung , die eine Exploſion befürchtete , das Fahrzeug zu verſenken . * New = London ( Connecticut ) , 7 . Sept . In einer Rede vor der Verſammlung der „ Atlantie Deeper Water= ways Aſſociation ” antwortete Präſident Taft geſtern auf die Vorwürfe , die man ihm wegen der Unterzeichnung der Panamakanal = Bill machte : Er hätte es lieber geſehen , wenn einzelne Teile der Bill weggelaſſen wären . Er erklärte , er begünſtige nicht die Verletzung irgend eines Vertrages , aber er mache Anſpruch auf das gleiche Recht wie die fremden Mächte , einen Vertrag zu interpretieren . Kaft ſagte : Wir bauen den Kanal zum Nutzen der ganzen Welt . * Kaſablanca , 7 . Sept . Die bevorſtehende Reiſe von Abdul Aſis nach Kaſablanca iſt im Ein= verſtändnis mit dem Generalreſidenten Lyautey beſchloſ= ſen worden . Sie ſoll den Zweck haben , dem Exſultan eine Zuſammenkunft mit ſeinem Bruder zu ermöglichen . um mit ihm verſchiedene Fragen perſönlicher Natur zu regeln . — Berlin , 8 . Sept . Im Hauſe Dänenſtraße Nr . 1 brach heute nacht Großfeuer aus , bei dem auch Men= ſchenleben in Gefahr gerieten , die jedoch durch die Feuer= wehr gerettet werden konnten . H . B . Frankfurt a . M . , 7 . Sept . In der nächſten Zeit wird ſich die für die hieſige Gegend ſo wichtige Frage entſcheiden , ob die Kaiſermanöver 1913 im Tau= nus abgehalten werden . Unter den Gegenden , die für die Abhaltung des Manövers in Betracht kommen , ſteht wie zuverläſſig verlautet , der Taunus an erſter Stelle . Das Kaiſer = Manöver 1913 wird beſonders großzügig werden . Umfangreiche Truppenteile werden mitwirken und Luftſchiffe und Aeroplane in größerem Maße als bis= her herangezogen werden . Der Kaiſer wird in Wiesbaden oder Homburg wohnen . In der Nähe einer dieſer Städte würde auch die Kaiſerparade abgehalten . HB Paris , 7 . Sept . In der Nähe von Arles ſtieß heute morgen das Automobil des Profeſſors Jaubet mit einem Eiſenbahnzug zuſammen . Das Auto= mobil wurde in den Straßengraben geſchleudert und veer= brannte . Der Profeſſor und ſein Chauffeur waren ſofort tot ; die übrigen Inſaſſen des Wagens , die Frau des Profeſſors und zwei Brüder , wurden ſchwer verletzt ins Hoſpital von Arles gebracht . Unübertroffen als Zuſatz zur Milch . Unübertroffen als Nahrung bei Verdau= ungsſtörungen . Proſpekte und eine Probebüchſe ſenden koſtenfrei Muffler & Cie . , Freiburg i . Brg . Verkauf in Apotheken u . Drogenhandlgen Nummer 212 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 9 . September 1912 Seite 7 .
Unterrichtsweſen . Worms a . Rh . Die hieſige Brauer = Akademie hat am 24 . Auguſt das Sommer = Semeſter geſchloſſen , früher als programmäßig , weil eine größere Anzahl der Beſucher zum Antritte ihrer Stellungen abreiſen mußte und es allen recht war , daß bis zu dieſem Zeitpunkte der Lehrſtoff bewältigt würde . Die Schlußprüfungen hatten an den voraufgegangenen Tagen ſtattgefunden und bewieſen , daß alle Studierenden mit Ernſt und Fleiß an ihrer Ausbildung gearbeitet hatten . Familiennachrichten . Rosa Mai Jacob Störger VERLOBTE Friedberg ( Hessen ) Darmstadt Todes = Anzeige . Am 7 . September entſchlief nach langem , mit Geduld getragenem Leiden , unſere liebe Mutter , Großmutter und Schwiegermutter Frau geb . Wamser . Die tieftrauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt ( Blumenthalſtraße 69 ) , Bad Nauheim , Hannover , Berlin , 8 . Sept . 1912 . Die Beerdigung findet Dienstag , den 10 . Sept . , nachmittags 3 ½ Uhr , von der Friedhofskapelle aus , ſtatt . ( 18867 Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meine liebe Frau , unſere geliebte gute Mutter und Schwiegermutter ( B 18851 Frau Katharine Haller nach kurzem , ſchwerem Leiden zu ſich zu rufen . Die trauernden Hinterbliebenen : Emil Haller u . Kinder . Darmſtadt , 7 . September 1912 . Die Beerdigung findet Montag , den 9 . Sep= tember , nachmittags 3 Uhr , von der Leichen= halle des Beſſunger Friedhofes aus , ſtatt . ( 18842 Todes = Anzeige . Heute morgen 9 Uhr verſchied nach langem , ſchwerem Leiden unſer unvergeßlicher lieber Sohn , Bruder , Schwager und Onkel ( 18868 Herr Heinrich Schüler im Alter von 34 Jahren . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Familie Heinrich Schüler . Darmſtadt , den 8 . September 1912 . Die Beerdigung findet Dienstag , den 10 . Sept . , nachmittags 3 Uhr , vom Trauerhauſe , Frankn= ſteinſtraße 11 aus , ſtatt . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; ffür den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen ſaus dem Geſchäftsleben : Hans Seitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Todes = Anzeige . Heute früh verſchied nach langem , ſchwerem Leiden mein lieber Gatte , unſer guter Sohn , Bruder und Schwager ( 18870 Ludwig Rost , Maler . Um ſtille Teilnahme bitten Elise Rost , geb . Krapp . Familie Krapp . Familie Rost . Darmſtadt , Babenhauſen , Ludwigshafen , Berlin , 8 . September 1912 . Die Beerdigung findet Dienstag , 10 . Septbr . , nachmittags 3 Uhr , in Hofheim ſtatt . Dankſagung . Für die zahlreichen Beweiſe inniger Teil= nahme bei dem Ableben unſerer unvergeßlichen Frau Fanny Sender geb . Levi ſagen wir herzlichen Dank . ( 18823 Die trauernden Hinterbliebenen i . d . N . : Leopold Sender . Darmſtadt , Frankfurt a . M . , Hamburg , den 6 . September 1912 . Dankſagung . Für die zahlreichen Beweiſe der Liebe und Teilnahme beim Hinſcheiden meines lieben Mannes , unſeres guten Sohnes , Schwiegerſohnes , Bruders , Schwagers und Onkels ſagen wir allen unſeren innigen Dank . ( 18869 Im Namen der Hinterbliebenen : Käthe Herrmann , geb . Schäfer . Berlin , September 1912 .
Tageskalender . Ausſtellung „ Der Menſch ” im Großh . Reſidenzſchloß ( geöffnet von 9 Uhr vormittags bis 10 Uhr abends ) . Eugen Bracht = Ausſtellung auf der Mathil= denhöhe ( geöffnet von 10 — 6 Uhr ) . Konzerte : Bürgerkeller um 8 Uhr . — „ Perkeo ” um 8 Uhr . — Singſpielhaus „ Metropol ” um 8 Uhr . The American Bio Co . , Ernſt = Ludwigsſtr . 23 . Vorſtellungen von 4 — 11 Uhr . Bilder vom Tage ( Auslage Rheinſtraße 23 ) : Frankfurt aus der Vogelſchau ( Aufnahme aus einem Zeppelin ) , vom Beſuch des deutſchen Kaiſers in der Schweiz , die große Herbſtparade auf dem Tempelhofer Felde bei Berlin .
Verſteigerungskalender = Dienstag , 10 . September : Obſt = Verſteigerung um 11 Uhr an der Wieſen= wärterwohnung Plattenhof ( Gemarkung Erfelden ) . Heus Rostum - u . Kleiderstoffe alle moderne Stoffarten in schwarz , weiß u . farbig . ( 18864 Unübertroffene Auswahl . — Unerreicht billige Preise . Dachreparaturen werden raſch u . billig ausgeführt Adam May , Dachdecker , Rundeturmſtr . 16 . ( 18132 a Kraut wird eingeſchnitten Frau Fink , Kiesſtr . 12 , Htb . ( * 5188 mi Oteneh Einfamilienhaus mit 8 — 9 wirkl . Zimmern und allem Zubehör , ſowie größerem Garten in Darmſtadt oder ſeinen Vororten zu mieten geſucht . Off . mit Mietpreis unter N 76 an die Exped . ds . Blattes erb . ( 5508 so Geſucht ab Januar auf mehrere Monate Einzelvilla oder abgeſchloſſene Wohnung in guter Lage , möbliert oder unmöbl . , zirk . 5 Zimmer . Nähere Angaben mit Preis unter N 85 an die Expedition ds . Blattes . ( 18769 soi Gut möbl . Zimmer mit Frühſtück in ruhiger Lage per 1 . Oktober auf längere Zeit geſucht . Gefl . Angebote unter N 66 ( 18662 fso an die Expedition . Miteſſer , Pickel im Geſicht und am Körper beſeitigt raſch und zuverläſſig Zucker’s Patent - Medizinal - Seife , à St . 50 Pf . ( 15 % ig ) und 1 . 50 M . ( 35 % ig , ſtärkſte Form ) . Nach jed . Waſchung mitZuckooh - Creme , Tube 75 Pf . und 2 Mk . , nachbehandeln . Frappante Wirkung von Tauſenden beſtätigt . Bei Fr . Schaefer , A . Logel , Ch . Schwinn , Drog . , u . Gg . Frz . Frank , Parfüm . Buchführungs - Unterricht ſowie in allen käufmänniſchen Fächern , Rund = u . Lackſchrift erteilt Düsing , Darmstadt Eliſabethenſtr . 42 , II . Uebernahme jeglicher Geſchäfts= buchführungen . Anfertigung von Maſchinenſchreibarbeit . ( 17525 a u . Beaufſichtigung Nachhilfe der Schulaufgaben erteilt Stndent . Näheres in der ( * 5281 dfo Exped . ds . Bl . Junge Mädchen können d . Weiß= nähen u . Zuſchneid . grdl . erlern . Frau Zeitz , Schützenſtr . 7 , I . ( 17872 a Ludwigspl . 8 ½ I . Stock . Haare ausgekämmte und abgeſchnittene , kauft fortwährend zu den höchſten Preiſen ( 15350 a G . Kanzler , Marktſtr . 3 . Reparatur - Lorsche Werkstätte für Sprechapparate Pankratiusstr . 2 ½ . ( 18482 a Part . 1 ) , 1 . Reihe , Theaterplatl , abzugeb . ( * 5675 Näh . Hochſtraße 35 , part . Heyl & John , Manufakturwaren . ( 14900 a bendtisch Fleisch u . veget . Kost v . 50 Pf . b . 70 Pf . im Abonn . Aushank des berühmten : : Wormser Weinmostes : : Kein Trinkzwang . ( 114 Reform - Restaurant 4 Alexanderstrasse 4 , 1 . Stock . Vorzügliches preiswertes Brer täglich friſch eintreffend Nur eine Qualität ! 4 Pfd . 50 Pfg . Echtes Kornbrot lang oder rund volles Gewicht 2 Pfd . 26 Pfg . Vorzüglich preiswerte Kaltolel Kaiſerkrone , weiß , mehl = 0 Pfund 36 Pfg Pfälzer reich 100 Pfund Mk . 3 . 50 Induſtrie , gelb . Wetterauer mehlreich , 10 pfd . 33 Pfg . 100 Pfund Mk . 3 . — Neues Sauerkraut . . Pfund 7 Pfg . Neue Salzgurken groß , Stück 4 Pfg . Neue Rollmops , neue Bismarckheringe , neue Sardinen Neue Holländer Voll - Heringe milch und rogner 10 Pfg . , desgl . feinſt marin . 15 Pfg . In Fiſchen führe nur beſte , friſche Ware . ( 18863 Zuſendung frei Haus . Kirchstr . 1 Emanuel Fuld relek . 137 . ALE Linerusta , Linoleum , Wachstuche etc . — kaufen Sie nirgends preiswürdiger als bei Wilhelm Ehrhardt ( 8866 a Darmstädter Tapeten - Versandhaus Verkaufsstelle : Ernst Ludwigstr . 4 ( am weissen Turm ) . Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 9 . September 1912 . Nummer 212 . Darmstädter EMIL . HELD Handelslehrer u . beeid . Bücherrevisor HIERON . ScHNEIDER Handelslehrer und Bücherrevisor . Luisenstrasse 10 . Gründliche Ausbildung für den kaufmännischen Beruf in Tages - oder Beginn neuer Kurse : 9 . Oktober 1912 . Abendkursen . — Stenographie ( Gabelsberger ) . — Maschinenschreiben . Neu eingeführt : Fremde Sprachen nach Narvos semi direkter Methode . Besondere Klassen für Fortbildungsschüler unter Befreiung vom obligatorischen Unterricht . ( 18857 a Me in 4 Sat ſchäft , Darmſtadt bevorz . Anerb . unt . N 50 an die Exp . ( * 54051 so Tüchtige , erl . h . , ſ . nachm . Beſchäft . b . e . Weißn . geſucht . Blumenthalſtraße 53 . ( * 5648 * 5522 so ) Einfaches Fräulein im Haushalt , Nähen u . Kranken= pflege erfahren , ſucht bald . Stellung für vor = ul nachmittags je ca . drei bei Kind . od . älter . Dame , ev . als Stunden ſofort geſucht . Näheres Stütze . Off . u . N 46 Exp . ( * 5353 dso b . einem Herrn war , ſucht bei 1 od . 2 Herrn Stelle . Landmädch . mit gut . gewerbsmäßige Stellenvermitt = Darmſtadt Stellen . Köchinnen Dienstmädchen , welches alle und Aushilfen ſuchen tagsüber , Arbeit verſteht und ſelbſtänd . koch . oder Stundenbeſchäftigung . Frau kann , wird in einen ruh . Haushalt Berta Neßling , gewerbsmäßige Stellenvermitt= lerin , Ludwigſtraße 8 . ( * 5385 fso Zum 1 . Okt . geſucht für kleineren über Beſchäftigung . Offert . unter Hausarbeit verſteht . Mädch . vorh . O . 12 an die Erv . ( * 5657 Offert . u . N 74 a . d . Exp . ( * 5496 so Junge , geb . franz . Schweizerin ſucht Stelle in feinem Hauſe zu größeren Kindern . In franzöſi = O . 13 an die Exp . Junge , ſandere Frau ſucht Laufdienſt Frau Hamann , Kaup = bügeln gelernt haben . ( 18796 soi Mädchen ſ . Laufd . vor = u . nachm . Vorn . Dame wünſcht eine Magdalenenſtr . 11 , 2 . St . ( * 5654 Eine Frau ſucht Laufdienſt Karlſtraße 65 . ( * 5664 Adolf Dingeldein , Schützen = zu empfehlen . mäßiger Stellenvermittler . ( * 5669 Frl . M . Büchner , Mathilden = Männlich Junger Mann 23 Jahre alt , mit allen Kontor= arbeiten wie Buchhaltung , Cor= reſpondenz ꝛc . durchaus vertraut= ucht paſſende Stellung per 1 . Okt . oder ſpät . I . Ref . z . Verf . Gefl . Ang . erbitte u . O . 9 an die Exp . ( * 5651 Weiblich Angeh . Modiſtin , ſonen aus = Perf . Arbeiterin ſof . geſucht gebildet , ſucht Stelle in Privatge = * 5453 soi ) Konfektion Soderſtr . 84 . Arbeiterin ältere Ein Mädchen , w . d . Weißzeugn . für meine Aenderungs = Werkſtätte G . Proeser , Schulſtr . 8 . — Sauberes , fleißiges Mädchen in der Exped . ds . Bl . ( * 5392 fsg Aelt . Mädchen , welch . 4 Jahre Suche Mädch . , welch . koch . können in recht gute Stellen . Berta Heßling , Zeugniſſen , Kindermädch . ſuchen in lerin , Ludwigſtraße 8 . ( * 5386 fso geſucht . Zu erfragen in der Ex= pedition dieſes Blattes . ( * 5499 so Haush . Stütze d . ſelbſtänd . kocht , Fleiſtiges Mädchen ſucht tags = gewandt im Näh . ſt u . die beſſre Geſucht f . 1 . Okt . ein jung . ſaub . Hausmädchen ſcher Sprache geprüft , gibt Anfangs = zu 2 größeren Kindern , das auch unterricht in Klavier . Off . unter etwas Nähen verſteht . Off . unter ( * 5655 N 92 an die Exped . erb . ( * 5532 soi Suche ſofort ein braves , fleißiges Aeitere anſtänd . Frau in allen Hausmädch . beihohem Lohn . Fran Arb . bew . ſucht v . morg . bis nach Geoss , Heidelbergerstr . 26 . ( * 5544 so d . Spül . Beſch . Rhönring 43 p . ( * 5646 Für 1 . Oktober Hausmädchen aus guter Familie für tagsüber ſtraße 1 , Manſarde . ( * 5643 Frau Finger , Riedeſelſtr . 23 . alleinſt . , geb . , äußerſt gewiſſenh . erfahrene Frau als Hausdame , Erzieherin mutterl . Kinder , Be = Büfettfräulein ſucht Stelleſchließerin , oder Reiſebegleitung ( * 5637 ſtraße 10 ½ , Teleph . 531 , gewerbs = Man bittet ſich zu wenden an ſtraße 24 II . vormittags Jung . Laufmädch . geſucht * 5656 ) Ludwigsplatz 4 , 2 . St .
Lauffran , vorm . r . 9 — 10 Uhr geſucht . Vorzuſtellen nur nachm . Näh . Aliceſtr . 22 2 Tr . ( * 3638 Fleißiges , ſanberes Mädchen tagsüber ſofort geſucht * 5666 oim ) Lichtenbergſtr . 16 , I . geſucht ( B 18853 Lauffrau Annaſtraße 61 . 1 . St . Jüng . Mädchen mittags für leichte Näharbeit geſucht ( * 5674 Dubiel , Martinſtr . 25 , I . rechts . Männlich Tüchtige , ſolide Reiſende unt . ſehr günſt . Beding . ſucht ( 18860 a Karl Herzberger , Buchhdlg . , Darmſtadt , Karlſtraße 3 . u mehr im Hauſe 9 — 10 M . tägl . zu verd . Poſtk . gen . R . Hinrichs , Hamburg 15 . ( B 18529 Selbſtand . Herr oder Hame bilanzſicher , für amerikaniſche Buch= haltung geſucht . Gefl . Offert . unt . Angabe der Gehaltsanſprüche mit Lebenslauf u . Photographie unt . O . 8 an die Expedition . ( 18841 oim Vertreter gesucht . Zum Verkauf unſerer Fabrikate Bouillon = Würfel u . Suppen = Würze ſuchen wir einen äußerſt tüchtigen , in Hotels , Reſtaur , Penſ . , Speiſe= häuſ . ꝛc . beſtens eingeführten Ver= treter geg . hohe Proviſ . I . Sonnen- berg & Co . , Mainz . Hervorragende Verſicherungs = Geſellſchaft ſucht einen fleißigen Herrn als Inspektor Fachleute können ſofortige An= ſtellung gegen feſte Bezüge , Reiſe= ſpeſen ꝛc . finden . Nichtfachleute werden von tüchtigen Beamten eingearbeitet . Gefl . Offerten unt . O . 14 an die Expedition . ( * 5670 Dachdecker tücht . erf . Mann , von Baumate= rialienhändler , an gr . bautät . Ort nahe der Stadt , als Mitarbeiter geſucht . Umſatz 50 Waggon . Derſ . erhält in einigen Jahren das Geſchäft gegen kleine Ver= gütung . ( 1824 oim Off . u . O . 7 an d . Exp . d . Bl . Mehrere , tüchtige , ſelbſtändige Monteute für elektr . Licht u . Kraftanlagen bei hoh . Lohn u . bei dauernder Stell . zum ſofort . Eintritt geſ . ( 18727 soim Gg . Keil , elektr . Institut Darmstadt . Eliſabethenſtr . 36 . der Einſpritz = Krankenwärtet , ungen machen kann , geſucht . Offert . unt . O . 11 an die Exp . d . Bl . ( * 5659 ( M 18835 der Exped . ds . Bl . ſof . geſ . Näh . in ( * 5403 fso Jung . ſaub . Dienſtmädchen geſ . Gutenbergſtr . 68 , part . ( * 5630 Suche große Anzahl Mädchen jeder Art in g . Priv = u . Geſchäftsh . Johannette Weissmantel , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin , Casinostrasse 17 . ( * 5672 Fechkert in der Herdfabrikation gut bewandert , tüchtiger und ſelbſtändiger geſucht . Dasſelbe muß nähen u . Betriebsleiter , findet guten Poſten , bei Kaution evt . Lebensſtellung . Gefl . Offerten erbeten unter F . K . 4699 an Rudolf Moſſe Karlsruhe i . B . ( M 18834 Die Fabrikationsſtelle eines in allen Zweigen des Haushalts allererſten , im Auslande vorzüglich eingeführten Alkoholfreien Getränkes mit , durch eigene Gährung erzeugter , natürlicher Kohlenſäure , geſetz= lich geſchützt , iſt für Darmſtadt und Umgebung zu vergeben . Ia . Läistenz für Mineralwasserfabrikanten , Bierhaudlungen , Drogerien und Reſtaurateure . Auch für Nichtfachleute als neue Exiſtenz . Nötiges Kapital 1500 Mk . Verdienſt jährlich bis 30000 Mk . Offerten unter K . 784 F . M . an Rudolf Mosse , Mann- heim IMI 18836 2 tüchtige , erstklassige Polsterer sowie 1 durchaus tüchtige Näherin für die Tapezierwerkſtätte per ſofort für dauernd geſucht . ( 18850 Joseph Trier , Hofmöbelfabrik , Wilhelminenſtraße 25 . Tücht . Schneider auf Jacken und Mäntel geſucht * 5520 so ) Gottfr . Proeser . Wir luchen zum ſofortigen Eintritt tüch= tige , ältere Werkzeugmacher , Werkzeugdreher , Werkzeughärter , Rund = u . Werkzeug= gleiſe , diuterbrehte , Sicſer , Fuſet , Schapingſpodler , Horizontalbohrer für dauernde Beſchäftigung bei gutem Verdienſt . ( B 118833 Allgemeine Elektricktäts - Gesell- schaft , Fabrik Frankfurt a . M . , Höchſterſtraße 45 . zuverläſſig , mit Fuhrmann , guten Zeugniſſen , für dauernd geſucht ( * 5673 Pallaswieſenſtraße 30 . Fleißiger , reinl . Hausburſche ( Radfahrer ) geſucht . Koſt und Wohnung im Hauſe . ( 18608 do HofkonditoreiSchnitzler , Wilhelminenpl 2 . Reinliche Jungen und Mädchen für leichte Arbeit per ſofort geſucht Wehner & Fahr , Schokoladenfabrik . ( 18783 soi Suche ſofort einen jungen Hausburſchen ( Radfahrer u . ſtadtkundig ) ( * 5667 Ed . Türtmann , Grafenſtr . 19 . Wür einen gesitteten jung . Mann mit höherer Schul- bildung bietet sich bei uns Gelegenheit zur Erlernung des Buchhandels . Lehrzeit drei Jahre unter persönlicher fachmännisch . Leitung , darauf gute Gehil- fenstelle in ersten Häusern . Der Eintritt kann sofort erfolgen . Persönliche Vor- stellung erbeten . ( 18722 soi Müller & Rühle : : Hofbuchhandlung : : 5 Elisabethenstrasse 5 . t . Aufpol . v . Möh . Spezialität : uſw . , ſowie alle vorkomm . Schreinerarbeiten ( 1265 a Adolf Zeller , Schützenſtraße 8 . Herrenwäſche zum Bügeln wird angenom . Soderſtr . 31 . ( * 5644 Mwegen Platzmangel zu verk . Wittelgroßer , guterhalt . Herd Mathildenſtr 54 , 1 . ( * 5668 Me h Lorsche Werkstätte für Nähmaschinen Pankratiusstr . 2 ½ ( 18481 a Feite ſ . Afermust - Aänse , ſeinſte Ware , & 8 — 12 Pfd . ſchw . , à Pfd . 60 Pfg . , fette Enten , 3 — 5 Pfd . ſchw . , à Pfd . 65 Pfg . , jung . Masthäknchen , ca . 2 Pfd . ſchw . , à Pfd . 60 Pfr . , frisch geschl . u . saub . gerupft , vers . geg . Nachn . A . Kropat , Geflügel - Großmäst . , Laugszargen - Tilsit . ( * 5652 ſchw . Belgier , blind , verk . ( 18619 fso Ludwig Gunkel IV . , Pfungstadt . zu verkauf . Große Hundehütte Näh . Lieb= frauenſtr . 29 , I . , b . läger . ( * 5409 fso In 14 Tagen waren meine Flechten durch Ge= brauch von Obermeyer’s Medi= zinal Herba = Seife verſchwunden , ſchreibt Herr Richard Höfner in Rinteln . Viele tauſend andere Zeugniſſe beſtätigen das Gleiche , weshalb man beim Einkauf aus= drücklich nur Obermeyer’s Medizi= nal Herba = Seife verlange . Medizinal Herba = Seife à Stück 50 Pf . , 30 % ſtärkeres Präp . M . 1 . — zu hab . in all . Apoth . , Drog . , Parfüm . ( II 18831 Vorsicht . Wenn Sie Ihre gut erhaltenen Kleider , Schuhe , Gold , Silber , Zahngebiſſe , Fahrräder od . ſonſt . alte Sachen gut verkauf . wollen , ge= nügt Poſtkarte an ( * 5665 Ph . Becker , Große Bachgaſſe 3 , chriſtliches Geſchäft . Aufruf für Herrſchaften und junge Leute . Kaufe nur beſſere getragene Herren = und Damenkleider , Wäſche , Stiefel , Bettwerk , Zahngebiſſe . Poſtkarte genügt , komme ſofort auf Beſtel= lung . M . Obstfeld , Kleine Bach= gaſſe 7 , Tel . Nr . 2085 . ( 18859 a Prillanten , Perlen , Gold , Platin und Silber kauft zum höchſten Wert ( 18858 a A . Kurtz , Juwelengeſchäft , 2 Pädagogſtraße 2 . Am Donnerstag , den 12 . Sept . , nachmittags 4 Uhr pünktlich , fin- det im oberen Saal des Saalbaues für die an dem Festspiel teilnehmen- den Damen eine statt . Herr Hofrat Edward wird 912 Kostüm - Modelle , Photographien und Zeichnungen vorlegen . Alle mitwirkenden Damen werden um gütiges Erscheinen höflichst gebeten . ( 18844 Am Montag , den 16 . September , abends 8 Uhr im großen Saale des Saalbaues Versammlung sämtlicher mit- wirkenden Damen und Herren unter Teilnahme des Herrn Ober- regisseur Dalmonieo . Der Festspiel - Ausschuss : Pfannmüller , Professor . Täglich frisch gekelterten ( 18805 so Saben - Apreinost Liter 12 Pfennig Wilhelm Nagel Apfelweinkelterei mit Elektro - Motorbetrieb Mauerstrasse 34 . Mauerstrasse 34 . Aacuwehte 1911 er von 80 Pfg . an per Flasche sowie rote u . weisse Qualitätsweine empfiehlt ( 17361 a Gg . Sauerwein , Landwehrstr . 7 . Von der Reise zurück Merdchtist W . Dader 33 Wilhelminenstrasse 33 . Telephon 1540 . ( 18826 oi Reparatur - Lorschs Werkstätte für Fahrräder Pankratiusstr . 2 ½ . ( 18480 a ür M . F . Aufträge Büscher , Klaviertechniker u . = Stimmer , wolle man gefl . in der Buchhandlung d . Herrn Alfred Hoefer , Wilhelminen= ſtraße 31 , abgeben . ( * 5641 Wer heiratet ſchöne 28 jähr . vermög . Ruſſin ? Reflekt . nur auf ernſt . Bewerber , wenn auch ohne Vermögen . Poſt= lagerkarte 4 , Berlin 18 . ( H 18832 Fräulein , welches einige Zeit zu = & zückgez . leb . möchte , findet ge= mütl . Heim , nebſt Verpfl . Gefl . Anerb . u . N 40 an die Exp . ( * 5326 dso Heirat . Suche für eine Verw . , 25 Jahre alt , 60 Mille Vermög . , paſſenden Herrn zwecks Heirat . Beamt . be= vorzugt . Vermittl . verb . Anfrag . unt . N 99 an die Exp . ( * 5592 so Junger Hund , deutſcher Boxer , gelb m . weiß u . ſchwarz . Flecken iſt abhanden gekommen . Gegen gute Belohnung abzug . Rückert= traße 14 . ( 18726 so Von der Reiſe zurück . ( K 18865 Dr . Degen Dr . Rayser hat seine ärztl . Tätigkeit wieder ( 18825 oim aufgenommen . ühneraugen und Nageloperationen werden ſorgfält . ausgeführt Fr . Hartmann , appr . Heilgeh . , Grafenſtr . 20 , Tel . 276 . ( 14215 a je nach Länge der Haare Mk . 2 . 00 , 3 . 00 , 4 . 50 , 6 . 50 Haarzöpfe : aus Naturhaar Mk . 6 . 99 , 3 . 09 , 10 . 00 , 12 . 00 bis 30 . 00 Haarzöpfe . aus prima Schnitthaar Mk . 15 . 00 , 18 . 00 , 24 . 00 bis 50 . 00 . Scheltel - Unterlagen Haarunterlagenf . Scheitel - Frisuren Mk . 3 . 00 , 5 . 00 , 8 . 00 bis 2000 . Für runde Frisnrenedieselben Preise Nur prima Material . Anfertigung aller anderen prakt . Haar - Ersatzteile . 3 Auffärben alter Haararbeiten in kurzer Zeit . § Empfehle den Damen mein . nach den neuesten Er- fahrung . ein- gerichteten Damen - Salon Vollständ . separat Kabineneinteilung Neueste elektrische Zentral - Trockenanlage Größte Anlage am Platze . Gesündeste Behandlung : : der Haare . Kopfwaschen mit Frisur Mk . 1 . 00 Kopfwaschen m . Ondulation Mk . 1 . 50 Kinder - Kopfwaschen 75 Pfg . ( 11336 a Friedrich Immann Spezial - Damen - Salon Elisabethenstraße 21 . Seite 10 . Nummer 212 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 9 . September 1912 .
Handel und Verkehr . — Patent = Erteilungen . ( Mitgeteilt von Dipl . = Ing Klemens Herszberg u . Co Patent = unr Ingenieur = Bureau , Darmſtadt . ) 11 e . 250738 . Regiſter= kartenkaſten mit Aufreihſtange . Fa . Ludwig Alter , Darm= ſſtadt . 16 . 7 . 11 . A . 20 900 . 20 1 . 251004 Sicherheitsvor= richtung an Eiſenbahnfahrzeugen zur Verhinderung des Ueberfahrens von Streckenſignalen . Peter Leber , Gries= heim b . Darmſtadt . 19 . 12 . 11 L . 33 572 . 64 b . 251073 . Vorrichtung zum Reinigen und Keimfreimachen von Bier= leitungen . Hermann Jacoby , Eberſtadt b . Darmſtadt . Z . 12 . 10 . J . 13 174 . 79 b . 251084 Maſchine zur Herſtel= lung von Zigarren ; Zuſ . z . Pat . 234 405 . Otto Preißler , Groß = Auheim b . Hanau , und Anton Fritz , Darmſtadt , Steinackerſtr . 14 . 13 4 . 10 . P . 24831 . — Gebrauchs= muſter = Eintragungen . 43 b . 520070 . Durch kom= binierte Hebelſätze arbeitender Karten = und Waren = Auto= mat . Hans Schmidt , Darmſtadt Waldſtr . 30 . 1 . 8 . 12 . Sch . 44948 . 63 c 519311 . Vorrichtung , welche ein ſanftes Anfahren beim Einkuppeln des Motors bei Kraftfahr= zeugen gewährleiſtet . Valentin Heß u . Peter Stork , Eber= ſtadt . 23 . 7 . 12 . H . 56 865 . H . Frankfurt a . M . , 8 . Sept . ( Börſen= wochenbericht ) Der letzte Status der Reichsbank brachte eine weſentliche Steigerung der Anforderungen , ſo daß jetzt mit einer Erhöhung des offiziellen Diskontſatzes um mindeſtens ½ Prozent gerechnet werden muß . Dieſe Ausſicht bewirkte eine Einſchränkung der Spekulationsluſt im Allgemeinen , während für einzelne Werte die Kaufluſt und das Animo anhielt . Dabei iſt erfreulicherweiſe Geld am offenen Markte immer noch ziemlich reichlich vorhanden , da man ſich allem Anſchein nach bereits auf den bevor= ſtehenden Quartalswechſel in ausgiebigerem Maße vorbe= reitet hat . Zu bemerken iſt übrigens noch , daß Deutſchland augenblicklich nur über ziemlich geringfügige Auslandsgut= haben verfügt und daher den nunmehr wachſenden Herbſt= bedarf aus eigenen heimiſchen Mitteln beſtreiten muß . Man wird ſich alſo in der nächſten Zeit noch genugſam mit dem für die Weiterentwickelung der Börſenſtrömung aus= ſchlaggebenden Kapitel der Geldverhältniſſe zu beſchäftigen haben . Zu den Einzelheiten des Verkehrs übergehend , lagen Deutſche 3 ½prozentige und 3 prozentige Renten während des Wochenverlaufs ſehr matt und erſt bei Wochenſchluß brachten ſtärkere Meinungskäufe eine Erholung . Die 4 Gattungen bleiben andauernd gut behauptet . Günſtig disponiert waren öſterreichiſch = ungariſche Fonds auf die beſſere Haltung des Wiener Marktes ; aber auch Türkiſche Gattungen , worunter beſonders die Loſe , ſchließen recht feſt , nachdem jetzt auch von türkiſcher Seite die Stimmung in den ſtattfindenden Friedensverhandlungen einem Entgegenkommen geneigter iſt . Chineſen waren ebenfalls feſt , da das Zuſtandekommen einer größeren An= leihe ( man ſpricht von 1200 Millionen Mark ) nicht mehr ſo ſchwierig erſcheint . Rumänier , Bulgaren und Serben erhalten ſich in guter Tendenz , weil man den verſchiedenen Meldungen vom Balkan , bezüglich der politiſchen Lage nicht den Wert beimißt . Von Transportaktien ſtanden wiederum Hamburger Paketfahrt und Nordd . Lloyd im Vordergrunde bei weiter ſteigenden Kurſen . Die Auswandererziffern lauten äußerſt ſzufriedenſtellend ſodaß am weſentlichſten die Ausſichten auf höhere Dividenden = Ergebniſſe ſtimulierten . Ferner ſtiegen Orientbahnen auf 170 Lombarden auf annähernd 21 und 3 proz . Lombardiſche Prioritäten auf 54 , 80 ; letztere werden in größerem Maße vom Publikum aufgenommen , da durch die vorausſichtliche Einigung Italiens mit der Türkei , erſteres wieder Gelegenheit habe , mit der Sanier= ungsaktion der Lombardiſchen Bahnen ( Südbahn ) vorzu= gehen Die Berichte über das befriedigende Halbjahrs = Ergebnis unſerer Großbanken bewirkte zeitweiſe ſtärkere Meinungskäufe auf dem Bankenmarkte , wovon in erſter Linie Darmſtädter profitierten . Die gehegten Erwart= ungen über den „ Phönix ” = Abſchluß ſind durch die offizielle Publikation übertroffen worden . Der Reingewinn ſtellt ſich auf 29027225 Mark gegen 24474882 Mark im Vorjahr und die Dividende beträgt 18 Prozent gegen 15 Prozent im Vorjahr . Auch für Laurahütte erwartet man dieſes Jahr ein günſtigeres Ergebnis . Der Montanmarkt war daher recht feſt geſtimmt bei bedeutenden Umſätzen . Auch vom amerikaniſchen Eiſen = und Stahlmarkte hört man nur günſtiges . Der Kaufandrang für Roheiſen und Fertig= material ſei unvermindert ſtark . Die Bahnen kauften jetzt große Poſten Stahlſchienen . Alle Arten Fertigmaterial ſeien ſtramm . Die Spezifikationen laufen durchweg zahl= reich ein . Das Intereſſe für Elektrizitätsaktien war in der vergangenen Woche nur gering und es ſind auf Reali= ſationen zumeiſt mäßige Abſchwächungen zu verzeichnen ; hingegen waren Kaliwerte reger gefragt . Weſteregeln bis 217 , 50 anziehend . Zuckeraktien etwas nachgebend . ( Wag= häuſel 205 ½ , Frankenthal 430 ) Am Kaſſainduſtriemarkt waren insbeſondere Kleyer und Holzverkohlung bevorzugt ; erſtere erhöhten ihren Kurs auf 600 ½ , letztere bis 343 . Für Kleyer erwägt man die Dividenden = Chancen und iſt angeſichts der Tatſache , daß die Geſellſchaft bis an die Grenze ihrer Leiſtungsfähigkeit be= ſchäftigt und mit hohem Gewinn arbeitet , natürlich leicht geneigt , ſich Hoffnungen einer höheren Verteilung hinzu= geben . Dabei wollen die Gerüchte einer Erhöhung des Aktienkapitals nicht verſtummen . Bei Holzverkohlung trat der Wiener Platz als Käufer auf . Moenus ſtiegen auf 288 ½ , ohne daß Gründe dafür bekannt wurden . Che= miſche Aktien ruhiger , Deutſche Gold = und Silber = Scheide= anſtalt 700 ½ , Chemiſche Griesheim 260 , Albert 470 ½ , Höchſter 653 ½ Badiſche Anilin 549 ½ , Kunſtſeide 118 ½ , Bielefelder Maſchinenfabrik Dürkopp erhalten ſich auf 496 ¾ , Fahrzeug Eiſenach auf 130 , Akkumulatoren auf 553 , während Daimler bis 331 ½ und Gritzner bis 289 nach= gaben . Von Petroleumwerten notierten Steana = Romana 158 und Naphtha = Nobel 335 , 20 ohne größere Umſätze . Was an den Verſionen von der Einführung der Oelheizung bei der ruſſiſchen Marine , die immer wiederkehren , tatſächliches iſt , iſt einſtweilen nicht feſtzuſtellen Die Bleiſtiftfabrik vorm . Faber A . = G . , Nürnberg , verteilt wie im Vorjahre 15 Prozent , die „ Hafenmühle ” Frankfurt a . M . kann 7 Prozent gegen 6 Prozent im Vorjahre zur Ausſchüttung bringen . Erwähnenswert iſt noch die intenſive Erholung des Goldminenmarktes an der Londoner Börſe , wo= bei auch die kleineren Shares wie „ Geduld ” und „ General Mining ” welche viel in Deutſchland plaziert ſind , profi= tieren konnten . Der Kupfermarkt bleibt weiter in feſter Haltung . Privatdiskont ( hier und Berlin 4 ½ Prozent ) . Von Loſen notieren : Augsburger 35 , — , Braun= ſchweiger 205 , — , Pappenheimer 64 , — , Genua 210 , — Tür= kiſche 175 , 60 , Freiburger 70 , — , Ungariſche 365 , 50 , Mein= inger 35 . — , Venediger 43 , 75 , Mailänder 45 = Fres . = Loſe 140 ( nominell ) , Mailänder 10 = Fres . = Loſe 32 , 80 , Raab = Grazer Anrechtsſcheine 37 , 60 , in Reichsmark ; Gothaer Prämie II 117 , 60 G . , Donau = Regulierung 150 , — Madrider 74 , — in Prozent . Ferner ſchließen : 4 proz . Reichs ( bis 1918 unkünd= bar ) 100 , 50 , 3 ½proz Reichs 89 , 10 , 3 proz . Reichs 78 , 90 , 4 proz . Heſſen von 1899 99 , 90 G . , 4 proz . Heſſen von 1906 100 G . , 4 proz . Heſſen von 1908 / 00 100 G 4 proz . Heſſen ( bis 1921 unkündbar ) 100 , 50 3 ½proz . Heſſen 87 , 30 , 3 proz . Heſſen 77 , 10 , 4 proz . Darmſtädter 98 , 75 G . , 3 ½proz . Darm= ſtädter 89 , 30 , 4 proz . Heſſ . Land = Hyp . = Pfdbr . ( Serie 18 — 22 ) 99 , 80 G . , 4 proz . Heſſ . Land . = Hyp . = Pfdbr . ( Serie 23 — 26 ) 99 , 90 G . , 3 ½proz . Heſſ . Land . = Hyp . = Pfdbr . ( Serie 3 — 5 ) 88 , 40 G , 3 ½proz . Heſſ . Land . = Hyp . = Pfdbr . ( Serie 9 — 11 ) 88 , 50 G . , 4 proz . Heſſ . Kommunal = Pfdbr . ( Serie 10 — 12 ) 99 , 80 G . , 4 proz . Heſſ . Kommunal = Pfdbr . ( Serie 13 — 14 ) 99 , 90 G . , 3 ½proz . Heſſ . Kommunal = Pfdbr . ( Serie 1 — 3 ) 88 , 60 G . , 3 ½proz . Heſſ Kommunal = Pfdbr . ( Serie 4 ) 88 , 55 G Darmſtädter Bank 123 , 60 , Südd . Eiſenbahn = Geſellſchaft 127 , 25 , Südd . Immobilien = Geſellſchaft ( Mainz ) 65 , 80 G . , Lederwerke vorm . Spicharz ( Offenbach a . M . ) 65 . — Schramms Lack = und Farbenfabriken ( Offenbach a . M . ) 280 G . , Chemiſche Mühlheim a . M . 63 , 50 , Schantungbahn 137 , 25 . South = Weſtafrika 143 , 75 , Otavi = Anteile 92 , — , Otavi = Genußſcheine 72 , — , 4 ½proz . Ruſſen 100 , 75 , 4 proz . 1880 er Ruſſen 90 , 55 , 4 proz . 1902 er Ruſſen 90 , 95 , 3 ¼proz . Ruſſen 88 , 10 , 3 ½proz . Ruſſen 83 , 30 G . , 3 proz . Ruſſen 79 , — , 4 proz . unifizierte Türken 91 , 70 G . , 4 proz . Adminiſtrations = Türken 83 , 40 , 4 proz . Bagdad = Türken 83 , 35 , 4 proz . konvertierte Türken von 1905 / 11 81 , 60 , 5 proz . Chineſen 100 , 05 , 4 ½proz . Chineſen 94 , 80 , 5 proz . Chineſen ( Tientſin = Pukow ) 97 , 30 , 4 ½proz . Japaner 94 , 70 , 4 proz . Japaner 87 . 75 , 3 proz . Buenos = Aires 70 ¾ .
Gewinnanszug der 1 . Preußiſch - Küddeutſchen ( 227 . Königlich Preußiſchen ) Klaſſenlotterie 3 . Klaſſe 1 . Ziehungstag 6 . September 1912 ) Auf jede gezogene Nummer find zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen 1 und II . ( özne Gewühr u . Stcl . ſ . 30 ) Gachdmck verboten ) In der Vormittags = Ziehung wurden Gewinne über 144 Mk . gezogen : 4 Gewinne zu 1000 Mk . 40461 71507 . 12 Gewinne zu 500 Mk . 2344 2663 22105 108655 157910 189439 22 Gewinne zu 400 Mk . 8166 12044 21182 . 61918 66792 93176 94757 102805 104968 172189 195835 78 Gewinne zu 300 Mk . 1228 2691 11231 14986 20717 21885 30785 31242 39661 40849 41739 43656 44302 55239 56228 66996 67759 69154 76217 78892 81713 92555 112715 113449 118756 119284 119424 152411 154109 154281 162381 . 168701 170441 170461 174995 187113 192620 193597 194892 In der Nachmittags = Ziehung wurden Gewinne über 144 Mk . gezogen : 2 Gewinne zu 50000 Mk . 173628 4 Gewinne zu 5000 Mk . 57935 195454 4 Gewinne zu 1000 Mk . 136278 145688 10 Gewinne zu 500 = Mk . 83394 117937 129129 148828 157899 16 Gewinne zu 400 Mk . 44938 64817 75062 76726 100071 . 116373 158105 165316 76 Gewinne zu 300 Mk . ‟ 3334 6027 12700 19874 29214 30495 31620 54205 63419 67832 73071 79539 80367 88356 92699 96327 — 116730 119458 120740 123460 127040 135214 146244 148375 150256 156968 157888 160445 165666 167119 172901 173442 182827 190659 192738 193568 194100 198896 Wegen Besitzwechsel des Hauses Elisabethenstraße 31 muß mein darin befindlicher Hauptlagerraum in kürzester Zeit geräumt sein . Günstige Einkaufsgelegenheit von ca . ( 18855 ) Soees Rolen - T veten jeden Genres , nur erster deutscher , französischer und englischer Fabrikate zu niedrigsten Ausverkaufspreisen . Reste zu jeuch unnenmbaren Freise . Tüperenhaus &arr Hochstdeker Elisabethenstr . 29 . Großh . Hoflieferant . Fernruf 725 . Vor Beginn der Herbst - Saison bitte ich meine werte Kundſchaft in eigenem Intereſſe Aenderungen , Moderniſieren und Reinigen ſchon jetzt vornehmen laſſen zu wollen . Gotttriea Proeser Damenſchneidermeiſter , Schulſtraße 8 ( Mozarthaus ) . ( * 5524 so waſſerdichte Zelt = Decken 10 mit Oeſen , 6 X 10 am , für Wagen = Decken geeignet , wenig ge= braucht , billig zu verk . ( 18652 fso A . & J . Schlegel , Luiſenſtr . 10 , I . Sehr ſchöner Kachel = Kaminofen für offenes Feuer , billigſt abzug . Näheres bei Thomas Ploch , Hof= klieferant , Karlſtr . 23 . ( * 5451 so Neue Schuhmacher - Nähmaschine zu jed . annehmb . Preis zu vk . ( 18479 a Carl Lorsch , Pankratiusstrasse 2 ¼ nen Freudentanz führen die hiesigen Dienstmädchen auf ; denn auch ihnen brachte Erdal bei halber Arbeit das doppelte Lob ! ſürr Liebling bleibt der strahlende Lederfreung Erde . vschmarz , geſb , Graun . Zum Nachreichnen . Leiden Sie an Rheumatismus , IIch helfe Ihnen ! ) Gicht , Hexenschuss , Muskelschmerz usw . dann probieren Sie einmal per Dose Mk . 1 . 20 und Mk . 1 . 75 . Zu haben Zahn’s Salbe , in den Apotheken oder direkt bei I . P . Zahn in Ober - Ingelheim a . Rh . — Bestandt . d . Salbe : Ung . Vaselin 68 . 5 , cera . flav . 10 . 6 , Tannin 7 . 4 , ol . tereb . 12 . 0 , camphorat . 3 . 5 . Ein zweitüriger Kleiderſchrank zu verkaufen ( * 5632 Heinrichſtraße 92 , 4 . Stock . VI 7235 MGoldsdeh ! Zahle für getragene Kleider , Schuhe , Wäſche , ſowie gebrauchte Möbel , alte Federbetten u . Zahn= gebiſſe , ſtets die höchſte Preiſe . Der erſte Verkauf überzeugt Sie . Poſtkarte genügt . ( 18233 a Schloßgasse 23 . 2 Wer dort ? ( 18036 a hier V . Schatz , Alexanderſtr . 15 Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Möbel , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . aller Art zu höchſten Preiſen bei ( 18378 a H . Merkin , Schloßgaſſe 26 . Getrag . Kleider auch Schuhe , Wäſche , werd . angekauft Ankauf ! Getr . , gut erhalt . Herrenanzüge , Damenkleider , Wäſche uſw . ge= ſucht . Zahle gute Preiſe . Off . unt . N 45 an die Exp . ( 18610 a an die Einwohnerſchaft Aufrül v . Darmſtadt ! ( * 5615 so Verkauft eure getrag . Kleider , Schuhe , Bettw . u . alt . Zahngeb . , wo am meiſt . geb . wird . Das iſt b . D . Schaffier , Schloßgaſſe 2 . ( 46987 a Kaufe getrag . Damenkleider eine lange graue 1 Mäntel , Koſtüme , Bluſen uſw . zu Zu verkauſ . : Herbſtjacke 8 M . höchſten Preiſen . Offerten unter * 5634 ) Eckbardtſtr . 21 , 2 . St . rechts . M 75 an die . Exned . ( 18746 a du kaufen geſucht : 2 Kloſetts mit Spülung , 2 Herde , 1 gut = erhaltene Haustüre . O 4 an die Exped . Offerten unt . ( * 5595 som Alte Brietmarkell geſ . Offert . zu kaufen u . N 51 an die Exped . ( * 5447 som Haare ausgekämmte und abgeſchnittene kauft fortwährend zu den höchſten ( 11048 a Preiſen Friedrich Tillmann , Eliſabethenſtraße 21 . Für altes Eisen , alte Metalle , Papierabfälle aller Art , Ge- schäftspap . Bücher u . Akten unter Garantie des Einſtampfens zahle ſtets die höchſt . Preiſe . ( 14858 a Lippmann May , Tel . 157 . Kl . Ochſengaſſe 14 . Aufträge werd . jederz . prompt erled Vee Ein ſchw . Winterüberzieher u . Gehrockanz . für mittl . Fig . zu verk . Ireneſtr . 13 , part . ( * 5633 oi Gardinen , Teppiche , Möbel , Sofas bill . zu verkaufen 18629 a ) Heidelbergerſtr . 29 , 1 . St Viktoriastr . 52 , I . St . iſt weg . Aufl . des Haush . noch ab= zug . : 1 Büfett , 1 Nähmaſch . , Tiſche , Stühle , 2 Bett . u . 1 Sofa . ( * 5474 so 2 Reformbetten , weiß lackiert , mit Matratzen , ( * 5650 Diwan billig abzugeben Pädagogſtraße 2 , parterre . Hochfeines Pianino ( kreuzſait . ) wird unter ſechsjähriger Ga= rantie billig abgegeben . Teilzahl . geſtattet . Nied . = Ramſtädterſtr . 31 , 1 . Stock rechts . ( * 5653 Nummer 212 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 9 . September 1912 . Seite 11 .
Bekanntmachung , den Wagen = und Fußgängerverkehr am Großh . Hoftheater betr . Bei dem bevorſtehenden Beginne der Spielzeit im Großh . Hof= theater bringen wir die nachſtehenden polizeilichen Anordnungen zur Regelung des Wagen = und Fußgängerverkehrs am Großh . Hoftheater vom 10 . Dezember 1907 in Erinnerung . Darmſtadt , den 4 . September 1912 . ( 18638 fso Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Gennes .
Bekanntmachung , die Regelung des Wagen = und Fußgängerverkehrs bei Beginn und Schluß der Vorſtellungen im Großherzoglichen Hoftheater zu Darmſtadt betr . I . Auf Grund des § 1 der Polizeiverordnung , die Erhaltung der Sicherheit und Ordnung in und vor dem Großherzoglichen Hof= theater zu Darmſtadt betreffend , vom 1 . September 1906 haben wir zur Regelung des Wagen = und Fußgängerverkehrs bei Beginn und Schluß der Vorſtellungen im Großherzoglichen Hoftheater die nach= ſtehenden Anordnungen getroffen , die an die Stelle der früheren Anordnungen ( vergl . unſere Bekanntmachung vom 6 . v . Mts . ) ge= treten ſind : 1 . Die An = und Abfahrt der Wagen vor dem Großherzoglichen Hoftheater bei Beginn und Ende der Vorſtellungen hat aus= ſchließlich unter der Säulenhalle des Hauptportals auf der Süd= ſeite des Hoftheaters , und zwar vor dem mittleren Ausgang , zu erfolgen . 2 . Wagen , welche bei Beginn der Vorſtellungen Perſonen nach dem Großherzoglichen Hoftheater bringen , haben von Weſten , d . i . von der Zeughausſtraße her , unter der Säulenhalle des Hauptportals anzufahren und ſofort nach dem Ausſteigen der Perſon nach Oſten abzufahren . Die öſtlich des Großherzoglichen Hoftheaters aus der Hochſchulſtraße , Alexanderſtraße oder der Straße am Schloß= graben anfahrenden Wagen müſſen daher an der Hinterbrücke des Reſidenzſchloſſes vorbei bis zur Südweſtecke des Theater= platzes fahren und alsdann die obige Fahrtrichtung nehmen . 3 . Die zum Abholen des fahrenden Publikums nach Schluß der Vorſtellung beſtimmten Wagen haben auf beiden Seiten der an der Oſtſeite des Theaterplatzes herziehenden Fahrbahn vor dem Reſtaurant „ Zur Oper ” hintereinander Aufſtellung zu nehmen . Inſoweit daſelbſt Platz nicht mehr vorhanden iſt , hat die Aufſtellung nach Anweiſung des dienſthabenden Polizei= beamten in gleicher Weiſe auf der von dem Hoftheater nach dem alten Theater führenden Straße zu geſchehen . Für Auto= mobile können nötigenfalls beſondere Aufſtellungsplätze an= gewieſen werden . 4 . Der Aufruf bei der Abfahrt der Wagen erfolgt durch den aus= ſchließlich hierzu befugten Bedienſteten des Großherzoglichen Hoftheaters . Iſt bei dem Anfahren unter dem Hauptportal ein Einſteigen ohne Zeitverluſt nicht möglich , ſo muß der Wagenführer abfahren und abermals auf den Aufſtellungs= plätzen ſo lange halten , bis er aufgerufen wird . 5 . Das Ein = und Ausſteigen an anderer Stelle als an der unter 1 angegebenen , iſt verboten . 6 . Die An = und Abfahrt der Wagen hat , ſoweit dies gegebenen= falls möglich iſt , im Trabe zu erfolgen . Unter der Säulenhalle darf nur im Schritt gefahren werden . 7 . Die vorſtehenden Beſtimmungen finden keine Anwendung auf die Hofwagen , die an den Hauptportalen auf der Oſt = und Weſtſeite des Großherzoglichen Hoftheaters anfahren . 8 . Es iſt verboten , unbefugt den Wagen = und Fußgängerverkehr vor dem Hoftheater zu hindern . 9 . Bezüglich des Ausweichens gilt die allgemeine Beſtimmung des § 271 des Polizeiſtrafgeſetzes , wonach bei entgegengeſetzter Fahrtrichtung beide Wagen nach rechts und bei gleicher Fahrt= richtung der vordere zurückbleibende Wagen nach rechts , der nachkommende überholende Wagen nach links auszuweichen hat . II . Wer den vorſtehenden Beſtimmungen oder anderen zur Regelung des Verkehrs vor dem Großherzoglichen Hoftheater er= gehenden Anordnungen der Aufſichtsbeamten zuwiderhandelt , wird gemäß § 4 der eingangs erwähnten Polizeiverordnung vom 1 . Sep= tember 1906 auf Grund des § 366 pos . 10 des Reichsſtrafgeſetzbuchs mit Geldſtrafe bis zu 150 Mk . oder mit Haft bis zu 14 Tagen beſtraft . Darmſtadt , den 10 . Dezember 1907 . Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Hessische Handelslehranstalt Fernsprecher 923 Darmstadt Rheinstrasse 6 I . Einjährige Handelsschule mit vollem Tages- unterricht . II . Halbjahrkurse zur Vorbereitung für den kaufm . Beruf . ( 17360 a Beste , langjährig bewährte Lehrkräfte . Das Wintersemester beginnt Dienstag , den 8 . Oktober . Lehrplan und Aufnahmebedingungen durch Wilhelm Siedersleben , staatl . geprüfter Handelslehrer . Joachims Gesangsschule für Oper , Konzert und Haus ( 18432 mds 9 Parcusstrasse 9 . Erstklassige Tonbildung . Tanzlehrer S . Guttmann Telephon 1679 Wendelstadtstr . 26 Anmeldungen zu den Winterkursen werden von jetzt ab ( 18253 a entgegengenommen . Sprechstunden : Täglich , mittags von 1 — 3 Uhr . : : Privat - und Einzelunterricht zu jeder beliebigen Tageszeit . : : IATnANI die neueste und beste deutsche Nähmaschine 5 Jahre - Garantie . ( 9549 a Alleinverkauf Haas & Bernhard 19 Rheinstrasse 19 . „ Kansa Allgemeines Handels - Institut Heinrich Moeller . Moratorien . Vergleiche zur Vermeidung und Beendigung von Konkursen . Bücher - Revisionen . : : Bilanzprüfungen . : : Gutachten . Beratung in Steuerangelegenheiten . : : Vermögensverwaltungen . Testamentsvollstreckungen . Beratung in Beteiligungsangelegenheiten u . beiseriösen Gründungen . Uebernahme von Treuhandfunktionen aller Art . Ankauf . : : Bevorschussung . Einziehung von Forderungen ( ohne Kostenvorschuss ) . Schuchardstr . 13 . Fernruf 476 . ( 18837 a
Bauarbeiten . Die bei der Vergrößerung der Terraſſe am Ausſtellungsgebäuse auf der Mathildenhöhe vorkom= menden Maurerarbeiten , Kunſt= ſtein = und Trägerlieferung , ſollen vergeben werden . Bedingungen liegen bei dem unterzeichneten Amte , Grafenſtraße Nr . 30 , Zimmer Nr . 9 , offen . Angebote ſind bis Dienstag , 17 . Septbr . 1912 , vormittags 10 Uhr , ( 18718 so einzureichen . Darmſtadt , 5 . September 1912 . Stadtbauamt . J . V . : Hoffmann .
um Neubau eines Aufenthalts = 0 gebäudes im Güterbahnhof Weinheim haben wir in öffent= licher Verdingung zu vergeben : Grab = und Maurerarbeiten , Zimmerarbeiten , Walzeiſenlieferung ( beiläufig 10700 , 00 kg ) , Blechnerarbeiten , Dachdeckerarbeiten ( beiläufig 400 , 00 qm Bieberſchwanz= ziegeldach ) , Verputzarbeiten , ſowie ein Los Zimmerarbei= ten zu einer Ladebühne . Die Zeichnungen und Arbeits= beſchriebe , ſowie Bedingungen lie= gen in den Dienſträumen der Großh . Bad . Eiſenbahn = Bauabtei= lung auf und ſind daſelbſt wäh= rend den Geſchäftsſtunden von 8 — 12 und von 3 — 6 Uhr einzu= ſehen , woſelbſt auch die Abgabe der Bedingungen und Angebots= formulare gegen Erſatz des Selbſt= koſtenpreiſes von 0 , 50 Mk . erfolgt . Die Angebote ſind verſchloſſen , poſtfrei und mit der Aufſchrift B . A . Nr . 13 verſehen , bis ſpä= teſtens Mittwoch , den 18 . Sep . tember 1912 , vorm . 10 Uhr , ( 318731 einzureichen , Weinheim , 4 . September 1912 . Großh . Bad . Eiſenbahn = Bauabteilung .
Aufgebot . Die Gläubiger des am 27 . Juli 1912 zu Ober = Ramſtadt verſtorbe= nen Weißbindermeiſters Friedrich Schuchmann VI . werden hier= durch aufgefordert , Forderungen an den Nachlaß des Verſtorbenen bei Meidung der Nichtberückſich= tigung bis zum 15 . September ds . Js . bei dem Unterzeichneten anzumelden . ( 18828 Darmſtadt , 6 . September 1912 . Der gerichtlich beſtellte Nachlaß= verwalter : Dr . Bopp . Rechtsanwalt . Patente Musterschutz Warenzeichen Entstaubungsanlagen 8701 a ) Patent - und Ingenieur - Büro Telephon 1695 Rheinstr . 19 , I . Darmstadt Farke ( 18319 a wieneu , Hessen - Rad ſehr bill . Grafenſtraße 26 . ( 17996 a Spezialhaus für zu nie gekannten Preisen Carl Lorsch , Darmstadt Pankratlusstr . 2 ¼ , Tel . 1613 . ( 18483 a ( 18830 ff Chalch Geldnach das Heizmaterial , welches billiger und besser ist als Holz und Steinkohle , Uilon Brkeiet Erhältlich in den Kohlenhandlungen ! Nächste Verlosungen . Künstler - Wohlf . - Lotterie , Los 1 Mk . Zieh . 11 . u . 12 . Sept . 1912 . Alsfelder Geldlotterie , Los 1 Mk . Zieh . 11 . u . 12 . Sept . 1912 . Heidelberger Lotterie , Los 1 Mk . Zieh . 14 . Sept . 1912 . ( 17544 a empfiehlt und verſendet Philipp J . Schmidt , Kgl . Preuß . Lott . = Einnehmer , Darmſt . , Rheinſtr . 33 , Tel . 127 . Dalbſtich , 1 Pferteiſticg . 1 . verſch . kl . Fäſſer zu verkaufen Einzuſehen vorm . 10 — 1 Uhr Karlſtraße 43 . 18277 a wie neu , ſetz Wanderer - Rad , billig 12024 a ) Grafenſtraße 26 . Apfelweinbranche . Empfehle mich den Herrn Apfel= wein = Produzenten u . = Liebhabern in der Herſtellung von prima Apfelwein ( mit Reinhefegärung ) , auf Wunſch auch Speierling = Zuſatz . Uebernehme auch den Einkauf von Kelterobſt . ( B 18674 Näheres Ludwigshöhſtraße 74 a . Gebroch . Tafeläpfel und Tafelbirnen verkauft zu 18 Pfg . das Pfund ( 18568 do Dieburgerſtraße 114 , part . Mollbuſch Gute Kochbirnen zu verkauf . Lauteſchlägerſtr . 36 . ( * 5534 sa Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 9 . September 1912 . Nummer 212 . ErtF Oe Braderer Flaschen Falung in Wirtſchaften und Niederlagen . Birckt Von der Braderer Telephon 393 . Telephon 393 . 18318 a ) Metre Herrſchaftshaus zu verkaufen . In der Eichbergſtraße iſt ein 2 ½ſtöck . , elegant ausgeſtattetes Herrſchaftshaus zu dem äußerſt günſtigen Preis von 50 000 Mk . zu verkaufen . Dasſelbe enthält in jeder Etage 5 ſehr große Wohn= räume , Küche , Speiſekammer , Bad , Gas u . elektr . Licht , im Dachſtock 4 weitere Zimmer nebſt mehreren Kammern und Trockenboden , Vor = und kleinerer Hintergarten vor= handen . Ernſten Reflektanten ert . weiteren Aufſchl . Sebastian Eckler , Rheinſtr . 9 . Teleak . 243 . ( 14153 a Vinu Ohlyſtraße 30 , freiſtehend , m . 12 Zimmern , reichlichem Zubehör , Zentralheizung , elektr . Licht , Balkon und Garten iſt per 1 . Oktober , bezw . 1 . November d . Js . oder per 1 . April 1913 zu vermieten oder zu ver= kaufen . Näheres Roquette= weg 3 oder bei Sebastian Eckler , Rheinſtraße 9 , ( B 15455 Tel . 243 . Henschaltliche Besitzung zu verkaufen . Das Anweſen des verſtorbenen Herrn Dr . Lochmann , Saalbau= ſtraße 70 , direkt an den Garten des ſtädtiſchen Saalbaues an= grenzend , wird dem Verkauf unterſtellt , kann nach Wunſch übernommen werden und beſteht aus einem ſolid gebauten , auch zum Alleinbewohnen geeigneten Wohnhauſe von 15 Zimmern , 3 Kammern nebſt allem Zube= hör und einem ſelten ſchönen , parkartigen Garten im Geſamt= flächengehalt von 2927 qm . Von letzterem können 2 Bau= ſtellen mit einer Straßenfront von 30 kaufd . Mtrn . abgekeilt werden . Der Beſitz wird ev . auch getrennt abgegeben . Weiteren Aufſchluß er= teilt Intereſſenten bereitwilligſt die Firma Sebastian Eckler , Rheinſtr . 9 , Tel . 243 . ( 18838 a ( 324 Zimmer und Wohnhaus Manſarde , Hof= raum , großer Garten , Gas , Waſſer= leitung , iſt erbteilungshalber zu ver= kaufen . Lage : Kiesſtraße nächſt der Hochſtraße . Näh . Auskunft erteilt P . Luft , Liebfrauenſtr . 70 . ( 54 a Bauplätze in feinſter ſüdöſtlicher Höhenlage unter koulanten Bedingungen zu verkaufen . Anfragen unt . MI 65 ( 18348 a an die Exp . d . Bl . Das Firſanſtentas Schießhausſtr . 130 , neuzeitl . einger . mit 12 Zim . , Zentral= heizg . , elektr . Licht , Gas , Balk . , Logg . , viele Nebenr . , groß . Garten zu verkauf . od . z . vm . Näh . daſelbſt od . b . Seb . Eckler , ( B 15322 Rheinſtr . 9 . an den durch das früher E . Merck= ſche Fabrikviertel ziehenden Stra= ßen gelegen , wird in beliebigen Größen zu ſehr günſtigen Beding= ungen verkauft . Planeinſicht und weiterer Aufſchluß bei Seb . Eckler , Rheinſtr . 9 , od . im Büro von Harres & Barth , Saalbauſtr . 79 . ( 17358 a „ Salamander Das Anweſen Mathildenſtraße 28 neu hergerichtetes 2 ½ ſtöckiges 5 Zimmerhaus mit hübſchem Garten wird zu dem ſehr billigen aber feſten Preiſe von M . 35 000 verkauft . Weiteren Aufſchluß nur bei der Firma Sebastian Eckler , Rheinſtr . 9 , Teleſon 243 . ( B 17873 Verkauf . Das Einfamilienhaus , im Gei= ſenſee 11 , Ecke Schießhausſtr . , nach den Plänen des Herrn Prof . Pützer ſolid u . prakt . erbaut , mit 18 Zim . , 4 Manſ . , Bad , elektr . Licht , ſchön . Wirtſchaftsräumen im Soul= terrain u . Zentr . = Heiz . , iſt ſofort zu verkaufen oder zu vermieten . Geſamtfläch . = Geh . einſchl . des Gar= tens 711 am . Die Bedingungen ſind günſt . geſtellt . Weiteren Auf= ſchluß erteilt das Immobilien= geſchäft Sebastian Eckler , Rheinſtr . 9 , Telephon 243 . ( 17359 a Hausverkauf . In der Nähe der Hochſchule iſt ein 2 ½ſtöckiges 4 Zimmerhaus mit Bleichplatz , Holzſtall u . Gar= ten zu dem ſehr biligen , aber feſten Preis von 25 000 Mk . zu verkaufen . Weiteren Aufſchluß er= teilt die Firma 8 sbastian Eckler , Rheinſtr . 9 , Teleph . 243 . ( 14152 a Hausverkauf . In ff . ſüdöſtl . freier Höhenlage iſt ein neues 3 X 6 Zimmerhaus m . ſchönem Garten ( prima Mieter enthaltend ) zu denkbar günſt . Be= dingungen zu verkaufen . Ernſte Reſlekt . wollen unt . K . 84 bei d . Expedition anfragen . ( 17861 a 50 erhelete 12 Luxus - Ausführung 16 . 50 Wirklich schicke Nenheiten finden Sie bei uns zu mässigen Preisen schwarz Kalbleder mit niederen Absätzen schwarz Chevreaux mit Lackkappen , mod . Absätze schwarz Lackleder mit grauen und schwarzen Wildleder - Einsätzen amerikan . Form schwarz Chevreaux mit Lackkappen braun hell Kalbleder Verlangen Sie Salamander - Katalog . SALAMANDER EAUL - ATHAS 8 . Ce Ludwigsstrassel 5 . 2 ( 11744 a Neues , massiv gebautes , 2 ½stöck . , freistehendes das auch für 2 Familien = Wohng . eingerichtet iſt . moderner Stil , 2 Eingänge , 1 Einfahrt , 9 geräum . Zimmer , Gas und Waſſerleitung , großer , mit Glasabſchluß verſeh . Balkon , Erker , Veranda , Vor = u . Hintergarten Geflügelbaus , iſt zum feſten Preis von Mk . 22000 zu verkaufen . Offerten unter N 87 an die Exped . ( 18740 a Wir ſuchen verkäufliche Häuſer . mit und ohne Geſchäft behufs Unterbreitung an vorgemerkte Käu= ſer . Verlangen Sie koſtenloſen Beſuch unſerer Vertreter . ( 318829 Vermiet = und Verkaufszentrale Fraukfurt a . M . , Hanſahans . Zwei gut erhaltene billig zu ver = Zimmer = Gasöfen kaufen . * 5658 oms ) Weber , Karlſtr . 53 . Volt Lichtbatterie kompl . , bill . 4 z . verf . Kaupſtr . 25 , pt . ( * 53870 a z Grundstücke an der Windmühle zw . Gräfen= häuſerweg u . Pallaswieſenſtr . ge= legen , je 50 o 0 am groß , zu verkaufen . Offerten erbeten unter N 9 an die Expedition ds . Bl . ( 18845 oms Kl . Darlehen 6 . Z . geſ . ( * 5661 g . Sich . u . Off . unt . O . 10 an die Exped . 180000 Mark in 1 . Hypotheken von einer Kaſſe auszuleihen . Offert . erbet . unter N 39 an die Exped . ( 18593 a Günſtiges Tauschangebot . Tanſche mit Gut , Villa , Landhaus oder Haus in der Stadt , wenn auf mein chancenreiches , hochprima rentierendes Objekt 1500 Mk . ausgezahlt werden . Meinerſeits zahle zirk . 600 Mk . an . Offerten mit Preis , Lage und Gegenſtand des Tauſches unter N 84 an die Expedition dieſes Blattes erbeten . ( 18673 soms 1 hochfeiner eichener Mundlet itelien nebſt Seſſel ( neu Mk . 185 . — ) , ſowie ein Klapptiſch bill . zu verkaufen . Anzuſehen Alexanderſtraße 4 , ( * 5663 Hinterhaus , I . Stock . Gelegenhettbkauf : Schwarzes Salonmöbel beſt . in Polſtergarnitur , Silber= ſchrank , Nipptiſchen , Vorhänge , Teppich , billig zu verkaufen . Anzuſeh . v . 2 — 5 Uhr nachm . * 5662 ) Eliſabethenſtr . 70 , II . Zur Notiz ! Man kann bei den ſich maſſenh . mehrenden zweifelhaft . Mitteln geg . Haarleiden nicht genug auf das be= reits ſeit 44 Jahr . ſich bewähr . , von Autoritäten empfohlene , ſich durch Güte und Billigkeit auszeichnende Haarwasser v . Retter , München aufmerkſ . machen , welches wirklich leiſtet , was es verſpr . : Konſervie= rung u . Kräftigung der vorhand . Haare , Reinig . v . Schuppen , Weich= u . Glänzendmach . der Haare . Z . h . um 40 Pfg . u . Mk . 1 . 10 . ( 3730 f Zum berorntehenten naiet erhench fine empfehle ( * 5469 Machsorim , Gebetbücher u . Neujahrskarten mit entsprechenderm Aufdruck in reichhaltigster Auswahl Adolf Skurnik , Buch - u . Papierhälg . , Ecke Grafen - u . Hofstallstrasse . E 12 Mk . abzugeben ( 18827 oim iſerner Herd , ſaſt neu , für Stiftſtraße 42 . Guterhalt . Wagen m . Gummireif . für 8 ℳabzug . Blumenthalstr . 5 3 . ( 3861 ; Junge Mädchen und Frauen , die infolge ungenügender Ernäh= rung , mangelhafter Blut = u . Säfte= zirkulation , Bleichſucht u . Blut= armut wenig leiſtungsfähig , leicht reizbar , ſchwach und hinfällia ſind , müſſen Altbuchhorſter Mark= ſprudel Starkquelle trinken . Eine Kur von einigen Wochen genügt zumeiſt , um die Wangen zu röten , Kraft u . Wohlbehagen , Frohſinn u . Lebensmut wieder einkehren zu laſſen . Von zahlr . Profeſſoren u . Aerzten glänzend begutachtet . Fl . 95 Pfg . in der Engros = Niederlage Friedr . Schaefer u . in der Hof = Drog . Chr . Schwinn , Rheinſtr . 8 . ( 15111 E Madrarseren SindVerfrauensedeler bevor Sie eine Arbeit anfertigen laſſen , verlangen Sie Aufklärung über Qualität der Haare . Sämtliche Haare , welche in meinem Spezial - Atelier für Kunst- haararbeiten verarbeitet werden , ſind von mir ſelbſt präparierte Schnitthaare . O Ernst Köhler , Damenfriseur und Perrückenmacher 35 Kein Laden . 22 Ernst - Ludwigstrasse 22 . Telephon 1682 . Kein Laden . ( 1616 a Nummer 212 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 9 . September 1912 . Seite 13 , 18596 a ) ist und bleibt die führende Marke aller Knaben - Anzüge . Diese Anzüge , 1000 fach erprobt , erfreuen sich stets steigender Beliebtheit . Sie sind ungemein dauerhaft , sehr kleidsam und im Verhältnis zur Güte äusserst preiswert . — Verlangen Sie die neue illustrierte Preisliste . — — Ansichtssendungen bereitwilligst . Sie erhalten sämtliche Bleyle Fabrikate als : Bleyle’s Knaben - Anzüge , — Bleyle’s Knaben - Hosen , Bleyle’s Mädchen - und Damen - Reform - Beinkleider , Bleyle’s Geschäfts - Jacken , Bleyle’s Knaben - und Mädchen - Sweater , in Darmstadt nur bei : Raibtuse Markt 10 am Rathhaus . Markt- taschen ſowie Korb- waren jeder Art in größt . Auswahl billigſt . ( V 6981 Obere Karl Knaub Schützenſtr . Nr . 576 Schuß - Zigarre aromatiſch und mild . Emmericher Waren - Expedition Tel . 979 . Eliſabethenſtr . 12 . Eigene Fabrikation . Fabrikpreis . ( 18477 a Enpſehte beine robctener Tannen = Schwartenholz kurz geſchnitten ( 18819 a per Zentner Mk . 1 . 40 frei Keller . P . Bertsch , Emilſtraße 4 . Damiprreingun für Bettfedern u . Daunen . Beſte Einrichtung am Platz . Lager in Köper für neue Hüllen . ( 6585 a J . Stritzinger , Hölgesſtr . 11 , I . Ludwig kaing Scb . Installationsgeschäft u . Bauspenglerei Rheinstr . 17 , Ecke der Grafenstr . Telephonruf 636 . ( 16950 a Musterlager aller ein- schlägigen Artikel . Mand = Flügel faſt neu , umſtändehalber zu er= mäßigtem Preiſe abzugeben . Off . unt . N 52 an die Exp . ( 18637 a roße Waſchmaſchine u . groß . Sofa umzugsh . billig zu verk . * 5373 fo ) Roßdörferſtr . 34 , 2 . St . I . Hes . Versich . geg . Ungeziefer Ibel & Lotz , G . m . b . H . Schuchardſtr . 14 , p . Telephon 461 . Reise- körbe Wasch- körbe Markt- körbe Flaschen- körbe Vertilgung von Ungeziefer jeder Art , wie Wanzen , Käfer , Ratten , Mäuſe uſw . billigſt unt . Garantie und ſtrengſter Diskretion . Für Hausbeſ . , Hotels , Bäckereien , Reſtaur . uſw . Verſicherung geg . Ungeziefer beſond . zu empfehlen . Aeußerſt geringe Jahresprämie . Koſtenloſe Ausſprache an Ort und Stelle . Poſtkarte genügt . ( 14191 a Kaldstris kuiturstaten . D . R . P . Patente aller ( 9305 a Epochemachende Neuheit für Damen . dealster hygienischer Korsett - Ersatz mit allen Vorzügen , doch ohne die Nachteile des modernen Korsetts . Gibt ohne Einschnürung in der Taille dem Körper Halt und eine hochelegante , moderne , schlanke Figur . Unübertroffen auch zugleich als Leibbinde für leidende Frauen . Neuheit : Kinder - u . Backfisch - Kalasiris . VerkaufsstelleinDarmstadt : Schulstr . 12 , I . St . in nur bester Quali- tät . Für Haltbarkeit der Borsten wird weitgehendste Ga- rantie geleistet . Parfümerie Gg . Frz . Frank Telephon 886 . ( 6543 a ) Elisabethenstrasse 9 . chem . Reinigen unt . Garantie und Desinfizieren per Kilo 40 Pfg Lieferung schnellstens . Hoffärberei C . & Ch . Reich . Aus Herrſchaftshäuſen faſt kaum getrag . Kleider kaufen Sie am beſten ( 17370 a 10 Ballonplatz 10 Kein Laden . — Kein Laden . Meine Schaufenster sind sehenswert . Sie zeigen stets die neuesten Erzeugnisse der Mode zu sehr mäßigen Preisen . Spezialhaus für Damen - Kon- fektion HERMANN BERGER , Hoflieferant , 10 Ernst - Ludwigstraße 10 , Ecke Marktpassage . ( 4576 a Zahlung nach Erfolg !
Jamilie Seerſen . Roman von Sidonie Judeich = Mierswa . ( Nachdruck verboten . ) 15 ) Mit bebendem Entſetzen ſah Chriſta das Aufblitzen des Laufes eines Revolvers . O . du mein Gott ! ſchrie ſie auf und bedeckte ihr Geſicht mit den Händen . Da drehte ſich der Fremde mit heftiger Gebärde um Und als ſie die Hände ſinken ließ , ſah ſie in ein von Ver= zweiflung durchwühltes Geſicht , das ihr bekannte Züge trug . Es war Karl Silbergleit , der Sohn des Mannes , deſſen Namen man in Bellburg nur noch mit Abſchen aus= ſprach . Aber war er es denn wirklich ? Sie kannte dieſes Geſicht , das ſo bleich , ſo entſtellt ihr entgegenſtarrte , nur in ſorgloſem Frohſinn und übermütiger Fröhlichkeit . Irr blickten ſie jetzt die dunklen Augen an . Kein Wort kam über ſeine Lippen , aber dann machte der junge Mann eine jähe Bewegung , als ob er fliehen wollte . Da warf ſich Chriſta ihm entgegen . Mit beiden Hän= den umklammerte ſie ſeinen Arm Nein , nein , das dürfen Sie nicht tun , das nicht , Herr Silbergleit ! Immer feſter hielten ihn ihre Hände , und mit ihrer ganzen jungen Kraft drängte ſie ihn zurück . Sie hatte keinen anderen Gedanken , kein anderes Gefühl in dieſem Augenblick , als daß das nicht geſchehen dürfte , dieſes Furchtbare und Entſetzliche , was der Unglückſelige plante Sie , die wohlerzogene junge Dame , ſie Ahtete gar nicht darauf , daß ihr Körper dem ſeinen ſo nahe war , daß ſie ſeinen Herzſchlag fühlte . Feſter , immer feſter hielt ſie ihn ; ſie ließ nicht locker , ſo ſehr er ſich auch ſträubte und frei= zumachen ſuchte . Laſſen Sie mich ! ſtöhnte er . Wo kommen Sie her , Fräulein von Leerſen ? Wollen Sie ſich weiden an den Qualen des Sohnes deſſen , der Sie um Hab und Gut ge= bracht hat ? Gehen Sie doch , gehen Sie , und beflecken Sie Ihre reinen Hände nicht , indem Sie einen Ausgeſtoßenen , Verfehmten anfaſſen . Nein , nein , das ſind Sie nicht . Beklagenswert , un= glücklich ſind Sie . Und das nicht allein ! Verflucht , geächtet und gebrand= markt . Wo ich gehe und ſtehe , hallen mir Verwünſchungen und Flüche entgegen . Mit Abſcheu wendet man ſich von mir . Daß ich ſchuldlos bin an den Tränen , Leiden und Sorgen , die über ſo viele Familien hereingebrochen ſind — um meines Vaters willen — danach fragt niemand Ich bin Blut von ſeinem Blut , Fleiſch von ſeinem Fleiſch , trage ſeinen Namen , das genügt . Ich kann die leeren Hände , die ſich mir bittend und flehend entgegenſtrecken nicht füllen — denn ich habe nichts , womit ich helfen könnte . Mit meinem Blute will ich drum ſühnen , was mein Vater verbrach Aber das iſt keine Sühne ! Chriſta ſprach es mit er= hobener Stimme . Wem helfen Sie damit ? Schuld aber häufen Sie zu Schuld , wenn Sie das Leben , das Ihnen Gott gab , freiwillig fortwerfen ! Wen geht das etwas an ! Meine Mutter iſt tot . An= gehörige habe ich nicht , und meine Freunde ? Haha , hal — Ein Hohnlachen kam von ſeinen Lippen . Mir gehöre ich an , mir ganz allein . Ich mag , ich will aber nicht die= ſes Leben voller Schmach und Schande weiter tragen , haben Sie doch Erbarmen , Mitleid mit mir , Fräulein von Leerſen , laſſen Sie mich gehen ! Erbarmen , Mitleid ? Das habe ich , ſo wahr ein Gott über mir lebt , ſagte Chriſta , über deren Geſicht jetzt Tränen des tiefſten Mitgefühls rannen . Und eben darum laſſe ich Sie jetzt nicht allein in Ihrer Seelennot und Angſt . Hören . Sie mich , Herr Silbergleit , Sünde iſt’s , was Sie tun wollen , Sünde gegen Gott und gegen ſich ſelbſt . Und tröſtend wie eine Mutter mit einem kranken , irregeleiteten Kinde ſpricht , redete ſie auf den Unglücklichen ein . Ihre Stimme bebte anfangs vor innerer Erregung , aber je weiter ſie ſprach , deſto ruhiger wurde ſie , deſto überzeug= ungsvoller ſprach ſie . Es war , als verleihe eine höhere Macht ihrer Rede Zauberkraft . Wie von ſelbſt formten ſich die Gedanken zu Worten voll zündender Ueberzeug= ungskraft . Einen heißen Kampf voll zitternder Angſt um die Erhaltung eines Menſchenlebens durchkämpfte ſie und ward Siegerin Die ſtarren Züge des bleichen Mannes belebten ſich mählich . Chriſta fühlte das Zittern und Beben , das bei ihren Worten durch ſeine Glieder ging , dann kam ein Aufſchluchzen von ſeinen Lippen und langſam perlten große Tränen über ſeine Wangen . Da löſte Chriſta aus ſeiner Hand , die keinen Wider= ſtand mehr leiſtete , den Revolver und nahm ihn an ſich . Dann führte ſie den wie willenlos ihr Folgenden an der Hand zu einer der niedrigen Grabbänke und ließ ſich an ſeiner Seite nieder . Mit keinem Laut , mit keiner Bewegung ſtörte ſie ſein ſtummes Weinen , denn dieſe Tränen brachten iym Ret= tung und Heilung . Allmählich wurde er ruhiger . Da nahm Chriſta ſeine Hand und ſagte mit leiſer Siimme : Daß ich über das , was wir in dieſer Stunde gemeinſam erlebt haben , nie ein Wort zu einer Menſchenſeele über die Lippen bringen werde , brauche ich Ihnen nicht erſt zu ſagen , Herr Silbergleit ! Fräulein Chriſta ! In übermächtiger Bewegung kniete Seite 143 Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 9 . September 1912 . Nummer 212 . der junge Mann vor dem bleichen Mädchen nieder , und flüſternd , mie in bebender Scham , kamen die Worte von ſeinen Lippen . Ich werde dieſer Stunde gedenken , ſo lange ich atme . Ihre Hand hat mich vom Abgrund des Todes zurück ins Leben geführt . Ich gebe Ihnen mein Ehren= wort : Was auch kommen mag , ich will alles tragen und nie wieder ſchwach und haltlos zuſammenſinken Die Er= innerung an dieſe Stunde , die mir den Glauben an die Menſchheit wiedergegeben hat , ſoll mein Troſt und meine Stütze ſein . Gott ſegne Sie für Ihre Güte ! Tief ſenkte er ſeinen Kopf über die zitternden Mädchenhände und in andachtiger Scheu führte er ſie an ſeine Lippen . Dann ſchritten ſie ſtumm durch die ſtillen Gräberreihen dem Ausgang des Friedhofes zu . Brummend ſah der alte Pförtner dem jungen , elegan= ten Paare nach . Schade , daß es ſchon ſo dunkel war ! Er hätte gern gewußt , wer’s war . Sicher ein Liebespaar das ſich hier heimlich getroffen hatte , denn ſonſt hätten ſie ſich nicht auf der Straße ſo raſch voneinander getrennt . Na , und mindeſtens eine halbe Stunde hatte draußen der junge Mann geſtanden und dem Fräulein nachgeblickt . Man war über Chriſtas langes Ausbleiben zu Hauſe bereits in Sorge . Aber den Verweis , den Frau von Leer= ſen auf den Lippen hatte wegen des unerlaubten und ſo lange ausgedehnten Ausgangs , unterdrückte ſie . Sie fand die Tochter ſo merkwürdig verändert heute abend . Oder war ſie es ſelbſt durch die vorausgegangene Unterredung mit den Söhnen , die nun finſter , wortkarg und ernſt da= ſaßen Und wieder flog ihr Blick zu Chriſta . Wie ſelt= ſam ihre Augen leuchteten ! Auch das kindlich Weiche war aus ihrem Geſicht verſchwunden . Geheimnisvoll thronte über der weißen Mädchenſtirn etwas Hehres und Weihe= pokes . 6 . Kapitel . Nun war auch das geſchehen , wovor ſich Frau von Leerſen ſo ſehr gefürchtet hatte . Sie hatte das Haus , das ihr Jahrzehnte eine glückliche und glanzvolle Heimat ge= weſen war , verlaſſen und war übergeſiedelt in die neue Wohnung , die fortan ihr und ihren Kindern eine Heim= ſtätte ſein ſollte . Hoch aufgerichtet , ohne ſich noch ein ein= ziges Mal umzuſehen , verließ ſie die Schwelle des Hauſes , das ſo jäh zum Grabe ihres Glückes geworden war . Keine Träne , keine Klage fand ſie ; es ſollte niemand wiſſen . wie weh es ihr dabei ums Herz war . Nach dem beinahe fürſtlichen Luxus und Prunk , der ſie in der miniſterlichen Villa umgeben hatte , kam ihr die neue Sechs = Zimmer = Wohnung unendlich beſcheiden vor Die Verſetzung Karl Auguſts nach Bellburg zu dem hier in Garniſon liegenden Infanterieregiment erfolgte ſehr bald ; er nahm von dieſen ſechs Zimmern zwei für ſich in Anſpruch . Ein Zimmer ward Chriſta eingeräumt . So blieben ihr , außer dem Schlafzimmer , das gemeinſame Eßzimmer und ein kleiner , ſchmaler , einfenſtriger Salon . Die eleganten Möbel , die ſie behalten hatte — denn ein großer Teil von ihnen mußte wegen Platzmangel ver= kauft werden — wollten ſo gar nicht in den beſcheidenen Rahmen hineinpaſſen . Sie nahmen ſich ſo ſonderbar zu dieſen billigen Tapeten , den geſchmackloſen Stuckdekoratio= nen an den Decken und den niedrigen Türen und Fenſtern aus . Aber ſie ſagte nichts ; es mußte ja ſein ! Zudem war , wie Karl Auguſt ſagte , die Wohnung für ihre Lage — ſie befand ſich im beſten Viertel Bellbeirgs — billig . Der letzte Grund war ausſchlaggebend geweſen . Unter ſolchen niederdrückenden Erwägungen , die ſie nie gekannt hatten , mußte in Zukunft ihre ganze Lebensführung ſtehen . Bei einer genguen Brükuna der Gerksstriſſe hatte ee ich e geben , daß nicht nur das ganze Leerſenſche Vermögen ver= loren gegangen war durch die Silbergleitſche Kataſtrophe , nein , es waren ſogar Schulden da , beträchtliche Schulden . Schulden , von denen Frau von Leerſen nichts gewußt hatte , denn Miniſter Leerſen hatte alle Geldangelegen= heiten allein abgewickelt Erbleichend hörte ſie nun von den großen Summen , die noch zu bezahlen waren , und auch Karl Auguſt bedurfte bei ſeiner Ueberſiedlung in ein neues Regiment der Regelung ſeiner Verhältniſſe . Beim Verkauf des Hauſes und des größten Teiles ſeiner prunkvollen Einrichtung hatte man wenigſtens Glück gehabt . Ein reicher Pferdehändler , deſſen Vermögen man auf Millionen ſchätzte , erſtand nicht nur die Villa mit ihren Kunſtſchätzen und den koſtbarſten Einrichtungsgegen= ſtänden , die Kriſtallkronleuchter , die berſiſchen Teppiche , vor allem aber auch die Pferde im Stall , die eleganten Wagen und das Auto . Ja , ſogar einen Teil des Dienſt= perſonals übernahm er mit . Er ſchien es ſich in den Kopf geſetzt zu haben , bei dieſer Gelegenheit ſeinen ſtau= nenden Mitbürgern zu zeigen , was ſich Herr Julius Wind= fang leiſten könne . Zwar gab es Frau von Leerſen einen Stich ins Herz , als ſie durch ihren Rechtsanwalt , der die ganze Verkaufsangelegenheit leitete , den Namen des Käufers erfuhr . In die Hände eines Emporkömmlings alſo kommen all die Dinge und Gegenſtände , die ihr lieb und wert geweſen waren ! Und doch , es war vielleicht gut ſo ! Da würde ſie ſie niemals wiederſehen . Von dem Erlös wurden die Schulden bezahlt . Für jedes Kind blieben noch fünftauſend Mark übrig . Karl Auguſt und Joachim erhielten die Summen ausgezahlt . Für Chriſta ward ſie in Sparkaſſenbüchern von Hofrat Mehner angelegt . Sartſet Theodor Heyl Telefon 1208 Telefon 1208 DARMSTADT Marktplatz Ludwigsstrasse 1 Mitglied des Rabatt - Sparvereins . Saiicn Heiderstofe Grosses Lager in farbigen und schwarzen Daiien Reiderstofen für Kleider und Blusen . ( 18839 a Neuheiten in : Kostümstoffen , Velourstoffen , changeant - Stoffen , doppelseitigen Tuchen . Unterröcke , Weisswaren , Schürzen Muster und Auswahlsendungen stehen gerne zu Diensten . Verenlachte Biltzubicker ( System Prof . Ruppel ) ausgeführt in Kupfer oder Eiſen durch ( B 17147 Louis Geyer , Schlossermeister Darmſtadt , Moosbergſtr . 95 , Telephon 1856 . Zur Hälfte der ſeitherigen Anlagekoſten . — Keine teuren Spitzen und häßlichen Auffangſtangen . Kostenberechnung gratis . annnaunnen Angef . Handarbeiten bedeutend reduziert . PORTUNE Bleichstr . Ic . ( 1511 se Nummer 212 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 9 . September 1912 . Seite 15 . Neuheiten in für Herbst und Kielderoidrfer winter 1912 / 15 . Elea . Kostümstoffe Blusenstoffe engl . Geschmack , 130 cm breit 2 . 80 , 3 . 60 , 4 . 50 u . höher changeant , letzte Neuheit . . . . . 2 . — , 3 . — , 3 . 50 usw . Diadondl , changeant und uni , in aparten Farben Blusenstoffe , mit Seiden - Btiokten 110 und 130 cm breit . . . . . . 2 , 40 , 3 . — , 4 . − usw . und Seiden - Bordüren 1 . 10 , 1 . 80 , 2 , 50 usw . Damen - Tuche , uni und gestreift , in reichem Sortiment Blusen - Finetts 110 und 130 cm breit . . . . . . 4 . 50 , 5 . 50 , 6 . — usw . für Hemdblusen , in reicher Auswahl . . 2 . — , 2 . 50 , 2 . 80 solide Strapazier - Reinwoh . Chevior u . Sergé , Qualitäten , in all . modernen Farben , 110 cm breit Blusenstoffe in modernen Streifen . . . 1 . 35 , 1 . 60 2 . − . . . 1 . — , 1 . 50 , 1 . 80 Reichhaltige Auswahl in Gesellschaftsstoffen wie Batist , Halbseide , Eolienne etc . ( 18854 Ludwigstr . 6 Ludwigstr . 6 : Fernsprecher 107 a : 1124 Gornt Fernsprecher 1074
Soderſtr . 90 , Ecke Beckſtraße , große 5 Zimmer = Wohnung mit Gas , Bad u . allem Zubehör als= bald billig zu vermieten . Näheres Griesheimerweg 19 , Kontor . ( 18337 t 1 Zimmer 4 Zimmerwohnung per 1 . Bbr . zu vermieten . Näheres Brauerei Wagner , Gr . Ochſeng . 26 . ( 18347 omds In ſchöner Lage eine mod . 4 = Zim . = Wohn . mit reichl . Zu= behör z . 1 . Okt . zu verm . Off . unter N 79 a . d . Exp . ( * 5530 so Nahtertſtraße 85 ſchöne 1 . Wohn . mit Bad u . allm Zubehör per 1 . Oktober d . Js . zu vermieten . Näh . daſelbſt parterre . ( B 18861 Kaupſtr . 51 3 Zimmerwohnung zu vermieten . ( * 5344 dso Mathildenplatz 11 , Vorderh . , Manſ . , 3 = Zimmerwohnung m . Zu= behör z . vm . Erfr . 1 . Stock . ( 18503 t Eliſabethenſtr . 29 , Htb . , ſchöne 3 = Z . = Wohnung per ſofort . ( 14862 o Alexanderſtr . 25 , Hinterbau , Manſarde , 2 Zim . mit Küche an ruhige Leute zu verm . ( 17838 oms 2 Zimmer nebſt Küche an allſt . Herrn oder Dame zu vermieten . Näh . Expedition . ( * 5642 oms 3 Zimmer Lauteſchlägerſtr . 20 , 11 Zimm . zu verm . , per Woche 3 Mk . , daſelbſt ein Bett zu verk . ( * 5645 Uemereh Eberstadr b . D . Moderne 5 Zim . = Wohnung , Gas , Kalt = und Warmwaſſer= leitung , Veranda , in nächſter Nähe der Straßenbahn , per 1 . Okt . d . J . zu verm . ( 16742 t Darmſtädterſtr . 35 . Ernst - Ludwigstr . 9 iſt der 1 . Stock , beſtehend aus 6 Räumen , für Bureauzwecke oder Wohnung zu vermieten . Näh . daſ . 1 . St . ( Papierhaus ( 17380 oms Elbert ) . G Laden mit groß . Lagerräum . , ca . 125 am , 2 Schaufenſtern , mit od . ohne Kellereien , mit od . ohne Wohnung ſof . od . ſpäter zu vermieten . Näheres Schul= ſtraße 6 bei Lange . ( 17291 t Laden nebſt Lagerräumen per 15 . Ol zu vermieten . ( 18711 on Georg Ludwig Kriegk Rheinſtraße 17 . Waldſtr . 20 mit Zimmer per Laden ſehr geeignet für Friſeur = Geſchäft , Eing . , I . Stock , ſofort . ( * 5422 fso per ſofort zu vermieten . ( 15073 od Näheres Hügelſtraße 27 . Laden mit Wohnung ! Waldſtr . 25 , Hth . , I . links , einf . verk . Geaen Lagerplatz Gütganhchtatz . 1 u gm wollen unter N 78 an d dieſes Blattes ſchreiben . Penſion zu verm . Zimmer zu vermieten . ( B 17451 oms ſchönes , gut möbl . Zimmer zu vermieten . Waldſtr . 32 , Seitb . , II . , rechts , möbl . Zimmer zu vermieten . ſchön möbl . Zimmer ſof . ( 18548 a Bleichſtr . 45 , II . , ſchön möbl . Zim . für 1 auch 2 Herren . ( 18079 a Magdalenenſtr . 7 , part . , ſchön möbl Wohn = u . Schlafzimmer zu Neue Schwanenſtr . 72 , II . , fein vermieten . ( 18279 ods Eliſabethenſtr . 29 , I . , 2 f . möbl . Z . ( Wohn = u . Schlafz . ) ( * 5093 idso Zim . an ſol . Herrn z . vm . ( 17196 t 3 Parterrezimmer für Büro Magazin , a . als Werkſtatt geeign . Keller können dazu gegeb . werden Schulſtraße 10 . ( 18182 oms Der von der Firma Zenner & Co . , Eliſabethenſtr . 2 , innehabende geräum . Laden m . Ladenzim . iſt per 1 . Oktober d . J . anderweit . zu vm . Näh . Zumwerſtraße 1 . ( 15756 oms In gut . Hauſe behagliches Zim . mit , ev . ohne Penſion . Angenehm . Familienleben , Klavierbenutzung , Gelegenheit zum gemeinſamen Muſizieren . Schülern auf Wunſch Nachhilfe . Adr . i . d . Exp . ( 17202 t Saalbauſtr . 40 , III . , ein frdl . möbl . Zimmer ſof . zu verm . ( 17492 t Heinheimerſtr . 3 möbliertes Soderſtr . 6 ½ , 2 . St . , eleg . möbl . Wohn = A . Schlafzim . in freier ge = ſunder Lage zu verm . ( 17363 t Nieder = Ramſtädterſtr . 5 ½ , III . , hübſch möbl . Z . m . ſep . Eing . , evt . mit Klavier ſof . oder ſpäter . ( 18276 a Mehſeſe it tr Zen ( 17423 t zu vermieten . Alexanderstr . 4 , I . gut möbl . Zimmer evtl . mit Penſion zu verm . ( 18148 t Saalbauſtr . 16 möbl . Zimmer zu verm . Sep . Eingang . ( 18254 t Neckarſtr . 10 , Eing . Waldſtr . , ße 2 Tr . , ſch . gr . gut mbl . Zim . ( 18183 t Waldſtr . 17 , I . , kleines gut möbl . Zimmer zu verm . ( 18384 t t . s 1 Luiſenſtr . 32 , II . , b . Gg . Wedel , einf . möbl . Z . n . d . Str . m . P . ( 18498 a Waldstr . 23 , I . , r . ) ein kleiner Ladenein gut möbl . ſeparates Schlaf = 15 . Nov . zu verm . Näheres im u . Wohnzim . ſof . zu v . ( 18531 a n Waldſtr . 18 , pt . , möbl . Zim . per ſof . zu verm . ( * 5376 fso Annastrasse 2 aut möbl . Zimmer mit ſep . Saalbauſtraße 16 fein möbl . Wohn = u . Schlafzimmer zu ver= mieten . Näh . part . ( 18768 t zumöbl . Zim . bill . z . verm . ( * 5484 so Hübſch möbliert . Zimmer mit Morgenkaffee an anſtänd . Fräulein zu vermieten . Offerten unt . N 93 an die Exped . ( * 5538 so Georgenſtr . 9 , II . , eleg . möbl . gr . Z . an nur fein . Herrn z . v . ( 18685 a Schießhausſtraße 27 , freundl . möbl . Zimmer zu verm . ( 18789 a 7 Landwehrſtr . 21 , part , großes , ngutes u . kl . einf . möbl . Zimmer ſofort zu vermieten . ( * 5611 so Waldſtr . 20 eine helle Werk= ſtätte per 1 . Oktober . ( 18816 oms Grafenſtr . 39 , ſch . möbl . Wohn= u . Schlafz . preisw . zu verm . ( 17919 a Nieder = Ramſtädterſtraße 35 , ( 17871 oms I . St . r . , möbl . Zim . für 1 — 2 Perſ . Steinackerſtr . 6 , part . , möbl . ſof . , 2 Betten vorhand . ( 18459 oif Roßdörferſtraße 35 , 1 . Etage , Landwehrſtr . 24 , parr . , groß . , lſchön möbl . Wohn = und Schlaf= zimmer zu vermieten . ( 15909 od ( 15986 oms Wilhelmſtr . 2 , II . , 1 — 2 ſchön Einzuſehen zwiſchen 6 — ½ 8 Uhr abends . ( B 13517 od Mauerſtr . 15 , einfach möbl . Zim . für 12 Mark zu verm . ( * 5636 möbl . Wohn . u . Schlafz . a . einz . ( * 0 im In guter Lage ſehr ſchönes möbliert . Zimmer mit Penſion an Luiſenplatz 7 , II . , ſchön . möbl . geb . Dame zu v . Näh . Exp . ( 18843 omf Kiesſtr . 7 , I . St , möbl . Zim . ( * 5671 om zu vermieten . Mittag - und Abendtisch Privat - Mienerstrasse 73 , I . ( 18744 a L Schüler od . Schülerinnen höh . Lehranſtalten finden Zimmer zu vermieten . ( 17505 t Penſ . i . Lehrersfam . i . d . Näh . der Viktoriaſchule . Näh . Exp . ( * 5487 som
Landgraf - Philipp - Anlage 6 und Depositenkasse : Wilhelminenstr . 14 Aktienkapital u . Reserven : 192 Millionen Mark Für die Reisezeit : Ausländisches Geld Stahlkammern ( Safes ) von 5 Mark an für ein Fach Kreditbriefe ev . für die ganze Welt gültig Feuer - und diebessichere Aufbewahrung von Wertpapieren u . Wertgegenständen aller Art Verwaltung von Wertpapierbeständen auch Hypotheken — : gegen — : ) Verzinsung von Bardepositen Einlagebücher . Nähere Auskunft an unseren Schaltern . ( 7856 P Cure Kritik die ſtimmt mich heiter , Drum ſchmied ich ſchlichte Verſe weiter Nach Feierabend — in der Nacht , Wenn ich mein Tagewerk vollbracht . Zum Einkauf hab ein Tag ich Zeit : Ein alter Fachmann weiß Beſcheid ! Ich führe Marken nur von Klaſſe , Weil ich das Minderwert’ge haſſe . Als Lockſpeiſ geb ich keine Uhr : Ich imponier durch „ Marke ” nur ! Auch ich kann mit dem Dichter ſagen : Es ſind die ſchlecht’ſten Früchte nicht , Woran die Weſpen nagen . Georg Benz , Fahrradſchloſſermeiſter Inhaber der Firma : Benz & Co . ( 18856 Vertreter folgender Marken : Allright , Corona , Göricke , Gritzner , Phänomon , Panther , Victoria . Lute Orcheſtergeige , auch für Schüler geeignet , für 38 Mk . zu vk . Unterricht im Violinſpiel in u . außerm Haus erteilt ( * 5640 W . Heinrich , Bleichſtr . 23 , part . 2 elektr . Bogenlampen wenig gebraucht , für ½ d . Wertes , 50 Mk . zu verkaufen . Off . unter N 55 an die Exp . ( 18634 fsoi Faniäeril ( 18602 wie neu , ſehr billig zu verkaufen , Benz & Co . , Grafenſtr . 20 / 22 . und bringen wir eine Fülle schöner und aparter Neuheiten , gute Imitationen 3 französischen , russischen und italienischen Geschmacks . Staunend billige Preise ! Spachtel - und Tüll - Einsätze , breit Meter von 95 Pfg . 1 . 25 bis 15 Mk . Pfg . schmale Breiten . . . von 28 an Tüll - Stoffe von 95 Pfg . an Spachtel - Stoffe in Tüll von Mk . an Besätze : Spitzen prachtvolle ausgesuchte Dessins in besonders reicher Auswahl Annaberger , Eibenstocker u . Barmer Fabrikat . Schöne Tüllborden , mit Samt , Chenille und Chiffon , Metallbroderien , Perlbesätze . weiche fließende Qualitäten sind am beliebtesten . Jackfischseide 25 „ Rautendelein‟ Meter Spachtel Valencienne Klöppel imit . Klöppel imit . Torchon imitiert Cluny imitiert Brüssel imitiert Venise Fransen und Gretots in Cordonnet , Seidenbobins und Chenille Mantel - Josamentrien in grosser Auswahl : Robespieres und Jabots ganz aparte Formen ben 95 ₰a